the involvement of the electric guitar in the co- the involvement of the electric ... · 2013. 10....
TRANSCRIPT
�
�
The involvement of the electric guitar in the coThe involvement of the electric guitar in the coThe involvement of the electric guitar in the coThe involvement of the electric guitar in the co----curricular music curricular music curricular music curricular music
program of a Sydney high school: a case study in the program of a Sydney high school: a case study in the program of a Sydney high school: a case study in the program of a Sydney high school: a case study in the
structuring of pedagogic discoursestructuring of pedagogic discoursestructuring of pedagogic discoursestructuring of pedagogic discourse
�
����������� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ���������������������������������������������������������
��������������������������� ����������
�
��
�
��������� ������������!����������������
"��#���� ����� ��� �
$%%&�
�
�
� �
'�
�
������ ��� �������
�
(����������� &�
������� )�
� �
��������� ������������������������ ��������������� ����
$*$�� +���������� ,�
$*��� ���������������������������������� ,�
$*'�� ���������� ���������������������� $-�
$*.�� /�����������������0�1������2���� $'�
$*&�� +������������������������������������� $)�
$*)�� ������������������� $3�
��������� �������������������������� ������� �������� ���� ���
�*$�� +���������� $%�
�*��� !��������� $%�
�*'�� !����������������������� �-�
�*.�� �������������������� ���
�*&�� �45����#�������������#������� �.�
�*)�� 6������������#����������������5���������������������������������� �.�
�*,�� /�� �7�����5��������������������8��1����� �)�
�*3�� ��������������������� �,�
�*%�� ��������������������������������������� �3�
��������� ��� � � � ��������� �������� �!�
'*$�� 9������� '-�
'*��� �������� '��
'*'�� 7����������������������� ''�
'*.�� 7������ ��������������� ')�
�
������"��� ��������� �#�
.*$�� !���������������� '3�
.*��� 7��� '%�
.*�:$�� ���������������������� ���������� .-�
.�
�
.*�:��� ����4��������������;����#�#����� .$�
.*�:'�� �������������������������#�#������.)�
.*'�� ������ �� &-�
������$�� %������� ������� ������ ��� $��
&*$� ���������������������� ���������� &��
&*��� ����4��������������;����#�#������ &��
&*'�� ���������������������<����#�#������� &)�
&*.�� ���������������������������������=������ �� &3�
&*&�� +�������������������� �� )&�
&*)�� !���������� )3�
�
&����������� �!�
�������4��5�7����������������������� ,$�
������:����#��1��������� ,$�
�����:����#��1���������� ,��
>������������ � ,'�
?����#������������� � ,.�
&������'����� ����������������� ������������(��)��
+���#��1�@$�� ,&�
+���#��1�@��� 3'�
&������'����*'������� �� ��� ���������� #$�
������������ 3&�
������������� 3)�
�
����� ��� �� #��
A���������������� �� 3,�
/������� �� %)�
�
�
��
��
�
�
&�
�
�
�List of tablesList of tablesList of tablesList of tables
� ����.*$ ��������������������������������� ����������
� ����.*��+�#�#�������������������������� ����������
� ����.*'�+�#�#�����������#����������������������������������������� ����������
� ����.*.������:������������������������������
� ����.*&� ��������������#�������������������������������������������������
� ����&*$� ���������������������� ��������������������#�#��������������������������
���������
�
�
� �
)�
�
�
�&�������
�
+��������� �����4����������������������#�#���������������������������������������������
��:������������������������������ ��� ������������1������#������������������������ ���������*�
���������������������� ������������������������������������1�����������#� ��*� ������ �
��#������������������������1�����#�#�������������������������4����� �����������
���������������#�#�����1�������������������� ����������������1�����4������������������
������� ���1��������������������*� �������������� �1����������4����������������1�������������
�������������������������������������������������������������������������������1��8����
��������<������ ���������������������������������������*�
�
�
�
� �
,�
�
�
ChChChChapter 1: The electric guitar and school music education apter 1: The electric guitar and school music education apter 1: The electric guitar and school music education apter 1: The electric guitar and school music education
�
�+� ,�� ����� ���
�
������� ��4�����������4����������������������#�#���������������������������������
������������������������������������=������ ���������������������������������������*� ����
���������#��1�����#������8�����������������������������#�������8� ��������1����������������
����������B�����!������1��������������������<������ *�!������������4����������������� �
������������������������� �1�����1�������������������������#��������������������������4����
�����:������������������������������ ��� �����������*�!���������������������������������� �
������ *�+����������#�B����������������������������������� ����1����������������#��
�����1��8������������=������ B�����������������������������������������������������������
���1�*��
�
+������������B����������������������������#�#��������������������B�������������� B����
��������������������������������������������������*�C���B����#���������������������������
��������������������� ������������������ ����������������������������������������B����
�4��������������<����#�#����������������������������B�����������������������#�#���������
��#��1��*�������B����������� �������������������������������������������D������������� B����
����������������6���� ��$%3'B�������������B���#��1��*���1����������������#�����������
�������������������������*�C��1���������������#��1�����������������0�1������2�������������
�������������� ���������������������1� �����1�������������������������� ����������������
��������������� �������������������*�C��� B���������������1����1�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������*�
�
�+� ��������������������������������� ���
��������B������������� �����������������������������4�!�B����������� �����������������
�������������������������������������� ������������������������������������������
3�
�
�����B�$%%-E��������B�$%3&E�F#�����1�8�B�$%3-�*�7���������B������������������������������
"������������������������������������������� ��4��������������������������������
���������B�����1��������������������������������������������������������������������B�
$%%-E���������G�����B�$%33E��������B�$%3&�*��
�
����4�������������������������<����#�#������������������������������1����
��#��������� ����������$%3&�*�������������������������������������������������������
���������B�������#� �����1���������������������1�����8��������������������������������
���� ��� �����B���1��������� ��4�������������������������������������*�+�1������� �
������������������� �(����������������������B������#�����������#� �����������B�����1���
��������������� �������� ��#���� ���������� *� ����1����������� ������������������:
����������������*� ����������������1�����������B������#��*�2���������������������))*),H�
������(�����������������������������#� ������#���������������������B��� ��.H���������
��������������������B���������������1�����������������8������*� ���B�������������������
���������������������B���������1����1� ���������1����������� ������������*�0�������� �
���������� �������������B�1�������'$H������������������������4����#� *�
�
2�����������������������������������������������B����������������������������
������� ������������������B����������������������$%3&�������������������������$%33�*� ���
������������������������B�����������������������������B�������������������������������� �
���������������� ����������������������������������������������G������B�$%33�*� ����
�����B��� �������B��������#���������������������������������������������������*� ���
�������������������������������������B��� ������B�1������������� ����������������#������ �
�� ����������*� ���������������������������������B���������������������������� ������������
�� ������������*��������������������������������������� ���������������������������
� ������������������������������1��B�1�������#�������� ����������������������������
����������������B����#������ ������:���������������*�
�
��$%,3B������������������� �������;��������������� ����������A�����������������
/�����������;�������������A�/�����������������#� ������������������B&--������������������ �
%�
�
���������� �:A�/�B�$%,%�*� ������#�������B�1�����������������������������������1������
��������B��� ��H�����������������������������������������*� ����������������#������8����
������������������������������������������ �8���B�����������������������*�
�
�����������������������������1����������������������������������B�������� ���������
�����B�������������������������������#�������������D�II����������*�(��� ������������������ �
����������������������#����B����������� ����������� ����������������������������������
����#������������������������� ��� �������!� ����� ��� �!�����!�����B�$%%&E�2���������
���������B�$%%&E�J������/�����C���#�B�$%%&�*���1�#��B����������� ���� ��������������������
�����������������������������������1� �������:������������������*�����#�� �������������
�������������#���������������������B�����1������������������ �����������#�����:�#��
������������1���������������������������*� ���������������������#������������ �����������
����������������������������������������������������������� ������������*�+������B�
�����B��������4����#��������������������������������������������������������������8� ���
����������������#������������������� *�+��������������� �������������������������������������
���������� ��������������������� ������:���������������������G������B�$%33�*� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������*������� B����8������B������ ����������������������1����������� �
���������������������B������������������������������������5�1�������������1������������
�����B��� ��������� ��1� �����������������������:�������������������� *�
�
�#���1����������������������������������������������B����B����������������������
�$%33���������B������������������������������ �����������:������������:�����*� ����������
���������� �:A�/���$%,%�����#� B����1������������������������������������������$%3&������
�������������������$%33�B���������������������������������������������������������
�����������������������������1���������������������������������1����� �����������
�����������������������������������*��
�
�� �����������������1������ �����������������B�����������������������B�������������
�����������#���������������������������������#�B������B�$%%-�*� ����������������������������
$-�
�
��������B����� ��������������������������#������� ��������������������� �������������*�
��������������������������������� �������������� �������������������������������G������B�
$%33�E��������������������������������������������������������������������������B�$%33�B�
$%33�E���������G������B�$%33E�����B�$%%-�*��������������������$%33�������������$%33��
�����������1��������������������������������������������������������������������B����������
�����������������������������������������������*�������$%%-������������������������
��������������������������1�����������������������������������������������������������
�������� ��B������������������*�!������$%3)����8��������������������������������������
���� ���������B������������������������ ���������������������1����������������������
����������������������������*�+�1�������������������������������������������������4�������
�������������������������������������������������������������������������������� �������
������������������ �����4�������� ��4�����������1� �����1�����������������������������������
�������������#��������������������*� ��������������#������������������������������������
1�������1������������4�����������������4�����������#����������������������� *�
�
�+� ���� �� � � � ������������������ ��
�� +����������������B����������1������������������� B������������������������1��
��1�������������8�������������*������������������������ ��������������#�������������������
�������� ������������������������������1���*�����������������������������������B�1����
��������������������������1�������*� �������� B������������������B�����������������������
���������������������������������#�������1����������������������������*� �������������� �
��������������;�����������;�������=������*�!��#���� B�;������=����������������#�����1���
������������������������*�
�
�������;������������=���������������1��������������������� ���������������B������
������������:���B�����������;�����������;����������������� �������B���D�II��������8*�������
������������������1������������������������������1����������������������������:����������
��������������1����������� ����������B�$%,%�G�$%3'�*� �������������������������D�IIB�����B�
���8B��������*�����������������������������1������������������#������� ���������������
�4���������������������������������������������������B�$%,%5�$.:�-E����������G�6���� B�
$%3'E��1��1��8B�$%3.5�&-���*E�!����B�$%%$E��������8B�$%%$�*�
$$�
�
�
?�����������������4���������4����������������������������������������������
���������B������������4���������������������� ���������������������B����������������
�������������6���� *�K��������������$%,%�B�����1���A������6���� ��$%3'�B��������������
��������� �������1��������������������������� ��1������������;������������� <����������
�����������������������������������:�������������� *�C������������ B�������������
�������������6���� B������������������������������������������1���������������������
����������������*�+������������B��������� B����������������������������������������������
1���������������������#�#�����������������8� :���B���������������������1���������������:
�����������1��8�1�������������1��� ������������������������4� *�2������������������
�����1��8������������������������ ���������������B�1����������������#� �������#���������
8� :���*� ���������������� ��������������������������������������������������������������
1������������������1��������������*�
�
����������$%3'B��3:�%�������������������������������� �������������������� B�
1������������D�������������������������1���������8� ����B����������������1��8�������
������������� �1���;����������������������������������������������������1����������:�
�������������������� ���=���*��%�*�����4���������� �����������
�;����������������� ������������������������������1�������4�������������� �����������8� :
���<���������������������#������������������������:�� ����������1��8*��$%3'B��%�*��
���� �������;������������� ;��1����������������������������� ����������������
1�������1�B�������������2�������$%,,�����$%3&�B�����������$%,%�����$%3'�������������������
6���� ��$%3'�����$%3.�* �����������������8������������������� ������1������������1�����
��1�������������������*�C���������B��� ��������������������������������������������1��
�����������������������������*�������������B��� ������B���#�#���������������������������
������������������1��������������*�/�����������������������:������������������������
�����*�������4����������������������������������������#������B����� �����#����������������
� �����������B������������ ������������������L������*��
�
$��
�
���������������������������������������������������������������B��� ����������
�������� �������������� �����������������*� ����� ����������������������������������
�������������4B���:�������������������#��������������������������� ����� ��������
��������:�� ����������1��8*� �������������������������B�����������������������$%3'B�'.�B�
�������������#� ������*�+����������������������������������������������������������
������������������������B�;���;�������<����������B�$%3'5�'.�*� ���B���� ��������������������
��������������������������1�������������������1���������������� ����� ����������������#����
�����������������B������������������������1��������;�������<������*�
�
�������������������������������� ����������������B�1�������1��������������������
���������������������������������*�C����������B����������������� ������������������������ �
��D�II�������B������������#������B������������������������ *� �� ������������������������ �� �
������������*�?��������������B����������������1�����������������#�#�����������������������
1����������B�����������������������4���������� �1��������� ������������������B�
�������� ��������������� ���*�������������B����B���������������#�����1����B�������#��1����
�������������6���� ��$%3'�����������������1�����������������������������1���������
������������������������������������� ����1���������������������*��
�
C������������������������#�B��������������6���� ����������������������������������
���������� ��4�������������������������������*� �������������������������������������������
��1��8�1���������������������������������������������������� ����2���������/����*�
�
/�� ������������������������ ��������������6���� �����������������������1����
�����������1�����������������������*� �� ��������� ��#����������������B��������� ����
�����#������B����������������*�!��#���� B��� ��#��������������� ����1��������������*� ���
������ ����������������������������������������B������������B����D�II�����������4��������1� ��
����������1� �1��8��1���D�II���4������������������*� ��������������������������B�� �
���#�����B����������������������������������������������������������� ��1������� �����
�� ���*����B�1���������#��������������D�II��� ���B�������������������� ����������������������
;�1���<��1���������#������������������� ���#�� *� ��������������� �����������������D�II*�?�����
$'�
�
���������B���� ��������������������������8���4����#������������� �����#����������� �����
��L������*��
�
�������������������������������1��������������B���������������������������4���
���������� ���������������������*� ����������������B�����������������*�?����������B�
�������������������� �������L������������#�����������*� �����������B������ ������B��������
������������� ������������������������#������*� ����������B������������B�1�������������
L��������D�II���4��������������������8�*������������������� ������������������������������
������E�����������������1���������������1�������������������������1� ���������������
�������������������������������*��
�
��������:���������������������������������6���� B�1������������������ ���������
������B������������������#�������������������������������������4������������������ ����
�����������������*�����������������������#� ��������������������������1����B�������������
���������B��������������B������������#��������������� ��������������1� �����1�������������1���
�������������4������������������������������������� *�C�����B���������4��������������0�1�
�����2����������� �������������B�����������������������������������6���� <���������
������������������������������������� �����������������������������������������*�
�
�+" �����������������-�)�� ���.�����
9������ �������������������������� ����������0�1������2���������������������0�2B�
$%%'�E�$%%'�E�$%%.�E�$%%.��������������������������6���� <������������������������������
�4���������������������������������������������B�������� �������������������������*� �����
�����������8�������������������������������������������������������B���������4�����
���B��������������������� � ����*� ����������� �������#����������������B�������������� �
�������������������B��������1�������������� �1���������������B�������������������
�������������������������������4���������B����������������������������������������0�2B�$%%.��*�
�����������������#��������������������������������������������������������������������������
����������0�2B�$%%.��*����B���������������������$������������������0�2B�$%%.��������M'�����
$.�
�
�������������!���������������������������������0�2B�$%%'�����1�����������������������
�����������������������B�����������/������/����������������*��
�
7������������������������������������������������������������������0�1������2����
� �������������������������$%%'�B�$%%'�B�$%%.�B�$%%.�����1�#��B���������������������
��������������������������������1�������������������������������������B��������� ������
1����� ����������������*� ���������������������������!������������!������������������������� �
������������������5������B�'����������������������$*� ����M'����������������������������������
�������1�����#��������������#���������������������� �������#�������B�����1�������� �
��#����������#�����8��1�������������������� �������#������������������� *�0��������
�4�������������������� ������������������$*�?� �����M'������������������������������������� �����
���#���� ������������/����������������� ��� ����#�������B�1�������4�������������"��#���� ����
2������� ��� ��"�!B�$%%.�����������1 ����������������������/������K�II��������������
� ��� �!�����#����������/����*��������������������������������� �������������������B�
������#���������������!�������������������������������������� �������������/�����
�4�����������������/������/���*� ����������������������������M'������������������'�����
������������#���������������������:������1�������������������������������1������8���
�����������������0�2B�$%%'�5�,%:3'�*� �����������������������������������������1����������
�/�������������������������������������������4���������� �������������������� �����
������ ���������4���� �1������#�������*� ����������������������������������������
�8������������/���A�������#���������#���� ������������ ������#������������ ������������������
�������0�2B�$%%'�5�3$������A�����)����������!�������������*5�3'�*� �����������������������
�����������������B������B��������������������������������/������/����������*�0���/���� �����
��������� ���� ����������������B��������������/����������� ��4�������������������������*�
�
���B������ �������������� ��#�B������#���� ������������������������������M'�����
������*� ��������������������������� ����1��������� ������5�;2�����������������;�������
��������� �������B�����;/�����$%,-���1����;���������!�������������������������0�2B�$%%'�5�))E�
����������������0�2B�$%%'�5��3:�%�*� ����������������������������������������� �1���������
�����*������������B�������������� ������ ���������������������������������������������
�������0�2B�$%%'�5��%�*����������������� ������������������������������������������
$&�
�
���������������������� �����*�+�������1����B�������� ����������#���� ����������������B���
����������������������� ����������1��������������*��1������������������������������
����������������������������������������D�������������������1�������D���������������
��������������������������������������������������M'�������!��������B����������� �������
��������*��
�
����������������$����������������������������� ��� ����������������������B������ ����
������*� ���������������������������������� ������������������������������������������
�� ���#��������������������������0�2B�$%%'�5�)$:)��*�+���B����B���� �����������������������
�����������������B����������������#����������������������B������������ ����������������
����� ���� *����������#������� ����������������������������������1���������������� ���!�
��������������������� �������������/������4������������������/�����4��������������#������
������"�!B�$%%.�*� ����������������������/������/�����!�������*���1�#��B������������#�B����
�4�������������������������������*�
�
���������������M'�������!�����������������������������������������#������������� �
���������������������� ������#���D���������������������������!���������#�B���������������
��������������1�����������*�(�8������M'�����������B������������������# �������������1������
��������������������������0�2B�$%%.��*� ������������������������������������������ �������
������������ ���������;���������/����;�����1������������������������������������� �������
����������������������������������B�$%%.�B�$,�*���1�#��B������������ �����������������������
�������������������#�������*�?�������������B��� ��������������������������*�?�������#���
����#�������B���#�����#�#��1�������������������1��������������������������������4����#� �
��������������������������������B�$%%.�5�;!���4�5������������� �������B��*�$,�*� �8���B����
����������$%,&���������B���������������������������#�������������������������������������
1����������#������������������������������ ������������������������������#�������������
�����B�����������������1�����������������D� ��������������������������D����������#��������
����������������������������*��
�
$)�
�
!��� B����B��������� �1�����������������1������������������#���� �����������������
��������������������B�����������������#�����������������*�+�1��������������������������
����1�������������������������������������1������������������������������� ����
������������������������#��������������*�A�#�������������1����� ����������������������
�8� ��������������������B�������������������������������������������������������
������������������������������:������������8��1����*��
�
+���������B���� B���������������������4��������������������������������B�������������
����6���� ��$%3'����#��������*�9����B���������������� ���������������������������1����� �
���������B�1��������������B�������#������������4��������������������B����� �������������*�
�������������� �1�����������������������������������*��1������������������������������
��������������������������������������������������������������B����������������������
�������B�������������������1���������������������������������1������������ *��������������
6���� <���$%3'���������������L�1�������������������������������� �������������������������
������������������ ����������������������1������������������*�?����������������������
���������������������������������������6���� B����������B�����#������������
��������#� �1��8������������������������B����������������������������������������������*������
�
�+$ ,���������� ��������������������������
������������������������������1��������������������������������������������������
��������*� ���������������B��4���������������� �� ��1��1��8��$%3.�B�$%3.�B�����$%33�B���������
������������B������������� �������������������������������������*� ���������������B���1�����
�������������6���� ������B�������������������������B������������������������������
������������������������� �1����������������������������D�����������������������������������
��1��������������*� ����������������������������������������������������������B����
��������������������������1� B�����D���������������������������������B����1��������������*�
�
����4���������������������������������������������������D��������B���������������������
�������������B��������������1��1��8��$%3.�*����������������������� ���������������������B�
�������8������������B���������������1����������������������������4����������������������� �
$,�
�
���������������1����������������$%3.������$%33�*���������������������������������������
��������������B�����������B���������������������;��������������������������������������;�
�$%3.5�&$�B���������������������������� ���������������������������1�������������*�
�1��1��8���������������������1������������������������������������������������������*����
�����������������������������1���������������������#���������������������������
������������� B���������������������������������4�������������������������������������������
������$%3.��*�
�
����������������������D��������������������������������������������������������
�������� ����� ������������ �������1��������������B��������������������������6���� �
�$%3'�*� �� �������������������1� �������� ����B�D������B�����������������������1�����
�������������� ��������#� ����������������������������������������������B�����
���#������������������1���������������������������B�������������������������4������������
��������������������*� �� �������������������������������������������������������B�����
�����������������������������#� ������������1������������������������B�$%,%E���������B�
$%3'E����������G�6���� B�$%3'�*����������#��1�����4��������� ��������#����������������������
�/� B�$%33E�!����B�$%%$E�N�I����B�$%%$�*�������������������� ������1�������������������
#��1��������������������������������������������/� B�$%33E�N�I����B�$%%$�B��������������
�������������������B������������������������� �������B������� ����������������!����B�$%%$�*�
������������������B����B�����������������������������������1������������������������1������
��������*�������������B�������������������B���������������#� ��������������������
���������������������1��������������B���������������������������*�
�
����������������������B�����������������������������������������������������
1��������������B���������������� ����������$%33�B�$%33-B�$%33��B��������$%33�B�����
�������8��$%%$�*��������8��$%%$�B������������B������������������������������������ �������
���������������������������������1��������������*���������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ������������������*�
����#��1�����������������������������������������1������������������������*��
�
$3�
�
������� �1����������������������������������*� �����B���������������������������������
������������������ ������������B��������� ��1� �����������������������������������
���� �B��������������B�� ������B��4���B������� ���������*�����������#�#�����������������
���#�������1� ������������������ �����������������������������B��������B������������������#��
�������������1���������������������1��������������*�!����� ����������������������������
����6���� ��$%3'�B�����N�I������$%%$�B�����������������������������������������1�����
D��������� ����������������������1�:����������������������������������*� ����4��������
���������������������������������������������������4����������������������������������������
������������������������ �������������B���������������1������������4��������������������
�������������������1������� ������4�������*��
�
�+/ �� ������� ������� ���
�������������� �1�����������������������������������������1�������������������
8��1����������4���������#������������������ ���� ����1�������������1��8���������
��������<��������� ������������*��������� �����������������������������������������$%%-��������
�������� ����������������� ���*� �������� �1�����#���������������1�����1�����������������
�����������������4������B������������B�����������������������������������������������B����
�����������������������1����������B��������1����������8��1������������#������������#�����B�
����� �1���*���;������8��1��������������������������������������������������������������;�
���������B�������������� �2�4��B�$%3�5��,3�B����������1�������������������������������
8��1����B����������������������1����������������������������#��������������4�����
�����������������������7�/������G�"����B�$%3�E�6������G�2�����B�$%,,�*���������<���$%%-��
���� ����������������������������������������1�������������������� ���������������#��������
�����4��������������������������������������������#�#���������������������������������������
��������*�������������������� �����������������������������������������1����������4�
������*�
� �
$%�
�
Chapter 2: Bernstein and the structuring of pedagogic discourse Chapter 2: Bernstein and the structuring of pedagogic discourse Chapter 2: Bernstein and the structuring of pedagogic discourse Chapter 2: Bernstein and the structuring of pedagogic discourse
�
�+��,�� ����� ���
�������������<���$%%-������ ����������������������������������������������� ����#�����
����������#�������������4���������������������� �1�������������1����������������4��������
�������������������������������������4�*� ������������������������1���1�������4��������
���1�������������1�������������������������������������������������*�9����B������������������
���1��������������������������#�����������1����������������������������������������
���������B�$%%-�*�+���������4���������������������<������B�1���������������������
������������������������4�������#��B����#������������������� �������������������������� �
����������1� ��������#���������������1�����������������*�C������������������������� B������
�����#��8� ���������1�����1��������������������#����*� ������������������������������1��
�������������������� ���B������������ ������������������� ��*� �����������������������
������������������������B�1���������1��������������������8��1����������������*� �����������
���������������������������������������#����1�����������������������������4*� �������8� �
�������������������1��8�������������������#������������#�����������������1����������������
�������������1������������������������������������*�������������������������B����������
���#����������������������������1�������������� ������������������������������
�������������1��8����/�� �7����������������������1�������������������������������������
���������� ���������������������������*�2������1��������������������� *����������
�4������������������ ���������������������������$%%-�*�
�
�*�����������
����������$%,&�����������1�������� ����������������B������������ ����������
��������� ��*����������� �����������������������1�����������B�������������1�����#����������
���������������������B���������������������������������*� ������1�����������4�����������
���������������������1������������������������������������������ ��������������4���� �
���������*������������� ������������B����������������B�����������1��������������������
�����������������������*� �����B�1����������������1����������������������1����������
�������������������������������������*�+�1�����������������#����������������������������B�
�-�
�
���0�1������2���B����������� ������������������������������������������ ��B�1�������
�������� ��������������������������1���������������� ��*�
�
+������������ ���������������������� �����1�����������������������������������
���������������������������������B�$%,&�*� �������������������������������������������������
� ������ ����1���;8��1�����������������������=���*�3$�*� ��������������������8��1��������
���� ���������� ��������B��4����B����������B�������������;���������� ��� ����������D��=�
��*�3$������������������������������������������*�7�����������#�#���������������������
8��1����B����������������������������������1���������������������*�3��*�����������
�������������������������: ����������������8��1������8������������������� ��������
������������������#����������������� ����������������������� �����4������*�
�
�����������������������1������������������;1� �����8��1����������������������
8��1����=���*�3'�*�+�������������������������������������������������������������*� ���
�������������1���������������������B�������������������������������������������#��1����
8��1�����������������������������������*��������������������������L����������������1�����
�����������������B�1������������������������������������� ����������;���������������#��
������������8;���*�3'�*����� �����������������������������#�������4�����*���1�#��B�������������
����� �����������1���������1���������������������1���������1���4�����*�
�
�+��������0���� �����������
+����������<��������� ������������B�����������8��1������������������������������
����������������������������;��������� ����;5����������B�������� ������#��������$%,&5�3&�*�
����������� ������������������������1��������������B����������1������������������#���
���������������������*� �������� ���������������������������������� ��������������� ����
������������������������������������������*��
�
�$�
�
!����������B�����������4��������������8��1����B��������������4�����1�����
�����������������������������������������������������*������#�����������#����������������
�������������������������������������������1����������*�2�������������������������B����
�������������1�����������������D������������������ �������*�2��������������������1��8B����
�������������1���������������1��8 ���������������������*�!�����������B����B��������
������� ���;�������������������� ��������������1����������;����������B�$%,&5�33�*�
!��������������������������� �������������8��1����B����������������������������������
����������������������������� ����������������� ����������*�
�
�������������������������������������������������#���������;�������������������1���
�������������������������������;�1����������������������������#���������������8��1�����
���������������#���������� ���������������������B�$%,&5�3&�*�2������������������������������B�
����������������B���������������������������;������������� �����������;��$%,&5�%-�*�2������
�$%%.�B��������4����������������� �������� B������������;������ ������������������������1�����
������������������������������������***���#�����������������������������������������������1���
��1�������������;���*,,�*�����1������������4������������������������� �����������1��
���� �����������������#��������*�
�
C��������������������������������������������������������*������������������������
���������� ���1����1����������������������������������������������4�1�������
��������������������������1�����������������*�C�����������������������������������������
������ ������������#��5��������B������������B�����������������*� ������������������������
��������#���������������������*�C������������#�����������#�����������������������������
������� ���1�����#�� �� ��������� ��8��1��������������������������8��1����B�����������
���� ���������������������������������*� �����#������������ ���������������4�������������
#�������������������������������*��
�
!����������B������������<�������������� B����#������������������� �������������������
���������*�C����������#������������������� �������������������������� *� ����������������
���
�
� ���B��#������B�1������������1������������������������ ���������������������������
����������������8��1����B�������������O�������������������������������*��
�
���������������������������������������������������������1������������������ ���B�
��������������������*�����8����#�� ������� B������������ ����������������1�����������
�������������� ����������������������B���#�� �����������B������������������������B�$%,&�*�
!��#���� B������������:� ����������������1������������������������� �����1��8�
�����������������1��8��������B������������������������������#�������������������������������
�������������������������
�
�+"�1���� �������� �����
���������������������<������ ����������������������������4�B������ ��������������
��������������������B�����������������������������������������������4���I����*�������������
������ �����������������B����������� �������������B����������������������4���I������������
��1����������B�����1���������������������� ����������������������������*��4�����������1�
�������������������������������������D��������������� �������������������*� ��������B������
���������������������������������������������������D���������������#���������� �������������
�������������������������������������������������������� �������������������������������������
�� ������������������������������B�$%%-�*�+�����B����������#������������������������������������
����� �����������;�������� ����D���;���������B�$%%-5�$3.�*���
�
����������$%%-����������������������������������������������4���I�����������
��������������������������������������������������� ���������B������ ����������� ����
������� *��������������������������B������������������������� ����������1�����������D������
���1���������������������������������#��B�1����������������D����*��������� ��8�����
����������������������������B��������1���������������� ��8����������������������
������������*� ��������������������������1�������������������������������������������������#��
����5�;1����� ��������1�����1���B�����������1������������;����������B�$%%-5�$3'�*� ���
���������������������������������1���������������������������������������*�
�'�
�
�
+��������������#��������������������������������� ������������#������B��� �����������
1��������#�������������������*� ����1������������� �����������������1������������������
��������������������������������������4����1��������8�����������1��� ���������*������B����
������8���� ���������������������������� ���������������������� ��������������*������
����������������������������;������4���I��������;�������;�������������������;5��
;2������������������������������������������1���������������������������������������8������
#�������8�����������������������������������������������1� ������������1� ��������������
������;�����������B�$%%-5�$3��*��
�
�������������������������������1�������������������������������������������������
���D��*���������#�������������������1�����������������������1�������������B����������B�
�������������������4�����������B�$%%-�*������������<������B���������������������#��
�����������1� ���8��������������#����������������������������*� ���������������������������
� �1��������������������������������������1���������������������������� ����������4���I����
���������� ��������������������*��������������������B������B�����������������������������
1�������������1����������������4�������*��
�
������������������������������������������������������������8��1����B����B�����
����������� ������������#������������4���I��������*� �������������������������������������B�
����������B�������D�����1�������������$%%-������������������;���������#������;���*�$3-�*� �����
�������������#�����������������������������������1�����������������B������B�����4B�
����������B��#���������������������������������������������������������������������������
������� *��
�
������B������������#�B�������4���I���������#����#���������������;������������#���=�
B�1�����;���#�����������������������������������������������;����������B�$%%-5�$3-�*�+����������
����������8��1�����������������������B����������������#��������������������������������
�������1�����������������������������������B��������������#����������������������������
���������������������� *�+�������������1���B�1���������� �1������������������������
�.�
�
������*� ���8� ������������������������������������� �1� �������������������#��������
���������� ���1����������B�������4�������������������������*� ��������� �1����B�
��������������������B�����������������������������������#����������������������������1�����
������������B������� �������4������������������1����*��
�
�+$���'�����(�������������(��������
; �4=������������<������ ����������������1�����������������������������������4������
����������;��������������������������������B��������������������������B������������ �
����������������������B����8��B�1����B�#����B�������B��������B������=�����������$%%-5�$,&�*�
���4B����B�����������4���������B�����������������������������������B���1� ������ ���B���1� �
���������������������B���������������B����������*�+���� ���#��������������B�������4��1�����
���#������������#�������1����������1�����������������������*�
�
�����#��������4��������1�����������������1��B������������������������� B����
�����������B���������������������B����������������������������������������*� ���B�1������4������
���#�������������������� �������������������������������*������#��������4�1���������1�����
��������������#���������������������#����������*������!��M'����������B������������� ������
���#��������4B���������������� �1���1���������������������������� ������������������:
�����#������������������1����������*�C������� �1��������������������������� ������������
�� �������� ����������4��1������������������������������������������������������������4*�
������������������$B����������������#��������������#�������4�������������B�1�����������������
����������������������������*�?��������������B�1�������������������������������������
����� �������������B��M'������������������������#��������4�1��������������������$��������*��
�
�+/�2�������������(������������ ������� �������������������� ������������
����������$%%-�������������������������������� �1��������������������������������
��������� ������������������������������������5�����������������B�������������������������
���������������������*� ����������������������������������� �1���������������������������
�������������������������������������������������������*� �� ��������#������������� �1����B�
�&�
�
���������������������B������������������������������������1������#�*�9����������������������
����������������1������������������������������������������������������������������������*�
����������������������B�������������B�����������������������������������������������������
1��B��������#�������4B�;�������������������������������������������B�����������������
�������;����������B�$%%-5�))�*� ���B��������������������4����B����������1��8��1���1�����������
������������������������������1��8��1���1���������������������������*�2������������
���������������������������������������1����������1�����1�������������������������� �
������������������������������������������������������������ ���������������������*��
�
2������� ����������������������B����������#��������������#�����������������#������
����������4��������������B���#�� �����������*���������������������������������������1��
���������������������������������������5�#������������#����������������*���#������������� ����
�������1��������������#��������������#�����������������4���������������������������������
������������*������#������������� B����������������B�����������1������������������������������
����������� ��������������*��������������������������1���������1���������������������
�����������������#������������������������������������������������4���� �������������B�
1������������#���������������������������;���������������������������������������#�B�
��������B�������#�B����#������;����������B�$%%-5�,$�*�+�����8� ������#������������� �1�������
������������������4��������������������������������1������������B�1���������#�������������
����������1������4����������������������������������8����������������������������������
����������������������*��
�
����#������������� ������#�����������������������������������������������������
�����������*� �����������������������������������������������������������B�����������������:
�����������*��������1�����������������������������������������1������1��1� �5��
;���������������� ����1����#������������������������1��������������1�����#��������������
�����������������������������������������1����#����������4����������������������#��������
����������������������������������������������*;����������B�$%%-5�,.�*��
�
�)�
�
��������������������������������������������1�������������������������������������
����*�*� �����������������������������B����������������B�����������������8� ����������������
��������#�������������������#������������� �������������������1���1��8�������������#�������
������ ����8�������*� �����B������������1���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ *��������������������
���������������������������B��������#�������������������$%%-5�!�*���*��
�
�+���� �% ������������������ �����3� )������
���������������������������������������������������1����#� ���B��������������������
1� �������B����������������������� ����/�� �7���������������B�$%,&E��8�����B�$%3&�*�
7�������$%))�B�����4�����������������������������������������������#��������������������B�
������������;���=����;���������������=���*'&�*���������������;��������<��������������� ����
��D������������������� �1������������8�����1������ �����������1����������������������
������������ ����������� �� ���*�������������7������;����������� :������������� �������
��������������������������������B�������������������������#�#�����D�������������������������;�
�$%))5�'&�*��� ����������������B����B��������;�����������������������������������#���������
��������;������*B�'&�*�!��� �7�����B��8����������B��������������1�����������������������������
������������������ �1����������������� �� ���*��
�
���B��������B������������4����������8���1�����������������7����������1���������*�
+������������;���<�����;������<B�7�������$%))�������1������������������������������;������=B�
���;�������=�����;�������=*�����#��1�������������������;�4��������� �����������;��$%))5�&'�B�
��������������;���������������������������������������������������������������;������*�*��
����������������B������������������������������������B���������������������������� �1�����
������������������*� �������������� ���#������������������ ��������������������� ��������������
��������=���$%%-��������������������������#����1��������������#��������������#������������
���������������������������*�2��B�������7�����<���������� B����������������������������� �
����������������� ��������������������B����������������������������������������������������
�������������������������������� ������1���������������1�����4��������*��������������������
�����B������������������8��1����B����������������������1����L����������������1�����������
������������1���������������*��
�,�
�
�
�������������������������������������4�������� ������������������������������
���������������������������������7�����<���$%))����������������B����1��������;����;�������
1�������������������������������������������������*� ���������B����1����������������B�
1����������1������������������������������������������ *�����������������#�B���������������
�������� ���������������������������������������B��������������������<���$%%-������B������
��������1������������� ����������������#����:���;��������#�B�������4�������B������#����#��
�������������������������������������������;����������B�$%%-5�$3$�*�+�������1����B��������������
��#��������������������������1����� ����������������1���������������������������� ����
���������������������*� ������#��������7�����<���������������������������������������
��������������������������� �����4������������������*3����1*��
�
�+#�� ������������������
+����������������������������������������������B����������������1���������������������
������������������� �6���� ������������������������������ �1�������������������������������
��������*�/������1�����������������������������;�����<������������ �������������B����������
��D��������������������������;������=����;�������=����7�������$%))�*�����������������������
1������������������������������������������ ������������������������1������������������B�
��������B�������*�+�����B�������������8�� ��������������������������� ������������������������
�����������������B������������B���������B�$%,%�����9�����1B�$%3%�*� ������������B����B����������
����������������������������������������B����������������������B����������������������
������������1����1����������������;�������������;��������������������������� ��������*�
������������������������������������������������� ������� ��������������1����;������=�
����������;�������;������*�
�
+���������������������������������������B�����������������������������#����������������
� ����������������B��������� B���������B��������������������������;�������=�������������
���������������� ����������������� ��6���� B�$%,,�*�6���� ��$%,,����������������$%,%����#��
����4�����������B�������9�����$%,��B�1�����#���������1���������������������������������
;�������=������5��
�3�
�
�$*���������������������1�����������������������*��
�*�������������������������������B����������������#� ���������������������������������*��
'*� �����������������������������1����#��;�������#�B���������������;*�
�.*��������������������������;���#��P�������Q��������������������������������;B�
���������������������������������������*��
&*� �����������������������������1��������������������;#������������������;*��
�9���B�$%,�*�>��������6���� B�$%,,5�$3����
9������8�����������4����������������������4�����;���:��������B������������������;�
����������������������������������������������;�������������������;������*�*�
�
�+��1���� �������� ��������������������� ��
+���������4����������������������������B�����������������������������������<��
��������#�������1��8������ ��������������������� �1�������1����������������4��������
������������������������*����������������������������B������������B��������������������
�������� ���#�����������������1������������������������*�2�����������������������B�����
�������B������������4�����������������*�������������B����������������B���#������������
��������4�������1��8��������*� �����#��1�����������0�1������2����������� ��������������
����������$*'�����#�����#���������������������������������������������B�1�������1���������
���������� �1������#�����*� ����������������������������������������������B�����������������
������������������������������������B��������������������������������������9�����$%,�B����
6���� B�$%,,�*�0�������������������������������������������������B���������������������
��������������������������������������������1����������� *�9����B������������������
�����������������������#����������1���������������������� ����������������������������� �
�����������1��B���������������������4������������ ���1�����1�����������#�����*��
�
����������1���������������������������������������������������#��������������������
������������B�1��������1� ���4�������������������������B������������� ����������������
1�������������������1���������������������������#�����������������������*�+��1���8�����
�%�
�
�������������������������D�����������������������������������������������������������B�����
�����������������1��8��������������������������������������������������������������
1����� ������������������������������������������1�������#������������������#������������
����4������*�?#������������������������������B�$%3&�����1�������������������������������
�������������������������� ��������������� ���������������������������B�����������������
��������� ���������������������������������B�1�������������������������������������������
������������������1� ��1�������������������������������������������*���������������#����#���
������������������ B������1���������D����������������� �����#��������������������*�C��� B�
��1���� ������������������������������ ����#������� ������������=R������� B���1����4���
��������������#�#���������������������������������R� ���� B�1���������������������������<��
��#�#����������������������������R�+�1�������������������������� ��������������������������
�4�������������������������������������������������������������*����
�
� �
'-�
�
Chapter 3: Methodology and study designChapter 3: Methodology and study designChapter 3: Methodology and study designChapter 3: Methodology and study design
��
�+������ ������
+�1���������������������#��������������B�������������������������������������4�������
�������������������������<����#�#����������������������������B������8� ��������������������
���1����5��
�$*���1���� ���������������� ����#������� ������������=�E��
�*���1����4�����������������#�#��������������������������������RE������
'*�1������������������1������ �������#�#�������������������R��
�+�������������������������B�������� �������������������������������������������
�4�������������������������������������������*� ���������������������������������������� �
1�����1����������������������������1�������������������������������������#�*�C���B�����������
����������������������������������������������*�������B��������������������������
������������������������� �����4������*� �������������������1����������������������1� �����
1���������1������� ���������������������*�
�
?�����������������������������������1�B���#�#����������������������� B����� ������
�������������������#����#��������*� ���������������B���1�#��B����������������������
���������������������������������������������������#���������� *� �����������������B������
���������� ���� �1����������������1�������������������#������������8����������1��
��������������������������#������������#�������������������*������������������1�����
��������� ���������������������������� ��J��B�$%%.E���������B�$%3&�*�
�
����������� �������1���������������������������������������#��������*�����������
������������� ��������#�������������������������������������������B����������� ��������1��
�������������������������E�����#�������������������� *�0�����������������������������
���#������������#�#������������������������������������������������#���� �������������
'$�
�
��� *���������������B�������������#���������������#�������� �� �����#��������������B�����
����������#������B����������4��������B����������������������� ������������*� ���������� ���B�
��������B�����4������ ���� �1������� ��������������������������B�������4����#��1��8*�
��1�#��B����������������������������������������������:��������������������� *�2�������
�������� ����B��������� B��������������������� �����4������ �����������������������:������
�������#������������J��B�$%%.E�������8��B�$%%'�B�����#��1���������� ��������D��������8�B�
$%%.E�J��B�$%%.������������1�����8������������������������#��������*�9����B��������������
��������������������������#������� ����������� B������������ ���������������������������
���������������4��������8��B�$%%.E�J��B�$%%.E�N������B�$%3,��1���������D���� ���������
�������������*�+���������������B��������� ���������������������#��������������������������������
��������������������������1����B������������������������������#�������������������������
����������������� �������� B���8���������������������������������*��
�
����������������������� ���������������������������#���������������������������
�����1��8�1�����1������������ ���������*� ������� ���������������������������������������B�
1���������������������#�������������B������1�������������������������������������*�
��������������������������������������1�B������8� B�������1���������������������������������
�1������������*�?����������������������������� ���������������4���������;���������������
�������������������4�������������������������������������������������1����������������
������������������1���;����������B�$%3&5�).&:).)�*���8� �������������������� �������������
������B�������������N��������$%3,�B���������������������������������������������������
�������������������1���������������#�� �� �������������������#�#��*�����������������������
���� ����#��������������� *��
�
!������� ����������#�����#���� �������������������������!����������#����������
������� �����������8��1����������������������*�A������6���� ��$%,,���������������� �������
��������������������(�������������� ������������#�������B�1�����������������#��1���������:
���������������#������������#���1����������1��������������������������� �����������*�K����
�������������������G�6���� B�$%3'��������������������������������������������� ������������
������������������� ����������?�����*�2�������������������������������������������������
��������������������� ������#�����B����� ���������������������������������$����#�B����
'��
�
������;���������������������������������B��������������������������������������
��#����������������� �����������������������������������������������������������*�
�
�+���� B���1���������������������D���1������#�#�����������#����� �����������
��������������������1������������������:������������ ��������� ��J��B�$%%.E���������B�
$%3&�*� ���1��������������1��������#�������������������������������:�������������������
���������5����� �1��8����������������������������� ����������������������*� ���������������
����1��������1���������������������������1���������������1���������#������������
�����������������������������������������B����������������������������1������#��������
���������������������������������������1��8������������<������ ��������������������
�������������������*����B��������1������� ����������������1������������������������
��������������������������������������������������������������B��������� ������1��8���������
���*��
�
�����������������������1��8����������������������������� ������������1��B�
�������1������������#�#������������ B�1����4���� ���� *���� �����������������������������
������ ������������B�����������������������1������#����������������B�����������������
������ ��������������������������:�����������������1��������������1�����1������#��
������������������� ���������������������� *� ��������������������B����� �����������������
�����������B������������������B�1���������������������1��������������*��
�
�+����������
�� ���;����;����������� �1��������:�������������������������������������������*�
C������������������������� B�;��:���������=�1�����������������#�#������������������������B�
�������� �������������������B�1������������������� ��������������������������������������
���������������*� ���B�������� �1������� �����������1��������B����������B�������B�����������
1�����1����������������������� ���������*�
�
''�
�
�+�1��������������4���������������������4�������������������#�#�����������������
�������������������������� ������1������#�������*� ���������1������� ��������������������B�
��������������������������������B�������������������������1���������#������������������
��������������������������������������������������������������������������:��8���*�(�8�1���B�
������������1��������������������������������������������������B��������������1���������
�����B������������������#������4�*��
�
�+��%������������� �������
� ����������� �1��������������������������������������������������*�7���1����
�������������������������#��1�B�������������#��1�B���������������B����:����������
�����#����B�������������� ���� ���*� ���������������#��1�B���������������������������:
���������������#����������������1���������:���������������������������������#�������
�� �=�������������������������������������������� ��� *��
�
1�� �����������#��1�1��������B������������������*� 1������������#��1��1����
���������1���������:���������������������������*� �����1��������:����������������8��B�
$%%'�������������*� ������������#��1�1����������������������������������1�B�1�������������
��1������������1:������1�������������������������������������������������������������#��1�
��������*� ���������:����#��1������1��������������������B���������������������������������
�����������������*� �����������������1������������������#����������������������������4��:$*���
�����������������1�������������B���������������� ����������������������#��1��������B��������
����������������*���1�#��B���������������1�������������� ��������������������������������*���
������������������B���������������������������������������4��:$B������1��������#�������
��������������1:���*� �����������������������������������������������4��*���������#��1��1���B�
1�����������������������������B����:���������������������������������*� ����������
��������������������������������4��*�
�
�+������B�����:�������������#��1���������8��B�$%%'��1�������������1���������8� �
��������������������*�?������������������� ������#�����������������������������������
'.�
�
������������1�#��1������������������*���1�#��B���1����� ����������������������������
1�������������������4� ������#���������*�+��� B����������8� :����������1��������#�������
���������1���1�������������1��������������������������*������B���������������������������
�� ���������*� ������������1������8��������#������������������������������B�������1���
��������������������������1��������������������1��������1���� ����������� ������#���*�
�����������������#��1������������������1������������5��
$*���1���� ���������������������������� ���������������R��
�*�2���� ����������������������������������� R��
'*���������������1����� ���������#�#�������� ����������:�����������������������B��
����������������������������R��
�
�����������������#��1��1������������������������������������������������������
1����� ���������B�1�������#���������#� �����������������������������:����*�!�����1���
������������1��������1�����������������������B������������#��1��1��������������������
�������������*� ��������������1�����������������������1��������������1�������������
���B���������������1��������#����������*� ����4��������������8���������������8� :
����������������#�������������4��:�* �������#��1��1�������������1����������:��������B����
�������1��������� ������������������������1��������#��������������������*��� �
������� ������������������������� �����������1���������#������*� �����������������
����������1������:�����������������������1������������������������������������������1���
�����������������#�*�
�
������������:����������������������1��������������������������#�#�����������������
��������������������������������4��:'�*� ������������������������������1������������������
��1���� ��������������1������#�#����������������:�����������������B�1�������������
�� ��� ��������������������������1����B���1���� ����������1������#�#��������������������
������������������������������B�����1��������������������1������#�#�������� ��������
����������������������� ���������*��
'&�
�
�
�����������������1���������������������������������������������������*�+�1���
�������������������#����������1���������������8��������������� ��������1����� ������
��������������������*� ���������1������������������������������*� ����������������1���
���:�������������������������������#�*�������������������B��������������������������1���
��#����*��
?����#�����1�����������������������*� ��������#�����1������:�����������!�����G�
/�����B�$%3%����������:����������������8��B�$%%'�*��1������������������������������������
������������4��:.�B��������1�������1�������������������������������������������#�����
1�����������*� �������4�������������#�����1��������������������������������������
�������������������*� ��������#��������������������������������������#�#��������������:�
�����������������������������������B�1���������1����� ���� ��������������*�
��������������1���������������������������������������������������#�#�����������:
�����������������B������������8����������������������������1�����������B����������*�
2���������������������������B������������������#������������1���������������� �����1� �
���������������� ����*��
���������������������1������#������ ��������������������������������*� ����1������
������������������������ ������������������������������!�����G�/�����B�$%3%�B�����������
��1������������������#�������������������*�����4�������������� �������������� �������
�������������������������*� �������������������������������������� �����������������#��
����������������������������*� �����8����������������������������������������������������
��������������������������������*� ����������������1�����#��1��������������������
�������������4����������������������������������B�$%,&�B��������1����������������
�4���������*�0������������������;���������;������������������������������������������
��������<���������� B���������������������������������������� ����1�����������������
��������<���������������� ����5����������B�������� ������#������*�
�
� �
')�
�
�+"�%�������� ����� ������+��
���������������� ����#�������������������������������������#������������1��������
�������#������������#����������*� ����L������B��������1������� ������������#���� ����
����������*�>������#������1�������� ����������������������1����������#������1����
��������������������� ������������������������B�1���������������B�1����������������*�?����
���������1��������������� ������������B��� �1������� �����������������:�������������
�J��B�$%%.������� ������������1����������������#�������1��8������������<���$%%-������ �������
��������������������������������*�
� �������������������������������������������� �������1����� ����������������
������������������4��������������<����#�#������������������#��������������������
��������������������������������1����������*� �����������#�������������D��������� �
����������� ������ �������#�������������������������B���������������������B�1�����
����������*� ���������������������������������������������� ������������������������
���� �����������������������������������������*�0���1������������������������� �������������
�� �������������������4����������#��������� ��J��B�$%%.�*�
�������������������������������1��������������1�����#�#�����������:����������������
��������������������1����������#����������*�7�������#�����������������:����#��1������
�������������������1������� ��������������������*� ������#������������������������4������
������������#��1��������������������������1������������1�������������������������������
��������*� ���B���������������������������������������;����#�#�����������������������������
��#���������������������B������#���������1��������������1� �����1������������1������������
�������������!���������������������� �������*��
���������������� ���������� ���� �������� ���������������������#��������������
��������������������:������������������B���������#������������1��������#���������������
�����#�������������������.*&����������1�����������*��#�� ��������������#���������
����������� ����������������� ����������������������1���������������������������������������
����������*�
������������B��8���������B�1������� �����������������:���������������J��B�$%%.�*�
C������������������������������������B���1��������������������������������������#��1������
�����������1����������1��������8� �����������������������*�C����������B�������$%%-�B�
���������$%3&������F#�����1�8���$%3-����������������������������������������������������
',�
�
���������������������������� ������������������� ��������*� �������������������1���
���������1�������������������#������������������������ �������� *� ������������1�����
�������������������������������������������������������*��
C��� B�����������������������#���������� ����1����������������#�������1��8����
��������<���$%%-������ ���������������������������������������*� ��������������������������
�����������B�����������������#�����������B�1������������������������������������������������
��������� ��������������B�������� ������#�����������������*����B�����������������B����
���������������������������������#����1��������������������=����#�#�������������:
��������������������������������� �������1������������*��
���B��������������������������1������������������ ���������������������
��������������#���� B����������������������� ������������������������������*���� ���������
�#����������:���������������� ��������������������������������B���������#�*�����
�
� �
'3�
�
Chapter 4: ResultsChapter 4: ResultsChapter 4: ResultsChapter 4: Results
+������������B����������������� ��������������������������������������������
�������*�C���B����������������#�������������8��������������������������#��*�������B��������
������������������������������������������������������B��������1�����������������������
�� ��������� ����������������������B����1���� �����4��������������<����#�#�����������
��������B���� B��������������1��������������1����������������:������������������������������
��� ������*� �������������������1����������������� ������������������1�������������������
�����������������������*��
�
"+��������������� ���
������������������������ �1�������������:��#��������������������������������������
� ��� *� ���������������������������$)--������������� ������������1�#������1�����#����B�
�� ���� ���������������#� B�������D������������� ��������������4���������������������� �����
��#�����1�#��*�C���� ��������������������������������� ���� B���������:������������� �����
��#�������1�#�*� ������������������ ���#�#����� ������:�������������������������������������
�����*�
������������������1�������������������B������ ����B������������������������1��
�1� �����������������������������������#���������������������D������������1������������
����������������*� ���;�����������=B������1���8��1�B�1�����1�:���� ���������1���������������
�������������������������������B���� �������������������������������������������B���
���������������������B�����4���:���8�������������������������������������1��������������B�
����������������������������������������*� �����1�����������������������B���������������������
���������������������������� �������������������������������B��������������������������
8� �������������������������������������1������������������1�����1�����������������
8� ����������������*��
���������������������������������:��������������������������������������������
�������������������*����#��������������������1����������������� B����������������
������������������*�7��������������������1���B�������������������� B������1�����.)�
�������� �������������#������������������������������������������B�����������������
�����#�����������������1�������������������B������������������&���������8�������#���
'%�
�
������������������������*�K����������������������������#������#����������������������������
�����������#�� ���������� ����������������#���������1������������1����������������������*�
������������������������������1������������� �����������������D���������������1�����
�#�� ����������������������������1������������������������������#�������� ��������*�+���
�������������B����D������������������������1����:������������������1�����#����������������*�
������������������������1��������������B�1��������B������������B������������������������
��������������������������������*���������������������������������������������*�
����������������#������������������������� B����������������#�B�1��������������:
������������������������������������������*� ��������������������������������������
�����������:���������#���������������� ������������������������������������������*�+�������
����������#�����������������#�#���1����������1�5�
• '���������������
• ����������
• ������������������
• ����������������
• �������������
• �����������������
• ����������
• ��������������
• ���������������
• �������������������
• ��4����������������
�
"+��%����
������1���������������1����������������� ����#����������������������������������
���#�����������*� �� ���������������������������1������������������������������������ ������
�*� �������������������������������������������������1����� �����������*� �����4�
�����������������������4�����1��������������1��������������������������������������������
����������������������1��������������1�������*� ����������������������������������4�� ����
�������������������������������1����������*�2�����������#����������1�����������������
����#��1���� �������������������������������1���������#��1������������������ ���������#��5�
�����������#��1������������� +@$������������1��� +@��*� ����������1� �����1���� ���
������������������������������������������������������������ �������������������������; <�
.-�
�
��������������������������;�;������������#��1���*�!�������������������������1��������:
����#��1������������������������4��*�?����#���������������������� ���#����������1������������
���������������������������������������� ���������*�C����������B�/���� ������������������
���������;?���#������5�A/;*������������ �������������������������������������������4�!*�
�
�"+�4����������� �������������� ����������
�������������������������������1����� ���������1���������������������4������
�������������B�����������������8� :������������������������������*� ���������������������
�������1���B����B����������������������#�������#��������������������������������������S�
���������B�������B�������������������#�#����������������:�����������������*���������������
���1���������������.)��������������������������#������#������������������������������
�����������������������$3�������������������*�?������B��3�����$$*'H��1������������*� ���
������8� :�������������#� ����������������������� ������������������1���� ������������
�����#�������� ������������������������������������*� ���������������� ���������������
�������1����� ��������������������������������������*� ���������1���������:����8�����
���������������1����������������� *� ���������������������������������������#���������1��
�������.*$*�
������"+��
-����� ������������������� ����� ����������
��#�#����5� 0�����5�
��#�#�����������������������5� $3�
+�#�#������������������������������
��������������5��
�
$$�
0����#�#��������������5� �)�
���������������������5� &&�
�
� ����.*$����1��������������������������������������������#�#�����������:
������������������������������B��������#�#�����������:����������������������������������
�����������������������������#�#�������� ������:������������������*�+�������#���������
�������������������������������������� �������� ������ ���������*�
.$�
�
?�����&&������������������B���1�������������������������� ������������� ���� �.&�
������*�?������B�.-*&�����%-H���� �������������������������:� ������������.*&�����$-H��
�� �����������������������������������I�������������� �*� ����������������������1�����
���������������������#��1��1���������8� :��������������?����#����������������������
��������*�
������������&&����������������������������������������������������#������������������
� $������#��1��*���������������1�����������1����;�� ������ ������4 �������������������� �����:
1����� ���P�����Q����������������#�;�� +@$5�--� �*���1�#��B��������������������� ����
�������B�������8� ��������#�� ���������������������1���������������*� ������������������1���
����������������4� ������#��������������������������������#� B����������� ����1�#�������*�
������������������������������������� ����������������������� ����������������&&�
���������� �������� *� ���B�1��������������������������������1���������������� �
�����������#�B���������������������������#���������������������������B���1���B����
�����������*�
���������������������� ��������������������B����B�1���������&&*�?������B�.$�
��������� ����������������������������*�7����������������4��������������<����#�#�����
����������B���������������������������������������B������������������������1�����������
�
�"+�4������'����� ����������5����( �(�������
����4��������������=����#�#�������������:������������������������������������1���
������������������������������4�*� ���������������1���������������B������:����������
��������*�+����������4B���������������������<����#�#�����1�����#�������������
�����#�����B�������������������������������������������������#��1*� ��������������4�1���
��������<����#�#������������������������:�������������������B�������#�#�����������#��������
���������8� :���������B�����������������������������������#��1�*� �����������4B�������
�������� ��������������������#������������������#������������ B�1��������#�#�����������
�������������������������������������������*� ����1�����#�����������������������������#��1�
����*�
+����������:������������������������1����$,������������B���#�#����$)�����������'�
��������*� �����1�������1����������������B�1��������������������$)�������B�������������
.��
�
����B�1����������������������*�?����������� ��������������������������������������������
����*� ������������������������������#�#�������������������B��������������������������
1����������1����������B������������������������#���������������������������������������
���������#�#���������������������������������������1���������.*�*�
�
������"+��
���������������� ���������������������
+�������5� 0������
��#�#��5�
0���������
��������5�
���������
�#�����5�
�������
��#�#��5�
6����� .%� �� �� .%�
6����� .)� &� &� '-�
��4������� .&� &� &� '��
������ ')� )� ,� �.�
!������ �%� )� )� �.�
����������� �%� )� 3� ���
C��� ��� &� &� $)�
;!��� $%� &� &� $-�
�������� $%� ,� ,� $'�
A����� $,� '� '� $)�
6���� %� &� &� .�
C����������� ,� '� )� &�
���������T� )� .� )� &�
�����M8� ������ )� .� )� )�
���� )� &� )� '�
������������ .� .� )� ��
�������� '� �� &� '�
?���� '� �� &� ��
7���������� $� $� ,� $�
7����8�� $� $� $� $�
T�������������������G���������
������5��������������B�������������B������#�����*�
�
����.*��������������4��������#�#�������������:���������������������������
������������������������#�����*�+��������1������������������#�#���������������������*�
�����������������1���������������������������������� ������������������������������
��� *� ������������������#�����������������������������������1�������������������1���
��#�#��*� ����������������#���������������������:��������������������1���������������
�#�����������������������*� ������������������1�����������������������������#�#������
�������������B��8����������������������#�#����������������*��
.'�
�
/������������������:�������������������1������������������B����#��������#����� �
�4����������������������*�����4�������������1���������������*��������������� �D�������
��������������� �1��������� ���#�#���������������������������������������������������������
������������������� �@�5�-�- E�-�� �*� ������������������1����������������1����������������
���;����4������������=��������������������1�����1��������������������������������<��������
��������� �@�5�-�� �*�
�����1������������.)��������������������������#�������#��������������������
���������������������*����������������������8��������������������������������B�������
�����1�����,-����#������������������������1��8��������������� �������#�������*�/��B����
����B����������������1������#�#������������B������:������������������*� ����4�����1�����
���#���������������������������������������������������1������#�#����������������������
������1���������.*'*��
?�������������������������������������������������������<����:������������������
����������������� +@$5�-3% �����������:������������������1�����1����������������������
#����� �1��8 ������������������������1������ �1�������������������������� +@$5�-,% �*�
����������B���������� B�������������������1������������������������� +@$5�-%$ �*�
����������������������1��������������1������#�#����������������������������������
����������������� �������������1��8������������������*�?�������������������#�#����������B�
�������������������B�������������B����������������������������������������������������� �
�����������1��8*� ������������������������������������������������������1��8����������������*�
������������������������������������������������� �������������������������������
���������� +@�5�--) �*�������������#������������������������#�#�������������������
;����������B�*�*�*C���� ����������������B�***�������������B�***���������<�������1��8������
���������1����������������� +�@�5�--� E�--. �*�
����.*'����1������������������#�������������������1��8 ��������������������
������������1�����������1����������*� �� ������������������������������1�������������
������������������������������1�������1���������������*��������1������������������
������������#�������#��������������������������1���1������#�#�����������:����������
��������*� ���������1�����������������1������#�#��������������������#���� ��4������������
���������#�#���������������������������������������#�������#���������*�
� �
..�
�
������"+��
���������������� ����������� �
������������� ���������������������
+�������5� (�����������
1��85�
0���������
���#���
�������
��#�#������
��������5�
9������
������������
���
���������
�H��
������ .�� �$� &-�
��4������� .$� �&� )-*%�
A����� �3� $)� &,*$�
!������ �&� $%� ,)�
������ �'� $%� 3�*)�
����������� ��� $&� )3*$�
C��� $%� $$� )$*$�
6����� $%� $-� &�*)�
6����� $-� %� %-�
�������� 3� ,� 3,*&�
;!��� )� .� ))*)�
���������T� )� &� 3'*'�
?���� )� .� ))*)�
K�II������� )� '� &-�
C����������� '� �� ))*)�
���� '� '� $--�
6���� �� �� $--�
7���������� $� $� $--�
T+����������������G�����������
������5� ����'�������������������E������������������
�
� ���������1���������#�#��������������B������:������������������*� ����4����������
������������1�����������������������������������B��������������#��1����������������
����#��1�*� ����4������������������:�������������������1���������*� ����1������������� �
���������#�#����������������������������1�������#� �����������B���#������������������������
���������=���������������*���1�#��B����1�����������1�������������������������������
�����B����������������������������� �������������������������������������������������
�����������������������B���1���B���������������*���������������������������#��1��B������
1��������������������������������� � ����1�#���������1�������#����������������������
� +@$5�-,% �*�
.&�
�
����������������������������������������#��1�B���1�����������������1����������
,����������B������:������������������*�����������M������������������������1�����#�#������
����#�������������������*� �� �����������������.*.����15��
������"+"�
�
����������� ������������� ����������
J����������������������#�#��� ������������������5�
$$� K�IIM���8������
$$� ���8�����8�������
$$� 9��8������
$$� �����M���8������
$-� 9��8M����������
%� 9��8������
3� ���8M����������
������5����#� �� �������8� :���������E�������������B�����$�
�
�
����.*.���#������� ������������� ���� ������������������������������������B������:
����������������������������� �������� *� ��������������������������������������1�����#���� �
������������#�#��*� �� ����������������������������� ���������������1����������D��� ����
��������1�������1�*�
��������:�������������������1�������������� ������������������������� �1����
�����������������������1��8 ���������������B�������������1������������� ���#������
������������������������������������B������� �1������1���������������������������������
�������������� +@$5�-,% �*� �������������������#�������������������������������������������
��������������������*�*��
A������1������#�#������������������������������������1�������������:������������������
�����������*����������������������������������� B��������������#�#�����1������������� �
�����������������������#��1�*�A�����1��������������������������������������������������
���#������ �������������1����� �������������������1���������������1������������#�#���
� +@�5�--3 E�-$. E�-$) �*�+��������������������������������������B���������������������8������� �
�������������������� +@�5�--3�*�+���������#��������������B������ ������������1�#�B������1����
.)�
�
��������3���������������I������������B�����������������&�1����� ���������1�����������I�������
���������������� +@$5�-�- �*�
���������������������������������4��������������<����#�#�������������:����������
�������������������������*�+��������1����������B�������������������������������������<��
��#�#����������������������#��*��
�
"+�4����������� ����������5����( �(�������
7�������������������1��������������1�������������������1�������������������
�����#����B���������������#��1�B��������#��1��1���������8� :�����������������
������������*�?������B��������1��1������������� ��������*����������������������������
��������1����������#�B��������������#��������������������*�2����#�����������������B����
����������� �1�����������#����������������������������������4����*�
+�������������������������������@$B�&��������1��������������������������������,*�
�������1����$�������������B�$�� ��:���������������������� ���1�����������B�$���������������
�� ���1������������B�$����:���������������������� ���1�������������������������������*�
1���������1�������������*� ���������������1�����L������:��L�������������������������������
��� ����������������������������1���������������� �*� ����������������1�����������8����� �*�
����1����������������������B����� ������� ���������*� ���L������:��L�������������1���
�����������������������������������B��� ������������� B������������� �����������
������������������������������� ���������������������������������� �������*� ����������
������1���������������������������B����� ���������� �����������������������#��������� ���
�������� �������������������������*� ���������� ����� �������������������������� ��������
������������������������������*� ����������� ����������:���������������������� ������
����������1����������������� ��������������� �����������������*� �������������������
�� ��������������������������������*�?����������������������������������1��������#��
�#�� ��������������������*� ����������������������������������������������������������������
�������������1������ ����*� �����1���������������������B�������������������������8��
������� �������������*��������������1�������� ��������������������������������������
����������������*�����������B��������#��������D�������1�������������������������� ������
��1���������������������D�II�� �*� ����������������#����������������1������ �������������
�� ������������������8�� �*��?����#�����5�A/�*�
.,�
�
+�������������������������������@�������#�������������� B�,��������1��������������
�����������������$$*� �����1���$�������������B�.�� ��:����������������������� ���1���
�������B�$����������������� ���1�����������������$������������*� ������������1�������������*�
�� �1��������������8M����� ������1���������������������B��� ����������������� �������*� ���
���� ��������1������������������1���������������������#������������� ������������
������������������������������*� ������������ ������������������������������;�#�� ������*�
C������������4������������ ����������������������������������������� ���������������
���������������������*�?������������������������������ ����� ������������� ������������
������������������������ ���������������������� *� �������������������������������������B�
������������������������������������������1������ ����*� �����1����������������������
�������#����������1��������������������������1�����������������#�����5�A �*�
+�����������������������������������#��B�$3��������-���������1����������*� �����
1����.���4�������B�3�������B�'���������B����������������B����������������������8�*� ��������
�� ��������������B�����������1����D�II�� ������1����������8�� �*��������������� �������� �
���������������������������#�� ��������4���������������������������������8�*� ���������
�� ��������������� ���������������������� �������������������������*� ������������������
�����������������������������������������������1������ ����*� �����1����������������������
�������� ����������1�������������������������������� ���*� ��������������������������
1�������������������#���������������4���������� ����� ���������1������������������
����������������������*� �����1�������������1�����������������������������#������B���������
1���������*���������� ���1����������������#�����5����*�
+�������������������:�����������������������#��B��#�� ������������ ����������
���������������������#�� ��������� ��B�1�������4�������������������������� �����������
��������������������B�1����� �������������������������*� ����������� ���� ����������������
���������1��������1���������� ��������#�#�����������#������*�������������������������� �
����������������������1������ ����*� �����1��������������������� �����������������������
����������������1���������������������������1��������� ���������*������������������
�������������������;���;���;/���=B����;/�S<�����;/��SS<*� ��� ������������� ���� ���������������
�������������������������������������.*&*������
����.*&��������B���������������B���� ������������������1�����1�������#��������������
�����������������������������:�����������������������������*� �����������������B�������
����������B���������B�������� ��������������������������B���������������������������#��*�
.3�
�
������������������1����� ���#������������������� �������������������������������*�
/��������������������1�������#�����1��������������������*�
�
������"+$�
�������� ������������� ����������� �����
������ ����������
+�������5� ��������������#����5�
� 0�����
�����������
0�������� !�����
� �����
�����������
�������
�������� � � � �
;!��� � � � �
!������ � � � �
7���������� � � � �
������������ � � �
���������T� � � � �
C��� � � � �
C����������� � � � �
A����� � � � �
?���� � � � �
����������� � � � �
��4������� � � � �
�������� � � � �
������ � � � �
���� � � � �
6���� � � � �
6����� � � � �
T+����������������G�����������
0? �5� U� ���������������#���
������5�?����#����E���� ��������������������������������
�
�
��� ���� �������������������� ��������� �������������������������������.*&����#��
1�������#������ ������#������������������������������������� �����������1�����1�������� ���
����������#��������������������������������������������������������������������������*�
�������������1����#������������� �����������������1�������������������������������
.%�
�
��������*�C����������� �����������1�����������5�������������1������#����� �������
�����������E����� ���������������������������������������1������������������������ ����E�
��������� �������������B����������������B�������������������������������E������������
������������� �������������������������������*�)��������1������ ���������'�����������1�����
��#�#���������*� �����1������ ���� �$-����������������#�#������������.�������������*�?��
����B�$$�����.&*3H��1���������������������B�$-�����.$*)H��������������������� ���������'�����
$�*&H����#�#������1����������*�?�����3���������� ���1�������#�#��������������B�$�����$�*&H��
��#�#������1���������������,�����3,*&H����#�#���������������������������#������*�
7��������1����������1�����������������������������������#�����1������������������
��������������M��1�*�2������ �������������������������������������������������������B�
����������������� ��� ���� ��������1�����������������������������������������*� ���
1���������������B��������������B�1������������������������� ������ �@�5�--3 �*������������
��������1��������������� ��������������;�������<��������������� ����=����������B�������1���
������������� �����������8������� �������������������*� �����������������������������1����
�1� ���� �������� �@�5�-$- �*� ��������������������1�����������������������������#������
�����������B������� ������������� �� +@�5�-$� �*�+�������4��������B�������������������8������
����������������������������� ������������������������������������ +@$5�-)) E�-)3 E� +@�5�
-$. E�-$) E�-$3 �B�����������1�����������1���������������������� �1���1������� �1����
����������������������� �@�5�-$) ���������1� ����1������������� �������������������������B�
�������������� ����� ������ +@$5�-)3 E�-,� �*�+����� ������B�������������1���1���������������
������1���������1��������� �������������������� +@$5�-,� E� +@�5�-$. �*�������������
�4����#���������������� �������������������������������������������������������L�����<����8�
����8����������������������������� �@�5�-$� �*������������#�����B�����������B�;����������
8����1�������<�������������1����� �����������<������������������� ����<�����������=�� +@$5�
-)3 �*�
�+���������������!�����������!���������������B������������ ��������������������������
� ���� +@$5�-$� E�-$) E�-�- E�-'- E�-') �*��������������������#��1B������1�������������
�������������':������������������1����� ��������������������������D�II�� �B����1�����D���������
����������������������������� +@$5�-$) �*�+��� ����1�#�������1����1������������������������
�:����������������B��������1������ �����������������1�������������������I������D�II�����
���8��������������� ���������������� +@$5�-�- �*� �����1�������:����$��������� ����1�#�B�����
��� ������#��������1����1�����������1����� �����������8M����� ������:����$*� �����1�������
�����������#�#�������:������������� ������#���������*�
&-�
�
�������1����� ��������������������� ����������������:�����������$�1����;����������
�����������������8������ ������������$������;�� +@$5�-�. �*�+�������:����������������B����
����������������������1�������������#�������������� �1������������ ���������������1���
��;#�� ����������������;�������*����������#���������������1����� ��������������#�����������
;���#���#�����;�� �@$5�-�3 �����8���������:�������������':�����������*��������1����� ����� �
���������������������:�������������':����������������������1��#���������8������������!�
�������������� �@$�5�-'� �*�+�����������#��� ����B�������������������������������������:
�������������':���������������������������������� +@$5�-') �*� ������������������1��������
���������������������������������:�����������$��������;����������������������� �;������ �
�����������8����������;�����*�*�+�����;��������������� �������8�1���;������ ���������=������*��
�������������������������������������������� ������ �@$5�-'3 �����B��������������������
��#��������:������������������;���������������$%,-���1����;�� +@$5�-.'V�B�;���� ��������
��8�������������������� ���������������������8�� �;�� +@$5�-.. �*��������#�����������1���
����������������������������������������������������� ������������B���5��
;+����8�����<���������� �����������B����+����8B������B���1���������8����������������������������
�� �1����<��������� ���������1����������� �� �����������B�!�����������9�����������
��������� ����������������������������;������������*�+=������� ������������8�������������
�����;���������������������������B���������1����������� ���B����� B�$%,-���1��������������
����B������D�����8�������������������;� � +@$5�-.) �*�
�+�����������������������B�������������������������:�������������������#�#����������:
��������������':������!�������������������������������� ����� ����������������������1�����
�� ��������1������������������������� +@$5�-.) E�-&- �*������������1����������������������
������������������� �1��8������������������������������������� �1���������������� ��� +@$5�
-). �*������������������#�����#���������������������������������� �����������������������
���������!�������������� +@$5�-)� �*� ���������#���������������������������������������������
1��������������;���������#������������������������������������ ��������� �������;1������
�� ���#���������������������;� +@$5�-). �*��
�
"+������� �
��������������������������������������������1��������������1����������������:
��������������������������������� ������*�+�������� B�������������������#�����1������
����&&��������������������� �����������B�������������1�����#�#������'�������$,������:
&$�
�
�������������������������������������������������$���������������������1����������������
��������������#�����������������������B���������������������������B��������������������
��������������������������������� ������������������������*�A��������#������ ��� ���
����������������������B�������� ����������������1����������*� ������������������������������
������1����������B�����1������������������������������������������������������������������
��������<������ ���������������������������������������*������
� �
&��
�
Chapter 5: Discussion and conclusions Chapter 5: Discussion and conclusions Chapter 5: Discussion and conclusions Chapter 5: Discussion and conclusions
�
�+������������B���������������������� ������������������������������1���������������
���������������������������������5��������������������������������1����� ���������B����
�4�����1��������������1�����#�#�������������������������������1��������������1�������*�
����������������������������1� �����1�����������������#������ ������������������������
���#������������������������������1����������������� ��������������#��1�������������
���*�C��1������������������B�����������������1���������������#�������������������
��������<������ ��������������������������������������������������4����*�C��� B������
�������������������� <������������������������������������������������������������������������
���1�*�
�
$+����������� �������������� ����������
� ��������������������������������������������������� �������� �1���&&������.*$�*�+��
����������������������B�������������������B�1�������������������������� �������������������
�����������������.*��������������������������������������������� ���������������������
���������������B������������������������������� ������������������*�+���������������
�����������������������������������������������������#�#�����������������������������
��������� �����������������������������B��������&&��������������������� �������� �
�������������������������������������� ��������4����#����*��#�����B������������������
����������B��� ��������������������������������������������������#�#�������������������
����������B����������������������������������������������������� ����� ������������
����#���������������B�������1���������&*$����1*����B�������������������������������
���#�������������������������������1����������������������������������������*��
����&*$����1������������������������������ �������1���1������#�#������������
���#������������������������������������������:������������������*����������#�#�������
�������������������������#���� �����������������*� ���B��������������������������#�#���
���������������:������������������������������������������������������������1�*� ���������
��������#�������������������������������.����#���������1����� ����������1�����������������
������ ��� ���������������������������������#�#�������������*�
&'�
�
���������������������������������������������������$%%-�B����������$%3&������
F#�����1�8���$%3-�B���������������������������������������������������������� ���������
���������������������������������������������D������������������*�A�#���������������������
���#� �������������� B�%-H��� �������������������:� �������B���������������������������
������#������������������������� ������������������ ������������*� �����B������������B�
�����������������:� ��������1�������������������������������������� ���������������
���������*����������������������������������� �������������B����B��������������������
�������������������� ���������B�������������������������������������������������� �
����#�����������������#��1�������������$*� �������������������������������������������������
�����������������4�������������������������<����#�#����������:���������������������������
�����������������������������������������������*�
�
������$+���
��������������������� ���� ���������������������������� ����������
���������
�
�
�������������
-����� ���������������(����
���������������� ��� �
��( �(�����������������
6����� &3�
��4������� .3�
6����� '$�
!������ '-�
A����� �%�
����������� �%�
������ �3�
������ �,�
C��� �.�
�������� $.�
;���� $��
���������T� )�
C����������� )�
?���� .�
6���� .�
�������� '�
���� '�
������������ ��
7���������� $�
7����8�� $�
��5� ')-�
T�����������������G�����������
������5���������������
� �
&.�
�
�
�$+������'����� ����������6����( �(�������
����4��������#�#�������������������������:������������������������������������1���
����������������������������*� ����1��������������������������������:�������������������
������������������������B�������������������������#�#�������������������B�����������
��������������������������������� ���������������������������������������������������������
�#����������������*� ��������������������� ����������������#�#��������������������
�����������������������#��������������*�
� �����1��������������:����������������������������������B���������������1����� �
�������������#��������������1����������������*������������������������������������
���������B����������������B������������#���������������������*�+���������1���������
�������� ����������������������������������������B����������������������������������
��� ������#����������������������*�!��� B����B������1������1����������������������������
�����������#�#����������������������B�������������������������������������B���������
��������� ����������������������������������������*� ����1��B��������B�����L������������
��������������������������<��������������������������������������������� @�5�-�' �*��
A�����1��������������������������������#�#����������������������B�1���������
1�����������������������������������������#�� ���������������������1��������������#��
����������������������� ���� ����������#�#�����������������:���������������������������
��������B�������������#���������*� �������������������������������������������$%3&�B�1���
���������������������������������������������������������������������������4�������������
������������$%3$���$%3'�������B�1������������1�������#� ��������1���������������������
�� �1�����8��������B����������1����������� ���������������������*�7�������������#��
������� ��������������������D�������������#�������������������������� ������B���1�#��B�
�� �&,*$H�������������������#�������#����������������������������������1������#�#������
����������������*� �����������������������1����1���������������������� ������ �������
�����������������������������������*��
�����������������������������������������������������������1������8�� ����������
����������������������������������������4�������#�����*�?�������4���������������#�#������
���������������B��������1������#�#����4����#� �����������������*�?� �������������1���
��#�#����������������������4������������B������������������������1����������������
&&�
�
���������1������� ������������1����������������������*� ����1������� ���������������������
����������1����� ��������B������������������� ����������������� ��������������������
���������*� ������������������� �����������#�������������������������������1���������������
����� ��������4����������*� ����4��������������������������������������������������������
��������������#���� ����������������� ��������������������$%33�������������$%33�*��
+�����������������������B�����������������������#� ��������������������������
����������� ���������B�����4��������������<����#�#�������������:������������������������
��������������������#� ������B��������� B����� ��������B���������������������������1�:
��������������������������*� ���������1����� ���#�#������������������#� ��������������1�����
�4���� ������������������������������������������������*� �������� �����������������1�����
1����������������� ��������������#��1����������������������B�$%%-E���������G�����B�
$%33E��������B�$%3&E��� �:A�/�B�$%,%�*� �����B�������������������������������������������
�������������#�� ��������4��*� ��������B�1����������������������������������������
6���� ;���$%3'�������������������������������4�������������������������������B���1�#��B����
����������� �������*�
� ���������������#�#������������������������#�����������������#�����������������*�
2�������������������������� B�����������������#�������������#��� �����������1�#���������
������������#�#�������������������������*�0������1������������������������������������
�����������#�#����������#���������������������������� ������������������*���1�#��B��� �
���1�������������1������#�#����������������4������� ������#�������������������*�?�����
���������#�#�����������!��������B������1����������������������� ��������������#�#�����������
������*� ������������������������M'��������������� ����������������B�1�������������������
����������������$��� ���������������� �*� ���B�����������:���������M'������������������������
������1�����#�#���1����������������������������������1������*� �����#�����1�������������
����������������������������$*��
A�����1�������1� ����#�#������������������������������������B��������������
���������1������8������� �����������������������������1����������*� ���������������
�������������������������������������1� �����������������������������������������
���������������������������������������������������*� ����1�������������������������1����
��������������������������������1����� ��������*�?������������������������������������
�������������������������������������1��������������������������������������� ������
&)�
�
����������������������������������������������*�+����1����������������������B�������1����
���������������������������������������������*�
���� ����4��������������<����#�#�����������������������1�����������������4���� �
����#����������������� ����������� ��������#���������*� ��������������#��1���������������
������ �����������������������#��������1������������������������� ��������������������
� +@$5�-)3 �*� ������������������������������������������1����B���������B��4��������������������
��� ��������#�������*�������B����B�������������1�����#�#��������������������������B����
��������#�#�����1���������� ������������������������#���������������B����������������
����� ������� ���������������������������������������������������������� ���������
������*� ����4��������������<����#�#�������������������#�������������� ����1� �����
1�������1�������B�������������������#�#����B�1���������������������������1����������*�
�
�$+����������� ����������6����( �(������
� ����������1�������������1�����������������������������1� �������������<����:
�����������������������*� ��������B������������#�B�1���������� ������������������1�����
�����������������������*�+�1����������������������� �1��������������*� �������������������
���������������������������@$�����������������������������������1���1����������L�������
� �B�������������8�������1���������������������������������#�������������������#���� ����
1����������������A������B�$%3'E�N�IB�$%3-�*� ������������������������������������ ����
�����B������������ ���� ��������������������������������������������������������������
1����������������������������������������1��������������B������������B�1��������#�������4*�
�����������������������������������8������������� �������������������1�������������������
������������B�����������������������������������������1������������������;�4������<�������
�� B�����1�������������������������������������������1����������������B����������������������
����������������1�����B������������B������#�������4*�+��������B����B�������������1����� �
��#�#��������#����������������#�����1�������������<����:�����������������������*���������
����������B����������������������������������������������������������������������������
������������������B�1��8�����������������1����������������������������������������
������������������������������������� ������#�#�������������#��������������������*��
2�������������:������������������B��������������������������������:������1� �*�
C����������B���������������������������������#����������������������������4����#� ����������
&,�
�
� ����*�A�����1�������� ��������������1��������:������������������������1����������*�
������������������1��������� �������������1�������1������������������������������������
����������������B�������� �� �����������*���#�������������1���������#�������������� �������
���������������������������������������������������������� �������������� �1������������
�������*�����������������B�1�������4���������������������������B�1�������#�����
�4����#� �1����� ������������������*�A�#���������������������������������������������
��������������������������������������� ��������#��������!��������������B����������������
1��������#�������4*�� �#����������� ��������������#��������������B���� ����������1����
������ ���������������������������#��������4*��
2����������������������������B��������������������������1� ��1������������������
�����#���������������������� B������������������� ���8��1������� ���������������#��1���
� +@�5�-$� E�-$) �*�������������������������������4��������������������������#��������4����
������������ �� ��� ����#������������� ���������������������� ������������������������
��������������B����������������1��������������*� ����������������������������������
������������4�������� ����������������������������������������������� ����������������
��#�#��������������B��������������1������������� ��������������� B������������*��
2����������������B������:������������������B�������1���������4����#� *�����#������
������������������������ �������������������������������4��� ������8������*�����������������
���������������� ������������� ���� ����8��������������B������������4B�����������������
�#��������������1� ���������������������������������*� �����B�������8�������������������� �
����1��������������B�1������ ���B���������������������������������� ��������������������
������*� ���������������������������������������������B����B�����������������������������
���8�����D�II��������������������������������������������B�������B�������������1������
���������� ���������<����������:�����������������*���1�#��B����������������������<��
��#�#��������������������������B������B��������������������������������:���������������
8��1���������������#��������4���������������� *� ���B�����������1� �����1�����������1���
��#�#�������������������:���������������������������������������#����������������������
�����������������*��
������������1������������������������������ ��������������1� ��1�����������
���������������1�����������1����������������������������������������#��1�����������������
��������B�$%3&E���������G������B�$%33�*������������������#��������������������������
���#�*�������B���������B����������������������������#�������������������������������
&3�
�
������������������������������������ *� ���������������������=����#�#�������������:
�������������������������������������������������������� �����������������#�����1�����
�������������������������#���������������������#��������� ������������������������� �
1�����������#��������4����������������� ��������������������1��������������*�
�A�#������������������������������������������������������ �������� �����������
1�����1���������������������������#����#������������������������#��������������� ����
�������������1���B��������B������������������������������4�������������������������<��
��#�#�����������������������1����������������������������������#���������������������
�#������*�!����� ���1���1����������������� ���������:���������������� �������������G�
6���� ��$%3'B�������������B��������������1�������4����������������:�������������������������
�����*�(�8�1���B������1�����#����� ������������ ���������������#��1��������������������
1���������������1��������������B�1�����1��������������������� �������� �����������������
6���� ��$%3'�*�9����B�������������������������������������������#���������������4���������
�4������������������������������������� ���������:���������������������������������������
���������#���������������������������������������������������������������������������������
��������*�+�������#��B����B�����8�1�����������������������������������������������
�������������������B������ �1��������������� ��������R�+��������1����������B�������� ����
������������������������������������������������������1��8����������������� ������������������
�������������#�*��
�
$+"����0������������������ ����������6���� ��
!���������������������������������������� ����������� �����������������������
������������*�?����������������8��������������������:������������������������������������1���
����4�����1����������������������1���������������1���������������������������*�
����������� �������������������������1��������������E������1��������4��������������1�����
�� ��������*� ��������������������<���������� B������1�������������������������������
������B���������������������1��������1��������� ��������*�C������������������������������B�
����������������1�������������� ���������������������������������������������� �1����
���#���������������������������������������������1���������������1��������������*��
���������������������������������1������������������������� �������������������
�����1��B���������B��������������������� ����������������������*� ����� �1� ��������������
&%�
�
D�����������������1��������������#�#����������������������������������������1������
�4�������������������*� ������������B����������������� �������������B���������������4���
�����������������������1�������������������������������������*� ��������������������
�������������������B�������#� ��������������������������������������������������#������
��1������������������������������*�
�������������#���������������8��1����B������������B�����������������������#��������
���������1�����������������������B�����������������������������1�����1�������1��������*�
+�B��������������$%,&���������B�1���8�����������������������������#����������������������
1���������������������1������������������� ��������1������������������������������������#��
����������������B���������������������������������������1������������������1���
1��������������*�C���������������#�����������:�������������������1������#������1������
��������B�1������������1������#������������������*� ���������8�������������������������
������������������������D����������������������������������������1��������������
�������*�+����������B����B�1���������������1�������1������������������#�������4������
�������������1�����1��8������*�
� �����������������������1�������1����������������������������B��������������B�
���;������������� �����������=����������B�$%,&5�%-�*�������������#���������������8��1�����
���������������� �����������������������1���1��������������*�����������������������������
1���������������1������������#���� ����������������������������������������������������
����� �����������������������������������#�������*��������������������� :�����������
�������������������1������������������������������B�����������������������������B����
�������������������������������������� ���� �������������������������������������1���
��������������������������*��
������������#���������� ����������B�������������� ���������������������#�������������
�������������������4�������������������*� �������������� ����1�������������������4����#� ���
������������4������������������������������ �� ����1��8����������C���B�$%,3�*�+�����B����
����������������������4��� ����������#����������������8����������B��������B�����������#�����
����������������� ����1��������������*�2�������������������B��������� B�1������������������
�#�#���������4������������ ���1����*�!��#���� B���������������#�#���������4���������1���
�����������1����6������G�2�����B�$%,,�*����������������������������������������1���1�����1���
����������������������������������������������������������:������������������������������
�����*�2���������������1������#���������#��������������B�������������������1���1�������L����
)-�
�
����������������������������1���1������� �������������������������������� ����1��8����
����*��������������������������������������������1���1������������������������1����� ����
���� ����1��������������������������������� �1������������ ������������������ ������
������������*� �������#� ���������������D� ���� �1�������������������������������������
��������������������������������������������1��*�
� ����������������������������������������������������������������������������������
1��������������� ����������1������������������������������������#�#�����������:����������
��������*�+�1����� ��������������������������������#�#����������������������4���
���������B�������������*� ���������B����������1��������������������������������*� ����1���
����������������� ��������������*� ����������������������#��������������������������
������������������4�������������������������������*������������������1��������������
����������� ����������������������������������1����������� �����������������������������
���������������B��� �1���B�������#� B��4�����������������#��������4����1��������������*��
�������������������������������������������������������������������������������#��
�������� ������������������*�C����������B�����������������������������������D������ �������
� ��� �!�����#����������/����<�������������/������D�II��������������������������������/�����
����������"�!B�$%%&�*� �����#��������������������������������*��
������������1�������������������������������1���������� ���#������������������
���#��������4����������������#�������������������������� �������������������#�#������
���������������*���1�#��B��������������1B�������������1������1*� ������������������
�� ���������������������������������������������������������B�����������8� ���������
�������1������#������������������������������������#��������4�1�����#��*� ����4�������
�����������������������������������������#������S��4��� �����������4���������������
������ �����������������������#������ ������!��M'���������������������� �����������
����#��1��*�+�����������4�������������������������������������������������$���������������
#��1�������������������1�������������������������������������������
� ������������ ����������� �������������������������������������������������������
���������B�$%,&�*� ����������1B������B���������8������������������������������������������
������������������������������������ ���������*� �����1����������������������B��#���1��������
����������� ����������������B���1����������� ���������������������������� �������������
������*�
)$�
�
�2���������������������������������1������������������������1�����������������
������������������������#�#��*� ���������������������������������������� �1����������*�
!����� B������1����������������������������������#�������� ������������������������*����B�
����������������B��#�� ��������� ����������������������1������#�����1������� �������
����1������� �1�����4�������B��������B�����*�+�������������������B���1�#��B���������������
��1�������������������������1����������B�����������1��������������������������
����������� ��� �������������B���� ����8B�1�����������1��*����B���1�������������������
�������1���������������������B��������������������������������B������� �1������ ������
������� ������4����#� *�+��������������B�������:�����������������1���������������
���������B��4���������B��� �������������������������*�+�������� B���������������������
���������������1������������� ������������*�
2���1�����������������������������4��������������������1�������������������
��������������������������������1�����������������������������������������������*�2�����
�������������������������������������4�������������1���1��8��*�+����� B�������#�����
�������B���1�������������1���1������������B��� ���������������1�������������1���1���
�����������������������*������� B�������#���������������������������1��������������
�������1���������������������������*� ���B������ ��������1���������������B��� ��������
��#���*�������#����������������������B�������� ����������������������1�����������*�
�4�������������#��������������������������1��������1��8��*� ����������������������
�������B����������1����������������������#�������B�������������4�������������#����*�+�1���
����4���������#�� �� �������� �������������������������������������������������������
1������������*� ����������� ���1����������������������B����1����������������������B�1���
�������4������ ����#������������������������������������������������������*�+�������
1����B����������������1����1�������������������������������4������4���������������
����������1���1��8���������������������*� ����1������������������������� ����������������
��������B����1�������������1����������*�
C�������1���������������������������������:������� B����������������#�������������
������������������������� ������ �1�������������*�����������������B���B�1��������������
��������������� �������������������� ���������1����#�������������������������������������
���������*��4�������������1������������������#�� �� ��������������������1���������������
��������������������������������������4����#������� ��������������������������������
)��
�
�����*� ���B������ ��������������������������1�����������������������1����������
����B������� ������ �����������������1������1�������������������1��������������*�
C������������������������������������������������������4���B������� �������#��
��������������������4���� �������#����������������������B���������������*� �����B����
�������B������������������������ �����������������������������B�1�������������������������
�������������#��������������������4�����������������������������������B��������������������
�����������������1����������������������������������������1���������������������*�C�����
������������������������4�������������������#�����������1���1��8����������������������
1�����������������������������B�����4������ ����#��������������:������������������������
�����������*�
� ���1��8�����������1��������������1����������������1���������������������1��
��������������������4��*�� �������������� ��� �����������������������������������������:
�����������������������������������������B�������������������#� �������������#��������
������#��������4����1��������������*�"��8���������������������B��������������������������
����������������������������������������������������#���1���������#��������4��������
��������������������������#���������������1����� ��������� ��������*����������������������
������#����������4�����������������������������������������������������#��������4*�+�����
�����������������4������������������#��������4B��������������������8� ��������� ������
��#������#����� ��������������������������� ��������� �1����*��
����������������� ���������������<���$%,&������B��#������B��������������� �����
�������������������������8���������*�+����������B����1��8��������������������������������
�����������������������������#������������������������������������������������� ����
������������������������������������*�C���������������#��������������������������
����������������������B��������������4������������������1�����1���������������������
������������*�+�1��B������������B������������������������������������������������*�2�����
����1����������B���1������1��������������*�� �������B�������������1�����#�����������������
��������� ������������������������������*�+�����B�� �#����������������������� ����������
������������������������B���1������#�����������������������������������������#�#���������
�������������������*�+��������������������B����B�������������������������������
���#�����1�������#�#������������1����8���1���������������������������������*� ���
���������������������������������������������������W��������X������B��������������*� ���1��8�
)'�
�
������������������������B��������������#�����������������������������������������#��1����
������������������������*�
���1��8���������������������������������������B��������������������#� �������������
�#���������������������������������������������������4����������B�����������B���������
���#��������4*�/����������� �1�����#�� ������������������������#��������4B�������������:
������������������������������������������������������*�7���������B���1�#��B�����1���
���������������������������������������������������������������� ������*����������������
�������������������1��������������� �� �����1��������������������������������������������
����������������1���������������������*���1�#��B��������������������#�B���������������
��������������:�������������������������*� �� �1����#����������������������������������
�� ���#��������������B�������� ��������������������������� ��������:��������!�������
����������������� ��������������*���������1��������������������������������1:�����#����
������B��������������$%%-������B�1����#��������������������������������������������*� ����
����������������������������������������������������������!��������������B����1�����������
�������$���������1����#����������M'�������������������������8� ������������������
�������������������� ��������������*� ������������������������B������������������#��1�������B�
�������������$��������������1�����������������������������������������8� �������*�
���������������������������������������������������������������#��������������
������������������ �����4�������������1����������*�+���������� ��������������1���������
�����B��������� B���������������������4��������������������������������������������������
�������������4�������1��8��������*� ����� ������1���1����������������:����������������
��������������������������1���������������1������#������1������������������1�����������
� ��������������������������1��������������� �������4�������������������������������*� ���
�������������1��������������������������1����������������������������������������������*�����
���������1���1�������������������������������������������� ���������������������
�����*�+�����B���1����������������������1�������������������#����������1� �����������
1����������� �������8����������B������B�������������#��#���������� �G�/���� B�$%%'E� � �8�B�
$%%'�G�$%%'�E�7������G�7�#���B�$%3)�*�+���������������B����������������������������������
�� ���D������������������������������ �������������������������1���������������
�������� ���B������������������1�������������� �����������1������������1�������#�����������
�4�������1��8��������������������������������� ��4����������������������4�����������������
������������*����������������������������B������:���������������������1�����4��������������
).�
�
����:��������������������������������������#��������4*� ����������������1��������������
������������������������������<����:����������������������������������������������������
1������������������� �������������1��������������������*� �����������������1� ����1�����
��������������������������������������������������������������������� ������������ �
��1�����������4������������1��8*�K����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������*�
���������������#�����������������#�#�������������������������������������������
������������������������<������ B�������������������������� ���*� �����B�������������������������
����������������1�����������������������������1���������������������� ������������������
������� *� ����������1�������������������������������#����������#�����������������������
�������������������5������������B��������B��#����������������������������*�������
������������8����������������������������#��������4*�2��8�������������#����������������
�8������������������������������������������������� �1���������#��������4B�������������������
�����������#�������������������������� �����������*� ��������������������������B�����������
��:�����������������������B�����������������������������������������������B�1�����������
1��������������������������������1�������#������1������������������������������������
�����#�����*�
+����������������������D�������������������������������#����������������#�B�������
����������������������#����������� ������������������������� �����������������������������
�����������8��1����*��������������������#������������1������������������1��8������!�������
�������#��1������������� ��1����#���������8����������������#��1������������������������B�
�� �������������8� ����������� �������:������������� ��������������*� ���������������1B����
�� B�����������������1������������� ������������������#���������������4��������������
������������������������������������� *�����������������1�����������������1���������
�������������������B�������8�������8� ���������������������������������������#������
�4����������� ����������1�����������������������������������*�+�����B�����������1�������
�����������#��1��������#�������4����������������������1�����#����������������:�����������B�
������ B����������� ���������������������/�������������������� ��� �!�����#����������
/������������������������D��������������������1��������������������������������*�
C���������B��������������$�������������!������������1����������������������������� �������
�������������������������������������������������������������������������/�����
��������������"��#���� ����0�1������2�����"�!B�$%%&�*�
)&�
�
���������������� �1���������1�������������������������������������������������
���������� ����#��1������������������������������#����/� B�$%33�B���� ����1�����������
����#�������������������������������������������������������#� �������������1�����������
��������������������������1��������������B� ������B�������� B���������#��1�������1��������
����� ���� �������������1������������������������������#����������������6���� B�$%3'E�/� B�
$%33E�!����B�$%%$E�N�I����B�$%%$�*��������#��1��� �1����#�������������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������*�
����������������������������������1�����#�#�����������:���������������������������
��������������������4����� ��������������������������#�#������������ ��������
��������������������������������*���������=������ ����������������������������������������
�������������������������4���������������������������������������������#���������������������
���������� �1�������������������#������������������������������������*� �������������������
���������#�������:���������������� �������� ��������������6���� B�1�����1�����������
��������������������������������������������#��������������*�+���������������������������
��B������������B�����4�������������������������<��������������#�#������������������� �
���������������������������������1�������������������������������������������������������
���"���������*�+���������������������������������;������ ������������������������������
�����������������#�����������������4��������������������������#�#�����������������������
���#�������������������������������� �����������*� �����������������B����������������������
������������������������������1����������������#��������������������*��
�
$+$�,�������� ��� ���������� �
��������������������1���1������������������� ������������������������1�������� �
������������������������ ������������������������������������������������������*� ����
��������������������������������������#��������������� ������������������������������B���
������1������������ ����������������������������#������1������������������������������
�����*�������������D��� ��������������������������� �������������������������B�����������
���������������#�������� ��������������������:�����������������������*��������1���
��������������������������� �������������������������������������#���������������
����������������������������B����������������������������������#����������������������#�������
�4���������������������������������#������� ��������������������������������#��� ����������
������������!��������������*�+�B���������������B����������� ��������������������������������
))�
�
���������� �������� B����������1���������������������������������#�������� �����������
�����������������������*�+�����B��������������������������������������������������
�������������������1����������� B�������������B������#���������������������������������
0�1������2����� �������������*�
���������������#�#����B���������4�������������B��������������������������������
������������������������������� ��������8� ���������������� ���������������*� ��������
���������1��������������������������������������������������� ������������������
������� �������� B����1��������������#��������������������4��������B�������������������
��������� �1����������1����������������������������*�
������������������������������������������� �������� �����������������������������
��������B�����8����������� ������ ������� ������������������������������������������
��������� ������������1� �������������������������*� ������������������������������������
���������1������������� ���������������#���� ��� ���4����������B��� ��������������� ������*�
A�#������������� �������������������������� �������������������B�������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������*� ������������������������������������ ��������������
�� ������B������1������������� �����������;��������������������:���������������*�"��������
���������������������������1������������ ���������� ����������������������� �����
���������1��������������� �������������#��������������*�A�#�����������������������������
�������������������������������� �����������������������������������B����������������
����4����*� ������� �������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������<������*��������
�8� ��������������������������������������������������������������������� �����������1���
�������������������������1�������B�� �#������������������������1���1��������������������������B�
���������������������������������1��������������*�
���������������B�������������1����������� ���������������������������������1���
������������B��������������������������������������������������������������*�!�������1���
��������� �������������������������������#����������������������������������� ��������B�
��������� ���������������������������������� ���#����������1�������������� ����������
��������������������������*���������������������������������������������� ��������
�������1��������1�����������������������������*�/����������� ����������������� ������������
�������������������������������8��1����������8��*��� ����� ��������������������8�B�������
),�
�
���� ����������������������������������������������������������1�����������������������
����������������1��������������1��������������������������*�+��������������B�������������
�������������#�B������ ����������������M'�������!��������� ��#��1����������������� �
�����*� �������#���������������#� ������������������������������������������������
����������������������������6���� ��������������������������������������������1������������
��������������������B�������� B���#�������������������������������������������������1����� �
�*�
+����������������������������������������I�������������������� ���������� �������
���B����������������������1�����������������������������B������� ����������������������������
����������������������������������������*�C���B��������������������1������������������������
����������������������#�#�����������������������������������1����#���� ���������������
��������*� �����������������������������������������������������������������1��8��������������
���������������������#�������������������������������*�������B����������������������������
���������������������������#������1���������������������������������1�������������������
������������*�C�����������B�����������������4�������������#����������������������������
�������������������������������������*� ���������������������������������������������
�����������B������������������������������������4�������������������������1���������
��������������������������������4��1������� �1���������������1�����������������������*�
/��������������������������������������#������������1���������4�������������������������
������������� ������������1� �������#�#��������������������*��������������������������1�
��������������������D������ ���������*�
������������������ �������� �������#������������������������������� *�2���B�������
��������B�������������������������������������������������������������������������������
������� ������������������������������ ���������������������������� �������������B����
����������1����������������������������� ��������������������� �����������������������
�� ��������*� ���� ���������������:���������������������'�������!���������������������
���������������������������D�������������� *� ����1��������������������#�������������������
����������������������������1:������������������$����� �������������������������������
��������*�
�+�����������������#�B���1���������������������� �1���������� ��������������������
�����������������������B�������������������� �1��8�������������*������������1�������������B�
��1������#�����������������������������������������#��������������1������������������
)3�
�
���������������������1������*������������������<������ ������������������������������
���������B����������#��������4��������������������������������������������������������
����������1������#����������#����������������1��������������������������#�����������������
���������1������#�����������������8� ����������������������*�7���������B���1�#��B����
��������������������������1�����4������������������B�1���������������5�����4����������
������������������������������1��������������B������������4�1�����������#������� ���!�����
����� ������*�
���������������������������B�������� �1�������������1�����������������������1��
��1�����������������������������������������������������������������1��8��������������*�0���
1�����������������������<������ �����������������������������������*� ����1���B����B������
���������D��������� ����������������������������������*� ���������� �1���1���������������
������������������������������ ���������<������ �1������������ �����������������������
��� �������������������������������������� ���������������4���������1���1���*�+�����
������� �����������������������������������������������������������#������������ ����
���������� B�������������������������� ��������������1�����������#������������������������
������������*�
�
$+/�� ������ ����
����������������� �1�������#�����������������������������������#��������������:
��������������������������������� ����������������1������������� ��������������������
�4��������1���������������1���������#�������������������������*�+���������������#��
���B���������������������������������������1����5����B���1���� ��������������������� �
���#������� ������������;RE�������B���1����4���1��������������#�#��������������<����:
�����������������������<RE����B�����B����1����������1��������������#�#�����������:����������
�������������������������R� ����������1���������������1����� ���� �������&&��������
�����������������B���8������������������������������������������������������������
���� ���������*�+�1����������1����B���������������#��������� B����������1��������������
�����:�������������������������������������� ������������4��������� ���������������
��������������4�*�C��� B�����������1��������������B��������� ����������������������
�����B����������������������������� ��������������1� ��1�����������������:��������������
)%�
�
������#��������4����1�������������������������1� ��������8����������������������������������
��������������������������#���������������������������������*�
��������<������ ����������������������������������������1���������������������#��
�����1��8�1�����1���������� ���������#����������*� �������������� �������������������������
����������������������������������������� �1�����������������������������������������
��� �������1����������������1��������������1��8��������������������������������������
�������������������������������:�����������������*� ������������������� ���L������������
��������1������������4�������������������*�+�������1����B����������������������������������
���������������������1��������������������������� ����������#�������������������� ������
���������������1����������B�������������������������� �������������������*����
�
� �
������������ ����
�������������������������������� ������������������������������������������������������
����������� ����������������������������������������������� ���� �������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �������������������
������������������������������������������������� �����������������
������ ������������������������ ����������������������� ����������� �������������
��������������������������������������������������� ������������� �������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������������������� �����
������������
��������������������������������������������������!����������"�������������������������
�������������������������������#������������������������ ���������������������������������������
�������������������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ���������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������� ������������������������$��� ���� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������$����
��������������������� ����� ������ �������������������� ��������������������������������������
��������������������������������������������������