The Epoch TimesINTERNATIONAL

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Kabar bahwa George Soros, si Predator Finansial, yang akan membawa ‘uang panas’ kem-

bali ke Hongkong telah menarik perhatian luar biasa berbagai

media massa RRT.

Beberapa tahun terakhir, pe-merintah rezim komunis Tiongkok (PKT) telah menyalurkan dana rak-sana secara berlebihan yang meng-akibatkan timbulnya efek ‘gelem-bung busa’ pada sektor properti RRT. Pada saat yang sama, beber-apa sesepuh ternama Wall Street

juga sedang mengintai RRT. Ada analisa yang menyebutkan, bahwa suatu ajang pengosongan terhadap RRT baru saja dimulai. Seorang ekonom yang berdomisili di Tiong-kok, (nama samaran) Tian Bian Xian Ren, berpendapat bahwa So-ros sedang merealisasikan aksinya untuk menghancurkan pemerintah-an otokrasi menggunakan kekuatan finansial.

Kekuatan seluruh dunia dipusatkan untuk RRT

Menurut berita harian Econom-ic Information Daily, sejak tahun lalu kekuatan seluruh dunia sedang dipusatkan untuk mengosongkan RRT. Tabloid Weekly Newspaper

asal AS menempatkan RRT di po-sisi kedua dalam daftar 10 Besar Ramalan Dunia Tahun 2010, seba-gai negara yang akan runtuh per-ekonomiannya akibat terperosok ke dalam efek ‘gelembung busa’ di sektor properti. Chanos, Master of Empty Head dari Wall Street, juga telah menyatakan bahwa masalah properti RRT akan menjadi 1.000 kali lipat lebih gawat daripada yang terjadi di Dubai. Estimasi aset dan penyaluran kredit yang berlebihan adalah penyebab utamanya. Jumlah mata uang yang berlebihan di RRT telah mengakibatkan efek ‘gelem-bung busa’ di sektor properti. Artikel milik Financial Times, Inggris, menyebutkan bahwa RRT akan segera menapaki jejak kehancuran

Jepang.Perusahaan pemeringkat inter-

nasional, Fitch, baru-baru ini bah-kan telah menurunkan peringkat default penerbit mata uang jangka panjang RRT yang stabil menjadi negatif. Alasannya adalah karena skala kredit yang membengkak terlalu cepat disertai kenaikan harga properti yang terlalu dras-tis, sehingga mengancam kestabil-an makro ekonomi dan RRT. Hal ini juga menandakan suatu babak kekosongan baru saja dimulai.

Berita itu menyebutkan bahwa Chanos, Faber, Grantham, dan be-berapa tokoh sesepuh Wall Street lainnya serempak menyatakan un-tuk terus mengintai RRT.

Bersambung ke hal 7

33 NEGARA 17 BAHASA 28 April - 4 Mei 2011

KESEHATAN | P4

Terapi Akupresur untuk Nyeri Haid

Keindahan Tenun Sikka

(THE EPOCH TIMES) (THE EPOCH TIMES)

LINTAS BUDAYA | P6

Mengolah Tepung Gandum

KULINER | P8

| Mobile : m.epochtimes.co.id | Website : www.epochtimes.co.id Edisi 197

Sang “Predator Finansial” Hantam Otokrasi RRT dengan Finansial

Puluhan Ribu Pinus Terpangkas Rata Oleh “Pesawat Misterius”

Pada 15 April malam, sebagian besar wilayah kota An Sun provinsi Gui Zhou dihan-tam hujan es yang disertai guntur. Di sebuah perkebunan pinus Ban Yang yang terletak di kota kecil Mao Ying, daerah otonom Zhi Yun, puluhan ribu pohon di area seluas 1.500 hektar terpangkas rata setinggi 3 meter. Pohon yang terpangkas berada di atas gunung, dengan panjang 300 meter - 1 km dan diameter antara 20 – 50 cm. Pohon yang terpangkas semua jatuh ke satu arah, dan anehnya, pohon-pohon di luar “daerah terpangkas” tetap utuh.

Penduduk setempat menduga, jika diter-jang angin, patahan pohon tidak mungkin be-

gitu rapi dan bertumbangan dengan teratur ke satu arah, seakan terlindas oleh sebuah benda besar yang kabarnya adalah UFO.

Menurut penduduk, peristiwa pohon patah searah ini mirip peristiwa “Pesawat Misterius” UFO yang pernah terjadi di perkebunan pinus Dou Xi di kota Gui Yang. Pada 1 Desember 1994, di sekitar perkebunan Pinus Dou Xi yang terletak 18 km dari utara kota Gui Yang, penduduk setempat dikejutkan oleh suara ge-muruh dan angin ribut. Hanya dalam hitungan menit, lebih dari 400 hektar pohon Pinus di perkebunan Dou Xi terpenggal rata, hanya menyisakan batang setinggi 1.5 - 4 meter, pada area sepanjang 3 km dan lebar 150-300 meter. (tys)

Situasi di Tibet semakin genting. Pada 21 April lalu polisi bersenjata RRT menyerang Vihara Gulden di kabupaten Aba, Sich-uan, dan melakukan penangkap-an terhadap lebih dari 300 orang biksu. Hal ini juga mengakibatkan tewasnya 2 orang warga Tibet ka-rena berusaha membela biksu saat bentrok dengan aparat kepolisian.

Keesokan harinya, kembali terli-hat 5 truk militer memasuki Vihara Gulden. Masyarakat setempat kha-watir akan ada lebih banyak biksu yang ditangkap.

Awalnya pada 16 Maret 2011 lalu, seorang biksu dari Vihara Gulden, Phuntsok, melakukan aksi protes memperingati “3 Tahun Pe-ristiwa Berdarah Lassa” dengan cara membakar diri, dan akhirnya tewas karena terlambat mendapat-kan pertolongan.

Bersambung ke hal 7

LUO YAThe Epoch Times

Melemahnya nilai tukar dolar AS menyebabkan harga

pasaran produk bahan bakar dan logam yang diperda-

gangkan dengan mata uang dolar AS menjadi meningkat.

Pakar dengan pesimis mem-perkirakan bahwa di musim panas tahun ini karena se-

ringnya terjadi keterbatasan suplai minyak, maka harga minyak ke-mungkinan akan meroket hingga 6 dolar AS per galon (1 galon AS = 3,7854 liter).

Menurut laporan CNBC pada 20 April lalu, sebelum musim pa-nas tiba, harga tiap galon bensin di AS telah mendekati angka 4 dolar

AS (sekitar 36 ribu rupiah). Para ekonom khawatir pada musim panas kebutuhan minyak akan meningkat drastis. Hujan di musim panas pun mungkin akan mengaki-batkan terputusnya suplai bensin, sehingga harga minyak akan cen-derung naik di musim panas ini.

Menurut pakar strategi dari Hunter Securities Global bernama Hastings: “Kita pasti akan menga-lami belasan kali topan buruk tahun ini. Sejumlah kilang minyak pen-ting akan terkena dampaknya. Jika di saat yang sama dolar AS juga melemah, ditambah lagi dengan satu hingga dua lokasi yang akan terserang topan badai, maka harga minyak akan meroket.” Ia ber-pendapat, harga bensin pada musim panas ini akan mudah sekali naik hingga mencapai angka 6,5 dolar AS per galon.

Ia menggunakan simulasi yang membandingkan antara indeks per-

ubahan nilai tukar dolar AS dengan harga barang yang disebut “rasio perubahan unik”, yang memapar-kan bahwa melemahnya dolar AS menyumbangkan 1/3 dari total biaya produksi minyak, atau seki-tar 1,31 dolar AS. Menurut statis-tik, sejak tahun ini nilai tukar dolar AS dengan sekumpulan mata uang lain telah melemah 6%, sementara harga bensin tanpa timbal telah naik 28%. Naiknya harga minyak juga terimbas pengaruh pergolakan yang terjadi di Timur Tengah. Para traders memperkirakan, faktor geo-politik ini menyumbangkan kenaik-an sebesar 15 dolar AS.

Ekonom senior perusahaan Euro Pacific Capital, Michael Pento menyatakan, nilai tukar dolar AS dan harga minyak memiliki hubungan negatif yang sangat sempurna, atau lebih tepatnya lagi berdampak 90% ke arah pergerakan negatif. Ia berka-ta, “Karena pengaruh negatif begitu

kuatnya, Anda akan dengan mudah memahami mengapa harga barang bisa meroket secepat itu, penyebab utamanya adalah kecenderungan melemahnya dolar AS. Sementara faktor kurangnya pasokan minyak mentah, ketegangan internasional, atau dampak pertumbuhan global justru tidak begitu berpengaruh.”

Ia juga mengatakan, penda-pat Hastings yang mengatakan melemahnya dolar AS menyum-bangkan 1/3 bagian dari kompo-sisi harga minyak sebetulnya “agak meremehkan”. Ia menambahkan, harga rasional setiap barel minyak mentah adalah sekitar 65-70 dolar AS, “Itu persis di posisi saat dolar AS tidak goyah sama sekali.”

Sedangkan perkiraan untuk in-deks dolar AS, Hastings mengkha-watirkan dolar AS akan menguji level 72 (pada Maret 1973 batas bawah indeks mencapai 100).

Bersambung ke hal 7

ZhAng DOnggUAng - Li QiThe Epoch Times

Vihara Gulden Tibet Diserang Polisi RRT300 Biksu Ditangkap, 2 Warga Tibet Tewas

BBM Dikhawatirkan Tembus 6 Dolar AS per Galon

George Soros - Sang Predator Finansial. (shugdensociety.wordpress.com)

Chen YiLiAnThe Epoch Times

Pada 16 Maret 2011, seorang biksu Phuntsok (20) dari Vihara Gulden kabupaten Aba melakukan bakar diri. Foto nampak lebih dari 2.000 biksu dari Vihara Aba Gulden me-nyaksikan pemandangan bakar diri Phuntsok. (woeser Blog)

Baru-baru ini harga minyak meroket drastis, foto adalah harga minyak salah satu pom bensin di California pada awal April. (getty imAges)

Serangan Teror Bom Meningkat - Ancam Keamanan Indonesia

Peningkatan Ancaman Serangan Teror Bom

Sejak 15 Maret ditemukan se-rangkaian kiriman bom buku di Jakarta Indonesia, salah satunya sempat meledak dan melukai 5 orang.

Pada sore hari 15 April, terjadi insiden peledakan bom bunuh diri di sebuah masjid di dalam kantor polres pusat kota Cirebon – Jawa Barat, pelaku yang membawa bom meledakkan dirinya di ten-gah kerumunan massa yang se-dang bersembahyang, menewas-kan dirinya dan melukai 29 orang lainnya, 80% dari yang terluka adalah anggota kepolisian, dian-taranya termasuk kapolres Cire-bon, lantaran si penyerang berada tepat di belakang tubuh kapolres Cirebon saat peledakan. Ini ada-lah untuk kali pertama serang-an peledakan bom bunuh diri terhadap masjid di Indonesia.

Pada 21 April pasukan anti

teror Densus 88 menangkap 19 tersangka yang diduga terlibat dalam kasus bom buku dan ketika diinterogasi, antara lain diketa-hui mereka sudah menanam bom raksasa seberat 150 kg di dekat sebuah gereja di pinggiran kota Jakarta.

Pihak kepolisian menyatakan para tersangka berupaya pada 22 April yang lalu (hari libur Paskah), meledakkan bom tersebut dengan menggunakan remote control dari handphone. Bom seberat 150 kg itu berjumlah 9 buah dan ditanam di bawah semak belukar itu ter-letak di bawah saluran pipa gas, serta berjarak hanya 100 meter dari gereja.

Gereja Christ Cathedral yang diincar oleh para teroris terletak di lokasi strategis desa Gading Serpong kabupaten Tangerang-Banten, di dekat gereja itu ter-dapat shopping centre terbesar di daerah tersebut, sebuah pusat industri kimia yang memproduksi polyethylene dan serat sintetis serta sebuah universitas multi media.

Bersambung ke hal 7

YU XiUQinThe Epoch Times

(networK screenshot)

28 April - 4 Mei 2011fokus DAN oPINI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIkA DuNIA2

Ai Weiwei, seniman pe-rancang Stadion Nasional Beijing, yang dikenal seba-gai “Sarang Burung” yang dibangun untuk Olimpiade 2008, ditangkap oleh polisi

RRT di Bandara Beijing pada 3 April lalu. Hilangnya Ai telah menyebabkan ke-

gemparan di dunia interna-sional.

Setelah itu, beberapa rekan-rekannya juga hilang dan keberadaan mereka tetap tidak

diketahui hingga sekarang.Media-media di RRT

beramai-ramai menyerukan propaganda yang menjelek-jelekkan “seniman pembang-kang” Ai Weiwei. Menurut seorang komentator politik Tiongkok yang tidak bersedia disebutkan namanya, hal ini justru sedang mencerminkan ketakutan rezim PKT (Partai Komunis Tiongkok) dan me-nyatakan tentang pentingnya kebutuhan pemeliharaan sta-bilitas nasional.

Baru-baru ini, tentara rezim RRT menyamar sebagai komentator internet “Partai Lima-puluh Cent”, dan media massa yang dikontrol rezim te-lah menyebarkan propaganda untuk mencoreng Ai, dengan mengatakan bahwa dia adalah

tersangka kejahatan ekonomi, penggelapan pajak, dan berba-gai tuduhan lainnya.

Menantang rezim komunis

Komentator politik terke-nal AS, He Qinglian percaya bahwa sosok Ai merupakan salah satu musuh utama bagi rezim komunis Tiongkok. Da-lam sebuah artikel baru-baru ini dia mengatakan bahwa 99 persen dari pejabat RRT harus didakwa berdasarkan standar yang dipaksakan oleh peme-rintah RRT pada Ai. Ai yang didakwa melakukan “kejahat-an ekonomi”, menurut He hal itu hanyalah sebagai alasan untuk mencegah media Barat menghubungkan penangkapan Ai dengan masalah pelang-garan hak asasi manusia atau masalah politik.

He mengatakan bahwa Ai telah menantang kekuasaan politik rezim komunis melalui caranya yang unik, sebuah cara yang istimewa. Itulah alasan mengapa Ai memiliki banyak pengikut di Tiongkok dan juga telah menarik perhatian berba-gai media internasional.

“Sekarang para diktator yang berkuasa di Timur Te-ngah dan Afrika Utara telah digulingkan satu demi satu. Beijing pun pasti merasa bah-wa krisis politik yang akan menimpa mereka kian dekat. Pada saat ini, kebutuhan untuk menjaga citra di mata dunia internasional menjadi teramat penting. Pemeliharaan stabili-

tas telah menjadi suatu kebu-tuhan utama, atau bahkan satu-satunya hal yang dibutuhkan,” tambah He.

Tanpa prosedur legal

Meskipun berbagai tuduh-an yang dilaporkan terhadap Ai oleh media-media RRT, keluarga Ai telah berhasil melakukan kontak dengan dia sejak penahanannya dua minggu lalu. Adik Ai, Gao Ge mengatakan kepada NTDTV

bahwa selama ini keluarga masih belum menerima pem-beritahuan penahanan resmi dari pemerintah, dan bahwa semua tuduhan yang dibuat oleh media RRT yang tidak resmi tersebut justru berasal dari pihak pemerintah.

“Jadi kami tetap diam saja tentang semua hal itu. Kami minta pemerintah untuk mengikuti prosedur hukum yang berlaku,” kata Gao.

Lu Qing, istri sekaligus CEO perusahaan Ai, menga-

takan kepada NTDTV bah-wa Departemen Pajak telah mengambil semua dokumen akuntansi perusahaan, yang merupakan sebuah tindakan yang melanggar hukum.

Liu Yanping, asisten Ai, mengatakan bahwa akuntan perusahaan telah menghilang selama tujuh hari. Dia juga mengatakan bahwa Divisi Keamanan Domestik sebe-lumnya mengatakan kepada Ai bahwa pejabat tinggi telah me-nawarkan keanggotaan dalam

Konferensi Konsultatif Poli-tik, salah satu komite tertinggi nasional PKT, akan tetapi Ai menolaknya.

Pada 15 April para seni-man di Beijing mencoba untuk mengatur pertemuan untuk mendukung Ai, yang mereka sebut “keluar di bawah sinar matahari”. Namun upaya itu digagalkan oleh otoritas Bei-jing, menurut laporan pada 17 April oleh Hong Kong Apple Daily.

Rezim PKT telah mengam-bil lebih dari 100 blogger, pengacara hak, dan aktivis ke dalam tahanan dalam bebe-rapa hari terakhir. Dan seperti keluarga Ai, keluarga mereka tidak tahu di mana orang yang mereka cintai adalah ditahan, BBC mengatakan pada 15 April.

Dukungan dari Dunia Interna-

sional

Sementara itu, para pendukung Ai ternyata telah terse-bar di kota-kota di seluruh dunia, untuk memprotes pena-hanan artis senior tersebut, dan menun-tut pembebasannya. Di Los Angeles, be-berapa lusin orang berkumpul di depan Konsulat RRT pada 17 April sebagai bagian dari demon-strasi duduk di se-luruh dunia, yang

dinamakan “1.001 Kursi untuk Ai Weiwei.”

Museum di seluruh dunia, termasuk Museum Guggen-heim dan Museum of Modern Art di New York, juga telah menandatangani petisi yang menuntut pembebasan segera terhadap Ai Weiwei. Dan pada hari yang sama, sekitar 150 orang pendukung Ai di Hong Kong berdemonstrasi di luar kantor penghubung RRT. Mereka memegang spanduk dan patung ‘dewi demokra-si’ raksasa. Ratusan polisi memblokir jalan-jalan dan mendirikan barikade tameng. Pengunjuk rasa yang emosi terus mendesak hingga ke arah gerbang depan, dan akhirnya dalam demonstrasi ini, satu demonstran ditahan, menurut laporan Reuters. (osc)

Baru-baru ini kasus Pemerintah RRT yang menghalangi keluar masuk batas negara bagi war-

ganya sendiri secara illegal terus terungkap.

Kementerian Dalam Negeri AS baru saja melansir laporan HAM terbaru yang juga menyebutkan bahwa pihak penguasa PKT (Partai Komunis Tiongkok) telah menolak banyak permohonan keluar masuk warganya, serta menghalangi tokoh oposisi dan HAM dari luar negeri untuk masuk ke RRT. Begitu para aktivis ini kembali ke RRT, mereka akan segera ditahan dan dipenjara.

Para warga, selain ditahan paspor dan tidak diizinkan ke luar negeri, banyak juga yang memegang paspor dan telah berada di luar negeri, tapi tersangkut masalah visa negara ke-tiga sehingga tetap saja berada di bawah kendali PKT.

Yang dimaksud dengan visa negara ketiga ialah orang asing da-pat memohon visa negara lain di kedubes negara bersangkutan yang bertempat di negara lain, tanpa harus kembali ke kedubes negara tersebut di RRT. Hal ini akan memberikan banyak kesempatan dan kemudahan bagi pemohon, dan terutama sangat penting bagi para warga RRT di luar negeri. Karena jika mereka tidak

bisa mendapatkan visa negara ke-tiga, maka visa yang telah mereka dapatkan untuk suatu negara akan segera habis masa berlakunya sete-lah mereka meninggalkan negara bersangkutan dan harus kembali ke RRT untuk memohon visa baru. Ini-lah cara PKT mengendalikan warga negaranya. Di antara sasaran yang ditindas, yang terkena dampak pa-ling besar adalah pemegang visa pelajar (F-1), visa kerja (H-1), visa bisnis (B-1), dan para manajer per-usahaan multinasional (L-1).

Banyak warga RRT yang pergi ke luar negeri untuk menghirup udara kebebasan. Namun karena tidak ada visa dari negara ketiga, mereka mengalami banyak keter-batasan. Setelah tiba di negara Ba-rat, banyak etnis Tionghoa yang tidak berani pergi untuk beraktivi-tas di negara ketiga, karena setelah

tiba di negara ketiga lalu hendak kembali ke negara pemberi visa, sa-ngat mungkin mereka tidak dapat kembali lagi, dan terpaksa harus meninggalkan masyarakat bebas, menghadapi kembali tekanan dan kendali PKT. Banyak orang karena khawatir tidak bisa mendapatkan visa kembali, sehingga terpaksa memilih untuk tidak pergi ke negara ketiga, hal ini pun menjadi ham-batan bagi kebebasan warga RRT. Kekhawatiran dan pembatasan ak-tivitas seperti ini membuat mereka meski berada di luar negeri, tetapi tetap saja tidak dapat mengecap ke-bebasan seutuhnya.

Banyak yang mengira hal ini di-sebabkan oleh perbedaan kebijakan visa di setiap negara yang dising-gahi. Namun sebenarnya, PKT-lah dalang di balik semua ini. Sejumlah negara Barat seolah “menutup mata”

terhadap semua hal ini. Di saat PKT menuntut penerapan yang sama-sekali tidak rasional ini, mereka tetap berupaya untuk menjalin ker-ja sama dengan PKT demi menda-patkan keuntungan sesaat. Padahal pembatasan dan pembatalan visa dari negara ketiga, sebenarnya sama saja artinya dengan bekerja sama dengan PKT untuk menindas warga RRT.

Pertama, memberikan visa ne-gara ketiga merupakan keputusan sepenuhnya dari negara yang dituju. Mereka tetap berhak untuk menen-tukan akan memberikan atau meno-lak visa dengan mempertimbangkan keadaan pemohon, dan sama sekali tidak berarti terdapat kelonggaran, atau bahkan kebocoran pada sistem manajemen.

Kedua, yang benar-benar meng-ancam masyarakat bebas bukanlah warga RRT biasa. Warga biasa yang pergi ke luar negeri bermaksud un-tuk mencari kebebasan. Merekalah orang yang seharusnya dibantu. Jika ada orang yang terancam di negara tertuju, maka ancaman terbesar justru berasal dari kendali dan pengarahan PKT sendiri. Mes-ki PKT terus menyuarakan upaya membantu masyarakat bebas, tapi pada kenyataannya PKT terus men-cari kebocoran pada masyarakat demokratis, dan menjulurkan cam-pur tangannya di masyarakat bebas. Seperti pada kasus imigran gelap di Jerman, pejabat PKT tampak menawarkan bantuan untuk memu-langkan imigran gelap, namun pada kenyataannya bagi yang tunduk pada perintah PKT boleh tetap ting-gal, yang membangkang (maupun

yang berpandangan politik berbeda) langsung dikembalikan ke RRT. Itulah mengapa PKT menebar dan menancapkan para informannya un-tuk mengendalikan berbagai organ-isasi di luar negeri, agar mereka mau menuruti perintah PKT, dan bila diperlukan mereka akan mengguna-kan cara pemanfaatan dan mengha-sut. Bagi pihak yang mencapai kese-pakatan dan kerja sama dengan PKT dalam masalah keamanan, tidak di-ragukan lagi bagaikan bersekongkol dengan kejahatan.

Ketiga, kebanyakan wilayah dan negara di dunia selalu berupaya keras memperjuangkan kemudah-an tanpa visa atau visa on arrival bagi warganya sendiri. Hingga saat ini, negara yang membebaskan visa bagi warga AS sebanyak 130 negara, untuk Kanada sebanyak 125 negara, bagi warga Taiwan tanpa visa atau visa on arrival ada 96 negara. Se-baliknya bagi negara yang tidak membebaskan visa pun tetap sangat mudah memperoleh visa, tapi negara yang membebaskan visa bagi paspor biasa RRT, hanya terda-pat 21 negara, yang membebaskan visa bagi paspor pejabat hanya 28 negara, hanya sedikit lebih banyak dibandingkan dengan Negara-nega-ra kecil seperti Zimbabwe, Pakistan, dan lain-lain.

Oleh karena itu, menghapus visa negara ketiga, bagi negara yang dituju mungkin tidak banyak fae-dahnya, tetapi justru akan semakin memperkuat cengkeraman PKT terhadap rakyatnya dengan membi-arkan pengaruh masyarakat bebas semakin melemah, yang berarti juga secara tidak disadari telah mem-

bantu PKT dalam menindas warga Tiongkok. Yang benar-benar paling menderita adalah rakyat Tiongkok yang berani memperjuangkan HAM dan keadilan serta berjuang demi kebebasan demokrasi.

Ketakutan akan pemerintahan tirani ibarat sel kanker yang me-nyusup hingga ke dalam jiwa orang-orang yang mendambakan kebebasan, juga menyusup hingga ke dalam masyarakat bebas. War-ga yang menghadapi penindasan semacam ini, apalagi warga Tiong-kok bagaimanapun juga merupakan 20% dari populasi penduduk dunia, masyarakat internasional seharusnya berkewajiban mengulurkan bantuan bagi mereka. Kita tidak berada di pulau terpencil, nasib para warga yang tertindas itu berhubungan erat dengan keberadaan kita.

Kami menghimbau kepada pe-merintah dan pejabat negara-ne-gara yang mengaku sebagai negara demokrasi, untuk memberikan ke-mudahan yang lebih besar kepada warga RRT dalam mendapatkan visa negara ketiga, memberikan dukungan yang nyata bagi perjuangan mere-ka meraih kebebasan, dan jangan membiarkan mereka terjatuh ke da-lam cengkeraman PKT lagi. Seluruh warga RRT di luar negeri seharus-nya bangkit melaporkan semua tin-dakan kejam PKT, dan memprotes pengendalian PKT seperti ini. Terus perjuangkan hak memperoleh visa di Dewan Kongres, kantor Presiden dan kantor PM dari berbagai negara. Terobos semua belenggu dan tali pengikat PKT, demi membuka lem-baran baru bagi perjuangan pene-gakan HAM umat manusia. (lie)

Hingga 25 April 2011, orang yang mengundurkan diri dari Partai Komunis Tiongkok serta organisasi-organisasi yang terkait, sebanyak: 93.786.928

Kerjasama Pertama KMT dan PKT - Parasit Menyusup ke

dalam dan Menyabotase Ekspe-disi Utara

PKT selalu memberitahukan

orang-orangnya bahwa Chiang Kai-shek mengkhianati gerakan Revolusi Nasional, sehingga memaksa PKT untuk mengangkat senjata dan memberontak.

Pada kenyataannya, PKT ber-tindak seperti parasit. Ia bekerja sama dengan KMT pada kerjasama pertama KMT-PKT hanyalah untuk memperluas pengaruhnya dengan mengambil keuntungan dari revolusi nasional. Terlebih lagi, PKT sangat antusias untuk meluncurkan revolu-

si yang didukung oleh Soviet dan menduduki kekuasaan, dan keingi-nannya ini sebenarnya telah me-nyalahi dan mengkhianati gerakan Revolusi Nasional.

Pada konferensi kedua wakil-wakil nasional PKT yang diada-kan pada Juli 1922, mereka yang menentang hubungan kerjasama dengan KMT mendominasi konfe-rensi ini, karena para anggota kon-ferensi antusias untuk menduduki kekuasaan. Tetapi Komintern yang mengontrol di balik layar memveto resolusi yang dicapai konferensi tersebut dan memerintahkan PKT untuk bergabung dengan KMT.

Pada masa awal kerjasama KMT-PKT yang pertama, PKT

mengadakan Kongres Rakyat Na-sional ke-4 di Shanghai pada Ja-nuari 1925, sebelum Sun Yat-Sen meninggal sudah diajukan masalah tampuk kekuasaan. Jika Sun Yat-sen belum meninggal, target pere-butan kekuasaan tentu bukanlah Chiang Kai-Sek.

Dengan dukungan Uni Soviet, PKT meraih kekuatan politik di dalam KMT selama kerjasama mereka. Tang Pingshan menjadi menteri untuk Departemen Sum-ber Daya Manusia Pusat di KMT. Feng Jupo, sekretaris dari Menteri Tenaga Kerja, diberi kekuasaan penuh untuk menangani semua urusan yang berhubungan de-ngan ketenaga-kerjaan. Lin Zuhan

Rangkaian Editorial 9 Komentar Mengenai Partai Komunis: (15)

Bab II : Awal Partai Komunis Tiongkokadalah Menteri Urusan Pedesaan, dan Peng Pai adalah sekretaris dari kementerian ini. Mao Zedong mengambil posisi sebagai penase-hat Kementerian Propaganda dari KMT. Sekolah-sekolah militer dan pemimpin-pemimpin militer selalu menjadi fokus dari PKT: Zhou En-lai memegang posisi direktur De-partemen Politik Akademi Militer Huangpu (Whampoa), dan Zhang Shenfu adalah wakil direkturnya. Zhou Enlai adalah juga Kepala Biro Hukum Militer, dia menem-patkan penasihat-penasihat militer Rusia di beberapa posisi. Banyak dari para Komunis memegang po-sisi sebagai instruktur dan dekan politik dalam sekolah militer KMT. Anggota PKT juga menjadi wakil dari Partai KMT pada berbagai tingkat dari Tentara Revolusi Na-sional. Ada ketentuan bahwa tanpa tanda tangan wakil Partai, maka

peraturan dianggap tidak berlaku. Dampak keterikatan secara parasit pada gerakan Revolusi Nasional adalah bertambah dengan cepat-nya anggota PKT mulai kurang dari 1000 di tahun 1925, menjadi 30.000 di tahun 1928.

Ekspedisi Utara dimulai pada Februari 1926. Dari Oktober 1926 sampai Maret 1927, PKT melun-curkan tiga pemberontakan ber-senjata di Shanghai. Kemudian menyerang pusat militer Ekspedisi Utara yang bisa digagalkan oleh tentara Ekspedisi Utara. Zhou En-lai yang menggunakan nama lain Wu Hao, tertangkap dan kemudian dibebaskan setelah mengeluarkan surat pertobatan dan mengakui kesalahannya. Serdadu penjaga ketertiban umum propinsi Guang-dong senantiasa bentrok dengan polisi, KMT menambahkan patroli polisinya dengan menggunakan

prajurit tentara dan juga mengirim-kan agen rahasia untuk mengawasi orang-orang yang menyebabkan keresahan sosial. Keonaran ini me-nyebabkan KMT melakukan pem-bersihan terhadap PKT pada 12 April (1927).

Pada Agustus 1927, anggota PKT dalam Tentara Revolusi KMT melancarkan Pemberontak-an Nanchang, yang dengan cepat diredam. Pada bulan September, PKT melancarkan Pemberontakan Panen Musim Gugur untuk menye-rang Changsha, tetapi serangan ini juga dapat diredam. PKT lalu mu-lai mengimplementasikan jaringan pengontrol yang disebut “Cabang Partai dibangun berkesinambung-an” dan kemudian menyingkir ke daerah Jinggangshan, mendirikan kekuatan pemerintahan di pede-saan tersebut.

bersambung

Ai Weiwei: Sang Arsitek “Sarang Burung” DitangkapJohn ZhangThe Epoch Times

ATAS: Ai Weiwei, seniman Tiongkok perancang Stadion “Sarang Burung”. (Getty ImaGes); KANAN ATAS: Stadion “Sarang Burung”. (FeNG LI / Getty ImaGes); KANAN BAWAH: Sekitar 100 orang dari komunitas seni Toronto berkumpul di luar kon-sulat RRT pada 17 April lalu di Toronto, untuk mendukung artis Tiongkok, Ai Weiwei. (XING ZHOU / tHe ePOCH tImes)

The Epoch Times

Penyelenggara pertunjukan Shen Yun melakukan protes pada 23 Januari 2010 mengenai masalah penolakan visa oleh Departemen Imigrasi RRT. (mING LI / tHe ePOCH tImes)

Laporan Khusus Redaksi The Epoch Times

Berikanlah Kebebasan Visa Negara Ketiga Bagi Rakyat RRT

28 April - 4 Mei 2011sensAsi KeHiDUPAnTheEpochTimes

CeRMATAn DinAMiKA DUniA3

Suatu hari anak saya berkata, “Seti-ap kali ada murid yang mengadu, guru selalu mengatakan, tidak

ada masalah, ini urusan kecil, jika dua orang saling berjabatan tangan, maka mereka masih berteman baik. Namun masalah sebenarnya sama sekali be-lum terselesaikan, hanya merupakan penyelesaian sementara. Si guru enggan dipusingkan dengan masalah.”

Ucapannya sungguh mengejutkan saya, ternyata kehidupan ini masih membutuhkan sedikit kecerdasan untuk mengelola sesuatu. Bila ingin menjadi pelajar yang baik, harus mengasah otak dalam mengikuti pelajaran maupun dalam berperilaku. Begitu juga untuk menjadi orang tua yang mampu me-mahami suara hati anak.

Sebagai anak, juga dibutuhkan un-tuk berpikir mencari cara bagaimana bisa menyenangkan atau menjaga na-ma baik orang tua. Begitu pula dalam berinteraksi dan bernegosiasi dengan orang lain bagaimana cara agar dapat saling menguntungkan kedua belah pihak, bagaimana cara berteman agar tidak sampai salah jalan, bagaimana cara membujuk pacar atau isteri, semua memerlukan kecerdasan tersendiri. Jika Anda menginginkan kehidupan yang sempurna, perbanyaklah hal-hal yang memerlukan kepintaran mengasah otak.

Asalkan Anda mau melihat, maka Anda akan melihat bagian yang lebih mendalam, yaitu suka duka orang lain. Asalkan Anda mau mendengar, Anda akan menyadari penderitaan dan kegem-biraan orang lain. Asalkan mau bertanya, Anda akan memahami berbagai macam pengetahuan baru dan menemukan ber-bagai cerita kehidupan. Asalkan Anda mau menggunakan kaki dan tangan,

maka akan timbul kekuatan yang lebih besar, yang dapat mendatangkan caha-ya dan kehangatan. Asal Anda mau mencoba untuk mengasah otak, maka ti-dak akan mengalami penyesalan dalam hidup ini.

Sebuah kalimat berbunyi, ‘Tidak ada makan siang gratis di dunia ini’. Untuk mendapatkan kebahagiaan dalam kehidupan, tidak bisa hanya mengan-dalkan nasib saja. Setiap hari langkah yang diambil harus dipikirkan dengan matang, dikelola dengan sepenuh hati baru, agar dapat mendapatkan apa yang kita inginkan.

Misalnya seperti dalam kebudayaan seni musik yang menghasilkan Mozart yang luar biasa, atau bahkan sepasang suami istri yang bergandengan mesra berjalan di sebuah taman, atau sebuah maha karya yang sedang menjadi buah bibir masyarakat, sebuah lukisan ternama yang berusia

ribuan tahun, sekeping medali emas Olimpiade yang menjadi kemuliaan, semua ini adalah hasil tempaan dan gemblengan bertubi-tubi, ditukar dengan jerih payah dan ketekunan kita dalam menanam dan menyirami. Di belakang keberhasilan semua tokoh-tokoh besar tersebut, mereka juga ba-nyak mengalami saat-saat sulit.

Meskipun anak kecil mengucapkan kalimat yang kekanakan, sebenarnya terkadang apa yang mereka ucapkan singkat dan tepat sasaran. Sepatah kata saja sudah bisa memecahkan wejangan kehidupan. Sebenarnya mereka bersikap serius dalam menghadapi kehidupan, sebagai orang dewasa mana boleh ber-pura-pura tidak melihatnya. Selalu berdalih “mengikuti nasib” sebagai alasan me-nutupi kemalasan dan menipu diri sendiri, kita harus lebih

b a n y a k

menggunakan akal budi untuk berpikir, dengan demikian kita dapat melewati pergaulan dalam masyarakat, bahkan kehidupan kita, baru bisa dilewatkan dengan sempurna. (lin)

Bao Zi Lin The Epoch Times

Setiap orang mungkin pernah me-mamerkan sesuatu kepada teman sepermainan di masa kecil, seperti boneka Barbie baru, mobil-mobilan

baru, dan lainnya. Hingga dewasa pun rasanya tetap su-

lit untuk menghilangkan sikap seperti ini. Terakhir saya ingin sekali memberitahu orang lain, bahwa diri sendiri telah berhasil meraih gelar PhD di sebuah universitas ter-nama. Secara permukaan, sepertinya agar semua orang ikut merasakan kegembiraan ini. Namun sesungguhnya masih mengan-dung sifat pamer. Terkadang pada saat pesta pernikahan anak turut mengundang teman atau sanak saudara yang kaya, menghadiri pesta dengan mengendarai mobil mewah, sebenarnya juga bertujuan untuk memamer-kan harta benda kepada orang lain.

Teringat pepatah Tiongkok berbunyi, ’Mengumpulkan kebaikan di akhirat, ber-buat kebaikan tidak perlu diketahui orang lain’, menunjukkan bahwa sebenarnya mentalitas pamer adalah sifat yang tidak perlu. Ibarat menyumbang uang tanpa menuliskan nama adalah perilaku baik mengumpulkan kebaikan di akhirat. Dalam kitab suci juga dikatakan, ketika meng-gunakan tangan kanan membantu orang, jangan biarkan tangan kiri mengetahuinya. Orang yang benar-benar memiliki kemam-puan mengendalikan diri, seringkali me-lakukan kebaikan secara diam-diam.

Sebuah nasihat berbunyi, ‘Berjongkok-lah ketika hendak melempar uang kecil ke-pada pengemis, jangan beritahukan siapa Anda ketika hendak mengadopsi anak mis-kin’. Maksud dari perkataan tadi adalah tetap harus menjaga harga diri walaupun sedang membantu orang lain.

Ketika Ibu Theresa membantu kaum papa di India, busana yang ia kenakan dibeli di pasar seharga satu dollar. Perabotan di dalam rumahnya hanya sebuah meja, kursi

dan pesawat telepon, tidak ada sofa untuk menerima tamu. Ketika Anda berpakaian dan menjalani kehidupan seperti orang tidak mampu, orang yang menerima bantuan Anda akan merasa bermartabat.

Seorang dermawan asal Taiwan, Chen Shuju, juga hanya mengandalkan hidup berjualan sayur mayur, tetapi ia dapat meng-amalkan uang sebanyak puluhan juta dollar. Di rumahnya sebuah kursi pun tidak ada. Dia terpaksa duduk di atas keranjang sayur ketika wartawan berkunjung ke rumahnya.

Kembali ke topik awal. Tidak hanya ma-nusia, ternyata hewan juga memiliki sifat pamer. Dahulu ada sebuah percobaan yang dilakukan oleh seorang psikolog dengan menggunakan kecoak yang suka bersembu-nyi di kegelapan sebagai bahan eksperimen.

Peneliti tadi merancang dua jalur lin-tasan sepanjang sepuluh centimeter dengan menggunakan dua jenis bahan, yakni kaca transparan dan sejenis plastik yang tidak transparan. Di kedua ujung jalur tersebut terdapat lubang cekung untuk bersembunyi, dan di atasnya dipasang alat pencatat waktu. Kemudian peneliti tadi membawa sekum-pulan kecoak dan memasukkan satu demi satu ke dalam lubang, lalu disinari dengan cahaya terang. Begitu melihat sinar, kecoak langsung lari bersembunyi di dalam lubang cekung itu. Peneliti mencatat waktu yang dibutuhkan seekor kecoak melintasi jalur itu, kemudian diambil nilai rata-ratanya.

Pada dua jalur percobaan yang transparan dan tidak transparan, ada sedikit perbedaan yaitu pada penontonnya’. Di jalur lintasan yang tidak transparan, tentunya tidak ada ‘penonton’ yang melihat. Sedangkan pada jalur transparan, peneliti meletakkan sebuah kotak transparan sepanjang 10 centimeter yang penuh dengan sekumpulan kecoak un-tuk dijadikan ‘penonton’.

Hal yang menarik terjadi. Kecoak ter-lihat berlari sekuat tenaga dalam situasi di-saksikan ‘penonton’, kecepatan larinya jauh melebihi kecoak yang tanpa ‘penonton’. Percobaan sampai tahap ini membuktikan bahwa kecoa yang takut dengan sinar terang

itu mempunyai sifat pamer. Kemudian peneliti melanjutkan ekspe-

rimennya. Jalur lintasan diubah dengan alur berbelok, sedangkan kondisi lain sama. Tujuannya untuk mengamati apakah pada lintasan yang berbelok kecoa masih menun-jukkan aksi yang sama atau tidak. Hasilnya sama sekali di luar dugaan, pada lintasan berbelok dan memiliki ‘penonton’, kecepat-an larinya malah lebih pelan dari yang tidak ‘berpenonton’.

Hasil percobaan ini sangat sesuai de-ngan perkataan yang sering diucapkan ibu saya ketika saya masih kecil, “Manusia ti-dak boleh terlalu sering menerima pujian dan penghargaan.” Karena biasanya setelah mendapatkan pujian dan penghargaan, pe-nampilan yang semula sangat baik itu akan mengalami kesalahan berturut-turut.

Dari percobaan tersebut, peneliti menda-patkan hukum perilaku hewan. Yaitu di ba-wah reaksi keunggulan (seperti kecoak yang berlari di lintasan yang lurus), tepuk tangan akan membuat hewan tersebut tampak lebih luar biasa. Tetapi kinerja buruk (di lintasan yang berbelok), di mata banyak ‘penonton’ justru menunjukkan ketidakunggulan.

Inspirasi dari penelitian tadi, terkadang, daripada memamerkan diri lebih baik menu-tupi kekurangan sendiri dengan diam saja. Ketika saya mengajar di sebuah akademi di Taidong, Taiwan, saya mempunyai teman akrab dan kami sering bermain bulu tangkis bersama.

Suatu hari, isterinya datang berkunjung. Saya berniat mengajak istrinya untuk me-nyaksikan permainan bulu tangkis kami. Namun sebelumnya saya sudah memberi isyarat kepada teman saya, bahwa saya akan memberikan dia kesempatan untuk bermain bagus di depan isterinya. Hasilnya sungguh di luar dugaan. Hari itu penampilan teman saya sungguh memalukan. Sesuai dengan hasil percobaan tadi, ketika bereaksi, strategi yang paling bagus adalah menutupi keku-rangan dengan berdiam diri.

Namun ada sebagian dari sikap yang suka berpamer diri itu, adalah reaksi dari

perasaan minder, yang membuat orang mau tidak mau berperilaku demikian.

Ketika saya masih bersekolah dahulu, saya duduk di baris pertama. Saat memasuki bangku kuliah, saya dijuluki salah satu dari trio pendekar terpendek dalam kelas. Maka itu, ketika foto bersama saya akan diam-diam mengalasi kaki saya agar terlihat lebih tinggi dan tidak nampak tenggelam di tengah orang lain. Sepatu itu saya rancang khusus, di da-lamnya terdapat alas agar saya terlihat lebih tinggi. Sifat tadi bukankah ingin memperli-hatkan kepada orang lain bahwa sebenarnya tubuh saya masih cukup tinggi? Sayangnya sepatu hak tinggi ini sering kali membuat saya terjatuh.

Ada pepatah Tiongkok kuno berbunyi: Orang yang suka mem-bual dan berla-gak seper-ti orang k a y a , acapka-li tidak berpen-d i d i k a n tinggi. Padi yang berisi selalu tunduk dan membungkuk, orang yang sukses dan berprestasi acap-kali rendah hati, sopan dan mau mengalah. Suka berlagak dan pamer, mudah sekali membuat orang mengungkap kekurangan diri sendiri. Orang yang sangat berbakat tapi tampak seperti orang bodoh semakin membuat orang lain tidak mengerti.

Saya teringat akan perkataan seseorang, tentang keberhasilan yang tidak dapat dibagi-kan kepada orang lain adalah keberhasilan yang tidak bermakna sama sekali. Saat men-dengarnya saya juga merasakan perkataan itu benar sekali. Dan setelah dipikir seksa-ma, sepertinya hendak mengatakan kepada orang bahwa, kehidupan ini bisa tetap ber-tahan hidup karena tepuk tangan dari orang lain. Sebenarnya dalam kitab suci sudah

dikatakan dengan jelas, Tuhan menciptakan manusia dengan tugas masing-masing, atau dapat dikatakan, lakukan dengan baik tugas yang diberikan oleh kehidupan tinggi kepada kita. Pamer dan berlagak, mutlak bukan pe-rintah dari Tuhan. Apalagi pada banyak ke-sempatan sebenarnya, lebih baik menutupi kekurangan dengan berdiam diri daripada pamer. (lin)

Pamer Diri dan Menutupi KekuranganHuang Jin Yuan The Epoch Times

Setelah itu saya pun memutuskan untuk berkelana memasuki wilayah Tiong-kok. Ketika saya hendak meninggal-

kan kota Danjiang Kou, saya bertemu de-ngan sepasang anak muda di jalan raya, usia mereka sekitar 25 tahun, berparas cakap dan dandanan modis. Namun begitu meli-hat mereka, saya mengetahui bahwa mereka bukanlah manusia sejati, ada Futi (mahkluk yang merasuk)yang menempel pada tubuh mereka, dan Futi itu juga bukan hewan. Ke-duanya sungguh berwujud layaknya manu-sia, tetapi sesungguhnya bukanlah manusia. Saya merasa amat heran dengan Futi yang menempel di tubuh mereka. Tanpa ragu saya memperhatikan mereka, ingin mengamati secara lebih mendalam. Melihat informasi yang tersimpan di dalam benak mereka berdua, saya pun menyadari bahwa mere-ka ternyata adalah Alien, dan mereka sama sekali bukan seketika warga bumi!

Kedua Alien tersebut dengan sekejap berubah menjadi ketakutan setelah menya-dari bahwa saya dapat menglihat wujud asli

mereka. Mereka berlari berlutut ke hadapan saya, dan memohon agar saya tidak mem-bongkar rahasia mereka dan sudi melepas-kan mereka. Saya katakan bahwa saya tidak tertarik untuk mencampuri urusan mereka. Mendengar hal itu mereka sangat gembira dan sangat berterima kasih. Setelah itu, saya sudah tidak ingin mengetahui lebih lanjut dan juga tidak menghiraukan lagi kedua Alien tersebut. Saya segera mempersiapkan diri untuk berkelana ke tempat lain. Tidak di-sangka, kedua Alien tersebut menguntit saya terus, mereka bahkan merengek agar saya bersedia menerima mereka menjadi murid.

Menurut saya, Alien tergolong sebagai binatang. Mereka juga tidak memiliki Pi-neal body dan Dan Tian, (lokasi energi yang terletak di bagian perut bawah) tidak memi-liki sifat pokok yang bajik, serta tidak layak untuk mendengarkan Dharma sang Buddha. Namun ketika berkelana saya sering merasa kesepian dan terkucilkan, sebenarnya bu-kanlah hal yang buruk jika 2 Alien tadi turut menemani perjalanan saya. Meskipun saya tidak menerima mereka sebagai murid, saya mengijinkan mereka untuk mengikuti saya berkelana. Dari merekalah saya mengetahui lebih banyak mengenai dunia internal Alien.

Menurut penuturan kedua Alien itu, masih tedapat banyak sekali peradaban Alien di luar bumi sana. Bahkan ada sejarah peradaban Alien yang jauh melampaui imajinasi ma-nusia bumi, dan sesuai pengetahuan mereka,

dengan perhitungan konversi waktu bumi, peradaban Alien yang paling kuno berusia 3 miliar tahun lebih! Taraf ilmu pengetahuan milik Alien juga jauh melampaui umat ma-nusia dan telah mencapai tingkatan yang sulit dibayangkan. Namun perkembangan teknologi mereka tetap memiliki batasan. Tidak peduli betapa majunya teknologi me-reka, mereka juga tidak mampu memper-panjang usia suatu kehidupan, mereka tetap harus mengalami kematian.

Alien merupakan hewan hasil perkem-bangan tingkat tinggi dari kecerdasan dan teknologi. Namun di dalam masyarakat mere-ka, hanya ada ilmu pengetahuan tanpa kebu-dayaan. Anda pasti tidak dapat membayang-kan bahwa ternyata di dunia Alien tidak ada orang yang paham tentang ilmu estetika, musik, ilmu kesusasteraan dan ilmu filsafat, apa lagi kepercayaan terhadap keberadaan Tuhan dan spesifikasi moralitas. Kemudian Alien menemukan bumi, dan mereka mene-mukan kepercayaan manusia terhadap Tuhan adalah betul dan jauh melampaui teknik ilmu pengetahuan mereka.

Banyak orang bertanya-tanya tentang apa tujuan sebenarnya dari kedatangan Alien, yang telah memiliki ilmu pengetahuan yang sangat maju itu ke bumi. Sungguh sulit di-pahami. Izinkan saya untuk menguraikan jawaban yang saya percayai betul. Menurut saya, Alien sebenarnya mengincar kebuda-

yaan dan kesenian manusia bumi. Mereka juga ingin mempelajari kepercayaan manu-sia kepada Tuhan. Sekarang telah terdapat sejumlah besar Alien di tengah masyarakat manusia modern. Mereka berasal dari per-adaban berbeda dan dari planet berbeda, taraf kemajuan iptek peradaban tersebut dan jalur ilmu pengetahuan yang mereka tempuh sama sekali berbeda. Namun tujuan mereka berdatangan ke bumi adalah sama, yaitu i-ngin mempelajari seni-budaya, mempelajari spesifikasi moralitas dan mempelajari ke-percayaan manusia terhadap Tuhan. Namun para Alien itu secara disengaja ataupun tidak telah membocorkan teknologi mereka kepa-da umat manusia. Sekarang ini yang dise-but sebagai teknologi canggih, seperti bom nuklir, komputer, kloning manusia dan lain-nya, 99% adalah milik para Alien tersebut. Beberapa orang percaya bahwa Amerika memperoleh inspirasi dari pesawat ulang alik milik Alien, dan itulah alasan mengapa Amerika memiliki teknologi yang maju.

Walaupun telah berupaya keras untuk mempercayai keberadaan sang Pencipta, mulai dari menjiplak wujud manusia bumi, membangun gereja, kuil, dan patung dewata di planet mereka, tetap saja Alien adalah he-wan, dan hewan tidak diperkenankan men-dengarkan ajaran Dharma, sehingga tidak ada siapapun yang mampu menyelamatkan mereka. Karena merasa tidak ada jalan lain maka Alien secara berduyun-duyun datang

ke bumi dan menjelma menjadi manusia, mereka berupaya mempelajari bagaimana menjadi manusia agar dapat terselamatkan. Ironis memang, Alien yang berteknologi canggih mati-matian hendak mempercayai Tuhan, sedangkan manusia yang asalnya su-dah beriman, malah menganggap teknologi yang berasal dari Alien sebagai kepercayaan.

Bagaimanakah sebetulnya wujud Alien itu? Bagaimana pula mereka bersembunyi di dalam masyarakat manusia? Wujud Alien pada umumnya sangat buruk, baik lelaki maupun perempuan, sangat buruk. Mereka juga tidak memiliki kriteria bahwa sesuatu itu indah dan buruk seperti milik manusia. Namun bentuk Alien bukanlah seperti yang dilukiskan di dalam film, berkepala besar, bermata besar, dan berleher kurus. Tubuh Alien agak mirip dengan gurita dan bung-lon, bentuk dan warna tubuh mereka dapat berubah mengikuti lingkungan. Oleh karena itu setelah tiba di bumi, mereka dapat meniru wujud manusia, berubah sesuai dengan wujud manusia untuk memperdayai Anda. Meng-andalkan tubuh fisik, Anda tidak akan dapat mendeteksi dirinya. Tentu di antara Alien itu terdapat pula yang baik yang dengan sung-guh hati mempelajari seni budaya kuno umat manusia. Tetapi itu hanya minoritas saja, dua orang yang saya temui, termasuk yang baik. Mengenai Alien, sementara cukup sekian da-hulu. (whs)

bersambung

Catatan Perjalanan Biksu Myanmar

M engelola K ehidupan

Biksu You Fang kuil x Mengla - Myanmar

4bag

28 - 04 Mei 2011KESEHATAN TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD4

Rata-rata, makanan Amerika kekurangan nutrisi yang di-butuhkan untuk kesehatan.

Kita memiliki 100 triliun sel, 60 miliar sel otak, dan sel-sel darah merah (sebuah bidal berisi 5 miliar). Semua sel yang membentuk tubuh kita harus ternutrisi dan teroksigen. Vitamin yang diperlukan untuk me-lakukan ‘tugas’ tersebut semestinya menjadi bagian dari makanan yang baik, namun sayangnya mereka tidak melakukan tugas dengan se-mestinya.

Ada dua jenis vitamin: vitamin yang larut dalam air dan larut dalam lemak. Tubuh kita memanfaatkan vitamin yang larut dalam air, dan bagian yang tidak digunakan akan dibuang.

Vitamin yang larut dalam lemak akan diserap oleh asam lemak dalam sistem kita. Salah satu konsekuensi dari kecenderungan rendah lemak, seperti misalnya makanan rendah kolesterol, kenyataan bahwa warga Amerika tidak mendapatkan cukup asam lemak esensial (EFA), yang dibutuhkan untuk memanfaatkan vitamin yang larut dalam lemak.

Lemak lainnya dapat dibuat da-

lam tubuh kita. Alasan mengapa EFA dianggap penting karena tubuh kita tidak dapat membuat sendiri se-hingga perlu dibantu dalam bentuk konsumsi makanan atau disediakan dalam bentuk suplemen.

Vitamin yang larut dalam air yakni B-1, B-2, B-3, B-5, B-6, asam folat, biotin, vitamin C, dan lain-lain. Vitamin yang larut dalam lemak adalah A, D, E, dan K. Ba-nyak buku ditulis mengenai vitamin, sumber makanan, penyakit yang da-pat mereka mencegah, dan kondisi yang disebabkan karena kekurang-an mereka.

Penting dipahami bahwa makan-an yang sehat harus mengandung nutrisi yang dibutuhkan untuk mene-rapkan gaya hidup sehat. Keba-nyakan makanan tidak memberikan nutrisi dan harus diperkaya atau ditingkatkan dengan sumber mul-tivitamin setiap hari. Dengan me-lakukan hal tersebut, dapat dikatakan sebagai perlindungan tambahan tubuh untuk mendapatkan semua nutrisi yang diperlukan pada tingkat optimum dan menjaga Anda dalam kondisi kesehatan terbaik. (feb)

Semua kasus nyeri punggung memerlu-kan evaluasi menyeluruh dari tenaga medis terlatih untuk menghindari dampak yang serius, bahkan bisa

mengancam jiwa seseorang atau terjadi risiko kerusakan saraf. Melalui pemeriksaan yang serius, pengobatan homeopati dan modalitas terapi fisik dapat diterapkan.

Obat pereda nyeri seperti analgesik, narko-tika, dan Obat antiinflamasi (anti radang) non steroid atau dikenal dengan NSAID (Non-steroidal anti-inflammatory drugs) paling baik dihindari, karena obat-obat ini mem-perlambat penyembuhan, dan terkait dengan pening-katan rasa nyeri, serta dapat menyebabkan efek yang tak diinginkan.

Pengobatan homeopati harus ada pembedaan pada mekanisme yang tepat, ke-sadaran sensori, dan gejala-nya. Resep obat homeopati generik jarang membantu dalam situasi ini, dan meng-arah pada kesan palsu bahwa pengobatan ho-meopati sedikit lebih baik dari placebo (terapi atau prosedur penyembuhan melalui pemberian obat yang sesungguhnya tidak berkhasiat dan/atau pendekatan melalui pendekatan spiritual).

Serangkaian latihan terapi fisik tertentu ha-rus dimulai dalam mengobati nyeri punggung dan mencegah terjadinya kambuh. Latihan-la-tihan tersebut mencakup kombinasi tiga teknik sederhana yang paling efektif bila digunakan sebagai pencegahan setiap hari, bahkan ketika telah bebas dari nyeri punggung.

Latihan ini tidak hanya bermanfaat dalam mengurangi rasa nyeri dan membantu proses perbaikan tubuh, tetapi juga pencegahan dini terhadap cedera punggung, karena cara ker-

janya memperkuat punggung dan panggul serta mempromosikan pergerakan yang lebih sehat. Latihan meliputi:

- Pernapasan Penguatan Diafragma - Mengontrol isometrik berjalan- Menguatkan dan meyelaraskan panggul

Pernapasan Penguatan Diafragma (PPD) Jenis pernapasan yang harus digunakan

terkait dengan dua latihan lain yang dijelaskan dalam bagian ini. PPD melibatkan proses ber-napas secara sadar yang memperluas daerah perut dan menguatkan otot-otot perut, untuk

diregangkan keluar sambil menghirup (seolah-olah perut sedang memompa udara).

Tindakan ini diikuti de-ngan kontraksi otot-otot perut (menarik mereka ke dalam) sambil memaksa udara keluar dari paru-paru selama pernapasan.

PPD membutuhkan par-tisipasi aktif, kuat, dan sa-dar dalam proses bernapas. Metode pernapasan ini akan terasa sulit bagi kebanyak-

an orang, karena menggunakan otot-otot per-napasan dalam sistem yang berlawanan dengan cara bernapas alami.

Biasanya orang bernapas secara tak sa-dar, terutama dengan memanfaatkan otot-otot interkostal (otot diantara tulang iga) dinding rongga dada. Hal ini memungkinkan perut dan diafragma memainkan peran sekunder, yakni berlaku pasif dalam pernapasan.

Bernapas secara tak sadar, memungkinkan diafragma melemah dan atrofi (menyusut), tetapi PPD secara aktif memperkuat dan merekrut inti otot perut untuk mengerut. Teknik ini dapat dimanfaatkan sesering mungkin setiap hari, bahkan di saat duduk, berjalan, maupun berdiri. Namun hal ini juga harus melakukan

dua latihan berikut.

Berjalan Isometric Terkendali (BIT)Bila memungkinkan, latihan ini sebaiknya

dilakukan dengan PPD. BIT dapat dilatih sekali sehari, atau dilakukan kapan saja saat berjalan.

Latihan ini menggabungkan PPD dengan variasi daya kekuatan berjalan. Teknik ini me-madukan berjalan dengan kontraksi secara su-karela yang dipilih dari kelompok-kelompok otot yang berlawanan dari batang tubuh (torso) dan anggota badan (limb). Proses BIT meli-batkan berjalan, menerapkan PPD, sekaligus melenturkan dan memperluas kelompok otot yang berlawanan satu sama lainnya.

Contoh dari teknik ini termasuk kontraksi pantat saat berjalan, dan sekaligus mengen-cangkan otot-otot perut; berjalan ketika kon-traksi perlawanan bisep terhadap trisep dan begitu sebaliknya; serta kontraksi perlawanan pectoral (bagian dada) terhadap rotator cuffs (kelompok otot lengan atas), punggung atas, dan rhomboid (otot berbentuk belah ketupat yang berkaitan dengan tulang belikat).

Dengan kata lain, satu penekanan daya kon-traksi secara sadar pada kelompok otot penen-tang berbeda yang secara serempak melawan satu sama lain. Hal ini memberikan ketahanan bagi kedua kelompok otot tersebut, karena me-reka bertindak sebagai penyeimbang berat satu sama lain. Latihan-latihan perlawanan dan kon-tra-perlawanan ini, dilakukan sambil berjalan lamban dalam posisi netral, yakni postur tegak.

Setiap kelompok otot penentang dapat di-manfaatkan dalam proses ini, tetapi otot-otot pantat dan perut harus SELALU membentuk komponen utama dari aktivitas ini.

Tujuan kegiatan ini adalah untuk mem-perkuat dan membentu otot-otot inti dan kerangka secara seimbang dan terkendali. Penggunaan beban tangan atau perangkat ke-tahanan tidak dianjurkan karena tambahan ini kemungkinan akan menambah stress tubuh, menyebabkan ketidakseimbangan dan cedera saat proses.

Latihan ketahanan ini membantu mem-perkuat punggung dengan cara yang aman dan berkelanjutan yang biasanya tidak akan meng-akibatkan ketidakseimbangan atau cedera otot-otot kerangka atau inti karena tubuh memberi-kan pengimbang sendiri untuk setiap latihan. Jika sekelompok otot memberikan ketahanan pada kelompok lain, tubuh tidak mungkin ber-tambah stress, tidak seimbang, atau melukai sendiri.

Teknik CIW membutuhkan niat yang ak-tif dan sadar, dan tidak dapat dicapai tanpa konsentrasi penuh dan berkelanjutan. Gang-guan hanya akan menyebabkan kegagalan da-lam perekrutan otot aktif dan kurang berlatih, dibandingkan dengan cedera karena kurangnya perhatian ketika beban yang digunakan. (tam)

Latihan ini tidak hanya bermanfaat dalam

mengurangi rasa nyeri dan membantu proses

perbaikan tubuh, tetapi juga pencegahan dini terhadap

cedera punggung

Sakit perut saat menstruasi bisa disebabkan oleh beberapa hal. Pada umumnya “Nyeri Sebelum Haid” (PMS atau Premenstrual Syndrome) termasuk gejala yang terjadi pada pasien dengan fisik yang cukup sehat, sedangkan “Nyeri Setelah Haid,” umumnya terjadi pada pasien dengan fisik yang tergolong lemah, namun tidak mutlak demikian, masih harus ditelaah berdasarkan kondisi fisik masing-masing.

Kebanyakan kehidupan seseorang cukup rumit, sehingga mudah terjadi gejala kuat dan lemah

yang saling bercampur-aduk. Berdasarkan letak dan keadaan nye-

rinya, dapat dilakukan diagnosa awal sederhana guna meringankan ketidaknya-manan tersebut:

Nyeri Pada Satu Atau Dua Sisi Perut

Nyeri pada bagian tersebut acap kali berkaitan dengan emosi, juga sering dibarengi dengan sesak dada, perut kem-bung hingga ke daerah iga, kepala pu-sing, (telinga berdenging), pinggang dan kaki lemas. Pada kondisi ini sebaiknya dibantu dengan menekan titik Taichong untuk meringankan rasa nyeri.

Nyeri Persis Di bawah Pusar Amat nyeri bagai ditusuk jarum da-

lam waktu lama, warna darah haid terli-hat ungu gelap, dan terdapat gumpalan darah, bahkan terasa haid tak kunjung tiba, atau datang namun tidak lancar. Pada kondisi ini sebaiknya titik Xue Hai ditekan lebih keras, juga dipersilakan merebus tanaman hawthorn (山楂, se-mak berduri yang umum dalam keluarga mawar) ditambah gula aren untuk dimi-num seperti teh.

Nyeri Sampai ke Pinggang Kebanyakan terjadi pada pasien de-

ngan fisik lemah. Pada kondisi ini sebaik-nya dibantu dengan menekan titik-titik Qi Hai dan Guan Yuan.

Nyeri Haid Dengan Perut Terasa Dingin

Terasa nyaman jika menekan perut bagian bawah atau dikompres dengan air panas, Kasus seperti ini umumnya pasien sering memakan buah atau minuman di-ngin, atau pada masa haid kehujanan, bermain air, atau duduk di atas lantai ba-sah. Pada kondisi ini sebaiknya dibantu dengan memasak jahe yang ditambah gula aren dan diminum seperti teh.

Sakit Perut Samar-samar Pada Masa Haid

Umumnya pasien lemah di lambung dan limpa sehingga mengakibatkan nyeri

haid. Kondisi yang sering dijumpai yakni perut terasa seperti melorot kebawah, selain itu juga darah haid berkurang dan berwarna muda, masa haid pun tak kun-jung berhenti. Jika nyeri ringan, bisa di-atasi dengan mengonsumsi cokelat.

Nyeri Haid BeratKeempat anggota badan dingin, wa-

jah pucat, bibir hijau keungu-unguan, keringat dingin mengalir deras, mual dan muntah, bahkan butuh dirawat di gawat darurat jika kondisi haid sangat berat. Pada kasus ini sebaiknya mengisap jahe dan memperkuat tekanan pada titik Nei Guan dan Zhu San Li.

Nyeri Haid Dengan Darah Haid Berlebihan

Jika darah haid berbentuk kental, ber-bau anyir, lapisan lidah berwarna kuning kotor, kebanyakan pasien semacam ini gemar makanan yang rasanya kental, ti-dur larut malam, dan kemampuan meng-urus diri sendiri agak kurang. Pada kasus

ini cara perbaikan yang paling mendasar adalah mengubah kebiasaan hidup dan makan serta pengendalian emosi.

Pada umumnya nyeri haid dapat dipi-jat dengan kedua telapak tangan di bagian perut, di titik Qi Hai dan titik Guan Yuan atau tepat tengah-tengah di bawah pusar, dengan cara ditekan atau diurut, dari bagian pinggang sampai ke tulang ekor hingga terasa hangat, sebaiknya perkuat urutan di bagian atas dan bawah tulang ekor atau pada bagian yang nyeri haid di-olesi dengan cuka putih, lalu dihangatkan dengan tiupan hair dryer untuk mengurai rasa sakit.

Tak peduli nyeri haid apapun, pada saat nyeri haid atau sehari-hari sebaik-nya sering menekan titik akupunktur di bawah ini bisa membantu mengatasinya. (whs)

Wen Pinrong

Wen Pinrong adalah direktur Poliklinik pengobatan tradisional Tiongkok, Minghui.

Terapi Akupresur Sederhana Untuk Nyeri Haid

Titik He Gu: terletak diantara ibu jari dan jari telunjuk, dipertengahan tulangan telapak tangan jari telunjuk.

Titik San Yin Jiao: di sisi dalam betis, empat jari-mendatar (kira-kira 7.5 cm) di atas Malleolus. Dikombinasi dengan titik He Gu bisa menormalkan

haid dan mendorong keluar gumpalan darah.

Titik Guan Yuan: terletak di garis tengah dibawah pusar sekitar 4 jari-mendatar (kira-kira 7.5 cm), merupakan titik untuk memperkuat, berman-

faat bagi berbagai macam nyeri haid. (THe ePoCH TiMeS)

•

•

•

Keterangan gambar:

Meredakan Nyeri Punggung Bawah Bag-2

Berjalan Isometrik (terjadinya tegangan otot tanpa adanya kontraksi) Terkendali: aktivitas berjalan seperti ini sangat bermanfaat untuk mengurangi nyeri punggung. (PHoToS.CoM)

ronald d. WHiTMonT, M.d.

Dr. Whitmont, seorang dokter homeopati klasik dan internis yang berpraktik di New York. Juga menjadi asisten profesor klinis di keluarga besar dan komunitas kedokteran New York Medical College. Situsnya homeopathicmd.com

Bag-3 : penguatan dan penyelarasan panggul, kesimpulan

Apakah Vitamin Diperlukan?SHeldon Zerden

Sheldon Zerden adalah seorang penulis pemenang penghargaan. Pertanyaan dan komentar lebih lanjut dapat dikirim ke Axnoon@yahoo.com

Penulis tidak bertanggung jawab atas efek buruk yang diakibatkan dari artikel ini. Pembaca harus berkonsultasi dengan dokter untuk semua saran medis.

(FliCkr.CoM)

Penting dipahami bahwa makanan yang sehat harus mengandung

nutrisi yang dibutuhkan untuk menerapkan gaya

hidup sehat.

(inTerneT)

Titik He Gu

Titik San Yin Jiao

Titik Guan Yuan

Titik Taichong

Titik Zhu San Li

Titik Xue Hai

Titik Nei Guan

Titik Qi Hai

A

B

C

D

E

F

G

H

Keterangan gambar: A B C D E

F G H

28 April - 4 Mei 2011SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA5IPTEK

Lewat wahana antariksa MESSENGER, NASA merilis foto orbital pertama permu-kaan Merkurius, termasuk daerah-daerah yang belum pernah diketahui sebelumnya. MESSENGER merupakan wahana antariksa pertama yang mengorbit planet terkecil dan terdekat dengan Matahari.

Badan antariksa itu mengadakan telecon-ference pada 30 Maret pukul 2:00 EST untuk mendiskusikan gambar-gambar awal. Gam-bar orbital pertama yang diambil oleh wa-hana ini merupakan bagian dari 8 rangkaian gambar yang akan diambil dengan memakai 8 dari 11 filter yang terpasang pada MES-SENGER.

Salah satu tujuan pengukuran yang di-lakukan oleh MESSENGER adalah untuk mendapatkan gambar peta global dasar 8 warna pada resolusi 1km/pixel. Gambar yang didapat ini selanjutnya akan digunakan untuk keperluan penelitian mengenai variasi komposisi permukaan planet itu.

MESSENGER berada pada orbit pada

17 Maret, dan telah lebih dari selusin me-ngelilingi planet selama 6.6 tahun misi ber-langsung.

Saat ini MESSENGER masuk dalam tahapan persiapan untuk memulai misi beri-kutnya. MESSENEGER akan memverifikasi ulang semua kemampuan instrumennya yang dibawa dari Bumi. Selama setahun lagi di orbit, instrumen-instrumen itu akan dipakai untuk melakukan penelitian mengenai seja-rah Merkurius. (den)

Fosil laba-laba terbesar yang pernah diketahui oleh manusia telah ditemukan di pedalaman Mongolia, yang masih ter-

masuk dalam wilayah Tiongkok.Kondisi fosil yang terjaga dengan

baik memungkinkan ilmuwan untuk mengidentifikasinya sebagai Nephula jurassica betina dewasa. Nama umum untuk arachnid adalah Golden Orb Weaver.

Laba-laba Golden Orb bisa merenda jaring paling besar, menciptakan lem-pengan sutera keemasan dengan diame-ter hampir seukuran 152 cm, cukup besar untuk menangkap burung dan kelelawar.

Paul Selden, direktur Paleontological Institute di University of Kansas mengata-kan kepada Live Science bahwa perubah-an lingkungan pasti terjadi di Mongolia dalam pada waktu tertentu, sehingga laba-laba Golden Orb Weaver sekarang bisa ditemukan di lingkungan tropis.

Dia juga mengatakan bahwa dunia in-sect di masa hidup laba-laba ini juga sa-ngat berbeda. “Ada banyak insek terbang berukuran besar dan sedang pada waktu itu sebagai sumber makanan laba-laba,” kata Selden kepada Live Science.

Selain itu Selden dan rekannya juga tertarik pada perbedaan seksual secara sistematis dari Nephila jurassica. Laba-laba Golden Orb Weaver betina mod-ern ini berukuran raksasa dibandingkan dengan rekan pejantannya. Selden dan rekannya berharap menemukan fosil laba-laba Golden Orb jantan untuk bisa mempelajari perbedaannya. (rob)

Adanya lubang pada lapisan ozon di atas benua Antar-tika telah dihubungkan

dengan perubahan iklim di seluruh

belahan Bumi selatan, yang meli-puti kutub selatan hingga ke garis ekuator, demikian isi penelitian yang ditulis pada Science Journal edisi 22 April.

Lapisan ozon menyerap ra-diasi ultraviolet berbahaya yang dipancarkan oleh sinar matahari,

sehingga melindungi permukaan bumi di bawahnya. Sejak tahun 1960-an, zat-zat kimia buatan ma-nusia seperti chlorofluorocarbons (CFC) dari kaleng-kaleng aero-sol telah merusak lapisan ozon dan menimbulkan lubang di atas Antartika, yang pertama kali dia-

mati pada 1980-an. Dengan membandingkan dua

model iklim yang terpisah, para peneliti menemukan bahwa lubang ozon mempengaruhi pola intensi-tas curah hujan di seluruh belahan Bumi Selatan.

“Hal yang paling mencengang-

kan adalah, meski lapisan ozon terletak jauh di atas Antartika, ia masih dapat memengaruhi cuaca di daerah tropis dan memengaruhi in-tensitas curah hujan di sana seperti halnya efek domino,” kata kepala riset Sarah Kang, ilmuwan pasca doktoral pada Columbia University Department of Applied Physics and Applied Mathematics pada suatu jumpa pers.

Menurut para peneliti, persetu-juan internasional mengenai miti-gasi iklim harus memperhitungkan ozon, serta karbon.

“Lubang pada lapisan ozon bah-kan tidak disebut dalam ringkasan untuk para pembuat kebijakan da-lam laporan IPCC (Intergovern-mental Panel on Climate Change),” kata Lorenzo Polvani, juga dari Columbia University peneliti se-nior pada Lamont-Doherty Earth Observatory.

“Kami menunjukkan bahwa lubangnya lapisan ozon ini memi-liki dampak yang luas. Lubang ozon adalah pemain utama dalam sistem iklim!” tegas Polvani.

Penipisan lapisan ozon telah berkurang banyak sejak dihenti-kannya pemakaian CFC secara global lewat Montreal Proto-col yang dicetuskan pada 1989. Lubang itu sendiri diharapkan akan menutup dengan sendirinya paling tidak di pertengahan abad

ke-21. Akan tetapi, sementara waktu ini hingga lapisan itu kem-bali pulih, lubang itu akan tetap memberikan kontribusi bagi pe-rubahan iklim.

“Meski masalah berlubangnya lapisan ozon dianggap sudah da-pat dipecahkan, namun kami seka-rang menemukan bahwa kejadian itu ternyata akan berdampak besar pada perubahan iklim yang sedang kami amati sekarang ini,” tambah Polvani.

Sekarang ini, para ilmuwan ingin melakukan penelitian terh-adap timbulnya kejadian ekstrim yang dapat menyebabkan bencana alam seperti banjir besar dan tanah longsor.

“Kami benar-benar ingin mengetahui jika dan bagaimana pe-nutupan lubang ozon akan berpe-ngaruh terhadap hal-hal (seperti timbulnya bencana alam) ini,” kata Kang.

Dalam sebuah laporan yang dirilis oleh United Nations World Meteorological Organization me-nyebutkan bahwa para peneliti dari organisasi internasional menemu-kan bahwa ozon di atas lingkaran arktik mengalami kehilangan da-lam jumlah besar pada musim dingin lalu. Lagi-lagi, keberadaan CFC di atmosfer-lah yang harus bertanggung jawab atas kehilang-an ini. (den)

Ahli geofosika dari Univer-sitas Utah, AS, telah men-ciptakan gambar electrical conductivity (konduktivitas

elektrik) berskala besar pertama yang menunjukkan

uap panas raksasa akibat lelehan batu di dalam perut

Yellowstone.

Lewat gambar yang dihasil-kan, mereka menyatakan ukuran uap panas ini jauh lebih besar daripada yang terlihat sebelumnya ketika mereka memakai teknik pengambilan gambar dengan men-gandalkan gelombang gempa.

“Teknik ini merupakan teknologi pencitraan yang berbeda. Seperti membandingkan citra yang di-hasilkan lewat ultrasound dan MRI pada tubuh manusia.” kata Profe-sor geofisika Michael Zhdanov, se-

orang ahli dalam mengukur medan magnet dan elektrik di permukaan bumi untuk menemukan sumber minyak, gas, mineral, dan struktur geologis di dalam bumi.

“Teknik ini merupakan suatu cara baru dalam memindai dan melihat akar vulkanik Yellow-stone,” tambah Robert B. Smith, profesor geofisika sekaligus ilmu-wan pada Yellowstone Volcano Observatory.

Penelitian terbaru ini telah mendapat tempat dalam jurnal Geophysical Research Letter yang rencananya akan dipublikasikan beberapa minggu ke depan.

Dalam penelitian yang dilaku-kan pada Desember 2009, Smith memakai gelombang gempa bumi untuk mendapatkan gam-bar seismik paling detil mengenai “hotspot” (titik panas) yang me-nyalurkan batuan panas ke dalam Yellowstone. Gelombang Seismik bergerak lebih cepat dalam batuan yang dingin dan lebih lambat pada

batuan panas. Dengan mengukur kecepatan rambat gelombang gempa maka akan diperoleh gam-bar tiga dimensi, mirip dengan kombinasi sinar X pada peralatan medis CT scan.

Citra yang didapat pada 2009 menunjukkan uap dari lelehan batuan menukik ke bawah dari Yellowstone dalam kemiringan 60 derajat dan membentang 150 mil (241 km) barat laut ke satu titik ki-ra-kira 410 mil (659 km) di bawah tanah perbatasan Montana-Idaho — sejauh yang dapat dicapai oleh gelombang seismik.

Dalam penelitian terbaru, citra konduktivitas elektrik uap Yel-lowstone – yang dibangkitkan lewat batu silikat cair dan cam-puran air panas – menunjukkan uap menukik lebih halus, dengan sudut kemiringan sekitar 40 de-rajat ke arah barat, dan memben-tang sejauh 400 mil (643 km) dari timur ke barat. Teknik geoelectric image hanya bisa memindai 200 mil (321 km) ke dalam tanah.

Smith mengatakan citra uap panas Yellowstone yang didapat lewat teknik geoelektrik dan seis-mik tampak berbeda karena “kita sedang memindai benda yang memiliki sifat yang berbeda.” Pen-citraan seismik hanya memindai material-material dari batuan yang cair atau sebagian cair yang mem-perlambat gelombang seismik, sedangkan pencitraan geoelectric image sensitif terhadap fluida asin yang mengandung elektrikvitas.

“Uap itu sangat konduktif dari-pada batuan disekitarnya,” kata Zhdanov. “Tingkat konduktivitas-nya mendekati air laut.”

“Kemiringan kecil pada citra uap geoelektrik menaikkan ke-mungkinan bahwa uap yang didapat lewat pencitraan seismik berbentuk seperti tornado yang miring, dan kemungkinan juga

dikelilingi oleh batu cair panas yang terdapat dibawah tanah.” Jelas Zhdanov dan Smith.

Meski berbeda, bagian yang berkonduktivitas berada pada lokasi yang sama dengan geome-tri yang didapat lewat pencitraan seismik.

Zhdanov mengatakan tahun lalu, peneliti lain telah mempre-sentasikan penemuan awal pada pertemuan yang memperbanding-kan fitur elektrik dan seismik di bawah permukaan Yellowstone. Tapi hanya sebatas pada kedalam-an yang dangkal dan pada area yang lebih kecil.

Penelitian terbaru tidak me-ngatakan adanya kemungkinan letusan kataklismik Yellowstone, yang selama 2 juta tahun ini telah membuat letusan dahsyat seba-nyak tiga kali.

Sekitar 17 juta tahun yang lalu, uap dari batuan cair panas yang dikenal sebagai titik panas Yellow-stone pertama kali meletus di dekat perbatasan Oregon-Idaho-Nevada. Ketika Amerika Utara meluncur pelan ke arah barat laut dari titik panas, terjadilah setidaknya 140 letusan besar – letusan terbesar yang pernah diketahui di bumi – di sepanjang jalur timur laut yang sekarang dikenal sebagai Idaho’s Snake River Plain.

Titik panas itu akhirnya men-capai Yellowstone sekitar 2 juta tahun yang lalu, menciptakan tiga letusan dahsyat masing-masing pada 2 juta, 1.3 juta, dan 642.000 tahun yang lalu. Dua dari letus-an itu menutupi separuh daratan Amerika Utara dengan abu vul-kanik. Hal ini sama dengan 1.000 sampai 2.500 kali volume abu yang dilontarkan oleh letusan St. Helens tahun 1980 di negara bagian Wahsington. Letusan yang lebih kecil di Yellowstone terjadi sekitar 70.000 tahun yang lalu.

Penelitian seismik dan ground-deformation (perubahan bentuk ta-nah) menunjukkan puncak dari uap vulkanis yang naik memipih seperti pancake (kue dadar) seluas 300 mil (482 km) persegi di kedalaman 50 mil (80 km) di bawah Yellowstone. Di sana, gumpalan besar batu cair panas memecahkan bagian atas uap dan merayap pelan-pelan menuju magma chamber – ruangan magma yang berbentuk seperti pisang yang berisi batu cair terletak sekitar 4 – 10 mil (6 – 16 km) di bawah tanah Yellowstone.

Zhdanov dan rekan-rekan pe-nelitinya menggunakan data yang didapat oleh EarthScope yang di-danai oleh NSF (National Science Foundation) sebagai usaha un-tuk mengumpulkan data seismik, magnetotelluric (teknik pencitraan bawah tanah dengan mengukur variasi medan magnet dan elektrik di permukaan Bumi), dan geodetic (tingkat kenaikkan tanah) yang di-gunakan untuk mengembangkan penelitian struktur dan evolusi Amerika Utara. Pemakaian data ini untuk mendapatkan gambar uap Yellowstone merupakan pekerjaan sulit lantaran banyaknya data yang terlibat dalam perhitungan ini.

Inversion (pembalikkan) me-rupakan metode matematika yang dipakai untuk “mendapat informa-si tentang struktur geologis jauh di bawah permukaan bumi lewat medan magnetik dan elektrik yang direkam di permukaan tanah,” jelas Zhdanov. Teknik inversi juga digunakan untuk mengukur gelombang seismik pada permu-kaan sampai kedalam tanah.

Pengukuran magnetotellu-ric merekam adanya frekuensi radiasi elektromagnetik rendah yang berkisar antara 0.0001 sam-pai 0.0664 Hertz – jauh di bawah frekuensi radio, sinyal TV atau bah-kan jaringan kabel listrik. Medan

elektromagnetik yang berfrekuensi rendah dan memiliki gelombang yang panjang ini menembus beber-apa ratus km ke permukaan bumi. Sebagai perbandingan, gelombang TV dan radio hanya menembus be-berapa inci saja.

Data dari EarthScope dikum-pulkan oleh 115 stasiun penerima di Wyoming, Montana dan Idaho – tiga negara bagian yang duduk di atas Yellowstone National Park. Stasiun penerima itu, dilengkapi dengan sensor elektrik dan mag-netik, dioperasikan oleh Oregon State University untuk Incorporat-ed Research Institutions for Seis-mology, yang masih satu konsor-sium dengan universtitas itu.

Dalam superkomputer, suatu simulasi ditampilkan untuk mem-prediksi pengukuran elektrik dan magnetik di permukaan berdasar-kan struktur bawah tanah yang diketahui. Hal itu memungkinkan pengukuran permukaan “dibalik” untuk mendapatkan gambar struk-tur bawah tanah.

Zhdanov mengatakan dibutuh-kan waktu 18 jam lebih bagi super-komputer itu untuk melakukan se-mua perhitungan yang dibutuhkan untuk menciptakan gambar uap geoelektrik. Superkomputer itu di-simpan di Ember cluster pada Cen-ter for High Performance Comput-ing milik Universitas Utah.

Ember memiliki 260 nodus dengan 12 CPU (central process-ing unit) core per nodus. Diban-dingkan dengan dua atau empat core yang biasa terpasang pada PC, jelas Cuma, ilmuwan kom-puter Universitas Utah. Dari 260 nodus, 64 nodus dipakai untuk penelitian Yellowstone, yang se-cara kasar memiliki kekuatan 200 komputer biasa.

Untuk menciptakan citra geoelektrik uap Yellowstone, diperlukan 2 juta pixel. (den)

Citra yang didapat lewat teknik “geoelectric” menunjukkan uap vulkanik panas dari lelehan batu di dalam perut Yellowstone. (UniversitY of Utah)

Cassie RyanThe Epoch Times

Prediksi Uap Letusan Yellowstone Lebih Besar dari yang Diduga

Gambar orbital pertama Merkurius (nasa/John hop-kins UniversitY applied phYsiCs laboratorY/CarneGie institUtion of WashinGton)

Gambar yang menunjukkan adanya lubang ozon yang menimbulkan pengendapan dan mempengaruhi pola cuaca di hemisfer bumi selatan. (ColUMbia UniversitY)

Science Daily

Lapisan Ozon Berperan Penting dalam Perubahan Iklim

Fosil Laba-Laba Terbesar Ditemukan di Tiongkok

laba-laba terbesar dari genus nephila atau lebih dikenal sebagai Golden orb Weaver. (kansas UniversitY)

ChRistina ZhangThe Epoch Times

NASA Rilis Foto Orbital Pertama Merkurius

Cassie RyanThe Epoch Times

28 April - 4 Mei 2011LINTAS BUDAYA TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA6

House of Sampoerna Sura-baya kali ini menampilkan keindahan salah satu seni

budaya dari Indonesia bagian timur yaitu Flores. Diwakili

tenun ikat Sikka bekerjasama dengan Sanggar Bliran Sina dari Sikka, Flores. Pameran akan berlangsung mulai 15

April – 15 Mei 2011.

Copa de Flores yang ber-arti Tanjung Bunga, merupakan sebutan yang diberikan oleh bangsa

Portugis untuk Pulau Flores pada sekitar lima abad yang lalu, saat kali pertama mereka tiba di sana dan langsung terpesona oleh kecantikan pulau tersebut.

Flores dihuni oleh berbagai ke-lompok etnis dimana masing-ma-sing menempati wilayah tertentu, lengkap dengan aturan-aturan adat, kemasyarakatan dan budaya yang

berbeda, yang mampu mengikat utuh masyarakatnya. Salah satunya adalah Sikka dari etnis mukang.

Sikka di Flores selain sebagai nama etnis juga merupakan nama kabupaten dengan Maumere se-bagai ibukota. Salah satu yang terkenal dari kekayaan budaya pembuatan tenun ikat yang dipakai dalam setiap upacara adat maupun kehidupan sehari-hari.

Salah satu komunitas yang aktif terus melestarikan dan mengem-bangkan tenun ikat sekaligus buda-ya dan kesenian adat Sikka adalah Sanggar Bliran sina, yang bertem-pat di desa Watublapi, 20 kilometer dari Maumere.

Didirikan pada 1998 oleh alm. Romanus Rewo, ayahanda dari Daniel David yang kini meneruskan perjuangan sang ayah, komunitas ini terus menggali dan memberikan ke-sadaran melestarikan budaya Sikka. Untuk pengembangan tenun ikat, selalu konsisten dan terus menerus menggali penggunaan motif-motif tradisional, selain kreasi baru dan penggunaan bahan pewarna alami untuk seluruh proses pewarnaan. Untuk lebih memberdayakan ang-gotanya yang berjumlah 56 orang

itu, salah satu upaya komunitas ini adalah membentuk koperasi (2006) dan memperkenalkan ke berbagai forum baik nasional maupun inter-nasional. Baik upaya mandiri mau-pun undangan dari berbagai pihak. Selain itu mereka mendapat ban-tuan manajemen dari Swisscontact Wisata.

Para perempuan penenun di Wa-tublapi perlahan-lahan beralih dan memilih mengerjakan tenun ikat dengan warna organik yang bahan-bahannya berasal dari tumbuhan lokal sama seperti yang dilakukan oleh leluhur mereka.

Komitmen tersebut dijalankan bersama, yang termotivasi oleh be-berapa hal, yakni pelestarian waris-an budaya bangsa (tenun ikat tradis-ional dapat dijumpai dari Sabang sampai Merauke), wawasan ling-kungan (mengurangi limbah dari bahan pewarna kimia dan melaku-kan penanaman kembali tanaman pewarna organik), kesehatan ibu dan anak (pewarna organik aman untuk kesehatan), kesetaraan gen-der (membantu kaum ibu memiliki penghasilan sendiri) dan mengang-kat ekonomi kerakyatan (menambah pendapatan perkapita keluarga).

“Mata pencaharian masyarakat setempat adalah bertani, selama pengamatan selama 3 tahun, ter-jadi peningkatan pendapatan setelah mereka juga membuat tenun ikat dalam kelompok kami,” ujar Danial David.

Dalam pameran kali ini meng-usung rombongan 18 anggota dari Sikka, serta 300 lembar tenun ikat dan beserta perangkatnya, yaitu alat pintal kapas menjadi benang, dan alat tenun. (et)

Keindahan Tenun Ikat dari “Copa de Flores”

ATAS: Perempuan sikka yang sedang memeragakan

cara menenun kain pada acara pameran di House of

Sampoerna Surabaya, yang berlangsung mulai 15 April - 15 Mei 2010. KIRI: Bahan pe-warnaan untuk kain tenunan

yang menggunakan bahan pewarna alami.

(AMELIA WULAN / THE EPOCH TIMES)

AMELIA WULANThe Epoch Times

Kunci Belajar dari Cendekiawan Kuno

Pada masa Tiongkok kuno, selalu ditekankan mengenai masalah ketekunan dan kon-sistensi ketika belajar. Dinilai kurang tepat jika kita hanya belajar dengan giat selama satu hari dan mengendur selama 10 hari ke depan.

Dapat dikatakan bahwa ketekunan merupakan standar moral dalam belajar. Ketika seseorang dapat mengusahakan suatu ketekunan, mereka pasti akan dapat mencapai hasil yang terbaik. Sebuah pepatah lama mengatakan: Bacalah buku 100 kali, dan Anda akan mengerti arti buku tersebut secara ala-miah. Berikut ini merupakan dua kisah tentang pemahaman orang kuno mengenai belajar.

Ketekunan dan Konsistensi

Pada masa Dinasti Dong Jin (317-420), ada seorang pe-nyair terkenal bernama Tao Yuanming yang juga seorang ilmuwan yang bijak dan ber-pengetahuan luas. Suatu hari seorang pemuda pernah berkata kepadanya, “Aku mengagumi Anda karena pemahaman Anda begitu luas. Apakah Anda dapat memberitahu saya cara terbaik untuk belajar?”

Tao Yuanming menjawab, “Tidak ada cara yang terbaik. Jika Anda bekerja keras, Anda akan membuat kemajuan, dan jika Anda mengendur, Anda akan tertinggal di belakang.”

Dia menggandeng tangan si pemuda itu dan membimbing-nya ke ladang. Sambil menun-juk pada tunas kecil ia berkata, “Perhatikan baik-baik. Dapat-kah Anda melihat bahwa tunas itu tumbuh? “

Pemuda itu menatapnya un-tuk waktu yang lama dan berka-ta, “Aku tidak bisa melihatnya tumbuh.”

Tao Yuanming bertanya, “Benarkah? Lalu bagaimana bisa tumbuh menjadi begitu

tinggi di kemudian hari? Bah-kan, tunas ini yang tumbuh se-tiap saat, namun kita tidak bisa melihatnya dengan mata kita.

“Ini merupakan prinsip yang sama dengan belajar. Pengeta-huan kita terakumulasi sedikit demi sedikit. Kadang-kadang kita bahkan tidak tahu, tapi jika Anda belajar secara konsisten, Anda akan membuat kemajuan besar. “

Tao Yuanming kemudian menunjuk pada batu pengasah pisau yang terletak di pinggir sungai dan bertanya pada si pe-muda, “Mengapa sisi cekung batu tersebut aus ke dalam layaknya sebuah pelana?”

Pemuda itu menjawab, “Itu karena orang menggunakan-nya sehari-hari untuk mengasah pisau.”

Yuanming lalu bertanya, “Namun tepatnya pada saat kapan tercipta bentuk cekung ini?” Si pemuda hanya meng-geleng. Tao Yuanming berkata, “Ini karena para petani telah menggunakan hari demi hari. Belajar adalah sama. Mempela-jari secara konsisten dari waktu ke waktu akan membentuk ke-cerdasan Anda.”

Pemuda itu akhirnya mengerti. Dia mengucapkan terima kasih kepada Tao Yuan-ming, yang kemudian menulis pesan agar diingat oleh sang pemuda: “Belajar dengan tekun adalah seperti tumbuh di musim semi. Meskipun kita tidak da-pat melihat pertumbuhannya sehari-hari, namun ia tetap tum-buh. Belajar konsisten adalah seperti menggunakan batu pengasah pisau. Pengetahuan Anda mengambil bentuk dari waktu ke waktu, tidak dalam satu kali gebrakan saja.”

Kokoh bagaikan pohon

Gu Yewang dari Dinasti Se-latan dan Utara (420-589) ada-lah seorang sejarawan terkenal. Pengetahuannya membentang di berbagai bidang. Banyak orang yang datang kepadanya untuk mengajukan berbagai pertanyaan.

Suatu hari, anak temannya, Hou Xuan bertanya kepadanya,

“Anda telah membaca banyak kitab suci. Saya ingin bertanya apakah ada jalan pintas dalam belajar. “

Setelah berpikir sejenak, Gu Yewang menunjuk ke sebuah pohon berdaun, dan menjawab, “Jika Anda ingin tahu jalan pin-tas, Anda harus melihat pohon ini.”

Hou Xuan memandangi po-hon tersebut dari atas ke bawah sebanyak tiga kali, namun tidak dapat menemukan sesuatu yang aneh. Dia kemudian berkata, “Saya terlalu buta untuk meli-hat suatu hal. Mohon bimbing-an Anda. “

Gu Yewang berkata, “De-ngan menggunakan akarnya, pohon itu dapat tumbuh tinggi dan kuat. Dengan batangnya yang tebal dan kuat, dapat tum-buh daun yang tebal. Hanya dengan tujuan mulia dan keya-kinan, seseorang bisa memiliki masa depan yang cerah. Ambil pohon sebagai contoh dan jadi-lah kokoh dan tegas sepertinya. Ini merupakan kunci dalam be-

lajar.”Setelah itu, Hou Xuan bel-

ajar dengan tekun dan akhirnya mampu meningkat dengan ce-pat. Teman-temannya menya-dari bahwa ia bisa begitu akrab dengan buku-buku, yang bah-kan bisa ia baca terbalik dari belakang ke depan, sehingga mereka bertanya mengapa ia masih saja terus membacanya berulang-ulang.

Hou Xuan menjawab, “Tidak ada jalan pintas dalam belajar. Orang harus mengam-bil satu langkah pada satu wak-tu. Saya masih belum tercerah-kan untuk banyak prinsip dan makna yang lebih mendalam di buku-buku itu. Oleh karena itu, saya setiap kali perlu meninjau mereka untuk belajar sesuatu yang baru.”

Orang kuno percaya bahwa belajar merupakan proses pe-ningkatan moralitas seseorang, dan kunci untuk belajar dengan baik yaitu terletak pada keingin-an untuk belajar dengan tekun dan konsisten. (osc)

Sastrawan Tiongkok kuno, Tao Yuanming. (WIKIPEDIA)

ZhI ZhENThe Epoch Times

Relevansi Museum dalam Dunia Modern

Kebanyakan orang pasti menyukai menonton film-film box office di bioskop, maupun menonton pertunjukan-pertunjuk-an live music. Tetapi jika ditanya tentang museum, mereka pasti akan menjawab: tidak. Bagi anggapan kebanyakan orang, museum hanyalah sebuah bangunan den-gan lantai berdebu, penuh dengan tumpu-kan barang-barang kuno peninggalan masa lalu.

Dan untuk menyiasati hal ini, kini mu-seum-museum di luar negeri sudah mulai banyak melakukan inovasi untuk menarik lebih banyak pengunjung. Diantaranya melalui interaksi dengan menggunakan multi media, display digital, dan bahkan pertunjukan live.

Andrew Sayers, direktur Museum Na-sional Australia, yang berbasis di Canberra, mengatakan bahwa museum harus mem-pertimbangkan kembali bagaimana agar dapat menarik minat publik, yang tentu saja harus relevan dengan kondisi masyarakat sekarang.

Identitas Nasional

“Bagaimanapun, untuk mengembang-kan museum ini merupakan sebuah proses yang kompleks,” kata Andrew, mengutip saran Presiden Prancis, Nicholas Sarkozy bahwa sebuah museum baru sejarah Pe-rancis, yang akan didirikan di gedung Ar-sip Nasional di Paris, akan “memperkuat identitas nasional”.

Sedangkan asumsi bahwa museum merupakan identitas nasional tidak dapat di-dasarkan pada satu identitas dominan suatu negara, Andrew mengatakan bahwa suatu kebudayaan tak dapat dipisahkan dengan batas-batas negara, hal itu dihubungkan oleh satu kesamaan.

Soft Power

“Dan kini tanggung jawab sebuah mu-seum tidak hanya memperkenalkan ben-da-benda antik kepada masyarakat lokal, tetapi kini sudah semakin internasional,” tutur Andrew.

Berpidato di Lowy Institute Sydney, Mr. Sayers mengatakan bahwa museum juga dapat berperan sebagai “duta besar soft power”.

Pemerintah Inggris misalnya, memiliki strategi yang jelas mengenai masalah per-tukaran budaya sebagai cara untuk melan-jutkan hubungan dengan negara lain.

Andrew juga mengutip perkataan Se-kretaris Negara Inggris Jeremy Hunt, mela-lui sebuah surat yang ditujukan ke Museum British. Jeremy Hunt menekankan bahwa amat penting bagi Museum British untuk mengadakan pertukaran budaya melalui Departemen Luar Negeri, dengan negara-negara yang terikat kerja sama dengan Kerajaan Inggris.

Dan Direktur Museum British segera menambahkan bahwa lembaga kebu-dayaan tidak harus dilihat sebagai corong bagi propaganda pemerintah.

“Yang menjadi poin penting adalah, bahwa lembaga budaya secara terbuka me-nyatakan bahwa mereka bersifat indepen-den, dan hanya akan membahas masalah konten budaya,” ujar Andrew kepada pe-nonton di Institut Lowy.

“Namun museum juga sangat menya-dari peran penting mereka dalam men-

jembatani kesenjangan dan menciptakan sebuah inisiatif untuk menjalin relasi,” tambah Andrew, dengan mencontohkan Museum Inggris yang pada tahun ini me-minjam sebuah tabung runcing dari zaman Babylonia kuno, yaitu Tabung Cyrus, dari Museum Nasional Iran.

Mr Sayers juga mengutip perkataan Karen Armstrong, wali dari British Muse-um, yang mengatakan: “Pertukaran budaya ini mungkin hanya memberikan kontri-busi yang kecil, namun ini dapat menjadi sebuah langkah awal menuju terciptanya hubungan yang lebih baik antara negara Barat dan Iran”

Pengembalian Artefak

“Dalam dunia museum, bagaimanapun telah terjadi perdebatan mengenai kepemi-likan artefak. Suatu artefak yang berada di museum suatu negara hendaknya men-jadi milik negara tersebut ataukah menjadi milik bersama dunia internasional,” kata Andrew, mengacu pada perkara yang sedang dihadapi oleh pihak Museum British dalam menghadapi permin-taan pemerintah Yunani yang menuntut pengembalian Elgin Marbles (pahatan dan patung marmer karya seniman besar Yu-nani: Phidias).

Karya seni marmer yang terkenal itu diambil dari kuil Parthenon dan bangunan lainnya di Akropolis, Athena pada awal 1800-an, oleh Duta Kerajaan Inggris un-tuk Kekaisaran Ottoman kala itu, Thomas Bruce, yang bergelar Earl Elgin VII.

Menurut Andrew, sesungguhnya pe-mulangan artefak budaya ke tempat asalnya juga merupakan salah satu bagian penting dari peran museum. Dia merujuk kepada Museum Nasional Australia, yang telah mengembalikan peninggalan suku Abori-gin dan komunitas Torres Strait Islander.

“Ini adalah semacam pertukaran inter-nasional 2 arah. Museum Nasional mem-bantu dalam pemulangan benda budaya dari museum negara lain yang bersedia melakukan pengembalian (kebanyakan dilakukan secara diam-diam, tanpa publisi-tas),” jelas Mr. Sayers.

Sementara itu direktur museum perlu mencari cara agar museum dapat menjadi lebih bermanfaat dan dapat menarik lebih banyak pengunjung. Andrew mengatakan bahwa faktor penting terletak pada pe-ningkatan relevansi museum terhadap du-nia yang kian modern.

“Yang sering diabaikan oleh pengelola museum biasanya adalah unsur manusia, bahwa benda-benda artefak ini dipamer-kan untuk diperlihatkan kepada orang lain. Seringkali kita melihat koleksi museum yang diperhatikan adalah hanya menyusun sebuah obyek, tanpa memperhatikan ke-nyamanan dan kesenangan pemirsanya,” tambah Andrew. (osc)

ShAr AdAMSThe Epoch Times

Pembukaan dari silinder Cyrus di Museum Nasional Iran tahun lalu. (AFP / GETTy IMAGES)

Museum Seni Orang Terkaya Sedunia di Meksiko

Museo Soumaya yang baru dibuka 1 Maret lalu. (ESQUIRE ESMAS)

Museum seni “Museo Soumaya“ ini menampung lebih dari 66.000 karya seni dari koleksi pribadi orang terkaya di dunia, Carlos Slim.

Museum ini berisi koleksi terbe-sar di dunia koin era pra-Hispanik dan kolonial. Selain itu juga meme-gang koleksi terbesar patung karya Auguste Rodin di luar Perancis, dan koleksi pribadi terbesar di dunia seni. Slim memiliki total 380 karya seni oleh Rodin. Selain Rodin, beberapa seniman Eropa penting yang karya-

nya dipamerkan meliputi Salvador Dalí, Pablo Picasso, Leonardo da Vinci, Pierre-Auguste Renoir, Joan Miró, Vincent van Gogh, Henri Mat-isse, Claude Monet, Bartolomé Este-ban Murillo, El Greco, dan Tintoret-to. Karya seni yang paling berharga dalam koleksi Slim diyakini adalah “Madonna of the Yarnwin-der“ karya Leonardo da Vinci.

Dirancang oleh menantu Carlos Slim, Fernando Romero, struktur bangunan tampak mengkilat me-mantulkan cahaya. Nama Soumaya sendiri diambil dari nama istri ter-akhir Carlos. (osc)

The Epoch Times

28 April - 4 Mei 2011SERBA-SERBITheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA7

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

PEMIMPIN UMUM:YS Then

WAKIL PEMIMPIN UMUM:Milianda Tantri

PEMIMPIN REDAKSI:Widiyanto Hasyim

WAKIL PEMIMPIN REDAKSI:Oscar Eko Nugroho

REDAKTUR:Eva, Linjaya, Dennis, Febri, Maya, Hartoyo, Lisi Guo

PENERJEMAH:Paulus, Sudianto, Hongky, Arief Harijoso

REPORTER:Amelia Wulan, Leonardo, Rachmat, Boedijono, Oscar, Manuh

ALAMAT:The Epoch Times IndonesiaJl. Raya Panjang Jiwo 34, SurabayaTel: (031) 8431116 Fax: (031) 8496442contact@epochtimes.co.id

DISTRIBUSI - PEMASARAN:Jakarta : Budiman (085) 2183 274 18Surabaya : Liing (031) 70780630Bali : Alimin (081) 65 444 779Medan : (061) 77499135, 4572615Semarang : Budi (024) 70712407Yogjakarta : Tjipto (0274) 7848434 Lombok : Heryanto (081) 757 1281

IKLAN WEB:Reymond (031) 91042120

DONASI:PT. Sinar EpochAcc. BCA 1070255797

sambungan dari hal 1Teror Bom ...9 buah bom seberat 150 kg terse-

but ditanam di bawah semak belukar yang terletak di bawah saluran pipa gas, hanya berjarak 100 meter dari gereja.

Gereja Christ Cathedral yang diin-car oleh para teroris terletak di lokasi strategis desa Gading Serpong kabu-paten Tangerang-Banten, di dekatnya terdapat shopping centre terbesar di daerah tersebut, sebuah pusat industri kimia yang memproduksi polyeth-ylene dan serat sintetis serta sebuah universitas multi media. Konon kekuatan bom tersebut bisa meluluh-lantakkan seluruh gedung gereja dan menimbulkan banyak kerugian jiwa dan materi.

Pemerintah melalui Menteri Koordinator Administrasi Hukum dan Keamanan Joko Suyanto meng-umumkan, sejak 21–24 April seluruh negeri memasuki kondisi siaga satu, segenap jajaran kepolisian dan mi-liter diharuskan siap 24 jam dalam menghadapi segala kemungkinan ter-buruk. Ia mengatakan, ini merupakan langkah sementara untuk menghapus ancaman ledakan bom di dekat ge-reja Christ Cathedral - Serpong. Guna memperkuat pekerjaan pengamanan, biro pusat kepolisian RI mengutus 20.000 personil polisi bersiaga di ber-bagai fasilitas kegiatan keagamaan, gedung kedubes, tempat pariwisata dan lokasi yang sering dikunjungi wi-satawan asing di Jakarta. (et)

sambungan dari hal 1BBM ...Ketua ekonom Caddy dari Avalon

Partners mengatakan perkiraan in-deks dollar AS akan menyentuh level 73,5. Ia berkata, “Ekonomi global sangat kuat, melemahnya dolar AS pada dasarnya akan membantu men-dorong harga bahan bakar ke level lebih tinggi. Dan itu bukan untuk se-mentara saja. Harga bensin di Ame-rika Utara telah lebih dari 4 dollar AS per galon, bagaimana mungkin itu di-katakan bukan beban rakyat?”

Harga BBM dunia yang kian hari kian mahal membuat konsumen se-makin lama semakin merasakan te-kanan biaya kebutuhan energi untuk otomotif. Di sini dipaparkan bebera-pa tips yang bisa membantu Anda

menghemat anggaran BBM.Menghadapi harga BBM yang

merambat naik, sebagian konsumen mengandalkan produk kiat hemat energi yang ditawarkan di pasaran, sebagian lagi bahkan menukar tipe mobil mereka. Namun kemungkinan mereka mengabaikan peluang peng-hematan energi terbaik, yakni kebia-saan mengemudi. Kebiasaan buruk dalam mengemudi adalah penyebab pemborosan BBM dan melonjaknya biaya bahan bakar.

Ubah Kebiasaan Mengemudi1. Mengemudilah dengan santai

dan hindari sifat mengemudi secara kasar. Pengemudi di saat menjalan-kan kendaraannya harus menerawang tempat yang lebih jauh. Hindarilah kebiasaan terus menerus tancap gas

hingga tiba di depan lampu merah baru menge-rem mendadak.

2. Kurangi beban, benda-benda yang tidak diperlukan harus dikelu-arkan dari dalam (bagasi) mobil.

3. Rencanakan rute perjalanan. Untuk menghemat BBM, sedapat mungkin menyelesaikan tuntas se-mua urusan di dalam sebuah rute perjalanan dan hindari berputar-balik (karena ada sesuatu yang tertinggal). Sedapat mungkin pergunakan untuk mengangkut lebih dari 1 orang.

4. Nyalakan AC. Mobil zaman sekarang pada umumnya dilengkapi dengan fungsi recycling udara dingin, pengemudi tidak perlu lagi lantaran khawatir boros BBM lantas tidak me-nyalakan AC. Sewaktu jendela mo-bil dibuka, malah bisa menimbulkan hambatan baru, Anda tak akan mem-

peroleh efisiensi bahan bakar paling maksimal. Selain itu, membuka jen-dela dapat memperparah perputaran udara di dalam kabin mobil. Polusi suara dari seluruh bodi cukup besar, ini dapat semakin melelahkan Anda. Menyalakan AC dapat membuat pengemudi berubah lebih riang, lebih nyaman dan lebih waspada.

5. Jangan ngebut.6. Jaga kestabilan kecepatan

mobil, sebisa mungkin hindari jalur macet, hindari mesin stationer dalam jangka waktu lama. Sebisa mungkin pergunakan Cruise Control.

7. Pertahankan tekanan angin ban, setiap bulan minimal periksa sa-tu kali tekanan angin pada ban sesuai angka pada buku petunjuk.

8. Jangan percaya yang disebut Kiat Penghematan BBM (yang ko-

mersial). Di saat harga BBM melam-bung, ada produk yang menyebutkan bahwa mereka mampu meningkatkan efisiensi bahan bakar. Pakar menga-takan, jangan mempercayai mereka. Jika betul-betul eksis resep ajaib se-perti itu, tentu sudah dipergunakan oleh produsen mobil.

9. Pergunakan BBM biasa (re-gular unleaded). Tak perlu meng-gunakan BBM paling mahal. Mobil pada umumnya bisa menggunakan premium biasa.

10. Jangan isi tangki terlalu pe-nuh.

11. Tutup rapat penutup tangki. 12. Hindarilah isi tangki pada

suhu tinggi. Paling baik pada saat pagi atau malam hari di mana saat suhu udara agak sejuk, karena mo-lekul bensin berubah agak menipis

pada suhu tinggi, sedangkan pemom-paan bahan bakar dihitung berdasar-kan volumenya. Maka itu di saat suhu agak rendah, lantaran molekul bensin agak rapat sehingga pemakaian BBM secara riil agak lebih hemat.

13. Secara berkala ganti filter udara.

14. Tune up.15. Gunakan papan pemantul ca-

haya pada saat parkir. (lie/whs)

KLASIKA ! Promo FREE pemasangan iklan mini / baris. Manfaatkan untuk kebutuhan usaha/pribadi Anda. SMS materi ke (085) 6310 0300, (031) 7116 8787, (031) 7515 2605, format ET: materi iklan

Tour “Ketupat In Bandung” 6 hari 5 malam, 28 Agt-2 Sept (Sby-Bdg-Jkt) fasilitas (VIP bus,

tiket msk wisata, breakfast+lunch+dinner, tiket Dufan, hotel) CP James 031-81306500.

email: jamesfransiade@yahoo.co.id

JASA / SERVIS JASA / SERVIS JASA / SERVIS ANEKA KEBUTUHAN

Asian Original Branded Clothing, Best Quality, Money Back Guaranteed (Wholesale & Retail). Questions? Please contact us at 085648589999 Like us on Facebook and get

special offer.

www.moirearmadio.com

Qilo’In Laundry On Kilo Jl Raya Darmo Permai III, Ruko Bavarian kav K, Sby. Harga

SPESIAL “CUCI BERESS” Rp. 6000/Kg. Utk Anda yg peduli dengan pakaian Anda,

Hub Sekarang 7320970

viermetR design studio Menerima jasa: Perencanaan arsitektur, interior,

dan furniture. Desain grafis, 3D visualizer, dan animasi. viermetr@

gmail. com, Hub : 08113417502

PATRA the archnetwork | private architectural service. AutoCAD, 3DsMax, Google Sketchup. Phone: 0817756996.

email: patranetwork@gmail.com www.archnetwork.wordpress.com

Febriant Arch & IntArchitecture & Interior Design

Hub: 031 70210007email: febriant_arch-int@hotmail.com

For Rent: MOTIONanthem Camera and Photography equipment.

For Canon. All L series lens. Call or message: miko 085732333616,

08977777569, pin 21DC2ECB

Famous Advertising Menerima cetak stiker, brosur, nota, surat jalan, kalender,

poster, paper bag, tas spunbound, packaging dll. Desain free selama jadi order.

Hubungi: 031 71482448 / 0856 3451982 www.pusatjualan.com

NECIS TAILOR Terima Pesanan Pakaian Pria & Wanita Partai besar & kecil, Jas,

Celana, Hem, Seragam dinas, karyawan, dll. Jl. Bratang Gede 6D/ 33, Surabaya. Telp: (031) 5046215, 33066274, 0888 485 1234

QLEEN laundry & dry cleanYour One Stop Laundry Solution

Jl Raya Darmo Permai III, Ruko Bavarian kav O, Buka Sen-Sab 7.30-20.00 dan

Minggu 7.30-15.30, Pick Up & Delivery hub: 7320970, Outlet : Jl Tidar 3/1 (Ayam Goreng Jakarta Asli) Sen-Sab 7.00-16.00,

Diskon 20% + 15% khusus Member

Jual rumah, Jl. Semampir Selatan 2A / 45, Sby. SHM, LT.200, LB.80, dekat MEER,

Hub. 081 2328 5613, (031) 700 60 549

Jual tanah seluas 4,87 Ha, SHM, Jl raya Propinsi Surabaya Mojoagung. arah Jombang

450rb/m2 nego, hub. 085697003177

PROPERTI

SUMBER AGUNG AQUARIUMSuplier ikan dan tnmn air tawar/plastik.

Koi, Oranda, Ryukin/Tosa, Lion Head, Blackmore, gol.tetra, ciclid dll.

Psr Bunga Kayon C-27. Tel: 031-5326575, 5313722.

Faks: 031-5326605

Dijual: Xenia XI Deluxe plus 2009 hitam, Plat L, Tgn 1, sdh ada V.Rrac, CD, stir model segi 4, mirror cover w/Lamp, chrome grill,

fog lamp, alarm, 125 jt, Berminat serius Hub: 031-70090808 / 087851840001

Dicari tempat berjualan lumpia semarang depan toko, kantor,

supermarket. Hub: 08123031251

Akar Cendekia Institute kursus Kewirausahaan dan Pajak secara jarak jauh! Kirimkan data dan perangko

balasan ke PO Box 1317 PTK atau email: akarpro_ptk@yahoo.com,

Hub : 05617502488

Jadilah partner bg rekan, saudara atau keluarga Anda agar terhindar dr penyakit syaraf, asma, leukimia, kanker, jantung,

kolesterol, TBC, radang otak, alergi, maag akut, ginjal, lupus, vertigo, multipel sklerosis

dan masih bny lagi dgn mengenalkan Tahitian Noni Juice yang telah didukung dgn Uji Klinis pd manusia dan Hak Paten

Internasional. Hub: Luthfi, Jl Bratang Gede 6D/33 Surabaya. Tel: 085648110979,

03161141122. PIN : 3057982F. www.nonisehatsukses.blogspot.com

ANEKA KEBUTUHAN

Dicari tenaga administrasi min SMU menguasai MS Office, lamaran ke Ruko

Pratama no A1, Jl. Menganti Wiyung

Doctor servis komputer & printer Jual tinta printer berkualitas.

Hub 085655228440 / 78665339

ANEKA KEBUTUHAN

KARIR

Dibuka lowongan Marketing, Komisi bs mencapai 5 juta/bln dlm waktu

3 bulan. Berminat Hub: PT Solid Citra Mandiri 031-60520543, 0878-52334636,

Min: SMU sederajat

Dicari kasir, jujur, sedikit Mandarin untuk Pujasera di G-Walk Citraland. Lamaran

ke Ruko Perum Pratama no A1, Jl. Menganti Wiyung

Dicari guru privat bhs Inggris lulusan Petra/ WM untuk daerah Nirwana.

Hub : 031-78113513

Jejaka 35 thn, menarik, 165/65, wiraswasta, pny rmh. Bth gadis, 25 thn ke bwh, putih, manja, siap nikah. Hub: 085233330787

KONTAK JODOH

sambungan dari hal 1Vihara diserang ...Akibatnya, sejumlah Lama dan rakyat Ti-

bet pun segera berunjuk rasa. Bentrokan de-ngan polisi pun tak dapat dihindari lagi. Polisi juga terlihat menangkap sejumlah Lama yang ikut aksi unjuk rasa tadi. Setelah itu situasi di Vihara Gulden pun terus memburuk. Penulis ternama Tibet, Woeser, menjelaskan bahwa biksu Phuntsok bukan tewas akibat bakar diri, melainkan karena dianiaya sebelum dibunuh.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri PKT pada konferensi pers 19 April lalu menjelas-kan, kehidupan dan kegiatan biksu di Vihara Gulden normal-normal saja dan meminta pi-hak asing untuk berhenti menerbitkan opini yang tidak bertanggung jawab.

Dua Warga Tibet Tewas Teraniaya, 300 Biksu Ditangkap

Menurut laporan VoA berdasarkan kete-rangan dari International Tibet Support yang berkantor pusat di AS 22 April lalu menya-takan, bahwa pihak polisi PKT menyerang Vihara Gulden di kabupaten Aba, propinsi Sichuan, dan membawa pergi lebih dari 300 orang Lama, serta menewaskan 2 warga Ti-bet. Pemberitaan BBC dan keterangan dari pemerintah darurat Tibet di India melalui salah seorang penanggung jawabnya, Tsering, juga membenarkan bahwa 2 warga Tibet telah

tewas dan lebih dari 300 biksu dan Lama telah ditangkap.

Kepada reporter Dajiyuan, Tsering menga-takan bahwa meningkatnya insiden bentrokan baru-baru ini dikarenakan adanya tekanan bagi warga Tibet yang memperingati 3 tahun peristiwa berdarah 16 Maret lalu. Sejak saat itu terjadilah beberapa kali bentrokan antara biksu dan militer. Puncaknya 21 April lalu pu-kul 9 malam, banyak polisi bersenjata masuk ke vihara dan melakukan penggerebekan di setiap kamar asrama serta terus melakukan penangkapan hingga pukul 4 dinihari. Mere-ka telah membawa pergi lebih dari 300 orang biksu dari 2.500 biksu yang tinggal di vihara tersebut. Pejabat setempat menyebutkan, para biksu tersebut membutuhkan pendidikan pa-triotisme, tapi hingga kini sama sekali tidak ada yang tahu kemana mereka dibawa.

Tsering juga menjelaskan 12 April lalu ju-ga terjadi bentrokan berdarah antara warga Ti-bet yang berusaha melindungi vihara Gulden. Akibatnya, 2 warga Tibet tewas teraniaya po-lisi. “Pemerintah setempat mengatakan akan membawa pergi semua biksu berusia 18 tahun ke atas untuk diberikan pendidikan. Polisi pun memasuki Vihara Gulden. Mendengar hal ini, ribuan warga pun berlarian ke sana untuk me-lindungi vihara Gulden dengan menghalangi jalan. Dan terjadilah bentrokan di antara mere-ka. Banyak korban luka-luka, bahkan ada yang kehilangan tangan dan kaki. Karena polisi

membawa serta anjing terlatih, banyak warga Tibet yang terluka karena gigitan anjing, tidak sedikit yang menderita luka serius, terutama dua perempuan tua berusia lebih dari 70 tahun yang hingga saat ini masih terbaring di rumah sakit. Sementara dua warga Tibet yang tewas adalah Tongke (60) dan Sigi (65).”

Keterangan dari kantor berita Xinhua mi-lik PKT mengatakan sejumlah Lama di Vihara Gulden di propinsi Sichuan telah dianggap melakukan kegiatan ilegal. 22 April kemarin, pengumuman untuk melakukan penataran hu-kum terhadap para biksu pun diterbitkan.

Komunikasi Terputus, 5 Truk Militer Tangkap Warga

21 April malam pukul 10, komunikasi di daerah itu telah terputus. “Sejak saat itu hingga pukul 5 sore keesokan hari (22/4), sebanyak 5 unit truk militer yang tertutup rapat dan tanpa plat nomor berdatangan. Mereka masih saja hendak menangkap biksu. Sejak saat itu saya sama sekali tidak mendapatkan kabar menge-nai mereka lagi.“ ujar Tsering. Ia memperkira-kan para biksu itu telah ditangkap tapi tidak jelas keberadaannya. Insiden itu tidak hanya memperburuk kondisi di sekitar vihara, tetapi juga merambah ke desa-desa tetangga. Dice-ritakan, bahwa polisi tidak pernah berhenti mengawasi setiap gerak-gerik warga sekitar. Setelah insiden itu juga memberikan dampak buruk bagi kehidupan warga di sekitar

Ditanya mengenai cedera yang dialami warga, Tsering tidak dapat memberikan ke-pastian. Tapi ada satu hal pasti, warga Tibet dibawa pergi oleh polisi bersenjata atau satuan polisi khusus yang bersenjata lengkap. Semen-tara para biksu sama sekali tidak membawa apa pun. Jika seandainya terjadi bentrokan, para biksu sama sekali tidak bisa memberikan perlawanan.

Menurut pemberitaan Reuters, 22 April lalu, agen travel di RRT telah mendapat in-struksi dari Departemen Keamanan untuk tidak mengizinkan warga asing memasuki wilayah propinsi Gansu dan di sekitar kabu-paten Aba, Sichuan. Instruksi dari pusat itu diterbitkan 21 April lalu. Pihak pejabat juga menginstruksikan setiap warga asing yang hingga saat ini masih berada atau menginap di dekat lokasi tersebut harus keluar. Di samping itu para turis asing yang hendak berkunjung ke Tibet juga harus terlebih dahulu mendapat-kan izin pemerintah.

22 April Rinpoche ke-11 dari Vihara Gul-den menyerukan kepada kalangan agama Buddha agar mereka mengulurkan dukungan. Dalam surat himbauannya itu disebutkan, pe-merintah PKT telah mengepung Vihara Gul-den dan juga desa-desa di sekitarnya. Vihara Gulden seperti penjara, lebih dari 2.000 orang biksu sedang mengalami penyiksaan kejam. Sebelumnya 15 April lalu, Dalai Lama juga pernah mengeluarkan himbauan serupa. (lie)

sambungan dari hal 1

Predator Finansial ...Hancurkan Kekuasaan Diktator, Serbuan

Finansial Lebih DahsyatSaat diwawancarai The Epoch Times, Tian

Bian Xian Ren menyatakan bahwa dalam pan-dangan ekonom, target dari aksi Soros kali ini tidak besar hubungannya dengan sektor pro-perti di RRT, kemungkinan sektor properti ini hanya sebagai batu loncatan. Tujuan utamanya adalah ingin menghancurkan nilai tukar mata uang dolar AS melalui surat hutang (obligasi) internasionalnya, untuk menyerang pemerintah PKT yang memiliki porsi surat hutang (obli-gasi) ini dalam jumlah raksasa.

Ia berpendapat bahwa mungkin agak berle-bihan jika dikatakan membawa trilyunan dolar AS kembali ke Hongkong, tetapi jika tidak memiliki setidaknya 500 milyar dolar AS (Rp 4.200 triliun) ia sama sekali tidak akan mampu menggoyang filter tiga badan finansial raksasa seperti Hongkong, Shenzhen, dan Shanghai.

“Naiknya bursa saham RRT baru-baru ini bukan pertanda baik, karena terdapat unsur ke-kuatan eksternal yang mendorongnya. Setelah didorong setinggi mungkin lalu dijatuhkan. Hal ini akan merobohkan keseluruhan bursa saham. Jika Soros benar-benar menggunakan ‘uang panas’ sebesar 1 trilyun dolar AS lewat Hong-kong untuk mengosongkan RRT, maka dua sektor pertama yang akan terkena dampaknya adalah BUMN sektor minyak bumi dan gas, serta telekomunikasi. Kedua sektor ini akan menjadi dadu yang akan dipertaruhkan. Siapa yang akan menjadi pemenang? Sepertinya se-cara teknis RRT masih kalah sedikit.” kata Tian Bian Xian Ren.

Ia juga mengatakan, pada dasarnya upaya pemerintah untuk mengendalikan sektor pro-perti telah gagal. Properti di daerah sama sekali tidak berani menghentikan proyek karena be-gitu proyek berhenti pemerintah tidak akan pu-nya pendapatan lagi. Soros akan memanfaatkan sektor finansial. Pertama ia akan menghancur-

kan bursa efek dan menimbulkan goncangan psikologis di bidang ekonomi. Pergelutannya akan dimulai dari saham sektor minyak dan gas serta telekomunikasi, modal yang hilang hanya akan bisa dikompensasi kembali dengan kenaikan harga. Itulah sebabnya mengapa pe-merintah pusat akan membiarkan pemain men-dongkrak harga. Tapi menaikkan harga akan kembali mendorong inflasi yang lebih besar.

“Kedua adalah menghancurkan sektor pro-perti. Hilang mendadak dalam semalam, seperti sebuah jaring besar, semua ikan di dalamnya te-lah meloloskan diri, tidak bisa lagi beroperasi. Semua sumber finansial yang mengandalkan sektor properti akan terkena dampaknya. Jika demikian, jangankan rakyat biasa, pejabat pe-merintahan pun akan memberontak.”

“Penguasa juga tahu, kini mereka mengha-dapi dua ancaman besar. Yang pertama adalah masalah ideologi. Masyarakat sudah tidak per-caya lagi pada ideologi pemerintah. Dan yang kedua adalah masalah ekonomi. Jika dalam masalah ideologi semua dapat dibeli, maka semua tokoh oposisi dapat ditangkap dan dije-bloskan ke dalam penjara. Tetapi di sektor peng-amanan ekonomi ia sama sekali tidak berdaya. Bagaimana pun juga ekspor harus tetap ada, dan tetap harus berkomunikasi dengan dunia internasional. Kini tali pengekang sudah rusak parah tinggal menunggu waktunya untuk terpu-tus dan semua akan berlari kesetanan.”

Indonesia: Dari Diktator Menuju DemokrasiTian Bian Xian Ren menyatakan bahwa

filosofi dasar dari aksi Soros adalah memanfaat-kan sumber daya finansial sebagai pengganti kekuatan militer untuk meruntuhkan kekuasaan diktator. Dan faktanya adalah beralihnya Indo-nesia dari kekuasaan politik diktator menuju negara demokrasi seperti sekarang ini, adalah hasil masterpiece Soros. Runtuhnya kekuasaan Suharto adalah akibat dikalahkan oleh Soros. Jika tidak ada Soros, maka Indonesia tidak akan pernah menjadi negara demokrasi.

Ia mengatakan pula bahwa fenomena run-tuhnya otokrasi di Indonesia pasti akan terjadi

juga di RRT, hanya tinggal menunggu waktu saja. Keruntuhan ekonomi pasti akan menda-tangkan kehancuran tatanan masyarakat dan inilah yang tidak akan mampu dipertahankan-nya. Sejak kemenangan dunia atas perang me-lawan paham Fasisme dalam tempo 65 tahun, keruntuhan internal di dalam tubuh seluruh pe-merintahan diktator sosialis yang pernah ada, tidak ada satu pun yang bukan disebabkan ka-rena keruntuhan ekonominya.

Tian Bian Xian Ren mengenang kembali kata-kata Soros kepada media, jika selama masa hidup dirinya tidak menghancurkan semua kekuasaan diktator di dunia ini, maka ia merasa hidupnya sama sekali tidak berarti. “Maka jadi-lah kekuasaan Suharto di Indonesia sebagai pemanasan baginya untuk menguji keampuh-annya. Lalu menyusul sejumlah negara Eropa Timur yang menjadi sasaran berikutnya. Paling tidak ia sudah membuahkan hasil yang sangat bermakna.” lanjut Tian Bian Xian Ren.

Pakar : Ide Merontokkan PKT Dari Segi Ekonomi Patut Dipuji

Pengamat politik Chen Pokong, menyata-kan pada The Epoch Times, bahwa PKT hanya mengandalkan pembengkakan ekonomi dan penguatan militer untuk mempertahankan ke-kuasaan politiknya di negeri Tiongkok. Pada-hal manfaat yang dinikmati oleh rakyat luas dari perkembangan ekonomi ini sangat sedikit. Keuntungan terbesar malah diraup oleh para pengusaha dan pejabat yang berkonspirasi di tingkat atas. Dari sinilah para penguasa me-manfaatkan proses ini untuk terus memperluas kekuasaan dan menggelontorkan dana raksasa, serta melakukan stabilitas keamanan agar dapat mempertahankan kekuasaan politiknya.

Ia berkata, “Saya pikir metode perkem-bangan ekonomi seperti ini akan mencipta-kan suatu ancaman yang sangat mencolok bagi masyarakat internasional. Meski masalah ekonomi itu sendiri juga membentuk anca-man ekonomi bagi masyarakat internasional karena pemerintah PKT menggunakan cara seperti mengendalikan nilai tukar mata uang,

penjualan dengan harga dumping, pemerasan tenaga kerja, dan lain-lain, untuk meraih sur-plus raksasa dalam perdagangan internasional dan memperbanyak devisa negara. Dengan demikian PKT terbukti telah merusak keselu-ruhan tatanan masyarakat internasional. Jika semua negara melakukan hal yang sama seperti PKT maka kestabilan sistem ekonomi dunia akan sulit dipertahankan. Dengan demikian maka ancaman yang akan ditimbulkan oleh PKT terhadap masyarakat dunia pertama-tama adalah ancaman ekonomi, dan juga dibarengi ancaman politik, karena PKT terus memperbe-sar kekuatan militernya.”

Ia berpendapat, dalam keadaan seperti ini, aksi Soros menggunakan cara ekonomi mela-wan pemerintah diktator adalah hal yang wajar, sama seperti yang telah dilakukannya terhadap penguasa diktator di Indonesia.

Mengenai SorosGeorge Soros lahir di Budapest, Hungaria,

1930, di sebuah keluarga Yahudi yang kaya raya. Ayahnya seorang pengacara dan sangat berpengaruh bagi Soros. Ia tidak hanya berha-sil mengajarkan Soros memiliki martabat dan harga diri, tegar dan percaya diri, tetapi sejak kecil juga mengajarkan Soros untuk memper-lakukan kekayaan dengan sikap yang tenang. Sepanjang hayatnya Soros telah mengamalkan didikan sang ayah dengan menyumbangkan se-bagian besar kekayaannya untuk kegiatan amal dan kemanusiaan.

Seiring dengan serangan Nazi terhadap Bu-dapest, masa kanak-kanak Soros yang bahagia pun harus segera berakhir dan dimulailah ba-bak kehidupannya sebagai pengungsi bersama keluarganya.

Soros pernah meraih gelar doktor kehor-matan dari New School For Social Research, Oxford University, Budapest Economic Uni-versity, dan juga dari Yale University.

Selain memiliki kekayaan yang luar biasa, ia juga merupakan seorang dermawan yang sangat tersohor serta seorang Predator Finan-sial yang membuat orang terperangah. (lie)

28 April - 4 Mei 2011KULINER DAN DEKOR TheEpochTimes

A FRESH LOOK AT OUR CHANGING WORLD8

Jika dibandingkan dengan gan-dum olahan, gandum utuh me-ngandung lebih banyak nutrisi, se-perti vitamin E, vitamin B6, vitamin B berupa asam pantothenic, magne-sium, mangan, seng, potasium, kro-mium, tembaga dan protein.

Apa beda gandum butiran dan olahan? Gandum utuh masih memiliki dedak, nutfah dan kanji endosperm, sedangkan gandum olahan hanya memiliki endosperm. Karena sebagian besar nutrisi yang ditemukan dalam gandum terletak pada dedak dan nutfah, maka gan-dum olahan telah kehilangan nutrisi alami ini dalam proses olahannya menjadi halus dan putih.

Meskipun beberapa nutrisi se-ring ditambahkan kembali, banyak orang merasa mempertahankan nu-trisi alami dari awal dalam gandum utuh adalah tetap lebih baik.

Roti Gandum HaveRmut

Takaran saji : 2 bongkah roti

- 2 cangkir air mendidih- 1 cangkir havermut kering- 1 bungkus ragi- 1/3 cangkir air hangat- 1 sdm garam- ½ cangkir madu- 1 butir telur- 2 sdm sirup kental- 1 sdt cuka- 2 cangkir tepung gandum utuh- 4-5 cangkir tepung putih

Dalam mangkuk besar, tuang air mendidih di atas havermut dan biarkan selama 30 menit. Di tem-pat terpisah, larutkan ragi dalam air hangat.

Tambahkan garam, madu, telur, sirup, cuka, dan larutan ragi ke da-lam campuran havermut. Masukkan tepung gandum utuh. Aduk rata sambil tambahkan tepung putih sedikit demi sedikit hingga adonan bisa dibentuk (agak sedikit lengket).

Taruh adonan di atas papan bersih yang sudah ditabur sedikit tepung dan uleni selama 5 hingga 10

menit. Taruh adonan dalam mang-kuk yang dilumuri sedikit mentega. Balikkan adonan sehingga merata ke seluruh permukaan. Tutup dan biarkan mengembang selama 1 jam hingga sebesar dua kalinya.

Tekan adonan untuk menghi-langkan udara di dalamnya. Bagi menjadi 2 bagian. Masukkan dalam loyang yang sudah dilumuri de-ngan mentega. Tutup dan biarkan mengembang lagi selama kurang lebih 45 menit. Panggang di suhu 350º F (177º C) selama 25-30 menit. (mil)

Mengolah Tepung GandumMenu sehat dan kaya nutrisi

Cindy SanChez

“ Apakah keunggulan memasak dan

memanggang dengan gandum utuh? Salah

satu alasannya karena makanan yang terbuat dari gandum memiliki

kadar serat tinggi. “

Roti Gandum : Olahan tepung, gandum dan madu menghasilkan roti penuh vitamin yang berserat tinggi. (CAT ROOnEy/ ThE EPOCh

TiMEs)

Menurut la-poran Fox news, cabai rawit terpedas di dunia adalah naga

Viper, satu jenis cabai yang tum-buh di rumah kaca dikelilingi salju dan cuaca yang sangat dingin, dan mengalahkan jenis-jenis cabai lain yang tumbuh di india dan Mek-siko.

Berdasarkan laporan yang ada, seorang petani dari bagian barat laut inggris me-nyilangkan tiga dari jenis ca-bai terpedas untuk mencipta-kan naga Viper yang tercatat dalam Guiness World Records.

“Cabai ini sangat menyiksa apabila dimakan, lidah akan terasa kebas dan sen-sasi panasnya akan membakar sampai ke perut. ini bisa bertahan hingga satu jam, dan Anda tidak akan berniat untuk berbicara dengan siapapun

atau melakukan apapun. Tapi cabai ini membuat Anda merasa hebat,” jelas Gerald Fowler kepada Fox news.

Cabai jenis ini mencapai 1.359.000 pada ska-la scoville[1], yang mengukur kadar capsaicin

p a d a cabai, yaitu zat kimiawi dalam cabai yang

menyebabkan kekebalan rasa dan sensasi terbakar. se-

bagai perban-dingan, jenis cabai terpedas k e d u a - B h u t

Jolokia-mencapai sekitar 300.000 dalam skala scoville dan cairan jenis cabai yang dipakai di dalam alat semprot (yang digunakan

polisi-polisi barat) mencapai 5.000.000 dalam skala scoville. sementara jenis Jalapenos berada di tingkat 2.500 hingga 3.000.

ironisnya, cabai jenis naga Viper ini tumbuh di daerah dingin akan tetapi memiliki cita rasa ter-panas,” ujarnya kepada surat kabar Metro.

“naga Viper kami telah teruji sebagai cabai terpedas di dunia, meskipun kami masih da-lam proses memastikan bahwa yang kami mi-liki akan terus konsisten menjadi yang terpedas,” jelas Fowler dalam situs internetnya http://www.chileseeds.co.uk/chilli_sauce.htm. “Warwick hRi, seorang penguji yang ternama dalam menguji tingkat kepedasan cabai, mengatakan bahwa jenis cabai ini adalah yang terpedas yang pernah mereka uji, menggunakan tata cara pengujian ca-bai kering berstandar internasional.”

Dalam situs internetnya, siapapun bisa melakukan pemesanan saus sambal dengan kandungan “tepat di bawah satu juta unit pedas skala scoville.” (mil)

[1] Skala Scoville: alat pengukur tingkat kepedasan cabai

“naga viper”,Cabai Terpedas Tumbuh di Daerah Bersalju

JaCK PhiLLiPSThe Epoch Times

teRpedas & teRpanas di

dunia : naga Viper, pedasnya ribuan kali

lebih pedas dari cabai rawit biasa. (PhOTOs.COM)

Terkadang mencari tempat untuk menyimpan sepa-tu berarti sekedar menggunakan ruang yang sudah Anda miliki, mengetahui barang yang tersedia dan berpikir kreatif – “thinking outide the shoe box” - ber-pikirlah dengan cara yang berbeda, keluar dari pola

pikir Anda jika perlu.Anda membutuhkan ukuran yang tepat untuk lemari baju

atau pintu utama Anda. Barang-barang yang tersimpan di lemari pakaian Anda umumnya berukuran 30 cm karena pada umumnya ukuran lemari berkisar antara 60 cm. Tapi pintu uta-ma Anda bisa cukup lebar untuk memasukkan bangku atau mungkin juga sangat sempit sampai tidak cukup untuk me-menuhi tempat penyimpanan sepatu, jadi gunakanlah ukuran yang sesuai.

sepatu yang mana yang paling sering Anda gunakan dan mana yang jarang? Kebanyakan dari kita umumnya menggu-nakan hanya 20% dari jumlah sepatu yang kita miliki, maka pastikan sepatu-sepatu itu Anda taruh di tempat yang mudah dijangkau, sementara sisanya bisa Anda simpan.

Kontainer sangat cocok digunakan untuk menyimpan se-patu yang jarang dipakai. Carilah kontainer plastik untuk mem-permudah Anda melihat isi dalamnya. Jika Anda mengunakan kontainer untuk menyimpan sepatu, pastikan kontainer terse-but berjenis sama sehingga mudah untuk menyusunnya de-ngan rapi.

Rak sepatu bisa berbahan dasar besi dengan lapisan plas-tik, kotak yang dilapisi dengan partikel melamin atau bahkan yang terbuat dari kayu cedar. Carilah rak sepatu yang bisa disu-sun sehingga Anda bisa memanfaatkan ruang kosong dalam lemari pakaian. Anda bisa memindahkan palang gantungan dalam lemari hingga jarak 183 cm dan Anda bisa menempat-kan rak sepatu Anda di bagian dasar lemari.

Pengaturan yang demikian sangat efisien karena menye-diakan ruang untuk menyimpan sepatu namun masih tetap mengakomodasikan ruang guna menyimpan pakaian.

Beberapa produk sekarang dirancang dengan menyediakan tempat di bagian bawah tempat tidur untuk memanfaatkan ruang yang ada. Produk yang ditempatkan di bawah tempat tidur tersebut terbuat dari boks plastik yang lunak atau boks plastik tebal dan kaku dengan tutup berengsel. ini adalah salah satu ide penyimpanan sepatu yang tidak sering dipakai.

Jika Anda membutuhkan ruang ekstra di bawah tempat tidur, maka Anda bisa menaikkan alas tempat tidur Anda be-berapa inchi sehingga ruang datar di bawah tempat tidur Anda semakin bisa dimanfaatkan untuk tempat penyimpanan. Terse-dia alat khusus untuk menaikkan tempat tidur Anda.

Beverly o’Malley adalah penulis lepas mengenai topik ba-gaimana menjadi lebih teratur. Izin untuk mencetak artikel ini diberikan oleh Creativehomemaking.com.

ide Penyimpanan sepatu

BeVeRLy O’MaLLey

“Thinking outside the shoe box”

RAK SEPATU : Banyak dari kita biasanya menggunakan hanya 20% dari semua sepatu yang kita miliki dan beberapa yang sering kita pakai taruhlah di tempat yang mu-dah dijangkau. (PhOTOs.COM)

Ada kalanya Anda ber-pikir tentang bagaimana menambahkan tampilan baru untuk sebuah ruang di rumah Anda, ada berba-gai macam desain dan gaya yang bisa Anda pilih.

Ciri khas dekorasi mo-dern /kontemporer terletak pada permainan pola ram-ping dan perabot mutakhir sementara dekorasi tradis-ional lebih memfokuskan pada keindahan bentuk perabot yang umumnya bercorak berat dan makan tempat serta bergaya tra-disional. Ada pula dekorasi lain yang mungkin kurang dikenal namun sama efektif-nya jika berbicara mengenai mengubah suasana ruang yang hampa menjadi me-nakjubkan dalam hitungan

jam atau hari. Desain yang demikian

ini umumnya diikuti de-ngan pengaplikasian pro-duk- produk yang tidak ke-tinggalan zaman, baik untuk perabot maupun aksesori yang dapat ditemukan pada koleksi desain masa kini. Desain yang tidak ketinggalan zaman tidak sekedar cantik di luar tapi juga di dalam. selain sedap dipandang namun juga bermanfaat bagi lingkungan di sekitar Anda .Lantai

Lantai termasuk dalam komponen desain karena mencerminkan komitmen dan kecintaan Anda ter-hadap lingkungan. sumber daya dikatakan tahan lama adalah yang mudah diperba-harui dan tidak memerlukan banyak usaha atau energi saat membuatnya.

Kayu memang terlihat cantik, namun kayu bukan tipe ramah lingkungan. Ke-nyataannya, deforestasi hu-tan merupakan isu utama yang mempengaruhi seluruh ekosistem bumi. Alternatif lain selain menggunakan kayu, Anda bisa ganti de-ngan bahan lain yang lebih ramah lingkungan. Bambu atau gabus cork merupakan dua pilihan untuk bahan al-ternatif lantai.

Kedua bahan ini merupa-kan materi yang tahan lama dan menawarkan tingkat keindahan dan kepribadian tinggi untuk setiap deko-rasi ruangan. Masing-masing memiliki kelemahan dan keunggulan sendiri, sehing-ga Anda perlu melakukan riset sebelum memilih salah satu dari dua jenis lantai ini. namun, setelah dipasang, bambu dan gabus cork de-

ngan cepat dapat mengubah tampilan dan nuansa ruang dengan keindahan dan de-sainnya yang unik. Warna

Bicara seputar ramah lingkungan, sepintas yang terlintas dalam pikiran ada-lah hijau. hijau adalah warna simbolis kehidupan dan per-tumbuhan.

Ketika mengaplikasikan tema ramah lingkungan saat mendekorasi rumah atau ruang, pilihlah cat warna hijau untuk menambah kesan visual dan pengaruh terhadap satu atau semua dinding ruang. Bahkan sentuhan hijau pada salah satu dinding pun akan dapat menarik perhatian tamu yang datang berkunjung, dan menimbulkan kesadaran pada fakta bahwa ruangan bisa dijadikan sebuah acuan untuk mengawali kebiasaan

ramah lingkungan. perabot

Lupakan perabot mahoni yang berat, dan pilih perabot yang terbuat dari bambu atau bahan ringan lainnya. Pilih katun organik untuk bantalan kursi, slipcover, dan bantal. Umumnya katun or-ganik yang digunakan dalam asesoris rumah kebanyakan berwarna putih polos, na-mun saat ini sudah tersedia dalam berbagai warna ber-kat penggunaan pewarna sayur dan jenis pewarna ra-mah lingkungan lainnya.

hal ini penting untuk me-meriksa dan meneliti perabot baru sebelum Anda bawa ke dalam ruang untuk memas-tikan bahwa itu dibuat dari bahan yang ramah lingkung-an dan tahan lama. (mya)

Jessica Ackerman berpeng-alaman untuk desain lemari, warna, dan hiasan dapur.

Desain Ramah Lingkungan Dan Tahan LamaJeSSiCa aCKeRMan

Bambu dan gabus cork dengan cepat dapat mengubah tampilan dan nuansa ruang dengan keindahan dan desainnya yang unik. (PhOTOs.COM)

ENTERTAINMENT28 April - 4 Mei 2011

TheEpochTimesCERMATAN DINAMIKA DUNIA

ara penggagas animasi Ice Age yang sukses telah menghabiskan bertahun-tahun untuk menghasilkan Rio, sebuah film animasi 3-D yang luar biasa dan

benar-benar menghanyutkan, yang akan menyenangkan anak-anak dan menunjuk-kan sisi anak-anak dari orang dewasa.

Sutradara Carlos Saldanha memutus-kan untuk menampilkan kota kelahiran-nya, Rio de Janeiro dalam animasi Rio, ia bersama timnya di Blue Sky Studios bekerja keras untuk menciptakan sebuah pengalaman yang terasa begitu realistis di mana Anda hampir merasa adalah karak-ter di dalam sebuah skema bertekstur kaya

dan realistis.Blu (Jesse Eisenberg), satu-satunya bu-

rung nuri jantan berwarna biru yang tersisa di dunia, ditemukan di Brasil ketika baru menetas, yang kemudian diselamatkan dan dibesarkan oleh Linda (Leslie Mann), pemilik toko buku di Minnesota. Mereka kemudian menjadi sahabat baik, dan Blu tampaknya hampir seperti manusia, ia me-nyikat gigi / paruhnya sendiri, membuat kopi, berfungsi sebagai jam alarm Linda, dan sebagainya.

Ia juga sangat pandai membaca, jinak, dan bisa dikatakan bahwa Jesse Eisenberg adalah pilihan bagus untuk mengisi suara Blu. Namun ada satu hal yang belum di-kuasainya, yaitu terbang. Meskipun mem-baca banyak buku ilmiah mengenai cara terbang, Blu biar bagaimana pun, tetap ti-dak bisa terbang.

Suatu hari yang naas, ornitologi Tulio (Rodrigo Santoro) mengunjungi Linda dan

Blu dari Brasil, memohon mereka untuk kembali ke Rio dengannya untuk mem-berikan Blu kesempatan untuk disanding-kan dengan satu-satunya nuri betina yang tersisa di dunia, Jewel (Anne Hathaway). Setelah mereka berunding, Linda dan Blu memutuskan untuk melakukan perjalanan dan keluar sejenak dari lingkungan tinggal mereka.

Namun pertemuan pertama Blu dengan Jewel, jauh dari cinta pada pandangan per-tama. Jewel, ternyata, berlawanan dengan apa yang diharapkan Blu. Ia tidak memper-cayai manusia, benci dikurung, dan tidak takut akan apa pun. Di matanya, Blu ada-lah yang dibencinya, tidak layak mendapat perhatiannya.

Tapi sebelum keduanya memiliki ke-sempatan untuk benar-benar saling menge-nal satu sama lain, mereka dicuri oleh pe-nyelundup. Petualangan, gelak tawa, dan beragam aksi menyertai kisah Blu dan

Jewel, bersama dengan sahabat mereka Nico (Jamie Foxx), Pedro (will.i.am), dan Rafael (George Lopez) mencoba meng-gagalkan si penculik dan si kakatua jahat Nigel ( disuarakan oleh super-berbakat Clement Jemaine dari “The Flight of The Conchords”). Tracy Morgan yang ko-cak juga ikut mengisi suara sebagai Luiz, seorang bulldog histeris yang memiliki masalah dengan air liurnya yang terus me-netes.

Berhasilkah Blu dan Jewel melarikan diri? Apakah pada akhirnya mereka jatuh cinta dan memproduksi keturunan untuk meneruskan spesies mereka? Akankah Blu dan Linda bersatu kembali?

Musik di sepanjang film serasa mu-dah diingat, termasuk irama samba Latin, hits asli Black Eyed Peas, will.i.am dan Flight of the Conchords yang dinyanyikan Jemaine Clement (dijamin Anda tertawa keras), akan menghibur indra pendengar-an Anda sementara kekuatan animasi 3-D akan merangsang reseptor visual Anda.

Ini adalah salah satu fitur animasi pa-ling ambisius dan realistis yang pernah diproduksi, di samping bisa menikmati pemain hebat dan pengembangan karakter, dijamin Anda akan terpesona dan sepenuh-nya tenggelam dalam pengalaman tiga di-mensi di Rio de Janeiro. (val)

IRVINE, Kalifornia — Menu-rut produser dan sutradara Jepang Hidetaka Inazuka, James Came-ron akan menggarap proyek me-ngenai peristiwa pemboman di Hiroshima dan Nagasaki, dan pengalaman hidup pasca kedua peristiwa itu.

Pada 16 April, film berjudul Twice Bombed: Legacy of Yama-guchi Tsutomu diputar di Festi-val Film Tahunan Jepang yang ketujuh, yang diselenggarakan di kota Irvine, Kalifornia. Film do-kumenter ini menceritakan kisah kehidupan Yamaguchi Tsutomu, yaitu bagaimana ia melalui teror ketakutan di kedua kota itu, kesu-nyian yang membebani dirinya selama 60 tahun, dan apa yang akhirnya membuat dia bersedia menceritakan kisahnya itu.

Twice Bombed disutradarai dan diproduseri oleh Inazuka, se-orang produser besar dalam insan pertelevisian Jepang. Dia mem-filmkan kisah Yamaguchi selama beberapa tahun setelah sang kor-ban menceritakan kisahnya kepa-da para murid sekolah menengah, PBB, dan di berbagai tempat di Jepang.

Yamaguchi adalah satu dari sekitar 190 orang yang mengalami peristiwa bom nuklir Jepang, dan merupakan satu di antara sekian yang pernah menceritakan peng-alamannya. Dia adalah yang per-tama diakui secara resmi oleh pemerintah sebagai “double sur-vivor” (korban selamat dari kedua peristiwa),” dan kisahnya ini telah tersebar luas di Internet. James Cameron pun mendengarnya se-hingga memutuskan untuk me-ngunjungi Yamaguchi di Jepang.

Sebelum kedatangan Came-ron, Yamaguchi sedang dirawat di rumah sakit karena kanker dan

berada dalam kondisi sekarat. Se-perti yang digambarkan di dalam film, Cameron m e m e g a n g tangan Yama-guchi dan ber-janji untuk menceritakan kisahnya itu kepada dunia. Dalam film itu, Cameron menyebut Ya-maguchi seba-gai “Simbol yang perlu untuk dikenang.”

Yamaguchi akhirnya menceri-takan kisahnya pada lima tahun terakhir hidupnya, yang direkam dalam film dokumenter ini. Pada

ulang tahunnya yang ke-91 dia berkata, “Saya rasa ini telah

menjadi takdir saya untuk menyampai-kan pesan ini, dan seseorang membiarkan saya untuk te-rus hidup ka-rena ini.”

Film ini menayangkan Ya m a g u c h i yang sedang

berada di rumah sakit berbicara kepada Cameron dalam bahasa Inggris. Dia menggunakan nafas terakhirnya untuk mengatakan, “Saya telah menyelesaikan tugas

saya.” Dia kemudian meninggal beberapa hari setelah itu pada usia 93 tahun, di Januari 2010.

Inazuka melakukan perjalan-an dari Tokyo menuju Irvine dan mengumumkan sebuah pesan kepada para penonton setelah pemutaran filmnya. Dikabarkan baru-baru ini Cameron meng-hubunginya dan menyampaikan pesan bahwa ia “tidak melupakan janjinya.”

Cameron sekarang sedang menggarap film Avatar yang ke-dua, dan menurut Inazuka, Came-ron akan mulai mengerjakan film baru mengenai dua peristiwa pemboman beserta dampak nuk-lir ini bertepatan dengan hari jadi ulang tahunnya yang ke-60 pada

2015.Charles Pellegrino adalah se-

orang penulis cerita dan juga pe-nasehat ilmiah di film Cameron, Avatar. Dia berangkat bersama Cameron menemui Yamaguchi untuk mengumpulkan data untuk sebuah buku yang ditulisnya ber-judul The Last Train from Hiro-shima: The Survivors Look Back, yang terbitkan 2010 lalu.

Buku itu menceritakan kisah Yamaguchi dan “double survi-vor” lainnya. Judul buku itu dida-patkan dari kisah penderitaan yang dialami Yamaguchi bersama lainnya.

Menurut cerita yang tertulis dalam buku, setelah menderita goncangan bom dari ledakan per-tama di Hiroshima, Yamaguchi mencoba untuk meninggalkan kota itu dengan menggunakan kereta api. Tetapi untuk naik kere-ta api di stasiun kereta api Koi, dia harus menyeberangi sebuah sungai besar yang dipenuhi de-ngan mayat. Tumpukan mayat itu begitu banyak sehingga dia ter-paksa menggunakannya sebagai rakit yang terbuat dari bangkai manusia. Dia akhirnya sampai pada stasiun kereta api, dan me-naikinya kembali ke Nagasaki, kampung halamannya, dan kemu-dian dia mengalami ledakan bom nuklir yang kedua.

Buku ini secara rinci meng-gambarkan peristiwa bom nuklir itu dan kehancuran mematikan yang diakibatkannya terhadap umat manusia yang terkena le-dakan. Buku ini juga menentang penggunaan nuklir, sama seperti Yamaguchi.

Kisah kehidupan nyata Yama-guchi dalam menghadapi bahaya perang nuklir ini akan terasa ba-gaikan hidup jika difilmkan oleh James Cameron nanti. Meskipun, masih harus menunggu kabar ba-gaimana Cameron akan membuat film dengan tema sensitif ini. (ltv)

9

Grapevine

Aktris Audrina Patridge memiliki acara realita baru sendiri berjudul “Audrina” yang tayang perdana di VH1. (Frederick M. Brown / Getty iMaGes)

Joe Bendel

Audrina Patridge, mantan bintang The Hills, kini memiliki acara realita baru sendiri berjudul “Audrina” yang tayang perdana di VH1, Minggu 17 April.

“Ini adalah tentang saya dan hidup saya, tentang saya menjadi dewasa dan mengajak penggemar menyelami hidup saya,” ujar Patridge kepada OnTheRed-Carpet.com.

Bintang realitas berusia 25 tahun yang terkenal dengan perannya sebagai rekan Lauren Conrad dalam The Hills, sebuah acara televisi realitas.

“The Hills lebih fokus pada persaha-batan antara satu sama lain, dan hubung-an kami,” kata Patridge kepada Track. “Sedangkan ini menceritakan tentang perjalanan saya.”

Dalam acara baru ini, keluarga Pa-tridge ikut bergabung, termasuk orang tuanya Mark dan Lynn Patridge, dua sau-dara perempuan Samantha dan Casey, dan Marky kakaknya yang penggemar berat sepeda motor.

“Kami semua sangat vokal dan ber-pendirian — begitu banyak kepribadian yang berbeda, pasti ada drama, ada air mata, ada tawa, ada segalanya,” ujar Pa-tridge kepada Rumor Fix.

Acara ini tidak hanya mengungkap-kan sisi yang berbeda dari Patridge, tetapi juga akan mengisahkan putusnya Patridge dengan mantan kekasihnya bi-ker Australia Corey Bohan.

Bintang televisi itu mengatakan ke-pada MTV tentang perpisahannya: “Itu adalah waktu yang lama. Cukup sudah ... Anda harus menoleh ke depan dan kadang-kadang Anda harus berpikir ten-tang diri Anda dan bukannya mencoba membuat senang orang..”

“Di acara ini Anda akan melihat apa yang mengarah ke perpisahan kami, ada alasan untuk semuanya,” dia mengisya-ratkan. “Sejujurnya saya tidak mengata-kan ‘tidak’ bagi apapun yang ingin mere-ka filmkan. Semuanya tertangkap dalam kamera, sehingga kelihatannya sangat alami.” (sunataya yao / the epoch times / val)

Acara Realitas Audrina Patridge Tayang di VH1

Animasi 3-D yang brillian dan penuh warna

Pasangan aktor Penelope Cruz dan Javier Bardem terlihat beberapa kali tampil di panggung, menari bersama musisi legendaris Prince pada pertunjuk-an di Forum di Inglewood, Kalifornia, menurut majalah People.

Musik tampaknya menjadi pemi-kiran Cruz belakangan ini. Baru-baru ini sang aktris mengatakan kepada En-tertainment Weekly, “Saya pasti senang jika bisa terlibat di lebih banyak acara TV atau film musikal. Tidak di Broad-way, karena saya belum cukup berani untuk melakukannya. Tapi saya menyu-kai genre musikal.” (Barbara danza / the ep-och times / val)

Penelope Cruz, Javier Bardem Tampil Bersama Prince

Penelope Cruz. (alBerto e. rodriGuez/Getty iMaGes)

P

Produser Jepang Umumkan Proyek Baru James Cameron

derek PadulaThe Epoch Times

rating : (4.5 / 5)

Linda (Leslie Mann) dan sahabatnya, burung nuri langka bernama Blu (Jesse Eisenberg), menikmati ritual pagi dalam animasi 3-D “Rio.” (Blue Sky StudioS and twentieth Century Fox Film Corporation)

Resensi Film:

TERBANG BEBAS: (Kiri ke Kanan) Nico (Jamie Foxx) dan Pedro (will.i.am) bersenang-senang di dunia ajaib yang penuh warna dalam animasi 3-D “Rio.” (Blue Sky StudioS and twentieth Century Fox Film Corporation)

Sutradara: Pemain :

Durasi :

Carlos SaldanhaJesse Eisenberg,Anne Hathaway, George Lopez, Leslie Mann, Will i Am96 menit

KORBAN SELAMAT: (Kiri ke Kanan) Charles Pellegrino dan James Cameron bersama dengan Yamaguchi Tsutomu, seorang korban yang selamat dari peristiwa bom Hiroshima dan Nagasaki. Pellegrino telah menulis sebuah buku mengenai pengalaman Tsutomu, dan Cameron juga diberitakan akan membuat sebuah film dengan tema yang sama. (CourteSy oF takiSeedS)

Buku ini secara rinci menggambarkan peristiwa

bom nuklir itu dan kehancuran mematikan

yang diakibatkannya terhadap umat manusia

yang terkena ledakan

28 April - 4 Mei 2011BISNIS & EKONOMI TheEpochTimes

CERMATAN DINAMIKA DUNIA

Samsung Electric Co menggugat balik Apple Inc pada Jumat

(22/4), tepat seminggu setelah Apple menuduh perusahaan elektronik, ponsel dan tablet, yang berbasis di Korea Selatan

itu telah meniru produknya.

Pihak Samsung mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dikutip Reu-ters bahwa iPhone dan iPad telah me-langgar sepuluh hak paten teknologi ponsel Samsung, dan meminta Apple untuk segera menghentikan pelang-garan teknologi, dan memberikan kom-pensasi yang sepantasnya kepada per-usahaan.

Samsung yang merupakan perusa-haan teknologi terbesar di Asia, menga-takan bahwa tuntutan hukum diajukan di Korea Selatan, Jepang, dan Jerman, melibatkan sepuluh pelanggaran hak paten, terutama tentang teknologi 3G yang berfungsi meminimalkan kesalah-an selama transmisi data, penghematan daya saat transmisi data, dan teknologi nirkabel komunikasi data.

“Samsung menanggapi secara aktif dengan mengambil tindakan hukum ter-hadap kami untuk melindungi masalah kekayaan intelektual kami, dan untuk memastikan bahwa kami terus berino-vasi dan berkembang dalam bisnis pon-sel,” menurut sebuah sumber yang di-kutip dari Bloomberg Businessweek.

Jumat (15/04) lalu, Apple mengaju-kan gugatan di pengadilan federal AS yang mengklaim bahwa Samsung telah melanggar merek dagang dan hak paten dari iPhone dan iPad. Di tengah speku-lasi persaingan yang memanas, Google Android yang justru kemungkinan da-pat menjadi ancaman bagi dua gadget populer Apple.

Sistem operasi telah menjadi medan perang yang utama bagi perusahaan-perusahaan yang berusaha untuk men-dominasi pasar ponsel cerdas dunia.

Samsung yang memproduksi pe-rangkat ponsel Galaxy, merupakan sa-lah satu perusahaan yang mengalami pertumbuhan paling cepat, mengikuti di belakang pembuat ponsel Android, dan telah menjadi pesaing utama bagi komputer tablet keluaran Apple, de-ngan mengeluarkan model dalam tiga ukuran.

Sengketa hukum antara kedua per-usahaan ini juga berdampak pada hu-bungan bisnis mereka, sebab Apple selama ini sangat bergantung kepada Samsung dalam masalah komponen termasuk chip untuk produk-produk Apple. Sedangkan penjualan yang luar biasa dari iPhone dan iPad secara tidak langsung berarti membawa lebih ba-nyak pendapatan bagi Samsung, sebab Apple merupakan pelanggan Samsung yang terbesar kedua setelah Sony Corp

Persengketaan hukum ini terjadi ha-nya beberapa hari sebelum Samsung meluncurkan versi baru ponsel cerdas Galaxy S pada 25 April di Korea. Per-usahaan ini menargetkan penjualan se-banyak 60 juta ponsel pintar pada tahun ini. (osc)

NEW YORK — Dalam operasi terbesar terhadap perjudian online ilegal, tiga dari situs terbesar judi online ditutup Jumat lalu, dan masing-masing pendiri perusahaan tersebut didakwa oleh FBI atas tuduhan penipuan bank dan pencucian uang.

Situs-situs industri terkemuka PokerStars, Full Tilt Poker, dan Absolute Poker ditutup — PokerStars adalah satu-satunya yang tidak aktif melayani pasar AS.

Secara total, 11 orang telah didakwa ka-rena menjalankan situs perjudian Internet yang melanggar Penegakan Undang-Un-dang Judi Internet Ilegal 2006. FBI juga mengeluarkan perintah penahanan di total 75 rekening bank di 14 negara, yang diduga digunakan oleh perusahaan untuk mencuci miliaran dolar uang judi.

“Para terdakwa ini mengarang skema penipuan pidana yang rumit, secara bergan-tian menipu beberapa bank AS dan menyuap orang lain untuk menjamin lancarnya aliran milyaran dollar AS dari hasil perjudian ile-gal,” kata Pengacara AS Preet Bharara dari Wilayah Selatan di New York, dalam sebuah pernyataan dari FBI.

Undang-undang 2006 melarang perusa-haan judi untuk “sengaja menerima” pem-bayaran dari judi internet yang melanggar hukum.

Menurut FBI, terdakwa Isai Scheinberg dan Paul Tate dari PokerStars, Raymond Bitar dan Nelson Burtnick dari Full Tilt Poker, dan Scott Tom dan Brent Beckley dari Absolute Poker, “memanipulasi uang yang diterima dari penjudi AS untuk pembayaran kepada ratusan pedagang online yang meng-aku menjual barang dagangan seperti bola perhiasan dan golf. “Selain hal tersebut di atas, perusahaan juga diduga memalsukan pembayaran melalui toko bunga online palsu

dan toko produk hewan peliharaan palsu untuk menyamarkan operasi mereka.

Ketiga perusahaan tersebut terdaftar di luar Amerika Serikat. PokerStars berbasis di Isle of Man, Absolute Poker terdaftar di Anti-gua, dan Full Tilt berbasis di Irlandia.

“Mereka membohongi bank mengenai bisnis mereka sebenarnya. Kemudian, beber-apa terdakwa mendapati bank bersedia untuk mengabaikan hukum demi biaya. Para ter-dakwa bertaruh bahwa mereka bisa melan-jutkan skema mereka, dan mereka tersesat,” demikian yang dituduhkan Asisten Direktur FBI Janice K. Fedarcyk.

John Campos, wakil ketua di SunFirst Bank di Utah, ditangkap Sabtu (16/04) di St George, Utah, karena dituduh membantu pencucian uang Full Tilt dan PokerStars lebih dari 200 juta dollar AS dalam beberapa tahun terakhir. Sebagai imbalannya, perusahaan poker menginvestasikan masing-masing 10 juta dollar AS di SunFirst Bank.

Menurut para ahli hukum, ada beberapa daerah abu-abu pada Undang-Undang 2006 di sekitar definisi tentang apa sebenarnya yang merupakan “judi Internet,” namun, tu-duhan yang paling parah adalah penipuan bank — situs poker diduga menipu bank de-ngan melakukan pencucian uang atas nama mereka.

Sebelum 2006, PartyPoker adalah situs judi online terbesar di Amerika Serikat, na-mun, mereka menarik diri dari pasar AS dan setuju untuk membayar denda 105 juta dollar AS. Posisinya kemudian digantikan oleh Full Tilt dan PokerStars.

Menurut berita industri di situs online-poker.net, hampir 15 juta orang Amerika melakukan judi online, mengeluarkan 30 miliar dollar AS per tahun. Secara global kedua situs memiliki 70 persen pangsa pasar di Amerika Serikat dan 50 persen, menghasil-kan keuntungan lebih dari 1 milyar dollar AS per tahun. (val)

10

Tiga Situs Perjudian Online Terbesar DitutupAntonio PerezThe Epoch Times

ILEGAL? Pada file foto, seorang pria memainkan poker online pada komputer yang terhubung ke sebuah situs game internet dari rumahnya di Manassas, Va. Akhir pekan lalu tiga dari situs judi online terbesar ditutup oleh otoritas AS. (Karen Bleier / aFP / Getty imaGes)

Menurut laporan media, para kru (termasuk pramugari, pramuga-ra dan pilot) Maskapai Hong Kong Airlines akan mendapat-

kan pelatihan kung fu untuk menghadapi penumpang bermasalah.

Gaya pertempuran yang dimaksud adalah wing chun, aliran kung fu kuno, demikian yang dilansir AFP mengutip media Tiongkok. “Wing chun dapat digunakan dalam ruangan kecil dan terbatas sehingga cocok untuk pesa-wat,” kata instruktur Katherine Cheung dari

Hong Kong Wing Chun Union mengatakan, menurut MSNBC.

“Sangat mudah untuk belajar, tetapi sulit untuk menguasai,” tambahnya.

Setiap minggu, ada sekitar tiga insiden yang melibatkan penumpang nakal, juru bi-cara Eva Chan mengatakan, seperti dikutip AFP. “Salah satu penumpang sakit, tapi ia mungkin mabuk dan merasa tidak sehat. Anggota awak segera membantu pria terse-but dan ia menyadari dibutuhkan kebugaran, terutama karena penumpang pria tersebut cu-kup berat,” kata Chan.

“Biasanya, seorang awak kabin perem-puan t-dak dapat menangani pria gemuk, ter-utama apabila penumpang mabuk, tetapi ka-rena pelatihan, dia bisa mengatasinya cukup

mudah,” tambahnya, menurut kantor berita.Menurut MSNBC, mengutip media lokal,

pramugari akan mendapatkan pelatihan wa-jib, tetapi kelas juga tersedia untuk anggota staf lain.

Lumpy Tang, 22, terkejut mengetahui bahwa kung fu adalah bagian dari pelatihan penerbangan.

“Anda tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi di pesawat, jadi wing chun sa-ngat membantu saya,” ujar Tang. “Saya me-rasa lebih aman karena saya bisa membela diri dan saya senang menjadi salah satu awak kabin pertama di dunia yang mempelajari wing chun,” tambahnya, menurut MSNBC. (val)

Maskapai Hong Kong Adakan Kelas Kung Fu

Antonio PerezThe Epoch Times

Menurut laporan media, para kru (termasuk pramugari, pramugara dan pilot) Maskapai Hong Kong Airlines akan mendapatkan pelatihan kung fu untuk menghadapi penumpang bermasalah. (HonG KonG airlines)

Samsung Gugat Balik Apple Terkait Pelanggaran Hak Paten

HelenA zHuThe Epoch Times

Versi Verizon dari Apple iPhone yang ditampilkan selama peluncuran Verizon iPhone 4 pada konferensi pers 11 Januari 2011 lalu di New York. Verizon Wireless berencana untuk menjual iPhone dengan harga rendah, USD 200 mulai pada bulan Februari. (Don emmert / aFP / Getty imaGes)

Maret lalu ekspor Jepang meng-alami penurunan pertama da-lam 16 bulan, setelah gempa

berkekuatan 9,0 mengguncang timur laut Jepang pada 11 Maret.

Departemen Keuangan Jepang mengumumkan bahwa ekspor turun 2,2 persen dari tahun sebelumnya pada Maret, lebih dari yang diprediksi yaitu 1,5 persen penurunan per tahun, de-mikian yang dilaporkan Kyodo News.

Dengan ekspor anjlok pada kecepat-an yang lebih cepat dari yang dipredik-si ekonom, penurunan menandakan bahwa masalah dengan pengiriman akan terus menghambat pertumbuhan ekonomi. Gempa bumi dan tsunami telah menyulut krisis nuklir, krisis ma-kanan, gangguan dalam rantai pasokan bagi banyak produsen, dan pemadaman listrik bergilir bagi perusahaan.

Bloomberg News melaporkan bah-wa ekspor mobil turun 28 persen dari tahun sebelumnya, sedangkan pengi-riman untuk perangkat elektronik juga turun karena perusahaan kesulitan mengangkut barang.

“Seiring rantai pasokan diharapkan pulih pada akhir Mei, penurunan ek-spor mungkin terbukti hanya berlang-sung sesaat,” Yuichi Kodama, ekonom di Meiji Yasuda Life Insurance, menga-takan kepada Reuters.

“Tapi karena kendala pasokan lis-trik diharapkan pada musim panas, menaikkan ekspor adalah sesuatu yang tidak mungkin sampai setidaknya akhir tahun ini. Bank of Japan mungkin akan diminta untuk melonggarkan kebi-jakan lebih lanjut di bulan mendatang,” ujarnya.

Ekonomi Jepang diperkirakan akan menyusut pada kuartal kedua dan ke-mudian lanjut meningkat dalam kuartal ketiga, karena upaya-upaya rekonstruk-si di timur laut Jepang akan meningkat-kan perekonomian. (val)

Ekspor Jepang Turun Pasca GempaHelenA zHuThe Epoch Times

Foto menunjukkan ribuan mobil yang akan dikapalkan terhantam gelombang tsunami di kota Hitachinaka. Maret lalu ekspor Jepang mengalami penurunan pertama dalam 16 bulan, setelah gempa berkekuatan 9,0 mengguncang timur laut Jepang pada 11 Maret. (str / aFP / Getty imaGes)