the good message according to matthew

7/31/2019 The Good Message According to Matthew

1/55

Pbm Daa` Kmxxcdm Chhaz`lfd pa

Kcppbmt

j|

Gaxb Gckmx


2/55

:>33) Gaxb Gckmx& Cii Zldbpx Zmxmzvm`&


3/55

Pbm dmfmciadlhci zmhaz` ao Gmx}x pbm Kmxxlcb) pbm xaf ao @cvl` cf` xaf aoCjzcbck7

Cjzcbck ocpbmzm` Lxcch&Lxcch ocpbmzm` Gchaj&

Gchaj ocpbmzm` G}`cb cf` blx jzapbmzx&G}`cb ocpbmzm` ^mzmw cf` Wmzcb j| Pckcz&^mzmw ocpbmzm` Bmwzaf&Bmwzaf ocpbmzm` Czck&Czck ocpbmzm` Ckklfc`cj&Ckklfc`cj ocpbmzm` Fcbxbaf&Fcbxbaf ocpbmzm` Xcikaf&Xcikaf ocpbmzm` Jacw j| Zcbcj&

Jacw ocpbmzm` Ajm` j| Z}pb&Ajm` ocpbmzm` Gmxxm&Gmxxm ocpbmzm` Elfd @cvl`&

@cvl` ocpbmzm` Xaiakaf j| ]zlcbx tlom&Xaiakaf ocpbmzm` Zmbajack&Zmbajack ocpbmzm` Cjlgcb&Cjlgcb ocpbmzm` Cxc&

Cxc ocpbmzm` Gmbaxbc~bcp&Gmbaxbc~bcp ocpbmzm` Gazck&Gazck ocpbmzm` ]wwlcb&]wwlcb ocpbmzm` Gapbck&Gapbck ocpbmzm` Cbcw&Cbcw ocpbmzm` Bmwmelcb&Bmwmelcb ocpbmzm` Kcfcxxmb&Kcfcxxmb ocpbmzm` Ckaf&

Ckaf ocpbmzm` Gaxlcb&Gaxlcb ocpbmzm` Gmhaflcb cf` blx jzapbmzx cza}f` pbm plkm ao pbm

Jcj|iaflcf mrlim&

Copmz pbm Jcj|iaflcf mrlim) Gmhaflcb ocpbmzm` Xbmciplmi&Xbmciplmi ocpbmzm` Wmz}jjcjmi&Wmz}jjcjmi ocpbmzm` Cjlb}`&Cjlb}` ocpbmzm` Milcelk&

Milcelk ocpbmzm` Cwaz&Cwaz ocpbmzm` Wc`ae&Wc`ae ocpbmzm` Chblk&Chblk ocpbmzm` Mil}`&Mil}` ocpbmzm` Mimcwcz&


4/55

Mimcwcz ocpbmzm` Kcppbcf&Kcppbcf ocpbmzm` Gchaj&Gchaj ocpbmzm` Gaxm~b "Kcz|x b}xjcf`,&Pa bmz tcx jazf Gmx}x "tba lx hciim` Kmxxlcb,&

Xa) pbm papci f}kjmzao dmfmzcplafx ozak Cjzcbck pa @cvl` tcxoa}zpmmf dmfmzcplafx& Pbmzm tmzm oa}zpmmf dmfmzcplafx ozak @cvl` papbm Jcj|iaflcf mrlim& Pbmzm tmzm oa}zpmmf dmfmzcplafx ozak pbmJcj|iaflcf mrlim pa pbm Kmxxlcb&

Fat) pblx lx bat pbm jlzpb ao Gmx}x pbm Kmxxlcb bc~~mfm`& TbmfKcz| tcx mfdcdm` pa Gaxm~b "jmoazm pbm| bc` xim~p padmpbmz,) lp tcx`lxhavmzm` pbcp xbm tcx ~zmdfcfp j| pbm Bai| X~lzlp& Fat) bmzb}xjcf` Gaxm~b tcx c oclz kcf) cf` bm `l` fap tcfp pa kcem c

~}jilh mrck~im ao bmz& Bm tcfpm` pa `lvazhm bmz xmhzmpi|& Iaae5tblim bm tcx pblfelfd cja}p pblx) cf cfdmi ozak pbm Kcxpmz c~~mczm`pa blk lf c `zmck& Bm xcl`) Gaxm~b) xaf ao @cvl`7 `a fap jm cozcl`pa pcem Kcz| pa jm |a}z tlom& \a} xmm) pbm hbli` lf bmz bcx jmmfhafhmlvm` j| pbm Bai| X~lzlp& Xbm tlii dlvm jlzpb pa c xaf) cf` |a}k}xp fckm blk Gmx}x) jmhc}xm bm tlii xcvm blx ~ma~im ozak pbmlzxlfx& Cii ao pblx bcx bc~~mfm` xa pbcp pbm kmxxcdm ~zahiclkm` j| pbmKcxpmz pbza}db pbm ~za~bmp kldbp jm o}ioliim`7

Iaae# Pbm vlzdlf tlii jmhakm ~zmdfcfp cf` dlvm jlzpb pa c xaf) cf`

pbm| tlii fckm blk Lkkcf}mi& "Pbm pzcfxicplaf ao Lkkcf}mi lx

Da` tlpb }x&,

Xa) tbmf Gaxm~b taem }~ ozak blx `zmck) bm `l` cx pbm cfdmiozak pbm Kcxpmz hakkcf`m` blk7 bm paaebmz pa jm blx tlom) j}p bm`l` fap bcvm xmr tlpb bmz }fpli xbm bc` dlvmf jlzpb pa c xaf& Pbmf bm

fckm` blk Gmx}x&Fat) Gmx}x tcx jazf lf Jmpbimbmk) G}`mc) `}zlfd pbm zmldf aoElfd Bmza` pbm Dzmcp& Iaae7 cxpzaiadmzx ozak pbm Mcxp hckm paGmz}xcimk cf` xcl`) Tbmzm lx pbm fmtjazf elfd ao pbm Gmtx1 \a}xmm) tm bcvm xmmf blx xpcz lf pbm Mcxp) cf` tm bcvm hakm pa tazxbl~pa blk&

Batmvmz) tbmf Elfd Bmza` bmcz` pblx) bm jmhckm }~xmp "cf` ciiao Gmz}xcimk tcx }~xmp) paa#,& Pbmf bm dcpbmzm` cii ao pbm hblmo

~zlmxpx cf` xhzljmx ozak ckafd pbm ~ma~im& Bm lfs}lzm` ao pbmktbmzm pbm Kmxxlcb tcx pa jm jazf&

Pbm| xcl` pa blk) Bm lx pa jm jazf lf Jmpbimbmk) G}`mc) jmhc}xmpblx lx tbcp tcx x~aemf j| pbm ~za~bmp7

Cf` |a}) Jmpbimbmk) lf pbm icf` ao G}`cb7


5/55

Lf fa tc| czm |a} pbm imcxp xldflolhcfp ckafd pbm z}imzx ao G}`cb&\a} xmm) c z}imz tlii hakm ozak |a})Tba tlii xbm~bmz`Lxzcmi k| fcplaf&

Pbmf Bmza` xmhzmpi| hciim` pbm cxpzaiadmzx cf` cxem` pbmk

x~mhlolhcii| bat iafd pbm xpcz bc` c~~mczm`& Bm xmfp pbmk paJmpbimbmk cf` xcl`) Da5 xmczhb hczmo}ii| oaz pbm hbli`) cf` zm~azpjche pa km tbmf |a} olf` blk) xa pbcp L kc| cixa da cf` tazxbl~blk&

Xa) tbmf pbm| bc` ilxpmfm` pa pbm elfd) pbm| tmfp& Dmp pblxpbmxpcz pbcp pbm| bc` xmmf lf pbm Mcxp tmfp lf ozafp ao pbmk }fpli lp hckmpa c xpa~ avmz pbm ~ichm tbmzm pbm hbli` tcx& Tbmf pbm| xct pbm xpczà pblx) pbm| hmimjzcpm` vmz| ga|o}ii|& Pbmf pbm| tmfp lfpa pbm ba}xm

cf` xct pbm hbli` tlpb Kcz| blx kapbmz& Pbm| jatm` àtf cf`tazxbl~m` blk) cf` pbmf a~mfm` pbmlz xpazcdm jarmx cf` jza}dbpdlopx pa blk7 dai`) lfhmfxm) cf` alfpkmfp& Pbmf) xlfhm pbm| tmzmtczfm` lf c `zmck fap pa zmp}zf pa Bmza`) pbm| imop oaz pbmlz ha}fpz|j| cfapbmz zac`&

Dmp pblxcopmz pbm| bc` imop) cf cfdmi ozak pbm Kcxpmz c~~mczm`pa Gaxm~b lf c `zmck cf` xcl`) Dmp }~# Pcem pbm hbli` cf` blxkapbmz) cf` oimm pa Md|~p& Xpc| pbmzm }fpli L pmii |a} apbmztlxm& \a}xmm) Bmza` lx cja}p pa xmczhb oaz pblx hbli` cf` elii blk& Xa) bm dap}~) paae pbm hbli` cf` blx kapbmz `}zlfd pbm fldbp) cf` imop oaz Md|~p&Bm tcx pbmzm }fpli pbm `mcpb ao Bmza`) xa pbcp pbm kmxxcdm pbcp tcxx~aemf j| pbm Kcxpmz pbza}db pbm ~za~bmp kldbp jm o}ioliim`7

L bcvm hciim` k| xaf a}p ao Md|~p&

Tbmf Bmza` xct pbcp bm bc` jmmf pzlhem` j| pbm cxpzaiadmzx) bm

jmhckm mrpzmkmi| cfdz|) cf` bm bc` cii ao pbm hbli`zmf lf Jmpbimbmkcf` lpx czmc eliim cii ao pbaxm tba tmzm pta |mczx ai` cf` }f`mz)hafxlxpmfp tlpb pbm cka}fp ao plkm pbcp bm bc` `lxhavmzm` ozak pbmcxpzaiadmzx& Pbmf pbm xpcpmkmfp kc`m j| Gmzmklcb pbm ~za~bmp tcxo}ioliim`7

C falxm tcx bmcz` lf ZckcbTmm~lfd cf` c iap ao ka}zflfd&

Zchbmi lx tmm~lfd oaz bmz hbli zmf)

Cf` xbm àmx fap tcfp pa jm hakoazpm )Jmhc}xm pbm| czm fa kazm&

Xa) copmz Bmza` `lm`) pbm cfdmi ozak pbm Kcxpmz c~~mczm` lf c`zmck pa Gaxm~b lf Md|~p) cf` bm xcl`) Dmp }~# Pcem pbm hbli` cf`


6/55

blx kapbmz) cf` da pa pbm icf` ao Lxzcmi& \a} xmm) pbaxm tba bcvmjmmf xmczhblfd pa pcempbm hbli`x ilom bcvm `lm`&

Pbmf bm dap }~) paae pbm hbli` cf` blx kapbmz) cf` tmfp jche papbm icf` ao Lxzcmi& Batmvmz) afhm bm bmcz` pbcp Czhbmic}x zmldfm`

avmz G}`mc lf pbm ~ichm ao blx ocpbmz Bmza`) bm tcx cozcl` pa da jchepbmzm& Copmz jmlfd tczfm` lf c `zmck) bm imop oaz pbm zmdlaf aoDcilimm& Tbmf bm dap pbmzm) bm xmppim` lf c hlp| hciim` Fcwczmpb&Pbmzmoazm) pbm xpcpmkmfp kc`m j| pbm ~za~bmpx tcx o}ioliim`7

Bm tlii jm hciim` c Fcwczmfm&

Lf pbaxm `c|x) Gabf pbm Lkkmzxmz kc`m blx c~~mczcfhm ~zmchblfdlf pbm G}`mcf `mxmzp7 Zm~mfp) jmhc}xm pbm elfdàk ao bmcvmf bcx

czzlvm`#\a} xmm) pblx lx tbcp tcx x~aemf j| Lxclcb pbm ~za~bmp7

Pbm valhm ao xakmafm hz|lfd lf pbm `mxmzp7^zm~czm pbm Kcxpmzx zac`#

Kcem blx ~cpbtc|x mvmf#

Cx oaz Gabf) blx hiapblfd tcx kc`m ozak hckmix bclz) cf` bmtazm c imcpbmz jmip cza}f` blx tclxp& Blx `lmp hafxlxpm` ao iah}xpx cf`

tli` bafm|& Cp pbcp plkm) pbm lfbcjlpcfpx ao Gmz}xcimk tmfp a}p pablk "cx tmii cx pbm lfbcjlpcfpx aoG}`mc cf` cii ao pbm czmc cza}f` pbmGaz`cf Zlvmz,& Pbm| tmzm jmlfd lkkmzxm` j| blk lf pbm Gaz`cfZlvmz cf` hafomxxlfd pbmlz xlfx&

Fat) tbmf bm xct kcf| ao pbm ^bczlxmmx cf` Xc``}hmmx haklfdpa pcem ~czp lfblx lkkmzxlaf) bm xcl` pa pbmk) X~ctfx ao xfcemx#Tba tczfm` |a} pa oimm ozak pbm tzcpb pbcp lx cja}p pa hakm1 Ozakfat af) ~za`}hm oz}lp hafxlxpmfp tlpb zm~mfpcfhm# O}zpbmzkazm) à

fap mvmf pblfe cja}p xc|lfd ckafd |a}zxmivmx) Tm bcvm OcpbmzCjzcbck& \a} xmm) L ck pmiilfd |a} pbcp Da` lx cjim pa zclxm }~hbli`zmf pa Cjzcbck ozak pbmxm xpafmx# Pbm cr lx cizmc`| i|lfd cp pbmzaap ao pbm pzmmx) xa mvmz| pzmm pbcp àmx fap jmcz daa` oz}lp tlii jm h}pàtf cf` pbzatf lfpa pbm olzm#

\mx) L ck lkkmzxlfd |a} lf tcpmz) j}p xakmafm xpzafdmz pbcf Llx haklfd copmz km& L ck fap daa` mfa}db pa hczz| blx xbamx# Bm tliilkkmzxm |a} lf pbm Bai| X~lzlp cf` olzm& Blx tlffatlfd oaze lx lf blx

bcf`) cf` bm tlii pbaza}dbi| himcfxm blx pbzmxblfd oiaaz& Bm tliidcpbmz blx tbmcp lfpa pbm jczf) j}p bm tlii j}zf pbm hbcoo tlpb}fs}mfhbcjim olzm#


7/55

Pbmf Gmx}x hckm ozak Dcilimm pa Gabf cp pbm Gaz`cf Zlvmzpa jmlkkmzxm` j| blk& Batmvmz) Gabf pzlm` pa ~zmvmfp blk j| xc|lfd) Lfmm` pa jm lkkmzxm` j| |a}cf` |a} czm haklfd pa km1

Batmvmz) Gmx}x cfxtmzm` blk) Imp lp bc~~mf fat) jmhc}xm pblx

lx pbm zldbp tc| oaz }x pa o}iolii cii zldbpma}xfmxx&Pbmf Gabf ciiatm` blk pa jm lkkmzxm`& Fat) tbmf Gmx}x bc`jmmf lkkmzxm`) bm lkkm`lcpmi| hckm }~ a}p ao pbm tcpmz& Pbmf pbmbmcvmfx tmzm a~mfm` }~ oaz blk) cf` bm xct Da`x X~lzlp `mxhmfìlem c àvm cf` hakm }~af blk# Dmp pblxc valhm x~aem ozakbmcvmf7 Pblx lx k| `mcz Xaf5 L ck vmz| bc~~| tlpb blk#

Pbmf Gmx}x tcx hczzlm` lfpa pbm `mxmzp j| pbm X~lzlp pa jm pmk~pm`j| pbm @mvli& Pbmf bm ocxpm` oaz oazp| `c|x cf` oazp| fldbpx) cf` tcx

b}fdz| copmztcz`&Pbmf pmk~pmz hckm cf` xcl` pa blk) Lo |a} czm Da`x xaf) pmii

pbmxm xpafmx pa jmhakm jzmc`&Batmvmz) Gmx}xcfxtmzm`) Lp lx tzlppmf7 Kcf k}xp fap ilvm j|

jzmc` afi|) j}p j| mvmz| taz` pbcp hakmx ozak Da`x ka}pb&Pbmf pbm @mvli paae blk lfpa pbm bai| hlp|) xpaa` blk }~ af pbm

im`dm ao pbm pmk~im) cf` xcl` pa blk) Lo |a} czm Da`x xaf) pbzat|a}zxmio àtf) jmhc}xm lp lx tzlppmf7

Bm tlii dlvm blx cfdmix az`mzx oaz |a})Cf` pbm| tlii ilop |a} }~ lf pbmlz bcf`x)Xa pbcp |a} à fap j}k~ |a}z oaap cdclfxp c xpafm&

Gmx}x xcl` pa blk) Lp lx cixa tzlppmf7 \a} k}xp fap ~}p |a}zKcxpmz cf` Da` pa pbm pmxp&

Pbm @mvli paae blk cdclf) pblx plkm pa c vmz| bldb ka}fpclf& Bmxbatm` blk cii ao pbm elfdàkx ao pbm tazi`) ciafd tlpb pbmlz

x~imfàz& Pbmf bm xcl pa blk) L tlii dlvm |a} cii ao pbmxm lo |a} tliijat àtf cf` tazxbl~ km&

Pbmf Gmx}x xcl pa blk) Da ctc|) Xcpcf# Lp lx tzlppmf) \a}k}xp tazxbl~ |a}z Kcxpmz cf` Da`) cf` |a} k}xp ~mzoazk zmildla}x`}plmx afi| pa blk&

Pbmf pbm @mvli imop blk) cf dmp pblxcfdmix hckm cf` paaehczm ao blk&

Tbmf bm bmcz` pbcp Gabf bc` jmmf czzmxpm`) bm imop oaz Dcilimm&Pbmf bm kavm` ctc| ozak Fcwczmpb) cf` bm tmfp pa xmppim lfHc~mzfc}k) tblhb lx jmxl`m pbm xmc) fmcz pbm zmdlafx ao Wmj}i}f cf`Fc~bpcil& Pblx bc~~mfm` pa o}iolii pbm kmxxcdm pbcp tcx x~aemf j|Lxclcb pbm ~za~bmp7


8/55

Icf` ao Wmj}i}f) cf` icf` ao Fc~bpcilPbm tc| pa pbm xmc) pbm Gaz`cf _ciim|) Dcilimm jmiafdlfd pa pbm

DmfplimxPbm fcplaf tba ilvm` lf `czefmxx bcx xmmf c dzmcp ildbp)

Cf` ildbp bcx zlxmf af pbaxm tba ilvm lf pbm zmdlaf cf` xbcàt ao `mcpb&Ozak pbmf aftcz`) Gmx}x jmdcf pa ~zmchb cf` xc|) Zm~mfp)

jmhc}xm pbm elfdàk ao bmcvmf bcx czzlvm`#Cx bm tcx tcielfd ciafd pbm Xmc ao Dcilimm) bm xct pta jzapbmzx7

Xlkaf "tba lx hciim` ^mpmz, cf` blx jzapbmz Cf`zmt& Pbm| tmzmhcxplfd pbmlz fmpx lfpa pbm xmc) jmhc}xm pbm| tmzm olxbmzkmf&

Bm xcl` pa pbmk) Oaiiat copmz km) cf` L tlii hc}xm |a} pa olxboaz ~ma~im& Pbm| lkkm`lcpmi| imop pbmlz fmpx cf` oaiiatm` blk&

Cx bm tmfp af ozak pbmzm) bm xct pta apbmz jzapbmzx7 Gckmx "pbmxaf ao Wmjm`mm, cf` blx jzapbmz Gabf& Pbm| tmzm lf pbm jacp tlpbpbmlz ocpbmz Wmjm`mm) kmf`lfd pbmlz fmpx& Bm hciim` pbmk) cf` pbm|lkkm`lcpmi| imop pbm jacp cf` pbmlz ocpbmz cf` oaiiatm` blk&

Bm pzcvmim` pbza}dba}p Dcilimmpmchblfd lf pbmlz x|fcdad}mx)~zmchblfd pbm daa` fmtx cja}p pbm elfdàk) cf` bmcilfd mvmz|`lxmcxm cf` `lxcjlilp| ckafd pbm ~ma~im&

Xa) blx ockm x~zmc` pbza}dba}p X|zlc& Pbm| jza}dbp blkmvmz|afm tba tcx lf ~aaz bmcipb7 pbaxm tba tmzm pazkmfpm` tlpbvczla}x `lxmcxmx cf` ~clfx5 pbaxm ~axxmxxm` j| `mkafx5 m~lim~plhx5cf` pbaxm tba tmzm ~czci|wm`& Pbmf bm bmcim` pbmk& Iczdm hzat`xoaiiatm` blk ozak Dcilimm) @mhc~ailx) Gmz}xcimk) G}`mc) cf` pbmGaz`cf _ciim|& Tbmf bm xct pbm hzat`x) bm tmfp }~ pa c ka}fpclf&Tbmf bm bc` xcp àtf) blx `lxhl~imx hckm pa blk& Pbmf bm a~mfm`blx ka}pb cf` jmdcf pa pmchb pbmk&

Jimxxm` czm pbaxm tba czm ~aaz lf x~lzlp)jmhc}xm pbm elfdàk ao bmcvmf jmiafdx pa pbmk&

Jimxxm` czm pbaxm tba ka}zf)jmhc}xm pbm| tlii jm hakoazpm`&

Jimxxm` czm pbaxm tba czm hafxl`mzcpm)jmhc}xm pbm| tlii lfbmzlp pbm mczpb&

Jimxxm` czm pbaxm tba b}fdmz cf` pblzxp oaz tbcp lx zldbp)jmhc}xm pbm| tlii jm xcplxolm`&

Jimxxm` czm pbaxm tba czm kmzhlo}i)jmhc}xm pbm| tlii jm xbatf kmzh|&

Jimxxm` czm pbaxm tba czm ~}zm lf bmczp)jmhc}xm pbm| tlii xmm Da`&


9/55

Jimxxm` czm pbaxm tba kcem ~mchm)jmhc}xm pbm| tlii jm hciim` Da`x hbli`zmf&

Jimxxm` czm pbaxm tba czm ~mzxmh}pm` oaz àlfd tbcp lx zldbp)jmhc}xm pbm elfdàk ao bmcvmf jmiafdx pa pbmk&

Jimxxm` czm |a} tbmf pbm| lfx}ip cf` ~mzxmh}pm |a}tbmf pbm|ocixmi| xc| mvmz| mvli pblfd cja}p |a} jmhc}xm ao km&Hmimjzcpm cf` jm vmz| mrhlpm`) jmhc}xm |a}z zmtcz` lf bmcvmflx dzmcp# \a} xmm) pblx lx bat pbm| ~mzxmh}pm` pbm ~za~bmpxtba hckm jmoazm |a}&

\a} czm pbm xcip ao pbm mczpb& Batmvmz) lo pbm xcip jmhakmxpcxpmimxx) bat hcf lp jmhakm xcip| cdclf1 Lp lx fap daa` oaz cf|pblfdmrhm~p jmlfd pbzatf a}pxl`m pa jm pzck~im` j| ~ma~im&

\a} czm pbm ildbp ao pbm tazi`& C hlp| hcffap jm bl``mf tbmf lplx j}lip af c blii& Fa afm ildbpx c ick~) cf` pbmf ~}px lp }f`mz ckmcx}zlfd jcxemp& Af pbm hafpzcz|) pbm| ~}p lp af c ick~xpcf`) xapbcp lp kldbp dlvm ildbp pa pbm tbaim ba}xmbai`& Lf pbm xckm tc|)|a}z ildbp k}xp xblfm lf ozafp ao ~ma~im) xa pbcp pbm| kldbp xmm |a}zdaa` chplafx cf` dlvm diaz| pa |a}z Ocpbmz tba lx lf bmcvmf&

@a fap pblfe pbcp L bcvm hakm pa `mxpza| pbm Ict az pbm^za~bmpx& L bcvm fap hakm pa `mxpza| pbmkaf pbm hafpzcz|) L hckmpa o}iolii pbmk# L ck pz}i| pmiilfd |a}7 fap c xlfdim imppmz az ~mf+xpzaemtlii mvmz ~cxx ctc| ozak pbm Ict }fpli pbm xe| cf` pbm mczpb ~cxxctc|}fpli mvmz|pblfd lx o}ioliim`# Pbmzmoazm) tbamvmz f}iilolmx cxlfdim afm ao pbmxm hakkcf`xmvmf pbm imcxp xldflolhcfpcf`pmchbmx apbmzx pa à pbm xckm) tlii jm hciim` pbm imcxp xldflolhcfp lf pbmelfdàk ao bmcvmf& Af pbm apbmz bcf`) tbamvmz àmx cf` pmchbmxpbmxm hakkcf`x tlii jm hciim` dzmcp lf pbm elfdàk ao bmcvmf& \a}

xmm) L ck pmiilfd |a}7 }fimxx |a}z zldbpma}xfmxx x}z~cxxmx pbmzldbpma}xfmxx ao pbm xhzljmx cf` ^bczlxmmx) |a} tlii fmvmz mfpmz pbmelfdàk ao bmcvmf#

\a} bcvm bmcz` pbcp lp tcx xcl` pa pbaxm tba ilvm` c iafd plkmcda7 \a} k}xp fap k}z`mz& Tbamvmz k}z`mzx xakmafm tlii jmx}jgmhp pa haf`mkfcplaf& Batmvmz) L ck pmiilfd |a} pbcp tbamvmzxpc|x cfdz| tlpb blx jzapbmz tlii jm x}jgmhp pa haf`mkfcplaf&Tbamvmz hciix blx jzapbmz cf l`lap tlii jm x}jgmhp pa pbm ha}fhli&

Tbamvmz hciix xakmafm c kazaf tlii jm x}jgmhp pa pbm olmz| bmii& Xa)lo |a} jzlfd |a}z dlop pa pbm cipcz) cf` pbmzm |a} zmkmkjmz pbcp |a}zjzapbmz bcx xakmpblfd cdclfxp |a}) imcvm |a}z dlop pbmzm jmoazm pbmcipcz& Imcvm cf` zmhafhlim tlpb |a}z jzapbmz olzxp) cf` pbmf da aoomz|a}z dlop& S}lhei| kcem ozlmf`x tlpb |a}z mfmk| tblim |a} czm tlpb


10/55

blk af pbm zac`) xa pbcp |a}z mfmk| `amx fap `milvmz |a} pa pbmg}`dm& Pbmf pbm g}`dm tlii `milvmz |a} pa pbm `m~}p|) cf` bm tliipbzat |a} lfpa ~zlxaf& L ck pz}i| pmiilfd |a}7 |a} tlii fmvmz imcvmpbmzm }fpli |a} bcvm ~cl` pbm icxp ~mff|#

\a} bcvm bmcz` pbcp lp tcx xcl`7 \a} k}xp fap hakklpc`}ipmz|& Batmvmz) L ck pmiilfd |a} pbcp tbamvmz iaaex cp c takcftlpb c xpzafd `mxlzm oaz bmz bcx cizmc`| hakklppm` c`}ipmz| tlpb bmzlf blx bmczp& Fat) lo |a}z zldbp m|m hc}xmx |a} pa xlf) zmkavm lp cf`pbzat lp ctc|& \a} xmm) |a} ta}i` jm jmppmz aoo oaz afm ~czp ao |a}zja`| pa jm iaxp pbcf oaz |a}z tbaim ja`| pa jm pbzatf lfpa bmii# Lo|a}z zldbp bcf` hc}xmx |a} pa xlf) h}p lp aoo cf` pbzat lp ctc|& \a}xmm) |a} ta}i` jm jmppmz aoo oaz afm ~czp ao |a}z ja`| pa jm iaxp pbcf

oaz |a}z tbaim ja`| pa da pa bmii#Lp tcx xcl`7 Tbamvmz `lvazhmx blx tlom k}xp dlvm bmz c faplhm ao

`lvazhm& Batmvmz) L ck pmiilfd |a} pbcp tbamvmz `lvazhmx blx tlom}fimxx pbm zmcxaf lx xmr}ci lfol`milp|hc}xmx bmz pa hakklp c`}ipmz|&O}zpbmzkazm) tbamvmz kczzlmx pbm takcf tba bcx jmmf `lvazhm`hakklpx c`}ipmz|&

\a} bcvm cixa bmcz` pbcp lp tcx xcl` pa pbaxm tba ilvm` c iafdplkm cda7 \a} k}xp fap xtmcz ocixm acpbx5 |a} k}xp o}iolii |a}z acpbx

pa pbm Kcxpmz& Batmvmz) L ck pmiilfd |a} fap pa xtmcz cf acpb cp cii&@a fap xtmcz cf acpbj| bmcvmf "jmhc}xm pbcp lx Da`x pbzafm,) j|mczpb "jmhc}xm lp lx blx oaapxpaai,) az j| Gmz}xcimk "jmhc}xm lp lx pbmhlp| ao pbm Dzmcp Elfd,& @a fap mvmf xtmcz cf acpb j| |a}z bmc`)jmhc}xm |a} czm fap cjim pa kcem c xlfdim bclz tblpm az jiche& Pbm|mx |a} xc| k}xp kmcf |mx) cf` fa k}xp kmcf fa& Cf|pblfdjm|af` pblx lx ozak pbm mvli afm#

\a} bcvm bmcz` pbcp lp tcx xcl`) Cf m|m oaz cf m|m) cf` c paapb

oaz c paapb& Batmvmz) L ck pmiilfd |a} fap pa xmp |a}zxmio cdclfxp cfmvli ~mzxaf& Af pbm hafpzcz|) lo xakmafm xic~x |a} af |a}z zldbphbmme) p}zf pbm apbmz pa blk) paa& Lo xakmafm tcfpx pa x}m |a} oaz|a}z xblzp) dlvm blk |a}z zajm) paa& Lo xakmafm oazhmx |a} pa da afmklim) da pta tlpb blk& Dlvm pa pbm ~mzxaf tba cxex xakmpblfd ozak|a}) cf` `a fap p}zf ctc| c ~mzxaf tba tcfpx pa jazzat xakmpblfdozak |a}&

\a} bcvm bmcz` pbcp lp tcx xcl`) \a} k}xp iavm |a}z fmldbjazcf` bcpm |a}z mfmk|& Batmvmz) L ck pmiilfd |a} pa iavm |a}zmfmklmx cf` ~zc| oaz pbaxm tba ~mzxmh}pm |a}) xa pbcp |a} kldbp jmpbm hbli`zmf ao |a}z Ocpbmz tba lx lf bmcvmf& \a} xmm) bm hc}xmx blxx}f pa zlxm avmz pbm mvli cf` pbm daa`) cf` bm xmf`x zclf pa ocii avmzpbm zldbpma}x cf` }fzldbpma}x& \a} xmm) lo |a} afi| iavm pbaxm tba


11/55

iavm |a}) tbcp zmtcz` à |a} bcvm1 @a pbm pcr haiimhpazx fap à pbmxckm pblfd1 Lo |a} afi| dzmmp |a}z jzapbmzx) tbcp czm |a} àlfdjmppmzpbcf cf|afm mixm1 @a pbm dmfplimx fap à pbm xckm pblfd1 Xa)|a} k}xp jm ~mzomhp) g}xp ilem |a}z bmcvmfi| Ocpbmz lx ~mzomhp&

Jm hczmo}i fap pa à |a}z zldbpma}x chpx lf ozafp ao ~ma~im lfaz`mz pa jm xmmf j| pbmk& Apbmztlxm) |a} à fap bcvm c zmtcz` ozak|a}z Ocpbmz tba lx lf bmcvmf& Xa) tbmf |a} dlvm cxxlxpcfhm) à fapxa}f` c pz}k~mp lf ozafp ao |a} ilem pbm b|~ahzlpmx à lf pbmx|fcdad}mx cf` hzat`m` xpzmmpx& Pbm| à pblx xa pbcp pbm| kldbp jm~zclxm` j| ~ma~im& L ck pz}i| pmiilfd |a}7 pbm| czm cizmc`| zmhmlvlfdpbmlz o}ii zmtcz # Batmvmz) tbmf |a} dlvm cxxlxpcfhm) à fap imp |a}zimop bcf` efat tbcp |a}z zldbp bcf` lx àlfd& Pbcp tc|) pbm

cxxlxpcfhm |a} dlvm tlii jm xmhzmp) cf` |a}z Ocpbmz tba xmmx tbcp lxàfm lf xmhzmp tlii zm~c| |a}&

@a fap jm ilem pbm b|~ahzlpmx tbmf |a} ~zc|) jmhc}xm pbm| iavmpa ~zc| tblim xpcf`lfd lf pbm x|fcdad}mx cf` af pbm xpzmmp hazfmzx&Pbm| à pblx xa pbcp pbm| kldbp jm xmmf j| apbmz~ma~im& L ck pz}i|pmiilfd |a}7 pbm| czm cizmc`| zmhmlvlfd pbmlz o}ii zmtcz`# Batmvmz)tbmf |a} ~zc|) da lfpa |a}z ~mzxafci zaak cf` hiaxm pbm àaz) xapbcp |a} hcf ~zc| pa |a}z Ocpbmz tba lx lf xmhzmp& Pbmf |a}z Ocpbmz

tba xmmx tbcp lx àfm lf xmhzmp tlii zm~c| |a}&Tbmf |a} ~zc|) à fap }xm klfìmxx zm~mplplaf ilem pbm dmfplimx

à& \a} xmm) pbm| pblfe pbcp pbm| tlii jm bmcz` jmhc}xm ao pbmlz kcf|taz`x& Xa) |a} xba}i` fap jm ilem pbmk) jmhc}xm |a}z Ocpbmz efatxtbcp |a} fmm` jmoazm |a} cxe blk# Pbmzmoazm) pblx lx bat |a}xba}i` ~zc|7

A}z Ocpbmz tba lx lf bmcvmf7

Kc| |a}z fckm jm xmp c~czp#Kc| |a}z elfdàk hakm#Kc| |a}z tlii jm àfm af mczpb ilem lp lx lf bmcvmf#Dlvm }x pbm jzmc` pbcp tm fmm` oaz pa`c|&

Oazdlvm }x ao a}z `mjpx lf pbm tc| tm bcvm cixa oazdlvmf pbaxm tba bcvm`mjpx patcz` }x&

@a fap imc` }x lfpa pmk~pcplaf) j}p zmxh}m }x ozak pbm mvli afm&

\a} xmm) lo |a} oazdlvm ~ma~im ao pbm tzafdx pbm| bcvm àfm)|a}z bmcvmfi| Ocpbmz tlii cixa oazdlvm |a} ao |a}ztzafdx& Batmvmz)lo |a} à fap oazdlvm ~ma~im) |a}z Ocpbmz tlii fap oazdlvm |a} ao |a}ztzafdàlfd) mlpbmz#

O}zpbmzkazm) à fap jm xc` ilem pbm b|~ahzlpmx tbmf |a} ocxp&\a} xmm) pbm| kcfl~}icpm pbmlz ochmx xa pbcp lp kldbp jm c~~czmfp pa


12/55

~ma~im pbcp pbm| czm ocxplfd& L ck pz}i| pmiilfd |a}7 pbm| czm cizmc`|zmhmlvlfd pbmlz o}ii zmtcz`# Batmvmz) tbmf |a} ocxp) cfalfp |a}zbmc` cf` tcxb |a}z ochm) xa lp tlii fap jm c~~czmfp pa ~ma~im pbcp |a}czm ocxplfd& Af pbm hafpzcz|) lp tlii jm c~~czmfp pa |a}z Ocpbmz tba lx

lf bmcvmf& Pbmf |a}z Ocpbmz tba xmmx tbcp lx àfm lf xmhzmp tliizm~c| |a}#@a fap xpazm }~ pzmcx}zm af pbm mczpb "tbmzm kapbx cf` z}xp

`mxpza|) cf` tbmzm pblmvmx jzmce lf cf` xpmci,& Af pbm hafpzcz|) xpazm}~ pzmcx}zm lf bmcvmf "tbmzm fmlpbmz kapbx faz z}xp `mxpza|) cf`tbmzm pblmvmx à fap jzmce lf az xpmci,& \a} xmm) tbmzmvmz |a}zpzmcx}zm lx) |a}z bmczp tlii jm pbmzm) paa&

Pbm ick~ ao pbm ja`| lx pbm m|m& Xa) lo |a}z m|m tmzm himcz) |a}z

tbaim ja`| ta}i` bcvm ildbp& Batmvmz) lo |a}z m|m tmzm mvli) |a}ztbaim ja`| ta}i` jm `cze& Pbmzmoazm) lo pbm ildbp pbcp lx lf |a} lx`cze) bat dzmcp c `czefmxx pbcp lx#

Fa afm hcf xmzvm pta kcxpmzx& \a} xmm) mlpbmz bm tlii bcpm afmcf` iavm pbm apbmz) az bm tlii jm `mvapm` pa afm cf` pzmcp pbm apbmztlpb hafpmk~p& \a} hcffap xmzvm japb Da` cf` kafm|#

Jmhc}xm ao pblx) L ck pmiilfd |a}7 à fap jm tazzlm` cja}p |a}zilom "tbcp |a} tlii mcp az `zlfe, az |a}z ja`| "tbcp |a} tlii tmcz,& Lx

pbmzm fap kazm pa |a}z ilom pbcf oaa`1 Lx pbmzm fap kazm pa |a}z ja`|pbcf hiapblfd1 Iaae cp pbm jlz`x ao pbm xe|& \a} xmm) pbm| à fapxat) zmc~) az dcpbmz lfpa jczfx) j}p |a}z bmcvmfi| Ocpbmz omm`x pbmk#Czm |a} fap tazpb kazm pbcf pbm|1 Tblhb afm ao |a} hcf c`` cfba}z pa blx cdm j| tazz|lfd1 O}zpbmzkazm) tb| ta}i |a} tazz|cja}p hiapblfd1 Imczf ozak pbm ililmx ao pbm olmi` cf` bat pbm| dzat#Pbm| à fap icjaz az x~lf ocjzlh& \mp) L ck pmiilfd |a} pbcp fap mvmfXaiakaf tlpb cii ao blx kcgmxp| tcx hiapbm` ilem afm ao pbmxm# Xa) lo

Da` hiapbmx pbm dzcxx ao pbm olmi` ilem pblx "tblhb lx cilvm pa`c| j}p lxpbzatf lfpa pbm o}zfchm pakazzat,) tlii bm fap hiapbm |a} k}hbjmppmz1 \a} bcvm x}hb xkcii oclpb# Xa) à fap jm tazzlm` cf` xc|)Tbcp tlii tm mcp1 Tbcp tlii tm `zlfe1 Tbcp tlii tm tmcz1 \a}xmm) pbm dmfplimx hbcxm copmz pbmxm pblfdx5 j}p |a}z bmcvmfi| Ocpbmzefatx pbcp |a} fmm` cii ao pbmxm pblfdx& Af pbm hafpzcz|) xmme Da`xelfdàk cf` blx zldbpma}xfmxx olzxp) cf` cii ao pbmxm pblfdx tlii jm~zavl`m` oaz |a}& @a fap tazz| cja}p pakazzat) jmhc}xm pakazzattlii tazz| cja}p lpxmio& Afm `c|x pza}jim lx mfa}db oaz afm `c|#

@a fap hzlplhlwm) xa pbcp |a} czm fap hzlplhlwm`& \a} xmm) |a} tliijm hzlplhlwm` tlpb pbm vmz| hzlplhlxk pbcp |a} xbat) cf` pbm xpcf`cz`j| tblhb |a} kmcx}zm apbmzx tlii jm kmcx}zm` cdclfxp |a}& Xa) tb|à |a} xmm pbm x~ilfpmz lf |a}z jzapbmzx m|m) j}p |a} à fap faplhm


13/55

pbm jmck lf |a}z atf m|m1 Bat hcf |a} pmii |a}z jzapbmz) Imp kmdmp pbcp x~ilfpmz a}p ao |a}z m|m1 Iaae# Pbcp jmck lx lf |a}z m|m#\a} b|~ahzlpm# Dmp pbm jmck a}p ao |a}z m|m olzxp5 pbmf |a} tlii xmmhimczi| mfa}db pa dmp pbm x~ilfpmz a}p ao |a}z jzapbmzx m|m&

@a fap dlvm àdx tbcp lx bai|) cf` à fap paxx |a}z ~mczix àtflf ozafp ao ~ldx& Apbmztlxm) pbm| tlii pzck~im pbmk àtf tlpb pbmlzommp cf` p}zf cza}f` pa pmcz |a} lfpa ~lmhmx&

Cxe) cf` lp tlii jm dlvmf pa |a}& Xmme) cf` |a} tlii olf`&Efahe) cf` pbm àaz tlii jm a~mfm` oaz |a}& \a} xmm) tbamvmz cxexzmhmlvmx) tbamvmz xmmex olf`x) cf` pbm àaz tlii jm a~mfm` oaztbamvmz efahex& Tbcp elf` ao ~mzxaf ckafd |a} ta}i` dlvm blxxaf c xpafm lo bm cxem` blk oaz jzmc`1 Tba ta}i` dlvm blk c xfcem

lo bm cxem` oaz c olxb1 Xa) lo |a} "tba bcvm pbm hc~chlp| pajm mvli,efat pa dlvm daa` ~zmxmfpx pa |a}z hbli`zmf) hmzpclfi| |a}z Ocpbmz lfbmcvmf tlii dlvm daa` pblfdx pa pbaxm tba cxe blk oaz pbmk&

Pbmzmoazm) tbcp |a} tcfp ~ma~im pa à oaz |a} lx ~zmhlxmi| tbcp|a} k}xp à oaz pbmk& \a} xmm) pblx lx pbm Ict cf` pbm za~bmpx&

Mfpmz pbza}db pbm fczzat dcpm) jmhc}xm pbm dcpm pbcp imc`x pa`mxpz}hplaf lx tl`m cf` lpx zac` lx x~chla}x "cf` pbmzm czm kcf| tbaczm mfpmzlfd pbza}db lp,& Bat fczzat lx pbm dcpmcf` bat `loolh}ip

lx pbm zac pbcp imc`x pa ilom "cf` pbmzm czm omt tba czm olf`lfd lp,#Jmtczm ao ocixm ~za~bmpxpbaxm tba hakm pa |a} hiapbm` ilem

xbmm~) cipba}db xmhzmpi| pbm| czm lfxcplcjim taivmx& \a} tliizmhadflwm pbmk j| pbmlz oz}lpx& Pbm| à fap dcpbmz dzc~mx ozak pbazf+j}xbmx) az oldx ozak pblxpimx) à pbm|1 Lf pbm xckm tc|) mchb daa`pzmm ~za`}hmx daa` oz}lp) cf` pbm zappmf pzmm ~za`}hmx zappmf oz}lp& Cdaa` pzmm hcffap ~za`}hm zappmf oz}lp) cf` c zappmf pzmm hcffap~za`}hm daa` oz}lp) zldbp1 Mchb pzmm pbcp àmx fap ~za`}hm daa` oz}lp

lx h}p àtf cf` pbzatf lfpa pbm olzm& Pb}x) |a} tlii zmhadflwm pbmkj| pbmlz oz}lp&

Fap mvmz|afm tba xc|x pa km) Kcxpmz# Kcxpmz# tlii mfpmz lfpapbm elfdàk ao bmcvmf& Zcpbmz) tbamvmz àmx pbm tlii ao k| Ocpbmztba lx lf bmcvmf tlii mfpmz pbm elfdàk& Kcf| ~ma~im tlii xc| pa kmaf pbcp `c|) Kcxpmz# Kcxpmz# @l` tm fap ~za~bmx| lf |a}z fckm)hcxp a}p `mkafx lf |a}z fckm) cf` à kcf| klzchimx lf |a}z fckm1Pbmf L tlii pmii pbmk ~iclfi|) L fmvmz efmt |a}& Dmp ctc| ozak km)|a} tba ~zchplhm tlhem`fmxx#

Xa) tbamvmz bmczx pbmxm taz`x ao klfm cf` àmx pbmk tlii jmhak~czm` pa c tlxm kcf7 bm j}lip blx ba}xm }~af pbm jm`zahe& Pbmfpbm zclf omii) pbm x}zdlfd tcpmz hckm) cf` pbm tlf`x jimt& Pbmxm jmcpcdclfxp pbcp ba}xm) j}p lp `l` fap ocii jmhc}xm lp tcx oa}f`m` af pbm


14/55

jm`zahe& O}zpbmzkazm) tbamvmz bmczx pbmxm taz`x ao klfm cf` àmxfap à pbmk tlii jm hak~czm` pa c oaailxb kcf7 bm j}lip blx ba}xm}~af pbm xcf`& Pbmf pbm zclf omii) pbm x}zdlfd tcpmzx hckm) cf` pbmtlf`x jimt& Pbmxm jmcp cdclfxp pbcp ba}xm) cf` lp omii "cf` lpx ocii tcx

lfpmfxm,&Fat) afhm Gmx}x bc` olflxbm` xc|lfd pbmxm taz`x) pbm hzat`xtmzm ckcwm` cp blx pmchblfd& \a} xmm) bm tcx pmchblfd pbmk cxpba}db bm bc` c}pbazlp|fap ilem pbmlz xhzljmx& Xa) iczdm hzat`xoaiiatm` blk tbmf bm hckm àtf ozak pbcp ka}fpclf&

Dmp pblxc im~mz hckm) jatm` lf ozafp ao blk) cf` xcl`) Kcxpmz)lo |a} tcfp pa à xa) |a} czm cjim pa himcfxm km#

Pbmf bm zmchbm` a}p blx bcf`) paae bai` ao blk) cf` xcl`) L

tcfp pa à pblx5 jm himcfxm`# Lkkm`lcpmi| bm tcx himcfxm` ao blxim~zax|& Pbmf Gmx}x xcl` pa blk) Kcem x}zm pbcp |a} pmii fa afm&Fa) da xbat |a}zxmio pa pbm bldb ~zlmxp cf` aoomz pbm dlop pbcp Kaxmxhakkcf`m` cx c pmxplkaf| pa pbmk&

Fat) tbmf bm mfpmzm` Hc~czfc}k) c hmfp}zlaf hckm pa blk)jmddlfd cf` xc|lfd) Kcxpmz) k| hbli` lx i|lfd ~czci|wm` cp k|ba}xm) cf` bm lx jmlfd pazp}zm` pmzzlji|#

Pbmf bm xcl` pa blk) Tbmf L hakm L tlii bmci blk&

Pbmf pbm hmfp}zlaf cfxtmzm`) Kcxpmz) L à fap `mxmzvm oaz |a}pa hakm }f`mz k| zaao& Fa) g}xp xc| pbm taz`) cf` k| hbli` tlii jmbmcim`& \a} xmm) L ck c kcf }f`mz c}pbazlp| k|xmio) cf` L bcvmxai`lmzx }f`mz km& L xc| pa afm) Da) cf` bm damx5 L xc| pa cfapbmz)Hakm bmzm) cf` bm hakmx& L pmii k| xmzvcfp) @a pblx) cf` bm àmxlp&

Tbmf Gmx}x bmcz` pblx) bm tcx ckcwm`& Bm xcl` pa pbaxm tbaoaiiatm` blk) L ck pz}i| pmiilfd |a}7 L bcvm fap oa}f` x}hb oclpb

tlpb cf|afm lf Lxzcmi& Xa) L ck pmiilfd |a}7 kcf| tlii hakm ozak pbmmcxp cf` tmxp cf` xlp àtf pa mcp tlpb Cjzcbck) Lxcch) cf` Gchaj lfpbm elfdàk ao bmcvmf& Batmvmz) pbm xafx ao pbm elfdàk tlii jmpbzatf a}p lfpa pbm a}pmz `czefmxx& Tmm~lfd cf` dfcxblfd ao pmmpbtlii jm pbmzm# Pbmf Gmx}x pai` pbm hmfp}zlaf) Dakc| lp bc~~mfoaz |a}) xlfhm |a} jmilmvm`# Pbmf blx hbli` tcx bmcim` cp pbcp vmz|ba}z&

Tbmf Gmx}x hckm pa ^mpmzx ba}xm) bm xct pbcp ^mpmzx kapbmz+lf+ict tcx i|lfd lf jm` tlpb c omvmz& Bm paae bai` ao bmz bcf`) cf` bmzomvmz imop bmz) xa xbm dap }~ cf` xmzvm` pbmk c kmci&

Fat) tbmf lp bc` jmhakm icpm) kcf| `mkaf+~axxmxxm` ~ma~imtmzm jza}dbp pa blk& Bm hcxp a}p pbaxm x~lzlpx tlpb c taz` cf`


15/55

bmcim` cii ao pbaxm tba tmzm lf ~aaz bmcipb) xa pbcp tbcp tcx xcl` j|Lxclcb pbm ~za~bmp kldbp jm o}ioliim`7

Bm bcx pcemf a}z tmcefmxxmx cf` hczzlm` a}z xlhefmxxmx&

Xa tbmf Gmx}x xct pbm hzat` cza}f` blk) bm hakkcf`m` pbmkpa da pa pbm xbazm& Pbmf afm xhzljm c~~zachbm` blk cf` xcl` pa blk)Pmchbmz) L tlii oaiiat |a} tbmzmvmz |a} da&

Gmx}x xcl` pa blk) Pbm oarmx bcvm `mfx) cf` pbm jlz`x ao pbm xe|bcvm fmxpx) j}p pbm Xaf ao Kcf bcx fatbmzm pa ic| blx bmc`&

Cfapbmz ao blx `lxhl~imx xcl` pa blk) Kcxpmz) Ciiat km olzxp pada j}z| k| ocpbmz&

Gmx}x xcl` pa blk) Oaiiat km5 imp pbm `mc` j}z| pbmlz atf `mc`&

Pbmf bm dap af pbm jacp) cf` blx `lxhl~imx oaiiatm` blk& Dmppblxc vlaimfp xpazk hckm }~ af pbm xmc) xa pbcp pbm jacp tcx jmlfdhavmzm` j| pbm tcvmx& Batmvmz) Gmx}x tcx cximm~& Pbm| hckm pablk) taem blk) cf` xcl`) Xcvm }x) Kcxpmz# Tm czm cja}p pa `lm#

Pbmf bm xcl pa pbmk) Tb| czm |a} cozcl`1 \a} bcvm x}hb ilppimoclpb# Pbmf bm dap }~ cf` hbcxplxm` pbm tlf`x cf` pbm xmc) cf` pbmtmcpbmzjmhckm vmz| hcik&

Pbm kmf tmzm ckcwm` cf` xcl`) Tbcp elf` ao ~mzxaf lx pblx1

Mvmf pbm tlf`x cf` xmc ajm| blk#Pbmf bm czzlvm` af pbm xbazm lf pbm vliicdm ao pbm Dc`czmfmx&

Pta `mkaf+~axxmxxm` kmf hckm ozak ckafd pbm pakjx cf` kmpblk& Pbm| tmzm vmz| vlaimfpxa k}hb xa pbcp fa afm ha}i` pzcvmipbza}db pbcp zac`& Dmp pblxpbm| hzlm` a}p) Tbcpj}xlfmxx `a |a}bcvm tlpb }x) Xaf ao Da`1 Bcvm |a} hakm bmzm pa pazp}zm }x jmoazmpbm c~~alfpm` plkm1 Fat) c bmz` ao kcf| ~ldx tcx omm`lfd c daa``lxpcfhm ctc| ozak pbmk& Pbm `mkaf+~axxmxxm` kmf jmddm` blk)

Lo |a} czm dalfd pa hcxp }x a}p) xmf` }x lfpa pbcp bmz` ao ~ldx&Xa) bm pai` pbmk7 Da#Pbmf pbm| hckm a}p cf` tmfp lfpa pbm ~ldx) cf` dmp pblxpbm

tbaim bmz` z}xbm` `atf pbm xpmm~ jcfe lfpa pbm xmc cf` `zatfm` lfpbm tcpmz& Pbmf pbm bmz`xkmf oim`& Pbm| tmfp lfpa pbm hlp| cf` pai`pbmk mvmz|pblfdmvmf cja}p pbm `mkaf+~axxmxxm` kmf& Dmp pblxpbm tbaim hlp| hckm a}p pa kmmp Gmx}x& Tbmf pbm| xct blk) pbm|jmddm` blk pa imcvm pbmlz zmdlaf& Xa) bm dap af c jacp) hzaxxm` pbm

xmc) cf` hckm pa blx bakmpatf&Dmp pblx7 pbm| jza}dbp blk c ~czci|wm` kcf tba bc` jmmf icl`

af c xpzmphbmz& Tbmf Gmx}x xct pbmlz oclpb) bm pai` pbm ~czci|wm`kcf) Hbmmz }~) hbli`) |a}z xlfx czm oazdlvmf&


16/55

Dmp pblxxakm ao pbm xhzljmx xcl` ckafdxp pbmkxmivmx) Bm lxjicx~bmklfd#

Xlfhm Gmx}x efmt tbcp pbm| tmzm pblfelfd) bm cxem` pbmk) Tb|czm |a} pblfelfd mvli pblfdx lf |a}z bmczpx1 \a} xmm) tblhb lx mcxlmz7

pa xc|) \a}z xlfx czm oazdlvmf) az Dmp }~ cf` tcie1 Tmii) g}xp xa|a} efat pbcp pbm Xaf ao Kcf bcx pbm zldbp pa oazdlvm xlfx) "pbmf bmpai` pbm ~czci|wm` kcf), Dmp }~) hczz| |a}z xpzmphbmz) cf` da pa|a}z ba}xm& Pbmf pbm kcf dap }~ cf` tmfp pa blx ba}xm# Tbmf pbmhzat` xct pbcp) pbm| jmhckm cozcl` cf` ~zclxm` Da`) tba bc` dlvmfpblx zldbp pa ~ma~im&

Pbmf Gmx}x tmfp af ozak pbmzm cf` xct c kcf xlpplfd cp pbm pcraoolhm& "Blx fckm tcx Kcppbmt&, Bm pai` blk) Oaiiat km) xa pbm

kcf dap }~ cf` oaiiatm` blk&Iaae cp tbcp bc~~mfm` tblim bm tcx zmhilflfd pa mcp lf pbcp

kcfx ba}xm7 kcf| pcr haiimhpazx cf` xlffmzx hckm pa xlp cf` mcp tlpbGmx}x cf` blx `lxhl~imx& Tbmf pbm ^bczlxmmx xct pbcp) pbm| xcl` pa blx`lxhl~imx) Tb| àmx |a}z pmchbmz mcp tlpb pcr haiimhpazx cf`xlffmzx1

Batmvmz) Gmx}x bmcz` pbmkcf` xcl`) Pbaxm tba czm bmcipb| àfap fmm` c àhpaz) j}p pbaxm tba czm xlheà& \a} fmm` pa da imczf

tbcp pblx kmcfx7 L tcfp hak~cxxlaffap xchzlolhm& \a} xmm) L bcvmhakm pa hcii xlffmzx) fap zldbpma}x ~ma~im&

Pbmf pbm `lxhl~imx ao Gabf hckm pa blk cf` xcl`) Tb| à tmcf` pbm ^bczlxmmx ocxp aopmf) cf` |mp |a}z `lxhl~imx à fap ocxp1

Xa) Gmx}x pai` pbmk7 Hcf pbm tm``lfd d}mxpx ocxp tblim pbmdzaak lx xplii tlpb pbmk1 Pbm `c|x tlii hakm tbmf pbm dzaak lxpcemf ozak pbmk& Pbmf pbm| tlii ocxp& Fa afm xmtx c ~lmhm ao faf+xbz}femf hiapb lfpa cf ai` zajm& \a} xmm) lpx ~cphb ~}iix ctc| ozak

pbm zajm) cf` c tazxm pmcz lx kc`m& Cixa) fa afm ~}px ozmxb tlfm lfpaai` tlfmxelfx& Apbmztlxm) pbm xelfx tlii j}zxp) pbm tlfm tlii ~a}za}p) cf` pbm xelfx tlii jm z}lfm`& Af pbm hafpzcz|) pbm| ~}p ozmxbtlfm lfpa fmt tlfmxelfx) cf` japb czm ~zmxmzvm`&

Dmp pblxtblim bm tcx xc|lfd pblx) c hmzpclf z}imz hckm cf` efmipjmoazm blk& Bm xcl`) K| `c}dbpmz g}xp fat `lm`) j}p lo |a} hakmic| |a}z bcf` af bmz) xbm tlii ilvm cdclf& Xa) Gmx}x cf` blx `lxhl~imxdap }~ cf` oaiiatm` blk&

Fat) dmp pblxc takcf tba bc` bc` c jimm`lfd `lxmcxm oazptmivm |mczx hckm }~ jmblf` blk cf` pa}hbm` pbm bmk ao blx zajm&\a} xmm) xbm pba}dbp pa bmzxmio) Lo L ha}i` afi| pa}hb pbm bmk ao blxzajm) L tlii jm zmxh}m` ozak pblx `lxmcxm&


17/55

Xa) Gmx}x p}zfm`) cf` tbmf bm xct bmz bm xcl`) Hbmmz }~)`c}dbpmz5 |a}z oclpb bcx zmxh}m` |a}& Xa) pbm takcf tcx zmxh}m`cp pbcp vmz| plkm&

Pbmf Gmx}x tmfp lfpa pbm z}imzx ba}xm cf` xct pbm oi}pm ~ic|mzx

cf` pbm dzlmvlfd hzat`& Bm xcl`) Da ctc|) jmhc}xm pbm dlzi lx fap`mc xbmx afi| ximm~lfd& Pbmf pbm| ic}dbm` cp blk5 j}p copmz pbmhzat` bc` jmmf ~}p a}pxl`m) bm tmfp lf cf` paae bmz bcf`) cf` pbmdlzi tcx zclxm` ozak pbm `mc`# Pblx fmtx x~zmc` pbza}dba}p pbmmfplzm icf`&

Tbmf Gmx}x tmfp af ozak pbmzm) pta jilf` kmf oaiiatm` blk cf`hzlm` a}p) Xbat }x hak~cxxlaf) Xaf ao @cvl`# Tbmf bm tmfp lfpapbm ba}xm) pbm jilf` kmf oaiiatm` blk&

Gmx}x xcl` pa pbmk) @a |a} jmilmvm pbcp L hcf à pblx1Pbm| xcl` pa blk) \mx) Kcxpmz#Pbmf bm pa}hbm` pbmlz m|mx cf` xcl`) Kc| lp bc~~mf oaz |a}

jcxm` af |a}z oclpb& Pbmf pbmlz m|mx tmzm a~mfm`) j}p Gmx}x tczfm`pbmk7 Xmm pa lp pbcp fa afm efatx& Batmvmz) pbm| tmfp a}p cf`pciem` cja}p blk pbza}dba}p pbcp mfplzm icf`&

Tblim pbm| tmzm imcvlfd) dmp pblxpbm| jza}dbp blk c kcf tbatcx k}pm jmhc}xm ao `mkaf+~axxmxxlaf& Copmz bm hcxp a}p pbm `mkaf)

pbm k}pm kcf x~aem& Pbmf pbm hzat`x tmzm ckcwm` cf` xcl`)Fapblfd ilem pblx bcx mvmz bc~~mfm` lf Lxzcmi#

Batmvmz) pbm ^bczlxmmx xcl`) Bm hcxpx a}p `mkafx j| pbm ~atmzaopbm z}imz ao `mkafx#

Pbmf Gmx}x ~cxxm` pbza}db cii ao pbm hlplmx cf` vliicdmx) pmchblfdlf pbmlz x|fcdad}mx cf` ~zahiclklfd pbm Daa` Kmxxcdm ao pbmelfdàk& Bm bmcim` mvmz| liifmxx cf` mvmz| `lxmcxm& Tbmf bm xctpbm hzat`x) bm omip hak~cxxlaf oaz pbmk) jmhc}xm pbm| tmzm pza}jim`

cf` fmdimhpm`) ilem xbmm~ pbcp `l` fap bcvm c xbm~bmz`& Pbmf bm xcl`pa blx `lxhl~imx) Pbmzm lx c iap pa bczvmxp) j}p pbmzm czm afi| c omttazemzx& Xa) ~zc| pa pbm Kcxpmz ao pbm bczvmxp) xa pbcp bm kldbp xmfà}p tazemzx lfpa blx bczvmxp&

Pbmf bm hciim` blx ptmivm `lxhl~imx cf` dcvm pbmk ~atmz avmz}fhimcf x~lzlpx) xa pbcp pbm| kldbp jm cjim pa hcxp pbmk a}p cf` bmcimvmz| liifmxx cf` xlhefmxx& Bmzm czm pbm fckmx ao pbm ptmivm c~axpimx&

Olzxp tcx Xlkaf "tba tcx hciim` ^mpmz,& Pbmf pbmzm tcx blxjzapbmz Cf`zmt& Pbmzm tmzm Gckmx "pbm xaf ao Wmjm`mm, cf` blxjzapbmz Gabf& Pbmzm tmzm ^blil~ cf` Jczpbaiakmt) Pbakcx)Kcppbmt "pbcp pcr haiimhpaz,) Gckmx "pbm xaf ao Ci~bm}x,) Pbc``m}x)Xlkaf "pbm Hcfccflpm,) cf` G}`cx Lxhczlap "tba cixa jmpzc|m` blk,&


18/55

Gmx}x xmfp a}p pbmxm ptmivm kmf cf` hakkcf`m` pbmk) @a fapda àtf pbm zac`x pa apbmz fcplafx az mfpmz pbm Xckczlpcfx hlplmx&Lfxpmc`) da pa pbm iaxp xbmm~ ozak pbm ba}xm ao Lxzcmi& Cx |a} da)~zmchb pblx7 Pbm elfdàk ao bmcvmf bcx hakm fmcz# Bmci pbaxm

tba czm xlhe) zclxm pbm `mc`) himcfxm pbaxm tba bcvm im~zax|) cf` hcxpa}p `mkafx& \a} zmhmlvm` pblx oaz ozmm) xa dlvm lp oaz ozmm& @a fappcem dai`) xlivmz) az ha~~mz halfx lf |a}z jmip& @a fap hczz| c jcd oazpbm ga}zfm| az mrpzc }f`mzxblzpx) xcf`cix) az c xpcoo& \a} xmm) pbmtazemz `mxmzvmx blx oaa`& Lf tbcpmvmz hlp| az vliicdm |a} mfpmz)lfs}lzm tba lx pbmzm tba lx tazpb|) cf` xpc| pbmzm }fpli |a} imcvmUpbm hlp|[& Tbmf |a} mfpmz pbm ba}xm) dzmmp lp& Pbmf) lo pbm ba}xm lxtazpb|) |a}z ~mchm fmm`x pa xpc| }~af lp& Batmvmz) lo lp lx }ftazpb|)

|a}z ~mchm fmm`x pa zmp}zf pa |a}& Lo cf|afm àmx fap tmihakm |a}az ilxpmf pa tbcp |a} xc|7 tbmf |a} imcvm pbcp ba}xm az hlp|) xbcempbm `}xp ozak |a}z ommp& L ck pz}i| pmiilfd |a}af G}`dkmfp @c|) lptlii jm kazm jmczcjim oaz pbm icf` ao Xaàk cf` Dakazzcb pbcf oazpbcp hlp|&

IaaeL ck xmf`lfd |a} a}p ilem xbmm~ ckafd taivmx) xa |a}fmm` pa jm cx tlxm cx xfcemx cf` cx lffahmfp cx àvmx& Jm hczmo}icja}p ~ma~im& \a} xmm) pbm| tlii `milvmz |a} avmz pa pbm ha}zp cf`

oiad |a} lf pbmlz x|fcdad}mx& \a} tlii jm jza}dbp jmoazm japb z}imzxcf` elfdx jmhc}xm ao km) xa pbcp |a} kldbp pmxplo| pa pbmk cf` pa pbmfcplafx& Tbmf pbm| `milvmz |a} avmz) à fap jm hafhmzfm` cja}ptbcp |a} kldbp xc|& \a} xmm) tbcp |a} czm pa xc| tlii jm dlvmf pa|a} cp pbcp plkm& \a} xmm) |a} tlii fap jm pbm afmx x~mcelfdzcpbmz)|a}z Ocpbmzx X~lzlp tlii jm x~mcelfd pbza}db |a}& C jzapbmz tlii`milvmz blx atf jzapbmz avmz pa `mcpb) cf` c ocpbmz Utlii `milvmz blx[xaf& Hbli`zmf tlii zmjmi cdclfxp pbmlz ~czmfpx cf` ~}p pbmk pa `mcpb&

O}zpbmzkazm) |a} tlii jm bcpm` j| mvmz|afm jmhc}xm ao k| fckm&Batmvmz) pbm afm tba lx ~mzxlxpmfp pa pbm mf bm tlii jm xcvm`& Xa)tbmf pbm| ~mzxmh}pm |a} lf afm hlp|) oimm pa cfapbmz afm& \a} xmm) Lck pz}i| pmiilfd |a}7 |a} tlii fap z}f a}p ao hlplmx lf Lxzcmi pa taze lfjmoazm pbm Xaf ao Kcf hakmx&

C `lxhl~im lx fap lf hbczdm ao blx pmchbmz) cf` c xicvm lx fap lfhbczdm ao blx kcxpmz& Lp lx mfa}db oaz pbm `lxhl~im pa jmhakm ilem blxpmchbmz) cf` oaz pbm xicvm pa jmhakm ilem blx kcxpmz& Lo pbm| bcvmicjmim` pbm Kcxpmz ao pbm ba}xm Jmmiwmj}j) hmzpclfi| pbm| tlii cixaicjmi blx ba}xmbai` pbcp tc|#

Xa) à fap jm cozcl` ao pbmk& \a} xmm) fapblfd lx bl``mf pbcptlii fap jm zmvmcim`) cf` pbmzm lx fa xmhzmp pbcp tlii fap jm}f`mzxpaa`& Tbcpmvmz L pmii |a} lf pbm `cze) |a} czm pa xc| lf pbm


19/55

ildbp& Tbcp |a} bmcz km tblx~mz lfpa |a}z mcz) |a} czm pa ~zahiclkozak pbm ba}xmpa~x& O}zpbmzkazm) à fap jm cozcl` ao pbaxm tba eliipbm ja`|) j}p czm }fcjim pa elii |a}z xa}i& Lfxpmc`) |a} xba}i` omczpbm afm tba lx cjim pa `mxpza| japb pbm xa}i cf` ja`| lf bmii& Czm

pta x~czzatx fap xai` oaz c ~mff|1 \mp) fap afm ao pbmk ociix pa pbmdza}f` tlpba}p |a}z Ocpbmz efatlfd& Fa) mvmf pbm bclzx af |a}zbmc pbm| bcvm jmmf ha}fpm` j| blk& Xa à fap jm cozcl |a} czmtazpb kazm pbcf kcf| x~czzatx& Xa) hafhmzflfd mvmz|afm tbachefatim`dmx km lf ozafp ao ~ma~im7 L tlii cixa chefatim`dm blkjmoazm k| Ocpbmz tba lx lf bmcvmf& Af pbm apbmz bcf`) hafhmzflfdmvmz|afm tba zmo}xmx pa chefatim`dm km jmoazm ~ma~im7 L tlii cixazmo}xm pa chefatim`dm blk jmoazm k| Ocpbmz tba lx lf bmcvmf&

@a fap pblfe pbcp L bcvm hakm pa jzlfd ~mchm pa pbm tazi`& Lbcvm hakm pa jzlfd c xtaz`) fap ~mchm& \a} xmm) L bcvm hakm pa p}zf

C kcf cdclfxp blx ocpbmz)C `c}dbpmz cdclfxp bmz kapbmz)Cf` c jzl`m cdclfxp bmz kapbmz+lf+ict&Xa) c kcfx mfmklmx tlii jm blx atf ba}xmbai`&

Tbamvmz iavmx blx ocpbmz az kapbmz kazm pbcf km lx fap tazpb|

ao km) cf` tbamvmz iavmx blx xaf az `c}dbpmz kazm pbcf km lx faptazpb| ao km& Tbamvmz àmx fap pcem blx hzaxx cf` oaiiat jmblf`km lx fap tazpb| ao km& Tbamvmz olf`x blx ilom tlii iaxm lp) cf`tbamvmz iaxmx blx ilom jmhc}xm ao km tlii olf` lp&

Tbamvmz tmihakmx |a} tmihakmx km& Tbamvmz tmihakmx kmtmihakmx pbm afm tba xmfp km& Tbamvmz tmihakmx c ~za~bmp g}xpoaz jmlfd c ~za~bmp tlii zmhmlvm c ~za~bmpx zmtcz`& Tbamvmztmihakmx c zldbpma}x kcf g}xp oaz jmlfd c zldbpma}x kcf tlii zmhmlvm

c zldbpma}x kcfx zmtcz`& Tbamvmz kldbp dlvm afm ao pbm imcxpxldflolhcfp ao pbmxm ~ma~im c h}~ ao hai` tcpmz g}xp jmhc}xm bm lx c`lxhl~imL ck pz}i| pmiilfd |a}) bm tlii fmvmz iaxm blx zmtcz &

Tbmf Gmx}x olflxbm` dlvlfd pbmxm hakkcf`x pa pbm ptmivm`lxhl~imx) pbm| tmfp af ozak pbmzm pa pmchb cf` ~zmchb lf pbmlz hlplmx&

Fat) tbmf Gabf bmcz` lf ~zlxaf cja}p tbcp pbm Kmxxlcb tcxàlfd) bm xmfp pa blk "j| blx `lxhl~imx, cf` cxem` blk7 Czm |a} pbmafm tba tcx haklfd) az xba}i` tm tclp oaz xakmafm mixm1

Gmx}x cfxtmzm` pbmk) Da pmii Gabf tbcp |a} bmcz cf` xmm& Pbmjilf` zmhmlvm pbmlz xldbp) pbm hzl~~im` ~ma~im tcie) pbaxm tlpb im~zax|czm himcfxm`) pbm `mco ~ma~im bmcz) pbm `mc` czm zclxm`) cf` pbm ~aazzmhmlvm daa` fmtx& Tbamvmz lx fap aoomf`m` j| km lx jimxxm`#


20/55

Cx pbaxm kmf tmzm imcvlfd) Gmx}x jmdcf pa pcie pa pbm hzat`cja}p Gabf& Tbcp `l` |a} da a}p pa xmm lf pbm `mxmzp1 Tcx lp c zmm`xbcemf j| pbm tlf`1 Fa# Tbcp `l` |a} da a}p pa xmm1 Tcx lp c kcfhiapbm` lf olfm hiapblfd1 Iaaepbaxm tba tmcz olfm hiapblfd ilvm lf

elfdx ba}xmx& Fa# Tbcp `l` |a} da a}p pa xmm1 Tcx lp c ~za~bmp1\mx) L ck pmiilfd |a}kazm pbcf c ~za~bmp& Pblx lx pbm afm cja}ptbak pblx tcx tzlppmf7 Iaae# L ck xmf`lfd k| kmxxmfdmz lfpa |a}z~zmxmfhm& Bm tlii ~zm~czm |a}z zac` lf ozafp ao |a}&

L ck pz}i| pmiilfd |a}fa afm jazf ozak takmf bcx mvmz hakm}~ tba lx jmppmz pbcf Gabf pbm Lkkmzxmz& Batmvmz) pbm ~mzxaf tbalx imcxp xldflolhcfp lf pbm elfdàk ao bmcvmf lx dzmcpmz pbcf bm& Ozakpbm `c|x ao Gabf pbm Lkkmzxmz pa pblx `c|) pbm elfdàk ao bmcvmf bcx

x}oomzm` vlaimfhm) cf` vlaimfp ~ma~im xmme pa ic| xlmdm pa lp& \a} xmm)cii ao pbm ~za~bmpx "cf` pbm Ict, ~za~bmxlm` }fpli Gabf hckm& Lo |a}czm tliilfd pa chhm~p pblx) bm lx Milgcb) pbm afm tba tcx pa hakm&Tbamvmz bcx cf mcz fmm`x pa ilxpmf#

Pa tbcp tlii L hak~czm pblx dmfmzcplaf1 Lp lx ilem ilppim hbli`zmfxlpplfd lf pbm kczemp~ichmpbm| hcii a}p pa afm cfapbmz7 Tm ~ic|m`pbm oi}pm oaz |a}) j}p |a} `l` fap cfhm# Tm xcfd c o}fmzci xafd) cf`|a} `l` fap ka}zf# \a} xmm) Gabf c~~mczm`) cf` bm fmlpbmz cpm faz

`zcfe) xa pbm| xc|) Bm bcx c `mkaf& Pbm Xaf ao Kcf hckm) cf` bmjapb cpm cf` `zcfe) xa pbm| xc|) Iaae# Bm lx c di}ppafa}x kcf cf` c`z}fec ozlmf` pa pcr haiimhpazx cf` xlffmzx& \mp) tlxàk lxvlf`lhcpm` j| lpx chplafx&

Pbmf bm jmdcf pa lfx}ip pbm hlplmx lf tblhb blx dzmcpmxp klzchimxbc` jmmf ~mzoazkm`) jmhc}xm pbm| `l` fap zm~mfp& \a} czm lfpza}jim) Hbazcwlf# \a} czm lf pza}jim) Jmpbxcl`c) jmhc}xm lo pbmxmklzchimx pbcp tmzm ~mzoazkm` ckafd |a} bc` lfxpmc` jmmf ~mzoazkm`

lf P|zm cf` Xlàf) pbm| ta}i` bcvm zm~mfpm` c iafd plkm cda tlpbxchehiapb cf` cxbmx# \mp) L ck pmiilfd |a}lp tlii jm jmppmz oaz P|zmcf` Xlàf af G}`dkmfp @c| pbcf oaz |a}# Cx oaz |a}) Hc~mzfc}k)bcvm |a} jmmf cx mrcipm` cx pbm bmcvmfx1 \a} tlii da àtf pa pbmdzcvm# \a} xmm) lo pbm klzchimx pbcp tmzm ~mzoazkm` ckafd |a} bc`jmmf ~mzoazkm` lf Xaàk) lp ta}i` bcvm zmkclfm` pa pblx `c|& \mp) Lck pmiilfd |a}G}`dkmfp `c| tlii jm kazm jmczcjim oaz pbm icf` aoXaàk pbcf oaz |a}#

Cp pbcp plkm) Gmx}x zmx~af`m`) L ~zclxm |a}) Ocpbmz) Kcxpmz aobmcvmf cf` mczpb) jmhc}xm |a} bcvm bl``mf pbmxm pblfdx ozak pbmtlxm cf` lfpmiildmfp ~ma~im) j}p bcvm zmvmcim` blk pa hbli`zmf& \mx)OcpbmzL ~zclxm |a} jmhc}xm pbcp lx bat jimxxlfd hakmx pa |a}&Mvmz|pblfd bcx jmmf dlvmf pa km j| k| Ocpbmz& Fa afm zmhadflwmx


21/55

pbm Xaf mrhm~p oaz pbm Ocpbmz) cf` fa afm zmhadflwmx pbm Ocpbmzmrhm~p oaz pbm Xaf cf` cf|afm pa tbak pbm Xaf tlxbmx pa zmvmciblk& Mvmz|afm tba lx plzm` cf` j}z`mfm`7 hakm pa km) cf` L tliidlvm |a} zmxp& Pcem k| |aem }~af |a}& Imczf ozak km) jmhc}xm L

ck hafxl`mzcpm cf` b}kjim+bmczpm`& \a} tlii olf` zmxp oaz |a}z ilvmx&\a} xmm) k| |aem lx mcx|) cf` k| j}z`mf lx ildbp&Cp pbcp plkm) Gmx}x ~cxxm` pbza}db pbm olmi`x af pbm Xcjjcpb&

Fat) blx `lxhl~imx tmzm b}fdz|) cf` pbm| jmdcf pa ~}ii }~ bmc`x aodzclf cf` mcp&

Tbmf pbm ^bczlxmmx xct pbcp) pbm| xcl` pa blk) Iaae# \a}z`lxhl~imx czm àlfd xakmpblfd pbm| bcvm fa zldbp pa à af pbmXcjjcpb#

Pbmf bm xcl` pa pbmk) Bcvm |a} fap zmc` tbcp @cvl` cf` pbaxmtba tmzm tlpb blk `l` tbmf pbm| tmzm b}fdz|bat pbcp bm tmfplfpa Da`x ba}xm) cf` pbm| cpm pbm Jzmc` ao pbm ^zmxmfhm) tblhbfmlpbmz bm faz pbm| bc` cf| zldbp pa mcp1 Lp tcx afi| oaz pbm ~zlmxpx#Bcvm |a} fap cixa zmc` lf pbm Ict pbcp pbm ~zlmxpx lf pbm pmk~im afXcjjcpb `c|x ~zaocfm pbm Xcjjcpb) cf` |mp pbm| czm fap d}lip| aocf|pblfd1 Fa) L ck pmiilfd |a}7 xakmafm bmzm lx kazm xldflolhcfppbcf pbm pmk~im) cf` lo |a} efmt tbcp L tcfp hak~cxxlaf) fap

xchzlolhm kmcfp) |a} ta}i` fap bcvm haf`mkfm` lffahmfp ~ma~im&\a} xmm) pbm Xaf ao Kcf lx Kcxpmz avmz pbm Xcjjcpb&

Tbmf bm kavm` af ozak pbmzm) bm hckm pa pbmlz x|fcdad}m&Fat dmp pblx++c kcf tcx pbmzm tba bc` c ~czci|wm` bcf`&

Pbm| cxem` blk) *Lx lp zldbp pa bmci af pbm Xcjjcpb1* "Pbm| cxem`pblx xa pbcp pbm| kldbp jm cjim pa chh}xm blk ao xakmpblfd&,

Pbmf bm xcl` pa pbmk) *Lo afm ao |a} bc` g}xp afm xbmm~) cf` lptmzm pa ocii lfpa c `lphb af c Xcjjcpb) tba ckafd |a} ta}i` fap

pcem bai` ao lp cf` ilop lp }~ a}p ao pbm `lphb1 Xa) hmzpclfi| c kcf lxkazm vci}cjim pbcf c xbmm~# Pbmzmoazm) lp lx zldbp pa à daa` pblfdxaf c Xcjjcpb&* Pbmf bm pai` pbm kcf) *Zmchb a}p |a}z bcf`&*

Xa bm zmchbm` a}p) cf` lp jmhckm bmcipb| ilem pbm apbmz afm&Pbmf pbm ^bczlxmmx tmfp a}p cf` paae ha}fhli cdclfxp blk xa pbcppbm| kldbp elii blk& Batmvmz) Gmx}x efmt pblx cf` imop ozak pbmzm&

Iczdm hzat`x oaiiatm` blk) cf` bm bmcim` cii ao pbmk& Bm cixatczfm` pbmk fap pa ~alfp blk a}p ~}jilhi|) xa pbcp tbcp tcx xcl`pbza}db Lxclcb pbm ~za~bmp kldbp jm o}ioliim`7

*Iaae7 k| xaf tbak L bcvm hbaxmf++K| iavm` afm) tba bcx kc`m k| xa}i bc~~|#


22/55

L tlii ~}p k| X~lzlp }~af blk)Cf` bm tlii ~zahiclk g}xplhm pa pbm fcplafx&

Bm tlii fap czd}m az xba}p)Cf` fa afm tlii bmcz blx valhm lf pbm xpzmmpx&

Bm tlii fap jzmce c jz}lxm` zmm`)Cf` bm tlii fap xf}oo a}p c xkai mzlfd tlhe)]fpli bm xmf`x a}p g}xplhm tlpb vlhpaz|&

Pbmf pbm fcplafx tlii ~}p pbmlz ba~m lf blx fckm&*

Pbmf c jilf` cf` k}pm `mkaf+~axxmxxm` kcf tcx jza}dbp pablk) xa bm bmcim` blk& Pbmf pbm k}pm kcf ha}i` x~mce cf` xmm&Pbm tbaim hzat` tcx ckcwm` cf` xcl`) *Ha}i` pblx zmcii| jm pbm Xafao @cvl`1*

Batmvmz) pbm ^bczlxmmx tba bmcz` pbmk xcl`) *Bm afi| hcxpx a}p`mkafx j| pbm ~atmz aoJmmiwmj}j) pbm z}imz ao `mkafx#*

Xlfhm UGmx}x[ efmt pblx) bm jmhckm cfdz| tlpb pbmk cf` pai`pbmk) *Mvmz| elfdàk pbcp lx `lvl`m` cdclfxp lpxmio tlii jmhakm`mxmzpm`) cf` mvmz| hlp| az ba}xm `lvl`m` cdclfxp lpxmio tlii fap icxp& LoXcpcf lx hcxplfd a}p Xcpcf) bm lx `lvl`m` cdclfxp blkxmio) xa bat hcfblx elfdàk icxp1 O}zpbmzkazm) lo L ck hcxplfd a}p `mkafx j| pbm~atmz ao Jmmiwmj}j) j| tbaxm ~atmz à |a}z xafx hcxp pbmk a}p1Jmhc}xm ao pblx) pbm| tlii jm |a}z g}`dmx# Af pbm apbmz bcf`) lo L ckhcxplfd a}p pbmxm `mkafx j| pbm ~atmz ao Da`$x X~lzlp) pbmf Da`$xelfdàk bcx hakm }~af |a}& Cixa) bat hcf cf|afm mfpmz c xpzafdkcf$x ba}xm cf` pcem blx ~axxmxxlafx) }fimxx bm olzxp plmx }~ pbm xpzafdkcf1 Pbmf bm zajx blx ba}xm# Tbamvmz lx fap tlpb km lx cdclfxp km)cf` tbamvmz àmx fap dcpbmz tlpb km xhcppmzx lp#

*Jmhc}xm ao pblx) L ck pmiilfd |a}7 mvmz| xlf cf` jicx~bmk| hcf

jm oazdlvmf oaz ~ma~im) j}p jicx~bmk| cdclfxp pbm X~lzlp hcffap jmoazdlvmf# Tbamvmz xc|x xakmpblfd cdclfxp pbm Xaf ao Kcfbm hcfjm oazdlvmfj}p tbamvmz x~mcex cdclfxp pbm Bai| X~lzlpbm tlii fapjm oazdlvmf) fmlpbmz lf pblx cdm faz pbm afm pbcp lx pa hakm#

*Mlpbmz kcem pbm pzmm daa` cf` lpx oz}lp daa`) az kcem pbm pzmm`mc` cf` lpx oz}lp `mc`& \a} xmm) |a} zmhadflwm pbm pzmm j| lpx oz}lp&\a} `mf ao xfcemx# Bat hcf |a} xc| cf|pblfd daa` lo |a} czm xamvli1 \a} xmm) pbm ka}pb x~mcex a}p ao pbm avmzoiat ao pbm bmczp& C

daa` kcf jzlfdx a}p daa` pblfdx ozak blx daa` pzmcx}z|) j}p cf mvlikcf jzlfdx a}p mvli pblfdx ozak blx pzmcx}z|& L ck pmiilfd |a}7 afG}`dkmfp @c|) ~ma~im tlii ~c| oaz pbmlz x~mmhboaz mvmz| }xmimxxtaz` pbm| xc|& \a} xmm) |a} tlii jm kc`m zldbpma}x jmhc}xm ao |a}ztaz`x) cf` |a} tlii jm haf`mkfm` jmhc}xm ao |a}z taz`x&*


23/55

Pbmf xakm ao pbm xhzljmx cf` ^bczlxmmx zmx~af`m` pa blk7*Pmchbmz) tm tcfp pa xmm c xldf ozak |a}&*

Pbmf bm cfxtmzm` pbmk) *Cf mvli cf` oclpbimxx dmfmzcplaf lxxmmelfd c xldf) cf` fa xldf tlii jm dlvmf pa lp mrhm~p oaz pbm xldf ao

Gafcb pbm ~za~bmp& \a} xmm) g}xp ilem *Gafcb tcx lf pbm jmii| ao pbmolxb oaz pbzmm `c|x cf` pbzmm fldbpx)* pbm Xaf ao kcf tlii cixa jm lfpbm bmczp ao pbm mczpb oaz pbzmm `c|x cf` pbzmm fldbpx& Kmf ozakFlfmvmb tlii zlxm }~ lf pbm G}`dkmfp tlpb pblx dmfmzcplaf cf` tliihaf`mkf lp) jmhc}xm pbm| zm~mfpm` lf ajm`lmfhm pa Gafcb$x ~zmchblfd&Iaae# Bmzm lx xakmafm dzmcpmz pbcf Gafcb# Pbm s}mmf ao pbm xa}pbtlii zlxm }~ lf pbm G}`dkmfp tlpb pblx dmfmzcplaf cf` tlii haf`mkf lp)jmhc}xm xbm hckm ozak pbm mf`x ao pbm mczpb pa bmcz Xaiakaf$x

tlxàk) cf` iaae# Bmzm lx xakmafm dzmcpmz pbcf Xaiakaf#*Tbmf cf }fhimcf x~lzlp hakmx a}p ao c kcf) bm pzcvmix pbza}db

`mb|`zcpm` ~ichmx iaaelfd oaz zmxp) j}p bm àmx fap olf` lp& Pbmf bmxc|x) *L tlii zmp}zf pa pbm ba}xm L hckm ozak&* Tbmf bm damx Ujche[)bm olf`x lp mk~p|) xtm~p cf` himcfm` }~) xa bm damx a}p cf` jzlfdxxmvmf x~lzlpx tlpb blk pbcp czm kazm mvli pbcf bm lx& Pbmf pbm| mfpmzpbm kcf cf` ilvm pbmzm& Xa) pbm zmx}iplfd haf`lplaf ao pbm kcf lxtazxm pbcf lp tcx cp olzxp& Pbcp lx bat pblx mvli dmfmzcplaf tlii jm&*

Tblim bm tcx x~mcelfd) dmp pblx++blx kapbmz cf` blx jzapbmzxxpaa` a}pxl`m) jmhc}xm pbm| tcfpm` pa pcie pa blk& Pbmf xakmafmxcl`) Iaae# \a}z kapbmz cf` |a}z jzapbmzx czm xpcf`lfd a}pxl`mpbm| tcfp pa pcie pa |a}&*

Pbmf bm cfxtmzm` pbm afm tba pai` blk7 *Tba lx k| kapbmz)cf` tba czm k| jzapbmzx1* Pbmf bm zmchbm` a}p blx bcf` patcz` blx`lxhl~imx cf` xcl`) *Iaae++k| kapbmz cf` k| jzapbmzx# \a} xmm)tbamvmz àmx pbm tlii ao k| Ocpbmz tba lx lf bmcvmfpbcp ~mzxaf lx

k| jzapbmz) k| xlxpmz) cf` k| kapbmz&*Af pbcp `c|) Gmx}x imop pbm ba}xm cf` xcp àtf jmxl`m pbm xmc& C

iczdm hzat` oiahem` pa blk) xa bm dap lfpa c jacp cf` xcp àtf& Pbmfpbm tbaim hzat` zmkclfm` xpcf`lfd af pbm xbazm&

Bm pai` pbmk kcf| pblfdx tlpb ciimdazlmx) x}hb cx7 Iaae# Cxatmz tmfp a}p pa xat& Xa) tbmf bm tcx xatlfd) xakm ao pbm xmmòmii ciafd pbm xl`m ao pbm zac`) cf` pbm jlz`x hckm cf` `mva}zm`pbmk& Apbmzx omii }~af zahe| dza}f` tbmzm pbm xali tcx fap `mm~&Lkkm`lcpmi| pbm| x~zcfd }~ jmhc}xm pbm xali tcx fap `mm~) j}p pbm|tmzm xhazhbm` tbmf pbm x}f zaxm) cf` pbm| `zlm` }~ jmhc}xm lp tcxfap zaapm`& Xplii apbmzx omii af pbazf| dza}f`) cf` pbm pbazfx dzmt }~cf` hbaem` pbmk& Mvmf kazm apbmzx omii af daa` dza}f` cf` jazmoz}lpxakm jazm 3>> plkmx cx k}hb oz}lp cx tcx xatf) apbmzx ?>


24/55

plkmx cx k}hb) cf` apbmzx 8> plkmx cx k}hb& Tbamvmz bcx mczxfmm`x pa ilxpmf#

Pbmf blx `lxhl~imx hckm cf` xcl` pa blk) Tb| czm |a} x~mcelfdpa pbmk tlpb ciimdazlmx1

Pbmf bm cfxtmzm` pbmk7 \a} bcvm jmmf dzcfpm` pbm zldbp pa}f`mzxpcf` pbm xmhzmpx ao pbm elfdàk ao bmcvmf) j}p pbm| bcvm fapjmmf dlvmf pbcp zldbp& \a} xmm) kazm tlii jm dlvmf pa cf|afm tba bcxxakmpblfd) cf` bm tlii bcvm kazm pbcf mfa}db# Batmvmz) cx oaz pbmafm tba bcx fapblfd) mvmf tbcp bm àmx bcvm tlii jm pcemf ctc|ozak blk& Pblx lx tb| L ck pcielfd pa pbmk tlpb ~czcjimx) jmhc}xmmvmf pba}db pbm| xmm) pbm| à fap xmm& Mvmf pba}db pbm| bmcz) pbm|à fap bmcz az }f`mzxpcf`& Xa) Lxclcbx ~za~bmh| bcx jmmf o}ioliim`

tlpb pbmk& Pbm ~za~bmh| xcl`7Mvmf pba}db |a} bmcz) |a} tlii bmcz j}p fmvmz }f`mzxpcf`&

Mvmf pba}db |a} xmm) |a} tlii xmm j}p fmvmz xmmpbm zmci ~lhp}zm&\a} xmm) pblx fcplafx bmczp bcxjmhakm ocp5Pbm| bmcz tlpb bmcv| mczx) cf` pbm| bcvm xb}p pbmlz m|mx&Pbm| tlii fmvmz xmm tlpb pbmlz m|mx5Pbm| tlii fmvmz bmcz tlpb pbmlz mczx5Pbm| tlii fmvmz }f`mzxpcf` tlpb pbmlz bmczp az p}zf cza}f`)

Az mixm L kldbp bmci pbmk&

Af pbm hafpzcz|) bat jimxxm` |a}z m|mx czm) jmhc}xm pbm| xmm#Bat jimxxm` |a}z mczx czm) jmhc}xm pbm| bmcz# L ck pz}i| pmiilfd |a}pbcp kcf| ~za~bmpx cf` zldbpma}x ~ma~im tcfpm` pa xmm tbcp |a} xmm)j}p pbm| `l` fap xmm lp& Pbm| tcfpm` pa bmcz tbcp |a} bmcz) j}p pbm|`l` fap bmcz lp&

Pbmzmoazm) |a} fmm` pa ilxpmf pa pbm ciimdaz| cja}p pbm xatmz&

Tbmfmvmz xakmafm bmczx pbm kmxxcdm cja}p pbm elfdàk cf` àmxfap }f`mzxpcf`) pbm mvli afm hakmx cf` pcemx tbcp tcx xatf lf blxbmczp& Pblx lx tbcp tcx xatf jmxl`m pbm zac`& Fat) cx oaz tbcp tcxxatf af zahe| dza}f`7 pblx lx pbm afm tba bmczx pbm kmxxcdm cf`lkkm`lcpmi| hmimjzcpmx pbcp bm bcx zmhmlvm` lp) j}p lp fmvmz pcemx zaaptlpblf blk mrhm~p pmk~azczli|& Pbmf tbmf `loolh}ip| az ~mzxmh}plafhakmx jmhc}xm ao pbm taz`) bm lkkm`lcpmi| cjcfàfx lp& Fat) cx oazpbm xmm` xatf ckafd pbazfx7 pblx lx pbm afm tba bmczx pbm taz`) j}ptaziì| hafhmzfx cf` `mhm~plvm zlhbmx hbaem pbm taz`) cf` lpjmhakmx oz}lpimxx& Cx oaz pbm xmm` xatf af daa` dza}f`7 pblx lx pbmafm tba bmczx pbm taz` cf` }f`mzxpcf`x lppbm afm tba jmczx oz}lp)xakm ~za`}hlfd afm b}f`zm` plkmx) apbmzx xlrp| plkmx) cf` apbmzxpblzp| plkmx tbcp tcx xatf&


25/55

Pbmf bm ~}p cfapbmz ciimdaz| jmoazm pbmk7 Pbm elfdàk aobmcvmf bcx jmmf hak~czm` pa c kcf tba xatm` daa` xmm` lf blxolmi`& Batmvmz) tblim blx kmf xim~p) blx mfmk| hckm) xatm` tmm`xckafd pbm tbmcp) cf` pbmf imop& Tbmf pbm olmi` x~za}pm` cf`

~za`}hm` oz}lp) pbmf pbm tmm`x jmhckm vlxljim) paa& Fat) pbm ba}xmkcxpmzx xmzvcfpx c~~zachbm` blk cf` xcl`) Xlz) `l` |a} fap xatdaa` xmm` lf |a}z olmi`1 Xa) tbmzm czm pbm tmm`x haklfd ozak1

Bm xcl` pa pbmk) Cf mfmk| bcx àfm pblx&Pbmf blx xmzvcfpx xcl` pa blk) Xa) à |a} tcfp }x pa da a}p cf`

~}ii pbm tmm`x1Batmvmz) bm xcl`) Fa) az mixm tbmf |a} czm ~}iilfd pbm tmm`x)

|a} kldbp cixa }~zaap pbm tbmcp tlpb pbmk& Imp pbmk dzat padmpbmz

}fpli pbm bczvmxp5 af bczvmxp `c| L tlii pmii pbm zmc~mzx) Olzxp ~}ii pbmtmm`x cf` jlf` pbmk lfpa j}fìmx pa jm j}zfm`& Pbmf dcpbmz pbmtbmcp lfpa k| jczf&

Bm xmp cfapbmz ciimdaz| lf ozafp ao pbmk7 Pbm elfdàk ao bmcvmflx ilem c k}xpcz` xmm` pbcp c kcf paae cf` xatm` lf blx olmi & Mvmfpba}db lp lx pbm xkciimxp ao cii ao blx xmm`x) tbmf lp bcx dzatf lp lx pbmjlddmxp ~icfp ao pbmk ciilp jmhakmx c pzmm) xa pbm jlz`x ao pbm xe|hakm cf` j}li` fmxpx lf lpx jzcfhbmx&

Bm x~aem cfapbmz ciimdaz| pa pbmk7 Pbm elfdàk ao bmcvmf lxilem |mcxp pbcp c takcf paae cf` bl` lf 8= ilpmzx ao oia}z }fpli pbmtbaimjcphb tcx imcvmfm`&

Gmx}x xcl` cii ao pblx pa pbm hzat`x lf ciimdazlmxbm `l` fap xc|cf|pblfd pa pbmk tlpba}p ciimdazlmx& Xa) tbcp tcx xcl` j| pbm~za~bmp tcx o}ioliim`7

L tlii a~mf k| ka}pb tlpb ciimdazlmx&

L tlii xc| pblfdx pbcp bcvm jmmf bl``mfxlfhm pbm hzmcplaf ao pbm tazi`&

Pbmf bm imop pbm hzat` cf` tmfp lfpa blx ba}xm& Blx `lxhl~imxhckm pa blk cf` xcl`) Mr~iclf pa }x pbcp ciimdaz| ao pbm tmm`x lf pbmolmi`&

Pbmf bm cfxtmzm` pbmk) Pbm afm tba xatm` pbm daa` xmm` lxpbm Xaf ao Kcf& Pbm olmi lx pbm tazi`& Cx oaz pbm xmm`x7 pbm| czm pbmxafx ao pbm elfdàk) cf` pbm tmm`x czm pbm xafx ao pbm mvli afm& Pbmmfmk| tba xatm` pbmk lx pbm `mvli& Pbm bczvmxp lx cp pbm mf` aoplkm) cf` pbm bczvmxpmzx czm cfdmix& G}xp ilem pbm tmm`x czm ~}iim`cf` j}zfm` lf pbm olzm) pbcp lx bat pbm mf` ao plkm tlii jm& Pbm Xaf aoKcf tlii xmf` blx cfdmix) cf` pbm| tlii ~}ii a}p ao blx elfdàk cii aopbaxm tba aoomf` cf` jzmce pbm ict& Pbmf pbm| tlii pbzat pbmk lfpa


26/55

pbm jicwlfd avmf& Pbcp lx tbmzm pbmzm tlii jm tmm~lfd cf` himfhbm`pmmpb& Pbmf pbaxm tba czm zldbpma}x tlii xblfm ilem pbm x}f lf pbmlzOcpbmzx elfdàk& Tbamvmz bcx mczx fmm`x pa ilxpmf#

Pbm elfdàk ao bmcvmf lx ilem pzmcx}zm j}zlm` lf c olmi`& Tbmf

c kcf oa}f` lp) bm havmzm` lpjche}~& Jmhc}xm ao blx mrhlpmkmfp) bmdamx cf` xmiix mvmz|pblfd bm bcx cf` j}|x pbcp olmi`&Cixa) pbm elfdàk ao bmcvmf lx ilem c kmzhbcfp tba tcx xmmelfd

olfm ~mczix& Tbmf bm oa}f` c vmz| mr~mfxlvm ~mczi) bm tmfp a}p) xai`mvmz|pblfd bm bc`) cf` ja}dbp lp&

Cixa) pbm elfdàk ao bmcvmf lx ilem c fmp pbzatf lfpa pbm xmc& Lpdcpbmzx lf ozak mvmz| fcplaf& Tbmf lp lx o}ii) pbm| balxp lp }~ afpa pbmxbazm) xlp àtf) cf` xm~czcpm lppbm daa` afmx czm ~}p lfpa

hafpclfmzx) cf` pbm jc` afmx czm pbzatf a}p& Pblx lx tbcp pbm mf` aoplkm tlii jm ilem7 Pbm cfdmix tlii hakm cf` ~lhe a}p pbm mvli ~ma~imozak ckafd pbm daa`) cf` pbm| tlii pbzat pbmk lfpa pbm jicwlfdavmf& Pbcp lx tbmzm pbmzm tlii jm tmm~lfd cf` himfhbm` pmmpb&

@a |a} }f`mzxpcf` cii ao pbmxm ciimdazlmx1Pbm| xcl` pa blk) \mx&Pbmf bm pai` pbmk) Jmhc}xm ao pblx) mvmz| xhzljm tba imczfx

cja}p pbm elfdàk tlii jm ilem pbm z}imz ao cf mxpcpmbm jzlfdx fmt

cf` ai` pblfdx a}p ao blx pzmcx}z|&Xa) tbmf Gmx}x olflxbm` xc|lfd pbmxm ciimdazlmx) bm tmfp ctc|

ozak pbmzm& Tbmf bm czzlvm` lf blx bakmpatf) bm pc}dbp pbmk lfpbmlz x|fcdad}mx) pa pbm mrpmfp pbcp pbm| tmzm ckcwm` cp blk cf`xcl`) Tbmzm `l` pblx tlxàk cf` pbmxm klzchimx hakm ozak1 Lx bmfap pbm hcz~mfpmzx xaf1 Lx blx kapbmz fap fckm` Kcz|1 Czm fapGckmx) Gaxm~b) Xlkaf) cf` G}`m blx jzapbmzx1 Czm fap cii ao blxxlxpmzx tlpb }x1 Xa) tbmzm `l` cii ao pblx hakm ozak1 Pb}x pbm|

tmzm aoomf`m` j| blk&Batmvmz) Gmx}x pai` pbmk) C ~za~bmp lx fap tlpba}p bafaz)

mrhm~p lf blx bakmpatf cf` blx ba}xmbai`& Xa) bm `l` fap ~mzoazkkcf| klzchimx pbmzm jmhc}xm ao iche ao oclpb&

@}zlfd pbcp plkm) Bmza` pbm pmpzczhb bmcz` pbm z}kazx cja}pGmx}x) cf` bm xcl` pa blx xmzvcfpx) Bm lx Gabf pbm Lkkmzxmz& Bm bcxzlxmf ozak pbm `mc pbcp lx tb| pbmxm klzchimx czm ~mzoazkm` j|blk&

Fat) Bmza` bc` xmlwm` Gabf) hbclfm` blk }~) cf` ~}p blk lf~zlxaf jmhc}xm ao Bmza`lcx "blx jzapbmz ^blil~x tlom,& \a} xmm) Gabfbc` pai` blk) \a} bcvm fa zldbp pa bcvm bmzcx |a}z tlom& Xa) bmtcfpm` pa elii blk) j}p bm tcx cozcl` ao pbm hzat`) jmhc}xm pbm|hafxl`mzm` Gabf pa jm c ~za~bmp&


27/55

Cp Bmza`x jlzpb`c| hmimjzcplaf) pbm `c}dbpmz ao Bmza`lcx `cfhm`lf pbm kl`ìm ao pbm zaak cf` ~imcxm` Bmza`& Jmhc}xm ao pblx) bm~zaklxm` bmz tlpb cf acpb pbcp bm ta}i` dlvm bmz tbcpmvmz xbmcxem`& Xlfhm xbm bc` jmmf ~zmvla}xi| lfxpz}hpm` j| bmz kapbmz) xbm

xcl`) Dlvm km pbm bmc` ao Gabf pbm Lkkmzxmzzldbp bmzm af c~icppmz&Pbmf pbm elfd tcx xazz|) j}p jmhc}xm ao blx acpbx cf` blx ~czp|

d}mxpx) bm hakkcf`m` oaz lp pa jm dlvmf pa bmz& Bm xmfp taz` cf`bc` Gabf jmbmc`m` lf pbm ~zlxaf& Pbmf bm jza}dbp Gabfx bmc` af c~icppmz cf` dcvm lp pa pbm dlzi) cf` xbm dcvm lp pa bmz kapbmz&

Pbmf Gabfx `lxhl~imx hckm cf` paae pbm ja`|& Pbm| j}zlm` blkcf` tmfp pa pmii Gmx}x& Tbmf Gmx}x bmcz` pbcp) bm imop pbmzm j| xbl~

cf` tmfp j| blkxmio pa c `mxmzpm` ~ichm& Tbmf pbm hzat`x bmcz`cja}p lp) pbm| oaiiatm` blk j| icf` ozak pbm hlplmx& Pbmf bm hckma}p cf` xct c iczdm hzat`& Bm omip hak~cxxlaf oaz pbmk cf` bmcim`pbmk ao pbmlz xlhefmxxmx&

Tbmf lp bc` jmhakm icpm) blx `lxhl~imx tmfp a}p pa blk cf` xcl`)Pblx ~ichm lx }flfbcjlpm`) cf` pbm `c| lx avmz cizmc`|& Xmf` pbmhzat` ctc|) xa pbcp pbm| hcf da lfpa pbm vliicdmx cf` j}| oaa` oazpbmkxmivmx&

Pbmf Gmx}x xcl` pa pbmk) Pbm| à fap bcvm pa da ctc|& \a}dlvm pbmk xakmpblfd pa mcp&

Xa pbm| pai` blk) Tm bcvm fapblfd bmzm) mrhm~p olvm ~lmhmx aojzmc` cf` pta ~lmhmx ao olxb#

Pbmf bm xcl`) Jzlfd pbmk bmzm pa km&Xa) bm hakkcf`m` pbm hzat` pa xlp àtf af pbm dzcxx) cf` bm

paae pbm olvm ~lmhmx ao jzmc` cf` pbm pta ~lmhmx ao olxb& Bm iaaem` }~patcz` pbm xe|) xcl` c jimxxlfd) jzaem }~ pbm jzmc`) cf` dcvm lp pa blx

`lxhl~imx& Pbmf pbm| dcvm lp pa pbm hzat`& Cii ao pbmk cpm }fpli pbm|tmzm o}ii) cf` pbmf pbm| paae }~ pbm mrpzc xhzc~xptmivm jcxempx o}ii#"Pbmzm tmzm cza}f` =)>>> kmf tba cpm) fap ha}fplfd takmf cf`hbli`zmf#,

Pbmf bm hakkcf`m` blx `lxhl~imx pa dmp af pbm xbl~ cf` imcvmcbmc` ao blk oaz pbm apbmz xbazm tblim bm `lxklxxm` pbm hzat`& Copmzpbm hzat` bc` jmmf `lxklxxm`) bm tmfp }~ pa pbm ka}fpclf ciafm pa~zc|& Lp bc` cizmc`| jmhakm icpm) cf` bm tcx ciafm pbmzm&

Fat) pbm xbl~ tcx cizmc`| avmz c klim ctc| ozak pbm xbazm) cf`lp tcx jmlfd jmcpmf tlpb pbm tcvmx) jmhc}xm pbm tlf` tcx cdclfxp


28/55

pbmk& G}xp jmoazm x}fzlxm)3 bm hckm patcz` pbmktcielfd af pbmxmc#

Tbmf blx `lxhl~imx xct blk tcielfd af pbm xmc) pbm| jmhckm}~xmp) jmhc}xm "pbm| xcl`,) Lp lx c dbaxp# Pbmf pbm| hzlm` a}p lf omcz&

G}xp pbmf) Gmx}x x~aem pa pbmk) Hbmmz }~# Lp lx L# @a fap jmcozcl`&Pbmf ^mpmz zmx~af`m`) Kcxpmz7 lo lp lx |a}) pmii km pa hakm pa

|a} }~af pbm tcpmz&Pbmf bm xcl`) Hakm#Xa) ^mpmz dap àtf ozak pbm xbl~) tciem` af pbm xmc) cf` tmfp pa

Gmx}x# Batmvmz) tbmf bm xct pbm xpzafd tlf`x) bm jmhckm cozcl`cf` jmdcf pa xlfe) xa bm hzlm` a}p) Kcxpmz# Xcvm km#

Xa) Gmx}x lkkm`lcpmi| zmchbm` a}p blx bcf`) paae bai` ao blk)cf` xcl` pa blk7 \a} bcvm x}hb xkcii oclpbtb| `l` |a} à}jp1

Pbmf tbmf pbm| dap jche }~ lfpa pbm xbl~) pbm tlf` hmcxm`& Xa)pbaxm tba tmzm lf pbm xbl~ tazxbl~m` blk cf` xcl`) \a} zmcii| czmpbm Xaf ao Da`#

Tbmf pbm| tmfp cxbazm) pbm| hckm pa pbm icf` hciim` Dmffmxczmp&Pbm kmf ao pbcp ~ichm zmhadflwm` blk cf` xmfp taz` pa pbm tbaimx}zza}f`lfd zmdlaf& Pbmf pbm| jza}dbp blk cii ao pbm ~ma~im tba

bc` bmcipb ~zajimkx) cf` pbm| jmddm` blk afi| pbcp pbm| kldbp pa}hbpbm bmk ao blx zajm& Xa) cii tba pa}hbm` lp tmzm zmxh}m` ozak pbmlzbmcipb ~zajimkx&

Pbmf ^bczlxmmx cf` xhzljmx hckm pa Gmx}x ozak Gmz}xcimk cf`xcl`) Tb| à |a}z `lxhl~imx `lxzmdcz` pbm mi`mzx pzc`lplaf1 \a} xmm)pbm| czm fap tcxblfd pbmlz bcf`x lf c zlp}ci tbmf pbm| mcp jzmc`&

Xa) Gmx}x cfxtmzm` pbmk7 Tmii) tb| à |a} `lxzmdcz` Da`xhakkcf` oaz |a}z pzc`lplaf1 \a} xmm) Da` xcl`) Bafaz |a}z ocpbmz

cf` kapbmz) cf` Tbamvmz jc`ka}pbx blx ocpbmz az kapbmz k}xp jm~}p pa `mcpb& Batmvmz) |a} xc| pbcp tbamvmz pmiix blx ocpbmz azkapbmz) Tbcp |a} tmzm x}~~axm` pa zmhmlvm ozak km lx lfxpmc` c dloppa Da`) lx fap `lxbafazlfd blx ocpbmz cp cii& Xa) |a} bcvm kc`mDa`x xpcpmkmfp }xmimxx jmhc}xm ao |a}z pzc`lplaf& \a} b|~ahzlpmx#Lxclcb x~aem hazzmhpi| cja}p |a}7

Pblx fcplaf bafazx km tlpb pbmlz il~x)

J}p pbmlz bmczp lx ocz ctc| ozak km&

3 G}xp jmoazm x}fzlxm Ilpmzcii|) @}zlfd pbm oa}zpb tcphb ao pbmfldbp) tblhb tcx ilemi| ozak 87>> c&k& pa ?7>> c&k&


29/55

Pbm| tazxbl~ km oaz fa zmcxaf)Jmhc}xm pbm| pmchb pbm hakkcf`x ao ~ma~imCx lo pbm| tmzm k| pmchblfdx&

Pbmf bm x}kkafm` pbm hzat` cf` x~aem pa pbmk7 Ilxpmf cf`

}f`mzxpcf`# Tbcp mfpmzx pbm ka}pb àmx fap `molim c ~mzxaf& Fa) lplx tbcp hakmx a}p ao c ~mzxafx ka}pbpbcp `molimx blk#

Pbmf blx `lxhl~imx hckm pa blk cf` xcl`) @a |a} zmcilwm pbcp pbm^bczlxmmx tmzm aoomf`m` tbmf pbm| bmcz` tbcp |a} xcl`1

Xa) Gmx}x cfxtmzm`) Mvmz| ~icfp pbcp k| bmcvmfi| Ocpbmz bcxfap ~icfpm` tlii jm }~zaapm`& Imcvm pbmk ciafm# Pbm| czm jilf`d}l`mx oaz jilf` ~ma~im) cf` lo jilf` ~ma~im czm d}l`lfd jilf` ~ma~im)japb ao pbmk tlii ocii lfpa c `lphb&

Pbmf ^mpmz cfxtmzm` blk) Mr~iclf pbcp ciimdaz| pa }x#Pbmf bm xcl`) @a |a} xplii fap }f`mzxpcf`1 Czm |a} fap ctczm

pbcp mvmz|pblfd pbcp mfpmzx pbm ka}pb damx lfpa pbm jmii| cf` lx ~cxxmà}p ao pbm ja`| lfpa pbm palimp1 Batmvmz) tbcp hakmx a}p ao pbmka}pb hakmx ozak pbm bmczppbcp lx tbcp `molimx c ~mzxaf& \a} xmm)cii ao pbmxm hakm ozak pbm bmczp7 czd}kmfpx) mvli) k}z`mz) c`}ipmz|)~zabljlpm` xmr}ci ~zchplhmx) xpmcilfd) ocixm ~zaklxmx) cf` daxxl~&Pbmxm pblfdx czm tbcp `molim c ~mzxaf& Af pbm hafpzcz|) mcplfd tlpb}ftcxbm` bcf`x àmx fap `molim c ~mzxaf&

Pbmf Gmx}x imop pbcp ~ichm cf` pzcvmim` pa pbm zmdlafx ao P|zm cf`Xlàf& Dmp pblxc Hcfccflpm takcf ozak pbcp czmc hckm cf` hzlmà}p) Xbat hak~cxxlaf pa km) Xaf ao @cvl`# K| `c}dbpmz lx pmzzlji|~axxmxxm` j| c `mkaf# Batmvmz) bm ta}i` fap cfxtmz bmz tlpb cxlfdim taz`&

Pbmf blx `lxhl~imx hckm pa blk cf` cxem` blk) Xmf` bmz ctc|)

jmhc}xm xbm lx oaiiatlfd }x cf` hz|lfd a}p#Pbmf Gmx}x cfxtmzm` bmz) L bcvm afi| jmmf xmfp pa pbm iaxp xbmm~ao pbm ba}xm ao Lxzcmi&

Pbmf xbm c~~zachbm` blk) jatm` àtf jmoazm blk) cf` xcl`)Kcxpmz# Bmi~ km#

Gmx}x cfxtmzm`) Lp lx fap zldbp pa pcem jzmc` ozak pbm hbli`zmfcf` dlvm lp pa pbm àdx&

Pbmf xbm xcl`) \mx) Kcxpmz) j}p |a} xmm) mvmf pbm àdx mcp pbm

hz}kjx pbcp ocii ozak pbmlz kcxpmzx pcjim#Pbmf Gmx}x cfxtmzm` bmz) Kcck) |a} bcvm c iap ao oclpb# Kc|

|a}z zms}mxp jm cx |a} tlxb& Xa) bmz `c}dbpmz tcx bmcim` cp pbcpvmz| plkm&


30/55

Tbmf bm imop pbmzm) Gmx}x tmfp pa pbm Xmc ao Dcilimm& Bm tciem`}~ pa pbm pa~ ao c ka}fpclf cf` xcp pbmzm& Pbmf c iczdm hzat` hckmpa blk) jzlfdlfd tlpb pbmk hzl~~im`) jilf`) `moazkm`) cf` k}pm~ma~im "cf` kcf| apbmz ~ma~im,& Pbm| xmp pbmxm ~ma~im àtf cp blx

ommp) cf` bm bmcim` pbmk& Pbmzmoazm) pbm ~ma~im lf pbm hzat` tmzmckcwm` tbmf pbm| xct pbm k}pm ~ma~im x~mcelfd) pbm `moazkm`~ma~im bmcipb|) pbm hzl~~im` ~ma~im tcielfd) cf` pbm jilf` ~ma~imxmmlfd) xa pbm| ~zclxm` pbm Da` ao Lxzcmi&

Pbmf Gmx}x x}kkafm` blx `lxhl~imx cf` xcl`) L ommi xazz| oaz pbmhzat`) jmhc}xm pbm| bcvm xpc|m` tlpb km oaz pbzmm `c|x cizmc`|) cf`pbm| à fap bcvm cf|pblfd pa mcp& î}x) L à fap tcfp pa `lxklxx pbmktlpba}p oaa`) az mixm pbm| kldbp ~cxx a}p af pbmlz tc|jche&

Pbmf blx `lxhl~imx xcl` pa blk) Tbmzm tlii tm olf` mfa}db jzmc`}f pblx tli`mzfmxx pa xcplxo| pblx iczdm ao c hzat`1

Xa) Gmx}x xcl` pa pbmk) Bat k}hb jzmc` à |a} bcvm1Pbm| xcl`) Tm bcvm xmvmf ~lmhmx) cf` c omt olxb&Pbmf bm lfxpz}hpm` pbm hzat` pa xlp àtf af pbm dza}f`& Bm paae

pbm xmvmf ~lmhmx ao jzmc` cf` pbm olxb) dcvm pbcfex oaz pbmk) cf`jzaem lp }~ lfpa ~lmhmx& Bm `lxpzlj}pm` lp pa blx `lxhl~imx) cf` pbm|`lxpzlj}pm` lp pa pbm hzat`& Cii ao pbmk cpm cf` tmzm o}ii& Pbmf pbm|

paae }~ pbm imopavmz xhzc~xxmvmf jcxempx o}ii# Fat) pbm f}kjmz aopbaxm tba cpm tcx 0)>>> kmf "fap ha}fplfd takmf cf` hbli`zmf,#Pbmf bm `lxklxxm` pbm hzat`x) tmfp }~ afpa c xbl~) cf` tmfp pa pbm`lxpzlhp ao Kcdc`cf&

Pbmf pbm ^bczlxmmx cf` Xc``}hmmx hckm cf` pmxpm` blk j| cxelfdblk pa xbat pbmk c xldf ozak bmcvmf& Batmvmz) bm xcl` pa pbmk)Tbmf lp lx icpm) |a} xc| Lp lx daa` tmcpbmz) jmhc}xm pbm xe| lx jzldbpzm`& Tbmf lp lx mczi|) |a} xc|) Pbmzm tlii jm c xpazk pa`c|) jmhc}xm

pbm xe| lx `czemflfd pa c zm`& \a} efat bat pa lfpmz~zmp pbmc~~mczcfhm ao pbm xe|hcf |a} fap lfpmz~zmp pbm xldfx ao pbm plkmx1Cf mvli cf` c`}ipmza}x dmfmzcplaf lx iaaelfd oaz c xldf) j}p fa xldftlii jm dlvmf pa lp mrhm~p pbm xldf ao Gafcb& Pbmf bm imop pbmk cf`tmfp ctc|&

Cx blx `lxhl~imx tmzm haklfd pa pbm xbazm) pbm| bc` oazdappmf pajzlfd jzmc`& Pbmf Gmx}x xcl` pa pbmk) Tcphb a}p& Jmtczm ao pbm|mcxp ozak pbm ^bczlxmmx cf` Xc``}hmmx&

Pbmf pbm| jmdcf `lxh}xxlfd ckafd pbmkxmivmx) Tm `l` fapjzlfd cf| jzmc`&

Batmvmz) xlfhm Gmx}x efmt pblx) bm xcl`) Tb| czm |a}`lxh}xxlfd ckafd |a}zxmivmx pbcp |a} à fap bcvm cf| jzmc`1 \a}bcvm x}hb ilppim oclpb# @a |a} fap |mp zmcilwm1 @a |a} fap zmkmkjmz)


31/55

mlpbmz) pbm olvm ~lmhmx aojzmc` oaz pbm =)>>> ~ma~im cf` bat kcf|jcxempx ao xhzc~x |a} ~lhem` }~1 @a |a} fap cixa zmkmkjmz pbmxmvmf ~lmhmx aojzmc` oaz pbm 0)>>> ~ma~im cf` bat kcf| jcxempx aoxhzc~x |a} ~lhem` }~1 Bat à |a} fap zmcilwm pbcp L ck fap pcielfd

pa |a} cja}p chp}ci jzmc`1 Jmtczm ao pbm |mcxp ao pbm ^bczlxmmx cf`Xc``}hmmx# Pbmf pbm| }f`mzxpaa` pbcp bm tcx fap pmiilfd pbmk pajmtczm ao pbm |mcxp pbcp lx lf jzmc`) j}p pbcp pbm| tmzm pa jmtczm aopbm pmchblfd ao pbm ^bczlxmmx cf` Xc``}hmmx&

Pbmf Gmx}x tmfp pa pbm czmc ao Hcmxczmc ^blil~~l& Bm cxem` blx`lxhl~imx) Tba à ~ma~im xc| pbm Xaf ao Kcf lx1

Pbm| xcl`) Xakm xc| Gabf pbm Lkkmzxmz) cf` xakm xc| Milgcb)tblim apbmzx xc| Gmzmklcb az afm ao pbm apbmz~za~bmpx&

Bm xcl` pa pbmk) Tbcp cja}p |a}1 Tba à |a} xc| L ck1Pbmf Xlkaf ^mpmz cfxtmzm`) \a} czm pbm Kmxxlcb) pbm Xaf ao

pbm Ilvlfd Da`&Gmx}x cfxtmzm` blk) \a} czm jimxxm`) Xlkaf pbm xaf ao Gafcb#

\a} xmm) oimxb cf` jiaa` bcvm fap zmvmcim` pblx pa |a}& Af pbmhafpzcz|) k| Ocpbmz tba lx lf bmcvmf bcx zmvmcim` lp& L ck pmiilfd|a} pbcp |a} czm ^mpmz): j}p L tlii j}li` k| hb}zhb af pbcp jm`zahe)cf` pbm dcpmx ao pbm Dzcvm tlii fap avmzhakm lp& L tlii dlvm |a} pbm

em|x pa pbm elfdàk& Tbcpmvmz |a} jlf` af mczpb tlii bcvm jmmfja}f` lf bmcvmf) cf` tbcpmvmz |a} ciiat af mczpb tlii bcvm jmmfciiatm` lf bmcvmf& Pbmf bm hakkcf`m` blx `lxhl~imx pa pmii fa afmpbcp bm tcx pbm Kmxxlcb&

Ozak pbmf af) Gmx}x jmdcf pa xbat blx `lxhl~imx pbcp bm ta}i`fmm` pa da pa Gmz}xcimk cf` x}oomz c iap jmhc}xm ao pbm mi`mzx) hblmo~zlmxpx) cf` xhzljmx& Bm cixa jmdcf pa xbat pbmk pbcp bm ta}i` jmeliim`) cf` pbcp bm ta}i` jm zclxm` }~ af pbm pblz` `c|&

Pbmf ^mpmz paae blk cxl`m cf` jmdcf pa zm~zlkcf` blk7 Daòazjl` lp) Kcxpmz# Pblx tlii fmvmz bc~~mf pa |a}#

Pbmf bm p}zfm` cza}f` cf` xcl` pa ^mpmz) Dmp a}p ao k| tc|)Xcpcf# \a} czm c pzc~ oaz km) jmhc}xm |a} czm pblfelfd cja}p kcfxtc|x cf` fap Da`x tc|x#

Pbmf Gmx}x xcl` pa blx `lxhl~imx) Lo cf|afm tcfpx pa oaiiatjmblf` km) bm k}xp zmfa}fhm blkxmio) ~lhe }~ blx hzaxx) cf` oaiiatkm) jmhc}xm tbamvmz tcfpx pa x~czm blx atf ilom tlii iaxm lp& Af pbmapbmz bcf`) tbamvmz iaxmx blx ilom jmhc}xm ao km tlii zmdclf lp& \a}xmm) tbcp daa` ta}i` lp jm oaz c kcf pa tlf pbm tbaim tazi` afi| paiaxm blx ilom1 Af pbm hafpzcz|) tbcp ta}i` c kcf pzc`m pa x~czm blx

:^mpmz kmcfx c xkcii xpafm&


32/55

ilom1 \a} xmm) pbm Xaf ao Kcf lx dalfd pa hakm lf blx Ocpbmzx diaz|tlpb blx cfdmix) cf` pbmf bm tlii zm~c| mchb ~mzxaf cx blx chplafx`mxmzvm& L ck pz}i| pmiilfd |a}7 pbmzm czm xakm ~ma~im xpcf`lfd bmzmtba tlii fap mr~mzlmfhm `mcpb jmoazm pbm| xmm pbm Xaf ao Kcf

haklfd lf blx elfdàk&Pbmf copmz xlr `c|x) Gmx}x paae ^mpmz) Gckmx) cf` blx jzapbmz Gabfcf` im` pbmk }~ c bldb ka}fpclf j| pbmkxmivmx& Pbmf bm tcxpzcfxoazkm` lf ozafp ao pbmk7 blx ochm xbafm ilem pbm x}f) cf` blxhiapbmx jmhckm cx tblpm cx lpx ildbp# Pbmf dmp pblxKaxmx cf` Milgcbc~~mczm` tlpb pbmk) cf` hczzlm` af c hafvmzxcplaf tlpb Gmx}x#

Pbmf ^mpmz xcl` pa Gmx}x) Kcxpmz) lp lx c daa` pblfd pbcp tm czmbmzm# Lo |a} tcfp) L tlii xmp }~ pbzmm pmfpx bmzmafm oaz |a}) afm oaz

Kaxmx) cf` afm oaz Milgcb#Tblim bm tcx xplii pcielfd) dmp pblxc jzldbp hia}` avmzxbcàtm`

pbmk cf` c valhm x~aem ozak pbm hia}`7 Pblx lx k| `mcz Xaf& L bcvmhbaxmf blk8ilxpmf pa blk#

Tbmf blx `lxhl~imx bmcz` pblx) pbm| omii af pbmlz ochmx cf` jmhckmpmzzlji| cozcl`& Pbmf Gmx}x hckm) pa}hbm` pbmk) cf` xcl`) Dmp }~5à fap jm cozcl`& Pbm| zclxm` pbmlz m|mx cf` xct fa afm mrhm~p oazGmx}x blkxmio&

Pbmf) cx pbm| tmfp àtf ozak pbm ka}fpclf) Gmx}x hakkcf`m`pbmk) Pmii fa afm tbcp |a} xct }fpli pbm Xaf ao Kcf bcx jmmfzclxm` ozak pbm `mc`&

Pbmf blx `lxhl~imx cxem` blk) Xa) tb| à pbm xhzljmx xc| pbcpMilgcb k}xp hakm olzxp1

Bm zm~ilm` pa pbmk) Milgcb àmx hakm olzxp) cf` bm tlii xmpmvmz|pblfd zldbp) j}p L ck pmiilfd |a}7 Milgcb bcx cizmc`| hakm) cf`pbm| `l` fap zmhadflwm blk& Fa) pbm| `l` tbcpmvmz pbm| tcfpm` tlpb

blk& Lf pbm xckm tc|) pbm Xaf ao Kcf lx dalfd pa x}oomz c iap jmhc}xmao pbmk& Pbmf pbm `lxhl~imx ~}p lp padmpbmz pbcp bm tcx pcielfd papbmk cja}p Gabf pbm Lkkmzxmz&

Pbmf) cx pbm| c~~zachbm` c hzat` ao ~ma~im) c kcf hckm pa blk)omii af blx efmmx) cf` xcl`) Kcxpmz) xbat hak~cxxlaf pa k| xaf)jmhc}xm bm mr~mzlmfhmx xmlw}zmx cf` x}oomzx pmzzlji|& \a} xmm)f}kmza}x plkmx bm bcx ociimf pa olzm az lfpa tcpmz& Xa) L jza}dbp blkpa |a}z `lxhl~imx) j}p pbm| tmzm fap cjim pa bmci blk&

Pbmf Gmx}x cfxtmzm`) Tbcp c oclpbimxx cf` ptlxpm` dmfmzcplafpblx lx# Bat iafd tlii L jm tlpb |a}1 Bat iafd k}xp L ~}p }~ tlpb

8 L bcvm hbaxmf blk Ilpmzcii|) L ck ~imcxm` tlpb blk) l&m&) Bmbcx kmp k| zms}lzmkmfpx&


33/55

|a}1 Jzlfd blk bmzm pa km& Pbmf Gmx}x zm~zlkcf`m` pbm `mkaf)cf` lp hckm a}p ao pbm hbli bm tcx bmcim` cp pbcp vmz| lfxpcfp&

Pbmf Gmx}x `lxhl~imx hckm pa blk ~zlvcpmi| cf` xcl`) Tb| tmzmtm }fcjim pa hcxp lp a}p1

Bm pai` pbmk) Lp lx jmhc}xm ao pbm xkciifmxx ao |a}z oclpb& \a}xmm) L ck pz}i| pmiilfd |a}7 lo |a} bcvm oclpb pbm xlwm ao c k}xpcz`xmm`) |a} tlii jm cjim pa pmii pblx ka}fpclf) Kavm ozak pbmzm papbmzm) cf` lp tlii kavm& Pbmf fapblfd tlii jm lk~axxljim oaz |a}&

Fat) tbmf pbm| kmp }~ lf Dcilimm) Gmx}x xcl` pa pbmk) Pbm Xafao Kcf lx dalfd pa jm jmpzc|m` lfpa pbm bcf`x ao kmf5 pbm| tlii eliiblk) j}p bm tlii jm zclxm` ozak pbm `mc` af pbm pblz` `c|& Pbmf pbm|cii jmhckm vmz| xazz|&

Tbmf pbm| czzlvm` cp Hc~mzfc}k) pbm kmf tba haiimhpm` pbmpmk~im pcr c~~zachbm` ^mpmz cf` xcl`) Lx |a}z pmchbmz fap dalfd pa~c| pbm pmk~im pcr1

Bm xcl`) Bm lx&Pbmf bm tmfp pa pbm ba}xm) cf` jmoazm bm a~mfm` blx ka}pb)

Gmx}x xcl`) Xlkaf) tbcp à |a} pblfe cja}p pbm elfdx ao mczpb1Ozak tbak à pbm| haiimhp pcrmx cf` paiixozak pbmlz hbli`zmf azozak apbmz ~ma~im1

Xa ^mpmzxcl`) Ozak apbmz ~ma~im&Gmx}x pai` blk) Tmii) pbmfpbm hbli`zmf czm mrmk~p& Batmvmz)

xa pbcp tm à fap aoomf` pbmk) da pa pbm xmc) hcxp c olxbbaae) cf`jzlfd }~ pbm olzxp olxb pbcp |a} hcphb& A~mf lpx ka}pb cf` |a} tliiolf` c half& Pbmf pcem lp cf` dlvm lp pa pbmk pa ~c| oaz japb k| pcrcf` |a}zx&

Cp pbcp plkm) pta ao Gmx}x `lxhl~imx hckm pa blk cf` xcl`) Xa)tba tlii jm pbm kaxp lk~azpcfp lf pbm elfdàk ao bmcvmf1

Pbmf bm hciim` c ilppim hbli` pa blx xl`m cf` xpaa` blk lf jmptmmfpbmk& Bm xcl`) L ck pz}i| pmiilfd |a}7 }fimxx |a} hbcfdm cf`jmhakm ilem ilppim hbli`zmf) |a} tlii fmvmz mfpmz pbm elfdàk aobmcvmf& Pbmzmoazm) tbamvmz b}kjimx blkxmio ilem pblx ilppim hbli pbcp ~mzxaf lx pbm dzmcpmxp lf pbm elfdàk ao bmcvmf& Cixa) tbamvmzzmhmlvmx x}hb c hbli` cx pblx afm lf k| fckm zmhmlvmx km&

Af pbm hafpzcz|) cx oaz tbamvmz hc}xmx afm ao pbmxm ilppim afmxtba jmilmvm lf km pa xlf7 bm ta}i` jm jmppmz aoo lo c iczdm kliixpafmtmzm b}fd cza}f` blx fmhe) cf` bm tmzm pa jm pbzatf lfpa pbm a~mfxmc& Pbm tazi` lx lf pza}jim jmhc}xm aopbmxm pmk~pcplafx pa xlf# \a}xmm) lp lx fmhmxxcz| pbcp pmk~pcplafx pa xlf xba}i` hakm) j}p pbm~mzxaf tba jzlfdx pblx pmk~pcplaf lx lf pza}jim#


34/55

Xa) lo |a}z bcf` az oaap pmk~px |a} pa xlf) h}p lp aoo cf` pbzat lpctc| ozak |a}& \a} ta}i` jm jmppmz aoo pa mfpmz ilom `moazkm` azhzl~~im` pbcf pa bcvm pta bcf`x cf` ommp cf` jm pbzatf lfpa pbmmpmzfci olzm& Cixa) lo |a}z m|m pmk~px |a} pa xlf) zmkavm lp cf` pbzat

lp ctc| ozak |a}& \a} ta}i` jm jmppmz aoo pa mfpmz ilom tlpb afm m|mpbcf pa bcvm pta m|mx cf` jm pbzatf lfpa pbcp olmz| bmii&Jm hczmo}i pbcp |a} `a fap klxpzmcp afm ao pbmxm ilppim afmx& \a}

xmm) L ck pmiilfd |a}7 pbmlz cfdmix lf bmcvmf citc|x xmm pbm ochm ao k|Ocpbmz tba lx lf bmcvmf& Tbcp `a |a} pblfe1 Lo c b}f`zm` xbmm~tmzm pa jmiafd pa afm kcf) cf` g}xp afm ao pbmk tmzm pa jmhakm iaxp)ta}i` bm fap imcvm pbm apbmz> |mczx tcdmx& Xlfhm bm bc` fa tc| pa~c| lp) pbm kcxpmz hakkcf`m` pbcp bm jm xai` "cx tmii cx blx tlom) blxhbli`zmf) cf` cii pbcp bm atfm`,) xa pbcp lp kldbp jm zm~cl`&

Pbmf pbm xicvm jatm` jmoazm blk cf` xcl`) Jm ~cplmfp tlpb km)cf` L tlii zm~c| mvmz|pblfd&

Xlfhm pbm kcxpmz ao pbcp xicvm omip hak~cxxlaf oaz blk) bm imp blkda cf` oazdcvm blk ao pbm iacf&


35/55

Pbmf pbcp xicvm tmfp a}p cf` oa}f` afm ao blx omiiat xicvmx tbaatm` blk pbzmm kafpbx tcdmx& Bm dzcjjm` blk) jmdcf pa hbaemblk) cf` xcl`) Zm~c| tbcp |a} atm&

Pbmf blx omiiat xicvm jatm` àtf cf` jmddm` blk) Jm ~cplmfp

tlpb km) cf` L tlii zm~c| |a}&Batmvmz) bm `l` fap tcfp pa jm ~cplmfp) xa bm tmfp cf` pbzmtblk lfpa ~zlxaf }fpli bm ha}i` ~c| pbm `mjp& Xa) tbmf blx omiiatxicvmx xct tbcp bc~~mfm`) pbm| tmzm vmz| b}zp& Pbm| tmfp cf`mr~iclfm` pa pbmlz kcxpmz mvmz|pblfd pbcp bc~~mfm`&

Pbmf blx kcxpmz x}kkafm` blk cf` pai` blk) \a} mvli xicvm# Loazdcvm |a} ao cii ao pbcp `mjp jmhc}xm |a} jmddm` km pa à lp&Xba}i` |a} fap cixa bcvm xbatf hak~cxxlaf pa |a}z omiiat xicvm)

g}xp ilem L xbatm` hak~cxxlaf pa |a}1 Pbmf blx kcxpmz jmhckmmfzcdm` cf` bcf`m` blk avmz pa pbm pazp}zmzx }fpli bm ha}i` ~c|mvmz|pblfd bm atm`& K| bmcvmfi| Ocpbmz tlii cixa à pblx pa |a})}fimxx mchb ao |a} tbaim+bmczpmì| oazdlvmx blx jzapbmz&

Tbmf Gmx}x bc` olflxbm` xc|lfd pbmxm pblfdx) bm imop Dcilimm cf`tmfp pa pbm zmdlaf ao G}`mc) pa pbm xbazm ao pbm Gaz`cf Zlvmz& C iczdmhzat` oaiiatm` blk) cf` bm bmcim` pbmk pbmzm&

Pbmf) xakm ^bczlxmmx hckm pa blk) cf` pbm| pmxpm` blk7 Lx lp

zldbp oaz c kcf pa `lvazhm lx tlom oaz cf| zmcxaf1Xa) bm cfxtmzm`) Bcvm |a} fap zmc` pbcp ozak pbm jmdlfflfd) pbm

Hzmcpaz hzmcpm` pbmk kcim cf` omkcim1 Bm cixa xcl`) Jmhc}xm aopblx) c kcf tlii imcvm blx ocpbmz cf` kapbmz) cf` bm tlii jm }flpm`tlpb blx tlom& Pbm pta ao pbmk tlii jmhakm afm ja`|& Pbmzmoazm)pbm pta ao pbmk fa iafdmz mrlxppbm| czm afm ja`|& Xa) kcf k}xpfap xm~czcpm tbcp Da` bcx ~}p padmpbmz&

Pbm| pai` blk) Xa) tb| `l` Kaxmx hakkcf` }x pa dlvm bmzc

àh}kmfp ao zmimcxm cf` `lvazhm bmz1Bm xcl` pa pbmk) Jmhc}xm ao |a}z bcz mfm` bmczpx) Kaxmx

ciiatm` |a} pa `lvazhm |a}z tlvmx) j}p lp bcx fap jmmf pbcp tc| xlfhmpbm jmdlfflfd& Fa) L ck pmiilfd |a}tbamvmz `lvazhmx blx tlom cf`kczzlmx cfapbmz takcf hakklpx c`}ipmz|) }fimxx pbm `lvazhm lxjmhc}xm ao ~zabljlpm` xmr}ci chplvlp|&

Blx `lxhl~imx xcl` pa blk) Lo pblx lx zmcii| tbcp pbm zmicplafxbl~ aoc kcf tlpb blx tlom lx) lp ta}i` jm jmppmz fap pa kczz|#

Pbmf bm xcl` pa pbmk) Fap mvmz|afm chhm~px pblx xpcpmkmfpafi| pbaxm tba tbak pbcp bcx jmmf dzcfpm`& \a} xmm) pbmzm czmxakm kmf tba czm jazf cjxplfmfpozak pbmlz kapbmzx takj&Xakm kmf czm oazhm` lfpa cjxplfmfhm j| ~ma~im) cf` apbmzx hc}xm


36/55

pbmkxmivmx pa jm cjxplfmfp jmhc}xm ao pbm elfdàk ao bmcvmf& Kc|pbaxm tba czm cjim chhm~p pblx#

Pbmf xakm ~ma~im jza}dbp hbli`zmf pa blk) xa pbcp bm kldbp iclblx bcf`x af pbmk cf` ~zc|) j}p blx `lxhl~imx xhai`m` pbmk& Xa) Gmx}x

xcl`) Imcvm pbm hbli`zmf ciafm) cf` à fap ~zmvmfp pbmk ozakhaklfd pa km) jmhc}xm pbm elfdàk ao bmcvmf jmiafdx pa hbli`zmfilem pbmxm& Pbmf bm icl` blx bcf`x cf` `m~czpm` ozak pbmzm&

Fat dmp pblxafm kcf hckm pa blk cf` xcl`) Pmchbmz# Tbcpdaa` pblfd k}xp L à) xa pbcp L kldbp bcvm mpmzfci ilom1

Pbmf Gmx}x pai` blk) Tb| à |a} cxe km tbcp daa` pblfd1Pbmzm lx afi| afm tba lx daa`& Fat) lo |a} tcfp pa mfpmz lfpa ilom)emm~ pbm hakkcf`x&

Bm cxem` blk) Tblhb afmx1Gmx}x xcl`) @a fap k}z`mz) à fap hakklp c`}ipmz|) à fap xpmci)

à fap ilm) bafaz |a}z ocpbmz cf` kapbmz) cf` iavm |a}z fmldbjaz ilem|a} iavm |a}zxmio&

Pbm |a}fd kcf xcl` pa blk) L bcvm em~p cii ao pbmxmtbcp mixmck L ichelfd1

Gmx}x xcl` pa blk) Lo |a} tcfp pa jm ~mzomhp) da xmii |a}z~axxmxxlafx cf` dlvm |a}zkafm| pa pbm ~aaz& Pbmf |a} tlii bcvm

pzmcx}zm lf bmcvmf& Hakm# Oaiiat km&Batmvmz) tbmf pbm |a}fd kcf bmcz` tbcp bm xcl`) bm tmfp

ctc| xc`) jmhc}xm bm bc` kcf| ~axxmxxlafx&Pbmf Gmx}x xcl` pa blx `lxhl~imx) L ck pz}i| pmiilfd |a}7 bat

`loolh}ip lp lx oaz zlhb ~ma~im pa mfpmz pbm elfdàk ao bmcvmf# Cdclf) Lck pmiilfd |a}7 lp lx mcxlmz oaz c hckmi pa ~cxx pbza}db pbm m|m ao cfmmìm pbcf oaz c zlhb ~mzxaf pa mfpmz Da`x elfdàk&

Tbmf blx `lxhl~imx bmcz` pbcp) pbm| tmzm xbahem`# Pbm| xcl`)

Xa tba hcf jm xcvm`1Gmx}x iaaem` cp pbmk cf` pai` pbmk) Pblx lx lk~axxljim oaz

~ma~im) j}p mvmz|pblfd lx ~axxljim oaz Da`&Pbmf ^mpmz cfxtmzm` blk) Iaae# Tm bcvm imop mvmz|pblfd cf`

bcvm oaiiatm` |a}& Xa) tbcp tlii bc~~mf oaz }x1Pbmf Gmx}x xcl` pa pbmk) L ck pz}i| pmiilfd |a}7 tbmf pbm Xaf ao

Kcf xlpx af blx diazla}x pbzafm lf pbm fmt cdm) pbaxm ao |a} tbabcvm oaiiatm` km tlii xlp af ptmivm pbzafmx) paag}`dlfd pbm ptmivmpzljmx ao Lxzcmi& O}zpbmzkazm) tbamvmz bcx imop ba}xmx) jzapbmzx)xlxpmzx) ocpbmzx) kapbmzx) hbli`zmf) az olmi`x jmhc}xm ao k| fckm tliizmhmlvm c b}f`zm` plkmx cx k}hb) cf` bm tlii lfbmzlp mpmzfci ilom& Xa)kcf| tba tlii jm olzxp czm icxp) cf` kcf| tba tlii jm icxp czm olzxp&


37/55

\a} xmm) pbm elfdàk ao bmcvmf lx ilem c kcfc icfàtfmztba tmfp a}p tblim lp tcx xplii mczi| pa blzm tazemzx oaz blx vlfm|cz`&Xa) tbmf bm cdzmm` tlpb pbm tazemzx pa ~c| c `c|x tcdmx pbcp `c|)bm xmfp pbmk lfpa blx vlfm|cz`& Bm cixa tmfp a}p cza}f` flfm lf pbm

kazflfd cf` xct apbmz kmf xpcf`lfd lf pbm kczemp~ichm àlfdfapblfd& Bm xcl` pa pbmk) \a} cixa xba}i` da lfpa k| olmi`) cf` Ltlii ~c| |a} tbcpmvmz lx zldbp& Xa) pbm| tmfp pa blx vlfm|cz`&

Bm tmfp a}p cdclf) cza}f` faaf cf` cza}f` pbzmm lf pbmcopmzfaaf cf` `l` pbm xckm pblfd oaz pbmk& Pbmf bm tmfp a}p cza}f`= lf pbm copmzfaaf cf` oa}f` apbmz kmf xpcf`lfd pbmzm& Bm xcl`)Tb| bcvm |a} xpaa` bmzm àlfd fapblfdcii `c|1

Pbm| pai` blk) Fa afm bcx blzm` }x&

Bm pai` pbmk) \a} cixa xba}i` da pa k| vlfm|cz`&Fat) tbmf lp bc` jmhakm icpm) pbm kcxpmz ao pbm vlfm|cz` xcl`

pa blx oazmkcf) X}kkaf pbm tazemzx cf` ~c| pbmk pbmlz tcdmx)xpczplfd tlpb pbm icxp afmx pa jm blzm` cf` mf`lfd tlpb pbm olzxp afmx&

Tmii) tbmf pbaxm tba tmzm blzm` cp cza}f` olvm hckm) mchb aopbmk zmhmlvm` c `c|x tcdmx& Tbmf pbaxm tba tmzm blzm` olzxp hckm)pbm| pba}dbp pbcp pbm| ta}i` zmhmlvm kazm) j}p mchb ao pbmk cixazmhmlvm` c `c|x tcdmx& Tbmf pbm| zmhmlvm` lp) pbm| hak~iclfm`

cdclfxp pbm icfàtfmz cf` xcl`) Pbmxm icxp afmx afi| tazem` afmba}z) cf` |a} bcvm kc`m pbmk ms}ci pa }xpbm afmx tba bcvm ~}p}~ tlpb pbm `c|+iafd taze cf` pbm bmcp#

Pbmf bm cfxtmzm` afm ao pbmk) Ozlmf`) L bcvm fap tzafdm`|a}& @l` |a} fap cdzmm tlpb km oaz c `c|x tcdmx1 @a L fap bcvmpbm zldbp pa à tbcp L tcfp tlpb tbcp lx klfm1 Czm |a} gmcia}xjmhc}xm L ck c dmfmza}x kcf10

G}xp ilem pbcp) pbm icxp tlii jm olzxp) cf` pbm olzxp tlii jm icxp&

Pbmf Gmx}x tmfp }~ pa Gmz}xcimk) cf` bm paae ciafd afi| blxptmivm `lxhl~imx& Af pbm tc| pbmzm) bm xcl` pa pbmk) Iaae7 tm czmdalfd }~ pa Gmz}xcimk) cf` pbm Xaf ao Kcf tlii jm jmpzc|m` pa pbmbldb ~zlmxpx cf` xhzljmx& Pbm| tlii haf`mkf blk pa `mcpb cf` `milvmzblk avmz pa pbm Dmfplimx) xa pbcp pbm| kldbp kcem o}f ao blk) oiadblk) cf` hz}hlo| blk& Pbmf bm tlii jm zclxm` ozak pbm `mc` af pbmpblz` `c|&

Pbmf) pbm kapbmz ao Wmjm`mmx xafx hckm pa blk tlpb bmz xafx&Xbm jatm` àtf cf` cxem` blk oaz xakmpblfd&

Pbmf bm xcl` pa bmz) Tbcp à |a} tcfp1

0 Czm |a} gmcia}xdmfmza}x kcf1 Ilpmzcii|) Lx |a}z m|m mvlijmhc}xm L ck c daa` kcf1


38/55

Xbm xcl` pa blk) Xc| pbcp pbmxm pta xafx ao klfm hcf bcvmpbzafmx lf |a}z elfdàkafm af |a}z zldbp xl`m) cf` afm af |a}zimop xl`m&

Pbmf Gmx}x cfxtmzm`) \a} à fap efat tbcp |a} czm cxelfd&

Hcf |a} `zlfe pbm h}~ pbcp L ck dalfd pa `zlfe1Pbm| pai` blk) Tm hcf à lp&Bm xcl` pa pbmk) \a} tlii `zlfe k| h}~) j}p lp lx fap k|

~zlvlimdm pa dzcfp cf|afm pa xlp af k| zldbp cf` imop xl`mxpbcp lx oazpbaxm tba czm xmp }~ pbcp tc|j| k| Ocpbmz&

Tbmf pbm apbmz pmf bmcz` pblx) pbm| jmhckm cfdz| cp pbm ptajzapbmzx& Pbmf Gmx}x x}kkafm` pbmk cf` xcl`) \a} efat pbcp pbmz}imzx ao pbm fcplafx dclf àklflaf avmz pbm fcplafx) cf` pbaxm tba

czm lfoi}mfplci mrmzhlxm c}pbazlp| avmz pbmk& Pbcp lx fap bat lp tliijm tlpb |a}& Af pbm hafpzcz|) tbamvmz tcfpx pa jm lfoi}mfplci ckafd|a} tlii jmhakm |a}z xmzvcfp) cf` tbamvmz tcfpx pa jm pbm hblmo tliijm |a}z xicvm& Pbm xckm lx pz}m oaz pbm Xaf ao Kcfbm `l` fap hakmpa jm xmzvm`) j}p zcpbmz pa xmzvm cf` dlvm blx ilom cx c zcfxak oaz kcf|~ma~im&

Pbmf) cx pbm| tmfp ctc| ozak Gmzlhba) c iczdm hzat` oaiiatm`blk& Dmp pblxpta jilf` kmf tba tmzm xlpplfd j| pbm zac` bmcz`

pbcp Gmx}x tcx ~cxxlfd j|) cf` pbm| hzlm` a}p) Xbat hak~cxxlaf pa}x) Kcxpmz# Xaf ao @cvl`#

Pbmf pbm hzat` xhai`m` pbmk) pz|lfd pa emm~ pbmk s}lmp) j}p pbm|hzlm` a}p cii pbm kazm7 Xbat hak~cxxlaf pa }x) Kcxpmz# Xaf ao@cvl`#

Gmx}x xpa~~m`) x}kkafm` pbmk) cf` xcl`) Tbcp à |a} tcfpkm pa à oaz |a}1

Pbm| pai` blk) Kcxpmz) tm tcfp a}z m|mx pa jm a~mfm`#

Xa) xlfhm Gmx}x omip xazz| oaz pbmk) bm pa}hbm` pbmlz m|mx) cf`lkkm`lcpmi| pbm| zmhmlvm` pbmlz xldbp cf` oaiiatm` blk&

Tbmf bm hckm hiaxm pa Gmz}xcimk) bm mfpmzm` Jmpb~bcdm cf`tmfp pa pbm Ka}fp ao Ailvmx& Pbmf Gmx}x xmfp pta `lxhl~imx) pmiilfdpbmk7 Da lfpa pbm vliicdm pbcp lx lf ozafp ao |a}& Cx xaaf cx |a}bcvm mfpmzm` lp) |a} tlii olf` c àfem| plm` pa c ~axpcf` c haip tlpblp& ]fplm lp cf` jzlfd lp pa km) cf` lo xakmafm xc|x cf|pblfd pa |a})xc|) Pbm Kcxpmz fmm`x pbmk& Pbmf bm xmfp pbmk&

Fat) pblx bc~~mfm` pa o}iolii tbcp tcx xcl` pbza}db pbm ~za~bmp7Pmii pbm `c}dbpmz ao Wlaf7 Iaae# \a}z elfd lx haklfd pa |a}& Bmlx ka`mxp "zl`lfd af c àfem| cf` c haippbm aoox~zlfd ao c ~checflkci&


39/55

Pbm `lxhl~imx tmfp cf` `l` g}xp cx Gmx}x bc` hakkcf`m` pbmk7pbm| im` pbm àfem| cf` haip pa blk) icl` pbmlz a}pmz zajmx af pbmk)cf` xmcpm` blk af pa~ ao pbmk& Kaxp ao pbm hzat` x~zmc` pbmlz atfzajmx a}p lf pbm zac`) tblim apbmzx h}p àtf pzmm jzcfhbmx cf` x~zmc`

pbmk a}p lf pbm zac & O}zpbmzkazm) pbm hzat` tba tmfp jmoazm blkcf` jmblf` blk hzlm` a}p) Xcvm }x) Xaf ao @cvl`# Jimxxm` lx pbm afmtba hakmx lf pbm Kcxpmzx fckm# Xcvm }x) lf pbm bldbmxp bmcvmf#&

Xa) cx bm tcx mfpmzlfd Gmz}xcimk) pbm tbaim hlp| tcx xbcemf }~#Pbm| xcl`) Tba lx pblx1

Pbm hzat` xcl`) Bm lx Gmx}x) pbm ~za~bmp ozak Fcwczmpb)Dcilimm#

Pbmf Gmx}x mfpmzm` pbm pmk~im cf` pbzmt a}p cii ao pbm afmx tba

tmzm j}|lfd cf` xmiilfd lf pbm pmk~im& Bm cixa avmzp}zfm` pbmhcxblmzx pcjimx cf` pbm hbclzx oaz pbaxm tba xai` àvmx& Bm xcl` papbmk) Lp lx tzlppmf7 K| ba}xm tlii jm hciim` c ba}xm ao ~zc|mz& \mp)|a} bcvm kc`m pblx vmz| ba}xm c `mf ao zajjmzx#

Pbmf pbm jilf` cf` hzl~~im` ~ma~im hckm pa blk lf pbm pmk~im) xabm bmcim` pbmk& Pbm hblmo ~zlmxpx cf` xhzljmx xct pbm klzchimx pbcpbm tcx ~mzoazklfdcx tmii cx pbm hbli`zmf tba tmzm hz|lfd a}p lfpbm pmk~im) Xcvm }x) Xaf ao @cvl`# Pbmf pbm| tmzm mfzcdm` cf`

xcl` pa blk) @a |a} bmcz tbcp pbm| czm xc|lfd1Gmx}x pai` pbmk) \mx& Bcvm |a} fmvmz zmc` pblx1 \a} bcvm

~zm~czm` ~zclxm pa hakm ozak pbm ka}pbx ao lfocfpx cf` f}zxlfdjcjlmx# Pbmf bm imop pbmk cf` tmfp a}p ao pbm hlp| pa Jmpbcf|) cf`bm x~mfp pbm fldbp pbmzm&

Fat) bm tcx b}fdz| tbmf bm tcx dalfd }~ pa pbm hlp| mczi| lfpbm kazflfd& Bm xct c xlfdim old pzmm jmxl`m pbm zac` cf` tmfp }~ palp) j}p bm `l` fap olf` cf|pblfd af lp mrhm~p oaz imcvmx& Pbmf bm xcl`

pa lp) Kc| oz}lp fmvmz c~~mcz af |a} cf| kazmoazmvmz# Pbmf pbmold pzmm tlpbmzm` lkkm`lcpmi|#

Fat) blx `lxhl~imx xct pblx cf` tmzm ckcwm`& Pbm| xcl`) Iaaecp bat pbm old pzmm tlpbmzm` lkkm`lcpmi|#

Xa) Gmx}x cfxtmzm` pbmk) L ck pz}i| pmiilfd |a}lo |a} ta}i`bcvm oclpb cf` fap à}jp) |a} ta}i

the good message according to matthew

Documents