the fantasists by john lynch

7/28/2019 The Fantasists by John Lynch

1/26


2/26

Egkut ta` Eutakr

Aeos @d`m` Yiaein wes gkro ko 7om

H`gruery 517< joYòd`bs`" ko ta` Meojsa jsbeom kh Yfe`bbeom !Vèbeom*"

wa`r` ajs heta`r wes e prj`st/ Aeos wes ta` ykuod`st sko jo eberd` hecjby/ A` wes teudat et hjrst gy ajs heta`r" taò wòt tk

siakkb jo Iarjstjeosaevo" wa`r` ajs heta`r tkkn up eokta`reppkjotcòt/ Bet`r a` stumj`m Bew jo Pppsebe" Yw`mò" eoma`bm e oucg`r kh b`deb pksts tarkudakut ajs bjh`/ Aeos

vkbuot``r`m jo ta` wer kh 51=1 eom gìec` e oko#ikccjssjko`m khhji`r/ A` taò tkkn up pkbjtjis eom hrkc

510< tk 5109 wes c`cg`r kh perbjecòt hkr taìkostjtuòij`s kh \re`st eom ]ajst`m/ Jo 510= a` cerrj`m

Heooy Xòm`be Ercjme A`gg`" meudat`r kh ta` Yw`mjsa

eutakr`ss Tòm`be A`gg`/ Jt wes taò taet Aeoss bjt`reryjot`r`sts eom tebòt `c`rd`m" Ajs okv`b \aeotest`ro` !]a`

Heotesjsts* wes pugbjsa`m et Iarjstces" 5104/ Jo 5101 a`rì`jv`m e dreot kh =


3/26

Egkut ta` ]reosbetkr

Fkao Byoia teudat ajcs`bh Meojsa eom D`rceo" eom bet`r

kgtejo`m ta` m`dr`` kh GE jo ta`s` beodued`s et ta`Pojv`rsjty kh O`wiestb`/ A` aes teudat @odbjsa jo Meojsaeom D`rceo siakkbs eom aes ebsk wkrn`m jo Yw`m`o eom

Ji`beom/ Eht`r stumyjod et ta` Pojv`rsjty kh @est Eodbje" a`wes ewerm`m ta` m`dr`` kh CE jo Yieomjoevjeo Ytumj`s/ A`

akbms e \kstdremuet` Mjpbkce jo Bjgrerjeosajp eom ajs verj`mier``r joibum`m e sp`bb es e ikbb`d` tutkr bjgrerjeo jo Geogury/

Jo emmjtjko tk ta` pr`s`ot wkrn" Fkao Byoia aes ebsktreosbet`m e oucg`r kh sakrt stkrj`s eom kta`r wrjtjods hrkcgkta Meojsa eom D`rceo/


4/26

Einokwb`md`còts

]a` treosbetkr wjsa`s tk taeon ta` hkbbkwjod hkr ta`jr

ikotrjgutjko tk tajs gkkn6 Bers \`t`r Wcajbm" hkrc`rbybìtur`r jo bjt`retur` jo ta` Pojv`rsjty kh Ikpòaedò" hkr ajsa`bphub eom p`ri`ptjv` jotrkmuitjko> Wuta Fko`s" hkr a`bp wjta

ta` treosbetjko> eom Webpa Akubgrkkn` eom Mevjm Ney`" hkrprkkhrèmjod eom pr`perjod ta` t`xt hkr pugbjietjko/


5/26

Aeos @d`m` Yiaein

]reosbet`m gy

Fkao Byoia

]a` Heotesjsts


6/26

Ikpyrjdat F k a o B y o i a

]a` rjdat kh Fkao Byoia tk g` jmòtjhj`m es treosbetkr kh]ajs wkrn aes g`ò ess`rt`m gy ajc jo eiikrmeoi` wjta sìtjko 44

eom 41 kh ta` Ikpyrjdat" M`sjdos eom \etòts Eit 5:11/

Ebb rjdats r`s`rv`m/ Ok pert kh tajs pugbjietjko cey g` r`prkmui`m"

stkr`m jo e r`trj`veb syst`c" kr treoscjtt`m jo eoy hkrc kr gy eoy

cèos" `bìtrkoji" cìaeojieb" paktkikpyjod" rìkrmjod" kr

kta`rwjs`" wjtakut ta` prjkr p`rcjssjko kh ta` pugbjsa`rs/

Eoy p`rsko wak ikccjts eoy uoeutakrjz`m eit jo r`betjko tk tajspugbjietjko cey g` bjegb` tk irjcjoeb prksìutjko eom ijvjb ibejcs

hkr meced`s/

Ebb iaereit`rs jo tajs pugbjietjko er` hjitjtjkus eom eoy

r`s`cgbeoi` tk rèb p`rskos" bjvjod kr mèm" js pur`by ikjoijmòteb/

E IJ\ ietebkdu` rìkrm hkr tajs tjtb` js

evejbegb` hrkc ta` Grjtjsa Bjgrery/

JYGO :41 5 1=:89 555 7

www/eustjoceieub`y/ikc

]reosbetjko \ugbjsa`m !7


7/26

Jotrkmuitjkogy Bers \`t`r Wcajbm

]a` Heotesjsts !\aeotest`ro`* wes ta` koby okv`b ikcpb`t`m gy

Aeos @d`m` Yiaein" e ykuod Meojsa Dkv`rocòt khhjijeb/ Jt

eppèr`m jo Mì`cg`r" 5104" e bkod tjc` edk" kh ikurs`" gut murjod

e drèt p`rjkm jo ta` ajstkry kh ta` @urkpèo okv`b/ Jt wes ta` ed`kh Mjinòs eom ]aein`rey> D`krd` @bjkt cem` a`r m`gut taò es

w`bb/ Jo Wussje ta`y w`r` rèmjod Dkoiaerkvs Kgbkckv eom

]urdò`vsWumjo> taet v`ry sec` yèr Hbeug`rts Cemec` Gkvery

wes pugbjsa`m/

Pp tk e pkjot ta` ta`c` kh ta` Meojsa okv`b js ta` sec` es jo

ta` best#còtjko`m6 e bjh` kh heotesy eom e wkrbm kh jbbusjko es e

meod`rkus peta tk hkbbkw" mecedjod hkr ta` jomjvjmueb eom ajs

esskijet`s/ Heotesy jo verjkus m`hjojtjkos !Ikb`rjmd`s heoiy eomjcedjoetjko" ta` D`rceos @jogjbmuodsnreht* aem tk e berd`

`xtòt g`ò ta` wetiawkrm hkr ta` Wkceotji ckv`còts e`sta`tjis

eom jo pert jts pajbkskpay/ Okw ko` ikubm s`` ta` ikst tajskiiesjko`m/

Eom taò ta`r` js e ibessji ikcji ta`c` hecjbjer tk us hrkc

taet heta`r kh ebb okv`bs" I`rveot`s Mko Uujxkt`" eom hrkc ta`

ikc`mj`s kh ta` Okrw`dk#Meojsa wrjt`r Bumvjd Akbg`rd/ ]a`y

w`r` gkta hevkurjt`s kh Yiaein es js `vjmòt hrkc ajs okv`b/Z`t ]a` Heotesjsts js okt sjcpby e stkry kh hkbby> bjn` ceoy

okv`bs kh taet tjc` jt js ebsk e stkry kh r`stkretjko eom" jo e ceoo`r

kh spènjod" e stkry kh r`sjdoetjko/ ]a` cejo iaereit`r mk`s

ceoed` tk iurg ajs ceoji tòmòij`s" takuda hkr e bkod tjc` jt

iksts ajc mèrby/ Jo ibessjieb psyiakbkdy eoy hkkbjsao`ss wes e pert

kh ta` p`rskoebjty" kh e pertjiuber psyiakbkdjieb mjspksjtjko wajia

ikubm okt g` iaeod`mikos`quòtby o`jta`r ikubm ta` ikc`mj`s kh

kbm mk taet" okr eituebby mjm ckr` rìòt tredji wkrns kh oerretjvèrt/ Yiaeins okv`b khh`r`m e ckr` pksjtjv` pjitur`/

Jo eiikrmeoi` wjta jts pbkt ko` cjdat w`bb iebb ta` gkkn

Ikoh`ssjkos kh e heotesy emmjit"gut jt js òtjtb`m qujt` ikrrìtby ]a`


8/26

Heotesjsts/ Hkr ta`r` er` kh ikurs` tar`` iaereit`rs jovkbv`m jo ta`

heotesjzjod/ ]a`y er` tar`` typ`s e bjttb` bjn` ta` bjh` sted`s

m`hjo`m gy Yiaeins ikot`cpkrery Yrò Nj`rn`deerm" takuda jo

Yiaein ta`y er` okt m`hjo`m eiikrmjod tk ta`jr mjsteoi` hrkc ta`r`bjdjkus egskbut`" gut ta` mjsteoi` hrkc pr`sòt rèbjtj`s6 cexjcuc

mjsteoi`cexjcuc egeomkocòt tk heotesjzjodjs ietestrkpaji/

Kh ta` tar`` ]akces" Ikorem" eom Iarjstjeo ta` sìkom js

gkta oerretkr eom ta` ko` wak js irjtjiebby" takuda okt hetebby"

ehhìt`m gy heotesjzjod/ Ajs peta edejo hebbs jotk tar`` paes`s6 taet

kh heotest es her es ta` irjsjs> taò ta` bkod iur` eom strjit

psyiakbkdjieb r`djcò> hjoebby ta` kppkrtuojty kh òfkyjod e o`w

hubbo`ss kh bjh`/ Jo ta` hjrst paes` Ikorem js e gky jo ta` ikuotrysjmèom taò e ykuod emkb`siòt jo ta` iepjteb ijty> ajs heotesj`s erìkoi`ro`m jojtjebby wjta ajstkrjieb `xpbkjts eom hùmeb dbkry eom

ta`rèht`r `rktji mrècs/ ]a` bett`r er` m`sirjg`m wjta eo uoieoojby

pò`tretjod `y` hkr psyiakbkdjieb petakbkdy> a`r` w` i`rtejoby

m`pert hrkc ta` ikcji etckspa`r` kh ta` g`djoojod/ ]ajs r`turos jo

e ckr` sugmu`m hkrc jo ta` rìup`retjv` paes` wjta Ikorems

`xp`rjòi`s jo ta` bkw`r eom ajda`r ìa`bkos kh dkv`rocòt

emcjojstretjko> a`r` Yiaein js okt oèrby sk eiut` es Mjinòs" hkr`xecpb`" gut i`rtejoby mk`s okt bein e sòs` hkr ta` ecusjod

jot`rpbey g`tw`ò iaereit`r eom krdeojsetjkoeb r`spkosjgjbjtj`s/ ]a`

hjoeb paes` s``s Ikorem d`ttjod kv`r ta` bkod `xjstòtjeb stervetjko

mj`t eom r`mjsikv`rjod oetur` eom rèbjty> jt ikc`s egkut tarkudaajs bkv` hkr e hreon eom ia``rhub ykuod djrb/

]a` rèm`r cey w`bb rejs` eo `y`grkw ko bèrojod taet ta`

p`rsko jo qu`stjko js oktajod b`ss taeo eo `xjb`m Ypeojsa prjoi`ss/

Wjdat hrkc ta` tjc` kh pugbjietjko tajs ijriucsteoi` aes `xijt`mmjsiussjko eckod rèm`rs eom irjtjis/ Mk`s jt jomjiet` taet jo spjt`

kh `v`rytajod ta` eutakr js r`bepsjod jotk wjsahub tajonjod" ta`

heotesjzjod wajia jo kta`r r`spìts ta` okv`b ejcs et ikom`cojod;

Kr js Ikorems bkv` hkr Gbeoie" jrr`spìtjv` kh wa`ta`r a`r stetus es

prjoi`ss js einokwb`md`m kr r`pumjet`m" prìjs`by `vjmòi` taet a`

aes ikcpb`t`by cest`r`m heotesjzjod wjta ebb jts joa`ròt sokgg`ry;

Hkr waet ta` heotesj`s kh Ikorem eom Iarjstjeo aev` iòtr`m

ko er` kh ikurs` iaereit`rjstji jmès eom skijeb jmkbjzetjkos kh ta`tjc`/ ]a`r`gy skc`tajod kh ta` gkkns ikc`my ebsk gìkc`s

pkbjtjieb eom iubtureb setjr`/ Ko` okt`s taet tajs js e prkmuit kh 51=1

!ta` dò`sjs kh ta` okv`b speoo`m e dkkm aebh sikr` yèrs*"


9/26

Ikorems eom Iarjstjeos heotesj`s r`mui` emkretjko kh ta`

erjstkireiy eom ajstkrjieb eom cjbjtery rkceotjijsc !tajs aem g`ò

strkod jo Mòcern* tk egsurmjty/ Okt bèst" ta` heotesj`s er` egkut

reon eom gjrta" jo sakrt ta` !khtò oetjkoebjstji* prjoijpb`s khhùmebjsc eom rkyebty" pbus Gkoerpertjscs dbkjr` !wajia aem ikst

Oepkb`kos ebby Mòcern sk mèrby jo ta` èrby mìem`s kh ta`

iòtury*/ ]a`y er` djvò a`jdatò`m `cpaesjs gy ta` si`ptjieb

vj`ws kh ]akces" ta` herc bem/ Yiaein wes e m`ckiret eom Bjg`reb/

]a` gkys er` eiquejot`m wjta ta`s` ajstkrjieb jmkbs jo pertjiuber

tarkuda ta` edòiy kh bjt`retur`6 siakkb ajstkry gkkns eom ta` Akh#

kd Ytetsnebòm`r !ta` Ikurt eom Ytet` Ebceoei*/ Kta`r espìts kh

tajs rkceotjijsc" tkk" er` hecjbjer tk ta`c tarkuda e bjt`reryc`mjuc" wajia prkvjm`s Yiaein wjta eo kppkrtuojty hkr e b`taebperkmy eom pertjiuberby ]akcess seuiy qu`stjkos/ ]aus

Iarjstjeos Okv`b`tt` ibèrby mrews ko ta` mkc`stji Gj`m`rc`j`r

oerretjv` dòr` kh ta` tjc`/ Yiaein wes e rèbjst eom m`ckiret" ta`

hjrst ckst mìjsjv`by/ Ko` ieo ebsk kgs`rv` ko` espìt kh ta`

`c`rdòt m`ckireiy6 ta` pugbjijstji eom kretkrjieb mjspbey jo ta`

\`kpb`s I`b`gretjkos et Gd`gf`rd/ ]ajs wkubm okt aev` g`ò

ebtkd`ta`r pbèseot rèmjod hkr i`rtejo kh Yiaeins pkbjtjieb h`bbkw#pertjseos/ Yiaein wes i`rtejoby e Bjg`reb" gut ebweys ebb`rdji

tkwerms `cpty pares`s6 mupbjijty" aypkirjsy eom s`bh#mì`ptjko/

Jo e b`ss bjdat#aèrt`m" gut stjbb uocjstenègb` ceoo`r

Yiaeins tkpjieb irjtjieb ettjtum` js `vjmòt wjta r`derm tk `rktjirkceotjijsc" es ceojh`st jo Euot ]a`r`s`s suppr`ss`m s`xuebjty

eom Ikorems T`rta`r#bjn` johetuetjko" wajia js cuhhb`m jo

p`rv`rs` h``bjods/ Aebh e iòtury bet`r jo ta` ed` kh Hrùm ta`r` wes

oktajod jcpbeusjgb` jo tajs petakdrepay" gut jt aem eo `xtr`c`byprkvkietjv` `hhìt jo prjot jo ta` prjc Mòcern kh 5104> tajs wes

pertby gìeus` jo Ikorems mjery jt js `xpr`ss`m hrkc wjtajo/ Jo

kta`r pbei`s ta` oerretkr mjsteoi`s ajcs`bh tarkuda ajs jrkoy kr gy

prkvjmjod eo emvkiet` hkr e skg`rjod dkkm sòs`6 jo pertjiuber ko`

hjoms ]akces ikohrkotjod ta` hùmeb rkceotjijsc" wajbst r`pr`ss`m

`rktjijsc js iaebbòd`m gy ta` paysjijeo Mkitkr Akbc/

]arkuda ta` bett`r eo eotj#ib`rjieb irjtjijsc" tkk" js `xpr`ss`m/

Mjm Yiaein joibum` r`bjdjko" es w`bb" jo ta` heotesjzjod; ]a` Ytet`r`bjdjko et eoy ret`" `vò takuda ta` tèsjod js jo e cjbm`r hkrc taeo

Yrò Nj`rn`deerms hrkoteb ettein ko ta` sec` !jo ]a` Ckcòt"

510=00*/ Tajbst Yiaeins wkrn ikotejos ok kgvjkus sieomeb eom


10/26

prkvkietjko" cjsiaj`h wes suspìt`m/ ]a`r` js ok emv`rsery tk

ikotremjit Mr/ Akbc/ !Euot ]a`r`s`s r`bjdjksjty js oji` òkuda" gut

hkr ta` ckst pert ikcc`#jb#heut/* Taet js wkrs`" ta` iaereit`r ckst

pksjtjv` eom bèst joibjo`m tk heotesy]akcesjs oec`m eht`r ta`mkugtjod epkstb`" eom" ckr` `spìjebby" ta` hrjòm dremuebby eom

jrr`c`mjegby còtebby m`reod`m js iebb`m Iarjstjeo> a` òms up et e

còteb jostjtutjko" wa`r` a` dk`s erkuom pbeyjod Iarjst wjta e

wr`tia`m Veiiaeùs jo tkw/ Jt ieo" kh ikurs`" g` r`derm`m es v`ry

auckrkus" es ta` heotest kv`rrèiajod ajcs`bh tk ta` ubtjcet`

`xtòt/ Gut mk`s jt okt taò gkrm`r ko gbespa`cy;

Yiaeins okv`b aes skc` pksjtjv` gut ceoy o`detjv` pkjots kh

ikoteit wjta ta` Meojsa bjt`retur` kh ajs tjc`/ Ko ta` tjtb` ped` taèutakr hjdur`m sjcpby es @/ Y/" gut wjtajo ta` joo`r ijrib`s jt wesw`bb òkuda nokwo wak taet wes/ ]a` gkkn erkus`m drèt ettòtjko

eckodst ta` irjtjis jo Mòcern eom Yw`mò" gkta epprkveb eom

jomjdoetjko/ E/ C/ Dkbmsiacjmt" e wrjt`r kh okt` eom hkr ebb

preitjieb purpks`s ta` g`st okv`bjst kh ta` tjc` jo ta` spa`r` kh

\k`tji Wèbjsc" esn`m jo e pjqu`m tko`" jh tajs wes suppks`m tk g`

pk`try" eom hkuom ta` wakb` gkkn tk g` e sugmu`m gut prkhkuom

ckin`ry kh jmèbjsc/ \rìjs`by%]aus Yiaein ieo i`rtejoby g` m`sirjg`m es eo kutsjm`r

eckodst ajs ikot`cpkrerj`s/ Ajs `xp`rjòi` wes sjcjber tk taet kh

ta` Hròia eutakr Ytòmaeb" hkr okt uotjb e dò`retjko bet`r mjm a`

hjom ajs ckst suppkrtjv` irjtjis eom bjt`rery suii`sskrs" wrjt`rs suiaes F/ \/ Feikgsò eom Akbd`r Mreiaceoo> taet wes jo ta` 514


11/26

o`w ikostjtutjko kh 51=:> eht`rwerms a` set hkr skc` yèrs jo ta`

Hkbn`tjod !ta` Bkw`r Akus` kh \erbjecòt*/ Epert hrkc tajs a`

wkrn`m jo ta` Dkv`rocòt emcjojstretjko" eckodst kta`r tajods es

sìr`tery tk ko` kh ta` o`w r`djc`s prjc` cjojst`rs" ta`ceta`cetjijeo I/ D/ Eomr" wak wes ajs grkta`r#jo#bew es jt

aeppò`m/ Jo 51=1 Yiaein aem pertjijpet`m es e vkbuot``r jo ta`

Hjrst Yb`svjd Ter" gut jcc`mjet`by eht`r tajs tkkn up e pksjtjko

edejost Meojsa iaeuvjojsc gy rìkccòmjod e pertjtjko eiikrmjod

tk ta` prjoijpb` kh oetjkoeb s`bh#m`t`rcjoetjko j/`/ ta` Meok#

D`rceo gkrm`r hjrst `stegbjsa`m gy pb`gjsijt` jo 5:7< eht`r ko`

ckr` Yb`svjd Ter eom ta` Hjrst Tkrbm Ter/

\kst`rjty aes spìubet`m es tk wa`ta`r Yiaein ajcs`bh wes eheotesjst/ Et ebb `vòts es e pkbjtjijeo a` wes okt" eom es e prjvet`jomjvjmueb aermby ckr` taeo eoy kta`r p`rsko jo spjt` kh i`rtejo

gjzerr` eom ecusjod aegjts/

A` b`ht e oucg`r kh bòdtay eom ajdaby rèmegb` hredcòts kh

e hurta`r okv`b E quebjhj`m truta !Yeoma`m c`m Ckmjhjietjko*"

hjrst pugbjsa`m jo 5:0=/ ]ajs m`sirjg`m eckodst kta`r tajods e gkys

r`betjkosajp wjta ajs eutakrjtetjv`by p`medkdjieb heta`r/ E v`ry

mjhh`ròt stkry hrkc ]a` Heotesjsts" wa`r` Ikorems heta`r wes`xibum`m/ ]a`r` js prkgegby ckr` eutkgjkdrepajieb cet`rjeb jo E

quebjhj`m truta taeo jo ]a` Heotesjsts/

Jo 510= A/ @/ Yiaein aem cerrj`m e gèutjhub eom tebòt`m

Yw`mjsa djrb" Heooy A`gg`" wak joa`rjt`m hrkc a`r hecjby eskc`waet skuta`ro eppèreoi`" gut wes okt et ebb e Ypeojsa

prjoi`ss/ Ya` wes ta` meudat`r kh Tòm`be A`gg`" e h`ceb`

jot`bbìtueb kh okt` jo Ytkinakbcs Bjg`reb fkuroebjstji ijrib`/

Akw`v`r" es èrby es 510: Yiaein mj`m et e D`rceo aèbta r`skrthrkc eo jom`t`rcjoet` !skcetji* ikcpbejot wajia aem trkugb`m ajc

hkr skc` yèrs> mjedoksjs et taet tjc` wes okt ebweys johkrcetjv`/

Ajs mèta wes e drèt bkss tk Meojsa bjt`retur`" eom tajs sjodb`

ikcpb`t`m okv`b js skc`tajod w` epprìjet` stjbb/ Okw Fkao Byoia"

wak nokws eom bkv`s ta` gkkn w`bb" aes ròm`r`m jt jotk @odbjsa"

sk taet e wjm`r pugbji wjta eokta`r beodued` eom jo eokta`r ed` aes

ta` pkssjgjbjty kh d`ttjod tk nokw tajs kbm Meojsa ibessji okv`b/ J

akp` taet ta`y wjbb epprìjet` et bèst skc` kh jts auckur" jtspsyiakbkdy eom jts ckreb/


12/26

J

Ykc`wa`r` jo Vèbeom e h`w yèrs edk stkkm e vò`regb` ken tr``

wajia ta` bkieb vjbbed`rs ibejc`m wjta e i`rtejo prjm` wes kv`r e

takuseom yèrs kbm/ Jt js aermby bjn`by taet tajs stkry wes tru`" eom

p`raeps tk sakw jts mjspbèsur` et ta` kht r`pèt`m bj` Aèvòkpò`m jts det`s ko` Okv`cg`r ojdat" b`ttjod bkks` e stkrc wajia

saett`r`m ta` prjm` kh ta` \erjsa/ O`xt ckrojod jt bey prkstret` ko

ta` hj`bm eom ykuod bkiebs jo ta`jr ibkds trecpb`m joqujsjtjv`by

eckodst jts drèt bèhb`ss greoia`s" wajia up tk taò aem koby

nokwo ta` dòtb` h``t kh gjrms/ \`kpb` rìnko`m kut akw ceoy

pei`s ta` tr`` aem cèsur`m jo a`jdat eom grèmta" eom ko` p`rsko

wes pkjotjod kut tk eokta`r ta` `xeit pbei` wa`r` jt aem soepp`m

khh" ckurohubby r`pètjod edejo eom edejo" Bkkn" taets wa`r` jtwes% ]a` \ersko" wak wòt mkwo tk vj`w ta` iesuebty p`rskoebby"

dev` `xpr`ssjko tk ta` ikccko drj`h wjta e skb`co Hujt Jbjuc%5]k wajia" b`ss eppksjt`by" a` emm`m Hujcus ]rk`s% 7Cy r`v`r`muoib`" ta` Yqujr`" ko waks` beom ta` tr`` aem stkkm" einokwb`md`m

jt es ikccko prkp`rty eom m`ckostret`m ajs bjg`reb prjoijpb`s gy

saerjod jt kut es hjr`wkkm tk ta` perjsa pkkr/ Cèowajb` kur prjvet`

tutkr" wak wes okt beinjod jo siakberby eom e`sta`tji r`hjo`còt"

kgs`rv`m taet tajs eoijòt tr`` wajia aem jts rkkts jo pedeojsc aemrì`jv`m e hjttjod pedeo huo`reb kretjko eom pedeo gurjeb tk gkkt/

Jt wkubm g` uohejr tk gurmò ta` Wèm`r wjta ebb ta` teb`s tkbm

egkut tajs kbm ken" `spìjebby es eoy oucg`r kh kta`r eoijòt kens

jo ta` ikuotry cjdat `quebby aev` ibejcs put jo hkr ta`c6 ko

succ`r `vòjods ceoy e rks`gum ckuta js sejm tk aev` yj`bm`m jts

hjrst njss a`r`" wajbst hejry vepkurs rjsjod hrkc ta` cèmkw

sweta`m ta` wakb` jo e v`jb kh cjst> wa`rès ko wjot`r ojdats" ta`y

sey" ta` kbm" bkod#gèrm`m trkbb wes khtò s`ò turojod ajs sjbv`r jo

5]rky aes dko` !Xjrdjb*/7 T` er` ]rkfeos ok bkod`r !Xjrdjb*/


13/26

ta` ckkobjdat/ Fust kv`r e sikr` kh yèrs edk" akw`v`r" ta` spkt

wes aeuot`m gy iaereit`rs kh e ckr` prkseji njom" sjoi` jt wes ta`

usueb rebbyjod pkjot hkr c` eom cy twk hrjòms" Iarjstjeo eom

]akces/ ]a` hkrc`r wes ta` \erskos sko wak hkr s`v`reb yèrsaem g`ò m`stjo`m hkr ta` trejojod ikbb`d`" prkgegby wjta eo `y` tk

ta` uousuebby dkkm tèiajod#pkst wajia wes jo ta` djht kh cy uoib`>

gut es ajs heta`rs ijriucsteoi`s aem jcprkv`m cèotjc`" a` aem

okw egeomko`m tajs peta eom m`vkt`m ajcs`bh tk pr`perjod hkr ta`

uojv`rsjty òtreoi` `xecjoetjko/ ]a` bett`r kiiupj`m ta` mjdojhj`m

khhji` kh ikwa`rm ko 'ta` Herc' eom aem ta` cejo r`spkosjgjbjty

hkr kur iakji` kh c``tjod pbei`" okt sk cuia ko eiikuot kh eoy

prkokuoi`m h``bjod hkr ta` gèuty kh Oetur`" gut gìeus` hrkc a`rà` wkubm aev` ta` g`st vj`w kh ajs iaerd`s6 hjhty#sjx r`m ikws eomta` ]yrkbèo wajt`#hei`m gubb" o`xt tk ta` ken tr`` kur \erjsas

drèt`st ibejc tk hec`/ Ikoièb`m jo ta` akbbkw kh ta` ken bey kur

pjp`s" hkrgjmmò ertjib`s et akc`" gut a`r` w` bjt ta`c up wjta iebc

skb`cojty eom e i`rtejo seod hrkjm" es takuda jt w`r` p`rhìtby

okrceb> ebb ta` sec` w` tkkn dkkm ier` g`hkràeom taet ok

uow`bikc` p`rskos w`r` egkut/ ]akces prkvjm`m e bjdat hrkc ajs

tjom`r#gkx" jo emmjtjko tk wajia a` wes r`spkosjgb` hkr puriaesjodta` r`qujsjt` 'Gjsakps ]kgeiik' hrkc ta` vjbbed` stkr`s> jo r`turo

a` wes n`pt suppbj`m wjta tkgeiik" ta` `xpòs` hebbjod `xibusjv`by

upko us p`rskos kh reon/

Joijmòtebby" gkta kh cy hrjòms w`r` kbm`r taeo c`" Iarjstjeooèrby ko` yèr" ]akces e ikupb` kh yèrs> gut es J wes et bèst e

cetia hkr Iarjstjeo jo bèrojod eom ikcceom`m ]akcess r`spìt

es ta` Yqujr`s o`pa`w eom a`jr pr`sucptjv`" tajs mjhh`ròi` wes

ok kgsteib` tk kur hrjòmsajp/ Hrkc èrby iajbmakkm ko Iarjstjeoeom J òfky`m ok kta`r ikcpeoy kh ta` sec` ed` eom aem" ta`r`hkr`"

g`ò ikcp`bb`m tk ikohjm` jo ko` eokta`r" waò w` aem eoytajod

wajia o``m`m tk g` ikohjm`m/ T` m`rjv`m sk cuia pbèsur` hrkc

ta`s` cutueb r`v`betjkos taet" `vòtuebby" okt koby mjm w` t`bb ko`

eokta`r egkut kur rèb#bjh` `xp`rjòi`s gut ebsk kur joo`r r`v`rj`s

eom pjp`#mrècs" tajods ko` kta`rwjs` et e tòm`r ed` n``ps tk

ko`s`bh/ Uujt` èrby ko w` aem g`duo tk stumy hjrst Akbg`rd9 eom

9 Bumvjd Akbg`rd !581=540=*" mugg`m ta` Ckbjr` kh ta` Okrta takuda ajs

wrjtjods `xtòm her g`ykom ikc`my/ Ajs trev`bs" m`sirjg`m jo òt`rtejojod hesajko jo

ta`C`ckjrs" joibum` e 7#yèr skfkuro jo @odbeom" cejoby jo Kxhkrm/


14/26

taò" jo aepaezerm hesajko" e cktb`y s`bìtjko kh wjm`by mjhh`ròt

eutakrs> hurta`rckr` w` ebweys aem tjc` eom sìbusjko òkuda tk

djv` kur jcedjoetjko hr`` pbey wjta tajs cet`rjeb" sk taet jo tjc` jt

gìec` eo joirèsjodby `stegbjsa`m rub` taet" koi` ta` `vòts kh ta`mey aem g`ò mjsiuss`m" w` wkubm s`t kut ko fkuro`ys jotk ta` Beom

kh Djojsteo" ta` oec` wjta wajia wrjt`rs kh ta` mey hr`quòtby

`cg`bbjsa`m ta`jr wkrbm kh heotesy/ A`r` w` h`bt qujt` et akc` eom

ckv`m wjta cuia ckr` s`bh#essureoi` taeo jo rèb bjh`" wa`r` w`

stjbb suhh`r`m hrkc ta` iaereit`rjstji gesahubo`ss eom bein kh

ikohjmòi` kh kur ed` drkup/ ]a` jcckrteb m``ms p`rhkrc`m jo kur

cjoms taò gìec` ikccko prkp`rty es jt w`r`" sk taet èia kh us

ikubm epprkprjet` waet`v`r eppèb`m tk ajc ckst eom cen` ajcs`bhta` a`rk jo jt" takuda oeturebby cust ebsk eiikrm ta` kta`r ta` sec`rjdat wjtakut eoy p`tty òvy/ Murjod suia mjv`rsjkos ]akces tkkn

ta` pert kh ta` sjbòt eom mjsr`derm`m eumjòi` jojtjebby" gut bjttb` gy

bjttb` a` cem` ibejc tk gkta e pert eom e vkji`" eom takuda tajs

ieus`m us e bkt kh trkugb` ko kiiesjko" o`v`rta`b`ss jt mjm `vòtuebby

gìkc` eo eii`pt`m heit wajia oko` kh ta` pertj`s takudat kh

iaeodjod/

Es J sjt et cy m`sn okw ett`cptjod tk rìeptur` ko pep`r skc`kh taks` saer`m `xiursjkos" jt js okt cy jotòtjko tk hurojsa

`xecpb`s kh \jomerji hbjdats kh heoiy kr `vò sjcpby ta` kiiesjkoeb

hbesa kh dòjus> reta`r jt js tk r`cjom ta` mèr Wèm`r kh taks`

ykutahub kr" jh yku wjbb" iajbmjsa pursujts wajia a` ajcs`bh òded`mjo et e sjcjber sted` jo bjh`" waò a`" tkk" heotesjz`m eom cem` berd`

m`ceoms upko ta` hutur` wajia wkubm o`v`r g` rèbjs`m/ Aevjod

b`ht iajbmakkm gàjom ceoy p`kpb` h``b ebckst mjhhjmòt egkut

rìebbjod ta` tjc` waò ta`y sew ta`cs`bv`s es ta` a`rk jo`v`rytajod ta`y aèrm eom rèm egkut> ckr` khtò taeo okt"

akw`v`r" jt js pkssjgb` tk hjom jo ebb tajs iurjkus trei`s kh ta`

ceoo`r jo wajia ko` cen`s e a`rk kr e hkkb kh ko`s`bh jo bet`r bjh`>

J h``b taet J tkk ieo m`tìt suia tajods jo cy kwo heotesy#`xpbkjts

eom taks` kh cy ykuod hrjòms et taet tjc`/ Mèr Wèm`r" yku cust

pr`per` ykurs`bh tk hjom ckr` kh taet njom reta`r taeo sk#iebb`m

eitueb `vòts jo tajs gjkdrepay kh tar`` heotesjsts6 hkr e heotesjst

m`v`bkps tarkuda ajs heotesj`s" fust es kta`r p`kpb` mk tarkudaeitjkos eom `vòts/

Eom sk jt iec` egkut taet ko ko` kiiesjko skc` yèrs edk w`

aem deta`r`m et kur usueb c``tjod pbei`/ Jt wes Fuo` 51> es


15/26

Iarjstjeo wes sjxt`ò ko tajs pertjiuber mey a` rì`jv`m sycpeta`tji

ikodretubetjkos hrkc ta` ess`cgby/ Eht`r `xpr`ssjod ajs taeons jo e

h`w" gut w`bb#iaksò wkrms" a` sakw`m us ajs pr`sòts> taò w`

spòt skc` tjc` r`vj`wjod aeppòjods kh okt` sjoi` kur bestc``tjod/ Murjod ta`s` prki``mjods J r`cern`m taet ta` mey jts`bh

wes okt`wkrtay> òmkrsjod tajs Iarjstjeo emm`m wjta skc` prjm`"

taet jt wes okt djvò tk `v`ryko` tk g` gkro ko Fuo` 51" 5150/

Taò ]akces" eht`r aevjod ikoi`m`m tajs joikot`stegb` truta"

`xpr`ss`m mkugt es tk wa`ta`r ta` mey wes ckr` r`cernegb` taeo

eoy kta`r mey kh ta` yèr" a` wes epprjs`m wjta r`strejo`m aeutùr

kh ta` heit taet ko tajs mey Oepkb`ko wes m`hèt`m et Tet`rbkk e

ikccuojietjko wajia a` rì`jv`m ckr` kr b`ss uockv`m" akw`v`r"r`pbyjod" T`bb" Jv` prkgegby rèm egkut jt> gut" eht`r ebb" jt mk`sotrèbby cett`r tk us/

Yuia tebn ikubm g` v`ry prkvkietjv` hkr e ykuod stumòt et ta`

tjc`/ Oepkb`ko JJJ aem okt y`t g`duo tk ten` ta` sajo` khh ta` jced`

kh ta` hjrst Oepkb`ko> ko ta` ikotrery tajs wes dbècjod es o`v`r

g`hkr`" eom `v`rywa`r` ko` iec` eirkss `vjmòi` wajia s`rv`m tk

dbkrjhy jt/ @v`ry peined` hrkc ta` bkieb gkkn ibug ikotejo`m

c`ckjrs> `v`ry o`wspep`r aem eoìmkt`s egkut ajc/ Ajs pkrtrejtauod ko ta` webb kh kur dermò#rkkc> ko Poib`s souhh#gkx a` wes

pjitur`m eckodst ta` w``pjod wjbbkws kh Yt/ A`bòe/ Jh ta`r` wes

eoy sjodjod et kur ikuotry skjr``s" taò jt wes G`rtreoms Her`w`bb"

eom jh ta`r` wes eoy meoijod" taò ta` Mun` kh W`jiastemts Tebtzwes pbey`m/ Jo sakrt Oepkb`ko wes ta` a`rk jo oèrby `v`ry heotesy>

taet g`jod ta` ies` ta` ikkbo`ss kh kur ykuod ikwa`rm wes

jcpkssjgb` tk tkb`ret` wjta ikcpksur`/

Ok" cy dkkm ]akces% J g`deo" tenjod up ta` erducòt wjtawercta" taets wa`r` yku er` qujt` wrkod/ Jt rèbby mk`s cett`r tk

us/ Gìeus` Oepkb`ko wes e hrjòm kh us Meo`s" eom jh a` aem wko

okt koby wkubm w` okt aev` bkst Okrwey gut dejo`m Yw`mò es

w`bb/ Eom jh w` aem aem eoy s`bh#r`spìt et taet tjc`" w` wkubm

aev` gàev`m mjhh`ròtby eom a`bp`m ajc tk ta` v`ry best desp/ Jts

skc`tajod" J ikotjou`m" Jv` khtò takudat egkut" J wkubm bjn` tk

aev` g`ò ta` Njod kh Mòcern et taet tjc` jostèm kh ta` ko` w`

aem/ Jo taet `vòt J wkubm aev` mesa`m mkwo tarkuda D`rceoywjta ta` Ercy eom rèia`m Tet`rbkk prìjs`by g`tw`ò s`vò eom

`jdat jo ta` `vòjod/ Akw J wkubm aev` s`t egkut ta` \russjeos fust

es ta`y w`r` pr`ssjod ta` Hròia aerm`st% J ieo fust pjitur`


16/26

Oepkb`ko" steomjod ko e ajbb g`tw`ò O`y eom Ykubt jo ta` cjmmb`

kh ta` gettb`" ebrèmy g`bj`vjod `v`rytajod tk g` bkst" waò et taet

ckcòt Ykubt pkjots kut tk ajc e ikccktjko eckodst ta`

\russjeos eom hr`sa ikbucos kh trkkps ko ta` akrjzko/ O`y sakutstaet jt js Drkuiay/ Ok" ta` @cp`rkr r`pbj`s iurtby" bkw`rjod ta`

t`b`sikp` hrkc ajs `y`" jts koby ckr` Grjtjsa trkkps" ta`y aev` r`m

uojhkrcs/ Gut summòby ta` \russjeos siett`r tk ebb sjm`s> ta`y stkp

hjrjod" eom ta` r`m ievebry m`ckostret`s jo ok uoi`rtejo hesajko taet

jt mk`s okt r`derm ta`c es hrjòms/

Z`s" Jbb sten` `v`rytajod ko kur ievebry" ]akces gurst kut

ikohjmòtby" eom taet edejost ebb ikc`rs% J mkot tajon ta`r`s

eoyko` taets g`tt`r akrs`cò" o`jta`r kh ko` njom okr eokta`r/ HkrJ sew taet hkr cys`bh best Eutuco" waò J wòt wjta kur Oj`bs eomta` cjbjtje#akrs` tk ta` ceokùvr`ssk J nokw jts ok bj`/

Ka" ok" r`pbj`m Iarjstjeo" gut J mk aev` tk pkjot kut taet

takuda ta` Meojsa eom Oèpkbjteo akrs`s er` prkgegby ta` g`st

rkemst`rs ta`r` er`" jt mk`sot oì`sserjby cèo taet ta`yr`

`xi`bbòt es semmb`#akrs`s tk ta` sec` m`dr``> ebb ta` sec` Jc

i`rtejo ta`y ieo kutcetia taks` kh ta` \russjeos/ T`bb" eom waet

mk`s kur @cp`rkr sey okw tk tajs turo kh `vòts;Tay" a`s v`ry pbès`m eom seys Uu`st#i` qu` i`be%]a`y

rèbby er` scesajod ta` \russjeos/

Ok" b`ts tajon waet a` cjdat sey jo Hròia/

Jo Hròia; Z`s" okw taets okt sk èsy/ A` cjdat sey" Jbsiresòt b`s \russjòs Cko mjù% i` skot m`s Meokjs6vkjb bùr

fùo` rkj% Ea" b` grev` derko> jb e seuv be Hreoi`%Okw" J tajon

taet ikubm g` e rèbby jot`r`stjod ckcòt" waò w` twk c``t ta`r`

jo ta` cjmmb` kh ta` gettb`hj`bm6 J" ta` ykuod aèm kh ta` Akus` khKbmògurd" tkmey hjdatjod ajs hjrst gettb` eom a`" wak aes hkudat

auomr`ms kh gettb`s eom wko hkr ajcs`bh e irkwo" wajia tkmey a`

kw`s tk c`/ Jo cy kpjojko" taets waet yku ieo iebb e rèb g`bb`

ebbjeoi`/

Z`s" w`bb" J mer` sey taets rjdat eom prkp`r" ]akces sejm

eht`r peusjod hkr e gjt/ Gut" ebb ta` sec`" waò J tajon egkut jt cy

vj`w js taet a` kudat tk djv` us skc`tajod jo r`turokta`rwjs` jts

e gjt cuia taet w` sakubm dk kut kh kur wey tk mk skc`tajod hkrp`kpb` w` mkot `vò nokw/

Yur`by yku nokw" ]akces" jt js wrjttò taet w` sakubmot

sjcpby bkkn eht`r kur kwo jot`r`sts" gut ebsk taks` kh kur


17/26

o`jdagkurs;

T`bb" e bkt kh tajods er` wrjttò/ Zku ieot mk `v`rytajod/ Jh

ta` @cp`rkr aem a`bp`m us" yku ieo g`t a`m aev` weot`m

skc`tajod hkr jt/T` er` dkjod tk d`t skc`tajod/ Zku o``mot g` ehrejm khtaet/

Taò a` weot`m ta` Wussjeo `cp`rkr ko ajs sjm`" a` khh`r`m ajc

aebh kh @urkp`> eom a` ikubm aermby khh`r us b`ss okw/ Joijmòtebby"

jo ta` hjrst pbei` J sakubm prkgegby g` ikotòt wjta waet g`bkod`m

tk Mòcern et ta` tjc` kh ta` Pojko/ =

T`bb" y`s" J suppks` taets ebb rjdat es her es jt dk`s"

r`tkrt`m ]akces/ Gut stjbb jt wkubm g` g`tt`r" jh w` aem e cep tk

bkkn et/ ]aò w` ikubm d`t e tru` pjitur` kh akw `v`rytajod js tkg`/ J skudat tk c``t tajs r`qu`st gy khh`rjod ta` bjttb` cep kh@urkp` ko ta` josjm`#ikv`r kh cy pkin`t#gkkn/ Gut es usueb

]akces wes okt rèbby setjshj`m/ Jts sk irecp`m" yku ieot s`` ta`

sbjdat`st tajod ko jt" a` sejm/ J ieot `vò hjom Vèbeom/

Z`s" taet bjttb` jsbeom ta`r`" taets Vèbeom/

Taet" taet pjoaèm ta`r` js suppks`m tk g` Vèbeom% ]aets

waet yku iebb cenjod hkkbs kh p`kpb` eom ok cjsten`/ Eiikrmjod tk

taet kur tkwo wkubmot `vò g` es gjd es eo eot/Iarjstjeo" wak aem g`ò sjttjod ta`r` turojod e r`m rks` dr`ò

wjta tkgeiik sckn`" okw bkkn`m et ta` cep hkr e h`w ckcòts"

taò sejm" Mk yku nokw waet; Taet g`bkod`m tk Mòcern jo ta`

Pojko tjc` wjbb g` tkk bjttb`/ T` rèbby kudat tk aev` `v`rytajodtaet aes `v`r g`bkod`m tk Mòcern> J emcjt taet et ta` ckcòt

ta`r` js aermby eoy prkspìt kh d`ttjod @odbeom" gìeus` djvò jts

sjtuetjko es eo jsbeom eom es e drèt sè pkw`r jt wjbb g` seh` edejost

kur ettein hkr ta` tjc` g`jod/ Gut jh w` ieot aev` ebb ta` ikoqu`stskh Ieout` ta` Drèt" taò et bèst w` saebb aev` ebb taks` kh

Xebm`cer ta` Xjitkrjkus eom Uu`ò Cerdr`t`/ Yk" epert hrkc

Okrwey eom Yw`mò" J weot T`st eom @est \kc`reoje"

Cìnbògurd eom \russje jts`bh" tkd`ta`r wjta Kbmògurd" wajia

qujt` ibèrby cust ikc` uom`r ta` kbm Kbmògurd bjo` eom

ikos`quòtby uom`r ta` Meojsa rkyeb akus`/ Ebkod wjta tajs hkbbkw

ebsk Aecgurd" Bgìn" Gr`cò eom X`rmò" tkd`ta`r wjta" J tajon"

hkr ta` sen` kh rkuomjod jt khh" pr`h`regby ta` wakb` kh Aeokv`r/ Jota` sec` wey @stkoje" Ikurbeom eom Bjvkoje" Jod`rceobeom"

=Nebcer Pojko !59:4*" grjodjod tkd`ta`r Mòcern" Okrwey eom Yw`mò/


18/26

Ner`bje eom N`xakbc kudat tk g` r`#uojt`m wjta Mòcern/ Wussje

cust ebsk djv` up Hjobeom wajia wes tenò hrkc Yw`mò jbb`debby"

sk taet w` dejo ikotrkb kh ebb ta` Gebtji ikests/Taò taet js mko`"

J tajon J wkubm irèt` hrkc ta` wakb` e Gebtji @cpjr` wajia ikubmkoby g` pess`m mkwo ko ta` ceb` eom okt ta` mjstehh bjo`" gìeus` e

wkceo wkubm o`v`r g` egb` tk rub` suia e vest stet`/ Jo ta` Okrta

Yè J saebb ten` pkss`ssjko kh A`bjdkbeom jcc`mjet`by> sk her es ta`

Krno`y eom Ya`tbeom Jsbeoms er` ikoi`ro`m" J tajon taet ko` ikubm

prkgegby put pr`ssur` ko @odbeom tk djv` up ta`s` kbm Okrw`djeo

pkss`ssjkos vkbuoterjby" kr et eoy ret` upko peycòt kh ta` eckuot

hkr wajia ta`y w`r` pb`md`m koi` upko e tjc`> hkr jt js e w`bb#

nokwo heit" kh ikurs`" Iarjstjeo wòt ko jo e iesueb tko` wajiawes okt òtjr`by ckm`ret`" taet ta`y w`r` surròm`r`m gy IarjstjeoJ" wak wes ebweys aerm up" tk ta` Yikts Njod Fec`s JJJ es e

sìurjty hkr Iarjstjeos meudat`r Cerdr`ta`s mkwry" gut o`v`r

r`m``c`m bet`r/ Tjta ta`s` wkrms" es wes usueb waò a`

m`ckostret`m w`jdaty ajstkrjieb bèrojod" Iarjstjeo bkkn`m erkuom

wjta eo `xpr`ssjko m`ceomjod epprìjetjko/ Akw`v`r" tajs wes

uobjn`by tk g` hkrtaikcjod" hkr J wes ebb tkk hecjbjer wjta ta`

skuri`s hrkc wajia a` mr`w ajs nokwb`md` tk g` epprìjetjv`" eomes hkr ]akces" v`ry bjttb` jo tajs spa`r` cèot cuia tk ajc/

Iarjstjeo" takuda" wes tkk w`bb us`m tk okt g`jod epprìjet`m hkr

tajs tk m`pr`ss ajc/ Bkknjod ewey edejo" a` b`t ajs `y`s dbjm` kv`r

ta` cep e h`w tjc`s ckr` eom ikotjou`m " T`bb kta`rwjs` ta`r`jsot `xeitby e bkt jo ta` Okrta Yè wajia g`bkod`m tk us èrbj`r ko/

Gut tk fumd` hrkc ajs wjsthub bkkn" J hèr taet jo spjt` kh jts sjtuetjko

es eo jsbeom eom jts drèt sè pkw`r @odbeom wkubm aev` aem tk

suhh`r jo ta` òm jh" hkrtuoet`by hkr jt" w` aem okt g`ò jot`rrupt`mgy e sakut hrkc Fenkg" ta` aèm herc#aeom" ]akces" aurry up eom

wet`r ta` iettb`" taò ikc` akc` eom d`t skc`tajod tk èt% Jts

ebckst cjmmey/

]ajs mkugb` succkos grkkn`m ok m`bey eom sk ev`rt`m ta`

tarèt tk jcp`rjbb`m Ebgjko/ ]akces tkkn ta` ]yrkbèo gubb uom`r

ajs p`rskoeb iaerd`" wajb` w` kta`rs mrkv` ta` ckr` treoqujb ikws/

Jo tajs ceoo`r w` errjv`m seh`by et ta` w`bb" wajia `v`ryko` ko ta`

herc mìber`m tk g` gkttkcb`ss> jt wes jo heit ikosjm`r`mjoemvjsegb` `vò tk try tk hjom ta` gkttkc" hkr koi`" waò e ckr`

joir`mubkus squjr` aem ieus`m e rkp` wjta e aèvy bèm#w`jdat ko

ta` òm tk g` bkw`r`m e auomr`m hetakcs mkwo" jt rèbby mjm s``c


19/26

es jh ta` gkttkc aem g`ò rèia`m> gut waò ta`y pubb`m ta` rkp` up

edejo ta` bèm#w`jdat aem dko`/ Jo jts pbei` auod e akrs`s aèm

wajia drjoo`m et ta`c ebb jo ok uoi`rtejo ceoo`r/ Eom waet taet

cèot" wes ibèr òkuda tk `v`ryko`/Jo ta` `vòjod" waò ta` saemkw kh ta` ken tr`` aem drkwo

bkod òkuda tk rèia ebb ta` wey tk ta` stko` webb" w` edejo fkjo`m

]akces wak" fust bjn` ajs hkr`ruoo`rs ta` Dr``n a`rmscò" wes

hesajkojod ajs kwo pjp`s" hjrst teppjod bkks` ta` gern kh e wjbbkw

twjd takuda wjtakut grènjod jt" taò r`ckvjod ta` wajt` wkkm eom

iuttjod jt tk saep`" g`hkr` jos`rtjod jt edejo/ Okw ykubb g` egb` tk

aèr c` pbeyjod% a` iebb`m kut tk us" eom pjp`m e pjì` wajia koby

bein`m ta` Futjsa ckkrbeom es geindrkuom hkr jt tk aev` ebb ta`c`beoiakby quebjty kh ta` dkbmò pbkv`rs i`b`gret`m iebb/ Taòtajs ertjstji trèt aem dko` ko hkr e sujtegb` p`rjkm" Iarjstjeo edejo

grkudat ta` ikov`rsetjko rkuom tk m``ms kh merjod#mk eom esn`m

c`" jh J aem takudat up eoy hurta`r `xp`mjtjko/

Ok" J eosw`r`m" gut es J wes webnjod jo ta` dermò èrbj`r

ko" J takudat kh waet jt wkubm g` bjn` tk ikc` akc` edejo" aevjod

eiikcpbjsa`m ebb taet w` tebn`m egkut> eht`r aevjod gìkc`

@cp`rkr kh ta` Gebtji es e r`subt" J wkubm taò cen` cy òtry jotkIkpòaedò" wajia js emcjregby pbei`m tk g` ta` iepjteb kh suia eo

`cpjr`" r`turojod wjta ta` wakb` ercy eht`r" b`ts sey" s`vò yèrs

egsòi`/

]a` prki`ssjko wkubm òt`r tarkuda X`st`rpkrt" eom cytw`bv` heckus cersaebs wkubm rjm` oèr`st tk c`" sjx jo hrkot eom

sjx gàjom> ta`y ikubm v`ry w`bb aev` ta` sec` oec`s es

Oepkb`kos cersaebs eom" jo heit" eituebby g` ta` sec`> w` cjdat jo

heit pr`tòm taet a` aem skc` kta`rs/ ]a`y wjbb rjm` tar`` egrèst"twk reons jo hrkot kh c`" twk gàjom/ Jo ta` hjrst Jbb aev` Curet"

wak js tk g` Njod kh Ypejo" G`roemktt`" wak saebb aev` Oepb`s eom

Yjijby jostèm kh Okrwey eom Yw`mò" wajia J saebb n``p hkr

cys`bh" kh ikurs`" eom \kojetkwsny wak wjbb g` Njod kh \kbeom6

taets ta` rkyeb bjo`/ Jo ta` sìkom reon ikc` ta` \rjoi` kh

@incab Mevkust" ta` \rjoi` kh @ssbjodò Cessòs eom ta` \rjoi`

kh Cksikw"O`y6 taets ta` prjoi`by bjo`/ Jo ta` tajrm reon ikc` ta`

Mun` kh Mebcetje Ykubt" ta` Mun` kh Ckot`g`bbk Beoo`s eom ta`Mun` kh Egreot`s Fuokt6 taets ta` muieb bjo`/ Jo ta` hkurta reon"

hjoebby" J wjbb aev` ta` Xòm``s Dò`reb Akia`" @dypts Dò`reb

Nb`g`r eom Ceròdks Dò`reb M`ssejx ta`s` tar`` ieo w`bb mk


20/26

wjtakut tjtb`s/ ]ajs best stet`còt" J g`bj`v`" prkgegby m`rjv`s hrkc

cy uoib` reta`r taeo hrkc c`" fust es ko ta` wakb` Jc joibjo`m tk

suppks` taet cy `xtòsjv` nokwb`md` kh ta` Hròia cersaebs tjtb`s

eom reons wes okt uor`bet`m tk ajs spìjeb jot`r`st jo taet dbkrjkusp`rjkm murjod ajs ykuta/Akw`v`r" wjtakut ebbkwjod r`hbìtjkos kh

tajs skrt tk m`treit hrkc cy pbèsur`" J wòt ko6

G`tw`ò ta` twk hjrst eom ta` twk best reons ta`r` js e

mjsteoi` kh egkut e mkzò yermsta`r` J saebb g` rjmjod ebko`/ ]a`

v`ry ckcòt J rjm` tarkuda ta` det`" ta` hjrst kh 5 ebb ta` cò rejs` ta`jr

aets eom sakut aurrea" eom ta` bemj`s wev` ta`jr wajt`

aeomn`riaj`hs> p`kpb` swerc kut ko tk ta` str``t eom dkbmò eppb`s

meoi` ko ta` hkuotejo jo ta` squer`/

Es J peus`m tk mrew grèta Iarjstjeo" wak aem hkbbkw`m ta`

wakb` trjucpaeb prki`ssjko wjta drèt jot`r`st" okw `xpr`ss`m ajs

epprkveb/ Gut" a` sejm pr`sòtby" e oucg`r kh tajods ikubm stjbb gèmm`m/ Hkr josteoi`" ta` akrs` ta` @cp`rkr js rjmjod kudat tk g`

wajt`" eom a` ajcs`bh sakubm g` jo e r`m ausser uojhkrc wjta e ster

ko ta` b`ht grèst eom hkur scebb" dkbm tess`bs ko ta` rjdat> akw`v`r"

a` kudat tk wèr ajs iaereit`rjstji bkod grkemswkrm jo jts sjcpb`st``b saèta" ta` ko` a` aes us`m jo ebb ajs heckus vjitkrj`s/ Kut

oèr Mec Akus` J weot ta` hjrst m`putetjko tk ikc` eom c``t c`"

eom taò hkr jt tk eiikcpeoy ta` prki`ssjko tk ta` Ijty/ Jo ta` det`

jts`bh ta` Cedjstret` eom ta` ]ajrty ]wk Cò wjbb g` steomjod> eomta` \r`hìt js tk m`bjv`r eo emmr`ss/

]akces" wak aem sakwo e m`sjr` tk d`t jo e h`w wkrms s`v`reb

tjc`s ebrèmy" tkkn emveoted` a`r` kh e peus`" wajbst Iarjstjeo wes

tenjod s`v`reb hj`ri` pubbs ko ajs pjp`/ Z`s" gut bkkn" sk her es

X`st`rpkrt js ikoi`ro`m" tajrty#twk cò wjbb o`v`r g` egb` tk steom

jo ta`r`" taets e i`rtejo heit/

T`bb" Jbb g` meco`m% Er` yku dkjod tk turo ta`c kut" taò;

Ok" ta`r`s ok o``m tk/Taet;

Ok" ta`y sjcpby ieot d`t jo ta`r`/ J nokw X`st`rpkrt v`ry

w`bb> Jv` g`ò ta`r` e sikr` kh tjc`s hkr ko` rèsko kr eokta`r/


21/26

Eom jh ta` trkkps eituebby rjm` jo reons" `vò jh ta`y er` koby tar``

m``p" taò ta`r` jsot rkkc hkr tajrty#twk cò ta`r` cenjod

sp`ìa`s/

Uujt` rjdat" ]akces% J r`spkom`m/ X`st`rpkrt cust g` n`ptibèr> gut ta`y ieo" kh ikurs`" hjom spei` ko ta` recperts egkv` ta`

det`/

Egkv` ta` det`% irj`m Iarjstjeo/ Mk yku tajon taet ta`

]ajrty ]wk cò er` dkjod tk steom up ta`r` jo e bjo` bjn` e geoo`r;

Eom ykuv` prkgegby hkrdkttò taet ta` \r`hìt js tk djv` eo

emmr`ss/ Yur`by ykur` okt `xpìtjod ajc tk steom up ta`r` eom

gewb mkwo tk ta` rkem/

Ka" w`bb" taò a` ieo akbm ajs tkodu`/ Ok ko` aes esn`m ajctk sey eoytajod/]a`y ckst i`rtejoby aev`% sejm Iarjstjeo/ Gkta ta`

Ikrpkretjko eom ebb ta` ijtjzòs aev` esn`m ajc/

]aò jt wes fkbby stupjm khta`c/ Gut ko` tajod js i`rtejo" taet

a` ieot stey jo ta` det`wey/ Hjrstby ta`r`s ok rkkc/ Eom sìkomby

a` custot spkjb ta` ckcòt hkr ta` @cp`rkr waò a`s rjmjod

ta`r` ebb ebko`" wajb` ebb `y`s er` okw wejtjod hkr ajc/ ]ajs js ta`

g`st pert kh ta` wakb` òtry" wa`r` a` ieo rèbby h``b ta` mjhh`ròi`g`tw`ò ta` tjc` a` m`pert`m s`vò yèrs edk" eom okw" waò a`s

r`turojod akc` sk pkw`rhub eom heckus/ Eom eokta`r tajod" josjm`

ta` det`wey ta` akrs`s akkh#gèts skuom sk wkom`rhubby akbbkw

waò ko` rjm`s ebko` ta`r`/ Ok" Iarjstjeo% Zku cust njbb khh ta`Cedjstret` eom ta` ]ajrty ]wk Cò%

Ok" Ikorem%tajs wes cy oec` J ieot pkssjgby mk taet/

Ko` kh ta` ]ajrty ]wk Cò eituebby ikc`s a`r` tk vjsjt us `v`ry

Tajt" Cr/ Feosò" ta` c`riaeot" wakc ykuv` s`ò et kur pbei`ykurs`bheom a` seys qujt` spìjhjiebby taet waò`v`r ta`r`s tebn

kh prki`ssjkos eom taet skrt kh tajod" ta` Cedjstret` eom ta` ]ajrty#

]wk Cò aev` tk g` e pert> eom yku ieo s`` tajs `v`rywa`r` `bs`"

tkk" waò yku rèm egkut suia cett`rs/ Yk taets akw jt aes tk g` jo

tajs ies`" jh ta` wakb` tajod js dkjod tk g` mko` prkp`rby/ Ko ta`

kta`r aeom Jbb tajon egkut ta` pkssjgjbjty kh hjomjod skc` kta`r

pbei` hkr ta`c/

Ebb rjdat" J rèbby aevòt ta` sbjdat`st kgfìtjko `jta`r tk ta`Cedjstret` kr ta` ]ajrty ]wk Cò/ Jts sjcpby taet J wkot aev`

ta`c steomjod ta`r` gbkinjod up ta` det`wey/ Gut wa`r` aes

]akces dkt tk;


22/26

A`s byjod kv`r ta`r` stumyjod ta` cep/

]akces%

Aebbk%

T`r` dkjod akc`/ Gut hjrst kh ebb w` weot tk aèr" waet ykutajon egkut jt/

Z`s" w`bb" taets okt `xeitby èsy tk sey/ Gut jh yku esn c`" J

mjm tajon taet J wkubm prkgegby bjn` waet yku kta`rs aev` tebn`m

egkut" eom taò Jm ebsk bjn` waet g`bkod`m tk @cp`rkr Gkoepert`"

wakc Ikorem weots tk dk kut eom hjdat hkr/ Eom taks` beoms ta`

]urnjsa geomjt rub`s kv`r" J mkot tajon taet skc`ko` bjn` taet

sakubm dk ko g`jod egb` tk tkrcòt ta`c> sk Jv` ebsk takudat" J

wkubm bjn` tk aev` ta`c reta`r taeo a` sakubm aev` ta`c/ Eom taò"kh ikurs`" ta`r`s ebsk \eb`stjo`" jh jt stjbb `xjsts" taet js/]a`r` ykuer`" J takudat taet wkubm g` hejr> kta`rwjs` J mkot nokw kh

eoytajod J skrt kh gkta`r cys`bh egkut cuia/

Zku rèbby er` èsjby setjshj`m" ]akces%

T`bb" jts ok us` esnjod hkr ckr` taeo yku ieo `xpìt tk d`t/

&

Taò w` c`t ta` o`xt mey" Iarjstjeo r`cern`m strejdat ewey"Jv` mìjm`m okw taet ta` Cedjstret` eom ta` ]ajrty ]wk Cò er`

tk steom ko e pbethkrc kut oèr ta` Gbein Akrs`" wa`r`

Ikpòaedò prkp`r g`djos> eom taò ta` Iaeoi`bbkry ieo ten` jts

pbei` oèr ta` Ikbuco kh Bjg`rty/ Gut aev` eoy kh yku takudategkut waet ta` Njod sakubm g` iebb`m;

Xebm`cer" J eosw`r`m/

Z`s" J takudat taet cys`bh> gut sakubm a` g` iebb`m Xebm`cer

ta` Hkurta kr Hjhta; J ec v`ry cuia jo mkugt egkut taet/]a` Hkurta% ]a` sko kh Xebm`cer ta` Xjitkrjkus o`v`r iec`

tk ta` tarko`/ Epert hrkc taet ebb ta` Xebm`cers kudat tk g`

`xi`ptjkoeb cò" eom jt wkubm g` g`st kh ebb jh w` sjcpby aem

Xebm`cer ta` Drèt" Xebm`cer ta` Xjitkrjkus" Xebm`cer Ett`rmed

eom taò tajs Xebm`cersk waet saebb w` mug ajc;

]a` Posurpessegb`%

Ok" taets sjbby/

Xebm`cer ta` Bjko" taò/Ok" taet sudd`sts ta` D`rceo Aòry ta` Bjko/

]a` Gèr" taò/

Tay okt ta` Tkbh;


23/26


24/26

Z`s" taet wes rèbby skc`tajod" `spìjebby hkr skc`ko` wak

aem koby g`ò e wèv`r/ Gut gy ta` wey" J wes rèmjod ta` kta`r

mey jo taet kbm gkkn" yku nokw" taet ta` Yqujr` bòt us jo ta`

s`rveots aebb" egkut e ceo iebb`m Fenkg wak stkkm ko ta` recpertsebb gy ajcs`bh eom tkkn ko ebb ta` ò`cy hkri` hkr kv`r twk akurs/

A` wejt`m qujt` iebcby hkr skc`ko` tk ikc` eom a`bp ajc> gut okt

e skub iec`> eom sk" jo ta` òm" a` ajcs`bh aem tk njbb ta` bkt kh

ta`c" ok cett`r akw ceoy ta`r` w`r`" eom jts sejm taet ta`r` w`r`

ckr` taeo sjx auomr`m edejost ajc/ Jt s``cs tk aev` g`ò mkwo jo

Akbbeom> gut kta`rwjs` jt wes e Meojsa ceo wak ierrj`m jt kut/

Z`s" jt wes Fenkg vko ]aygk`"0 J sejm/ Gut ta`r`s fust ko`

prkgb`c egkut jt ebb" taet jts e pein kh bj`s/Z`s" gut p`raeps ta` kta`r stkry js es w`bb/Zku er` e stuggkro h`bbkw" ]akces% Jts prkgegby gìeus`

yku weot tk g` bjn` ta` Epkstb` taet ykur` ebweys sk mkugtjod/

Z`s" ]akces js e rèb jmjkt" iajc`m jo Iarjstjeo" takuda tajs

uoeojcjty mjm okt eppèr tk m`pr`ss ]akces tk eoy drèt `xtòt/

Joijmòtebby" J wòt ko" jts kiiurr`m tk c` taet w` ebckst

o`v`r tajon kh oeveb gettb`s" koby egkut wer ko beom> sk J wkubm

heoiy ebt`roetjod g`tw`ò beom eom sè gettb`s hkr skc` tjc` fustbjn` Ebijgjem`s/ Epert hrkc tajs Jv` g`ò tajonjod egkut ierryjod

kut Aòry ta` Hkurtas pbeo kh mjvjmjod @urkp` up jotk e

ikovòjòt oucg`r kh `quebby berd` r`pugbjis" es skko es Jv`

mrjvò kut ta` ]urns> hkr J aev` tk sey" J edr`` wjta ]akces taet ta`mkds eròt tk g` tkb`ret`m a`r`> ko ta` ikotrery" ta`jr beom kudat tk

g` djvò tk ta` Dr``ns/ Gut taet pbeo wjbb prkgegby c``t wjta e mèb

kh kppksjtjko" eom sk jt wjbb g` oì`ssery tk pr`per` ta` wey

tarkuda e oucg`r kh gettb`s gkta ko beom eom et sè/ J aeppò`m tkrèm tajs v`ry ckrojod egkut Fkg" ta` petjòt ko`" wak aem s`vò

skos eom tar`` meudat`rs" eom jt kiiurr`m tk c` taet cjdat ebsk g`

eo epprkprjet` oucg`r kh vjitkrjkus gettb`s/ G`hkr` J ierry kut cy

pbeos" ta`r`hkr`" J tajon Jbb wjo s`vò beom gettb`s6 taet ieo g` ta`

skos> eom tar`` sè gettb`s6 taet ieo g` ta` meudat`rs/ Jv` wrjttò

mkwo ko e pjì` kh pep`r" akw ta`s` wjbb g` mjstrjgut`m" gut taet dkt

b`ht et akc`/

Eht`r skc` `xpr`ssjkos kh r`dr`t egkut tajs" w` edr``m taet]akces sakubm dk eom h`tia jt> es a` wes tj`m tk ajs stetjko ko ta`

0Feikg vko ]ygk`" ikc`my gy Bumvjd Akbg`rd/


25/26

cèmkw" a` wes usuebby fust es wjbbjod tk dk ko eo `rreom akc` es

w` kta`rs w`r` uowjbbjod" hkr hèr taet sup`rjkr g`jods cjdat s`t

`y`s ko us eom put kgsteib`s jo ta` wey kh e rò`w`m `xiursjko tk

ta` cèmkw> e hèr wajia ]akces" oeturebby" o`v`r òt`rtejo`m/Yjoi` a` ebsk no`w taet a` wes okt òtrustjod ta` iettb` tk eoy kbm

ajr`bjods" gut tk a`rmscò dkkm eom tru`" a` s`t khh ia``rhubby

òkuda" eht`r J aem m`sirjg`m tk ajc ta` quertk vkbuc`" Akhceos

Meojsa Okgjbjty" jo wajia ta` mkiucòt bey/

Aevjod ettòm`m tk e oucg`r kh p`rskoeb cett`rs et ta` sec`

tjc`" ]akces r`turo`m" wa`rùpko cy prkpkseb tk ta` hkbbkwjod

`hhìt wes rèm kut6

Beom gettb`s tk g` wko6Edejost ta` Wussjeos 7

@odbjsa 5

]urns 5

\russjeos 5

Eustrjeos 5

D`rceo @cpjr` 5

]kteb 4

Yè gettb`s tk g` wko 6

Edejost ta` Wussjeos 5

@odbjsa 5 ]urns 5

]kteb 9

Dreom ]kteb 5


26/26

hb``jod @odbjsa ko` eom sejb ebkodsjm` jt hkr e wajb` tk ta`

eiikcpeojcòt kh rìjprkieb tauom`r" uotjb et best ta` hjrjod iès`m

eom ta` sckn` mrjht`m ewey/ Eht`r tajs ko` wkubm g` egb` tk cen`

kut wjta ta` t`b`sikp` ta` Meojsa hbed hbketjod kv`r ta` @odbjsako`/ Jo heit ta` pursujt wkubm okt òm a`r` gut ikotjou` rjdat up

tarkuda ta` Ykuom pest @bsjokr` eom A`bsjodgkrd eom her kut jotk

ta` Nett`det" wa`r` `vòtuebby jt wkubm stjbb g` pkssjgb` tk ten` twk

kh ta` g`st ò`cy sajps kh ta` bjo`" wajia aem gy tajs tjc`

ikosjm`r`m ta`cs`bv`s seh`/ Jt wes ok b`ss `xijtjod tk jcedjo` ta`

gbkkmgeta ta`r` wkubm g` ko gkerm ta` sajps wajia aem eituebby

tenò pert" es jo heit ta`y ebb sakubm aev` mko`/ Es e stertjod pkjot

w` cem` us` et Iarjstjeos sudd`stjko kh Ieptejo Bessòs]kuiastko`" wajia eht`r ta` gettb` kh Eprjb 7 aem 00< mèm eomwkuom`m hrkc e ir`w kh 4

the fantasists by john lynch

Documents