the forensic case-book of dr. robert ing

8/8/2019 The Forensic Case-Book of Dr. Robert Ing

1/22

Ommg Xrjvfjw www.brrmojrtf`i.kmn


2/22


RDJ EM_J@[FK KC[J-OMMG ME B_. _MOJ_R F@I

_mojrt F`i, B[k, BAftt, ECX[k

F_F X_J[[

Rmrm`tm Am`bm` Mttcwc


3/22


RDJ EM_J@[FK KC[J-OMMG ME B_. _MOJ_R F@I

Kmpyrfidt ?838 oy _mojrt Fì, www.brrmojrtfì.km.ug

Caa rfidts rjsjrvjb. @m pcrt me tdfs ommg ncy oj usjb mr rjprmbukjb oy c`y njc`s,ircpdfk, jajktrm`fk mr njkdc`fkca, f`kaubfì pdmtmkmpyfì, rjkmrbfì, tcpfì mr oy c`y

fèmrnctfm` stmrcij rjtrfjvca systjn wftdmut tdj wrfttj` pjrnfssfm` me tdj cutdmr mrpuoafsdjr jxkjpt f` tdj kcsj me orfje qumtctfm`s jnombfjb f` krftfkca crtfkajs c`b rjvfjws.

@jftdjr tdj cutdmr, puoafsdjr, bfstrfoutmr mr sjaajr cssunjs c`y rjspm`sfofafty mr afcofafty

emr tdj usj mr nfsusj me fèmrnctfm` km`tcf`jb f` tdfs ommg.

F[O@< 694-3-46:;99-?2-4

Xdmtmircpdy< [tjpdj` Bmnf`fkg, www.stjpdj`bmnf`fkg.kmn

Kmvjr Amkctfm`< @fcicrc Cpmtdjkcry, www.`fcicrccpmtdjkcry.kc


4/22


Br. _mojrt Fì fs c` f`tjr`ctfm`caay ckkacfnjb emrj`sfk f`tjaafij`kj spjkfcafst wdm dcs

trcvjajb tdj wmrab m` ojdcae me tdj f`tjrjsts me imvjr`nj`ts c`b nclmr kmrpmrctfm`s.Buoojb cs c nmbjr` bcy [djramkg Dmanjs dj usjs c dyorfb me tdj 36

tdkj`tury crt me

bjtjktfm` c`b ?3stkj`tury skfj`kj me bjtjktfm` tm u`kmvjr tdj bjcbafjst me krfnjs. F` tdfs

ommg, dj prjsj`ts 4 me dfs kcsjs ermn crmu`b tdj wmrab, c`b jxpacf`s f` acy tjrns, tdj rjca

tjkd`mamiy usjb tm kmnnft tdj krfnj c`b tm f`vjstfictj ft. Lmf` tdj immb Bmktmr f` dfscbvj`turjs, cs dj trcvjas tdj wmrab tm trckg bmw` spfjs, tjrrmrfsts, dunc` trceefkgjrs c`b

kmnputjr krckgjrs.

Br. Fì fs truay c twj`ty-efrst kj`tury njnojr me tdj Ajciuj me Jxtrcmrbf`cry

Ij`tajnj`.- Xcua O. Djbijs, Kdc``ja 43 Xrmbuktfm`s

Fì fs c tjkd`fkca sjkurfty prfvctjjr wdm dcs trcvjajb tdj wmrab wftd ajttjrs me ncrquj

ermn imvjr`nj`ts c`b nclmr kmrpmrctfm`s.

- Ofaa Njrrftt, Km`spfrcky Rdjmry _cbfm

C wmrab-rj`mw`jb jxpjrt f` tdj efjab me kmu`tjr-f`tjaafij`kj.- Cac` Erjja, Rdj Rjajircn

Br. _mojrt Fì fs tdj mrfif`ca c`b vjry rjca-afej [tjcnpu`g Bjtjktfvj.- Njac`fj Eay``, Nystjry Sucrtjray

"C _jca-Afej [djramkg Dmanjs."- Ljssj [gf``jr, RM_M Nciczf`j


5/22


Vmu wfaa `jvjr oj prjsj`tjb wftd mptfm`s me wdfkd ymu kc``mt u`bjrtcgj. Rdj kdmfkj

wfaa cawcys oj ymurs. Rdj u`fvjrsj c`b caa krjctfm` kc` oj afgj`jb tm c sjjscw wdjrj twm

mppmsfì emrkjs nust cawcys oj prjsj`t c`b wmrg f` dcrnm`y tm ncf`tcf` ocac`kj mr tdj

km`tfùun cs smnj wmuab kcaa ft. Ydfaj smnj wmrg tmwcrb tdj tmtca bjstruktfm` me m`j,tdjy crj f` jrrmr, emr tdj c``fdfactfm` me m`j wfaa uatfnctjay oj tdj c``fdfactfm` me tdj

vfktmr.

- Br. _mojrt Fì


6/22


@MRFKJ RM RDJ _JCBJ_

Rdj emaamwfì kdcptjrs crj ocsjb m` tdj prmejssfm`ca jxpjrfj`kjs c`b kcsjs me Br. _mojrtFì. Rdj ckkmu`ts rjprjsj`tjb dcvj ojj` brcnctfzjb c`b tdj bctjs, `cnjs, mric`fzctfm`s,

cij`kfjs c`b amkctfm`s dcvj ojj` kdcìjb. Kdcrcktjrs pmrtrcyjb f` tdjsj ckkmu`ts bm `mt

`jkjsscrfay rjprjsj`t c`y f`bfvfbuca jftdjr afvfì mr bjcb. Rdj ckkmu`ts f` tdfs ommg bm

`mt vfmactj c`y `m`-bfskamsurj cirjjnj`ts, mr mctds me sjkrjky j`tjrjb f`tm oy tdj cutdmrwftd c`y f`bfvfbuca, kmrpmrctfm`, smvjrjfi` `ctfm`, imvjr`nj`t mr mtdjr ajica j`tfty.

Rjkd`fkca bjtcfas rjprjsj`tjb f` tdjsj ckkmu`ts crj emr fèmrnctfm`ca ockgirmu`b

purpmsjs mày c`b ackg sueefkfj`t spjkfefkctfm` emr jxjkutfm`. Rdj cutdmr, puoafsdjr, tdjfrcij`ts c`b bfstrfoutmrs wfaa `mt oj djab afcoaj mr ckkmu`tcoaj emr tdj usj mr nfsusj me

fèmrnctfm` km`tcf`jb f` tdfs ommg.

Eurtdjr fèmrnctfm` m` Br. _mojrt Fì ncy oj motcf`jb tdrmuid dfs wjosftj ct

www.brrmojrtfì.km.ug


7/22


RCOAJ ME KM@RJ@R[

KDCXRJ_ 3

Mpjrctfm` Nfb`fidt _u``jr< RDJ C_COFC@ [JC CEECF_

KDCXRJ_ ?

Mpjrctfm` Nystjrm`< RDJ JTJKZRFUJ CF_ CEECF_

KDCXRJ_ ;

Mpjrctfm` [faj`t Jyjs< RDJ KCXFRCA MO[J_UJ_ CEECF_

KDCXRJ_ 2

Mpjrctfm` [fbjtrckg< RDJ XCXJ_ RFIJ_ CEECF_

KDCXRJ_ :

Mpjrctfm` Km`spcrc`mfc< RDJ F@UF[FOAJ I_MZX CEECF_

KDCXRJ_ 5Mpjrctfm` F`bfrjkt Km`tckt< RDJ OCKG[RMX CEECF_

KDCXRJ_ 9Mpjrctfm` Zatjrfmr< RDJ RCGJ-CYCV CEECF_

KDCXRJ_ 4Mpjrctfm` F`tjrvj`j< RDJ XFTJA CEECF_

IAM[[C_V

COMZR RDJ CZRDM_


8/22


KDCXRJ_ 3

Mpjrctfm` Nfb`fidt _u``jr< RDJ C_COFC@ [JC CEECF_

Rdjrj crj nmrj fi`mrc`t pjmpaj f` tdfs wmrab tdc` ncafkfmus m`js. Rdj prmoajn fs tdcttdj fi`mrc`t rjkmi`fzj c` ckt me fi`mrc`kj cs c` ckt me ncafkj. Rdj ncafkfmus prmnmtj

fi`mrc`kj f` mrbjr tm j`sacvj mtdjrs tm u`g`mwfìay bm tdjfr ofbbfì.- _mojrt Fì

F` Ejorucry me 3669 F dcb ojj` rjtcf`jb cs c [pjkfca Cbvfsmr tm tdj Rjrrftmrfca Xmafkju`bjr tdj cuspfkjs me c Yjstjr` emrjfi` cfb pckgcij tdct dcb ojj` ormgjrjb ojtwjj`

imvjr`nj`ts f` mrbjr tm stcofafzj tdj rjifm`. Ny pmsftfm` j`tcfajb prmvfbfì iufbc`kj m`

emrj`sfk jvfbj`kj rjkmvjry c`b tjkd`mamiy krfnj tm sjvjrca `jway emrnjb f`vjstfictfvju`fts wftdf` tdj bjpcrtnj`t. Zàfgj mtdjr cbvfsmrs ojemrj nj, wdm wjrj lust dcppy tm

tjckd f` c kacssrmmn mr cbvfsj ermn c` meefkj, F surprfsjb ny dmsts oy cktucaay imfì mut

m` rmutf`j pctrmas c`b f`vjstfictfm`s. Oy bmfì tdfs, `mt mày kmuab tdj nj` c`b wmnj`wdm put tdjfr afvjs m` tdj af`j bcfay sjj F wcs`t lust smnj cbvfsmr wdm tcuidt km`kjpts

ermn c scej bfstc`kj out m`j wdm cktucaay imt f` tdj trj`kdjs wftd tdjn, bukgfì cousjc`b ouaajts camìsfbj tdjn. F` jvjry cssfi`nj`t cs c` cbvfsmr, F cawcys j`bjcvmrjb tm

jcr` tdj rjspjkt c`b prfvfajij me tjckdfì tdjsj orcvj nj` c`b wmnj` oy cbvfsfì tdjncs c` jquca ct tdjfr sfbj, `mt ermn c scej bfstc`kj trjctfì tdjn cs stubj`ts mr jvj` wmrsj,

suomrbf`ctjs. @jjbajss tm scy, ny cppafkctfm` c`b ojafje f` tdfs njtdmbmamiy dcs packjb

nj f` sjvjrca afej tdrjctj`fì skj`crfms, `mt tm nj`tfm` pmaftfkca c`b ajica ecaamut.M`j sukd sftuctfm` f`vmavjb c` mpjrctfm` wdjrj tdj u`bjrkmvjr brui c`b

snuiiafì jèmrkjnj`t u`ft me tdj Rjrrftmrfca Xmafkj wjrj cssfi`jb c prmljkt tm sdut bmw`

c krmss-omrbjr brui c`b efrjcrns ru``fì mpjrctfm`. C` mric`fzjb icì f` tdj prjejkturjwcs ru``fì bruis f`tm c `jfidomrfì kmu`try, c`b tdj` usfì tdj nm`jy tm purkdcsj

faajica efrjcrns c`b ru``fì tdjn ockg f`tm tdj prjejkturj tm suppay tm amkca icìs. Rdjctrmkftfjs me tdj amkca icìs wjrj `mt emr tdj ecf`t me djcrt c`b f`kaubjb rc`bmn

jxjkutfm`s, omnofìs c`b afvj dunc` nutfactfm` me vfktfns. Rdjsj ctrmkftfjs wjrj

nmtfvctjb oy cktfvftfjs sukd cs squjjzfì prmtjktfm` nm`jy ermn amkca ousf`jss, amc`sdcrgfì c`b ij`jrca rckgjtjjrfì. C`y sncaa sukkjsseua cttjnpt tm samw bmw` mr ct tdj

vjry ajcst rjbukj tdj tjrrmr ormuidt m` oy tdjsj icìs wmuab oj c vfktmry ifvj` tdj

kfrkunstc`kjs.

Ny f`trmbuktfm` cs tm tdj bjptd me tjrrmr m`j icì wcs kcpcoaj me kcnj burfì crcfb m` c sncaa dmnj f` tdj mutsgfrts me tdj kfty. Yj dcb ojj` tfppjb mee smnj icì

njnojrs dcb tcgj` tdj dmusj oy emrkj, wjrj dmabfì tdj rjsfbj`ts kcptfvj c`b cttjnptfì

tm sjt up c ocsj me mpjrctfm`s lust wjst me tdj kfty. Yj crrfvjb ct tdj dmusj lust ct su` upc`b bjpamyjb mur Jnjrij`ky Cktfm` Rjcn, tdj jqufvcaj`t tm c Z.[. [YCR tjcn crmu`b

tdj dmusj. Bjspftj tdj bjausfm`ca jeemrts me tdj Kcptcf` me tdj Jnjrij`ky Cktfm` Rjcn tm

nmvj f` wftd cs amw c prmefaj cs pmssfoaj7 tdj rmcr me tdj pmafkj CXUs (CrnmrjbXjrsm``ja Ujdfkaj) jìf`js c`b tdj ciirjssfvj pcrc-nfaftcrfstfk cppjcrc`kj c`b nmvjs me

nj` crnjb tm tdj tjjtd f` tc` OBZs (Octtaj Brjss Z`femrns) wcs cs amw prmefaj cs dcvfì

c nmvfj ncrqujj f` erm`t me tdj packj wftd tdj tftaj, _cfb Rmbcy. Rdj nj`tcafty me tdfsdfid-mktc`j ajvja tjstmstjrm`j sdmw wrcppjb up f` orcvcbm wcs c kajcr bjnm`strctfm` me

kmnnc`b c`b km`trma me c` u`g`mw` sftuctfm` tdrmuid orutj emrkj f`tfnfbctfm`. F` tdj

nfaftcry wj usjb tm rjejr tm tdfs cs EMI[ (Ejcr Me Imb [y`brmnj), f` tdct fe ymu dcb tdj


9/22


uppjr dc`b m` ymur mppm`j`t ymu pacyjb up ymur pmsftfm` cs tdj krczjb ciirjssmr, sm fe

ymur mppm`j`t bfb`t wc`t tm njjt tdjfr Imb rjca smm`, tdjy dcb ojttjr surrj`bjr c`bkmmpjrctj. Fe tdj mkkupc`ts me tdj dmusj bfb`t g`mw wj wjrj kmnfì, tdjy nust dcvj

g`mw` wj dcb crrfvjb. Rdj Kcptcf` rcnoajb smnj wmrbs mee f` tdj amkca acìucij

tdrmuid c ouaadmr` tdct dcb c ejw bj`ts c`b ouaajt dmajs f` fts trunpjt. Rdj mkkupc`ts njt

tdj Kcptcf`s wmrbs wftd c ejw iac`kjs tdrmuid tdj wf`bmws me tdj dmusj, mày`mtfkjcoaj oy tdj nmvjnj`t me tdj ammsjay wmvj` rmpj kurtcf`s tdct mtdjrwfsj sjjnjb tm

eamct ojdf`b tdj wf`bmws. Rdj Kcptcf` sjjnjb rjcaay upsjt dj bfb`t ijt tdj rjspm`sj dj

wc`tjb, wdfkd F ejat kjrtcf` wcs c` ciirjssfvj cnmu`t me iu` pacy. Vmu sjj f` tdfs pcrt metdj wmrab, bjspftj rjemrns c`b wjstjr` cfb, tdj omttmn af`j wmuab sjj lustfkj

cbnf`fstjrjb ct jftdjr tdj stmkg mr ocrrja j`b me c efrjcrn, c`b smnj me tdmsj tcgj` f`tm

kustmby wmuab jftdjr bfscppjcr mr bfj wdfaj cwcftfì trfca.Rdj Kcptcf` icvj tdj dc`b ijsturj emr dfs nj` tm tfidtj` up tdj pjrfnjtjr tdjy

dcb jstcoafsdjb crmu`b tdj dmusj7 tdjy nmvjb kamsjr tm tdj bwjaafì.

M`kj f` pmsftfm`, tdj Kcptcf` mrbjrjb K[ (tjcr) ics oj bjpamyjb tdrmuid twmwf`bmws me tdj bwjaafì. K[ ics fs cktucaay mrtdm-kdamrmoj`zyafbj`j ncam`m`ftrfaj, c

pmtj`tfcaay ajtdca kdjnfkca tdct wmrgs f`stc`tc`jmusay upm` km`tckt, kcusfì our`fìjyjs, kmuidfì, orjctdfì bfeefkuaty, stfìfì sgf`, c`b vmnftfì. Jxpmsurj cnmu`ts me

K[ ics nust kcrjeuaay oj bjtjrnf`jb, pcrtfkuacray f` kamsjb crjcs, cs crjc scturctfm` ajcbstm ectca sueemkctfm`. K[ ics wcs f`vj`tjb f` 36?4 c`b fts `cnj ojcrs tdj f`ftfcas me fts

Cnjrfkc` f`vj`tmrs7 Kcrsm` c`b [tcuidtm`. F nj`tfm` tdfs ojkcusj ft fs c vjry kmnnm`

jrrmr, K[ fs cssunjb tm oj c` coorjvfctfm` me fts kdjnfkca `cnj mr fs metj` kmèusjb wftdMK (pjppjr sprcy) ics7 Majmrjsf` Kcpsfkun wdfkd fs km`sfbjrjb `m`-ajtdca.

Rdj acu`kd me twm K[ ics kc`fstjr irj`cbjs wcs jxjkutjb wftd cs nukd prjkfsfm`

cs tdj sftuctfm` wmuab caamw c`b samway out surjay, tdj mkkupc`ts me tdj dmusj ncrkdjbsfìaj efaj tdrmuid tdj erm`t bmmr wftd tdjfr dc`bs m` tdjfr djcbs7 tjcry jyjb c`b

kmuidfì. Ft wcs movfmus tdjsj iuys g`jw tdj brfaa c`b dcb `m f`tj`tfm` me efidtfì tdctnmr`fì. Kursmry fbj`tfefkctfm` me tdjsj f`bfvfbucas f`bfkctjb tdjy wjrj strjjt nuskaj

c`b ru``jrs usjb oy tdj icì. Suftj metj` icì afjutj`c`ts wmuab rjkruft ymuì out pmmr,

u`skdmmajb nj` ermn tdj strjjt. Emr tdjn tdfs wcs tdj mày rjca mppmrtu`fty tm jskcpjpmvjrty f` c kmu`try wftd `m nfbbaj kacss7 wdjrj pjmpaj wjrj jftdjr jxtrjnjay pmmr mr

jxtrjnjay wjcatdy. Cs c rjsuat, m`kj rjkruftjb c`b dcvfì tcstjb tdj spmfas me krfnj tdjy

ojkcnj cbbfktjb tm tdj pmf`t wdjrj tdjy wmuab bm c`ytdfì f`kaubfì nurbjr tm cvmfb

imfì ockg tm tdj strjjt. Rdj irmup tmab me dmw tdjy wjrj ormuidt f` oy trukg ermn c`jfidomrfì vfaacij tdj bcy ojemrj c`b tdjy wjrj tm wcft f` tdj dmusj emr f`struktfm`s. Emr

tdj nmst pcrt, strjjt nuskaj afgj tdjsj iuys oaf`bay emaamwjb tdj mrbjrs ifvj` tdjn

wftdmut qujstfm`s mr nmrcas. Ct tdj tfnj wj dcb `m kdmfkj out tm tcgj tdjn ct eckj vcauj.Dmwjvjr, wdct cppjcrjb tm oj cnfss wjrj tdj dmstcijs.

M`kj tdj ics kajcrjb, ny stubj`t emrj`sfks tjcn j`tjrjb tdj dmnj, sjkurjb tdj

crjc cs ojst wj kmuab c`b km`buktjb c rmmn-oy-rmmn f`vj`tmry c`b survjy f` sjcrkd mec`y jvfbj`kj tdct wmuab djap trckg bmw` c`b fbj`tfey icì ajcbjrs c`b tdjfr pac`s. Cs wj

km`buktjb tdj rmmn-oy-rmmn survjy, F kmuab `mt djap out ejja smnjtdfì wcs vjry

wrmì, bjspftj mutwcrb cppjcrc`kjs tm tdj km`trcry. Dcvfì kmnpajtjb tdj survjy me tdjdmusj, F rjkcaajb sjjfì c sncaa kacpomcrb utfafty sdjb ct tdj sfbj me tdj prfvctj bfrt rmcb

cblckj`t tm tdj dmusj. F f`struktjb m`j me tdj njnojrs me ny stubj`t emrj`sfks tjcn tm

km`bukt c survjy me tdj sdjb. Ft bfb`t tcgj amì ojemrj tdj stubj`t kcnj ru``fì up tdj


10/22


rmcb tmwcrbs nj, pcaj cs c idmst c`b ocooafì f` dfs `ctfvj acìucij. Dj ircoojb ny crn

c`b aftjrcaay rc` brciifì nj camì wftd dfn tm tdj sdjb. Dj pusdjb nj tmwcrb tdj sdjbbmmr, wdfaj stcyfì f` ny sdcbmw, canmst dfbfì ojdf`b ny ockg.

Rdj sdjb dcb `m wf`bmws, out tdj suàfidt sdf`fì tdrmuid tdj bmmr c`b ojtwjj`

tdj krckgs me tdj kacpomcrb cppjcrjb tm put rcys me afidt ckrmss wdct cppjcrjb tm oj twm

ombfjs. Rdj sdjb dcb c scaty mbmr me frm`. Rdfs wcs `mt c immb tdfì, emr ft wmuab oj tdjmbmr me oammb. C` mbmr F dcb j`kmu`tjrjb nc`y tfnjs f` ny afej cs c emrj`sfk f`vjstfictmr

c`b cs c` jnjrij`ky njbfkca rjspm`bjr. F rjnmvjb ny eacsdafidt ermn ny ojat, bmuoaj-

kafkgjb tdj m` outtm` tm euaa f`tj`sfty wdjrj tdj orfidt afidt rjvjcajb tdj ombfjs me cwmnc` c`b djr kdfab. Omtd wmnc` c`b kdfab wjrj ckdrmnctfk f` pmmas me tdjfr mw`

oammb. Ymnc` c`b kdfab dcb ojj` aftjrcaay dckgjb tm bjctd wftd pcrts me tdjfr eajsd

cktucaay pjjajb tm tdj om`j. Km`trcry tm pmpuacr cssunptfm`, `mt caa emrj`sfk skfj`tfstsbjca wftd kcbcvjrs c`b F cn m`j me tdjn. Ny emrj`sfk crjcs me jxpjrtfsj crj tjkd`mamiy

krfnj, efìjrprf`tfì c`b sgjajtca fbj`tfefkctfm`. @mt kcbcvjrs. Cs c rjsuat, wj

fnnjbfctjay rcbfmjb emr tdj [upjrf`tj`bj`t me Xuoafk Djcatd, c Njbfkca Bmktmr wdmcktjb cs c` cb dmk Njbfkca Jxcnf`jr. F` tdj f`tjrfn, F dcb ny stubj`ts sjkurj tdj skj`j

u`tfa tdj Bmktmr crrfvjb. Rdj Bmktmr crrfvjb comut twm dmurs actjr c`b u`bjr dfs wctkdeuajyj, pdmtmircpds me tdj ombfjs c`b scnpajs wjrj tcgj`. Actjr jxcnf`ctfm` rjvjcajb tdj

vfktfns wjrj djab bmw`, dcb tdjfr vmkca kmrbs, tj`bm`s c`b aficnj`ts me tdjfr crns c`bajis sjvjrjb oy c surifkca f`strunj`t wdfaj tdjy wjrj stfaa cafvj. Rdus, tdjy kmuab `mt kry

emr djap `mr nmvj, out ct tdj scnj tfnj wjrj euaay km`skfmus wdfaj tdjy wjrj oajjbfì tm

bjctd. Rm ncgj tdj tmrturj caa tdj nmrj wmrsj, tdjfr kcptmrs km`tfùjb tm pjja tdj eajsdermn tdjfr ombfjs. Rdfs wcs tdj trcbjncrg me tdfs icì c`b c wcr`fì tm c`ym`j wdm

wmuab ijt f` tdjfr wcy. Rdjy wmuab stmp ct `mtdfì c`b rjspjktjb `m m`j.

Burfì tdj kmursj me tdrjj wjjgs, F dcb pcrtfkfpctjb wftd tdj u`bjrkmvjr u`ft f``m ajss tdc` sfx rcfbs, crrjsts, sjcrkdjs c`b jvfbj`kj sjfzurjs f` c` cttjnpt tm stjn tdj

vfmaj`kj. Me nclmr km`kjr` wcs dmw fèmrnctfm` wcs ojfì kmnnu`fkctjb ojtwjj` tdjru``jrs f` jckd kmu`try cs wjaa cs tm tdjfr faajica efrjcrns njrkdc`ts. Nm`tds me

tjajpdm`j c`b ncfa nm`ftmrfì prmvjb `mtdfì. Afgjwfsj, kmnputjrs sjfzjb burfì rcfbs

dcb nf`fnca rjkmrbs c`b `m j-ncfa kmnnu`fkctfm`s me f`tjrjst ojtwjj` suspjkts. Fe tdjrjwcs c wcy tm bjtjrnf`j dmw tdj ru``jrs pcssjb fèmrnctfm` tm jckd mtdjr, wj kmuab `mt

mày dcvj tdj f`krfnf`ctfì jvfbj`kj emr c strmì kcsj out casm oj coaj tm bjtjrnf`j brmp-

mee pmf`ts, tdj `cnjs me mtdjrs f`vmavjb c`b jvj` tdj pmtj`tfca afst me tcrijts tm oj

omnojb c`b vfktfns sactjb emr jxjkutfm` mr tmrturj. Jvj` wdj` suspjkts wjrj crrjstjb,tdjy wjrj caa emu`b tm km`tcf` `mtdfì f` tdj wcy me bjafvjry mr km`tckt fèmrnctfm`.

Burfì jckd rcfb, wdj` suspjkts wjrj crrjstjb caa pjrsm`ca ftjns m` tdjfr pjrsm`

wjrj f`vj`tmrfjb c`b djab pj`bfì tdjfr rjajcsj, out f` tdfs pcrt me tdj wmrab, ocfa wcs `mtc kmnnm` mptfm` emr nmst crrjstjb, c`b tdjy wmuab spj`b tdrjj nm`tds mr nmrj f` lcfa

ojemrj jvj` ojfì km`sfbjrjb emr c djcrfì mr trfca. Eckjb wftd tdj prmoajn me `mt dcvfì

c`y rjca f`bfkctfm` me dmw pac`s wjrj kmnnu`fkctjb ojtwjj` tdj icìs c`b tdjfrsuppafjrs, F bjkfbjb tm jxcnf`j tdj pjrsm`ca ojamìfìs me jckd f`bfvfbuca ru``jr. F` caa,

tdjrj wjrj comut ?8 bfeejrj`t prmpjrty j`vjampjs km`tcf`fì tdj pjrsm`ca ftjns rjkmvjrjb

ermn tdj pmkgjts me ?8 f`bfvfbucas, nj`, wmnj` c`b kdfabrj`. C orfje skc` me tdj ftjnswmuab ifvj tdj fnprjssfm` tdjy wjrj caa kmnnm` ftjns, sukd cs wcaajts, kurrj`ky,

fbj`tfefkctfm` kcrbs, krjbft kcrbs c`b trcvja pcpjrs.


11/22


Cs c pjrsm`ca prmljkt c`b c trcf`fì jxjrkfsj emr ny jvfbj`kj rjkmvjry kacss F wcs

tm tjckd tdj `jxt bcy, F pjrsucbjb tdj pmwjrs tdct oj tm caamw ny stubj`ts c`b F tmkm`bukt emrj`sfk jxcnf`ctfm`s m` c rc`bmn ùnojr me tdj km`tj`ts me tdj prmpjrty

j`vjampjs. Ojsfbjs, tdfs wcs tdj mày wcy F, cs c` mutsfbj cbvfsmr kmuab icf`

cutdmrfzctfm` tm usj tdj afnftjb eckfaftfjs me tdj ncgj sdfet emrj`sfk acomrctmry cssjnoajb

mày nm`tds ojemrj ny crrfvca. Rdj jxjrkfsj F prmpmsjb wmuab tcgj tdj emrn me bmkunj`tjxcnf`ctfm` (kdjkgfì emr emrijb mr catjrjb bmkunj`ts), trckj jajnj`t rjsfbuj c`caysfs

(ermn wcaajt pmkgjts/wf`bmws), c`b c ij`jrca ZU f`spjktfm` me caa tdj sjajktjb ftjns.

Rdj `jxt bcy tdj jxjrkfsj ojic` c`b wj wjrj coaj tm cskjrtcf` tdct smnj bmkunj`ts dcbojj` emrijb usfì c spjkfefk njtdmb, wdfkd kmuab mày dcvj ojj` jnpamyjb oy m`j

ajiftfnctj ousf`jss f` tdj crjc. Eurtdjr jxcnf`ctfm` me rjsfbujs f` tdj wcaajts emu`b

kmkcf`j rjsfbuj me c km`sfstj`ky cssmkfctjb wftd c amkca icì mpjrctfm`. @jjbajss tm scy,tdj jxjrkfsj prmvjb tm prmvfbj cbbftfm`ca ajcbs emr f`vjstfictmrs tm emaamw-up. Dmwjvjr,

wdct ojkcnj movfmus wcs f` caa me tdj suspjkts prmpjrty j`vjampjs wj emu`b jxpfrjb

krjbft kcrbs. Ydfaj tdj qujstfm` cs tm wdy c`ym`j wmuab kcrry jxpfrjb krjbft kcrbs wcsoceeafì, wdct wcs nmrj oceeafì wcs `m`j me tdj suspjkts dcb c`y kurrj`t krjbft kcrbs.

C vfsuca jxcnf`ctfm` me tdj krjbft kcrb ùnojrs kmèfrnjb, wdfaj tdjsj wjrjvcafb krjbft kcrb ùnojrs, tdj kcrbs f` qujstfm` wjrj kmu`tjrejft. Caa cutdj`tfk krjbft kcrb

ùnojrs nust kmèmrn tm c` F`tjr`ctfm`ca [tc`bcrb g`mw` cs F[M/FJK 943?. Ucafb krjbftkcrb ùnojrs kc` oj vjrfefjb usfì wdct fs g`mw` cs tdj Aud` Caimrftdn Ucafbctfm`. Rdj

efrst stjp f` vcafbctfì c krjbft kcrb ùnojr fs tm wrftj ft mut m` c pfjkj me pcpjr, tdj`

packj c kdjkg ncrg mvjr jvjry sjkm`b bfift me tdj kcrb ùnojr wmrgfì ermn rfidt tm ajet7tdct fs tdj mppmsftj tm tdj wcy ymu wmuab `mrncaay rjcb ft. Rdj` ymu nuatfpay jckd bfift

ymu dcvj c kdjkg ncrg mvjr oy ?. Fe tdj prmbukt me c`y ùnojr fs c twm bfift ùnojr, scy

ymu nuatfpafjb tdj ùnojr 9 oy ? c`b crrfvjb ct 32, ymu lust cbb tdj twm bfifts, f` tdfskcsj 3 + 2 tm ijt c sfìaj bfift, :. M`kj caa tdj sjkm`b bfifts dcvj ojj` nuatfpafjb oy ?

c`b ymu dcvj rjbukjb jckd prmbukt tm sfìaj bfifts, cbb tdjsj tmijtdjr. @mw cbb tdju`kdjkgjb ùnojrs me tdj krjbft kcrb ùnojr tmijtdjr. Fe f` ymur cbbftfm` me jftdjr tdj

sjkm`b bfifts prmbukts mr rjncf`fì u`kdjkgjb krjbft kcrb ùnojrs ymu crrfvj ct c twm

bfift ùnojr, bm`t rjbukj tdjn tm c sfìaj bfift out gjjp tdjn cs tdjy crj. @mw cbb tdjsuns me tdjsj tmijtdjr. Fe tdj krjbft kcrb ùnojr fs c vcafb m`j, tdj tmtca sdmuab oj

bfvfsfoaj oy 38 wftd `m rjncf`bjr. Ydj` wj jxcnf`jb tdj krjbft kcrb ùnojrs f` tdfs

wcy, wj wjrj coaj tm bjtjrnf`j tdjy wjrj vcafb ùnojrs. Me kmursj, tdjrj crj prmircns

g`mw` cs krjbft kcrb ùnojr ij`jrctmrs tdct crj metj` usjb oy tdj krfnf`ca c`b tjrrmrfstkmnnu`fty spjkfefkcaay tm ij`jrctj vcafb krjbft kcrb ùnojrs emr tdj purpmsj me fbj`tfty

tdjet mr ercub c`b ft sdmuab`t dcvj kmnj cs c surprfsj tdj krjbft kcrb ùnojrs f` tdfs

sftuctfm` wmuab `mt pcss tdj vcafbctfm` caimrftdn.Dmwjvjr, bjspftj tdj vcafb kcrb ùnojrs, wdct icvj tdj kcrbs cwcy cs

kmu`tjrejfts wcs tdj eckt tdj nclmr f`bustry fbj`tfefjr prjefx m` tdj kcrbs bfb `mt nctkd

tdj typj me krjbft kcrb tdj ùnojr wcs jnomssjb m`. Rdfs prjefx fs tdj vjry efrst bfift metdj krjbft kcrb ùnojr, rjcbfì ermn tdj ajet. C krjbft kcrb fssujb oy c oc`g mr ef`c`kfca

f`stftutfm` wfaa dcvj fts ùnojr stcrt wftd c 2 mr :7 c kcrb fssujb oy c pjtrmajun kmnpc`y

wfaa dcvj fts ùnojr stcrt wftd c 9, c 5 fs fssujb oy c njrkdc`t oc`g mr rjtcfajr, c`b tdjprjefx ; fs cssmkfctjb wftd c trcvja, j`tjrtcf`nj`t mr bf`fì kmnpc`y kcrb. F` tdj kcsj me

tdj sjfzjb kcrbs, wj dcb oc`g krjbft kcrb ùnojrs jnomssjb m` trcvja kcrbs c`b


12/22


pjtrmajun kmnpc`y krjbft kcrb ùnojrs jnomssjb m` oc`g kcrbs. Movfmusay wdmjvjr

krjctjb tdj kcrbs dcb tdj tjkd`mamiy out bfb `mt g`mw fts kmrrjkt cppafkctfm`.Ifvj` tdj afnftjb rjsmurkjs ct tdj emrj`sfks acomrctmry, F cttjnptjb tm ru` cs nc`y

tjsts cs F kmuab m` tdj kcrbs tm bjtjrnf`j tdjfr wmrtd tm tdj ru``jrs. F`tjrrmictfm`s oy

pmafkj me tdj suspjkts rjicrbfì tdj kcrbs prmvjb me afttaj vcauj, cs caa tdj ru``jrs wmuab

`mt rjvjca tdjfr sfi`fefkc`kj emr ejcr me bjctd oy icì ajcbjrs. Ockg f` tdj aco, mut mekurfmsfty F bjkfbjb tm sjj wdct typj me bctc wcs rjkmrbjb m` tdj nci`jtfk strfp me tdj

krjbft kcrbs. C typfkca krjbft kcrb wfaa dcvj tdj ckkmu`t ùnojr, kcrbdmabjrs `cnj, kcrb

jxpfrctfm` bctj c`b systjn vcafbctfm` bctc m` tdj strfp. F dcb `m fnnjbfctj rjcsm` tmjxpjkt fts prjsj`kj mr cosj`kj. Rdj nci`jtfk strfp m` tdj ockg me c krjbft kcrb dcs tdj

tjkd`fkca kcpcofafty me km`tcf`fì tdrjj trckgs me fèmrnctfm`. Dmwjvjr, nmst krjbft kcrbs

mày utfafzj twm trckgs. Rrckg m`j wfaa km`tcf` dfid bj`sfty emrncttjb capdc-ùnjrfk bctcf`bfkctfì tdj ckkmu`t ùnojr, kcrbdmabjr `cnj c`b kcrb jxpfrctfm` bctj. Rrckg twm wfaa

km`tcf` amw bj`sfty emrncttjb ùnjrfk mày bctc f`bfkctfì tdj ckkmu`t ùnojr c`b

jxpfrctfm` bctj. Krjbft kcrbs usj twm trckgs tm prmvfbj fèmrnctfm` kmnpctfofafty tm mabjramw bj`sfty emrnct systjns c`b kurrj`t dfid bj`sfty emrnct systjns. Rdj cnmu`t me

fèmrnctfm` tdct kc` oj km`tcf`jb m` c nci`jtfk krjbft kcrb strfp wfaa bjpj`b m` cstc`bcrbfzjb j`kmbfì/bjkmbfì bj`sfty prmtmkma me jftdjr 9: mr ?38 OXF (Ofts Xjr F`kd).

C sfìaj nci`jtfk strfp m` c krjbft kcrb dcs tdj kcpckfty tm dmab 2? tm 3?5 kdcrcktjrs7 tdjjqufvcaj`t me up tm m`j c`b c dcae typjb af`js me fèmrnctfm` pjr trckg. Rdjrjemrj, usfì

caa tdrjj trckgs, tdj nci`jtfk strfp m` c krjbft kcrb kmuab km`tcf` up tm ;94 kdcrcktjrs mr

emur c`b c dcae typjb af`js me fèmrnctfm`._jcbfì tdj fèmrnctfm` m` tdj nci`jtfk strfp me tdj krjbft kcrb wcs ecr ojym`b

tdj afnftjb kcpcofaftfjs me tdj emrj`sfks aco. Ydfaj F nust scy tdj kmnrcbjsdfp c`b

cssmkfctfm` F dcb wftd tdj erm`t af`j nj` c`b wmnj` wftd wdmn F wcs tm trcf` wfaa ojvcaujb emr yjcrs tm kmnj, tdfs wcs `mt tdj kcsj wdj` ft kcnj tm tdj Kmnnc`b ajvjas me

tdj Rjrrftmrfca Xmafkj. Rm tdjn, F c`b mtdjrs wdm wjrj ormuidt f` cs cbvfsmrs wjrj emrkjbupm` tdjn oy c Yjstjr` pmwjr c`b tdjfr ckkjptc`kj me sukd c prmircn wcs mày bm`j

ojkcusj ft kcnj cs c pmaftfkca cfb pckgcij wftd mtdjr nmrj bjsfrcoaj oj`jefts. Cs wjaa,

nc`y Xmafkj Kmnnc`bjrs mpjày bfskmu`tjb nc`y Yjstjr` wcys c`b trjctjb emrj`sfkskfj`kj, ajt cam`j tjkd`mamiy f` f`vjstfictfm` cs c `mvjaty. Rdus, tdj afnftjb kcpcofafty

emrj`sfk acomrctmry.

F g`jw fe F wjrj tm rjtrfjvj c`y jvfbj`kj ermn tdj nci`jtfk strfp me tdj krjbft

kcrbs, fe tdjrj wcs c`y tm rjtrfjvj, ft wmuab dcvj tm oj wftd tdjfr oajssfì. F` mrbjr tmmotcf` pjrnfssfm` tm bm tdfs, F prmpmsjb ny `jxt wmrgsdmp wftd ny stubj`ts wmuab bjca

wftd krjbft kcrb ercub. Ct efrst, tdj Kmnnc`bjrs ncbj afidt me tdj fssuj c`b bjoctjb tdj

vcauj me sukd c` cktfvfty out F wcs coaj tm km`vf`kj tdjn tdfs wcs c nclmr km`kjr` meYjstjr` ousf`jss c`b tmurfst f`tjrjsts c`b cs c rjsuat wmuab ncgj tdjn ammg immb

pmaftfkcaay fe tdjy dcb sukd trcf`fì. Rdjy, u`bjr tdj prjssurj me m`j me ny amkca pmaftfkca

km`tckts, icvj tdjfr pjrnfssfm`. Emr immb njcsurj, F motcf`jb pjrnfssfm` tm usj smnj metdj krjbft kcrbs motcf`jb ermn tdj ru``jrs cs jxjnpacrs f` mur stuby. Rdj rjcsm` emr nj

`mt ojfì bfrjkt comut spjkfefkcaay jxcnf`fì tdj kcrbs eurtdjr wcs buj tm Kmnnc`bs

f`cofafty tm u`bjrstc`b tdj vcauj me tjkd`fkca jvfbj`kj c`b tdj eckt F dcb ojj` fèmrnjbtdct wftdf` Kmnnc`b c icì synpctdfzjr/fèmrnc`t dcb ojj` kamsjay nm`ftmrfì wdct

wcs ojfì bm`j wftd tdj sjfzjb ftjns. F g`jw fe F sdmwjb ny dc`b tmm jcray c`b rueeajb

ejctdjrs tmm nukd ft kmuab kmst nj ny afej. Ydct F casm bfb `mt tjaa Kmnnc`b wcs tdj


13/22


eckt ny stubj`ts c`b F wmuab oj tcgfì tdj krjbft kcrbs tm tdj dmtja F wcs stcyfì ct tm

km`bukt tdj kacss. Mut me caa tdj packjs f` tdj kfty, F g`jw ny Cnjrfkc` dmtja wcs tdjscejst ojt emr ckkjss tm c krjbft kcrb strfpj rjcbjr.

Rdj `jxt bcy, smnj ?8 lu`fmr pmafkj meefkjrs c`b F sdmwjb up ct tdj erm`t bjsg me

ny dmtja. Ft wcs quftj c sfidt canmst ammgjb afgj c rcfb. Out F bfb tdfs m` purpmsj. Rdj

nc`cijr kcnj mut c`b cetjr c pjrsucsfvj km`vjrsctfm` suppmrtjb wftd c ij`jrmus tfp f`Z.[. bmaacrs, F wcs caamwjb ckkjss tm m`j me tdj tdrjj krjbft kcrb rjcbjrs f` tdj dmtja.

Z`bjr tdj wctkdeua jyj me tdj nc`cijr c`b ny stubj`ts, F dmmgjb up ny acptmp, ckkjssjb

tdj F`tjr`jt c`b wcs coaj tm bmwàmcb c krjbft kcrb bctc rjcbfì prmircn c`b rjcbjrbrfvjr prmircn. F tdj` dmmgjb up tdj rjcbjr tm ny sjrfca pmrt, rjommtjb ny acptmp c`b wj

wjrj f` ousf`jss. Ny stubj`ts smm` ajcr`jb tdj vcauj me `mt g`mwfì jvjrytdfì comut

jvjrytdfì out g`mwfì wdjrj tm ef`b smnjtdfì wdj` ymu `jjb ft. Yftdf` tdj dmur, nystubj`ts c`b F rjkmvjrjb c surprfsfì cnmu`t me kmbjb bctc ermn jckd kcrb. Jvjry stjp me

tdj wcy, stubj`ts tmmg `mtjs c`b oy tdj tfnj tdj acst kcrb wcs rjcb, tdjy wjrj wjaa vjrsjb

f` bctc rjkmvjry ermn c krjbft kcrb.Rdj fèmrnctfm` rjtrfjvjb m` tdj kcrbs wcs kmbjb c`b kmuab dcvj prmvjb c

kdcaajìj. Dmwjvjr, rjicrbajss me tdj jxtrjnj wjcatd j`lmyjb oy tdj pmaftfkca c`b smkfcajaftj, tdj ij`jrca pmpuactfm` afvjb f` squcamr, wdfkd njc`t ct ojst tdj kmu`try wcs

sc`bwfkdjb ojtwjj` c tdfrb c`b sjkm`b wmrab kmu`try. Ydfaj tdj ousf`jss jaftj,imvjr`nj`t c`b tdmsj wdm kmuab ceemrb tdjn usjb kmnputjrs, tdjfr usj wcs jcsfay efvj

yjcrs ojdf`b tdj Yjst. Rdj kmu`trys krfnf`ca jajnj`t omrrmwjb tdj tjkd`mamiy me mtdjrs

m` c afnftjb ocsfs tm cssfst f` tdjfr krfnjs, nukd afgj tdj packfì me bctc m` tdj strfp me ckrjbft kcrb7 smnjtdfì krjbft kcrb ercubstjrs f` tdj Z.[. pjrejktjb c`b orciijb me m` tdj

F`tjr`jt. Rdjrjemrj, ammgfì ct tdj pcttjr` me tdj kmbj, ny f`tuftfm` c`b jxpjrfj`kj ajb nj

tm ojafjvj tdj kmbfì skdjnj usjb wcs c sfnpaj, `m`-tjkd`fkca m`j omrrmwjb ermnsmnjwdjrj jasj. Oy caa cppjcrc`kjs, tdj kmbfì tmmg tdj emrn me c suostftutfm` kmbj. Rdct

fs, wdjrj m`j kdcrcktjr fs rjprjsj`tjb oy c`mtdjr. Ny stubj`ts c`b F wmuab try tm orjcgtdj kmbj tdj `jxt bcy, yjt c`mtdjr bcyamì wmrgsdmp wftd c `jw suoljkt kmbjs c`b

kfpdjrs.

Rdj jcsfjst wcy tm krckg c suostftutfm` kmbj mr kfpdjr fs tm usj wdct fs g`mw` cstdj J`trmpfk Cttckg Njtdmbmamiy. Rdj J`trmpfk Cttckg Njtdmbmamiy c`cayzjs tdj wcy c

pcttjr` me tdj suostftutjb kdcrcktjrs cppjcr c`b tdj erjquj`ky me tdj pcttjr` f` mrbjr tm

bjkmbj tdj njsscij. Me kmursj, tdj acrijr tdj kmbjb njsscij tdj sdmrtjr tfnj ft wfaa tcgj

tm orjcg ojkcusj nmrj pcttjr`s kc` oj mosjrvjb c`b c`cayzjb. Dmwjvjr, m` c typfkcakrjbft kcrb strfpj tdjrj crj mày twm trckgs me fèmrnctfm` rjkmrbjb wftd mày c ejw

dcvfì c sjabmn usjb tdfrb trckg. F` tdj kcsj me mur krjbft kcrbs, trckgs 3 c`b ? km`tcf`jb

bctc tm euaa kcpckfty, c omùs emr mur sfbj. Yj trfjb caa tdj km`vj`tfm`ca suostftutfm` kmbjpcttjr`s ermn ùnjrmamiy tm ajttjr/ùnojr kmnof`ctfm`s m` c tjajpdm`j. Ft wcs actj f` tdj

cetjr`mm` wdj` wj dft pcy bfrt c`b krckgjb tdj kmbj usfì c suostftutfm` kmbj pcttjr`

g`mw` cs tdj _jb Krmss Kmbj, wdfkd wcs usjb f` Cerfkc oy rjafje wmrgjrs f` tdj 3698sc`b 3648s. Rdj _jb Krmss Kmbj wcs `mt c` meefkfca kmbj me tdj _jb Krmss out rctdjr m`j

ocsjb m` m`j caajijbay cttrfoutjb tm Luafus Kcjscr, c`b fs g`mw` cs tdj Kcjscr Kfpdjr.

Ckkmrbfì tm dfstmrfkca ckkmu`ts, Luafus Kcjscr usjb suostftutfm` kfpdjrs tm kmnnu`fkctjwftd dfs afjutj`c`ts. Rdj vcrfctfm` me tdj Kcjscr Kfpdjr wj emu`b kmuab oj bjkmbjb ocsjb

m` tdj gjys afstjb ojamw, wdjrj jvjry kdcrcktjr tm tdj ajet me tdj jquca sfi` kmrrjspm`bjb

tm tdj kmbjb kdcrcktjr tm tdj rfidt me tdj jquca sfi`.


14/22


C>K, O>B, K>J, B>E, J>I, E>D, I>F, D>L, F>G,L>A, G>N, A>@, N>M, @>X, M>S, X>_, S>[, _>R,

[>Z, R>U, Z>Y, U>T, Y>V, T>\, V>C, \>O

3>;, ?>2, ;>:, 2>5, :>9, 5>4, 9>6, 4>8, 6>3, 8>?

Dcvfì bjkmbjb tdj bctc f` tdj trckgs, wj emu`b mursjavjs ammgfì ct wdct

cppjcrjb tm oj smnj emrn me rjejrj`kj ùnojrs mr pcsswmrbs.

Rdj bctc wcs capdc-ùnjrfk wftd sjt pcttjr`s c`b irmups. C` jxcnpaj me tdj bctcammgjb afgj tdfs

the forensic case-book of dr. robert ing

Documents