produkter

løsninger

fakta

fremtidens sygehusbelysning fra luminex

the future

side 2

fremtidens sygehusbelysning

Patienternes velvære, et forbedret arbejdsmiljø og energirigtige installationer. sådan lyder kravene til fremtidens sygehuslys.

Uafhængig forskning har dokumenteret, at den korrekte belysning har en positiv effekt på arbejds­miljøet. Der er mange studier der peger i retning af, at patienterne får et bedre sygdomsforløb med et gennemtænkt lys på hospitalet.

en række Danske og internationale sygehuse har allerede fået øjnene op for de positive muligheder, der er ved at tænke i nye baner, når der skal reno­veres. På den baggrund har lUMineX sammen med rune lighting og schneider electric udviklet et belys­ningskoncept til hospitalssektoren.

genialt, fordi det er baseret på kendte og velaf­prøvede teknologier og dermed brugervenligt og prisattraktivt.

side 3

intelligente løsningertil sygehusetDet intelligente lys er tilpasset de forskellige arbejds­områder.

når Der skal arbejDes med en bestemt funktion på en stue tilpasses belysningen automatisk. ikke blot på stuen, men også i relevante birum, som medicinrum, depoter, gangarealer etc.

betjeningsPanelet er intUitivt og tilpasset lokale forhold og behov.

De arkitektonisk elegante arMatUrer bidrager til en funktionel arbejdsbelysning.

side 4

side 5

side 6

gode lysforhold og godt arbejdsmiljø hænger sammen

MeD DynaMisk lys er det muligt at skabe ideelle arbejdsforhold og dermed forbedre arbejdsmiljøet. lyset skaber oplevelsen af dagslys og dermed behagelige rammer for patienter og personale.

lyset er inDirekte og derfor uden markante og kontrastfyldte overgange. De umærkelige forandringer i lysstyrke og ­farve følger dagens rytme og er med til at skabe ro og en god atmosfære.

MeD særlige teMaer på de enkelte afdelinger – fra sengeafde­linger til special­ og operationsafdelinger – bidrager lyset til patien­tens velvære og almene tilstand. i praksis er det farvede lys med til at skabe rammer, ro og trivsel.

i siDste enDe gælder det om at nedbringe antallet af sengedage og forbedre det generelle arbejdsmiljø.

side 7

DynaMisk sygehUsbelysning er tilpasset alle funktioner:

veD laParoskoPi er lyset indrettet til at give ki­rurgen de bedst mulige synsforhold ved monitorerne.

belysningen er skygge­ og blænDfri med bløde overgange mellem lejet og omgivelserne.

skal Der lægges venflon er lysets farvesam­mensætning tilpasset, så det er nemmere at se blodårer.

anæstesien har fUlD farvegengivelse under hele proceduren.

det rigtige lys bidrager til præcision og koncentration

side 8

side 9

side 10

DynaMisk belysning regUlerer selv styrke og farve­sammensætning, så personale og patienter altid har ideelle belysningsforhold.

soM UDgangsPUnkt inDeholDer lyset alle farver og efterligner dagslyset så godt som muligt i kunstig belys­ning.

saMtiDig MinDsker Det DynaMiske systeM mange af generne ved at arbejde i kunstig belysning og bidrager dermed til en bedre trivsel blandt personale og patienter.

lysets psykologi er grundlaget for dynamisk lys

side 11

side 12

eksempler på dynamiske lys-indstillinger:

hviDt lys – arbejdslys med meget høj farve­gengivelse.

akUt, hviDt lys ­ klart hvidt lys på hele stuen og i relevante birum.

varMt lys – beroligende belysning for patienten.

grØnt og blåt lys – hjælper til at se under huden.

rØDt lys – behagelig for patienter og personale. Minimerer generne ved natarbejde.

rØDt og violet lys – fremhæver kontraster på rtg­, ultralyd­ og farvemonitorer.

side 13

fordelene ved dynamisk lys:• Modvirker reflekser ved skærm­ og monitor­

arbejde samt forbedrer billedkvaliteten.• giver bedre overblik og tydeliggør detaljer.• giver større præcision og bedre resultater.• giver større koncentration og mindre træthed.• Øger sikkerheden for medarbejdere og patienter.• Modvirker depressioner og ikke mindst søvnproblemer.• Mindsker tendensen til hovedpine.• forbedrer arbejdsmiljøet.

side 14

MeD sygehUsbelysning fra lUMineX oplever personale og patienter en behagelig og naturlig døgnrytme på afdelingen:

tiDligt oM Morgenen tænDer lyset i alle arbejdsrum – i de følgende timer stiger lyset, så det kan sammenlignes med dagslys. Det reguleres efter dagslyset udefra.

oM efterMiDDagen skifter lyset til en varm gul og rød farve, og kl. 19 får belysningen et cyan skær, der forbereder kroppen på søvn. en time senere bliver lyset varmt rødt. roen sænker sig.

inDen MiDnat går afDelingen over til natlys, der er en rød belysning, som patienterne kan sove i. bevæger sy­geplejersken sig ind på en stue, stiger lyset automatisk uden at vække patienten.

lyset følger afdelingens rytme – hele døgnet

lyset følger afdelingens rytme – hele døgnet. sker der noget akut, skifter lyset til fuld styrke.

Kl. 4.30 solopgang

Kl. 7.00 Dagslys

Kl. 15.30 varm gul og

rød farve

Kl. 19.00 køligt cyan

skær

Kl. 20.00 skifter til

varmt skær

Kl. 23.00 natlys (rødt)

side 15

lyset er en del af den gode arkitektur

Det intelligente og DynaMiske lys er en naturlig del af det moderne sygehus.

Uanset oM Der er tale oM højtudviklede specialafde­linger eller indbydende ankomstområder – så er det rigtige lys med til at understøtte og bidrage til den gode arkitektur.

tænk lyset inD så tidligt i processen som muligt, når der skal renoveres eller bygges nyt, og få funktioner, æstetik og arbejdsmiljø til at hænge sammen.

ta’ lUMineX’ ProjektafDeling MeD På råD og få opdaterede specifikationer med i udbud og tidlige projektbeskrivelser.

side 16

side 17

side 18

kontakt analyse

investering accept

idéoplæg

implementering levering – til tiden

Unikke behov afdækkes – opgaven specificeres med spørgeskema til

brugerne – driftsøkonomi.

Økonomien afstemmes (se priseksempler på

modsatte side).

lysberegning – visualisering 3D, indtegning i revit,

autoCad.

systemet bliver installeret 1:1 på lyslaboratoriet i aarhus og gennemgår funktionstest og indregulering før det pak­kes med installeringsvejledninger, monteringsdiagrammer

og alt nødvendig dokumentation.

opfølgning – Udvikling – Uddannelse – fornyelse – opsummering.”aftersales” serviceydelser efter aftale.

DynaMisk belysning leveres som en færdig ’plug & play’­løsning, når der er tale om mindre systemer som operationsstuer, scannerrum, røntgen­ og undersøgelsesrum, selvstændige intensiv­ eller opvågningsstuer. forinden er afdelingens unikke behov og arbejdsgange gennemgået.

systeMet bliver installeret 1:1 på vores lyslaboratorium og gennemgår funk­tionstest og indregulering, før det pakkes med installeringsvejledninger, monterings­diagrammer og dokumentation.

systeMet er Derfor fUlDt fUnktionelt og kan tages i brug, så snart elektri­keren har sat det sidste stik i.

rUne lighting står til råDigheD for support pr. mail og telefon for den instal­lerende elektriker.

eventUelle brUgertilPasninger i programmeringen foretages efter aftale af rune lighting og mailes til brugere eller servicepersonale, som uploader disse til systemet.

vi tager hånd om hele processen

side 19

stØrre systeMer leveres som pakkeløsninger. systemet gennemgår samme test og dokumentationsprocedurer som ’plug & play’ løsningen, men på grund af størrelsen foretages den endelige indregulering når syste­met er færdiginstalleret på afdelingen.

i forbinDelse MeD inDregUleringen følger desuden en omfattende uddannelse af brugere, superbrugere og servicepersonale. Pakkeløsningen kan afsendes i mindre portioner tilpasset byggeriets terminer.

Det DynaMiske belysningssysteM har en høj installeret effekt, men på grund af de tilpassede funktionsbelysninger og den avancerede pro­grammering er energiforbruget mindre end ved traditionelle belysnings­systemer.

et enkelt systeM: hvor hvaC, strømforsyning, belysning og strømforde­ling fungerer sammen med sikring og it­telekommunikation.Dynamiske belysning er blandt andet integrerbar med schneiders styring og lCD­paneler.

pakkeløsningen

priseksemplereks.1 – en stor oPerationsstUe UDen birUM.betjeningen foregår via lCD touch­panel. Mulighed for samkøring med oP­udstyr, Cts, etc.Ca. 160.000 Dkk.

eks. 2 – to store oPerationsstUer UDen birUM.betjeningen foregår via lCD touch­panel. Mulighed for samkøring med oP­udstyr, Cts, etc.Ca. 240.000 Dkk.

eks. 3 – et sCannerrUM MeD forrUM og betjeningsrUM.betjening med lCD touch­panel og et antal mindre tryk­paneler ved arbejdspladser og scanner.Ca. 170.000 Dkk.

eks. 4 – intensiv afDeling MeD 10 stk. enkeltsengsstUer.betjening med lCD touch­panel pr. stue og et antal mindre tryk­paneler i søjler og ved arbejdspladser. Mulighed for samkøring med f.eks. hjertetryk.Ca. 570.000 Dkk.

eks. 5 – sengeafDeling MeD 10 stk. tosengsstUer, nattelys og fUnktionsbelysning.betjening med lCD touch­panel og et antal mindre tryk­paneler på stuer og ved arbejdspladser. Mulighed for samkøring med f.eks. hjertetryk.Ca. 470.000 Dkk.

Priser excl. moms

alle komponenter, der indgår i lUMineX’ rgbW­ og rW­armaturer samt rune lighting­styringen, er testet af schneider electric til at fungere sammen 24/7 via et fælles lCD­panel.

schneider electric tilbyder desuden et innovativt nødforsynings­ og overvågningssystem for operati­onslokaler, i overensstemmelse med ieC 60364­7­710 standard.

et stærkt team

rgbW η = 57%

90˚

75˚

60˚

45˚

30˚

100

150

200

side 20

lUMineX´ sygehusarmaturer er baseret på et indbygningsarmatur med en udskiftelig front­plade, der er 100% tilpasset det pågældende loftsystem, med en enkel og rengøringsvenlig overflade uden kanter og overgange. som standard leverer lUMineX armaturerne med cirkulær eller square udskæring.

dynamisk rgbw

Det dynamiske belysningsarmatur er specielt udviklet og testet af lUMineX og opfylder alle krav om høj kvalitet i materialer og udfø­relse. Der sikres en ensartethed på armaturets synlige prisme via den indbyggede diffuserende opalplade, hvilket resulterer i et optimal lysudbytte og en behagelig og direkte lysudsendelse, som spredes til hele rummet. vi formår på denne måde at lave lys, der passer til enhver arbejds­situation på et sygehus.

lUMineX kan levere disse armaturer til alle systemlofter i modul [600 x 600 mm], [625 x 625 mm], [600 x 1200 mm], [625 x 1250 mm] eller custom­made.

�Dynamisk�(RGBW)�inDByGninGsaRmatuR,�CiRkuLÆR�Ø�500�mm�/�sQuaRE�525�x�525�mmarmaturhus: stålplade, højreflektions pulverlakering hvidafdækning: Micro prismatisk front med diffuserende satiné

bagplade farve – frontplade: hvid – alle farver er mulige på frontenlyskilde: t5 eller leD på forespørgsel forkobling: 4 stk. Dali forkoblingertilslutning: 5­polet Wago/WinstaMontering: for diverse systemlofter samt indbygget i fast loft iP klasse: iP23 – mulighed for iP44 på forespørgselvirkningsgrad η: 57%Dimensioner: [595 x 595 x 150 mm], [599 x 599 x 150 mm], [622 x 622 x 150 mm], [624 x 624 x 150 mm] lyskilder rgbW: 2 stk. rØD: 24W/farve 60, 2 stk. grØn: 24W/farve 66, 2 stk. blå: 24W/farve 67, 2 stk. hviD: 24W/farve, 965 De lUXe

Dynamisk�(RW)�inDByGninGsaRmatuR,�CiRkuLÆR�Ø�500�mm�/�sQuaRE�525�x�525�mm�specifikationer som ovenfor med undtagelse af følgende ændringer:forkobling: 2 stk. Dali forkoblingerDimensioner: [ 595 x 595 x 101 mm], [599 x 599 x 101 mm], [622 x 622 x 101 mm], [624 x 624 x 101 mm] lyskilder rW: 2 stk. rØD: 24W/farve 60 2 stk. hviD: 24W/farve 840

produktbeskrivelser

MatriC W1 28W η = 75%

120˚

105˚

90˚

75˚

60˚

45˚

80120160

lUMi Wall η = 39%

135˚

120˚

105˚

90˚

75˚

100

80

40

60

side 21

Lumi-WaLL�(RGBW)�–�VÆGaRmatuRarmaturhus: stålplade, højreflektions pulverlakering hvidtop afdækning: Diffuserende satiné topafdækning farve – frontplade: hvid – alle farver er muligelyskilde: t5 eller leD på forespørgselforkobling: 4 stk. Dali forkoblingertilslutning: 5­polet, mulighed for sløjfningMontering: På vægiP klasse: iP 23 – mulighed for iP44 på forespørgselvirkningsgrad η: 39%Dimensioner: [580 x 220 x 110 mm], [1180 x 220 x 110 mm]lyskilder rgbW: 1 stk. rØD: 24W eller 54W/farve 60, 1 stk. grØn: 24W eller 54W/farve 66, 1 stk. blå: 24W eller 54W/farve 67, 1 stk. hviD: 24W eller 54W/farve 965 De lUXe

Lumi-WaLL�(RW)�–�VÆGaRmatuRspecifikationer som ovenfor med undtagelse af følgende ændringer:forkobling: 2 stk. Dali forkoblinger lyskilder rW: 1 stk. rØD: 24W eller 54W/farve 60 og 1 stk. hviD: 24 eller 54W/farve 840

matric w1et elegant og tidsløst designet vægarmatur med individuelle længder fra 280 mm til 4280 mm. et oplagt valg til markering af sengestuer eller lignende dekorativ

vægbelysning.

spECifikationER:type: MatriC W1armaturhus: satineret akryl afdækning – polycarbonat på forespørgselfront afdækning: natur anodiserede aluminiumafdækning: Polycarbonat satinéfarve: natur anodiserede aluminium og alle ral farver.lyskilde: tC­l: 18W, 24W, 36W, 55W eller t5 14/24W, 21/39W,

28/54W, 35/49/80Wforkobling: hf, Dali, 1­10vtilslutning: 1 x Ø 10 mm kabelindgang midt for armaturet, 3 x 1,5 mm2

indstiksklemmeMontering: Direkte på væg eller loftiP klasse: iP20virkningsgrad η: 74,9%Dimensioner: l: 280, 370, 470, 604, 904­4280 mm, h: 113 mm, D: 73 mmekstra: Custom­made tekst og logo, farvefilter folie, mulighed for

sløjfning på forespørgsel og nødbelysning.

custom-madeer der f.eks. til børneafdelingen et ønske om et andet udtryk (figurer, skyer eller lignende) så kontakt lUMineX, og vi vil være behjælpelig med projektering iht. jeres design og det ønskede lysniveau.

når det gælder custom designs bør man også overveje leD, der åbner helt nye muligheder. her er det kun fantasien, der sætter grænser. vi ser frem til at drøfte jeres ønsker.

lumi-wallsom supplement til de dynamiske belysningsarmaturer har lUMineX udviklet et væg­ armatur med samme funktionalitet som indbygningsarmaturerne. Det vil sige både rgbW (dynamisk lys samt dagslys) og rW (rød samt dagslys). Den specielle konstruktion i armaturerne samt placering i rummet sikrer et skyggefrit lys, som gør at personalet aldrig skygger for sig selv i arbejdssituationen.

406080

100

Z­gUiDe 1X14 η = 49%

120˚

105˚90˚

75˚

60˚

45˚

100

150

200

300

agat Clean 4X14/24 η = 61%

90˚

75˚

60˚

45˚

30˚

Z-line lysbåndsstystemet Z­line er fleksibelt og kan kombineres, så det passer til alle indretningsopgaver og alle størrelser og former for rum. aluminiumsprofilerne leveres i størrelserne 55 x 55 mm, 55 x 75 mm, 82 x 82 mm og kan indbygges, påbygges og nedhænges afhængig af det aktuelle ønske.

Z-guide: spejlarmaturet slankt armatur i aluminium med vinkelformet opal polycarbonat afskærming. et oplagt valg til spejlarmatur på stuerne.

Z-GuiDEarmaturhus: aluminium, ekstruderetafdækning: Polycarbonat satinéfarve: alulyskilde: 14/24W, 21/39W, 28/54W, 35/49/80W t5 forkobling: hf, Dali, 1­10vtilslutning: 1 x Ø 10 mm kabelindgang midt for armaturet,

3 x 1,5 mm2 indstiksklemmeMontering: Direkte på væg eller loftiP klasse: iP44virkningsgrad η: 49%Dimensioner: l: 600, 900, 1200, 1500 mm, h: 60 mm, D: 60 mmekstra: andre længder på forespørgsel

Mulighed for sløjfning på forespørgsel

produktbeskrivelser

agat clean – operationsarmaturet armatur med meget høj tætningsklasse, som derfor er velegnet til sterile rum. ind­bygningsarmatur til t5 rør med dobbeltparabolsk gitter og afdækning af hærdet glas.

aGat�CLEan�–�opERationsaRmatuRarmaturhus: stålplade, pulverlakeretreflektor: aluminium, højglansafdækning: hærdet glas, klarPakning: silikonefarve: aluminiumsfrontlyskilde: 14/24W t5forkobling: hf, Dali, 1­10vtilslutning: 3­ eller 5­polet klemmeMontering: for diverse systemlofter samt indbygget i fast loft iP klasse: iP65virkningsgrad η: 61%Dimensioner: [ 595 x 595 x 80 mm], [599 x 599 x 80 mm], [622 x 622 x 80 mm], [624 x 624 x 80 mm]

side 22

smart X24 η = 78%

105˚

90˚

75˚

60˚

45˚

30˚

100

150

200

300

led – fremtidens lyskilde

smaRt�x24�ELLER�x25�maGnEtarmaturhus: 0,5 mm stålplade, hvid pulverlakering med høj­reflektions

pulverlak, svarende til ral9016. integreret med svingbart beslag.

komponentholder: 0,5 mm stålplade, hvid pulverlakering med høj­reflektions pulverlak, svarende til ral9016. Udformet som en udskif­telig indsats, med integreret hf­forkobling, rørholder og tilslutningsstik. Udskiftning af komponentholderen foreta­ges ved simpel sammentrykning uden brug af værktøj.

afdækning: 0,7 mm stålplade for magnetlås. afskærmningen fasthol­des med magnetlås på armaturhuset. X24: Prismatisk afdækning med 40 mm spor i midten. X25: Prismatisk afdækning med 20 mm spor i midten.

farve: hvid høj­reflektions pulverlak, svarende til ral9016.lyskilde: t5 energi saver rØr 13/20W eller

standard t5 14W/24W, leD på forespørgsel.forkobling: hf, Dali eller 1­10v – monteret på

udskiftelig komponentholder indsats, indeholdende forkobling, fatninger, rør og 3­ eller 5­polet universal tilslutningsstik type lineCt®

tilslutning: 3­ eller 5­polet indstiksklemme, med mulighed for sløjf­ning samt multistik for valgfri tilslutningskabel.

Montering: for diverse systemlofter samt indbygget i fast loftiP klasse: iP20virkningsgrad η: X24: 78%, X 25: 84%Dimensioner: [ 599 x 599 x 98 mm], [595 x 595 x 94 mm], [622 x 622 x 94 mm], [624 x 624 x 98 mm]vægt: 5,25 kg.garanti: 5 års systemgaranti på hf­ forkoblinger ved registrering.

leD er dog utvivlsomt fremtidens lyskilde og kan allerede nu bidrage til dagslyssimule­ring i sengestuer, opholdsrum, venteværelser, gangarealer m.v.Mulighederne med leD er mange, og den nye teknologi udvikler sig konstant. lUMineX har flere eksperter inden for netop leD­udviklingen, der kan rådgive om de optimale valg netop nu, og vi kan allerede nu tilbyde vores leD­armaturer med mange forskellige ”lumenpakker” med forskellige watt­forbrug, modsvarende belysningsstyr­ken der er påkrævet til den konkrete opgave. leD­armaturerne kan alle leveres som Dali eller 1­10v i dæmpbare udgaver.

leD­serien kan også leveres i specielle ”kelvin­Change” eller ”Colour­Change” udgaver, hvor det bl.a. er muligt at vælge en bestemt farvetemperatur fra et varmt lys på 2500 kelvin til den kolde 6500 kelvin og herved skabe et autentisk dagslys forløb indendørs. Med ”Colour­Change”, som giver mulighed for det dynamiske lys, kan vi frembringe alle ønskede lysscenarier.

smart x24 magnetet helt nyudviklet koncept fra lUMineX, udviklet i samarbejde med brugere, tekniske chefer og rådgivende ingeniører specielt til sygehussek­toren. armaturet er udviklet med stor fokus på servicering, rengøring, miljøet og økonomien.armaturseriens magnetlukning sikrer nem rengø­ring af armaturet og nem udskiftning af lyskilder og sliddele. komponentboksen er udviklet som en recykling enhed, hvor vedligeholdelse og udskiftningsfleksibiliteten er i højsædet. kom­ponentboksen er ligeledes leD kompatibel og kan udskiftes med en leD komponentboks som erstatter de traditionelle lysstofrør.

sMart X24 leveres som systemarmatur – lineCt®. alle armaturer leveres med lineCt® multistik på oversiden. frit valg af t­stykke til sløjfning og mellemledninger: Wago, ensto, triDoniC.atCo, WielanD eller aDels Con­taCt. 3­polet; til almindelig tænd/sluk instal­lation og 5­polet; til anlæg med lysstyring. Dertil leveres færdige konfektionerede mellemled­ninger tilpasset det aktuelle anlæg. Mellemled­ningerne kan enten anvendes som til­ledning til det enkelte armatur eller til at forbinde armatu­rerne til en streng ved hjælp af t­stykker. op til 30 armaturer kan kobles på denne måde.

leD bør tænkes ind som en del af frem­tidens hospitalsbelysninger. Men med omtanke.i lUMineX’ dynamiske belysningsløsninger er pt. valgt rgbW­ og rW­armaturer med t5­lysrør frem for leD. Det skyldes, at t5­lyskilderne er gennemprøvet og testet. samtidig er der – i modsætning til leD – tale om standardiserede lyskilder, med kun små forskelle fra leverandør til leverandør. sådan er det pt. ikke på leD­markedet.

Desuden er rgbW leD prismæssigt pt. 3­4 x t5­lyskilderne i indkøb. vel at mærke uden nogen nævneværdig energioptimering.

side 23

side 24

www.tuen.dk

Luminex A/S HorSenS: vrøndingvej 7, 8700 horsens

Luminex A/S KbH.: bådehavnsgade 6, 2., 2450 københavn sv

tlf. nr.: +45 7626 6700, fax: +45 7626 6701

healthcare@luminex.dk, www.luminex.dk

kontakt

rune LigHtinganelystparken 41b, 8381 tilst

tlf. nr.: +45 2077 5393, rune@runelighting.dk

www.runelighting.dk

vi ser tingene i det rigtige lys