the impact of tourism advertising campaigns the case of post revolution tunisian tourism

7/31/2019 The Impact of tourism advertising campaigns The case of post revolution Tunisian Tourism

1/41

[uzkbl~zj Szolxljooj

Mlolxs{j cj bJoxjlgojmjos Xzu{ljz{ js cj bn [jhaj{haj Xhljoslfl~zj

Zolvj{xls cj Hn{sangj

Loxslszs Xzu{ljz{ cjx Bnogzjx cj Szolx

Saj Lmunhs `f s`z{lxm ncvj{slxlog hnmunlgox

Saj hnxj `f u`xs {jv`bzslò Szolxlno S`z{lxm

N u{`fjxxlònb unuj{ xzkmlssjc f`{ saj {j~zl{jmjosx `f saj

Blhjoxj cjg{jj Jogblxa f`{ H`mmzolhnslò

U{jun{jc k| Xzuj{vlxjc k| U{`fjxx`{

Klbjb XFNQL Snan{ KN\@ZBL

;5>>-;5>;


2/41

Snkbj `f hòsjosx

Nhdo`wbjcgjmjosx

Los{`czhslò//>

Hanusj{ >/ Gjoj{nb hòsjqs `f s`z{lxm xjhs`{ lo Szolxln ;

>, Gj`g{nualhnb noc alxs`{lhnb `vj{vljw `f Szolxln / ;

;, Clffj{jos s`z{lxm u{`czhsx lo Szolxln/// 3

8, Ncvj{slxlog jqujoclsz{jx lo ;55< noc ;5>5 /

Hanusj{ ;/ U`xs {jv`bzslò s`z{lxm / 6

>, [jv`bzslò lo Szolxln 6

;, Lmunhs `f [jv`bzslò ò s`z{lxm/ 7

Hanusj{ 8/ Ncvj{slxlog hnmunlgox bnzohajc lo ;5>>noc ;5>;// 1

>, L b`vj Szolxln//// 1

;, Szolxlj v`zx cj v`l{ 5

3, Szolxlj {jch`zv{l{ //>>

:,S`zx zolx u`z{ v`zx nhhzjlbbl{ >;

Hanusj{ 3/ Saj lmunhs `f s`z{lxm ncvj{slxlog hnmunlgo ò s`z{lxsx /// >8

>, Mjsa`cx zxjc wajo h`bbjhslog cnsn// >8

;, Nonb|ylog noc losj{u{jslog cnsn/>7

8, Gjoj{nb hòhbzxlò// ;7

3, [jh`mmjocnslòx ;1

:, [jfj{johjx////////////////////////// /// ;> noc ;5>;/ Saj bnxs hanusj{ lx

cjv`sjc s` mjnxz{log saj lmunhs `f s`z{lxm ncvj{slxlog hnmunlgox ò s`z{lxsx/

Saj zbslmnsj uz{u`xj `f salx u{ìjhs lx s` mjnxz{j saj lmunhs `f s`z{lxm ncvj{slxlog

hnmunlgox" bnzohajc nfsj{ saj {jv`bzslò" ò s`z{lxsx noc s` joc wlsa fjw {jh`mmjocnslòx

hòhj{olog saj ncvj{slxjmjosx knxjc ò saj ~zjxslòonl{jx floclogx/ Locjjc" saj u{`kbjmnslh

nxdx saj f`bb`wlog ~zjxslò9 c` s`z{lxm ncvj{slxlog hnmunlgox" bnzohajc nfsj{ saj {jv`bzslò"

anvj no lmunhs ò s`z{lxsx/ Hòxj~zjosb|" sw` a|u`sajxjx hno {lxj9 s`z{lxm ncvj{slxlog

hnmunlgox bnzohajc nfsj{ saj {jv`bzslò anvj n xmnbb lmunhs ò s`z{lxsx noc s`z{lxm

ncvj{slxlog hnmunlgox bnzohajc nfsj{ saj {jv`bzslò anvj n g{jns lmunhs ò s`z{lxsx/


5/41

Hanusj{>/ Gjoj{nb hòsjqs `f s`z{lxm xjhs`{ lo Szolxln

>, Gj`g{nualhnb noc alxs`{lhnb `vj{vljw `f Szolxln

Flgz{j >9 b`hnslò `f Szolxln lo saj Mjclsj{{nojno Knxlo noc lsx h`nxsnb n{jn

Czj s` saj gj`g{nualhnb noc xs{nsjglh b`hnslò" kjlog xlsznsjc lo O`{sa Nf{lhn noc

kjlog ns saj mlccbj `f saj Mjclsj{{nojno Xjn noc kjlog kjswjjo Nbgj{ln noc Blk|n" Szolxln lx

òj `f saj m`xs vlxlsjc ubnhjx lo saj w`{bc/ N sa{jj sa`zxnoc |jn{ `bc h`zos{|" {ju{jxjosx

o`wncn|x saj fl{xs N{nk noc Nf{lhno cjxslonslò" noc lx {nodjc nmòg saj fl{xs sal{s|

cjxslonslòx w`{bcwlcj>/ Saj cjvjbùmjos `f saj s`z{lxm xjhs`{ lx knhd s` saj >


6/41

n{j saj m`xs h`mmò vlxls`{x s` Szolxln" locjjc" saj f`z{ s{nclslònb mn{djsx n{j F{nohj"

Gj{mno|" Lsnb| noc saj Zolsjc dlogc`m3/ Szolxln lx n {lha hzbsz{nb h`zos{| xlohj 1 alxs`{lhnb

fjnsz{jx anvj kjjo {nsjc k| saj ZOJXH@ nx n W`{bc Aj{lsngj !h`mjs`szolxln/h`/zd,/ Saj xlsj

Hn{sangj" kjlog òj `f sajxj alxs`{lhnb mòzmjosx" u`{s{n|x no jq`slh alxs`{lhnb j{n `f saj

[`mno Jmul{j/

Flgz{j ;9 Saj{mnb Knsax `f Nosòlozx9 Hn{sangj"Szolxln !sajju`haslmjx/h`m,

Saj `saj{ 7 xlsjx n{j Nmualsajns{j `f jb ijm " Mjclon `f Szolx" Lhadjzb Onslònb Un{d" Uzolh

S`wo `f Dj{d`znoj noc lsx Ojh{ù`blx" Dnl{`zno "Mjclon `f X`zxxj noc C`zggn

!h`mjs`szolxln,

8assu9jo/wldlujcln/`{gwldlS`z{lxmPloPSzolxlnS`z{lxm lo Szolxln
http://en.wikipedia.org/wiki/Tourism_in_Tunisiahttp://en.wikipedia.org/wiki/Tourism_in_Tunisia


7/41

;, Clffj{jos s`z{lxm u{`czhsxSzolxln kjojflsx f{`m xjvj{nb s`z{lxm u{`czhsx/ Xjnxlcj {jx`{sx !s`z{lxmj knbonl{j,"

xs{jogsajojc k| azoc{jcx `f xzoo| cn|x nbb bòg saj |jn{" n{j hòxlcj{jc s` kj saj c`mlonos

s|ujx `f s`z{lxm:/ Saj xjhòc S|uj lx saj Xnan{no s`z{lxm /Locjjc" saj kjgloologx `f salx

xjhs`{ lx knhd s` saj bnsj >5Saj @OSS !@fflhj Onslònbj cj S`z{lxmj Szolxljo, anx cjv`sjc b`s `f mòj| lo ;555 lo `{cj{ s` u{`m`sj Szolxln lo saj losj{onslònb mn{djsx noc jxujhlnbb| lo saj F{joha

òj/


8/41

Snkbj >9 cjv`sjc ncvj{slxlog kzcgjs Jz{`ujno h`zos{ljx !@OSS nooznb {ju`{s ;555,/


9/41

Hanusj{ ;9 U`xs {jv`bzslò s`z{lxm

>, [jv`bzslò lo SzolxlnSaj inxmloj [jv`bzslò wnx no alxs`{lh m`mjos" joclog n ;8 |jn{ {jglmj `f

clhsns`{xalu zocj{ Yloj Jb Nklcloj Kjo Nbl noc xsn{slog n ojw j{n `f cjm`h{nh|" f{jjc`m noc

blkj{s|/ Xjvj{nb u`blslhnb noc x`hl`-jhò`mlh hl{hzmxsnohjx nhhzmzbnsjc noc jocjc wlsa n

{jv`bzslò/ U`blslhnbb| xujndlog" òbloj hjox`{xalu noc bnhd `f f{jjc`m `f jqu{jxxlò wj{j

u{jxjos /Locjjc" nzsa`{lsljx-lo saj j{n `f Kjo Nbl-wj{j jngj{ s` xsù OG@x !j/g/ Azmno

[lgasx Wnsha, f{`m cjo`zohlog `{ h{lslhlylog nkzxjx6/ Saj Hòxslszslònb Cjm`h{nslh [nbb|

![HC, wnx saj òb| {zblog un{s| lo saj h`zos{| f`{ ;8 |jn{x/ Fz{saj{m`{j" mjcln kbnhd`zs wnx

`molu{jxjos cz{log saj u{`sjxsx slbb saj cn| Ojxxmn" n u{lvnsj SV hanoojb" anc mnongjc s`

cjv`sj n u{`g{nm lxxzlog s` saj s{`zkbjx lo Szolxln7/ X`hl`-jhò`mlhnbb| xujndlog" Mànmjc

K`znylyl wnx òj `f azoc{jcx `f sa`zxnoc zojmub`|jc ujùbj !755555 zojmub`|jc lo ;5>>

noc {jnhalog >1" :7* lo saj xnmj |jn{ noc zojmub`|jc |`zog mjo wa` n{j kjswjjo >1 noc

;: anx {jnhajc 8>"3* , !hln/g`v,wa` wj{j blvlog zocj{ mlxj{nkbj hòclslòx/ Fz{saj{m`{j"

Saj {nsj `f g{`wsa anc cjhblojc4 locjjc" jhò`mlh g{`wsa {nsj c{ùujc f{`m ojn{b| :* lo

;5>5 s` >* lo ;5>>1/Locjjc" zojmub`|mjos {nsjx wj{j zoknbnohjc xlohj lo wjxsj{o {jglòx

saj ozmkj{ lx klggj{ sano lo jnxsj{o {jglòx 9 zojmub`|mjos lo saj {jglòT`f Xlcl K`zylc ] lx

ns n xsnggj{log :: uj{ hjos558;3szolxln-s{ljx-xlbjohj-azmno-{lgasx-wnsha Szolxln S{ljx s` Xlbjohj Azmno [lgasx

Wnsha 7 assu9www/nbinyjj{n/h`mlocjusafjnsz{jx;5>>5>;5>>>;6>;>1>:


10/41

;, Lmunhs `f {jv`bzslò ò s`z{lxmSaj hòs{lkzslò `f s{nvjb noc s`z{lxm s` s`snb GCU wnx nbm`xs 3* lo ;5;>!Kjhajz{" ;5>>,/ Saj {jv`bzslò anx ojgnslvjb| nffjhsjc saj

s`z{lxm xjhs`{/ Wlsalo saj fl{xs xjvjo mòsax `f ;5>>" s`z{lxm {jvjozjx fjbb k| 37* noc

`vj{nbb s`z{lxs n{{lvnbx anc cjhblojc k| 8>/Fz{saj{m`{j czj s` saj

{jv`bzslò" >7 a`sjbx wj{j hb`xjc/ M`{j`vj{" saj ozmkj{ `f Jz{ùjno jos{ljx anx cjhblojc k|

3>" saj ozmkj{ `f s`z{lxsx f{`m F{nohj" f`{ loxsnohj" Szolxlnx fl{xs

cjxslonslò" {jnhalog 387":16 noc mn{dlog n cjh{jnxj k| 36/: */

Walbj ojn{b| nbb saj Jz{ùjno mn{djsx anvj xjjo n xblgas cjhbloj" saj jqhjuslò h`mjx

f{`m saj Nxlno mn{djs /Lo fnhs4 saj ozmkj{ `f s`z{lxsx h`mlog f{`m Halon anx s{lubjc nfsj{ saj

{jv`bzslò/ Lo ;5>>" saj ozmkj{ `f vlxls`{x anx {jnhajc >>"17;h`mun{jc s` ;5>5" wajo òb|

3"6>; vlxls`{x wlsa no loh{jnxj {jnhalog >:7" 3* !Kzxlojxxojwx,/ Zocj{g`log n xmnbb

h`mun{lxò" hòhj{olog Jz{ùjno jos{ljx" lsx jvlcjos sans saj a`{{lf|log lmngjx `f

Szolxlnx {jv`bzslò k{`nchnxsjc ò sjbjvlxlò" lo ncclslò s` saj {ju`{sx ò ojwxunuj{x noc

`saj{ mnxx mjcln" anvj f{lgasjojc u`sjoslnb s`z{lxsx noc xlgolflhnosb| wjndjojc saj s`z{lxm

loczxs{| !Kjhajz{" ;5>>,/ A`wjvj{" wj hno gzjxx sans saj lmunhs `f ojwx lo halon" {ju`{slog

Szolxln" wnx o`s nx f{lgasjolog noc cnogj{`zx nx lo saj Jz{ùjno mjcln noc xujhlflhnbb| saj

F{joha mjcln/


11/41

Hanusj{ 89 Ncvj{slxlog hnmunlgox bnzohajc lo ;5>> noc ;5>;

Ncvj{slxlog f`{mx un{s `f saj mn{djslog !h`mmzolhnslò, mlq !K`{cjo" >5

/Lo ;55> anx bnzohajc n 3xsju mn{djslog ubno9 òj `f saj 3 xsjux lx s` clffzxj

85-xjhòc SV xu`s ncvj{slxjmjosx k{`nchnxsjc ò Jz{ùjno SV hanoojbx lo no jxslmnsjc h`xs

`f >;/51 Mlbblò /Nfsj{ saj {jv`bzslò" fjw s`z{lxm ncvj{slxlog hnmunlgox anvj kjjo

bnzohajc jlsaj{ òbloj !losj{ojs noc x`hlnb mjcln,`{ `ffbloj !mngnylojx" {ncl`x noc

klbbk`n{cx,9

>5 assu9www/lxh/akx/jczucfXszcjosPU{ìjhsxSzolxlnPS`z{lxmP;551/ucf Saj Szolxlno S`z{lxm Hbzxsj{
http://www.isc.hbs.edu/pdf/Student_Projects/Tunisia_Tourism_2008.pdfhttp://www.isc.hbs.edu/pdf/Student_Projects/Tunisia_Tourism_2008.pdf


12/41

>/ L b`vj Szolxln

L b`vj Szolxln wnx saj fl{xs ncvj{slxlog hnmunlgo snhdblog saj s`z{lxm h{lxlx lo

Szolxln /Saj hnmunlgo wnx izxs bnzohajc òj mòsa nfsj{ saj {jv`bzslò ò Fjk{zn{| >3sa

"

;5>>/ Saj ùu`{szols| `f kjlog lo saj xnmj cn| wlsa Vnbjoslojx Cn| wnx sndjo los`

hòxlcj{nslò/ L B`vj Szolxln lx n u{`m`slònb hnmunlgo bnzohajc k| saj Mlolxs{| `f

S`z{lxm/ Kjlog n hajnu ncvj{slxlog hnmunlgo" ls h`xs 1555>>

!onwnns" @hs`kj{ ;5>>,/ Saj

hnmunlgo lx mnlob| mncj s` h{jnsj n klg Kzyy ò saj losj{ojs /Salx hnmunlgo anc jxxjoslnbb|

sw` xb`gnox joflo blk{j cj k{òyj{ noc Szolxlj"ncml{jy-bn cj u{x/ Salx hnmunlgo anx g`s

jlsaj{ SV h`vj{ngj !j/g/n{sj SF>noc M6, `{ òbloj mjcln h`vjvngj noc mnlob| f{`m saj

F{joha òj"locjjc " JZ[@UJ >"Bj U`los" Bj o`zvjb @kxj{vnsjz{" BJ FLGN[@" [zj1< noc

BN S[LKZOJ anvj cjv`sjc xjvj{nb n{slhbjx anlblog salx hnmunlgo/

>>

www/onwnns/`{gu`{snlb;5>>>551`z-xòs-unxxjx-bjx-fòcx-lovjxslx-u`z{-u{`m`zv`l{-bj-s`z{lxmj-szolxljo
http://www.nawaat.org/portail/2011/10/08/ou-sont-passes-les-fonds-investis-pour-promouvoir-le-tourisme-tunisien/http://www.nawaat.org/portail/2011/10/08/ou-sont-passes-les-fonds-investis-pour-promouvoir-le-tourisme-tunisien/http://www.nawaat.org/portail/2011/10/08/ou-sont-passes-les-fonds-investis-pour-promouvoir-le-tourisme-tunisien/


13/41

;/ Szolxlj v`zx cj v`l{

Szolxlj n v`zx cj v`l{ ncvj{slxlog hnmunlgo lx mnxxlvj u{`m`sl`onb hnmunlgo

k{`nchnxsjc lo SV" u{losjc lo u{jxx !s`z{lxmng, noc wnx bnzohajc `o Mn|


14/41

8/ Szolxlj/ S`zx bjx {vjx u`xxlkbjx

Saj u{`m`slònb hnmunlgo joslsbjc Szolxlj/ S`zx bjx {vjx u`xxlkbjx" wnx

Bnzohajc k| saj @OSS !@fflhj Onslònbj cz S`z{lxmj Szolxljo, ò >6 inozn{| ;5>;/ Ls wnx

bnzohajc lo mjs{` klbbk`n{cx noc z{kno klbbk`n{cx !nfflhangj mjs{` js z{knlo, lo sw` mnlo

F{joha hlsljx9 B|ò noc Olhj/ Salx hnmunlgo anx sw` mni`{ g`nbx/ Saj fl{xs òj lx s` u{`m`sj

Szolxln nx n wlosj{ cjxslonslò noc jxujhlnbb| saj sw` x`zsaj{o hlsljx9 S`yjz{ noc C`zy/ Saj

xjhòc g`nb lx s` clvj{xlf| saj u{`czhsx sa{`zga u{`m`slog Xnan{n s`z{lxm/


15/41

3/ Szolxlj {jch`zv{l{

Nfsj{ saj {jv`bzslò hlslyjox anvj kjh`mj m`{j nwn{j noc hòxhl`zx {jgn{clog saj

u{`m`slò `f saj lmngj `f Szolxln /Salx u{`m`slònb lolslnslvj wnx bnzohajc ò Fjk{zn{|" ;6"

;5>; k| Szolxlnox blvlog lo Xwlsyj{bnoc /Saj lolslnslvj {jxzmjx lo unxslog ncvj{slxlog

u`xsz{jx ò hn{x `f Szolxlnox blvlog saj{j/ Saj u`xsz{j hòsnlox saj b`g` SZOLXLJ N

[JCJH@ZV[L[" mjnolog lo Jogblxa s` {jclxh`vj{ Szolxln" jonkblog s` h{jnsj n f{jj-`f-

han{gj ncvj{slxlog hnmunlgo sa{`zga saj cnlb| m`vjmjos `f sajxj hn{x nh{`xx Xwlsyj{bnoc/

Salx s|uj `f ncvj{slxlog" nun{s f{`m kjlog n uj{xònb lolslnslvj" lx un{s `f saj xs{jjs

mn{djslog/ Locjjc" ls lx hòxlcj{jc nx òj `f saj `bcjxs wn|x `f ncvj{slxlog/ Ls lx nbx` saj

hòhjus `f u{`m`slog u{`czhsx ò saj xs{jjsx/ Salx hòhjus `f mn{djslog anx clffj{jos f`{mnsx

f{`m clxs{lkzslog fblj{x" xslhdj{x s` nolmnslòx noc g``cljx !D`zcjsn,/


16/41

:/ S`zx zolx u`z{ v`zx nhhzjlbbl{

Sjbjvlxlò xu`s S`zx zolx u`z{ v`zx nhhzjlbbl{

H`mlog izxs nfsj{ Szolxlj N V`zx Cj V`l{" saj u{`m`slònb hnmunlgo" onmjc

S`zx Zolx U`z{ V`zx Nhhzjlbbl{ " wnx bnzohajc ò >5 Izoj ;5>> k| saj @fflhj Onslònbj cz

S`z{lxmj Szolxljo/ Saj zbslmnsj uz{u`xj `f salx ncvj{slxlog hnmunlgo lx s` z{gj F{joha

s`z{lxsx s` vlxls Szolxln/ Lo sj{mx `f f`{m" salx u{`m`slònb hnmunlgo sndjx saj f`{mns `f n

uzkblhls| xu`s/ M`{j`vj{" ls anx kjjo k{`nchnxsjc ò mnloxs{jnm F{joha SV mjcln bldj SF>/

Lo sj{mx `f hòsjos" salx SV xu`s u`{s{n|x saj lmngj `f n fzsz{lxslh Szolxln noc jmuanxlylog

ò xjvj{nb lcjnx xzha nx saj h`z{sjx| `f Szolxlnox" jq`slh xhjoj{ljx noc saj x`blcn{ls| `f

Szolxlno ujùbj/


17/41

Hanusj{ 8/Saj lmunhs `f s`z{lxm ncvj{slxlog hnmunlgo ò s`z{lxsx

>, Mjsa`cx zxjc wajo h`bbjhslog cnsnLo `{cj{ s` mjnxz{j saj lmunhs `f s`z{lxm ncvj{slxlog hnmunlgox ò s`z{lxsx" wj anvj

hn{{ljc `zs n fljbc xz{vj|/ Locjjc" sajxj hnmunlgox n{j izxs ; !L B`vj Szolxln"Szolxlj n v`zx

cj v`l{ ,noc wj{j sndjo nx no lbbzxs{nslò `f u`xs {jv`bzslò hnmunlgox/ Saj mnooj{ `f

h`bbjhslog lof`{mnslò wnx s` glvj n ~zjxslòonl{j s` n s`z{lxs" nfsj{ los{`czhlog òjxjbf" noc

bjsslog alm noxwj{ saj >8 ~zjxslòx/ Lsx w`{sa mjoslòlog sans lo ~zjxslò ozmkj{ >5 Jo

v`zx mòs{nos bnfflhaj9 v`zx x`zvjojy v`zx bnv`l{ ci vzj 0 wj n{j `kblgjc s` xa`w u{los

ncvj{slxjmjosx s` saj s`z{lxs lo `{cj{ s` bjs alm noxwj{ saj ~zjxslò / Locjjc" saj xz{vj| anx

kjjo hn{{ljc `zs ns saj nl{u`{s `f Szolx Hn{sangj f{`m Mòcn| ;8{c

4 Nu{lb ;5>; s` Xnsz{cn|

;1sa

Nu{lb ;5>; anc sndjo saj f`{m `f n ^zjxslòonl{j" hòsnlolog >8 ~zjxslòx/ M`{j`vj{" saj

xnmubj wnx 85 ujùbj" ;: `f sajm wj{j F{joha noc saj `saj{ : wj{j f{`m clffj{jos

onslònblsljx/


18/41

;, ^zjxslòonl{j zxjc

^zjxslòonl{j

Hj ~zjxslòonl{j vlxj mjxz{j{ blmunhs cjx hnmungojx uzkblhlsnl{jx xz{ bj s`z{lxmj szolxljo

nu{x bn {v`bzslò" o`zx v`zx cjmnocòx cj kljo v`zb`l{ {uòc{j nzq ~zjxslòx xzlvnosjx 9

>/ Un{sjy-v`zx jo vnhnohjx 0> f`lxno

; f`lxno

8 f`lx js ubzxno

S{x x`zvjos

;/ sjx-v`zx anklsz vlxlsj{ bn Szolxlj 0@zl

Oò

8/ U`z{ ~zjbbjx {nlxòx vlxlsjy-v`zx bn Szolxlj 0Vnhnohjx [nlxòx u{`fjxxlòojbbjx

Sa{nulj S`z{lxmj mclhnb

Nzs{jx ! u{hlxj{, //

3/ H`mmjos nvjy-v`zx hòoz!j, bn szolxlj h`mmj zoj cjxslonslò s`z{lxsl~zjUzkblhls 9!Nfflhajx js unoojnzq uzkblhlsnl{jx,

Zoj xzggjxslò cnml!j,

Uzkblhls un{zj cnox sv {ncl`

Uzkblhls un{zj jo blgoj


19/41


:/ ^zjxs hj ~zl v`zx nssl{j bj ubzx jo Szolxlj 0Un|xngjx

Mj{

Xhz{ls

U{lq nss{nhslfx Nzs{jx ! u{hlxj{, //

6/ ^zjbx nxujhsx cjv{nljos uj{mjss{j nzq s`z{lxsjx cj xj xjosl{ h`mmj hajy jzq Bn xhz{ls

Bnhhzjlb

Bj hòf`{s


7/ Bn {v`bzslò jo Szolxlj xj{nls-jbbj zo f{jlo u`z{ bn ha`lxl{ h`mmj cjxslonslò 0@zl

Oò

1/ Bn xlsznslò xhz{lsnl{j jo Szolxlj jxs kjnzh`zu ubzx mjlbbjz{j nu{x bn {v`bzslò/>/ Unx cz s`zs c'nhh`{c

;/ Unx c'nhh`{c

8/ Ol c'nhh`{c ol unx c'nhh`{c

3/ C'nhh`{c

:/ S`zs fnls c'nhh`{c


20/41

Oò

>5/ Jo v`zx mòs{nos bnfflhaj9 v`zx x`zvjojy v`zx bnv`l{ ci vz 0

@zl

Oò

>>/ Xl `zl xz{ ~zjb xzuu`{s mjcln 0Sb

Losj{ojs

[ncl`

Mngnyloj

Nfflhangj z{knlo

>;/ H`mmjos hòxlcj{jy v`zx hjx nfflhajx uzkblhlsnl{jx 0S{x kòoj

Ubzss kòoj

Ij oj xnlx unx

Ubzss mnzvnlxj

S{x mnzvnlxj

>8/ Nu{x bn {v`bzslò cz >3 inovlj{" ;5>> jxs-hj ~zj bzoj cjx nfflhajx uzkblhlsnl{jx nlofbzjoh v`s{j ha`lq xz{ bn Szolxlj h`mmj zoj u{`hanloj cjxslonslò s`z{lxsl~zj/

Hj{snlojmjos zl

U{`knkbjmjos zl

Ij oj xnlx unx

U{`knkbjmjos oò

Hj{snlojmjos oò

Xl `zl bn~zjbbj 0

gj 9

Xjqj A`mmj Fjmmj


21/41

Onslònbls 9

U{`fjxxlò 9 /

8, Nonb|ylog noc losj{u{jslog cnsnLo salx un{s wj n{j g`log s` u{jxjos xjvj{nb cjczhslòx f{`m cnsn `ksnlojc/

L/ Un{sjy-v`zx jo vnhnohjx 0

Wj hno cjczhj f{`m salx ulj han{s sans 75 * `f u`bbjc s`z{lxsx bldj s` g` sajl{ vnhnslòx

nk{`nc jlsaj{ òhj `{ swlhj n |jn{/

LL/ sjx-v`zx anklsz vlxlsj{ bn Szolxlj 0

Salx ulj han{s sjbbx zx sans :5* `f u`bbjc s`z{lxsx n{j nhhzxs`mjc s` vlxls Szolxln noc saj

`saj{ un{s `f u`bbjc s`z{lxsx lx o`s nhhzxs`mjc s` vlxls ls/

85*

35*

;8*

7*

Un{sjy-v`zx jo vnhnohjx 0

> f`lx/no ; f`lx/no

8 f lx js ubzx/no S{x x zvjos

:5*:5*

sjx-v`zx anklsz vlxlsj{ bnSzolxlj 0

@zl Oò

Noxwj{x S`z{lxsxnoxwj{x

*

> f`lxno < 85*

; f`lxno >; 35*

8 f`lx jsubzxno

7 ;8*

S{x x`zvjos ; 7*

S@SNB[JXU@OXJX

85 >55*


*

@zl >: :5

Oò >: :5

S@SNB[JXU@OXJX

85 >55


22/41

LLL/ U`z{ ~zjbbjx {nlxòx vlxlsjy-v`zx bn Szolxlj 0

S`z{lxsx n{j h`mlog s` Szolxln f`{ mnlob| sw` salogx9 saj mnlo òj lx f`{ bjlxz{j

nhslvlsljx noc saj xjhòc lx f`{ u{`fjxxlònb {jnxòx/

>7

>

>3

5

;

U`z{ ~zjbbjx {nlxòx vlxlsjy-v`zx bn

Szolxlj 0Vnhnohjx Sa{nulj

[nlx ox u{ fjxxlòojbbjx S`z{lxmj mclhnb

Nzs{jx ! u{hlxj{,

Noxwj{x S`z{lxsx

noxwj{x

Vnhnohjx >7

Sa{nulj >

[nlxòx

u{`fjxxlòojbbjx>3

S`z{lxmjmclhnb 5

Nzs{jx !

u{hlxj{,;


23/41

LV/ H`mmjos nvjy-v`zx hòoz!j, ~zj bn Szolxlj snls zoj cjxslonslò s`z{lxsl~zj 0

Saj cnsn u{jxjosjc lo salx kn{ han{s lx vj{| sjbblog/ Locjjc" s`z{lxsx wa` anvj do`wo

Szolxln nx n s`z{lxm cjxslonslò f{`m ncvj{slxlog hnmunlgox n{j òb| >; h`mun{jc s` ;6

ujùbj wa` anvj do`wo Szolxln jlsaj{ k| saj w`{c `f m`zsa sjhaol~zj" kjlog cjflojc k| saj

!Kzxlojxx Clhslòn{|," nx @{nb `{ w{lssjo {jh`mmjocnslò k| n xnslxfljc hzxs`mj{ s`

saj u{`xujhslvj hzxs`mj{x `f n g``c `{xj{vlhj `{ k| `saj{ clffj{jos mjnox/

5

;

3

6

1

>5

>;

>3

H`mmjos nvjy-v`zx hòoz!j, bn szolxljh`mmj zoj cjxslonslò s`z{lxsl~zj 0

Uzkblhls9!Nfflhajx

js unoojnzq

uzkblhlsnl{jx,

Zoj xzggjxslò

cnml!j,

Uzkblhls un{zj

cnox sv/{ncl`

Uzkblhls un{zj jo

blgoj

Nzs{jx ! u{hlxj{,


Uzkblhls 9!Nfflhajx

js unoojnzq

uzkblhlsnl{jx,

:

Zoj xzggjxslò

cnml!j,>8

Uzkblhls un{zjcnox sv{ncl`

8

Uzkblhls un{zj jo

blgoj3

Nzs{jx ! u{hlxj{, >8
http://www.businessdictionary.com/definition/prospective.htmlhttp://www.businessdictionary.com/definition/customer.htmlhttp://www.businessdictionary.com/definition/final-good-service.htmlhttp://www.businessdictionary.com/definition/final-good-service.htmlhttp://www.businessdictionary.com/definition/final-good-service.htmlhttp://www.businessdictionary.com/definition/customer.htmlhttp://www.businessdictionary.com/definition/prospective.html


24/41

V/ ^zjxs hj ~zl v`zx nssl{j bj ubzx jo Szolxlj 0

8 mnlo salogx" nhh`{clog s` saj kn{ han{s nk`vj" nss{nhs s`z{lxsx9 saj| n{j {jxujhslvjb| saj

bnocxhnujx" saj xjn noc saj xzlsnkbj u{lhjx

>6

>:

3

>:

>5

5 >5 ;5

^zjxs hj ~zl v`zx nssl{j bj ubzx joSzolxlj 0

Un|xngjx

Mj{

Xjhz{ls

U{lq nss{nhslfx

Nzs{jx !

u{hlxj{,


Un|xngjx >6

Mj{ >:

Xjhz{ls 3

U{lq nss{nhslfx >:

Nzs{jx !

u{hlxj{,>5


25/41

VL/ ^zjbx nxujhsx cjv{nljos uj{mjss{j nzq s`z{lxsjx cj xj xjosl{ h`mmj hajyjzq 0

Lo salx mzbslubj ha`lhj ~zjxslò" saj g{jns mni`{ls| `f s`z{lxsx bldj s` kj wjbh`mjc/Wans

h`mjx ojqs lx xjhz{ls| noc h`mf`{s/

>>

;;

1

3

5 >5 ;5 85

^zjbx nxujhsx cjv{nljos uj{mjss{j nzqs`z{lxsjx cj xj xjosl{ h`mmj hajy jzq

0

Bn xjhz{ls

Bnhhjzlb

Bj hòf`{s

NZS[JX


Bn

xjhz{ls

>>

Bnhhjzlb ;;

Bj hòf`{s 1

NZS[JX 3


26/41

VLL/ Bn {v`bzslò jo Szolxlj xj{nls-jbbj zo f{jlo u`z{ bn ha`lxl{ h`mmjcjxslonslò 0

Salx ~zjxslò lx locjjc nk`zs wajsaj{ saj {jv`bzslò w`zbc kj n kn{{lj{ f`{ ha``xlog

Szolxln `{ o`s/ Walbj :: * `f u`bbjc ujùbj wj{j o`s {jnc| s` h`mj vlxls Szolxln jqnhsb| >

mòsa nfsj{ saj {jv`bzslò !JZ[@UJ >," 17* `f saj u`bbjc s`z{lxsx locjjc anvj {jvjnbjc sans

saj {jv`bzslò w`zbc o`s kj no `kxsnhbj "nfsj{ m`{j sano òj |jn{ `f saj {jv`bzslò" f`{

ha``xlog Szolxln nx n s`z{lxm cjxslonslò/

>8*

17*

Bn {v`bzslò jo Szolxlj xj{nls-jbbj zo f{jlo u`z{ bn ha`lxl{

h`mmj cjxslonslò 0

@zl

Oò


@zl 3

Oò ;6

S@SNB-[JXU@OXJX

85


27/41


28/41


29/41

Q/ Jo v`zx m`os{nos bnfflhaj9 v`zx x`zvjojy v`zx bnv`l{ ci vz 0

Cjxulsj saj fnhs sans saj ncvj{slxlog hnmunlgox wj{j bnzohajc m`{j sano > |jn{ ng` !>3sa

Fjk{zn{|" ;5>> noc Mn| 1*

;7*

5*

55*


*

Sb ; >1*Losj{ojs 8 ;7*[ncl` 5 5*

Mngnyloj > 55*


30/41

Saj {jxzbsx nuujn{log lo saj ulj han{s nk`vj" cjmòxs{nslog sans 3:* `f u`bbjc s`z{lxsx

anvj xjjo òj `f saj ncvj{slxjmjosx ò u`xsz{jx !nfflhangj z{knlo," h`{{jxuòc s` saj floclogx

nuujn{log lo saj ;55< nooznb {ju`{s `f saj @OSS {ju`{slog sans 3:" 85* `f saj s`snb

loxslszslònb uzkblhls| kzcgjs lx cjv`sjc s` ncvj{slxlog u`xsj{x/

G{nua >9cjv`sjc kzcgjs k| mjclzm !X`z{hj @OSS nooznb {ju`{s"

QLL/ H`mmjos hòxlc{jy-v`zx hjx nfflhajx uzkblhlsnl{jx 0Wajo nxdlog s`z{lxsx s` glvj sajl{ ùlolò nk`zs saj ncvj{slxjmjosx" L loxlxsjc sans

saj| xa`zbc glvj sajl{ ùlolò ò nbb saj ncvj{slxjmjosx s`gjsaj{ noc o`s òj k| òj/

>5*

63*

;5*

8* 8*

H`mmjos hòxlcj{jy v`zx hjxnfflhajx uzkblhlsnl{jx 0

S{x kòoj

Ubzss kòoj

Ij oj xnlx unx

Ubzss mnzvnlxj

S{x mnzvnlxj


*

S{x kòoj 8 >5*Ubzss kòoj >< 68*

Ij oj xnlx unx 6 ;5*

Ubzss

mnzvnlxj> 8*

S{x mnzvnlxj > 8*

S@SNB[JXU@OXJX

85 >55*


31/41

Wajo nxdlog s`z{lxsx nk`zs sajl{ nuu{jhlnslò `f saj ncvj{slxjmjosx" saj mni`{ls| `f

sajm anvj {jvjnbjc n u`xlslvj nsslszcj s`wn{cx sajm" salx bjncx zx s` wans Vno [nlli anx xnlc

wajo aj xn|x sans9 saj nuu{jhlnslò `f n ncvj{slxjmjos xa`zbc joanohj sajl{ wlbblogojxx s`

kz| n u{`czhs `{ n xj{vlhj !Vno [nlli" >> jxs-hj ~zj bzoj cjx nfflhajxuzkblhlsnl{jx n lofbzjoh v`s{j ha`lq xz{ bn Szolxlj" h`mmj zoj u{`hanloj

cjxslonslò s`z{lxsl~zj/

[jnhalog saj bnxs ~zjxslò lo saj ~zjxslòonl{j" saj ncvj{slxjmjosx anc n xslmzbzx òb| ò

>5* `f saj u`bbjc s`z{lxsx4 a`wjvj{" g{jns cjnbx `f sajm !:8 *, wj{j o`s lofbzjohjc k| òj `f

saj sw` ncvj{slxjmjosx/

8*

7*

87*

;5*

88*

Nu{x bn {v`bzslò cz >3 inovlj{" ;5>>jxs-hj ~zj bzoj cjx nfflhajx

uzkblhlsnl{jx n lofbzjoh v`s{j ha`lq cjbn Szolxlj" h`mmj zoj u{`hanloj

cjxslonslò s`z{lxsl~zj/

Hj{snlojmjos

`zlU{`knkbjmjos

`zl

Ij oj xnlx unx

U{`knkbjmjos

oò

Hj{snlojmjos

oò


*

Hj{snlojmjos

`zl> 8*

U{`knkbjmjos

`zl; 7*

Ij oj xnlx unx >> 87*

U{`knkbjmjos

oò6 ;5*

Hj{snlojmjos

oò>5 88*

S@SNB[JXU@OXJX

85 >55*


32/41

3, Gjoj{nb hòhbzxlòBnxs kzs o`s bjnxs" xjvj{nb u`losx mlgas kj c{nwo/ Locjjc" walbj òb| >uj{xò vlxlsx

Szolxln f`{ saj{nu| `{ mjclhnb s`z{lxm" sajxj sw` bnsj{x xa`zbc gjs mzha m`{j mjcln

nssjoslò lo `{cj{ s` bjs s`z{lxsx gjs nhdo`wbjcgjc `f sajxj sw` u{`czhsx/ Saj xjhòc

u`los lx sans sa{`zga saj ~zjxslò ozmkj{ 6" {jhjuslò lx n vj{| lmu`{snos fnhs`{ jonkblog

s`z{lxsx s` fjjb nx lo sajl{ h`zos{ljx/ Saj f`bb`wlog u`los sans ojjcx s` kj algablgasjc lx ls

lx zxjbjxx s` uzs xzha sj{mlo`b`g| sans lx {jbnsjc s` {jv`bzslò !j/g/ zo hanmu cj {zlojx"

bjx flhx xòs mhanosx" bjx knbbjx fzxjos" bn sjoxlò jxs xò h`mkbj," xlohj 17* `f

s`z{lxsx cjhbn{j sans saj {jv`bzslò w`zbc o`s kj n kn{{lj{ f`{ ha``xlog Szolxln nx n

cjxslonslò/ Saj f`bb`wlog u`los sans ojjcx s` kj algablgasjc lx {nsaj{ hòs{nclhs`{|9 walbj

saj ozmkj{ `f s`z{lxsx wa` anvj do`wo L B`vj Szolxln !no òbloj ncvj{slxjmjos, lx :"

saj ozmkj{ `f s`z{lxsx wa` anvj do`wo Szolxlj n v`zx cj v`l{ !no `ffbloj

ncvj{slxjmjos, lx ; !xjj ~zjxslò


33/41

:, [jh`mmjocnslòxXjvj{nb {jh`mmjocnslòx" {jgn{clog salx ~zjxslòonl{j noc salx unuj{" mlgas kj sndjo

los` hòxlcj{nslò f`{ f`{sah`mlog xlmlbn{ {jxjn{ha xzkijhsx/

85 s`z{lxsx n{j o`s jo`zga" >55 4a`wjvj{" mlgas kj jo`zga f`{ saj

{j~zl{jmjosx `f n h`mubjsj xnmubj

N fljbc {jxjn{ha xa`zbc kj còj lo saj ubnhj waj{j saj hnmunlgox wj{j

bnzohajc !j/g/ F{nohj,

Nbb saj ncvj{slxjmjosx xa`zbc kj lohbzcjc wajo s`z{lxsx n{j nxdjc s` glvj

sajl{ ùlolò nk`zs saj ncx/

Nx saj floclogx lo saj ~zjxslòonl{j !~zjxslò :, anvj cjmòxs{nsjc sans òj

`f saj mnlo salogx nss{nhslog s`z{lxs lx saj nss{nhslvj u{lhjx" ncvj{slxlog

ngjohljx noc xujhlnblxsx mn| hòxlcj{ salx un{slhzbn{ u`los lo saj f`{sah`mlog

ncvj{slxjmjosx/

nx75 * `f saj u`bbjc s`z{lxsx bldj s` xujoc sajl{ vnhnslòx nk{`nc jlsaj{ òhj

`{ swlhj n |jn{" salx fnhs mlgas kj zxjc f`{ f`{sah`mlog ncvj{slxjmjosx/


34/41

[jfj{johjx

H`xanbb" I/ S/ !;558,/ Saj sa{jns `f sj{{`{lxm nx no losj{vjoslò ò losj{onslònb s{nvjb fb`wx/

I`z{onb `f S{nvjb [jxjn{ha" 3;!3," 3->;/

Fn{jx Mnk{`zd" Mnss MhCònbc" Xsjbn M`hno" Slm` Xzmmn" Saj Szolxlno S`z{lxm

Hbzxsj{ Saj Mlh{`jhò`mlhx `f H`mujslslvjojxx" An{vn{c Zolvj{xls|" Mn| ;551

Inh`k B/Mj|" Xn{na Kbnhdwjbb" Hbnzcln Hnffl" K{zhj F{nxj{" An{smzs Ankj{bnoc" Ojnb [/

O`{{ld" Saj`c`xxln X`zbn Unvblc`z" Djo Sz{oj{/!;551,/I`z{onb `f u{ngmnslhx 35 !;,";56-;57

Vno [nlli"w/f{jc" U`xsm`cj{o hòxzmuslò/ I`z{onb `f Jhò`mlh Ux|ha`b`g|" >3!8,"

!>/f{ Xj{ljy-v`zx u{s u{joc{j v`x vnhnohjx jo Szolxlj nzi`z{cazl 0 www/onwnns/ {g @ xòs unxxx bjx fòcx lovjxslx u`z{ u{`m`zv`l{ bj s`z{lxmj szolxljo 0

www/d`zcjsn/w`{cu{jxx Xs{jjs mn{djslog cjflolslò

www/s`z{lxmng/h`m O`zvjbbj hnmungoj cj u{`m`slò cj bn Szolxlj

www/s`z{lxmng/h`m Zoj hnmungoj chnbj u`z{ {jbnohj{ bn cjxslonslò Szolxlj

www/kzxlojxxojwx/h`m Bj o`mk{j cj s`z{lxsjx Halo`lx n s{lub jo ;5>>

www/wjkmnongj{hjosj{/h`m S`z{lxmj" bn cj{ol{j hnmungoj cj b@OSS cjxhjoczj un{

bjx Szolxljox" nuubnzclj cnox bAjqngòj un{ Nmjb Cinls

www/hln/g`v saj-w`{bc-fnhsk``d

www/sajju`haslmjx/h`m Zovjlblog Szolxln9 Jq`slh Los{`czhslò s` saj N{nk W`{bc

www/h`mjs`szolxln/h`/zd n{hanj`b`glhnb xlsjx
http://www.europe1.fr/http://www.nawaat/http://koudeta.wordpress.com/2007/03/02/street-marketing-definition/http://www.tourismag.com/http://www.tourismag/http://www.businessnews/http://www.webmanagercenter.com/http://www.cia/http://www.theepochtimes/http://www.cometotunisia/http://www.cometotunisia/http://www.theepochtimes/http://www.cia/http://www.webmanagercenter.com/http://www.businessnews/http://www.tourismag/http://www.tourismag.com/http://koudeta.wordpress.com/2007/03/02/street-marketing-definition/http://www.nawaat/http://www.europe1.fr/


35/41

Flgz{jx" snkbjx noc G{nuax

Flgz{j >9 B`hnslò `f Szolxln lo saj Mjclsj{{nojno Knxlo noc lsx h`nxsnb

n{jn////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////ungj ;

Flgz{j ;9Saj{mnb Knsax `f Nosòlozx9 Hn{sangj"Szolxln

!sajju`haslmjx/h`m,ungj8

Snkbj >9 cjv`sjc ncvj{slxlog kzcgjs Jz{ùjno h`zos{ljx !@OSS nooznb {ju`{s ;55


36/41

Noojqjx

^zjxslòonl{j

Cnox bj hnc{j czoj szcj xj {nuu`{snos mjxz{j{ blmunhs cjx hnmungojx uzkblhlsnl{jx xz{ bj

s`z{lxmj" o`zx v`zx cjmnocòx cj kljo v`zb`l{ {uòc{j nzq ~zjxslòx xzlvnosjx 9

>/ N ~zjbbj f{~zjohj v`|ngj{ v`zx 0S{x x`zvjos

X`zvjos

[n{jmjos

S{x {n{jmjos

;/ ^zjbx nxujhsx cjv{nljos uj{mjss{j nzq s`z{lxsjx cj xj xjosl{ h`mmj hajy jzq Bn xhz{ls

Bnhhzjlb

Bj hòf`{s

Nzs{jx !u{hlxj{, //

8/ sjx-v`zx anklsz vlxlsj{ bn Szolxlj 0@zl

Oò

3/

^zjxs hj ~zl v`zx nssl{j bj ubzx jo Szolxlj 0Un|xngjx

Mj{

Xhz{ls

U{lq nss{nhslfx



37/41

:/ U`z{ ~zjbbjx {nxlòx vlxlsjy-v`zx bn Szolxlj 0Vnhnohjx [nlxòx u{`fjxxlòojbbjx

Sa{nulj S`z{lxmj mclhnb


6/ Bn {v`bzslò jo Szolxlj xj{nls-jbbj zo f{jlo u`z{ bn ha`lxl{ h`mmj cjxslonslò 0@zl

Oò

7/ Bn xlsznslò xhz{lsnl{j jo Szolxlj jxs kjnzh`zu ubzx mjlbbjz{j nu{x bn {v`bzslò/6/ Unx cz s`zs cnhh`{c

7/ Unx cnhh`{c

1/ Ol cnhh`{c ol unx cnhh`{c

5/ S`zs fnls cnhh`{c

1/ Nvjy-v`zx josjocz un{bj{ cj bn hnmungoj uzkblhlsnl{jL b`vj Szolxln

@zl

Oò

Szolxlj v`zx cj v`l{

@zl

Oò

5/ Xl `zl xz{ ~zjb xzuu`{s mjcln 0Sb

Losj{ojs


38/41

[ncl`

Mngnyloj

Nfflhangj z{knlo

>>/ H`mmjos hòxlcj{jy v`zx hjx nfflhajx uzkblhlsnl{jx 0s{jx kòoj

ubzss kòoj

ij oj xnlx unx

ubzss mnzvnlxj

s{jx mnzvnlxj

>;/ Jxs-hj ~zj bzoj cjx nfflhajx uzkblhlsnl{jx n lofbzjoh v`s{j ha`lq cj bn Szolxlj" nu{xbn {v`bzslò" h`mmj zoj u{`hanloj cjxslonslò s`z{lxsl~zj/

Hj{snlojmjos zl

U{`knkbjmjos zl

Ij oj xnlx unx

U{`knkbjmjos oò

Hj{snlojmjos oò

gj 9

Xjqj A`mmj Fjmmj

Onslònbls 9

U{`fjxxlò 9 /


39/41

Zxjc Ulhsz{jx !ncvj{slxjmjosx, cz{log saj jquj{lmjos

L b`vj Szolxln ncvj{slxjmjos

Szolxlj/ N v`zx cj v`l{ ncvj{slxjmjosx

!N xjs `f ncvj{slxjmjosx,


40/41


41/41

the impact of tourism advertising campaigns the case of post revolution tunisian tourism

Documents