the dm promise (offiritil gazrttr iluitrttyttratte it11 ... i ivieniko ki i i) the province of...

--)•

1 I IVIENIKO ki I i) THE PROVINCE OF TRANSVAAL

- -Dm PROMISE TRANSVAAL

. (Offiritil Gazrttr ..

L74.7.. iluitrttyttratte_it11_..: --

).

textraurbtitarg lc:i./4H Miftritilt tut'traitt(Registered at the Past Office as a Newspaper)

-.. . . (As 'n Nausblad by die Positantaor Geregisbeer)

PRICE: S.A. 20c Plus 2c G.S.T. OVERSEAS: 30c PRYS: S.A. 20c Plus 2c A.V.B. OORSEE: 30c.[

10 SEFTEMBER .

1

VOL. 229 PRETORIA No. 4344'10 SEPTEMBER

1984ht. ...

..,GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING

TRANSVAAL EDUCATION DEPARTMENT TRANSVAALSE ONDERWYSDEPARTEMENT

NOTICE 768 OF 1984 KENNISGEWING 768 VAN 1984

ADVERTISING OF VACANT TEACHING POSTS ADVERTERING VAN VAKANTE ONDERWYSPOSTE , .

h 1. Date of Filling of Vaesat Potts 1. Datum vao Veiling van Vakante Poste

Pr (a) Appended is a list of vacant posts attached to the educational an- (a) Hier volg 'a lys van vakame poste verbonde aan die onderwys-

I

ciliary services and to provincial education institutions, for which htdpdtenste en aan prawns:ale onderwysmrigrinp waarvoor on.teachers will be required. derwysers nodig sal wees.

',1.1 Steins the smite of the Department: 1.1 Permed in diets van die Departeaint:

Must assume duty on 1 January 1985 or as soon as possible after Meet op 1 Januarie 1985 of so spoedig moontllk daarna diensthat. (At the latest, however, duty will have to be arromtid on the aanvaar in hulls nuwe poste: (Op die Iaatste sal diens egter attn•opening day of the second collegeJschool term in 1985.) veer meet word op die operungsdag van die kalleges/skole stir die

tweeds termyn 1985.)

:1.2 People not in the service cittbeDeparlmese1.2 Perrone ale In diens van die Department de:

Must assume duty on 1 January 1985 or on the date indicated Mom diens aanvaar op 1 Januarie 1985 of op die datum sootnext to the post concerned. teenoor die betrokke pos aangedui.

L Closing dale ofApplications .

•

.

The applications close on the 17 September 1984 and must be de-2. Sisidngsdatora ran Aanseeke

livered not later than 16h00 on that date, at any of the Regional Die aansoeke skit op 17 September 1984 en enact by enige van dieOffices of the Department as listed below. Departement se streekkantore waarvan die adresse soos volg is, inge-

..(a) Regional Office Pretoria. Car Pretorius and Potgietir Sweets,

handig wees nie later nit as 16h00 op hierdie datum.

Pretoria. (a) Streekkantoor Pretoria. H/v Pretorius- en Potgieterstraat, Preto-(b) Regional Office Johannesburg. Cnr Melts and Mold Streets,

ria.

pBraamfontein. (b) Streekkantoor Johannesburg. H/v Melle- en Hoofdstraat,

(c) Regional Office Krugersdorp. Cnr Commissioner and BoshoffBraamfontein.

,

Streets, Krugersdorp. (c) Streekkantoor 1Crugersdorp. H/v Commissioner- en Boshoff-• •

(d) Regional Office Albertan. 41 Van Riebeeck Avenue, Albertan.sweat, Krugersdorp.

(e) Regional Office Potchefstroom. 90 Van der Hoff Road, Potchef-(d) Streekkantoor Albenou. Van Itiebeecklaan 41, Albertan.

stroom. (e) Streekkantoor Potchefstroom. Van der Hoffweg 90, Potchef.(f) Regional Office Pietersburg. Cnr Grobler and Mark Streets, Pie-

MOM.

tersburg. (f) Streekkantoor Pietersburg. H/v Grobler- en Markstraat, Pietets-burg.

(g) Regional Office Boksburg. Cur East and Montagu Streets, Bola-burg. (g) Streekkantoor Boksburg. H/v East- en Montagustraat, Boks-

. burg.(10 Regional Office Middelburg. 23 Lang Street, Middelburg.

(10 Streekkantoor Middelburg. Langstraat 23, Middelburg.

3.(a) Information by Prospective Applicants for Promodoo Posts 3.(a) Unit, deer Voomemeade Applikeste om Bevorderingsposte

3.1 Prospective tr.b who have already completed TED 486 Si Vorneweede applikante wet reeds TOD 486 spaded by TOO- .

11.

!pedal at .b.Whi do not complete the ceding TED 486. laditIngs legend bet, vat ale die gewone TOD 486 in nit3.2 Other prospective applicants must please complete FORM TED 32 Ander voornemende spplikente mostasseblief VORM TOD

486 (INFORMATION ON PROSPECTIVE APPLICANTS FOR 486 (ALIGNING ITOR VOORPMMENDE APPLIKANTE OM BE-PROMOTION POSTS) AND FORWARD IT INA SEPARATE EN- VORDEIDNGSPOSTE) VOLTOOI EN IN 'N APARTE KOEVERTVELOPE to reach the aokown, Selection Board, Private Bag 7/76, man die Voonitter, Ken:rand, Privaatrak X76, Pretoria 0001 Fixer omPretoria 0001 not later than 17 September or to be submitted to a re- hem nie later ale as 17 September to batik, of by 'a Oarlike streak-

• gland office. landoerldsandig.

3.(b) bdonstation by prospective applicants for posts at colleges of:24.:rso on

tem ea de appMuude wet vir poste verboade an °Edema.

• education (exdading posts of redact r). sansoek does (poste van rektodvIse-rektor aitgeskit).

The town on which Information is required from applileants for pasts Die vorm wasrop ninths verbng word van appakszte'om poste

of lecturer/seals Ittlitsalloard of department/ of de- van demi/senior dosent/departeraenbiooVotede-departententsboaf• pariment at colleges of education Is obtainable from the Registrar of .

• by oodawyskolleges, is by die Regbtrateur van die ooderwyskollegethe college ofeducation. vedwyglnar.

•

2 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984

4. Applications and Lists of Applications: Procedure 4. Aansoeke en Lyste van Aansoeke: Procedure

4.1 Manner of applying 4.1 Wyse waerop aansoek gedoen mod word

(a) Separate applications must be submitted in depilate for each (a) Afsonderlike aansoeke moet in tweevond vir elke vakature opvacancy on form TED 487, which is provided specially for this vorm TOD 487 ingedien word wat spesiaal vir die doel beskik-

purpose and is obtainable at school board offices, schools and baar is en by skoolraadskantore, skole en onderwyskolleges ver-colleges of education. krygbaar is.

(b) The post number of the vacancy for which application is made (b) Die posnommer van die vakature waarom aansoek gedoenmust be inserted in the appropriate space. The reference number word, moet in die toepaslike ruimte ingevul word. Die venvys-

appears opposite the requirements for each post. In view of the-

nommer verskyn teenoor die vereistes vir elke pos. As gevolgincreasing use of the computer, it is essential that this number be van die toenemende gebruik van die rekenoutomaat in verbandfurnished fully and accurately. met die saak is dit noodsaaklik dat kiddie nommer volledig en

akkuraat aangedui word.(c) All documents concerning each application must be attached to

forms TED 487 before being forwarded. (c) Ale dokumente ten opsigte van elke aansoek moet aan vormsTOD 487 geheg word alvorens dit aangestuur word.

(d) Copies of testimonials must be attached to each separate appli-cation. (Originals of testimonials cannot be returned). (d) Afskrifte van getuigskrifte moet by elke afsonderlike aansoek

aangeheg word. (Oorspronklike getuigskrifte kan nie terugbe -(e) Applicants must furnish their private addresses and telephone , sorg word Me.)

numbers (if any) on forms TED 487.(e) Applikante moet hul privaat adresse en telefoonnommers (in -

(f) The envelope in which applications are forwarded must be lien enige) op vorms TOD 487 verstrek.marked "Applications".

(I) Die woord "Aansoeke" moet op die koevert waarmee aansoeke(g) Applications must bear the necessary postage. (It is suggested aangestuur word, aangebring word.

•that applications be forwarded by registered post).(g) Aansoeke moet van die vereiste posseels voorsien wees. (Dear

(It) Applicants may include a franked addressed envelope with each word aan die hand gedoen dat aansoeke per geregistreerde posapplication in order that unsuccessful candidates may be notified versend word.)

4by the rector/principal of the outcome as soon as he has been in-

formed by the Department. (h) Applikante mag 'n geadresseerde gefrankeerdc koevert by elkeaansoek insluit sodat die rektor/hoof onsuksesvolle applikantevan die uitslag kan verwittig sodra hy deur die Departement

4.2 To whom applications should be directed daarvan in kennis gestel word.(a) The applications must be submitted (as the case may be) to one 4.2 Mtn wk smockgerh; moet word

of the following:—(a) Die aansoeke moet (na gelang van die geval) by een van die vol.

In the case of posts in the educational ancillary services, colleges gende ingedien word:of education and schools

In die geval van poste by ondenvyshulpdienste, onderwyskol.• applicants In the service of the TED must deliver applications to leges en skole moet

the local Regional Head. • applikante in diens van die TOD aansoeke indien by die pleas-like Stteekhooff• other applicants must deliver applications to either the Regional

Heads or to the Chairman, Selection Board, Room A403, TPA • ander applikante aansoeke indien by die Streekhoof of by dieBuilding (postal address Private Bag X76, Pretoria, 0001). Voorsitter, Keurraad, Kamer A403, TPA-getiou (Posadres Pri -

vaatsak X76, Pretoria, 0001).43 Submission of Lists of Appliations 4.3 !stein van Lyste van Aansoeke

(a) In all cases where application is made for advertised teaching (a) In alle gevalle waar aansoeke om geadverteerde onderwysposteposts. even if only one post is applied for, applicants must furnish gedoen word, sells al word dear slegs om een pos aansoek ge-the Director of Education, Private Bag 3C76, Pretoria 0001, with doen, mom applikante die Direkteur van Onderwys, Privaatsaka list of all the posts applied for. X76, Pretoria, 0001. voorsien van 'n lys van al die poste waarvoor

aansoek gedoen is.(b) The prescribed form TED 575 must be used for this purpose. The

forms are obtainable from school board offices, schools and col- (b) Die voorgeskrewe vorm TOD 575 moet vir did doel gebruik

4leges of education. word. Die vorms is by skoolraadskantore, skole en ondenvyskol-leges verkrygbaar.

(c) The list must reach the Department not later than the prescribedclosing date of the applications (paragraph 2). (c) Die lys moet die Departement bereik nie later nie as die voor-

geskrewe sluitingsdatum van die aansoek (paragraaf 2).Note:— Let Wel:—

(i) The order of preference of only the first and second (i) Die voorkeurorde van slegs die eerste en tweede posteposts appearing on the list will, where possible, be wat op die lys verskyn, sal, waar moontlik, in aanmer-taken into account. If these posts have already been king geneem word. Indien die poste alreeds sevul is,filled, applicants will be considered for appointment to sal applikante oorweeg word vir aanstelling in enigeany of the other posts for which they have been recom- van die ander poste waarvoor hulle aanbeveel is. Diemended. The Department reserves the right, however, Departement behou egter die reg om 'n applikant into appoint an applicant to any of the posts applied for. enige van die poste waarvoor aansoek gedoen is, aan

te stel.(ii) No amendments of the list of applications will be ac- v

cepted except where circumstances may have arisen (ii) Geen wysigings van die lys van aansoeke sal aanvaarwhich make it imperative that specific applications be word nie, behalwe waar omstandighede mag ontstaancancelled. The Department will in such exceptional het wat dit noodsaaklik maak dat bepaalde aansoeke .cases be prepared to consider fully justified represen- gekanselleer word. In sodanige uitsonderlike gevalletations. sal die Departement bereid wees om ten voile gemoti -

veerde vertoe te oorweeg.(iii) Failure to submit the required list of applications not (iii) Versuim tun die vereiste lys van aansoeke in te dien

only causes delay in dealing with the selection and am veroorsaak nie slegs venraging in die afhandeling vanpointment of applicants, but may also result in the ap- die keuring en aanstelling van applikante nie, maarplicants concerned not being considered for posts for mag ook tot gevolg he dat die betrokke applikante niewhich they have applied. oorweeg word vir poste waarvoor hulk aansoek ge-

doen het nie.5. Utilising Services ofSuccessful Applicants

1S. Annwending van dienste van suksesvolle applikanteThe attention of applicants is drawn to the fact that—

Die aandag van applikante word daarop gevestig dat —(i) the Department may appoint a teacher to any vacancy (i) die Departement 'n onderwyser kan aanstel in enige

for which he has applied and for which he holds suit- vakature waarom hy aansoek gedoen het en waarvoor

1

BUITENGEWONEPROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1994' 3

/ able qualifications and that a principal of a school may sy kwalifikasies horn geskik maak, en dat 'n skoolhoofmake use of the services of a teacher in any capacity van 'Il onderwyser se dienste gebruik kan maak inwhich is in the interests of education. enige hoedanigheid wat beskou word as in belang van

(ii) any teacher, if so requested by the rector/principal ofdie onderwys.

the provincial educational institution to which such (ii) iedere onderwyser, indien die rektorThoof van die pro-teacher is attached, must participate in the organisa- vinsiale onderwysinrigting waaraan sodanige onder-tion and supervision of the library, sport, excursions, wyser verbonde is, horn daartoe versoek, sodanigecadet corps and other extramural activities of such pro- aandeel moet neem aan die organisasie van en toestgvincial educational institutions as the recuir/prinapal hose our die biblioteek, sport, uitstappies, kadetafde -

may require of him. hogs en ander buitemuurse bedrywighede van soda-we provinsiale onderwysinrigting, as wat die rektor-

6. Cancellation of Appointments /hoof van horn mag verlang.

Requests to cancel an appointment in a permanent capacity which 6. > anseVering van Amistelhng

has already been made will be considered only under very exceptional Versoeke dat 'a aanstelling in 'n permanente hoedanigheid watcircumstances. reeds gemaak is, gekanselleer word, sal slegs in uiters buitengewone

omstandighede oorweeg word.7. Residence In a Provincial Hostel

7. lowoning in 'a Provinsiale KoshuisSuccessful applicants may be required to supervise in a provincial

hostel. If resident, the usual charges will be made for boarding and an Van suksesvolle applikante kan vereis word om in 'n provinsialeallowance will be paid for services rendered. koshuis diens te doen. In hierdie geval sal die gewone bedrag vir lo-

sies in rekening gebring word en sal 'n toelae vir die diens gelewer,

8. Posts to which Teachers' Quarters are attachedbetaal word.

8. Poste waaranu 'a Ondowyserswoning verbonde is(I) Teachers appointed to posts to which teachers' quarters are at-

tached must pay' the rent for such quarters and must comply with the (1) Onderwysers wat in poste waaraan 'n onderwyserswoning vet-

.conditionsof tenancy applicable to such quarters in terms of the regu- bonde is, aangestel word, moet die huurgeld vir die wooing betaal

lotions framed in accordance with the Education Ordinance, 1953, as asook die huurvoorwaardes wat op die woning van toepassing is,amended. nakom ingevolge die regulasies opgestel kragtens die bepalings van

(2) Normally the advertisement indicates if teachers' quarters aredie Onderwysordonnansie, 1953, soos gewysig.

attached to a post and the valuation of the quarters as well as informa- (2) Normaalweg word dit in die advenensie aangedui indien 'n on -

tion on additional monies payable or levied regarding the rent can be denvyserswoning aan 'n pus verbonde is, en die waardasie van die wo-

obtained from the School Board Secretary. ning, asook inhgting oor bykomstige beings of kortings aangaandedie huur, kan van die Skoolraadsekretaris verkry word.

9. Registration of Applicants 9. Registrasie van Applikante

(1) No candidate will be appointed who has failed to submit to the (1) Niemand word aangestel nie wat versuim om aan die Departe-Department a statement on form TED 1 of his or her teaching expe- meat 'n opgaaf op vorm TOD 1 te stuur van sy of haar onderwyserva.Hence and qualifications, supported by copies of certificates and testi- ring en kwalifikasies, gestaaf deur afskrifte van sertifikate en getuig-monials certified as true copies of the originals by a Commissioner of sknfte wat as ware afskrifte van die oorspronklikes deur 'nOaths. The person who certifies these documents must state that he Kommissaris van Ede gewaarmerk is. Die persoon wat hierdie doku-does so in his capacity as a Commissioner of Oaths. mente waarrnerk, moot meld dat by dit in sy hoedanigheid van Kom-

(2) This provision is not applicable to teachers in service. If suchmissaris van Ede doen.

teachers are, however, in possession of certificates and/or testimoni- (2) Ricrac' bepaling het nie betrekking op dienende onderwysersals which have not been registered with the Department, they are re- the. Indien sodanige onderwysers egter in bent is van sertifikate en/ofquired to submit copies thereof for registration in accordance with the getuigskrifte wat no; nie by die Departement geregistreer is nie, word

. prescribed procedure. hulle versoek om afskrifte daarvan op die voorgeskrewe wyse vir re-

(3) Registration Forms (TED 1) are obtainable from School Board gistrasiedoeleindes in te diva.

Offices and from the Department. (3) Registrasievorms (TOD 1) is by Skoolraadskantore en by dieDepartement verkrygbaar.

10. Registration with S.A. Teachers' Council for Whites

110(1) Successful applicants are required in terms of the South African

Teachers' Council for Whites Act 1976, (Act 116 of 1976), to register

10. Regbaraste by S.A. Onderwysersraad vIr Blanker

(1) Suksesvolle applikante moet ingevolge die Wet op die Suid-

as members of the South African Teachers' Council for Whites. Afrikaarne Onderwysersraad vir Blankes 1976 (Wet 116 van 1976) aslede van die Suid-Afrikaanse Onderwysersraad vir Blankes registreer.

(2) Application forms may be obtained from the Registrar, SouthAfrican Teachers' Council for Whites, Kingsley Centre, 7th Floor, cnr (2) Die nodige aansoekvorms is beskikbaar by die Registrateur,Church, Beatrix and Pretorius Streets, Pnvate Bag 26251, Arcadia, Suid-Afrikaanse Onderwysersraad vir Blankes, ICangsleysentrum, 7de

Pretoria 0007. Verdieping, h/v Kerk- . Beatrix- en Pretoriusstraat, Privaatsak 26251,Arcadia, Pretoria, 0007.

11. Qualifications required for Appointment 11. Kwalinserende Vereiste vir Annstelling

(1) To qualify for appointment to any of the posts advertised, candi- (1) Om vir aanstelling in enige van die geadverteerde poste in aan-dates must possess the qualifications for such posts, as set out in the melting geneem te word, most kandidate die kwalifikasies vir soda-

Regulations prescribing the Conditions of Appointment and Service nige poste besit; soos uiteengesit in die Aanstellings- en Diensvoor-of Inspectors of Education appointed in terms of section 5 of the Edu- waarderegulasies vir Inspekteurs van Onderwys aangestel ingevolgecation Ordinance, 1953, as amended, who are not members of the artikel 5 van die Onderwysordonnansie, 1953, soos gewysig, wat nte

Public Service of the Republic, and of Teachers referred to in Chapter lede van die Staatsdiens van die Republiek is nie, en vir OnderwysersV of the Education Ordinance, 1953, as amended; and any appoint- genoem in Hoofstuk V van die Onderwysordonnansie, 1953, soos Be-

ment will be subject to the provisions of the above-mentioned Ordi- wysig, en enige aanstelling sal aan die bepalings van genoemde Or-nance and Regulations. donnansie en Regulasies onderworpe wees.

(2) The qualifications and experience required for particular posts (2) Die kwalifikasies en ervaring vir bepaalde poste vereis, is in pa-are set out in paragraph 13 hereunder. ragraaf 13 hieronder uiteengesit.

(3) Applicants must be citizens of the Republic of South Africa (3) Applilcante moet burgers van die Republiek van Suid -Afrika(This requirement is not applicable to teachers who are already in a wees ("herdic vereiste is nie van toepassing op onderwysers wat al-

permanent capacity in the service of the Department) and they must reeds in 'n permanente hoedanigheid in diens van die Departement is

produce a certificate of good health. nie) en moet 'n sertifikaat van goeie gesondheid voorle.

12. Amine om tassenkoun te verkry met betrekking tot Aanstellingsn. Attempts to secure intervention in Appointments

Poghtgs om tussenkoms van enige bron te verkry met betrekking tot_I Any attempt to secure intervention in appointments, promotions or aanstelluma bevorderings of verplasings word as 'n diskwalifikasie

transfers will be regarded as a disqualification. (Section 89(b) of the beskou. (Aitikel 89(b) van die Onderwysordonnansie, 1953, soos ge-Education Ordinance, 1953, as amended.) wysig.)

— - -

r

4 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984'

13. Qualifications required of a teacher for appointment In a puma- 13. Kwalifikades veers van onderwyser vir aanstelling in 'n perms-

mat capacity note hoediudglmid

The minimum qualifications required for appointment in the ser- Die minimum kwalifikasies wat van applikante vereis word vir aan-

vice of the Department in a permanent capacity at .a provincial educa- stelling in die diens van die Departement in 'r pemmnente hoedanig-tional institution and an educational ancillary service in the following held aan.n prow:oink onderwysmngtmg n onderwyshulpdiensgrades of posts shall be as follows: enigeen van die venkillende grade van poste, is soos volg:

A.—Post ofRector ArPos van Rektor

College of Education— Onderwyskollege —

(a) an approved master's degree; (a) 'n goedgekeurde meestersgraad;

(b) a recognised professional teaching qualification; and (b) 'n erkende professionele onderwyskwalifikasie; en

(c) ten years' actual teaching experience (c) den jaar werklike onderwyservaring.

B— Post of Principal B— Pas van Hoof(a) Complex School

(a) Gekomplisende Skool(i) an approved bachelor's degree;

(ii) a recognised professional teaching qualification;(i) 'n goedgekeurde baccalaureusgraad;

(iii) a second degree or further diploma in the management of edu-(ii) 'n erkende professionele ondenvyskwalifikasie;

cation; and (iii) 'n tweede graad of verdere diploma in onderwysbestuur; en

(iv) the following actual teaching eitperientm according to category (iv) die volgende werklike onderwyservaring volgens kategorie-classification:—

Category E: seven years Kategorie E: sewe jaar4

Category F: six years Kategorie F: ses jaar

Category 0: five years Kategorie G; vyf jaar

(13) Any secondary school, veld school, special school, the Clink (b) Bulge sekoitdire drool, vekbkool, speskle skeet, die Klinlek.School Potgleterants and Norman House &loot— drool Potgletersrus en die Normanhob Skool —

(1) Grade SI (1) Greed SI

(i) an approved bachelor's degree; (i) 'n goedgekeurde baccalaureusgraad;

(ii) a recognised professional teaching qualification; and 'n erkende professionele onderwyskwalifikasie; en

(iii) the following actual teaching experience according to (iii) die volgende werklike onderwyservaring volgens katego -

category classification:— rie4ndeling:--

Category D: eight years Kategorie D: agt jaar

Category E: seven years Kategorie E: sewe jaar


Category GI five years Kategorie 0: vyf jaar

(2) Grade SR (2) Graad SI!

(i) an approved bachelor's degree; (1) 'a goedgekeurde bacealaureusgraad;

(ii) a recognised professional teaching qualification; and (ii) 'n erkende professionele onderwyskwalifikasie; en

(iii) the following actual teaching experience according to (iii) die volgende werklike onderwyservaring volgens katego- 4category classification:— rie-indeling:--

Category D: seven years Kategorie D: sewe jaar

Category E; six years Kategorie E: ses jam

Category F: five years Kategorie F: vyf jaar

Category G: four years Kategorie G: vier jaar

(c) Primary schoob (e) Prints skele

(1) Grade PI (1) GrandPI

(i) qualifications required for classification into Category C (i) kw-alifikasies wat vir indeling in minstens Kategorie C(Category D as from 1985) including a recognised proles- (Kategorie D vanaf 1985) vereis word en wat 'n erkendesional teaching qualification; and professionele onderwyskwalifikasie insluit; en

(ii) the following actual teaching experience according to (ii) die volgende werklike onderwyservaring volgens katego-category classification:—

Category C: nine years Kategorie C: nege jaar

Category D: eight years Kategorie D: agt jaar

Category E: seven years Kategorie E: sewe jaar


Category G: five years Kategorie G: vyf jaar

(2) Grade PII (2) GrandPH

(i) qualifications required for classification into Category C (i) kwalifikasies wat vir indeling in minstens Kategorie C(Category D as from 1985) including a recognised proles- (Kategorie D venal 1985) vereis word en wat 'n erkendesional teaching qualification; and professionele onderwyskwalifikasie insluit; en

•

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 51

[

•

I (ii) the following actual teaching experience according to (ii) die volgende werklike onderwyservaring volgens katego-category classification:— rie-indeling:—

Category C: eight years Kategorie C: agt jam

Category 13: seven years Kategorie 13: sewe jaar

Category E: six years Kategorie E: ses jaar

Category F: five years Kategorie F: vyf jaar

Category G: four years Kategorie G: vier jaar

(3) Grade PIII (3) Graad P111

(i) qualifications required for classification into CategoryC, including a recognised professional teaching qualifi- (i) kwalifikasies wat vir indeling in minstens Kategorie C

cation; andvereis word en wat 'n erkende professionele onderwys-kwalifikasie insluit; en

(ii) the following actual teaching experience according tocategory classification:— (ii) die volgende werklike onderwyservaring volgens katego-

Category C: seven yearsrie-indeling:—

Category D: six yearsKategorie C: sewe jaar

Category E: five years'Categoric D: ses jaar

Category F: four yearsKategorie E: vyf jaar

Category G: three years

ill

Kategorie F: vier jaar

As from 1988Kategorie G: drie jaar

Vanaf 1988(i) recognised appropriate qualifications which include a recog-

nised teaching diploma and meet the requirements for classifi- (i) erkende toepaslike kwalifikasies wat 'n erkende onderwys-

cation into at least Category D; and diploma insluit en wat minstens vir indeling in Kategorie D ver-eis word; en

(ii) minimum teaching experience:— (ii) minimum onderwyservaring:—Category 13: five years Kategorie D: vyf jaarCategory E: four years Kategorie E: vier jaarCategory F: three years Kategorie F: drie jaarCategory G: two years Kategorie G: twee jaar

(4) Grade Ply(4) Greed Ply

(I) qualifications required for classification into Category Cincluding a recognised professional qualification; and

(i) kwalifikasies wat vir indeling in minstens Kategorie Cvereis word en wat 'n erkende professionele onderwys.

(ii) the following actual teaching experience according to kwalifikasie insluit; en

category

G: two years F:

three years classification:—

katego-

Category C: six years

Category D: five years

Category E: four years

ry

Category

(ii) dievolgende werklike onderwyservaring volgens rie-inddmg:—

Kategorie C: ses jaar

Kategorie D: vyf jaar

Category F:E: vierdaar

Kategorie F: drie jaar

(d) Pre-primary schoolsKategorie G: twee jaar

(1) Grade P111 (d) Preprimere skate

(i) qualifications required for classification into Category C(1) Graad Pill

including a recognised professional pre-primary school (i) kwalifikasies wat vir indeling in minstens Kategorie C

teaching qualification or other equivalent qualifica- vereis word en vat 'n erkende professionele preprimeretions; and onderwyskwalifikasie insluit of ander gelykwaardige

(ii) the following actual teaching experience according to kwalifikasies; en

category classification:— (ii) die volgende werklike onderwyservaring volgens katego-

rie-indeling:—Category C: seven years

Kategorie C: sewe jaarCategory D: six years

Kategorie D: ses jaarCategory E: five years

Kategorie E: vyf jaarCategory F: four years

Category G: three yearsKategorie F: vier jaar

Kategorie G: drie jaarAs from 1988 Vanaf 1988

(i) recognised appropriate qualifications which include a recog- (i) erkende toepaslike kwalifikasies wat 'n erkende onderwys-

nised teaching diploma and meet the requirements for clasmfi- diploma insluit en wat minstens vir indeling in Kategorie D ver-

cation into at least Category D; and-

eis word; en

(ii) minimum teaching experience:— (ii) minimum onderwyservaring:—

Category five years Kategorie D : vyf j aarD:

Category E: four years Kategorie E: vier jaar

Category F: three years Kategorie F: drie jaar

Category G: two years Kategorie G: twee jaar


(2) Grade PIV (2) Graad PIV

(i) qualifications required for classification into Category (i) kwalifikasies wat vir indeling in Kategorie C vereis wordC, including a recognised professional pre-primary en wat 'n erkende professionele preprimere ondenvys-

school teaching qualification, or other equivalent quah- kwalifikasie insluit of ander gelykwaardige kwalifikasie;fications; and CO

(ii) the following actual teaching experience according to (ii) die volgende werklike onderwyservaring volgens katego-

category classification:— rie-indeling:—

Category C: six years Kategorie C: ses jar

Category D: five years Kategorie D: vyf jaar




C— Post of Vice Rector C—Pos van Vise-rektor

College of Education— Onderwyskollege —

(a) an approved master's degree; (a) 'n goedgekeurde meestersgraad;


(c) ten years' actual teaching experience. (c) den jaar werklike onderwyservaring.

D(I) — Post of Senior Deputy Principal: Secondary school D(I)— Pos van Senior Adjunk-hoof: Sekondire Skool

(a) an approved bachelor's degree; (i) 'a goedgekeurde baccalaureusgraad;

(b) a recognised professional teaching qualification; and 'n erkende professionele onderwyskwalifikasie; en

(c) the following actual teaching experience according to category (iii) die volgende werklike onderwyservaring volgens kategorie-classification:— indeling:—

Category 1D: seven years Kategorie D: sewe jaar

Category E: six years Kategorie E: ses jaar

Category F: five years Kategorie F: vyf jarCategory 0: four years Kategorie G: vier jaar

'(2) Post of Deputy Prindpal (2) Pos van Adjunlhboof

secondary school, the Clinic School Potgietersrus, special Edge sekondire drool, Potgietersrus Klinielcskool, 'n spesialeschool) and any post of teacher attached to an educational ancillary skool en enige pos van onderwyser verbonde aan 'n ondenvyshulp•servi

ol)ce

graded equal to a post of deputy principal (secondary dkns wat gegradeer is gelyk aan pos van adjunk-hoof (sekonderescho

(a) an approved bachelor's degree; (a) goedgekeurde baccalaureusgraad;


(c) the following actual teaching experience according to category (c) die volgende werklike onderwyservaring volgens kategorie-classification:— indeling:—

Category D: six years Kategorie D: sus jaar

Category E: five years Kategorie E: vyf jaar 4Category F: four years Kategorie F: vier jaar

Category G: three years Kategorie G: drie jaar

(3) Post of Deputy Principal at schools with a technical field ofstudy(3) Pos van Adjak-hoof aan dude met 'n lognime stadierigfing

(a) an approved bachelor's degree;(a) 'n goedgekeurde baccalaureusgraad;

(b) a recognised professional teaching qualification; or(b) erkende professionele onderwyskwalifikasie; of

(c) an appropriate qualification for classification into Category E;and (c) 'n toepasfike kwalifikasie vir indeling in Kategorie E; en

(d) the following actual teaching experience according to category (d) die volgende weridike onderwyservaring volgens Kategorie-

classification:—

Category I): six years Kategorie D: ses jaar

Category E: five years Kategorie E: vyf jaar

Category F: four years Kategorie F: vier jaar


(4) Post of Deputy Principal: Primary School (4) Pos van Adjuak-hoof: Primire skool

Any primary school and any school graded as such, and any post of Enige primate skool en enige skool wat aldus gegradeer is en enigeteacher attached to an educational ancillary service graded equal to a pos van onderwyser verbonde aan 'n ondetwyshulpdiens wat gegra-post of deputy principal (primary school) — deer is gelyk aan it pos van adjunk-hoof (primere skeet) —

(a) qualifications required for classification into Category C (Cat- (a) kwalifikasies wat vir indeling in Kategorie C (Kategorie Degory D as from 1985) including a recognised professional vanaf 1985) vereis word en wat 'n erkende professionele onder-teaching qualification; and wyskwalifikasie insluit; en

(b) the following actual teaching experience according to category (b) die volgende werklike onderwyservaring volgens kategorie-classification:— indeling:—

BUMENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 7

I Category D: six years Kategorie 13: ses jaar



Category G: three years 'Categoric G: drie jaar

E— Post of Head of Department (College of Education) E—Pos van Departementshoof (Ondenvyskollege)Minim® vereistes

Minimum requirements (a) (i) 'n goedgekeurde meestersgraad; en(a) (i) An approved master's degree; and (ii) 'n erkende professionele onderwysdiploma; of

(ii) a recognised professional teaching diploma; or (b) in hoop uitsonderlike omstandi hede in sekere praktiese rig-(b) in highly exceptional circumstances in specific practical courses zings. erkende toepaslike kwalifikasies wat 'n erkende onder-

of study recognised appropriate qualifications, including a re- wysdiploma insluit en wat minstens vir indeling in Kategorie Fcognised teacher's diploma, which are required for classifica- vereis word.tion into at least Category F. (c) Minimum onderwyservaring:—

(c) Minimum teaching experience:—Kategorie F: vyf jaar

Category F: five years Kategorie G: vier jaarCategory G: four years

hiF— Pos an Mede-departementshoof (Onderwyskollege)

F— Post of Associate-Head of Department (College ofEducation) Minimum verebtes

Mahn= requirements (a) (i) 'n goedgekeurde toe,paslikep honneursgraad maar in Op•voedkunde minstens n meestersgraad; en

(a) (i) An approved appropriate honour's degree — butin Educationat least a master's degree.(ii) 'n erkende professionele ondenvysdiploma; of

(ii) A recognised professional teaching diploma; or (b) in hoop uitsonderlike omstandighede in sekere praktiese rig-tings, erkende toepaslike kwalifikasies wat 'n erkende onder-

(b) in highly exceptional circumstances in specific practical courses wysdiploma insluit en wat minstens vir indeling in Kategorie Erecognised appropriate qualifications, including a recognised vereis word.teaching diploma, for classification into at least Category E. (c) Minimum ondenvyservaring:—

(c) Minimum teaching experience:— Kategorie E: vyf jaarCategory E: five years Kategorie F: vier jaarCategory F: four years Kategorie G: drie jaarCategory G: three years

G— Pos van Departanentsboof (Shale)

.G— Post of Head ofDepartment (Schools) (1) Sekondireskole

(1) Secondary schools (a) (i) 'n Kategorie D -indeling wat 'n erkende ander-

(a) (i) A Category D classification, including a recog- wyskwalifikasie insluit met minstens een vak vandie studierigtinpigtingdase/afdelingficomponentnised teaching qualification, with at least one sub-op tweedejaar-unwersiteitsvlak of kwalifikasiesject of the field/line of studyiphase/section/com-

ponent at second -year university level or wat daaraan gelyk gestel kan word;

IIequivalent qualifications; of

or (ii) 'n Kategorie D -indeling wat minstens 'n Nasionale

(ii) a Category D classification, including at least a Tegniese Diploma of n goedgekeurde gelykwaar-

National Technical Diploma, or an approved equi-

'

dige kwalifikasie plus 'n vakleerlingskap plus 'n

valent qualification plus an apprenticeship plus an goedgekeurde professionele onderwyskwalifika-

approved professional teaching qualification; Re insluit;

oor f(iii) 'n Kategorie D- indeling wat in die geval van Teg-

of(iii)a Category D classification, including in the casemere Tekene minstens 'nNasionale Tegniese TechnicalDrawing at least a National Techni- ploma of 'n goedgekeurde gelykwaardige

Di-

cal Diploma or an approved equivalent qualdica- kasie ('n slang in Tegniese Tekene of verwantekwalifi-

tion (a pass in Technical Drawing or related draw-ing subject at 12 level is a requirement) plus a tekene-vak op T2-vlak is 'n vereiste) insluit, plus

'n erkende professionele onderwyskwalifikasie;recognised professional teaching qualification;

or of

(iv) a Category D classification, including in the case (iv) 'n Kategorie D- indeling war in die geval van In-ofstrumentale Musick minstens twee goedgekeurdeInstrumental Music at least two approvedTeacher's Licentiates in instruments or approved Onderwyslisensiate in instrumente insluit ofequivalent qualifications; goedgekeurde kwalifikasies wat daaraan gelyk-

gestel kan word;or of

(v) in the case of Ballet, ballet qualifications classi-fied as Category D. (v) in die geval van Ballet, balletkwalifikasies wat as

Kategorie D ingedeel is.

(b) The post of Head of Department Educational Guidance (b) Vir Departementshoof Opvoedkundige Leiding wordrequires certain personal qualities that particularlyequip the teacher for this specialised task. bepaalde persoonseienskappe vereis wat die onderwyser

in die besonder toerus vir die gespesialiseerde taak.

(2) Primary and Pre-primary schools (2) Printery en Preprimere skole

A Category C (Category D as from 1985) classification in- 'n Kategorie C- indeling (Kategorie D -indeling vanaf 1988)eluding a recognised professional qualification. wat 'a erkende professionele kwalifikasie insluit.

PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984

(3) Spedal schoob (3) Speshde skole

As for secondary schools. Soos vir sekondere skole.

Minium experience required (number of years' actual tenth- MithEllifil nettling werklike ondawyservaring:hag experience):

(1) Sekondere skole(1) Secondary schools

Kategorie D: vyf jaarCategory D: five years

Kategorie E: vier jaarCategory E: four years

Kategorie F: drie jaarCategory F: three years

Kategorie 6: twee jaarCategory G: two years.

(2) Madre en Preprimere skole(2) Primary schools

Kategorie C: ses jaarCategory C: six years

'Categoric D: vyf jaarCategory D: five years

Kategorie E: vier jaarCategory E: four years

Kategorie F: drie jaarCategory F: three years

Kategorie G: twee jaarCategory G: two years

(3) Spesbde skole(3) Spedal schools

Soos vir sekondere skole.As for secondary schools.

H— Pod of Senior lane (College of Education) H—Pus no Senior Donut (Onderwyshollege)4

Minimum reqdrements Minimum vereistes

(a) (i) An approved. appropriate honour's degree — but in (a) (i) 'a goedgekeurde toepaslike honneursgraad maar in Op-Education at least a master's degree. voedkunde minstens 'n meestersgraad en

(11) A recognised professional teaching diploma; or 00 'n erkende professionele onderwysdiploma of

(b) in highly exceptional circumstances in specific practical courses (b) in hoogs uitsonderlike omstandielede in sekere praktiese rig-of study recognised appropriate qualifications, including a re- rings, erkende toepaslike kwalifikasies wat 'a erkende ander-cognised teaching quahcafibon, which are required for classifi- vrysliploma intuit en wat minstens vir indeling in Kategorie Ecanon into at least Category E. veren word.

(c) Minimum teaching experience (c) Minimum onderwyservaring




N— Post of Lederer (College ofEducation) 1—Pus van Demist (Onderwyskollege)

Milldam requirements Minimum vereistes

(a) (i) An approved degree; (a) (i) 'n goedgekeurde graad; en

(ii) A recognised professional teaching diploma; or (fi) 'n erkende professionele ondenvysdiploma of

(b) in highly exceptional circumstances in specific practical courses (b) in hoogs uitsonderlike omstandiahede in sekere praktiese rig-of study recognkod appropriate qualifications, including a re- rings, erkende toepaslike kwalifikasies wat 'n erkende wider-

cognised teaching qualification, which are required for classifi- vrysdiploma insluit en wat minstens vir indeling in Kategorie Dcation into at least CategoryD. vereis word.

(c) Minimum teaching experience (c) Minimum onderwyservaring

Category D: five years Kategorie D: vyf jaar




The posts of senior lecturer and lecturer are interchangeable. Ap- Die poste van senior dosent en dosent is uiteraard omruilbaar. Ap-plicants who comply with the prescribed teaching experience and plikante wat aan die voorgeskrewe vereistes ten opsigte van ender-qualifications may in the case of proven extra-ordinary achievements wyservaring en kwalifikasies voldoen, ken in die geval van bewesebe considered by the Director of Education for appointment as a se- buitengewone prestasies deur die Direkteur van Onderwys oorweegnior lecturer. word vir aanstelling as senior dosent.

— Post ofTeacher: Aid Class I— Poe vir Onderwyser: Hulpklas

A recognised professional teaching qualification; 'a Erkende professionele onderwyskwalifikasie;

o Of fother recognised qualifications; ander kwalifikasies wat erken word;

and en

(i) a recognised diploma in minimal brain dysfunction; and 'n erkende diploma in minimale breindisfunksie; en

(ii) at least 3 years' experience in junior work. (ii) minstens 3 jaar ervaring in junior werk.

K — All Other Posts K— Alle Ander Poste

(i) A recognised appropriate professional teaching qualifi- (i) 'n Erkende toepaslike professionele ondenvyskwalifika-cation; or sie; of


i(ii) other recognised appropriate qualifications. (ii) ander toepaslike kwalifikasies wat erken word.

14. IVaiudelrepidhig van knallffkasie vii austeMog as 'n onderwyser14. Evaluation of qualifications for appointment as steadier

(1)(a) Vir die doel om die waarde van kwalifikasies vii 'n aanstel-(1)(a) In order to determine the salary payable to a teacher, the ling as onderwyser te bepaal met die nog daarop om die salads betaal-

qualifications of every teacher are evaluated when the teacher is ap- bear aan 'n onderwyser vas te stel, word dice onderwyser in eau vanpointed and classified into one of the following categories, and the cat- die volgende kategonee ingedeel en die kategorie waarin hy ingedeelegory into which he is put shall, subject to the provisions of subpara- word, hang, behoudens die bepalings van subparagraaf (2), of van diegraph (2), depend on the recognised and actual minimum number of erkende en werklike minimum getal voorgeskrewe voltydse professio-prescribed full -time professional or academic years of study at an ap- nele of akademiese studiejare aan 'n goedgekeurde universiteit ofproved university or training institution after the attainment of a opleidingsinrigling na verwerwing van die standerd 10-sertifikaat ofStandard 10 certificate or equivalent qualification:— gelykwaardige kwalifikasie:—Category A: a period shorter than that referred to in Category B 'Categoric A: 'n tydperk korter as die in Kategorie B genoemCategory B: two years 'Categoric B: twee jaarCategory C: three years Kategorie C: drie jaarCategory D: four years Kategorie D: vier jaarCategory E: five years Kategorie E: vyf jaarCategory F: six years Kategorie F: ses jaar.

Category G: For qualifications to be classified as Category 0, a Kategorie G: 'n Lid van die onderwyspersoneel moet, aanvullendmember of the education staff must, in addition to the requirements tot die vereistes viiiindeling by Kategone F, oor 'n verdere erkendefor classification into Category F, be in possession of a further degree graadkwalifikasie beskik om by kategorie G ingedeel te word, mits hyprovided that at the same time he/she is in possession of a master's de- terselfdertyd oor minstens 'n erkende M-graad beskik: met dien ver-

1gree —with the proviso that a master's degree as not required of— stande dat die vereiste van 'n M-graad rile van toepassing is nie op —

(i) staff in service on 31 December 1978 who were still in (i) dienende personeel op 31 Desember 1978 wat op 1 Ja-service on 1 January 1979 and who, according to the num* 1979 nog in diens was en war ooreenkomstig diepre-revised measures, are already classified in Cate- voorhersiene maatreels reeds by kategorie G ingedeelgory G: and is; en

(ii) staff/students who are at present studying with a view (ii) personeellstudente wat tans met studio besig is met dieto obtaining a qualification for classification in Cate- oog op die verwerwing van 'n kwalifikasie vir indelinggory 0 according to the pm-revised measures or with by kategorie G ooreenkomstig die voorhersiene maat-whom, prior to 1 January 1979, a training agreement in reels of met wie daar reeds voor 1 Jumada 1979 'nthis connection has already been or will be concluded. opleidingsverbintenis in die verband aangegaan is of

(b) The date on which the category classification comes into opera- aangegaan sal word.

don shall tie the date on which the teacher has complied with the final (b) Die datum van inwerkingtreding van die kategorie-indeling isrequirements for the qualification or qualifications evaluated in die dag waarop die onderwyser aan die finale vereiste vir die Wad-terms ofsubparagraph (1)(a). kasie of kwalifikasies waarvan die waarde ingevolge subparagraaf

(2)(a) Where a teacher obtains academic qualifications, the courses (1)(a) bepaal is, voldoen het.of which do not comply with the requirements for approved academic (2)(a) Waar 'n onderwyser akademiese kwalifikasies verwerf wear-qualifications as prescribed by the Director, such teacher's qualifica- van die kursusse nie voldoen aan die vereistes dew die Direkteurtions shall be classified one category lower than would have been the voorgeskryf vii goedgekeurde akademiese kwalifikasies nie, word so-case had such qualification complied with the prescribed require- •

danige onderwyser se kwalifikasies ingedeel 'n kategorie laer as watmeats. die geval sou wees indien sodanige kwalifikasies aan die voorge-

(b) Where a teacher obtains a post-graduate academic qualification skrewe vereiste voldoen bet.

following upon academic qualifications which do not comply with the (b) Waar 'n onderwyser 'n nagraadse akademiese kwalifikasie ver-requirements as prescribed by the Director, no further recognition is wed wat volg op akademlese kwalifikasies wat nie voldoen aan dieaccorded to such teacher for such post -graduate academic qualifica- vereistes deur die Direkteur voorgeskryf nie, word aan sodanige on-, don. derwyser pen verdere erkenning vir sodanige nagraadse akademiese

(c) A teacher who obtains qualifications which entitle him to class'. kwahfikane verleen nie.IF fication into a higher category shall be deemed to have obtained such (c) 'n Onderwyser wat kwalifikasies very/ea wat hom op indeling in

qualifications on the date of his entry into the service of the Depart- in hoer kategorie geregtig maak, word geag sodanige kwalifikasies opment: provided that he shall receive a salary in accordance with the die datum van sy mdienstreding by die Departement te verwerf het;higher category with effect from the day on which he complied with . met dien verstande dat hy 'n salads ooreenkomstig die hoer kategoriethe final requirements for such qualifications. ontvang vanaf die dag waarop hy aan die finale vereistes vir sodanige

kwahiflkasies voldoen het.,15. Determination of commencing salary of a teacher within any ap- 15. Bepaling van aanvongsaLaris van 'a onderwyser Milne enige toe-propriate salary scale pashike salarisskaal

(1) On entering the service of the Department, a teacher who bas no (I) 'n Onderwyser wat in die diens van die Departement tree en warrecognised teaching or other experience shall receive a salary within geen erkende onderwys- of ander ondervinding het nie, ontvang 'n sa-the appropriate salary scale and in accordance with the grade of post, is binne die toepaslike salarisskaal en ooreenkomstig die graad vanreferred to in paragraph 13, to which he has been appointed and the pus in paragraaf 0 genoem, waarin hy aangestel is en die kwalifika-qualifications held by him as referred to in paragraph 14.

saes war by besit waama in paragraaf 14 verwys word.

(2) On entering the service of the Department, a teacher who has (2) 'n Onderwyser wat in diens van die Departement tree en war er-recognised teaching or other experience shall, subject to the provi- kende onderwys- of ander ondervinding besit, ontvang, behoudenssions of section 81 of the Ordinance, receive a salary within the die bepalings van artikel 81 van die Ordonnansie, 'n salads binne dieappropriate salary scale and in accordance with the grade of post, re- toepaslike salarisskaal en ooreenkomstig die graad van pos in para-(erred to in paragraph 13, to which he has been appointed and the 13 genoem, waarin hy aangestel is en die kwalifikasies wat hyqualifications held by him as referred to in paragraph 14.

goofin paragraaf 14 verwys word.

(3)(a) The salary of a teacher who is already in the service of the (3)(a) Die safaris van 'n onderwyser war alreeds in diens van die De-Department in a post of which the applicable salary scale is ihat a partement is, in 'n pos waarop die salarisskaal van toepassing is soosteacher at level 1 of subparagraph (4) and who is appointed to a post vir 'n onderwyser genoem by vlak 1 van subparagraaf (4), en wat aan-to which a higher salary scale is applicable is first determined as for an gestel word in 'n pos waarop 'n hoer salarisskaal van toepassing is,

'appointment to an entry post (post level/teacher) and thereafter ia-

word eers bepaal soos by eerste aanstelling in 'n toetreepos (die pas-creased by the number of notches which correspond numerically to thesalary amendment as in paragraph (4) of the post: provided that the vlak/onderwyser) en daarna verhoog met 'n getal kerwe wat numenek

met die salariswysiging soos in paragraaf (4) van die pos ooreenstem;candidate must be granted a salary gain of at least one salary notch, met dien verstande dat 'n salariswins van minstens eon salariskerf aanand provided further that any salary thus determined is not less than

en kandidaat toegestaan word en met dien verstande voorts dan enigethe minimum of the scale and may not exceed the maximum notch of salads aldus bepaal, nie minder is nie as die minimum van die skaalthe appropriate salary scale.' en nie die maksimum van die toepaslike salarisskaal oorskry nie.

-

A


(b) The salary of a teacher who occupies a post to which a higher sa- (b) Die salaris van 'n onderwyser wat 'n pos beklee waarop 'n hoer Ilary scale applies than that applicable to a teacher mentioned at level salansslcaal van toepassing is as wat van toepassing is op die onder-1 m subparagraph (4) and who is appointed to a post to which the wysers genoem in vlak 1 in subparagraaf (4) en wat aangestel word insame salary scale applies is not affected by such an appointment. 'n pos waarop dieselfde salarisskaal van toepassing is, word nie deur

so(4) For the application of these paragraphs "poet levels" means the

ge aanstelling geraak the.

number of salary notches with which the salary of a teacher is in-creased which corresponds numerically to the salary grouping of the

411

Vie die toepassing van hierdie paragrawe beteken posvbikke diepost as set out below. ge.salariskerwe waarmee 'n onderwyser se salaris verhoog word

wat numeriek ooreenstem met die salarisgroepering van die pos soosPost levels of the basic post structure: hieronder niteengesit.

Post Level 7 PosvIaldce van die basiese postestruktuur:

Head:Communication Service Ponta 7Curriculum Development and EvaluationEducation Media Service Hoof:Education Research KommunikasiediensEducational Aid Service Kurrikulering en EvalueringStatistics and Computer Affairs Onderwysmediadiens

OndenvysnavorsingChief Superintendent of Education: Opvoedkundige HulpdiensAcademic Aid Service Statistiek en RekenaaraangeleenthedeConditions of ServiceBuildings Hoofsuperintendent van Onderwys:Educational Aids Akadennese HulpdiensInitial Training DiensvoonvaardesYouth Affairs GebouePersonnel HulpmiddelsSchool Organisation— Primary Schools !nisi& Opkiding 4

JeugaangeleenthedeSchool Organisation— Secondary Schools Personeel

Skoolorganisasie PrimerRegion Skoolorganisasie SekonderFurther Training Streek

Rector: College of EducationVerdere Opleiding

Rektor: OnderwyskollegeChairman: Selection Board

Voorsitter: KeurreadPost Level 6

Deputy Head:Communication Service Posvialt 6Curriculum Development and Evaluation Adjunk-hoof:Education Media Service KommunikasiediensEducation Research Kurrikulering en EvalueringEducational Aid Service OnderwysmediadiensStatistics and Computer Affairs • OndervefinavorsingPrincipal: Complex Schools (GS) Opvoedkundige Hulpdiens

Statistiek en Rekenaaraangeleenthede.Head: Publication and Editing ServiceSchool Journey Service Hoof: Gekompliseerde skool (GS)

Member: Selection Board Hoof: Publikasie-en TaaldiensSkoolreisdiens

Superintendent of Education:Academic Lid: Keurraad

-Buildin_sts Superintendent van Onderwys: 4Initial Training AkademiesYouth Affairs GeboueCircuit Inisiele OpkidingMusic JeugaangeleenthedePersonnel Utilisation KrinSchool Organisation — Primary Schools Mustek

School Organisation— Secondary SchoolsPersoneelbenuttingSkoolorganisasiePrimerSkoolorganisasie Sekonder

Further Training Verdere OpleidingRegion Streek

Vice-Rector: College of Education Vise-Rektor: Onderwyskollege

POST LEVEL 5POSVLAK 5

Deputy Head: School Journey ServiceAdjunk-hoof: Skoolreisdiens

Deputy Superintendent of EducationAdjunk-superintendent van Onderwys

Assistant Head:Curriculum Development and Evaluation Assistent-hoof:Education Media Service Kurrikulering en EksamineringEducation Research OnderwysmediadiensPublication and Editing Service OnderwysnavorsingStatistics and Computer Affairs Pubfficasie-en Taaldiens

Statistiek en RekenaaraangeleenthedeHead of Department: College of Education

Departementshoof: Onderwyskollege

41Head: Child Guidance ClinicEducational Aid Centre Hoof: KindedeidingldiniekEducation Museum Onderwyshulpsentrum

OnderwysmuseumPrincipal: P I P ISI SI


POST LEVEL 4 POSVLAK 4

Assistant Head: Education Museum Assistent-hoof: Onderwysmuseum

Principal: Hoof: S IIP II P IIM II M II

Chief ResearcherHoofnavorser

Mede-departementshoof:Associate Head of Department: OnderwyskollegeCollege of Education

Opvoedkundige SielkundigeEducational Psychologist

Senior Adjunk-hoof: Sekondere skoolSenior Deputy Principal: Secondary School

Senior Media AdviserSenior Media-adviseur

Senior Media SpecialistSenior Mediakundige

Senior Education AdviserSenior Onderwys-adviseur

POSVLAIC 3POST LEVEL 3

Assistent: Publikasie-en TaaldiensAssistant: Publication and Editing Service

Adjunk-hoof: Primere skoolDeputy Principal: Primary School

Secondary SchoolAssistent-hoof: Skoolreisdiens

Assistant Head: School Journey Service

Principal: P III

Sekondere skool

. Hoof: P MMedia-adviseur

Media AdviserMedia Specialist MediakundigeSenior Lecturer: College of Education Senior Dosent: Ondenvyskollege

Senior Researcher Senior NavorserSenior Education Museum Specialist Senior Ondenvysmuseumkundige

Education Adviser Onderwysadviseur

POST LEVEL 2POSVLAK 2

Assistant Media SpecialistAssistent-Mediakundige

Departem Headof Department: Sekonder entshoof:Secondary PrimerPrimary PreprimerPre-pnmary ' Skoolreisdiens •

School Journey Service

Lecturer: College of EducationDosent: Ondenvyskollege

Principal: P IVHoof: P IV

NavorserResearcher

'EducationMuseum Specialist

Ondenvysmuseumkundige

POST LEVEL 1 POSVLAK 1

Assistant Education Museum Specialist Assistent-ondenvysmuseumkundige

Teacher: School Journey Service Onderwyser: Skoolreisdiens

Teacher Onderwyser

(5) A teacher who obtains qualifications which entitle him to classi- (5) 'n Onderwyser wat kwalifikasies verwerf wat horn op indeling inficatron into a higher category shall be deemed to have obtained such 'n hoer kategone 4eregtig maak, word geag sodanige kwalifikasies opqualifications on the date of his entry into the service of the Depart- die datum van sy indienstreding by die Department to verwerf het;ment: provided that he shall receive a salary in accordance with the met dien verstande dat hy 'n salads ooreenkomstig die hoer kategoriehigher category with effect from the first day of the calendar term (01- ontvang vanaf die eerste dag van die kalendertermyn wat volg op dielowing on the date on which he complied with the final requirements datum waarop hy aan die finale vereistes vir sodanige kwalifikasies

for such qualifications. voldoen het.

16. Classification and grading of provincial educational institutions: 16. Indeling en gradering van provinslale ondenvysinrigtings: Isar-

Annual grading of cabling inslitations blue .p.d van bestaande inrigtbags

(1) Under normal circumstances the grading of educational institu- (1) Die gradering van onderwysinrigtings geskied onder normale

tions takes place only once per annum. omstandighede net een keer per jaar.

(2) The grading of educational institutions is based on the average .- (2) Die gradering van onderwysinristings word gebaseer op die ge-

,

of the average term enrolments for the preceding school or college middelde van die geiniddelde mslcrywuigs vir die voorafgaande skool-/year. kollegejaar.

(3) The date on which grading comes into operation is 1 January. (3) Die datum van inwerkingtreding van die gradering is I Januarie.

(4) The grading and the classifications of institutions are deter- (4) Die indeling van inrigtings en die gradering daarvan wordmined in accordance with the following scales: -• Institution

ooreenkomstig die volgende skate bepaal: —Inrigtings

(a) College of Education re (a) Onderwyskolleges. OK

(b) Secondary Schools: (b) Sekondere stoic


GS— According to complexity'

GS—Volgens kompleksiteit 1

SI — 550 and more pupils - S I- 550 en meer leerlingeS II—up to 549 pupils S 11—tot 549 leedinge

(e) Special Schools: (including secondary clinic schools) (e) Spoliate skolet (insluitende sekondere kliniekskole)

S I- 350 and more pupils S I- 350 en meer leerlingeS II—up to 349 pupils S II—cot 349 leerlinge

(d) Secondary Schools with an agricultural field ofstudy: (d) Sekondire stole met 'n landbonstudierimingt

S I —250 and more pupils S I —250 en nicer leerlinge511 — up to 249 pupils S II—tot 249 leerlinge

(e) Secondary schools of art, mask and ballet (e) Sekondire stole vir lams, musiek en ballet

S I— 300 pupils and more S 1—300 leedinge en meerS II—less than 300 pupils S II—minder as 300 leerlinge

(I) Primary and pre-primary schools: (I) Admire en preprimere skate:

PI— 550 and more pupils PI- 550 en meer leerlinge .

P II — 150— 549 pupas P H - 150 - 549 IcerlingeP 111 — 50— 149 pupils P HI —50 —149 leerlingeP D/ —up to 49 pupils P IV—tot 49 leedinge.

THE VARIOUS DEPARTMENTS IN SCHOOLS AND SUBJECIS DIE ONDERSKEIE DEPARTEMENTE IN SKOLE MET DIETHAT IDENTIFY THEM VAKKE HAT HULLE IDENTIFISEER

1. SECONDARY SCHOOLS 1. SEKONDERE SKOLE

Official Languages Amptelike Tale 0Afrikaans First and/or Second Language Afrikaans Eerste en/of Tweede TaalEnglish First and/or Second Language Engels Eerste en/of Tweede Taal

Third Languages Male Tale

German DuitsFrench FransLatin LatynNorthern Sotho Noord-SothoPortuguese PortugeesZulu Zoeloe

Humanities Geesteswetenskappe

History German Geskiedenis DuitsGeography Latin Andryitskunde LatynBibbcaIStudies Northern Sotho Bybelkunde Noord-SothoLibrary Science Zulu Biblioteekkunde Zoeloe

Humanities at secondary schools which have a fall technical field of Geesteswetenskappe man sekondire stole met 'n voile tegniese da-ndy dieriSdng

History ((Stds 6 and 7) Geskiedenis (Sts 6 en 7)w °rap (Stds 6 and '7) Aardrykskunde (Sts 6 en 7)Phystml.Education Liggaamlike Opvoeding

Commercial Subjects Handelsvakke

Economics EkonomieAccountancy Rekeningkunde

' Business Economics BedrybekonomieMercantile Law HandelsregCommercial Mathematics HandelswiskundeTyping 'McSnelskrif SnelskrifShorthand Shorthand

As Kum

(1) . Fine Art (I) Beeldende Kuns

Art Kuns •

Painting Skilderkuns •

Sculpture BeeldhoulcunsDesign OntwerpkunsGraphic Art Grafiese KunsScience of Art Kunswetenskap

(2) Ballet (2) Ballet

Practical Ballet Praktiese BalletAnatomy and Music Anatomic en MusickNational and Greek Dancing Nasionale en Griekse DansHistory of Ballet, Costume and Theatre Geskiedenis van Ballet, Kostuum en Teater

(3) Music (3) Musiek

Music MusickPractical Music Praktiese Musick

IINatural Sciences Natnurwetenskappe

Mathematics WiskundePhysical Science Natuur-en SkeikundeBiology Biologie

L

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984. 13

ll Educational Guidance Opmmdkrmdige Leiding

Verdure Emirates van die Departementshoof Opvoedkandlge LeidingFurther functions of the Head of Department Educational GuidanceDie bekledr van die pos Departementshoof Opvoedkundige LeidingThe incumbent of the post of Head of Department Educational Gui- is onder die leiding van die hoof ook veraniwoordelik vir:

dance is, under the guidance of the principal, also responsible for:• die algemene opvoedkundige wetsyn van dieleerlinge;•the general educational welfare of the pupils;• die doeltreffende funksionering van die volgende opvoedkun-• the efficient functioning cif the following education pro- •dige progranune:

grammes:

:iReligious

ce Instruction.

a

Vodisti;ensog tibderrihg idc) Moral Preparedness -

Voogwerk (Skool en koshuis)d) Tutorship Work (School and hostel) . e Kadettee) Cadets Gebeurlikheidsbeplanningf) Emergency Planning Liggaamlike Opvoedingg) Physical Education

• die skakeling en opvolging ten opsigte van die besoeke aan• liaison on and follow-up ofvisits to veldschools;•

veldskole;• the introduction of an efficient system of identifying and hand- • die daarstelling van 'n doeltreffende stelsel vir die uitkenningling pupils with problems; en bantering van leerlinge met probleme;• the tuition of a class/subject/component of the gramme, • die ondenig van klastvak/komponent van die program met dienprovided that in the secondary school this tuition will be for verstande dat in die sekondere skool hierdie onderrig vir meer

more than half the prescribed periods in his department; as die heffte van die voorgeskrewe periodelas in sy departe-• identification and development of leadership;

• the purposeful utilization of youth leaden •within the school. •meat sal wets;

idendfisering en uitbouing van leierskap;

• die doeltreffende aanwending van Jeugleiers in die skool.Practical Subjects

Prakliese VakkeWoodwork and Metalwork Hout-en MetaalwerkHouspiecraft HuisvlytTechmTyng

ka TikBusiness Economics Teacake

rSnelskrif and Shorthand Bed *ekonomieSnelskrif en ShorthandPhysical EducationLiggaamlike Opvoeding

Technical Subjects Tegalese Whim

Technical Drawing • Tegniese TekeneRadiotrisienswerkRadiotrician-Work Eklarisienswerk,Electrician-Work •

kMotonvertuigkundeMotor Mechanics •

Fitting and Turning Pas- en DraaiwerkHoutbewerking

Woodworking Weldingand Metalwork Sweis-enMetaalwerkMototbakherstelwerkMotor Body RepairingLoodgietery en PlaatmetaalwerkPlumbing and Sheetmetal-WorkSteenmessel-en PkistenverkBrickwork and Plastering

Motor Vehicle ConstructionMotonmatuigkonstruksieBoukonstrubleteorie

Building Construction TheoryHotelhouding en Spyseniering

0Hotel Management and Catering

2. SPESIALE SKOLE2. SPECIAL SCHOOLS

Oreedkundlge Lading

Educational Guidance Verdure fumbles van Deptatementdioof Opeedkandige Leiding

Further functions of the Head ofDepartment Educational Guidance Die baker van die pus Departemenishoof Opvoedkundige Leidingis onder leiding van die hoof ook verantwoordelik viz:

The incumbent of the post of Head of Department Educational Gui-dance is, under the guidance of the principal, also responsible for: • die algemene opvoedkundige welsyn van die leerlinge;

• the general educational welfare of the pupils; • die doeltreffende funksionering van die volgende opvoedkun-

dige programme:• the efficient functioning of the following educational pro-grammes: Godsdiensonderrig

a Relipous Instruction

bc)

Guidancec Moral Preparedness) Tutorship Work (school and hostel)

e) Cadets0 Emergency Planning1) Physical Education

. •

ca

rii.Geestesweerbaarheidg

d Voogwerk (skool en koshuis)e KadetteQ

'Gebeurlikheidsbep/anning

) Liggaamlike Opvoeding

• die skakeling en opvolging ten opsigte van besoeke Ban veld-)

• liaison on and follow-up of visits to veld schools; • die daarstelling van 'n doeltreffende stelsel vir die uitkenning• the introduction of an efficient system of identifying and hand- en bantering van leerlinge met probleme;ling pupils with problems; • die onderrig van 'n Masivak/komponent van die program, met

k • the tuition of a class/subject/component of the pro dien verstande dat in die sekondere skool hierdie onderrig vir

P. provided that in the secondary school this tuition wifirabnewrorthan half the prescribed periods in his department;

meer as die helfte van die voorgeskrewe periodelas in sy De-motepartement sal wees;

• identification and development of leadership; • identifisering en uitbouing van leierskap;

• the purposeful utilization of youth leaders within the school. • die doeltreffende aanwending van jeugleiers in die skool.

• ••


Practical Subjects for Girls Praktiese Vekke vir DorenHome Economics Huishoudkunde

ICopy Typing ICopitertikShop and Office Practice Winkel- en KantoorpraktykHair Dressing HaarkapperyAssembling Monteerwerk

Practical Subjects for Boys Praldiese Vakke vir Sews

Fitting Paswerk en MasjineringWelding Work SweiswerkSheetmetal Work PlaatmetaalwerkMotor Vehicle Repair Work MotorvoertuigherstelwerkPanelbeating DuikklopwerkSpray Painting SpuitverfwerkWoodworking HoutbewerkingBricklaying and Plastering Steenmessel-en PleisterwerkPainting SkildenverkPlumbing Loodgieterwerk

Scholastic Subjects Die Skolastiese Vakke

3. PRIMERE SKOLE3. PRIMARY SCHOOLSOproedkondige Leiding

Educational Guidance. Verdere finitude; van Departementshoof Opsuedlcondlge Leiding

Pinker factions of the Head of Department Educational Gaidance Die bekleer van die pos Departementshoof Opyoedkundige LeidingThe incumbent of the post of Head of Department Educational Gui- is onder leiding van die hoof ook verantwoordelik int%

dance is, under the guidance of the principal, also responsible for: • die algeinene opvoeding en welsyn van die leerlinge;• the general educational welfare of the pupils; • die doeltreffende funksionering van die volgende opvoedkun -• the efficient functioning of the following educational pro-

dige programme:grammes:

a: ?odstiettsgo nderriga Religious Instructionb Guidance c Geestesweerbaarheidc Moral Preparedness ) Voogwerk (skool en koshuis)

Tutorship Work (school and hostel) e) Gebeurlikheidsbeplanning'e Emergency Planning f) Liggaamlike Opvoeding

Physical Education • die skakaing en opvolging ten opsigte van besoeke aan veld-• liaison on and follow-up ofvisits to veld schools;

skole;

• the introduction of an efficient system of identifying and hand-• die daarstelling van 'n doeltreffende stelsel vir die uitkenning

ling pupils with problems; en bantering van leerlinge met probleme;

• the tuition of a classAubject/com of the• die onderrig van 'n klas/vak/komponent van die program, metanent programme,•

lien verstande dat in die sekondere skool hierdie onderrig virprovided that in the secondary. school this tuition will be for nicer as die helfte van die voorgeskrewe periodelas in sy De -more than half the prescribed periods in his department; partement sal wees;

• identification and development of leadership; • identifisering en uitbouing van leierskap;• the purposeful utilization of youth leaden within the school. • die doeltreffende aanwending van jeugleiers in skole.Junior Primary Phase

Junior Prime.re FaxJunior Primary

Junior Primer

4Aid classes

HulpklasseSenior Primary Phase and Sid 5

Senior Primers Fase en St. 5All subjects Ale valckeLanguages

TaleHumanitiesGeesteswetenskappeNatural SciencesNatuunvetenskappe

Spedellsed ActivitiesGespesidisecrde The

incumbent of the post of Head of Department Specialised Activi-Aktiwfteite

ties at a primary school is, under guidance of the principal, also re- Die bekleer van die pos Departementshoof Gespesialiseerde Aktiwi-sponsible for: teite aan 'a primere skool is under leiding van die hoof ook verant-Remedial Education

woordelik vir:

Special classes Remedierende OnderwysThe tuition and South Africanization of immigrant pupils Spesiale Masse

Onderrig aan en Versuid-Afrikaansing van immigranteleerlinge4. PRE-PRIMARY SCHOOLS 4. PRE-PRIMERE SKOLE •Pre-primary Pre-primer

41

1

EUTIENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 15

IEDUCATIONAL ANCILLARY

SERVICESONEIERWYSHULPDIENSTE

SUPERINTENDENT OF EDUCATIONSUPERINTENDENT VAN ONDERWYS

1

.

1. Applications are invited from qualified persons 1. Aansoeke word ingewag van gekwalifiseerde per-

for appointment to the following vacancies: sone vir aanstelling:

(a) Superintendent of Education: Circuit 2008- 0933007- 0001 (a) Superintendent van Onderwys: Kring(1 vacancy) (I vakature)

(b) Superintendent of Education: Academic (b) Superintendent van Onderwys: Akademies(5 vacancies) (5 vakatures)

(i) English second language senior pri- 2008- 0933008- 0002 (i) Engels tweede taal senior primer.

(ii) Music. 2008- 0933009- 0003 (ii) Musick.

(iii) Youth preparedness Afrikaans 2008- 0933010- 0004 (iii) Jeugweerbaarheid Afrikaanseschools. skole.

(iv) Mathematics secondary schools. 2008- 0933011- 0005 (iv) Wiskunde sekondere skate.

(v) Junior primary phase. 2008- 0933012- 0006 (v) Junior primere Ease.

Hierdie poste is vir pennanente vulting vanaf 1 De -

These posts are for permanent filling with effect from 1 samba 1984.

December 1984. 2. (a) Minimum vereistes: •

02. (a) Minimum requirements: (i) 'n Nagraadse kwalifikasie. .

(i) A post graduate qualification. (ii) 'n Erkende professionele cinder-

(ii) A recognised professional teaching wyskwalifikasie.qualification. (iii) lien jaar werklike onderwyserva-

, (iii) Ten years's actual teaching ape- ring.dente. (b) Ten opsigte van poste van Superintendent

(b) In respect of posts of Superintendent of van Onderwys: Akademies sal toepaslike

Education: Academic appropriate post- nagraadse kwalifikasies en voldoendc er-

gaduate qualifications and experience in varing in die onderrig van die betrokke

the tuition of the work or subject con- werk of vak, 'n sterk aanbeveling wees.

earned will be a strong recommendation. 3. (a) Die standplase van die applikante sal deur

3. (a) The headquarters of the successful appli- die Direkteur van Onderwys bepaal word.

cams will be determined by the Director ofEducation.

Die suksesvolle applikante sal aan verpla-

sing onderworpe wees soos die behoeftes

The successful applicants will be subject to van die diens ma g vereis. Enige verdere

.transfer as the needs of the service may re- pligte soos deur die Direkteur bepaal, sal

quire. Any further duties as determined by onderneem moet word.the Director will have to be undertaken. (b) Indien 'n gekose kandidaat se hoofkwartier

(b) If the headquarters of a successful candi- gevestig is op 'n pick waar amptelike kwar-

, date are situated at a place where official tiere vir 'n Superintendent van Onderwys

quarters for a Superintendent of Education voorsien is, sal dear normaalweg van horn

have been provided, he will normally be verwag word om sodanige kwartiere to be-

expected to occupy such quarters. trek.

IIII4. (a) Applications must be submitted in dupli- 4. (a) Apptikasies moet in tweevoud ingedien

cate on form TED 487 (obtainable from word op vorm TOD 487 (verkrygbaar by

school board offices, schools, colleges of skoolraadskantore, skole, ondenvyskol-

education and the Department) and must leges en die Departement) en moet die

reach the nearest Regional Office not later naaste streekkantoor bereik nie later nie

than 16h00 on 17 September 1984. as 16h00 op 17 September 1984.

5. Appointments are subject to the provisions of the 5. Aanstelling is onderworpe aan die bepalings van

Education Ordinance, 1953, as amended, and the Ondenvysordonnansie, 1953, soos gewysig, en die

Regulations prescribing the Conditions of Ap- Aanstetlings- en Diensvoorwaarderegulasies vir

pointment and Service of Inspectors of Education Inspekteurs van Onderwys en Onderwysers, daar-

and Teachers, framed thereunder. volgens opgestel.

II

• .

J


EDUCATIONAL AID SERVICE. OPV0EDICUNINGE HULPDIENS1. GUIDANCE CLINICS 1. ICINDERLEIDINGKLINIEKE

1.1 Head of Child Guidance Clinics 2096- 0977002- 0007 1.1 Hoofde van Kinderleidingklinieke

(4 Vacancies) Post leve15. (4 vakatures) Posvlak 5.

1.1.1 Minimum requirements: 1.1.1 Minimum vereistes:

(a) Applicable master's degree in Psy- (a) Toepaslike meestersgraad in diechology of Educational Psychology. Sielkunde of Opvoedkundige Sid-

(b) A recognised professional teachingkunde.

qualification. (b) Erkende oaderwyskwalifikasie.

(c) Registration with the Professional (c) Registrasie by die Beroepsraad virBoard for Psychology and the South Sielkunde en die Suid-AfrikaanseAfrican Teachers Council for Onderwysersraad.Whites.

(d) 'n Minimum van ses jaar werklike(d) A minimum of six years actual onderwyservaring indien Kategorie

teaching experience for Category F F en vyf jaar werklike onderwys-and five years actual teaching cape- ervaring indien Kategorie G.rience for Category G.

1.1.2 Duties: 1.1.2 Pligte:•

(a) Primary duties (a) Primere pligte

" Professional administration of • Ptofessionele behest en kon-and control over the work trole ten aansien van die werkbeing done in the clinic and wat in die Idiniek gedoen word 1more specific with regard to the en dan meet spesifiek t.a.v. dieeducational actions taken with opvoedkundige handelinge metregard to pupils who experien- leerlinge wat ernstige leer- ence serious learning and educe- opvoedingsprobleme coder-tional problems. vthd.

' Ensure that the highest proles- • Verseker dat die hoogste pro-sional standards are main- fessionele standaarde to aletained at all times. tye nagestreef sal word.

• Ensure a meaningful interdisci-plinary and multi professional

• Verseker 'n sinvolle interdimi-

working procedure. panto en multiprofessionele- werkswyse bins die kliniek.

• Encourage good interpersonalrelationships between the staff

• Bevorder goeie interpersoon-

Members of the various disci- like verhoudinge tussen dieplines in the clinic. verskillende personeellede en

dissiplines van die kliniek.• Ensure meaningful liaison withthe various Educational Aid • Verseker sinvolle skakelingCentres, Regional offices, met die onderskeie Onderwys-

Schools and the Department. hulpsentrums. Streekkantoor.Ske• Be partially responsible for one menolt.

en die Onderwysdeparte -

of the disciplines.• Hanteer 'n gedeelte van die• Ensure that meaningful in ser- pligstaat van een van die dissi-

4vice training is earned out in plines.close co-operation with the de-puty heads of the Educational • Verseket dat sinvolle indiens-Aid Service. . opleiding in samewerking met

' Responsible to ensure that all die adjunk-hoofde gedoen

reports with regard to investi- word.

gations are of a high proles- . • Verantwoordelik dat alle ver-sional standard. slae, met betrekking tot onder-

• Ensure that the requirements soeke wat pedoen word, aan alof the Professional Board for die professiontle vereistes vol-

Psychology and legislation in doen.this regard are at all times com-plied with.

• Identifiseer en inisieer sinvollenavorsingsproiekte in same-

' Identify and inisiate meaning- iverking met die hoof van dieful research projects in co-ope- Opvoedkundige Hulpdiens, theration with the head of the RGN, die Ondenvysburo enEducational Aid Service, the

'antler navorsingsinstansies.

HSRC, the Educational Bu-reau and other research institu-

• In samewerking met die be-tions. trokke adjunk-hoofde verant-

woordelik vir die evaluering• Responsible, in co-operation van die personeel, die identifi-with the various deputy heads, wring van moonlike tekortko-for the evaluation of staff, the minge en die regstelling daar-identification of possible short- van aan die hand vancomings and the correction indiensopleiding.thereof by means of in servicetraining. • Verseker dat die intemskapop- 4. leiding van studente, indien so-" Ensure that the internship of danige studente aan die kliniekstudents, should such students toegewys word, op sinvollebe allocated to the clink, pro- wyse in samewerking met dieceed meaningful and in dose

. .

BUITENGEWONEPROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 17

) co-operation with the relativeuniversity.

betrokke universiteit sal ver-

loop.

• Ensure that the guidance given • Verseker dat die voorligtingto pupils, their parents and wat aan leerlinge, hulle ouersteachers complies with high en onderwysers gegee word aanprofessional standards. die hoe professionele vereistes

sal voldoen.• Responsible for the execution 1

of Departmental policy in the • Verantwoordelik om toe teclinic. sien dat amptelike departe-

mentele beleid binne die kli -(b) Secondary duties nick nagekom en uitgevoer sal

• Ensure that the Administrativeword.

control with the clinic is based (b) Sekondere pligteon good principles and beingactualized according to Depart- • Verseker dat die administra-

mental policy. tiewe beheer en kontrole binnedie kliniek op goeie beginselsberus en volgens neergelegdebeleid venverklik word.

1.2 Educational Psychologists: 1.2 Oproedkundlge Sielkundiges:

Vocational guidance 1 2073- 0977002- 008 Beroepsvoorligting 1

Ortbopedagogics 2 2073- 0977003- 009 Ortopedagogiek 2

Urthodidactics 5 2073- 0977004- 010 Ortodidaktiek 5

0Compensating Education 4

12

2073- 0977005- 011 Kompenserende Opvoeding 4

Total Totaal 12

(12 vacancies) Post level 4.(12 vakatures) Posvlak 4.

1.2.1 Minimum requirements:1.2.1 Minimum vereistes:

(a) Applicable master's degree in Psy-chology or Educational Psychology. (a) Toepaslike meestersgraad in die

sielkunde of opvoedkundige siel-(b) A recognised professional teaching kunde.

qualification.(b) Erkende onderwyskwalifikasie.

(c) Registration with the ProfessionalBoard for Psycholo and the South (c) Registrasie by die Beroepsraad virAfrican Teacher'sgy Council for sielkunde en die Suid-AfrikaanseWhites. Onderwysersraad.

(d) Five years actual teaching expe- (d) Vyf jaar werklike onderwyservaringrience for Category F and four years indien Kategorie F en vier jeeractual teaching experience for Cat- werklike onderwyservaring indienegory G. Kategorie O.

1.2.2 Duties: 1.2.2 Pligte:

• Specialised investigations in order• Gespesialiseerde ondersoeke ten

to identify the nature, scope and ohmic die and, omvang en moont -

possible causes of serious learning like oorsake van ernsuge leer- en

and educational problems encoun- opvoedingsprobleme by leerlinge te

tered by pupils. identifiseer.

• Engagement, interpreting and quell-• Inskakeling, interpretering en kwali -

tativering van n ve'rskei -evaluation of a variety of tatiewe evalue

sophisticated and classified media to denheid van gesofistikeerde en ge-

ensure a meaningful investigation. klassifiseerde media om bg.identifisering sinvol te laat verloop.

• Planning of meaningful aid or the-rapy to pupils with serious learning

• Die beplanning van en sinvolle hulp-•and educational problems. verlening of terapie aan leerlinge

met ernstige leer- en opvoedings-• Giving meaningful guidance to pa- probleme.

rents and teachers of pupils with se-rious leaning and educational pro-

• Sinvolle voorligting aan ouers en

blems. onderwysers van leerlinge met erns-tige leer- en opvoedingsprobleme.

• ' Giving guidance to educational ad-visers of the Educational Aid • Voorligting aan onderwysadviseurs

Centres with regard to the aid given van Ondenvyshulpsentrums is. die

to pupils with serious learning and hulpverlening aan leerlinge met-

educational problems. ernstige leer- en opvoedingspro-

bleme.• Undertake research with regard to

the identification of and aid to pu-• Ondemeem navorsing op die terrein

pits with serious problems in order van die identifisering van en hulp-

to stay continuously well informed verlening aan leerlinge met ernstige

as far as his subject field is con- probleme ten einde voortdurend op

cerned. die hoogte van sy vakgebied te bly.•

• Compiling written reports of high• Die op skrif stel van professionele

professional standards. verslae van hoogstaande standaard.

0• Giving guidance to students who are in-

busy with internship studies and who

•Gee leiding aan studente wat met ternskapstudiebesig is en wie

are seconded to child guidance di- moontlik na die Kinderleidingkli -

nics or who might be appointed at nick gesekondeer is of aangestel

such clinics. mag word.

I8 0ROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984

• Die identifisering van hoogbegaafde I• Responsible for the identification of leerlinge en voorligting_ met betrek- •highly gifted pupils and guidance king tot die leennhoude van soda-with regard to the contents of the syl- nige leerlinge.tabus for these pupils.

• Sinvolle samewerking op interdissi -Ensure meaningful co-operation onplinere en multiprofessionele vlakinterdisciplinary and multi proles-met betrekking tot die identifiseringsional level with regard to the identi- van en hulpverlening aan leerlingefication of and aid to pupils with se-met ernstige leer- en opvoedings-rious learning and educationalproblerne.problems.

•Dien op departementele vak- en na-• Serve on Departmental subject and vorsingskomitees wanneer by op so-

research committees when being am danige komitees aangestel mag,pointed on such committees. word.

• Working in close co-operation with • Werk ten nouste seam met die hoofthe head of the child guidance clinic van die kliniek en gee uitvoeringand carry out professional assign- aan professionele opdragte wat vanments received from him.hom ontvang mag word.

• Ensure that good inter personal re- • V erseker goeie interpersoonlikelotions with the staff of the child verhoudinge met die personeelledeguidance clinic and schools as well asvan die kliniek, onderwyspersoneelparents is maintained at all times.en ouers.

• Carry out all Departmental assign- • Verseker dat sy eie administratiewements and policy.organisasie to alle rye in orde is.

• Carry into effect the ethic code and • Gee uitvoering aan departementele4

policy as prescribed by the various opdragte en beleid.Professional Boards.• Gee uitvoering aan die etiese kode

en beleid wat deur die onderskeieberoepsrade voorgeskryf word.

1.3 Occupational Therapists. Seven vacancies. 2090- 0977007- 0012 1.3 Arbeidsterapeute. (7 vakatures)

1.3.1 Minimum qualifications: 1.3.1 Minimum vereistes:

(a) Acknowledged degree or diploma in (a) Erkende grand of diploma inOccupational Therapy. arbeidsterapie.

(b) Registration with the South African (b) Registrasie by die SAMTR as ar-Medical and Dental Council. beidsterapeut.

•1.3.2 The work comprises mainly the follow- 1.3.2 Pligte:

ing:•

Behulpsaam met die identifisering• Assist in the identifying of pupils van die kind met spesifieke leerge-with specific learning disabilities remdhede t.a.v. die visueel -persep-with regard to the visual perceptual tuele en motoriese vaardighede.and motor skills.

•Beplanning en hulpverleningspro-• Planning and compilation of aid programme vir leerlinge met spesifieke

grammes for pupils with specific leergeremdhede.learning disabilities.

• Gespesialiseerde hulpverlening aan• Specialised aid to pupils with spa- leerlinge met spesifieke leergeremd- .stile learning disabilities. hede. „

• Interdisciplinary and multi proles- • Interdissiplinere en multiprofessio-sional co-operation. nele samewerking.

• Guidance to parents of pupils with • Voorligting aan ouers van leerlingespecific learning disabilities. met spesifieke leergeremdhede.

• Guidance to teachers with regard to • Voorligting aan onderwyspersoneelpupils with specific learning disabil- m.b.t. leerlinge met spesifieke leer-

' Ines. geremdhede.• Any other task as instructed by the • Enige ander take woos deur die Di-

Director of Education. rekteur van Onderwys opgedra.

1.4 Speech Therapists. (8 vacancies). 2090- 0977008- 0013 1.4 Spraakterapeute. (8 vakatures)


(a) Acknowledged B.Log-degree in (a) Erkende B. Log-graad in die spraak-1

Speech Therapy and Audiology. heelkunde en oudiologie.

(b) Registration with the South African (b) Registrasie by die Suid -AfrikaanseMedical and Dental Council. Mediese - en Tandheelkundige Raad

as spraakterapeut.1.4.2 The work comprises mainly of the fol-lowing: 1.4.2 Pligte:• Intensive diagnosis of pupils with • Intensiewe diagnostisering van leer-

speech- , voice -. language- and hear- tinge met spraak -, stem- , taal - en ge -ing disabilities. hoorprobleme.

• Intensive treatment of pupils with • Intensiewe hulpverlening aan leer-speech- , voice- . language - and hear- tinge met spraak - . stem - , taal- en ge-ing disabilities. hoorprobleme.

. .

BU1TENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 19

.0 • Guidance to parents in respect of • Ouerbegeleiding in bogenoemde

the identifying and treatment of verband.

derschildren with communication disor-

.• Die inskakeling van gesofistikeerde

1 apparaat in bogenoemde verband.• The use of sophisticated tests and

• audiological equipment in diagnos-• Interdissiplintre en multiprofessio-.

tic procedure. nele samewerking.

1•'

. Meaningful co-operation on inter- Enige ander take soos deur die Di -disciplinary and multi professional rekteur van Onderwys opgedra.level.

• Any other tasks as instructed by the Suksesvolle applikante se standplase ten op-Director of Education.sigte van die voorgaande poste sal deur dieDirekteur van Onderwys bepaal word. DieThe headquarters of the successful applicants poste sorteer onder die direkte beheer van diein respect of the forementioned posts will be

determined by the Director of Education. The Hoof: Opvoedkundige Ilulpdiens en is vir per-posts fall under the direct control of the Head: .

manente calling vanaf I J anuarie 1985.

Educational Aid Service and are for perma-nent filling with effect from 1st January 1985.

2. EDUCATIONAL AID CENTRES 2. ONDERWYSHULPSEN'TRUMS

2.1 Heads of Educational Aid Centres. 2093- 0977010- 0014 2.1 Hoofde van Ondenvyshulpsentnims.

(25 vacancies) Post leve15. (25 vakatures) Posvlak 5.


— An applicable master's degree in — Toepaslike M-graad in die Opvoed -

Education or Educational Psycho- kunde of Opvoedkundige Siel -

logy. kunde.

— A recognised professional teaching — Erkende onderwyskwalifikasie.qualification. — Registrasie by die SAOR.

— Registration with the South African — Minimum van ses jaar ondenvys-Teacher's Council for Whites. ervaring indien Kategorie F en vyl

— Minimum of six years actual teach- jaar werklike onderwyservaring inn-

ing experience for Category F and Bien Kategorie G.five years actual teaching expe- •

rience for Category G. 2.1.2 Primere pligte:

— Professionele beheer en kontrole ten2.1.2 Primary duties: aansien van die werk wat in die Onder-

wyshulpsentnim gedoen word ten aansien— Professional control with regard to van leerlinge met leer- en opvoedings-

the work being done with pupils with probleme.learning and educational problems. — Lewer 'n sinvolle hydrae ten einde leer-

— Contributing in a meaningful way to en opvoedingsprobleme by leerlinge teprevent learning and educational voorkom aan die hand van voorhgtingproblems by means of guidance to aan leerlinge, hulle ouers en die onder-

i pupils, their parents and teachers.

—

wyspersoneel.

Ensure that the highest professional — Verseker dat die hoogste professionelestandards are always pursued. standaarde te alle tye nagestreef sal

word.— Contributing to ensure that pupilswith problems are identified in good — Lewer 'n bydrae ten einde leerlinge mettime in order to ensure that an aid probleme vroegtydig to indentifiseerprogramme can be implemented. soda[ sinvolle hulpverlening verseker sal

word.— Ensure a meaningful interdiscipli-

nary working procedure within the — Verseker 'n sinvolle interdissiplinereEducation Aid Centre. werkswyse binne die Onderwyshulpsen -

tnim.— Referring of pupils with serious

problems to Child Guidance Clinics — Verwysing van leerlinge met emstigefor more specialised assessments probleme na die Kinderleidingkliniek virand aid programmes by means of a meer gespesialiseerde ondersoeke enmulti professional approach. hulpverlening by wyse van 'n multiprofes-

sionele werkswyse.— Promote good inter personal rela-tions between the various staff — Bevorder goeie interpersoonlike verhou -

members and disciplines of the Edit- dinge tussen die verskillende personeel -

cational Aid Centre. lede en dissiplines van die Ondenvyshulp-

sentrum.— Ensure meaningful liaison with

schools being served, the Child Geri- — Verseker sinvolle skakeling met die skoledance Clinic, Regional Office, the wat bedien word, die Kinderleidingkli -

Inspector of Education (circuit) and niek, Streekkantoor, tnspekteur van On -

the Department of Education. derwys (ffing) en die Ondenvysdeparte-

ment.. .

101.

Fully responsible for the duties ofthe discipline for which he is re-sponsible.

— Hanteer die voile pligstaat van die dissi -pline waarvoor by verantwoordelik is.

— Ensure that meaningful in service — Verseker dat sinvolle indiensopleiding intraining in co-operation with the va- samewerking met die onderskeie adjunk-rious deputy heads is undertaken. hoofde gedoen word.


— Responsible to ensure that all re- — Verantwoordelik dat alle verslae, met be- Iports with regard to assessment corn- trekking tot ondersoeke wat gedoen

ply with the required high proles- word, aan al die professionele vereistessional standards. sal voldoen.

— Identify and inisiate meaningful re- — Identifiseer en inisieer sinvolle flavor-search projects in co-operation with sinpprojekte in samewerking met die ad-the deputy heads, the head of the juni-hoofde, die hoof van die Opvoed-

Educational Aid Service. the HSRC, kundige Hulpdiens, die RGN, diethe Educational Bureau, and other Onderwysburo en ander navorsingsin-research institutions. %tansies.

— Responsible in co-operation with — In samewerking met die betrokke ad-

the relative deputy head, for the' junk-hoofde verantwoordelik vir die eva-

evaluation of staff, the identifica- luering van die personeel, die identifi-tion of shortcomings and the correc- sering van tekortkominge en dietion thereof by means of in service regthefling daarvan aan die hand vantraining. indiensopleiding.

— Ensure that the guidance given to — Verseker dat die voorligting wat aan diepupils, their parents and teachers leerlinge, hulk ouers en onderwyserscomply with the required high pro- gegee word aan die hoe professionelefessional standards. vereistes sal voldoen.

— Responsible to ensure that the offi- — Verantwoordefilc om toe te then dat amvial Departmental policy is carried telilce departementele beleid binne dieout within the Educational Aid Onderwyshulpsentrum nagekom en uit-Centre. gevoer sal word.

2.1.3 Secondary duties: 2.1.3 Sekondere pligte:

— Ensure that the administrative con- — Verseker dat die administratiewe .1trol within the Educational Aid beheer en kontrole binne die Onder-Centre rests on good principles and wyslaulpsentrum op goeie beginselsfulfilled according to Departmental berus en volgens neergelegde beleidpolicy. verwerklik word.

2.2 Educational advisers: 2.2 Onderwysadviseurs:

Vocational matters 16 2095- 0977011- 0015 Loopbaanaangeleenthede 16Education matters 13 2095- 0977012- 0016 Opvoedingsaangeleenthede 13Teaching matters 22 2095- 0977013- 0017 Onderripangeleenthede 22Guidance 12 2095- 0977014- 0018 Voorligtotg 12Post level 3. Posvlak 3.Speech- , voice- , language 2095- 0977015- 0080 Spraak- , stem- , teal-en gehoor-and hearing matters 16 aangeleenthede 16Total 79 Totaal 79

(79 vacancies) Post level 2. (79 vakatures) Posvlak 2.

2.2.1 Minimum vereistes:2.2.1 Minimum requirements: •

(a) 'n Toepaslike meestersgraad in die(a) An applicable master's degree in Opvoedkunde of Opvoeditundige

Education or Educational Psycho- Sielkunde.logy.

(b) Toepaslike B.Log-greed in die geval(b) An applicable B.Log-degree in the van onderwysadviseurs: Spraak- ,

case of speech- , voice- . language- stern- , taal- en gehooraangeleent-and hearing matters. hede.

111(c) A recognised professional teaching (c) Erkende onderwyskwalifikasie.

qualification.(d) Vier jaar werklike onderwyserva-

(d) Four years actual teaching experien- ring indien Kategorie F en drie jaarce for Category F and three years ac- werklike onderwyservaring indientual experience for Category G. Kategorie G.

(e) In the case of speech-, voice-, tang- (e) In die geval van Onderwysadviseurs:wage- and hearing matters actual Spraak- , stem-, taal- en gehooraan-teaching experience is not an geleenthede is werklike onderwys-

exigency. ervaring nie 'ili vereiste nie.

2.2.2 Pligte:

2.2.2 Duties: — Identifisering, plasing en groeperingvan leerlinge ten aansien van die

— Identification, placing and grouping soon ondervrys wat hulle behoort teof pupils with regard to the kind of ontvang. •

education they should receive.— Voorligting aan leerlinge op die ter..

— Guidance to pupils as far as their rein van die persoonstruktuur, sko-personal structure, scholastic pro- lastiese vordering, die toekomstigegress, future and social milieu are en maatskaplike milieu ten eindeconcerned, in order to ensure mean- sinvolle votwassewording te ver-ingful adulthood. seker.

— Informative, advisory and orthope- — hiliwing, raadgewende en ortopeda-dagogical guidance to pupils as well gogrese voorligting aan leerlinge enas the referral of pupils to ensure die verwysing van leerlinge tenmeaningful aid to avoid more se- einde sinvolle hulpverlening te ver,rious problems. seker en meer ernstige probleme te

— Guidance to principals of schoolsvoorkom.

and school personnel with regard to — Voorligting aan hoofde van skole enthe implementation of the general onderwyspersoneel ten aansien van


die implementering van die alge-mene voorligtingsprogram, haute-

guidance programme, handling ofpupils who encounter problems and

ring van leerhnge met probleme, en the prevention of learning and edu-

die voorkoming van leer- en opvoe- cational problems.dingsprobleme.

— Guidance to parents with regard to— Voorligting aan ewers ten aansien the own child, the family and the

van die me kind, die sesin en dieskool met die oog op die verwerkli-

school in order to ensure meaningfuladulthood.

king van sinvolle volwassewordingvan die kind. — Inisiate, plan and carry out projects

with regard to the own discipline in— Inisieer, beplan en veer projekte tenaansien van die Me dissipline tilt ten order to promote guidance in gen-

einde alle voorligtingsfunksies te be- eral.

vorder. — Research with regard to the own dis-- Onderneem navorsing op eie terrein cipline in order to improve the qual-

ten einde die kwaliteit van diensle- ity of work.

wering te verhoog. — Meaningful liaison on interdiscipli-- Sinvolle skakeling op interdissipli- nary level with teaching personnel,

nett vlak, met onderwyspersoneel, Child Guidance Clinics and other in-

Kinderleidingklinieke en buite-institutions in order to ensure mean-stansies ten erode sinvolle voorlig- ingful guidance and aid to pupils.ting en hulpverlening aan leerlingete verseker. — Ensure that all administrative mat-

ters with regard to the own discipline— Verseker dat alle administratiewe

sake rakende die eie discipline op and according to Departmental pol-verantwoordelike wyse en volgens icy.beleid afgehandel word.

are carried out in a responsible way

— Verantwoordelik vir enige verdere— Responsible for any other assign-

opdragte soon deur die Direkteur ments as instructed by the Director

van Onderwys opgedra mag word.of Education.

Suksesvolle applikante se standplase sal deur The headquarters of the successful applicantsdie Direkteur van Onderwys bepaal word en will be determined by the Director of Educe-dear sal van hulle verwag word om in die uit-

•tion and they must be prepared to travel in the

voering van hullo pligte te reis. Die poste val course of their duties. The posts fall under theonder die direkte belteer van die Hoof: Op- direct control of the Head: Educational Aidvoedkundige Hulpdiens en is vir permanente Service. These posts are for permanent tillingvulling yeast 1 Januarie 1985. with effect from the 1st January 1985.

I .

•

•

I


EDUCATIONAL ANCILLARY ONDERWYSHULPDIENSTE ISERVICES

EDUCATION RESEARCH ONDERWYSNAVORSING

DEPUTY HEAD (111 of V)(M or W)

(POST LEVEL 6) (POSVLAK 6)(1 vacancy) 2007- 0996004--0019 (1 instate)

1. The minimum qualifications required are: 1. Die minimum kwalifikasies wat vereis word, is:

A Master's degree, a recognised professional 'n Meestersgraad, 'n erkende professionele on -teaching qualification and 7 years' teaching expe- derwyskwalifikasie en 7 jaar onderwyservaring.rience.

2. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol-2. The duties comprise mainly the following: gende:

— Assistance and guidance with and the . — Huip, leiding en evaluering van projekteevaluation of projects for further study. vir verdere studie.

— Initiating and planning of ways and oppor- — Inisiering en beplanning van wyses en ge-tunities to keep available personnel leenthede om beskikbare personeel op dieabreast of scientific, multi-disciplinary sub- hoogte to hou met multidissiplinere vakwe-ject matters. tenskaplike aangeleenthede.

— The writing and supervision of scientific — Skryf van en toesig oor wetenskaplike arti-articles for the 'Education Bulletin' and for kels vir die Onderwysbullefin en universi-university publications. teitspublikasies.

ASSISTANT HEAD(M or W) ASSISTENT-HOOF

V)(POST LEVELS)

(10 of(3 vacancies) (POSVLAK 5)

(3 vakatures)1. The minimum qualifications required are:

1. Die minimum kwalifikasies wat vereis word, is:A Master's degree, a recognised professionalteaching qualification and 6 years' teaching expe- 'n Meestersgraad, 'n erkende professionele on.rience. derwyskwalifikasie en 6 jeer onderwyservaring.

2. The duties comprise mainly the following: 2. Die poste se werksaamhede behels:— Statistical processing and . evaluation of 2007- 0996005-4020 — Statistiese verwerking en evaluering van

educational projects. navorsingsprojekte.— General research regarding problems in 2007- 0996013- 0021 — algemene navorsing ten opsigte van vraag-

primary education and innovations. stukke oor primIre onderwys en die ini-Meting van vemuwing.

— General research regarding problems in se- 2007- 0996620- 0022 — algemene navorsing ten opsigte van vraag-condary education and innovations. stukke oor sekondIre onderwys en die Mi.

siering van vemuwing.

CHIEF EDUCATIONAL RESEARCHER, 2007- 0996021- 0023 HOOF ONDERWYS NAVORSER,SENIOR EDUCATION RESEARCHER SENIOR ONDERWYSNAVORSER OF

OR EDUCATIONAL RESEARCHER ONDERWYSNAVORSER(M or VV) WI of V) 1

(10 vacancies) (10 vakatnres)

I. The minimum qualifications required are: I. Die minimum kwalifikasies wat vereis word, is:

CHIEF EDUCATIONAL RESEARCHER HOOF ONDERWYSNAVORSER(POST LEVEL 4) (POSVLAK 4)

(3 vacancies) (3 statues)A Master's degree, a recognised professional teaching ; 'n Meestersgraad, 'n erkende professionele onderwys-qualification and 5 years' teaching experience. kwalifikasie en 5 jaar onderwyservaring.

SENIOR RESEARCHERSENIOR ONDERWYSNAVORSER

(POST LEVEL3) (POSVLAK 3)(2 vacancies) (2 vakatnres)

An Honours degree or category E (spec), a recognised 'n Honneursgraad of kategorie E (spes), 'n erkende pro-

professional teaching qualification and 5 years' teaching fessionele ondenvyskwalifikasie en 5 jaar onderwyser-

experience. varing.

RESEARCHER ONDERWYSNAVORSER(POST LEVEL 2) (POSVLAK 2)(4 vacancies) (4 vakatures)

'a B-graad, 'n erkende professionele onderwyskwalifika -A B-degree, a recognised professional teaching quail& sie en 5 jaar onderwyservaring.cation and 5 years' teaching experience.

2. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol - a2. The duties comprise mainly the following: gende:

Planning and conducting educational research in Replanning en uitvoering van onderwysnavorsingrespect of one of the following areas: met betrekking tot een van die volgende gebiede:


— statistical evaluation of research projects; statistiese evaluering van navotsingspro-

— staffing scales;jekte;

non-formal education;— personeelvoorsieningskale;—

— specific didactic problems in the primary— nie -formele onderwys;

and secondary school; — spesifieke didaktiese probleme in die pri --— the compilation of reports, memorandums, mere en sekondere skool;

articles for journals and academic lectures; — die opstel van verslae, memorandums en— editing in both official languages; artikels vir tydskrifte en akademiese refe-

rate;— evaluation of trends of renewal contained

in recent publications, and the gathering of — taalversorging in beide ampstale;relevant information of an educational na-ture to serve as themes for lectures; — evaluering van vemuwingstendense uit re-

sente publikasies en die versameling van— the fundamental pedagogic basis of educe- tersaaklike inligting van opvotdkundige

tional practice; aard om to dien as tema vir 'n referaat;

— in depth study of psychopedagogic insights — fundamenteel -pedagogiese insigte in vet-,

into the child and learning; band met die lerende kind;

— statistic processing with regard to predic- — statistiese verwerkings in verband metfive projections; vooruitskattingsprojeksies;

— assistance and guidance with and the — hulp, leiding en evaluering van projekte virevaluation of projects for further study. verdere studie.


EDUCATIONAL ANCILLARY ONDERWYSHULPDIENSTESERVICES KURRIKULERING EN EVALUERING

CURRICULUM DEVELOPMENT AND ADJUNK-HOOF (M of V)EVALUATION (POSVLAK 6)

(2 Sultans)DEPUTY HEAD (M or W)

(POST LEVEL 6) 1. Die minimum kwalifikasies wat vereis word,is:(2 vacancies)

'n Meestersgmad. 'n erkende professioriele on-1. The minimum qualifications required are: derwyskwalifikasie en 7 jaar ondenvyservanng.

A Master's degree, a recognised professionalteaching qualification and 7 years' teaching expe-rience. 2. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol-

2. The duties comprise mainly the following:gentle:

(a) General duties: (a) Algemene werksaamhede:

Assistance with control, supervision— Hulp met kontrole, toesig en leiding—

and guidance with regard to curries- t.o.v. kurrikulumnavorsing.

lum research. — Die beplanning en uitvoering van— Planning and conducting of educa- onderwysnavorsing.

tional research. — Diep.ublikasie

van wetenskaplikeartik— Publication ofscientific articles. els

I

(b) Particular duties: (b) Besondere werksaamhede:

(i) Deputy Head: Curriculum Develop- 2007- 0996049- -0024 (i) Adjunk-hoof: Kurrihalering (m of v)ment — Mott op bungle bly met kur-- Must keep abreast of cunics- rikulumteone en -praktyk.

lum theory and practice.

(ii) Deputy Head: Evaluation 2007- 0996050--0025 Adjunk-hoof: Evaluering (m of v)

— Must keep abreast of theory — Moet op die hoogte My metand practice of the evaluation die Leone en praktyk van dieof pupil achievement. evaluering van leerlingpresta-

sie.

ASSISTANT HEAD: CURRICULUMDEVELOPMENT AND EVALUATION ASSISTENT-HOOF: KURRIKULERING

(MorW) EN EVALUERING (M of V)

(POST LEVELS) (POSVLAK 5)

(4 vat:wades) (4 vskstares)

I. The minimum qualifications required are:1. Die minimum kwalifikasies wat vereis word, is:

A Master's Degree, a recognised professionalteaching qualification and 6 years' teaching expe- 'n Meestersgraad. 'n erkende professionele on-

Hence. denvyskwalifikaste en 6 jaar onderwyservanng.

2. The duties comprise mainly the following: 2. Die werksaarnhede behels in hooftrekke die vol-

- assistance with the control, supervision andgeode:

guidance with regard to curriculum re- — Hulp met kontrole, toesig en leiding t.o.v.search, as well as kurrikulumnavorsing, asook

— planning and conducting of educational re- — die beplanning en uitvoering van ander-search an respect of a subject from one of wysnavorsing t.o.v. 'a vak uat een van diethe following subject areas: volgeade vakgebiede:

(i) Humanities subjects and third langu- 2007- 09516091-4026 (1) Geesteswetenskaplike vakke enages. derde tale.

(ii) Official languages. 2007- 0996052- 0027 (ii) Amptelike tale.

(iii) Music and an subjects. 2007- 0996053--0028 (iii) Musick en kunsvakke.

(iv) Technical subjects. 2007- 0996054- 1029 (iv) Tegniese vakke.

CHIEF EDUCATIONAL RESEARCHER, 2007- 0996055- 0030 HOOFONDERWYSNAVORSER. SENIORSENIOR EDUCATIONAL RESEARCHER ONDERWYSNAVORSER OF ONDER-OR EDUCATIONAL RESEARCHEI( WYSNAVORSER (M of V)

(M or IV)(15 mesucks) (15 vskstnres)

1. The minimum qualifications required are: 1. Die minimum kwalifikasies wat vereis word, is:

CIHEF RESEARCHER HOOFNAVORSER(POST LEVEL 4) (POSVLAK 4)

(8 vacaudes) -(8 valcatures)

A Master's degree, a recognised professional teaching 'a Meestersgraad, 'n erkende professionele onderwys- 4qualification and 5 years' teaching experience. kwalifikasie en 5 jaar onderwyservariag.

SENIOR RESEARCHER SENIOR NAVORSER(POST LEVEL 3) (POSVLAK 3)

(2 vacancies) (2 vakatures)

•

BUITENGEWONE PROVINSTALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 25

IAn Honours degree or category E (spec), a recognised 'n Honneursgraad of kategorie E (apes), 'n erkende pro-professional seedling qualification and 5 years' teaching fessionele onderwyskwalifikade en 5 jaar onderwyser-experience. varing.

RESEARCHER NAVORSER(POST

) LEVEL2) '

(5POSVLAK 2)(3 vacancies ( ashlars)

A B-degree, a recognised professional teaching quaff.- 'n B-grand, 'a erkende professionele onderwyskwalifdca.cation and 5 years' teaching experience. sic en 5 jaar onderwyservaring.

3. The duties comprise mainly the following: 2. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol.

Planning and conducting of educational researchgeode:

in respect of one of the following areas or school Die beplanning en uitvoering van onderwysna.subjects: vorsing met betrekking tot een van die volgende

gebiede of skoolvakke:(i) Art or music subjects.(i) Kunsvakke ofmusiek.

(ii) French or Latin.cd) Frans ofLatyn.

(iii) Physical science.(iii) Natant- en skeikunde.

(iv) Biblical Studies and Bible Education.

(v) Computer science.(iv) Bybelkunde en Bybelonderrig.

(vi) Business economics.(v) Rekenaarstudie.

(vi) Bedryfsekonomie.(vii) Mathematics, primary education.

(vii) Wiskunde, primere ondenvys.(viii) Youth preparedness and education gui-

0 dance. (viii) Jeugweerbaarheid en opvoedkundige lei-

(x) Educational technology(computer educa- ding.

tion will serve as a recommendation). (ix) Onderwystegnologie (rekenaaronder-

steunde ondenvys sid 'n aanbeveling wen).00 Statistical methods. and research metholdo-

logy. (x) Statistiese metodes en navorsingsmetodo-

(xi) Language editing (Afrikaans and English).logic.

(xi) Taalversorging (Afrikaans en Engels).

CHIEF EDUCATIONAL RESEARCHER 2 7- 0996066- 0031 HOOFONDERWYSNAVORSER (M of V)(M or W)

(POSVLAK 4)(POST LEVEL 4) ' (1 askant)

(1 vacancy)1. Die minimum kwalifikasie wat vereis word, is 'n

I. The minimum qualifications required are a Mas- Meestersmaad, 'n erkende professionele ander-tem degree, a recognised professional teaching wyskwalifikasie en 5 jaar onderwyservaring.qualification and 5 years teaching experience.

2. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol-2. The duties comprise mainly the following: geade:

— Must act as Principal of Laerskool Akasia- — Moet waameem as Hoof van die Laerskoolpark in Cape Town, each year for the dura- Akasiapark in Kaapstad, elke jaar vir diedon of the parliamentary session. duur van die parlementsitting.

— Planning and conducting of educational re- — Die beplanning en uitvoering van ander-search. wysnavorsing.

EDUCATIONAL RESEARCHER (M or W) 2097- 0996067_0032 ONDERWYSNAVORSER (M of V)(POST LEVEL 2) (POSVLAK 2)

(1 vacancy) 0 vakatare)

1. Die minimum invalifikasies wat vereis word, is 'n1. The minimum nualifieations required are a B-dc- B-raad, 'n erkende professionele ondenvyskwa-

gee, a recognised professional teaching qualifi- liaasie en 5 jeer onderwyservaring.cation and 5 years' teaching experience.

• 2. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol-2. The duties comprise mainly the following: geode:

— Must act as Head of Department: Educe- — Mom waameem as Departementshoof:tional Guidance at Laerskool Akasiapark Opvoedkundige Leiding by die Laerskoolin Cape Town, each year for the duration Akasiapark in Kaapstad, elke jaar vir dieof the parliamentary session. duur van die parlementsitting.

— Planning and conducting of educational re- . — Die beplanning en uitvoering van onder-search. wysnavorsing.

0

1

26 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 1E1SEPTEMBER 1984

POSTS ATTACHED POSTE VERBONDE I

TO REGIONAL OFFICES AAN STREEKKANTOREDEPUTY-SUPERINTENDENT 2051- 0976002- 0033 ADJUNK-SUPERINTENDENT VAN

OF EDUCATION: ONDERWYS: KINDERLEIDINGCHILD GUIDANCE (POSVLAK 5)

(POST LEVELS) (8 runtimes)(8 vacancies)

A. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol-

A. The work include mainly the following: gende:

• Being responsible for overall control and . Oorhoofs verantwoordelik vir beheer enco -ordination of the activities of Educa- koordinasie van die werksaamhede van on-tional Aid Centres in the relevant region. derwyshulpsentrums in die betrokke

streek. .• Controlling staff attached to the Educa-tional Aid Centre in the region. • Beheer oor die pasoneel verbonde aan

die Onderwyshulpsentrums in die streek.• Certifying claims for travelling and subsis-tence expenses of Educational Aid Centre • Sertifiseer else om reis- en verblyfkostestaff and recommending substitutes. van Onderwyshulpsentrumpersoneel en

maak aanbevelings vir plaasvervangers.• Providing assistance to the Deputy-headsof the Educational Aid Service in deter- . Stun die Adjunk-hoofde van die Opvoed-

mining.the gradings and oromotability of kundige Hulpdiens by met bepalings van

Educational Aid Centre staff in the region. die gradering en bevorderbaarheid van On-

derwyshulpsentrumpersoneel in die streek.• Being responsible for departmental sur-veys, statistics, HSRC and other testing • Verantwoordelik vir departementele op-programmes in the region. names, statistiek, RON- en ander toetspro- I

gramme in die street• Supervising and guiding the effective func-

tioning of the prescribed inter-disciplinary • Kontroleer en gee !tiding met betrekkingprocedures in the region. tot die doeltreffende funksionering van die

voorgeskrewe interdissiplinere werkswyses• Acting as chairman at meetings of Educa- in die streek.tional Aid Centre staff in the region. • Tree op as Voorsitter by byeenkomste van• Being responsible for recommendations for Onderwyshulpsentrumpersoneel in diethe establishment of aid classes and reme- streek.dial classes.

• • Verantwoordelik vir aanbevelings vir die• Being responsible for the to-ordination stigting van hulpklasse en spesiale klasse.and extension of communication with out-side bodies, e.g. Social Welfare, Police, • Verantwoordelik sir die koordinering enetc. uitbouing van skakeling met bulte-instan -

sits byvoorbeeld Volkswelsyn, Polisie, ens.• Being jointly responsible for checking the

application forms of candidates for teacher• Mede-verantwoordelik sir kontrole van•

training. aansoekvorms van kandidate sir ondenvys-

• Co-ordinating research projects as in-opleiding.

structed.• KoOrdineer in opdrag navorsingsprojekte.

B. Minimum requirements: B. Minimum vereistes:

(i) An appropriate masters degree in psycho- (a) 'n toepaslike Meestersgraad in die opvoed-

logy or education; kunde of sielkunde van 'n erkende univer-siteit;

(ii) a recognised professional teaching qualifi-cation; and (b) 'n erkende professionele onderwyskwalifi-

(iii) teaching experience:kasie; en

(c) ondenvyservaring:Category E: 8 years; .

!Categoric E: 8 jaarCategory F: 7 years; .

Kategorie F: 7 jaarCategory G: 6 years.

Kategorie G: 6 jaarThe successful applicant for the above post mustbe prepared to travel in the course of his duties Die gekose applikant vii die bogenoemde posand his headquarters will be determined by the moet bereid wees om in die uitvoering van syDirector of Education. pligte to reis en sy standplaas sal deur die Direk-

teur van Onderwys bepaal word.The post falls under the direct control of the ChiefSuperintendent of Education: Region. Die pos ressorteer onder die regstreekse beheer

van diThese posts are for permanent appointment with Streek.e

Hoofsuperintendent van Onderwys:

effect from I December 1984..

Hierdie poste is vir permanente smiling vanaf 1

Desember 1984.

DEPUTY-SUPERINTENDENT 2051- 0678001- 0034 ADJUNK-SUPERINTENDENT VANOF EDUCATION: ONDERWYS: GESINSVOORLIGTING

FAMILY GUIDANCE (WOMAN) DAME(POSVLAK

(POST LEVELS) (8 vakatures)5)

41(8 vacancies)1. Hierdie pos ressorteer onder die regstreekse be-

1. This post falls under the direct control of the Chief heer van die Hoofsuperintendent van Onderwys:Superintendent of Education: Region. For per- Streek. Vir permanente culling met ingang van 1

manent filling with effect from 1 December 1984. Desember 1984.


1 2. The duties will include mainly the following: 2. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol -

2.1 Arrange parent meetings through the prin-geode:

cipals of primary schools for the purpose of 2.1 Reel deur middel van die hoofde van laer-, giving guidance to the parents of primary skate ouervergaderings waartydens ouersschool pupils on: van laerskoolleerlinge ingelig word ten op-• the child's experience of its body in sigte van:

its pre -puberty and puberty periods; • die liggaamsbelewing van die kind in. the content of the guidance which

sy voorpuberteits- en puberteits-

parentsriode;are required to give theirchildren at each stage; and • die inhoud van die voorligting wat

ouers in elke stadium aan hul kin -• the techniques that may be em-ders behoort te gee; en

ployed to convey this informationeffectively to children. • die tegnieke wat gebruik kan word

om hierdie laying effektief aan2.2 Give personal guidance to children in kinders oor te dra.

groups and individually where the need ex-ists. 2.2 Gee persoanlike voorligting aan kinders in

groepverband2.3 Inform the teaching staff of schools on the hoefte bestaan. en

indiviclueel, waar die be-

family guidance and personal guidancewhich should be done in schools. 2.3 Lig onderwyspersoneel by skole in in ver-

band met die gesinsvoorhgting en persoon-2.4 Give specialized, individual attention to like voorligting wat in skole gedoen be-

pupils who need assistance. hoort te word.

3. Minimum requirements:

3.1 An approved bachelor's degree;

2.4 Gee gespesialiseerde, individuele aandagaan leerlinge war hulp nodig het.

3.2 a recognized professional teaching qualifi- 3. Minimum vereistes:

cation; 3.1 'n goedgekeurde baccalaureusgraad;

3.3 an appropriate B.Ed degree; and 3.2 'n erkende professionele onderwyskwalifi-

3.4 teaching experience: kasie;

Category E: 6 years 3.3 'n toepaslike B.Ed-graad; en

Category F:5 years3.4 onderwyservaring:

Category G: 4 yearsKategorie E: 6 jaar

4. The following will be a strong recommendation: Kategorie F: 5 jaar

4.1 A post-graduate qualification in Education Kategorie 0:4 jaaror a related subject field. 4. Die volgende sal 'n sterk aanbeveling wees:

4.2 Appropriate experience in Guidance or in 4.1 nagraadse kwalifikasies in Opvoedkundethe Educational Aid Service. of 'n verwante vakgebied;

4.3 Knowledge of motivation techniques and 4.2 toepaslike ervaring in voorligting of in diethe ability to communicate with groups and Opvoedkundige Hulpdiens;individuals on sensitive matters.

4.3 kennis van motiveringstegnieke en die ver-5. The head quarters of the successful applicants v.411 mod om met groepe en mdividue oor sensi-

be determined by the Director of Education. tiewe aangeleenthede te kommunikeer.

' 5. Suksesvolle applikante se standplaas word deurdie Direkteur van Onderwys bepaal.

DEPUTY SUPERINTENDENT OF 2051- 0974003- -0035 ADJUNK-SUPERINTENDENT VANEDUCATION: YOUTH AFFAIRS ONDERWYS: JEUGAANGELEENTHEDE

THIS POSTS FALLS UNDER THE DIRECT CON- DIE POSTE RESSORTEER ONDER DIE REG-TROL OF THE CHIEF SUPERINTENDENT OF EDU- STREEKSE BEHEER VAN DIE HOOFSUPERIN-

CATION: REGION TENDENT VAN ONDERWYS: STREEK

(POST LEVELS) (POSVLAK 5)(4 vacancies) (4 vakatures)

1. The duties will comprise mainly the following: L Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol-

(a) Making personal contact with principles ofgeode:

all primary and secondary schools In his re- (a) Maak persoonlike kontak met hoofde vangion and mforming principles regarding the alle pnmere en sekondere skole in syyouth programmes of the TED. All visits to streek en fig hoofde in oar die TOD se

schools are subject to the approval of the jeugprogramme. Alle besoeke aan skole isSuperintendent of Education: Circuit. onderhewig aan die goedkeuring van die

(b) Orientating teachers who accompany pu-Superintendent van Onderwys: Kong.

pis to veld schools regarding their task and (b) Orianteer onderwysers wat kinders verge-

responsibilities. sel na die veldskole ten opsigte van hulle

(c) Receiving from principles of veld schoolstask en hulle verantwoordeltkhede.

the names of identified leaden. Discussing (c) Ontvang die name van geidentifiseerdethese pupils with their principles and main- leiers van hoofde van veldskole. Bespreek

111

taming contact with these identified lead-e

hierdie leerlinge met die hoofde van dien as well as with those whom the school kinders en hou kontak met hierdie geiden-

has identified as leaden. Very close co- tifiseerde leiers rowel as die !tiers wat dieoperation between regional organisers skool geidentifiseer het. Baie hegte same-school principles and professional leader is werking tussen streekorganiseerders,necessary. skoolhoof en beroepsleier is noodsaaklik.

za PROVINCIAL GAZETTE E3CIRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984........ .

(d) Drawing up a card for each identified (d) Stel 'n leerling-leierkaart vir elke geidenti- 1

pupil-leader and keeping the card up to fiseerde Icier sum en hou die kaart op

date. datum.

(e) Plan, organise and implement week-end (e) Beplan, organiseer en implementeu na-

camps for leaders in Standards 6, 7, 8, 9 and weekkampe vir leiers in Standerds 6, 7, 8, 910. en 10.

(f) Compiling programmes for leadership (f) Werk programme uit vir leierktususse en 18

courses for submission to the head of the WM die hoof van die Hulpdiens voor virAncillary Service for approval. goedkeuring.

(g) Organising the arrangements for transport- (g) Organiseer die orde van vervocr van sy

ing pupils from his region to the various streek se leerlinge na die anderskeie veld-veld schools. . skole.

(h) Ensuring that sufficient men and women (1) Sien toe dat voldoende mans- en dameson-

teachers accompany groups of pupils from detwysers groepe Icerlinge uit sy stackhis region to the veld schools. vergesel na veldakole.

(i) Advising principles regarding their emer- (i) Advisees hoofde, met, hut skole Se nood-

gency pFan. plan.

(j) Assisting during holidays with the planned (j) Help vakansietye met die beplande vakan-holiday projects. sieprojekte.

(k) Plan and organise adventure courses in his (k) Beplan en organiseer avontuurkursusse in

region. sy street

2. Minimum requirements: 2. Minimum vereistes:

(i) Qualifications required for classification (i) kwalifikasies wat vir indeling in kategorie iinto category E and which include a men- E vereis word en wat 'n erkende professio-

nised professional teaching qualification; nele ooderwyskwalifikasie insluit; enand (ii) ondenvyservaring:

(ii) teaching experience: Kategorie E; 6 jaarCategory E: 6 years Kategorie F: 5 jaarCategory F: 5 years }Categoric 0: 4 jaarCategory G: 4 years

•

3. Hierdie poste is vir permanente vulling vanaf I3. This posts is for permanent filling with effect from Desember 1984.

1 December 1984.

DEPUTY SUPERINTENDENT OF 2051- 0988001--0036 ADJUNICSUPERINTENDENT VANEDUCATION: EDUCATIONAL ONDERWYS: ONDERWYSFASILITEITE

FACILITIES AND CADETS EN KADETTE•

(POST LEVELS) (VLAK 5)

(8 ?sondes) (8 Statures)

1. This post falls under the direct control of the Chief1. Hierdie pos ressorteer cinder die regstnekse be.

Supenntendent of Education: Region. For per- beer van die Hoofsuperintendent van Ondenvys: imartens filling with effect from 1 December 1984. Streak. Vir permanente vulling met ingang 1 De-

zember 1984.

2. The duties will include mainly the following: 2. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol.gende:

2.1 Planning facilities, buildings, school-grounds, stock and equipment in order to 21 Beplanning. ten opsigte van fasiliteite, Fe

-

mur the particular needs of the region. boue, terreme, bevoorrading en toerustmgvolgens die besondere omstandighede in

2.2 Promoting cadet activities in the region by:die streek.

• liaising with schools and the local2.2 Bevordering van kadetaangeleenthede in

SADF;die streek deur:

• seeing to the educational consent of• skakeling tussen skole en die plaas-

cadet competitions, bivouacs andlike SAW;

adventure camps; • onderwyskundige hulpverlening ten

• motivating teaching staff.opsigte van kadetkompetisies, bi-vakke en kadetavontuurkampe;

• motivering van onderwyspersoneel.3. Minimum requirements: 3. Minimum vereistes:

3.1 a recognised professional teaching qualifi-cation; 3.1 'n erkende professionals onderwyskwalifi-

kasie;3.2 teaching experience: 3.2 ondenvyservaring:

Category D: 5 years Kategorie D: 5 jaar ICategory E: 4 years Kategorie E: 4 jaarCategory F: 3 years Kategorie F: 3 jaarCategory G: 2 years Kategorie G: 2 jaar


4. The following will be a strong recommendation: 4. Die volgende sal 'n sterk aanbeveling wees:

4.1 an appropriate officer's rank in the SADF; 4.1 'n toepaslike offisiersrang in die SAW;

4.2 a bachelor's degree; 4.2 'n baccalaureusgraad;

4.3 ability to communicate with senior officials 4.3 vennoe om op hoe vlak to kommunikeerand to motivate people. en om mense to kan motiveer.

5. The headquarters of the successful applicants will S. Suksesvolle applikante se standplaas word deurbe determined by the Director of Education. die Direkteur van Onderwys bepaal.

DEPUTY SUPERINTENDENT OF 2051- 0975006--0037 ADJUNK-SUPERINTENDENT VANEDUCATION: STATISTICS AND ONDERWYS: STATISTIEK EN

COMPUTER AFFAIRS REKENAARAANGELEENTHEDE(POST LEVELS) (POSVLAK 5)

(8 natades) (8 rattans)

For permanent filling with effect from 1 December 1984. Virpermanente milling met ingang 1 Desember 1984.

1. The duties comprise mainly the following: 1. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol-gende:

(i) die beheer van die benutting van die(i) controlling the use of the regional coin- streekrekenaarsentrums vir onderwysaan-

puter centre for education matters; geleenthede;

(ii) help Head Office in the running of all the (ii) die behulpsaam wees van Hoolkantoorreal time and other data bases which are met die bedryf van alle intydse en ander de.relevant to the region; tabasisse soos van toepassing op die streek;

(iii) keeping abreast of relevant developments (iii) op die hooste bly van tersaaklikewith regard to the computer; reltenaarontwikkelings;

(iv) carrying out any other task assigned by the (iv) die uitvoering van enige ander opdrag vanChief Superintendent of Education: Re- die Hoofsuperinteadent van Onderwys:gion. Streek.


(i) an approved relevant honours degree or a (i) 'a goedgekeurde toepaslike honneursgreadBEd; of 'a B Ed;

(ii) a recognised professional teaching qualifi- (ii) 'n etkende professionele ondenvyskwalifi-cation; kasie;

(iii) Teaching experience: (iii) Onderwyservaring:

Category D: 8 years Kategorie D: 8 jaar

Category E: 7 years Kategorie E: 7 jaar ,

Category F: 6 years Kategorie F: 6 jaar

Category 0: 5 years Kategorie G: 5 jaar

3. The following will be a strong recommendation: 3. Die volgende sal 'n sterk aanbeveling wees:..-

(i) experience in the computer industry; (i) ervaring in die rekenaarbedryf;

(ii) a relevant further qualification. (ii) 'n toepaslike verder kwallfikasie.

4. The post falls under the direct control of the Chief 4. Die pos stun ender regstreekse beheer van dieSuperintendent of Education: Region. Hoofsuperintendent van Onderwys: Streek.

5. Applicants must indicate their order of preference 5. Aansoekers moet hulle voorkeurvolgorde t.o.v.of following headquarters: die volgcnde standplase aanduk

Alberton; Bobbing; Johannesburg; Krugersdorp; Albertan; Boksburg; Johannesburg; Krugersdorp;Middelburg; Pietersburg; Potchefstroom; Preto- Middelburg; Pietersburg; Potchefstroom; Preto-ria. trim.

...,.

..


EDUCATION STATISTICS ONDERWYSSTATISTIEK EN ..

AND COMPUTER AFFAIRS REKENAARAANGELEENT-

ASSISTANT HEDE ASSISTENTDEPUTY HEAD 2011- 0975004- 0038 ADJUNK-HOOF

STATISTICS AND COMPUTER AFFAIRS: STATIS1TEK EN 1REIKENAARAAN-

BUILDINGS GELEENTHEDE: GEBOUE(M OR W) (M OR V)

(POST LEVEL 6) (POSVLAK 6)(1 vacancy) (1 vakature)

For Permanent filling with effect from 1 December 1984. Vu Permanente vulling met ingang 1 Desember 1984.

I. The duties comprise mainly the following: 1. Die werksaamhede beliefs in hooftrekke die vol-gentle:

(i) setting up and running of real time data (i) die daarstelling en bedryf van intydse data-

bases for buildings and transport schemes; basisse vir geboue en vervoerskemas;

(ii) evaluation of statistics from the data bases (ii) die evaluering van statistieke uit die be-concerned; trokke databasisse;

(iii) keeping abreast of relevant developments (iii) op die hoogte lily van tersaaklikewith regard to the computer; rekenaarontwikkeiags;

(iv) evaluation of relevant financial statistics in (iv) die evaluering van .tersaaklike onderwysfi-education; nansiesstatistieke;

(v) carrying out any other task assigned by the (v) die uitvoering van enige ander opdrag van 1.

head of the ancillary service. die hoof van die hulpdiens.


(i) an approved relevant honours degree or a (i) 'n goedgekeurde toepaslike honneursgraadB Ed; of 'n B Ed;

(ii) a recognised professional teaching qualifi- (ii) 'n erkende professionele onderwyskwalifi-cation; kasie;


Category E: 8 years Kategorie E: 8 jaar

Category F: 7 years Kategorie F:7 jeer

Category 0: 6 years Kategorie 0: 6 jaar

3. The following will be a strong recommendation: 3. Die volgende sal 'n sterk aanbeveling wees;


(ii) a relevant further qualification. (ii) 'n toepaslike verder kwalifikasie.•

4. The post falls under the direct control of the 4. Die pos staan ander regstreekse beheer van dieHead: Statistics and Computer Affairs. Hoof: Statistiek en Rekenaaraangeleenthede.

DEPUTY HEAD 2011- 0975005--0039 ADJUNK-HOOF4

STATISTICS AND COMPUTER AFFAIRS: STATISTIEK EN REKENAARAAN-EQUIPMENT GELEENTHEDE: TOERUSTING

(M OR W) al OF V)(POST LEVEL 6) (POSVLAK 6)

(1 vacancy) (1 Stature)For Permanent filling with Effect from 1 December 1984 Vir Permanente vulling met ingang 1 Desember 1984.

1. The duties comprise mainly the following: 1. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol.gende:

(i) setting up and running of real time data (i) die daarstelling en bedryf van intydse data-bases for stock and equipment; basisse vir voorrade en toerusting;

(ii) evaluation of statistics from the data bases'

(ii) die evaluering van statistieke uit die be-concerned; trokke databasisse;

(iii) keeping abreast of relevant developments (iii) op die hoogte bly van tersaaklike reke -with regard to the computer; naarontwikkelings;

(iv) evaluation of relevant financial statistics in (iv) die evaluering van tersaaklike onderwysfi-education; nansiesstatistieke;

(v) carrying out any other task assigned by the (v) die uitvoering van enige ander opdrag vanhead of the ancillary service. die hoof van die hulpdiens.


(i) an approved relevant honours degree or a (i) 'n goedgkeurde toepaslike honneursgraadB Ed; of 'n B Ed;

(ii) a recognised professional teaching qualifi- (ii) 'n erkende professionele onderwyskwalifi-cation; kasie;


i(iii) Teaching experience: (iii) Ondenvyservaring:

Category E; 8 years Kategorie E: 8 jaar


Category G: 6 years Kategorie G: 6 jaar

I

3. The following will be a strong recommendation: 3. Die volgende sal 'n sterk aanbeveling wees:'

•(i) experience in the computer industry; (i) ervaring in die rekenaarbedryf;

(ii) a relevant further qualification. (ii) 'n toepaslike verdere kwalifikasie.

4. The post falls under the direct control of the 4. Die pos staan onder regstreekse beheer van dieHead: Statistics and Computer Affairs. Hoof: Statistiek en Renekaaraangeleenthede.

ASSISTANT HEAD 2011- 0975006- 0040 ASSISTENT-HOOFSTATISTICS AND COMPUTER AFFAIRS: STATISTIEK EN REKENAARAAN-

(M OR W) GELEENTHEDE:(NI OF V)

•

(POST LEVELS) (POSVLAK 5)(1 vacancy) (1 valiance)

For Permanent filling with effect from 1 December 1984 Vir permanente wiling met ingang 1 Desember 1984.

1. The duties comprise mainly the following: 1. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol-• gende:

(i) analysing w.r.t., planning, initiating, orga- (i) die ontleding t.o.v., beplanning, inisiering,nising and developing a real time data base organisering en ontwikkeling van 'n intydse

'for all pupils: databasis vat alit leerlinge;

(ii) supplying of statistics from the data bases (ii) die verskaffing van statistieke uit die be-concerned; trokke databasisse;

(iii) keeping abreast of relevant developments (iii) op die hoogte bly van tersaaklike reke•with regard to the computer; naarontwikkelings;

(iv) supplying of relevant financial statistics in (iv) die verskaffing van tersaaklike ondenvysfa-education; nansiesstatistieke;



(i) an approved relevant honours degree or a (i) 'n goedgekettrde toepaslike honneursgraadBEd; of 'n B Ed;

(ii) a recognised professional teaching quidili- (ii) 'n erkende professionele ondenvyskwallfi-cation; kasie;

(iii) Teaching experience: (iii) Ondenvyservaring:



Category F: 6 years Kategorie F; 6 jaar


3. The following will be a strong recommendation: 3. Die volgende sal 'n sterk aanbeveling wees;


(ii) a relevant further qualification. (ii) 'n toepaslike verder kwalifikasie.

4. The post falls under the direct control of the 4. Die p staan onder regstreekse beheer van dieHead: Statistics and Computer Affairs. Hoof; Statistiek Rekenaaraangeleenthede.

•

ASSISTANT HEAD 2011- 0975007-- 0041 ASSISTANT-HOOFSTATISTICS AND COMPUTER AFFAIRS: STATISTIEK EN REKENAARAAN-

(M OR W) GELEENTHEDE:(M OFV)

(POST LEVELS) (POSVLAK 5)(1 vacancy) (1 vakature)

For Permanent filling with effect from 1 December 1984. Virpennanente wiling met ingang 1 Desember 1984.


(i) analysing w.r.t., planning, initiating, orga- (i) die ontleding t.o.v.,beplanning, inisiering,nising and developing a real time data base organisering en ontwikkeling van 'n intydsefor examinations and itembanks; databasis vu eksamens en itembanke;

r (ii) supplying of statistics from the data bases (ii) die verskaffing van statistieke nit die be-concerned; trokke databasisse;

(iii) keeping abreast of relevant developments (iii) op die hoogte My van tersaaklike rekenaa-with regard to the computer; rontwikkelings;


(iv) supplying of relevant financial statistics in (iv) die verskaffing van tersaaklike onderwysfi-educiation; nannies-statisheke;

(v) carrying out any other task assigned by the (v) die uitvoering van enige ander opdrag vanhead of the anallary service. die hoof van die hulpdiens.


(i) an approved relevant honours degree or a (i) 'n goedgekeurde toepaslike honneursgraadB Ed; of 'n B Ed;

(ii) a recognised professional teaching qualifi- (0) 'n erkende professionele onderwyskwalifi-cation; kasie;





Category G: 5 years Kategorie G: 5 jar3. The following will be a strong recommendation: 3. Die volgende sal 'a sterk aanbeveling wees;


(ii) a relevant further qualification. (ii) toepaslike verder kwalifikasie.

4. The post falls under the direct control of the 4. Die pos staan onder regstreekse beheer van dieHead: Statistics and Computer Affairs. Hoof: Statistiek Rekenaaraangeleenthede.

1

ASSISTANT HEAD 2011—e975008—oon ASSISTENT-HOOFSTATISTICS AND COMPUTER AFFAIRS: STATISTIEK EN REKENAARAAN-

(M OR W) GELEENTHEDE:(POST LEVELS) (M OF V)

(I mammy) (POSVLAK 5)For Permanent filling with effect from 1 December 1984. (1. vastare)

Vir Permanente vulling met ingang 1 Desember 1984.


(i) analysing w.r.t., planning, initiating, orga- (i) die ontleding t.o.v.,beplanning, inisiering,nising and developing a real time data base organisering en ontvildceling van 'n intydsefor all pupils; databasis vir elle studente;

(ii) supplying of statistics from the data basis (ii) die verskaffin8 van statistieke uit die be-concerned; trokke databasisse;

(iii) keeping abreast of relevant developments (iii) op die hoogte bly van tersaaklike reke-with regard to the computer; naarontwikkelings;

(iv) supplying of relevant financial statistics in (iv) die verskaffing van tetsaaklike ondenvysfi- Ieducation; nansies- statistteke;

(v) canout any other task assigned by the. (v) die uitvoering van enige ander opdrag van

heacof the ancillary service. die hoof van die hulpdiens.

2. Minimum requirements; 2. Minimum vereistes:

COan Ed;

approved relevant honours degree or a (i) 'agoeEd;dgekeurde

toepaslike honneursgraadB of in B

(ii) a recognised professional teaching qualifi- 'n erkende professionele onderwyskwalifi-cation; kasie;

(iii) Teaching experience: Onderwyservaring:



Category F: 6 years•

Kategorie F: 6 jaar


3. The following will be a strong recommendation: 3. Die volgende sal 'a sterk aanbeveling wees:


(ii) a relevant further qualification. toepaslike verder kwalifikasie.

4. The post falls under the direct control of the 4. Die pos star onder regstreekse beheer van dieHead: Statistics and Computer Affairs. Hoof: Statistiek en Rekenaaraangeleenthede.


ASSISTANT HEAD 2011- 0975069- 0643 ASSISTENT-HOOFSTATISTICS AND COMPUTER AFFAIRS: STATISTIEK EN REICENAARAAN.

(M OR W) GELEENTREDE:(MI OF V)

(POST LEVELS) (POSVLAK 5)(1 vacancy) (1 Satan)

For Permanent filling with effect from 1 December 1984 Vir Permanente vulling met ingang 1 Desember 1984.


(i) analysing w.r.t., planning, initiating, orga- (i) die ontleding t.o.v. beplanning, inisioring,nising and developing a real time data base organisering en ontwikkeling van 'n intydsefor all pemonnel; databasis vir all e personeek

(ii) supplying of statistics from the data bases (ii) die verskaffing van statistieke uit die be-concerned; trokke databasisse;

(iii) keeping abreast of relevant developments (iii) op die hoogte bly van tersaaklike reke-

with regard to the computer; naarontwikkelings;

(iv) supplying of relevant financial statistics in (iv) die verskaffing van tersaaklike ondenvysfi-education; nansies-statistieke;

(v) carrying out an other task assigned by the (v) die uitvoering van enige ander opdrag vanhead of the ancillary service. • die hoof van die hulpdiens.

p 2. Minimum requirements: 2. Minimum vereistes:

(i) an approved relevant honours degree or a (i) 'n goedgekeurde toepaslike honneursgraadBEd; of 'n B Ed;

(ii) a recognised professional teaching qualifi- (ii) 'n erkende professionele ondenvyskwalifi•cation; kasie;


1Category D: 8 years Kategorie 13: 8 jaar

CategozyE: 7 years Kategorie E: 7 jaar





(ii) a relevant further qualification. (ii) 'n toepaslike verder kwalifikasie.

4. The post falls under the direct control of the 4. Die pos star, onder regstreekse beheer van dieHead: Statistics and Computer Affairs. Hoof: Statistiek en Rekenaaraangeleenthede.

ASSISTANT HEAD 2011—m15010- 0044 ASSISTENT-HOOF

p STATISTICS AND COMPUTER AFFAIRS STATISTIEK EN REKENAAR-

(111 or W) AANGELEENTHEDE(POST LEVEL 5)

(111 of V)' (1 vacancy) (POSVLAK 5)

(1 vane)

For permanent filling with effect from 1 December 1984. Vir pennanente vulling met ingang 1 Desember 1984.

1. The duties comprise mainly the following: 1. Die werksaamhede behels in hooftrelcke die vol -gende:

•

(i) analysing w.r.t., planning, initiating, orga- (i) die ontleding t.o.v., beplanning, inisie ring,nising and developing a real time data base organisering en ontwikkeling van 'n intydsefor buildings and grounds; databasis virgeboue en terreme;

(ti) supplying of statistics from the data bases (ii) die verskaffing van statistieke uit die be-concerned; trokke databasisse;

(iii) keeping abreast of relevant developments (iii) op die hoogte bly van tersaaklike reke-with regard to the computer; naarontwikkelings;

(iv) supplying of relevant financial statistics in (iv) die verskaffing van tersaaklike ondenvysfi-education; nansiesstatistieke;


ip2.

Minimum requirements: (i) anapproved relevant honours degree or a

2. Minimum vereistes:

(i) 'n goedgekeurde toepaslike honneursgraadBEd; of 'n B Ed;

(ii) a recognised professional teaching qualifi- (ii) 'n erkende professionele onderwyskwalifi-

cation; kasie;


(iii) teaching experience: onderwyservaring; 4Category 13: 8 years !Categoric D: 8 jaar


Category F: 6 years !Categoric F: 6 jaar

Category G: 5 years !Categoric 6: 5 jaar

3. The following will be a strong recommendation: 3. Die volgende sal 'n sterk annbeveing wees:


(ii) a relevant further qualification. 'n toepaslike verdere kwalifikasie.

4. The post falls under the direct control of the 4. Die pos staan onder regstreekse beheer van dieHead: Statistics and Computer Affairs. Hoof: Stank:lick en Rekenaaraangeleenthede.

ASSISTANT HEAD 2011- 09/5011- 0045 ASSISTENT-HOOFSTATISTICS AM) COMPUTER AFFAIRS STATISTIEK EN REKENAAR-

(M or W) AANGELEENTHEDE(POST LEVELS) (M OfV)

(1 vacancy) (POSVLAK 5)(1 vakatnre)

For permanent filling with effect from 1 December 1984. Vir permanente vulling met ingang 1 De-sember 1984.

1. The duties comprise mainly the following: 1. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol.gender

(i) analysing w.r.t., planning, initiating, orga- (i) die ontleding t.o.v., beplanning, inisiering,nising and developing a real time data base organisering en ontwikkeling van 'a intydsefor hostels. transport schemes and all other databasis vu koshuise, vervoerskemas entransport; alle ander vervoer;

(ii) supplying of statistics from the data bases (ii) die verskaffing van statistieke uit die be-concerned; trokke databasase;

(iii) keeping abreast of relevant developments (iii) op die hoogte My van tersaaklike !eke-with regard to the computer; naarontwikkelings;

(iv) supplying of relevant financial statistics in (iv) die verskaffing van tersaaklike onderwysfi•education; nansiesstatistieke;

(v) carrying out any other task assigned by the (v) die uitvoering van enige wider opdrag vanhead of the ancillary service. die hoof van die hulpchens.


(i) an approved relevant honours degree or a (i) 'a goedgekeurde toepaslike honneursgraadB Ed; of 'n B Ed;

(ii) a recognised professional teaching qualifi- (ii) 'n erkeade professionele onderwydavalifi-cation; kasie;

(iii) teaching experience: onderwyservaring:

Category D: 8 years !Categoric D: 8 jaarCategory 6: 7 years Kategorie E: 7 jeerCategory F: 6 years Kategorie F: 6 jaarCategory G: 5 years Kategorie G: 5 jaar

3. The following will be a strong recommendation: 3. Die volgende sal 'n sterk aanbeveling wees:(i) experience in the computer industry; (i) ervaring in die rekenaarbedryf;(ii) a relevant further qualification. (ii) 'n toepaslike verdere kwalifikasie.

4. The post falls under the direct control of the 4. Die pos staan onder regstreekse beheer van dieHead: Statistics and Computer Affairs. Hoof: Statistiek en Rekenaaraangeleenthede.

ASSISTANT HEAD 2011- 0975012- 0046 ASSISTENT-HOOFSTATISTICS AND COMPUTER AFFAIRS STATISTIEK EN REICENAAR-

(M or W) AANGELEEN'THEDE(b1 of V)

(POST LEVELS) (POSVLAK 5)(1 vacancy) (1 vakature)

For permanent filling with effect from 1 December 1984. Vu permanente vulling met ingang 1 December 1984.1. The duties comprise mainly the following: 1. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol-

geode:

(i) analysing w.r.t., planning, initiating, orga- (i) die ontleding t.o.v., beplanning, inisiering,nising and developing a real time data base organisering en ontwikkeling van 'n intydsefor stock; databasis vir voorrade;

(ii) supplying of statistics from the data bases (ii) die verskaffing van statistieke uit die be-concerned; trokke databaskse;

BUITENGEWONEPROVINSIALE ICOERANT, 10 Sty t SABER 1984 35

0 (iii) keeping abreast of relevant developments (iii) op die hoogte bly van tersaaklike reke-

with regard to the computer; naarontwikkelings;

(iv) supplying of relevant financial statistics in (iv) die verskaffing van tersaaklike onderwysfi-education; nansiesstatistieke;

. (v) carrying out an other task assigned by the (v) die uitvoming van enige ander opdrag vanhead of the ancillary service. die hoof van die hulpdiens.


(i) an approved relevant honours degree or a (i)'n of

Ign

oedgekeurde toepaslike honneursgraadi B Ed; B Ed;

Oli a recognised professional teaching qualifi- (ii) 'n erkende professionele onderwyskwalifi-cation; kasie;

(iii) teaching experience: (iii) onderwyseivaring:•




Category G:5 years Kategorie G: 5 jaar


(1) experience in the computer industry; (i) ervaring in die rekenaarbedryf;

(ii) a relevant further qualification. (ii) 'a toepaslike verdere kwalifikasie.

4. The post falls under the direct control of the 4. Die pos staan onder regstreekse beheer van dieHead: Statistics and Computer Affairs. Hoof: Statistiek en Rekenaaraangeleenthede.

ASSISTANT HEAD 2011- 0975013- 0047 ASSISTENT-HOOFSTATISTICS AND COMPUTER AFFAIRS STATISTIEK EN REICENAAR-

(111 or VV) AANGELEENTHEDE •

(SI of V)(POST LEVEL S) (POSVLAK 5)

(1 vacancy) (1 vskature)

For permanent filling with effect from 1 December 1984. Vie permanents milling met ingang 1 December 1984.

1. The duties comprise mainly the following: I. Die werksaamhede behels in hooftrekke die vol-gende:

(i) analysing w.r.t., planning, initiating, orga- (i) die ontleding t.o.v., beplarming, inisiering,Sing and developing a real dine data base organisering en ontwikkeling van 'n intydsefor equipment and media collections; databasis wr tocrusting en mediaversame -

(ii) supplying of statistics from the data bases11143:

concerned; (ii) die verskaffing van statistieke nit die be-

(iii) keeping abreast of relevant developmentstrokke databasisse;

with regard to the computer; (iii) op die hoogte bly van tersaaklike reke-

(iv) supplying of relevant financial statistics innaatontwikkelings;

10 education; (iv) die verskaffing van tersaaklike onderwysfi-.

(v) carrying out my other task assigned by thenansiesstatistieke;

head of the ancillary service. (v) die uitvoering van enige ander opdrag vandie hoof van die hulpdiens.


(i) an approved relevant honours degree or a (i) of'n 'n goedgekeurdetoepaslike honneursgraad

B Ed; B Ed;

(ii) a recognised professional teaching qualifi- (ii) 'n erkende professionele onderwyskwalifi-. cation; kasie;

(iii) teaching experience: (iii) Ondenvyservaring:




Category G: 5 years Kategorie G:5 jaar

3. The following will be a strong recommendation: 3. Die volgende sal 'a sterk aanbeveling wees:


II(ii) a relevant further qualification. (d) 'n toepaslike verdere kwalifikasie.

4. The post falls under the direct control of the 4. Die pos staan cinder regstreekse Scheer van dieHead: Statistics and Computer Affairs. Hoof: Statistiek en Rekenaamangeleenthede.


EDUCATION MEDIA SERVICE 2006- 0985009- 0048 ONDERWYSMEDIADIENS ilDEPUTY HEAD ADJUNK-HOOF

MEDIA CENTRE AND AUDIO-VISUAL MEDIASENTRUM-EN OUDIOVISUELESERVICES DIENSTE

(M or IV) (Mof V)• (1 vacancy) (I vakatnre)

These posts fall under the direct control of the Head, Die poste staan onder regstreekse beheer van die Hoof,Education Media Service with headquarters in Pretoria. Onderwysmediadiens met standplaas Pretoria. Apph-Applicants for media advisers posts pertaining to pro- kante vv media-adviseursposte wat betreldcing het opposed regional media services must be prepared to be die beoogde streekmediathenste, moet ook bereid weestransferred to a region, when required. om na 'n streek verplaas te word, wanneer nodig.

1. Duties include: 1. Die werksaanthede sluit in:

(a) Planning, control and co-ordination of (a) Beplanning, beheer en koordinerinic vanMedia Centre and Audio-Visual Services Mediasentrum- en Oudiovisuele Diensteto schools; active involvement in decision- aan skole; aktief betrokke by besluitne-making, problem-solving and drawing up of ming, probleemoplossing en begroting.estimates.

(b) Kennis en ervaring. van een of meer van die(b) Knowledge of and experience in one or spesialiseringsterrethe wat die Dienste

more of the fields of specialization pertain- tick, te wete Onderwysmediakunde,ing to these Services, viz. Educational Mediasentrumkunde (koolbiblioteek-Media Service, Media Centre Studies kunde), Mediakunde of Onderwystegnolo- ..(School Librarianship), Media Studies or gie, B iblioteek- en Inligtingkunde; ge- AEducational Technology, Library and In- reelde navorsing om tred te boll met

1111formation Science; regular research to ontwikkeling vir instandhouding en ver-keep abreast of developments for the main- dere uitboumg van die Dienste.tenance and further extension of these Ser-vices. (c) Oorhoofse beheer oor voorraadbou vir

mediasentrums, insluhend standaarde vh(c) Overhead control of stockbuilding for opvoedkundige kriteria vir keuring en eve-

media centres,. including standards for edu- luering van die verskillende soorte ander-cational criteria in the selection and eva- wysmedia.luation of the various forms of educationalmedia. (d) Robrdinering van Mediasentrum- en Oudio-

visuele Dienste en kodrdinering met On-(d) Co-ordinating Media Centre and Audio- derwysbiblioteekdienste, as grondslag vir

Visual Services, co-ordinating these ser- die unsiering van streelcmediadienste.vices with Education Library Services, asfoundation for the initiation of regional (e) Rekenarisering van Mediasentrum- en Ou-media services. diovisuele Dienste as deel van die projek

vir 'n Gerekenariseerde Biblioteek- en In-(e) Computerisation of Media Centre and ligtingstelsel vir die Onderwysmediadiens;

Audio-Visual Services as part of the pro- navormng oor en beplanning van rekenari-ject for a computerised Library and Infor- string vir mediasentrums in skate.mation System for the Educational MediaService; research and planning for compu- . (t) Moue samewerking met assistent-hoofdeterisation of media centres at schools. vir Mediasentrum- en Oudiovisuele

Dienste onderskeidelik; opleiding van as-(f) Close co-operation with assistant heads of sistent-hoofde.

Media Centre and Audio-Visual Services •

respectively; training of assistant heads. (g) Verteenwoordig die Onderwysmediadienso_p komitees waarby Mediasentrum- en

(g) Acts as representative of the Education Oudiovisuele Dienste regstreeks betrokkeMedia Service on committees involving is.Media Centre and Audio-Visual Servicesdirectly.

2. Minimum qualifications required: 2. Minimum kwalifikasievereistes:

(a) Recognized professional teaching qualifi- (a) Erkende professionele onderwyskwalifika-.

cation, approved degree and relevant ho- sic, goedgekeurde raad en 'n toepaslikenours degree or B Ed. honneursgraad of B Ed.

(b) Further post-graduate qualifications will (b) Verdere nagraadse lcwafifikasies sal 'nbe a strong recommendation. sterk aanbeveling wees.

3. Teaching experience required: 3. Ondenvyservaring soos volg:




Practical experience of media centre or audio-vi- Praktiese ervaring van mediasentrum - of oudiovi-sual services will be a strong recommendation. suele dienste sal 'n sterk aanbeveling wees.

ASSISTANT HEADS 2006- 0985010- 0649 ASSISTENT-HOOFDEMEDIA CENTRE SERVICES OR AUDIO- MEDIASENTRUM DIENSTE OF OUDIO/

VISUAL SERVICES OR EDUCATION 2006- 0985011- 0050 VISUALE DIENSTE OF ONDERWYS-LIBRARY SERVICES 2006- 0985002- 0051 BIBLIOTEEKDIENSTE

1111(3vacancies) (3 vakatores).. Duties include: 1. Die werksaamhede sluit in:

(a) Planninc and control of one of the follow- (a) Beplanning van en beheei oor een van die -ing specialized services: volgende gespesialiseerde dienste:

BUTTENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 37

I• Media Centre Services • Mediasentrumdienste.• Audio-Visual Services • Oudiovisuele Dienste.• Education Library Services • Onderwysbiblioteekdienste.

(b) Knowledge and experience of one of the (b) Kennis en ervaring van een van die gespe-specianzpd services; regular research to sialiseerde dienste; gereelde navorsing omkeep abreast of developments for the main- op die hoogte to hly met resente ontwikke-tenance and further extension of the path- ling vir instandhouding en uitbouing vancuter service. die bepaalde diens.

(c) Studying the curricula and co-operating (c) Elestudering van kurrikula en samewerkingwith educational researchers and academic met onderwysnavorsers en akademiese su-superintendents in making provision for perintendente t.o.v. die voorsiening in me-media needs. diabehoeftes.

(d) Planning and implementing subject specie- (d) Beplanning en implementering van vakspe-lization for the different services. sialisering binne die onderskeie dienste.

(e) Responsible for educational stockbuilding (e) Verantwoordelik vir opvoedkundige voor-, for media centres and the Education Lib- raadbou vir mediasentrurns en die Onder-

rani; formulating and applying educational wysbiblioteek; opstel en toepassing van op-, criteria for selection and evaluation of the voedkundige kriteria vir keuring en

different kinds of media; regular revision evaluering van die verskillende soorteand adjustment of criteria. media; gereelde hersiening van kriteria en

(1) Planning effective administration of cen-aanpassing.

tralized media stock as foundation for the (t) Beplanning vir doeltreffende administrasie

IIprovision of regional media services; con-rol of the implementation of a streek-risedCompute -

Library and Information System for

van gesentraliseerde mediavoorraad ast grondslag vir die voorsieningvan mediadienste;beheer oor implementeringthe various specialized services. van 'n Gerekenariseerde Biblioteek. en In -

(g) Control and training of senior staff mem- ligting dienste.

(h)

vir die onderskeie gespesiali-

bers attached to a specialized service.seerde

(g) Beheer oor en opleiding van senior perso-(1) Negotiating with suppliers and firms to ob- neel verbonde aan n gespesialiseerdetabs media stock. diens.

(1) Introducing and promoting the various ser- (h) Onderhandel met leweransiers en firma.; invices. verband met die verkryging van media-

(j) Planning and control of school visiting, voorraad.

group guidance and in-service training by (i) Bekendstelling en bevordering van die on-media-advisers; planning for decentralized derskeie dienste. 1

Media Centre of Audio-Visual or Educa-tion Library Services. (j) Beplanning van en beheer oor skoolbe-

soeke, groepvoorligting en indiensoplei-ding deur media-adviseurs; beplanning virgedesentraliseerde Mediasentrum- of Ou-diovisuele of Ondensysbiblioteekdienste.

2. Minimum qualifications required: 2. Minimum kwalifikasievereistes:

(a) A recognized professional teaching qualifi- (a) 'n Erkende professionele onderwyskivalin-•cation; approved degree and applicable ho- kasie; goedgekeurde greed en toepaslike

noun degree or B Ed. honneursgraad of B Ed.

Ilk(b) Specific qualifications in Media Cenrre

kunde (Skoolbiblioteekkunde) en/ofStudies (Sc ool Librarianship) and/orAudio-Visual (Educational Technology/

(b) Spesifieke kwalifikasies in Mediasentrum-

Oudiovisueel (Onderwystegnologie/On -Education Media Science/Media Studies) derwysmediakunde/Mediakunde) ofor Library and Information Science, is m- I3iblioteek- en Inligtingkunde, is nood-sential. saaklik.

3. Teaching experience requited: 3. Ondenvyservaring soos volg:




Practical experience in a specialized service will Praktiese ervaring in 'n gespesialiseerde diens salbe a Wong recommendation. in sterk aanbeveling wees.

SENIOR MEDIA-ADVISER, 2006 0985002 0352 SENIOR MEDIA-ADVISEUR: OUDIO-,

AUDIO-VISUAL SERVICES VISUELE DIENSTE

SENIOR MEDIA-ADVISER, 2006 0985007 0053 SENIOR MEDIA-ADVISEUR: OUDIO-

AUDIO-VISUAL SERVICES VISUELE DIENSTE(2 vacancies) (2 vahatures)

1. Duties include; 1. Die werksaamhede sluit in:

IP(a) Knowledge and experience of Educational

Media Science with special reference toAudio-Visual; knowledge of the function-

(a) Kennis en ervaring van Onderwysmedia-

kunde met spesifieke verwysing na Oudio-

visueel; kennis van die funksionering vaning of the school media centre. die skoolmediasentrum.

(b) Initiating and planning the implementation (b) Inisiering van en beplanning vir die imple -

of regional media services. mentering van streekmediadienste.


(c) Regular research to keep up with develop- (c) Gereelde navorsing om op die hoogte temeats in the subject field; evaluating most- bly met resente ontwikkeling op vakge-ing practices and adapting where neces- hied; evaluering van doeltreffendheid van

bestaande praktyke en aanpassing wearnodig.

(d) Co-operating and liaising with superinten- (d) Samewerking en skakeling met superinten-dents of education, education ancillary ser- dente van onderwys, ondenvyshulpdienstevices and teachers' centres in regions, for en ondenvysersentrums in streke vir ver-the provision of regional media services. skaffing van streekmediadienste.

(e) Visiting schools to give guidance and ar- (e) II:5°0kt aan skole vir voorligting en werk-range work seminars in seminare in

o the educational use of audio-visual • die opvoedkundige gebruik vanmedia oudio-visuele media

• the provision of audio-visual set- • die verskaffing van oudiovisuelevices by media centres. dienste deur media-sentrums.

(0 Responsible for in-service training of (0 Verantwoordelik vir indiensopleiding vanmedia- teachers; participating in orienta- media-onderwysersdeelname aan ontote-

don and regional courses. rings-en streekkursusse.

(g) Compiling relevant study guides and menu- (g) Opstel van ter saaklike studiegidse enals. handleidings.

(h) Introducing the Education Media Service (h) Bekendstelling van Onderwysmediadiensin regions. in streke.

2. Minimum qualifications required: 2. Minimum kwaffikasies wat vereis word:4

(a) A recognised teaching qualification. (Cat- (a) 'n Erkende professionele ondenvyskwalifi-egory D); a bachelor's degree is essential kasie (Kategorie D); 'n 13-grand is flood-

saaklik.

(b) Knowledge of, or training in Educational (b) Kennis van. of opleiding in Ondcrwys-Media Science/Media Studies/Audio- mediakunde/Medtakunde/OudionsueleVisual Education, is a requirement. Tech- Onderwys is 'n vereiste. Tegnlese vaardig-Meal skills will be a recommendation. held sal 'n aanbeveling wets.

3. Teaching experience required: 3. Onderwyservaring soos volg:

Category D: 7 years Kategorle D: 7 jest



Category G: 4 years }Categoric G: 4 jaar

Practical experience of audio-visual services is es- Praktiese ervaring van oudiovisuele dienste issential. noodsaalclik.

SENIOR MEDIA SPECIALIST: 2006 0985013 0054 SENIOR MEDIAKUNDIGE: OUDIO-AUDIO-VISUAL SERVICES VISUELE DIENSTE

(1 vsaacy) (1 vaistan)

1. Duties include: 1. Die werksaamhede slab in: 41(a) Knowledge and experience of Educational (a) Kennis en ervaring van Onderwysmedia-

Media Science with special reference to kunde met spesifieke klem op Ondenvys-Educational Technology; regular research tegnologie; gereelde navorsing ow op dieto keep up with developments in the sub- hoogte te bly met resente ontwikkeling opject field; knowledge of the functioning of vakgebied; kennis van die funksioneringthe media centre. van die mediaseatrum.

(b) Planning for and extension of centralized (b) Replanning vir en uitbouing van gesentrali-Audio-Visual Services. seerde Oudiovisuele Dienste.

(c) Specialization in educational and technical (c) Spesialisering in opvoedkundige en teg-evaluation of software; practical imple- mese evaluering van programmatuur;mentation of criteria for evaluation, regu- praktiese implementering van kriteria vir -

lar revision and adaptation. . evaluering, gereelde hersiening en aanpas-sing.

(d) Specialization in drawing up specifications (d) Spesialisering in die opstel van spesifika-for audio-visual hardware and evaluation sies vir oudiovisuele apparatuur en eva-of tenders; negotiations with suppliers. luering van tendermonsters; onderhande-

ling met leweransiers.

(e) Thorough knowledge of existing techno- (e) Grondige kennis van bestaande tegnologielogy and the ability to keep abreast with en vermoi om by te hou met verdere teg-developments. nologiese ontwikkeling.

(f) Giving guidance in and organising work se- (f) Voorligting en werkseminare in die op-miners on the educational use of audio- voedkundige gebruik van oudiovisuelevisual media. media.

2. Minimum qualification required: 2. Minimum kwalifikasies wat vereis word: III(a) Recognized professional teaching qualifi- (a) 'a Erkende professionele onderwyskwalifi-

cations (Category D); a bachelor's degree kasie (Kategorie D); 'n B-graad is nood-

is essential. saaklik.

•

BU1TENGEWONEPROVINSIALE KOEFtANT, 10 SEPTEMBER 1984 39

(b) Knowledge of, or training in Educational (b) Kennis van, of opleiding in Onderwys-

Media Science/Media Studies/Audio- mediakunde/Medzakunde/OudiovisueleVisual Education, is a requirement. Tech- Onderwys is 'n vereiste. Tegniese kundig -

nical expertise is essential. heid is noodsaaklik

3. Teaching experience required: 3. Ondenvyservaringsoos volg:



Category F: 5 years . Kategorie F: 5 jaar

Category G: 4 years - Kategorie G: 4 jaar

Practical experience of audio-visual services is es- Praktiese ervaring van oudiovisuele dienste wordsential. vereis.

MEDIA-ADVISER: AUDIO-VISUAL 2006 0985039 0055 MEDIA-ADVISEUR: OUDIVISUELESERVICES DIENSTE

MEDIA-ADVISER: AUDIO-VISUAL 2006 0985040 0056 MEDIA-ADVISEUR: OUDIOVISUELESERVICES DIENSTE

MEDIA-ADVISER: AUDIO-VISUAL 2006 0985041 0057 MEDIA-ADVISEUR: OUDIOVISUELESERVICES DIENSTE

II(3 vacancies) (3 vakanuts)

1. Duties include: 1. DM werksaamhede sluit in:

(a) Knowledge of and regular research on re- (a) Kennis van en pereelde navorsing oor re-cent developments in subject field; evalua- sente ontwikkeling op vakgebied,• evalue-

tion of effectiveness of existing practices ring van doeltreffendheid van bestaande

and where necessary adapting them: know- praktyke en aanpassing waar nodig; kennisledge ofmedia centre services in schools. van mediasentrumdienste in skole.

(b) Initiating and planning the implementation (b) Inisieripg van en beplanning vir die imple-

of regional media services with the quid- mentering van streek-medtadienste onderance of the senior adviser. leiding van die senior adviseur.

•

(c) Introducing Audio-Visual Services to (c) Bekendstelling van Oudiovisuele Diensteschools and determining user needs. aan skole en bepaling van gebruikersbe-

hoeftes.

(d) Visiting .schools for guidance and work se- (d) Besoek skole vir voorligting en werksemi-

miners in the use of audio-visual media, nare in die gebruik van oudiovisuelethe provision of audio-visual services, for media en die verskaffing van oudiovisueleexample, the educational handling and use dienste, by. opvoedkundige bantering enof hardware and production of software. aanwending van apparatuur en produksie

van programmatuur.

D (e) Assisting with in-service .training, courses (e) Behulpsaam met indiensopleidingskur-

for media- teachers; participating m onen-

.

susse van media -ondenvysers; deelnameration and regional courses, organising and aan orienterings- en streekkursusse; orga-

activating work groups. nisering en ak riveting van werkgroepe.

(0 Control of administration of media stock (f) Scheer oor administrasie van mediavoor-

(audio-visual) of regional media services mad (oudiovisueel) van streekmedia -

and schools. dienste en skole.

2. Minimum qualifications required:2. Minimum kwalifikasies wat vereis word:

(a) A recognited teaching qualification (Cat-(a) 'n Erkende professionele onderwyskwalifi-

kasi (Kategorie D); toepaslike graad saleegory D); an applicable degree will be a re- 'n aanbeveling wees.commendation.

(b) Knowledge of, or training in Educational (b) Kennis van, of opleiding in Onderwys -

Media Science/Audio-Visual Teaching/ mediakunde/Oudiovisuele Onderwys/Media Studies or aspects of these, is essen- Mediakunde, of aspekte daarvan is 'n ver-bal. Technical skills will be a recommenda- eiste. Tegniese vaardigheid sal 'n aanbe-tion. veling wees.


Category D: 6 years . Kategorie D: 6 jaar




Practical experience of audio-visual services will Praktiese ervaring van oudiovisuele dienste sal 9be a strong recommendation. stark aanbeveling wees.

40PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984

MEDIA-ADVISER: MEDIA CENTRE 2006 0985044 0058 MEDIA-ADVISEUR: MEDIASENTRUM-SERVICES DIENSTE

(1 vacancy) (1 vakature)1. Duties include: 1. Die werksaamhede sluit in:

(a) Knowledge of and regular research on re- (a) Kennis van en gereelde navorsing oor re-cent developments in subject field; evalua- sense ontwikkehng op vakgebied, evalue-tion of effectiveness of existing practices ring van doeltreffendheid van bestaandeand where necessary adapting them; know- praktyke en aanpassing waar nodig; kennisledge of audio-visual services in schools. van oudiovisuele dienste m skole.(b) Initiating and planning the implementation (b) Inisiering en beplanning vir die implemen-of regional media services with the guid- tering van streekmediadienste onder lei-ance of the senior adviser.

ding van die senior adviseur.(c) Introducing Media Centre Services and de- (c) Bekendstelling van Mediasentrumdienstetermining user needs.

en bepaling van gebruikersbehoeftes.(d) Visiting schools for guidance and work se- (d) Besoek skole vir voorligting en werksemi -ininars in: nare in

• the use of educational media • die gebruik van ondenvysmedia• the teaching of media user guidance • die onderrig van Mediagebruikers-

leiding• the effective functioning of the • die doeltreffende funksionering vanmedia centre.

die mediasentrum.(e) Assisting with in-service training. courses

(e) Behulpsaam met indiensopleidingskur- Ifor media-teachers; participating in orien-susse van media-onderwysers; deelnametation and regional courses; organising andaan orienterings- en streekkursusse; orga-activating work groups.nisering en aktivering van werkpoepe.

(f) Control of administration of media stock of (f) Beheer oar administrasie van mediavoor-regional media services and schools.raad van streekmediadienste en skole.

2. Minimum qualifications required:2. Minimum kwalifikasies wat vereis word:

(a) A recognized teaching qualification (Cate-gory D)an applicable degree will be a re- (a) 'n Erkende professioneleonderkasie(Kategorie D); 'n toepaslikewy grand

sal 'n

aanbevelof opling

wees.(b) Knowledge of, or training in Media Centre

trum-Studies/School Librarianship/Educational (b) Kennis van, eiding in Mediasend e/Media Science, is essential. kunde/Skoolbiblioteekkun

Onderwysmediakunde is 'n vereiste.3. Teaching experience required:

3. Onderwyservaring soos volg:Category D: 6 years

Kategorie D: 6 jaarCategory E: 5 years

Kategorie E: 5 jaarCategory F: 4 years

Kategorie F: 4 jaarCategory G: 3 years

Kategorie G: 3 jaarPractical experience in the media centre will be a

Praktiese ervaring in die mediasentrum sal 'nstrong recommendation.sterk aanbeveling wees.

,41

MEDIA SPECIALIST: AUDIO-VISUAL 2006 0985045 0059 MEDIAKUNDIGE: OUDIOVISLIELESERVICES DIENSTE •

(1 vacancy) (1 valunure)1. Duties include:

1. Die werksaamhede sluit in:(a) Knowledge and experience of Educational (a) Kennis en ervaring van Onderwysmedia-Media Science with specific emphasis on kunde met spesifieke klem op Oudio-Audio-Visual Education; regular research visueel; gereelde navorsing om op dieto keep up with developments in the sub-

hoogte to bly met resente ontwikkeling opject field; knowledge of the functioning of vakgebied; kennis van die funksioneringthe media centre.van die mediasentrum.

(b) Planning for and extension of centralized (b) Beplanning en uitbouing van gesentrali -Audio-Visual Services with a view to pro-seerde Oudiovisuele Dienste met die oogviding services to the regions.op die verskaffing van streekmediadienste.

(c) Responsible for the technical and educa- (c) Verantwoordelik vir die tegniese en op-tional evaluation of software in co-opera- voedkundige evaluering van programma-tion with subject committees.tuur in samewerking met vakkomitees.

(d) Assisting in drawing up specifications for (d) Behulpsaam met opstel van spesifikasiesaudio-visual hardware and evaluation of vir oudiovisuele apparatuur en evalueringtenders.van tendermonsters.

(e) Knowledge of and expertise in the educa- (e) Kennis van en vaardigheid in die opvoed -tional use of audio -visual media, including kundige gebruik van oudiovisuele media,video and microcomputers.insluitend video en mikrorekenaars.

Leiding in die produksie van programma-(f)(0 Guidance in the production ofsoftware. tuur.


II(g) Giving guidance in and organising work se- (g) Voorligting en werkseminare in die op-minars on the educational use of audio- voedkundige gebruik van oudiovisuelevisual media. media.

2. Minimum qualifications required: 2. Minimum kwalifikasies wat vereis word:(a) A recognized professional teaching qualifi- (a) 'n Erkende professionele onderwyskwalifi-

cation (Category D); an applicable degree kasie (Kategorie D); 'n toepaslike graadwill be a recommendation. sal 'n aanbeveling wees.

(b) Knowledge of, or training in Educational (b) Kennis van of opleiding in Onderwys-Media Science/Audio-Visual Teaching/ mediakunde/MedukundelOudiovisuele.Media Studies/Art is essential. Technical Ondenvys/Kuns is 'n vereiste. Tegnieseskills will be a recommendation. kundigheid sal 'n aanbeveling wees.


Category II: 6 years Kategorie D: 6 jaar

Category E: 5 years Kategorie E: .5 jaar



Practical experience of audio-visual services is es- Praktiese ervaring van oudiovisuele dienste issential. noodsaaklik.

MEDIA SPECIALIST: EDUCATION 2006 0985096 0060 MEDIAKUNDIGE: ONDERWYS-

IILIBRARY SERVICES

(1 many)BIBLIOTEEKDIENSTE(1 veiniest)

1. Dudes include; 1. Die werksaamhede sluit in:

(a) Knowledge and experience of Education, (a) Kennis en ervaring van Ondenitysbiblio-

Library Services with specialization in user teekdienste met spesialisering in gebrui -and lending services; regular research to ken- en uitleendienste; gereelde navorsingkeep up with developments in the subject om op die hoogte to bly met resente ont-field. wikkeling op vakgebied.(b) Planning for and extension of Education (b) Beplanning en uitbouing van Onderwysbib-Library Services, especially computerize- lioteekdienste, veral rekenarisering, metlion, with a view to establishing regional die oog op streekmediadienste deur termi-

services by means of terminals. nale.

(c) Knowledge of contents of syllabuses; co- (c) Veriroud met inhoud van sillabusse; same-operating with education researchers and werking met onderwysnavorsers en akade-academic superintendents to provide for miese superintendente vir voorsiening insyllabus and other needs. sillabus-en ander behoeftes.

(d) Assisting with priority circulation of stock (d) Behulpsaam met prioriteitsirkulering vanaccording to user profiles. voorraad volgens gebruikersprofiele.

(e) In charge of periodicals section. (e) In beheer van tydskrifseksie.

(f) Assisting with final recommendations for (f) Behulpsaam met finale aanbevelings viracquisition ofEducation Library stock. aanskaffing van voorraad vir Onderwysbib -

lioteek.

III(g) Planning exhibitions for in-service training (g) Beplanning van uitstallings vir indiens-

courses; introducing Education Library opleidingskunusse; bekendstelling van On -Services. dervrysbiblioteekdienste.

2. Minimum qualifications required: 2. Minimum kwalifikasie wat vereis word:(a) A recognized professional teaching

lueaglriefi;(a) 'n Erkende professionele onderwyskwalifi-cation (Category D); an applicable kasie (Kategorie D); 'n toepaslike grandwill be a recommendation. sal 'a aanbeveling wees.

(b) Knowledge of, or training in Librarianship (b) Kennis van, of opleiding in Biblioteek-is a requirement. kunde is 'n vereiste.

3. Teaching experience required: 3. Onderwyservaring soos volg:Category D: 6 years Kategorie D: 6 jaarCategory E: 5 years Kategorie E: 5 jaarCategory F: 4 years Kategorie F: 4 jaarCategory G: 3 years Kategorie G: 3 jaar

ASSISTANT MEDIA SPECIALIST: 2006 0985047 0061 ASSISTENT-MED/AKUNDIGE:AUDIO-VISUAL SERVICES OUDIOVISUELE DIENSTE

ASSISTANT MEDIA SPECIALIST: 2006 0985048 0062 ASSISTENT-MEDIAKUNDIGE:AUDIO VISUAL SERVICES OUDIOVISUELE DIENSTE

(1 vacancy) (1 valsature)

1. Duties include: 1. Die werksaamhede sluit in:

(a) Layout and art work for (a) Uitleg en kunswerk vir• audio-visual programmes (especial- • oudiovisuele programme (veral

ly transparencies) transparante)


• lectures and publications • lesings en publikasies II• exhibitions • uitstallings

'(b) Assisting in technical evaluation of soft- (b) Behulpsaam met tegniese evaluering van

ware. programmatuur.

(c) Centralized control of audio-visual hard- (c) Gesentraliseerde beheer oor oudiovisueleware. apparatuur.

(d) Skill in use and handling of audio-visual (d) Vaardigheid in die gebruik en hanteringmedia. van oudiovisuele media.

(e) Basic guidance in media use. (e) Basiese voorligting in mediagebruik.

(f) Assisting in the production of audio-visual (t) Behulpsaasn met die produksie van audio-software. visuele programmatuur.

(1 vacancy) (trance) •


(a) Extending centralized audio-visual services (a) Uitbou van gesentraliseerde oudiovisuelewith a view to provision of regional media dienste met die oog op verskaffing vanservices. streekmediadienste.

(b) Basic guidance in the use of media in (b) Basiese voorligting in gebruik van media inschools. skole.

(c) Assisting with technical evaluation and ar- (c) Behulpsaam met tegniese evaluering enranging for educational evaluation of soft- reelings vir opvoedkundige evaluering van

4ware by subject committees. programmatuur deur vakkomitees.

(d) Knowledge of and skill in the use of audio- (d) Kennis van en vaardigheid in die armed-visual media and handling of hardware, in- kundige gebruik van oudiovisuele mediaeluding video and microcomputers. en die bantering van apparatuur, inslui-

tend video en mikrorekenaars.

(e) Assisting in the production of audio-visual (e) Behulpsaam met die produksie van oudio-software. visuele programmatuur.

2. Minimum qualifications required: 2. Minimum kwalifikasies wat vereis word:

(a) A recognized professional teaching qualifi- (a) 'a Erkende professionele ondenvyskwalifi -cation (Category D). kasie (Kategorie D).

(b) Knowledge of, or training in Educational (b) Kennis van, of opleiding in Onderwys-Media Science: Audio-visual Teaching! mediakunde/Oudiovisuele Onderwys/School Librarianship/Art, or aspects is re- Skoolbiblioteekkunde/Kuns, of aspektequint Technical skill will be a recommen- daarvan is 'n vereiste. Tegniese vaardig.dation. beid sal 'n aanbeveling wees.


Category D: 5 years Kategorie 73: 5 jaar




Ervaring as ondenvysenbibliotekaris of media- aExperience as teacher-librarian or media teacher onderwyser (oudiovisueel) sal 'it aanbeveling(audio -visual) will be a recommendation.

Assistant Media Specialist: Media Centre Services 2006 0985004 0063 Assistent Mediakundige: Mediasentrumdienste





Assistant Media Specialist: Media Centre Services 2006 0985011 0068 Assistent Mediakundige: Mediasentrumdienste,..

CENTRALIZED MEDIA CENTRE GESENTRALISEERDE MEDIA-SERVICES SENTRUMDIENSTE

(1 vacancy) (1vakature)


(a) Responsibility for the smooth functioning (a) Verantwoordelik vir die vlot funksioneringand extension of centralized media centre en uitbou van gesentraliseerde mediasen-

services, with a view to the prevision of re- trumdienste met die oog op die verskaffinggional media services. van streekmediadienste.

(b) Co-ordinating centralized media centre (b) Kodrdineer gesentraliseerde mediasen-services through liaison with the sub-sec- trumdienste deur skakeling met die be-

tions concerned, and the administrative trokke onderafdelings en die administra-

section. tiewe afdeling.

BIATENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 43

0 (c) Co-ordinating recommendations of assist- (c) Kodrdineer aanbevelings van assistent-me-ant media specialists for the central provi- dialcundiges vir die sentrale verskaffmg vanSion of media stock to school media mediavoorraad aan skooknedinsenirumscentres, and planning/provision. en beplan die voorsiening.

(d) Planning expenditure of funds for centre- (d) Replan die besteding van fondse vir gesen-lized media services, with the guidance of traliseerde mediedienste onder leiding vanthe senior media specialist. senior-mediakundige.

ENGLISH ENGELS(2 vacs des) (2 nkatares)

HISTORY/RELIGIOUS INSTRUCTION AND NHL& GESICIEDENINGODSDIENSONDERRIG EN BY-CAL STUDIES/PREPAREDNESS/GEOGRAPHY!- BELKUNDE/WEERBAARHEID/AA.RDRYKS-BIOLOGY/MATHEMATICS/COMPUTER STUDY/ KUNDE/BIOLOGIE/WISKUNDE/REKENAARS-

ECONOMIC SCIENCES TUDIE/EKONOMIESE WETENSICAPPE

(3 vacancies) (3 madams)


(a) Responsibility for the subject: (a) Verantwoordelikheid vir die vak.

English: pre - primary and junior Engels: preptimer en junior primer/seniorprimary/senior primary and junior seoon- primer en 'WHIN sekonder.dary.

Ander vakke: primer en/of sekonder..Other subjects: primary and/or secondary.

0(b) Knowledge of subject stock, syllabuses and

subject publications, keeping abreast(b) Kennis van vakvoorraad, sillabusse en an-

otherdere vakpublikasies en op die boogie blyof developments. met ontvokkelings.

(c) Selection and evaluation of media stock (c) Keuring en evaluering van mediavoorraadfor subject; indexing according to need; vir yak; ontsluiting volgens behoeftes; re-computerization. kenarisering.

(d) Providing user services for subject; biblio- (d) Voorsiening van gebruikersdienste vir vak;graphical research including the use of the bibliografiese navorsing insluitend die ge-computer; giving guidance in the use of bruik van die rekenaar; leading in die be-subject stoat and the production of soft- nutting van vakvoorraad en die vervaardi-ware. ging van programmatuur.

(e) Participating in compilation and finish of (e) Aandeel aan opstel en afronding van pu-publications such as Media Guide, biblio- blikasies soos Mediagids, bibliografiee,graphics, etc. ens.


A recognized professional teaching qualification 'n Erkende professionele onderwyskwalifikasie'for Category D; an applicable degree would be a viz indexing in Kategorie D; 'n toepaslike greed is

recommendation. 'a aanbeveling.




DCategory F: 3 years

E: 2 yearsCategory

Kategorie F: 3 jaar

Kategorie 0: 2 jaar

Experience in teaching the subject(s) is required. Ervaring in die onderrig word in die geval van dievak(ke) vereis.

ASSISTANT MEDIA SPECIALIST: 2006- 0985009- 0069 ASSISTENT MEDIAICUNDIGE:EDUCATION LIBRARY SERVICES ONDERWYSBIBLIOTEEKDIENSTE

(1 vacancy) (1 vatabun)


(a) Responsibility for all audio-visual pro- (a) Verantwoordelik vir die hantering van aidegrammes. oudiovisuele programmatuur.

(b) Spesialisering in die gerekenariseerde ka-(b) Specialization in computerized cataloguing talogisering van oudiovisuele programme-d audio-visual programmes. tuur.

(c) Advising users of audio -visual pro- (c) Verskaffing van advies aan gebruikers vangrammes. oudiovisuele programmatuur.


P(a) A recognized professional teaching qualm- (a) 'n Erkende professionele onderwyskwalifi-cation (Category D); kasie (Kategorie D).

(b) A recognized professional library qualms- (b) 'n Erkende professionele biblioteekkwali-cation. fikasie.


3. Teaching experience required: 3. Onderwyservaring soos volg: 4Category D: 5 years Kategorie D: 5 jaar




Library experience will be a recommendation. Biblioteekervaring sal 'n aanbeveling wees.

a

I


SCHOOL JOURNEY SERVICE 2060- 0995004- 0010 SKOOLREISDIENSDEPUTY HEAD ADJUNK-HOOF

(M orF) (NI of V)STATION: PRETORIA STANDPLAAS: PRETORIA

1. The duties in broad include the following: 1. Die werksaamhede in hooftrekke is o.a.:

1.1 Planing of educational visits and tours; 1.1 Beplanning van opvoedkundige besoekeen toere;

1.2 liaison: tertiary. statutary and private insti- 1.2 skakeling met tersiere en privaat instel-tutions; lings;

1.3 compiling and evaluation of brochures, 1.3 opstel en evaluering van brosjures, taak-diaries etc; boeke en werkopdragte;

1.4 guidance: groups on educational visits; 1.4 voorligting: groepe op opvoedkundige be-1 soeke;

1.5 advising principals regarding educational • 1.5 adviseer hoofde in die beplanning van op-visits; voedkundige toere;

1.6 training of guides: staff of outside institu- 1.6 opleiding: buitevoorligters en eie perso-

tions and School Journey Service. neel.


2.1 Approved bachelor's degree; 2.1 'n goedgekeurde baccalaureusgraad;

2.2 appropriate post graduate qualification. 2.2 toepaslike nagraadse kwalifikasie;

2.3 teaching experience: 2.3 Onderwyservaring:

Category E; 7 years Kategorie E: 7 jaar


Category (3: 5 years Kategorie G: 5 jaar

3. One or more courses in one or both subjects will 3. Een of weer graadkursusse in een of albei van diebe. a strong recommendation: Biology and/or volgende vakke sal 'n sterk aanbeveling wees:Geography. Biologie en/of Aardrykskunde.

TEACHER: SCHOOL JOURNEY 2060- 0995005- 0071 ONDERWYSER: SKOOLREISDIENSSERVICE (M of V)

(M or F) (3 vakatures)(3 'tonvakatures)

STATION: JOHANNESBURG STANDPLAAS: JOHANNESBURG(1 vacancy) (1 valcatare)

SABLE SABLE(2 vacancies) (2 vakatures)

I. The duties in broad include the following: 1. Die werksaamhede behels on. die volgende:

1.1 guidance during educational visits; 1.1 voorligting tydens opvoedkundige be-soeke;

1.2 compiling of work sheets and diaries; 1.2 opstel van werkstukke en taalboeke;

1.3 arrangements for organised groups regard- 1.3 reelings tref vir georganiseerde groepeing educational visits, accommodation, to.v. opvoedkundige besoeke, huisves-meals and transport. ring, etes en vervoer.


Category D Kategorie D.

Biology and/or Geography will be a strong recom- Aardrykskunde en/of Biologie 'n sterk aanbevel-mendation. ing.

EDUCATIONAL MUSEUM 2003- 8985oca- con ONDERWYSMUSEUMASSISTANT HEAD ASSISTENT-HOOF

(1 vacancy) (I vakature)(POST LEVEL 4) (POSVLAK 4)

1. The functions of the Assistant Head of the Educa- , 1. Die werksaamhede van die Assistent-hoof van dietion Museum include mainly the following: Onderwysmuseum behels in hooftrekke die vol-

gende:

(i) administrative tasks; (i) administratiewe take;

(ii) liaising with schools and private organize- (ii) skakeling met skole en privaat instansies;tions;

(iii) editor of the Museum Magazine; (iii) redakteur van die museumtydskrif;

(iv) collecting articles of educational value; (iv) insameling van onderwyskosbaarhede;

(v) giving guidance on collecting. cataloguing, (v) die gee van leiding t.o.v. insameling, ont -

restoration, preserving, exhibiting and re- sluiting, restourame, bewaring, uitstallingsearch; en navorsing;


(vi) any other tasks as required by the head. (vi) enige ander pligte soos dew die hoof opge- 4dra.2. Minimum qualifications:

2. Minimum kwalifikasies:(i) Category D qualifications which include an

approved bachelor's degree (i) Kwalifikasies wat viz indeling in kategorieD vereis word en wat 'n goedgekeurde bac-

calaureusgraad insluit;

and en

(ii) a recognized professional teaching qualifi- (ii) in erkende professionele onderwyskwalifi-cation; kasie;

(iii) appropriate teaching experience; (iii) Toepaslike onderwyservaring;

(iv) a diploma in Museology will be a recom- (iv) 'n Diploma in Museologie sal 'n aanbeve-mendation. ling wets.

3. The successful applicant must be prepared to tra- 3. Die suksesvolle applikant moet bereid wets om invel in the course of his duties. His headquarters die uitvoering van sy pligte te reis. Sy standplaaswill be Pretoria. sal Pretoria wets.

4. The post falls under the direct control of the Head 4. Die pos ressorteer onder die regstreekse beheerof the Education Museum. van die Hoof, Ondenvysmuseum.

EDUCATION MUSEUM SPECIALIST 2003- 0985003- 0073 ONDERWYSMUSEUMKUNDIGE(1 (1 valusture)

(POST LEnVend (POSVLAK 2)

I. The functions of the Education Museum Special- 1. Die werksaamhede van die Onderwysmuseum- Iist include mainly the following: kundige bebels in hooftrekke die volgende:

(i) Administrative tasks; (i) Administratiewe take;

(ii) liaising with schools and private organize- (ii) skakeling met skole en privaat instansies;tions;

(iii) responsible for and giving guidance on col- (Hi) verantwoordelik viz en die gee van leidingletting, cataloguing, restoration, preserv- t.o.v. insameling, ontsluiting, restourasie,ing, exhibiting and research on articles of bewaring, unsmiling ea navorsing van on-educational value; derwyskosbaarhede;

(iv) any other tasks as required by the head. (iv) enige ander pligte soos dew die hoof opge-dra.

2. Minimum qualifications: 2. Minimum kwalifikasies:

(i) Category D qualifications; (i) Kwalifikasie wat vir indeling in kategorieD vereis word;

(ii) a recognized professional teaching qualifi- (ii) 'n erkende professionele onderwyskwalifi-cation; kasie;

(iii) appropriate teaching experience; (iii) Toepaslike onderwyservaring;(iv) an approved bachelor's degree and a di- (iv) 'n goedgekeurde baccalaureusgraad en 'a

ploma in Museology will be a recommen- diploma in Museologie sal 'n aanbevelingdation. wets.

3. The successful applicant must be prepared to tra- 3. Die suksesvolle applikant moet bereid wets om invel in the course of his duties. His headquarters die uitvoering van sy pligte te reis. Sy standplaaswill be Pretoria. sal Pretoria wets.

4. The post falls under the direct control of the Head 4. Die pos ressorteer onder die regstreekse beheerof the Education Museum. van die Hoof, Ondenvysmuseum.

EDUCATION MUSEUM SPECIAL

ancISTy

2003- 0985007-- 0074 ONDERWYSMUSEUMKUNDIGEva

(POSTLEVEL 2) (1 OSVLAK yekature)M 2)

1. The functions of the Education Museum Special- 1. Die werksaamhede van die Ondenvysmuseum-ist include mainly the following: kundige behels in hooftrekke die volgende:

(i) The recording and documentation of the (i) Rekordering en dokumentering van Mu-Museum's collection; seumversameling;

(ii) any other tasks as required by the head. (ii) enige ander pligte soos deur die hoof opge- •

dra.2. Minimum qualifications: 2. Minimum kwalifikasies:

(i) Category D qualifications; (i) Kwalifikasie wat vir indeling in kategorieD vereis word;

(ii) a recognized professional teaching qualifi- (ii) 'n erkende professionele onderwyskwalifi-cation; kasie;

(iii) Appropriate teaching experience; (iii) Toepaslike onderwyservaring;- (iv) 'a goedgekeurde baccalaureusgraad, kwa-

(iv) an approved bachelor's degree, a diploma lifikasies in Biblioteekkunde en kennis in .1

in Librarianship and knowledge in the use die gebruik van rekenaars sal 'n aanbeve -ofcomputers will be a recommendation. ling wees.

•


0 3. The successful applicant must be prepared to tra- 3. Die suksesvolle applikant meet bereid wets om invel in the course of his duties. His headquarters die uitvoering van sy pligte te reis. Sy standplaaswill be Pretoria. sal Pretoria wets.

4. The post falls under the direct control of the Head 4. Die pos ressorteer onder die regstreekse beheerof the Education Museum. van the Hoof, Onderwysmuseum.

ASSISTANT EDUCATION 2003- 0985008—mm ASSISTENT ONDERVVYS-MUSEUM SPECIALIST MUSEUMKUNDIGE

(POSTvacancies)(3 mashie's)

LEVEL 1) (POSVLAE 1)

1. The functions of the Assistant Education Museum 1. Die werksaamhede van die Assistent Ondenvys-Specialist include mainly the following: museumkundige behels in, hooftrekke die vol-

gende:

(i) Administrative tasks; (i) Administratiewe take;

(ii) liaising with schools and private menhir- (ii) skakeling met skole en privaat instansies;tions;

(iii) responsible for collecting, cataloguing, pre- (iii) verantwoordelik vir insameling, ontslui-serving, exhibiting and research on articles ting, restourasie, bewaring, uitstaliing enof educational value; navorsing van onderwyskosbaarhede;

(iv) any other tasks as required by the head. (iv) enige ander pligte soos deur die hoof opge-dra.

p 2. Minimum qualifications: 2. Minimum kwalifikasies:

(i) Category D qualifications; (i) Kwalifikasie wat vir indeling in kategorie• D vereis word;

(ii) a recognized professional teaching qualifi- 00 'n erkende professionele onderwyskwalifi-cation; karie;

(iii) qualifications in Art and/or Industrial Arts (iii) kwalifikasies in Kuns en/of Bedryfskenniswill be a recommendation. sal 'n aanbeveling wets.

3. The successful applicant must be prepared to tra- 3. Die suksesvolle applikant meet bereid wets om invel in the course of his duties. His headquarters die uitvoering van sy pligte te reis. Sy standplaaswill be Pretoria. sal Pretoria wets.

4. The post falls under the direct control of the Head 4. Die pos ressorteer ender die regstreekse beheer I

of the Education Museum. van die Hoof, Onderwysmuseum.

Publiesdon and Editing Servke Publikasle-en Taaldiens

1. These posts are for service in the publication and 1. Hierdie poste is vir dienslewering in die Publika-Editing Service at Head Office. sit-en Taaldiens aan Hoofkantoor.

2. The Service is mainly responsible for editing and 2. Die Diens is in hooftrekke verautwoordelik virrevising all the Department's written cornmunica- die redigering en taalversorging van al die De-

don, which includes manuals, circulars, minim- partement se skrifteike kommunikasie wat hand•lion question papers and the publication of jour- hidings omsendbriewe, eltsamenvraestelle ennets. die publikasie van tydsluifte insluit.

3. Although specific duties are attached to each 3. Hoewel daar spesifieke opdragte aan elke pos

II post, all members of staff also work together soas possible sharesas far in the full

verbonde is, werk tilt personeellede ook seamthat everybody sodat almal so ver moontlik deel het aan die voilespectrum of activities and the specific skills of spektrum van werksaamhede en elkeen se spesi-members of staff are used to complement one fieke vaardighede komplementerend aangewendanother. word.

4. Above average bilingualism and language skills 4. Bogemiddelde tweetaligheid en taalvaardigheidare a requirement. is 'n vereiste.

5. Extensive experience in the practice, manage- 5. Uitgebreide ervaring,van ondetwppraktyk, -be-

meat and administration of education is necessary stuur en -administrasie is noodsaalchk in ooreen-

in accordance with the seniority of the post. stemming met die senioriteit van die pos.

ASSISTANT HEAD ASSISTENT-HOOFOH or F) OW ofV)

(3 vnnurdea) (3 vabdares)(POST LEVELS) (POSVLAK 5)

Translation 2100- 0945002- 0076 Vertaslweik

Duties cover mainly translation from Afrikaans into Werksaamhede behels hoofsaaklik vertaling uit Afri -English. bans na Engels.

English Home Language a recommendation. Butch Huistaal 'n aanbeveling.

Comprehensive teaching experience and post-graduate Omvattende onderwyservaring en nagraadse kwalifika-

siqualification

essential. sic 'n vereiste.

Publication 2100- 0945005- -0077 Pena*Activities revolve mainly around publications. Werksaamhede wentel hoofsaaklik om publikasies.

Journalistic skills and related experience a recommenda- Joernalistieke vaardigheid en aanverwante ervaring 'nlion. aanbeveling.

•


Comprehensive teaching experience and post-graduate Omvattende onderwyservaring en nagraadse kwalifika- 4qualification essential. sie 'n vereiste.Subediting 2100- 0945006- 4)078 TaalversorgingActivities include mainly editing and revising. Werksaamhede behels hoofsaaklik redigering en taal-

versorging.Experience on examination panels and in the admini- Ervaring in eksamenpanele en -administrasie 'n aanbe-stration of examinations is a recommendation. veling.Comprehensive teaching experience and post-graduate Omvattende onderwyervaring en nagraadse kwalifikasiequalification essential. 'n vereiste.

ASSISTANT ASSISTANT(M or F) (NI of V)

(2 vacancies) (2 rabbles%)(POST LEVEL3) (POSVLAK 3)Duties include mainly translating from Afrikaans into 2100- 0945004- 0079 Werksaamhede behels hoofsaaklik vertaling uit Afri-English.

kaansna Engels.English Home Language a recommendation. Engels Huistaal 'n aanbeveling.

Activities include mainly editing and revising. 2100- 0945005- 0081 Werksaamhede behels hoofsaaklik redigering en taal -versorging.

—1

PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984 49

COLLEGES OF EDUCATION ONDERWYSKOLLEGESGOUDSTAD GOUDSTAD

PRIVATE BAG X27, AUCKLAND PARK 2006 PRIVAATSAK X27, AUCKLANDPARK 2006(A-I 337) (A-1 337)

For all the posts indicated below, the successful appli- Vir al andergenoemde poste moet die gekose applikantecants must be prepared to assist with teaching practice bereid wees om met praktiese onderwys en buitemuurseand extra-mural activities. Qualifications and extra- bedrywighede to help. Meld kwalifikartes en buite -

mural activities must be stated. muurse bedrywighede.

vice-rector.— 1460- 0300009- 0400 vise-rektor:—

Lecturing Staff Doserende Personeel

Head or Department Departementshoof

physical education.— 1460- 0320011- 0401 liggaamlike opvoeding.—.

pedagogics.— 1460- 0320016- 0402 pedagogiek.—

school library and media education.— 1460- 0320022- 0403 skoolbiblioteek- en onderwysmediakunde.—

Extra-Curricular Centre for Highly Gifted 1460- 0320028- 0404 Buitekurrikulere Sentrum vir HoogbegaafdePupils.— (East Rand) Leerlinge.— (Oos-Rand)

ASSOCIATE HEAD OF DEPARTMENT MEDE-DEPARTEMENTSHOOFAfrikaans, (linguistics).— 1460- 0321036- 0405 Afrikaans, (taalkunde)._

Afrikaans, (literature).— 1460-0321040--0406 Afrikaans, (letterkunde).—

Afrikaans, (methodology).— 1460- 0321041- 0407 Afrikaans, (vakdidaktiek).—

English, (linguistics).— 1460-0321045--0408 Engels, (taalkunde).—

English, (literature).— 1460- 0321046- 0409 Engels, (letterkunde).—

English, (methodology).— 1460- 0321048- 0410 Engels, (vakdidaktiek).—

geography.— 1460- 0321052- 0411 geografie.—

(w), handwork.— 1460- 0321054- 0412 (v), handwert —

creative crafts.— 1460- 0321058- -0413 kreatiewe vlyte.—

natural science.— 1460- 0321061- 0414 natuurwetenskap.—

additional courses and other languages.— 1460- 0321063- 0415 addisionele kursusse en ander tale.—

junior and pre-primary education.— 1460- 0321069- 0416 junior- en pre-primere onderwys.—

junior and pre-primary education.— 1460- 0321070- 0417 junior- en pre -primere onderwys.—

orthodidactics, (Remedial Education Clinic).— 1460- 0321071- 0418 ortodidaktiek, (Remedierende Ondenvyskliniek).—

school library and media education.— 1460- 0321075- 0419 skoolbiblioteek- en onderwysmediakunde.—

Manpower Development and liaisson.— 1460- 0321076- 0420 Mannekragontwikkeling en skakelwerk.—

(m), handwork.— 1460- 0321084- 0421 (in), handwerk.—.

tecludka civil.— 1460- 0321086- 0422 technika siviel.—

technika mechanical.— 1460- 0321088- 0423 technika meganies.—

technical drawing.— 1460- 0321089--0424 tegniese tekeninge.—

mathematics.— - 1460- 0321092- 0425 wiskunde.—

SENIOR LECTURER SENIOR DOSENTAfrikaans.— 1460- 0322097- 0426 Afrikaans.—

music.— 1460- 0322107- 0427 musiek.—

music.— 1460x0322108- 0428 musiek.—

botany and zoology, natural science.— 1460- 0322109- 0429 plant-en dierkunde, natuurwetenskap.—

pedagogics.— 1460- 0322110- 0430 pedagogiek.—

pedagogics.— 1460- 0322111- 0431 pedagogiek.—,

psychopedagogics.— 1460- 0322112- 0432 psigopedagogiek.—

Extra-curricular Centre for Highly Gifted 1460- 0322113- 0433 Buitekurrikulere Sentrum vir HoogbegaafdePupils.— (East Rand) Leerlinge.— (Oos -Rand)

LECTURER DOSENTwomen sport, athletics, (indicate qualifications 1460- 0323114- 0434 damesport, atletiek, (meld ander bevoegdhede)._

and experience).—

women sport, hockey, (indicate qualifications 1460- 0323115- 0435 damesport, hokkie, (meld ander bevoegdhede).—and experience).—

technika electrical electronics.— 1460- 0323117- 0436 technika elektries elektronies.—

50 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984

technika mechanical. (fitting and turning).— 1460- 0322118--0437 technika meganies, (pas- en draaiwerk).— 4technika civil.— 1460- 0322119--0438 technika siviel.—

student activities: student organisations and additional 1460- 0322120--0439 studente-aangeleenthede: studente-organisasies encourses, (indicate qualifications and experience).— addisionele kursusse, (meld bevoegdhede).—

technika electrical, electronics.— 1460- 0322121- 0440 technika elektries, elektronies.—

JOHANNESBURG JOHANNESBURG27 ST. ANDREWS ROAD, PARKTOWN 2193 ST. ANDREWSWEG 27, PARKTOWN 2193

(E-1 855) (Si 855)

For all the posts mentioned below the successful appli- Vir al die ondergenoemde poste moet die gekose appli-

cants must be prepared to assist with teaching expect- kante bereid wees om met praktiese onderwys en buite-ence and extra-mural activities. Qualifications and muurse bedrywighede to help. Meld kwalifikasies en

extra -mural activities must be stated. buitemuurse bedrywighede.

vice-rector OK L— 0407- 0300004- 0441 vise-rektor OK L—

vice-recotr OK I.— 0407- 0300006- 0442 vise-rektor OK I.—

Head of Department Departementshoof

drama.— 0407- 0320064- 0443 drama.—

educational studies.— 0407- 0320084--0444 opvoedkundige studies.—

Centre for Education of Highly Gifted Children.— 0407- 0320067- 0445 Onderwyssentrum vir Hoogbegaafde Leerlinge.—

school library and media science.— 0407- 0320019- 0446 skoolbiblioteek en mediakunde.— 4ASSOCIATE HEAD OF DEPARTMENT MEDE-DEPARTEMENTSHOOF

Afrikaans.— 0407- 0321082- 0447 Afrikaans.—


Biblical Studies.— 0407- 0321110- 0449 Bybelkunde.—

educational planning, organisation and 0407- 0321166- 0450 opvoedkundigebeplanning, organisasie enadministration.— administrasie.—

junior primary,— experience in junior primary 0407- 0321133- -0451 junior primer,— ondervinding in junior primereteaching ondemg

junior primary,— experience in junior primary 0407- 0321150- 0452 junior primer,— ondervinding in junior primereteaching ondemg

mathematics.— 0407- 0321154- 0453 wiskunde.—

professional studies, Afrikaans, senior primary.— 0407- 0321148- 0454 professionele studies, Afrikaans, senior primer.—

professional studies, B. Prim. Ed. course.— 0407- 0321167- 0455 professionele studies, B. Prim. Ed. kursusse.—

professional studies, elementary science.— 0407- 0321089- 0456 professionele studies, elementere wetenskap.—

professional studies,— audio-visual education and 0407- 0321169- 0457 professionele studies,— oudiovisuele onderrig enmicro-teaching mikro•onderrig

remedial education.— 0407- 0321105- 0458 remedierende ondenvys.- 4school library and media science.— 0407- 0321158-4459 skoolbiblioteek en mediakunde.—

student counselling.— 0407- 0321054- 0460 studentevoorligting.—

women's residences.— 0407- 0321168--046I dameskoshuise.—

LECTURER DOSENTmedia centre, professional assistant.— 0407- 0323169- 0462 mediasentrum, professionele assistente.—

media centre, professional assistant.— 0407- 0323170- 0463 mediasentrum, professionele assistente.—



professional studies, English,— senior primary 0407- 0323131- 0466 professionele studies, Engels,—senior primer

POTCHEFSTROOM COLLEGE OF EDUCATION ONDERWYSKOLLEGE POTCHEFSTROOMCNR HOFFMAN AND BORCHERD STREETS, HN HOFFMAN- EN BORCHERDSTRAAT,

POTCHEFSTROOM 2520 POTCHEFSTROOM 2520

Vice-rektor.— 0725- 0300107- 0467 Vise-rektor.—

Lecturing Staff - Doserende Personeel


English.— 0725- 0320021- 0468 Engels.—

Biblical Studies and Religious Instruction.— 0725- 0320027- -0469 Bybelkunde en Godsdiensonderrig.— 4school librarianship and media science.— 0725- 0320095- 0470 skoolbiblioteekwese en mediakunde.—

physical education.— 0725- 0320105- 0471 liggaamlike opvoeding.—

sport bureau.— 0725- 0320108-- 0472 sportburo.--

L


ASSOCIATE HEAD OF DEPARTMENT MEDE-DEPARTEMENTSHOOF

Afrikaans,— (for permanent filling 1 January 1985) 0725- 0321016- 0473 Afrikaans,—(vir permanente vulling 1 Januarie 1985)

physical education,— women (for permanent 0725- 0321019- 0474 liggaamlike opvoeding,— dames (vir permanentefilling 1 January 1985) viithng 1 Januarie 1985)

mathematics.— 0725- 0321049- 0475 wis'kunde.—

English.— 0725- 0321085- 0476 Engels.—

botany and zoology.— 0725- 0321109- 0477 plant-en dierkunde.—

computer science,— (for permanent filling 0725- 0321110- 0478 rekenaanvetenskap,— (vir permanente vulling1 January 1985) 1 lanuane 1985)

school librarianship and media science,—(for 0725- 0321049- 0479 skoolbiblioteekwese en mediakunde,— (vir permanente

permanent filling 1 January 1985) vatting 1 Januarie 1985)

SENIOR LECTURERS SENIOR DOSENTE

school librarianship and media science.— 0725- 0322028- 0480 skoolbiblioteekwese en mediakunde.—

music.— - 0725- 0322051--0481 musiek.—

education,— (history of education) 0725- 0322059- 0482 opvoedkunde,— (temporele historiese)

junior primary work.— 0725- 0322068- 0483 junior primere werk.—,

music.— 0725- 0322078- 0484 musiek._

botany and zoology.— 0725- 0322076- 0485 plant-en dierkunde.—

history.— 0725- 0322091- 0486 geskiedenis.—

Centre for Highly Gifted Children.— 0725- 0322100- -0487 Sentrum vir Begaafde Kinders.—

computer awareness.— 0725- 0322106- 0488 rekenaarbevoistheid.—

LECTURERS DOSENTE

bureau for student affairs,— manual training essential 0725-.0323103--0489bereisteuro

studente-aktiwiteite,— handwerk (mans) 'nv

school librarianship and media science.— 0725- 0323097- 0490 skoolbiblioteekwese en mediakunde.—

PRETORIA PRETORIA

PRIVATE BAG X380, PRETORIAPRIVAATSAK X380, PRETORIA

— hostel experience will be a strong recommendation — koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling vir aan -

for appointment in any of the undermentioned vacanciesstetting in enige van ondergemelde vakatures wees

rector.— 1793- 0299001- 2694 rektor.—

vice-rector,— state academic = jock 1793- 0300021- 2682 vise-rektor,— meld hoolvakike


geography, (state special area).— 1793- 0320032- 2683 aardrykskunde, (meld spesialiseringsgebied).—

music, (state experience in school music).— 1793- 0320035- 2684 musiek, (meld ondervinding t. o.v. klasmusiek).-

-history, (state special area).— 1793-- 0320039- 2685 geskiedenis, (meld spesialiseri ngsgebied).—

media centre.— 1793- 0320040- 2686 mediasentrum.—

ASSOCIATE HEAD OF DEPARTMENT MEDE-DEPARTEMENTSHOOF


must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

media centre.— 1793- 0321044- 2688 mediasentrum.—


SENIOR LECTURER SENIOR DOSENT

technica, (civil).— 1793- 0322038- 2689 technika, (siviel).—


technica, (electricity & electronics).— 1793- 0322041- 2690 technika, (elektrisiteit & elektronika).-

11must reside in hostel if required

by the principal.met in koshuis inwoon indienhoof dit verlang.

junior primary phase.— 1793- 0322042- 2691 junior primere rase.—


- -


PRETORIA PRETORIA 4PRIVATE BAG X382, PRETORIA 0001 PIIIVAATSAK X382, PRETORIA 0001(A-1 949) (A-I 949)

vice -rector.— 0746- 0300019- 0491 vise-rektor.—

vice -rector.— 0746- 0300020- 0492 vise-rektor.-- '

Lecturing Staff Doserende Personnel


art.— 0746- 0320033--0493 kuns.—

research.— 0746- 0320051- 0494 navorsing.—

practical teaching.— 0746- 0320057- 0495 praktiese onderwys.—

physical education, (recreation and mass participa- 0746- 0320060- 0496 liggaamlike opvoeding, (rekreasie en massadeel -lion).— name).—

computer studies and teaching technology.— 0746- 0320077- 0497 rekenaarstudie en onderwystegnologie.—,

didactical pedagogics.— 0746- 0320101- 0498 didaktiese pedagogiek.—

ASSOCIATE HEAD OF DEPARTMENT MEDE-DEPARTEMENTSHOOFmedia centre.— 0746- 0321102- 0499 mediasentrum.—



chemistry. (physics).— 0746- 0321119- 0502 chemie, (fisika).—

SENIOR LECTURER SENIOR DOSENTpshyco pedagogics.— 0746- 0322999- 2695 psigopedagogiek.—


history.— 0746- 0322135- 0504 geskiedenis.—

LECTURER DOSENT

physical education, (recreation and mass partidpa- 0746- 0323136- 0505 liggaamlike opvoeding, (rekreasie en massadeel -don).— name).—

COLLEGE OF EDUCATION FOR ONDERWYSKOLLEGE VIR VERDEREFURTHER TRAINING OPLEIDING

PRIVATE BAG X460, PRETORIA 0001 PRIVAATSAK X460, PRETORIA 0001(A and E-2 524) (A en E-2 524)

vice -rector.— 2101- 0300008-4506 vise-rektor.—


English.— 2101- 0320043- 0507 Engels.—

chemistry.— 2101- 0320007- 0508 amine.—


Teachers' Centre, Pietersburgc 2101- 03200 28- 0510 Onderwysersentrum, Pietersburg.—

ASSOCIATE HEAD OF DEPARTMENT MEDE-DEPARTEMENTSHOOFhighly gifted child.— 2101- 0321106- 0511 hoogsbegaafde leerling.—

Biblical Studies.— 2101- 0321072- 0512 Bybelkunde.—.

chemistry.— 2101- 0321113- 2677 chemie.—

language editing.— 2101- 0321087- 0513 taalversorging.—

physics.— 2101- 0321120- 0514 fisika.—

accountancy and business economics.— 2101- 0321119-- 0515 rekeningkunde en bedryfsekonomie.—

education management.— 2101- 0321063--0516 onderwysbestuur.—

education management.— 2101- 0321105- 0517 onderwysbestuur.—

education.— 2101- 0321003- 0518 opvoedlcunde.—

computer science.— 2101- 0321101- 0519 rekenaanvetenskap.-411education science junior primary.— 2101- 0321117- 0520 onderwyskunde junior primer.—

technica civil, (building construction, plumbing 2101- 0321029- 0521 technika siviel, (boukonstruksie, loodgietery enand woodpresentation).— houtpresentasie).—

.


SENIOR LECTURER SENIOR DOSENTteaching science, gifted child.— 2101- 0322115- 0522 ondenvyskunde, begaaf de kind.—

biology, didactics of statistics.— 2101- 0322077- 0523 biologic, didaktiek van statistiek.—

media/television, slidetapes.— 2101- 0322068- 0.524 media/televisie, skyfies.—

media/television.— 2101- 0322018- 0525 onderrigmedia/televisie.—

botany.— 2101- 0322083--0526 planduinde.—

education media science, (school librarianship and 2101- 0322074-- 0527 onderwysmediumkunde, (skoolbiblioteekwese eneducation media).— onderwysmedia).—

physics.— 2101- 0322116- 0528 fisika.—

technical subjects, (including qualifications 2101- 0322115- 0529 tegniese vakke, (ingesluit kwalifikasies enand experience).— ondervinding).—

LECTURER DOSENT

typewriting, snelskrif and shorthand.— 2101- 0323114- 0530 tik, snelskrif en shorthand._

•

PROVINCIAL GAZE I I L EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984

SECONDARY SCHOOLS SEKONDERE SKOLEAFRIKAANSE HOER GERMISTON AFRIKAANSE HOER GERMISTON

(A-780) (A-780)

deputy principal.— 0288- 0312029- 0531 adjunk-hoof.—


humanities.— 0288- 0313034- 0532 geesteswetenskappe.—

official languages, (Afrikaans).— 0288- 0313035- 0533 amptelike tale, (Afrikaans).—

official languages, (English).— 0288- 0313040- 0534 amptelike tale, (Engels).—

AFRIKAANSE HOER MEISIESKOOL, AFRIKAANSE HOER MEISIESKOOL,PRETORIA PRETORIA

(A4316) (A-816)

— hostel experience will be a strong recommendation — koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling vir enigefor appointment in any of the undermentioned vacancies aanstelling in enige van ondergemelde vakatures wees


must reside in hostel if required mod in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.


educational guidance, (extra-mural activities).— 0735- 0313049- 0536 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—miist reside in hostel if required mod in koshuis inwoon indien

by the principal. hoof dit verlang.

natural sciences, (mathematics).— 0735- 0313050- 0537 natuurwetenskappe, (wiskunde).—must reside in hostel if required moat in koshuis inwoon indien


DIE AFRIKAANSE HOER SEUNSKOOL DIE AFRIKAANSE HOER SEUNSKOOLPRETORIA (A-864) PRETORIA (A-864)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde

undermentioned vacancies. vakatures wees.

senior deputy principal.— 0736- 0311011- -0538 senior adjunk -hoof.—must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien





official languages, (Afrikaans).— 0736- 0313019- 0540 amptelike tale, (Afrikaans).—must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien


practical subjects, (wood work and metal work).— 0736- 0313026- 0541 praktiese vakke, (houtwerk en metaalwerk).—must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien


KOEN AJ. KOENBLOEMHOF (A-213) BLOEMHOF (A-213)


undermentioned vacancies. vakatures woes.


must reside in hostel if required moat in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.


official languages, (English).— 1562- 0313014- 0543 amptelike talc, (Engels).—must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien

by the principal. hoof dit verlang.•


ALBERTON(E-840)ALBERTON(E-840)



natural sciences, (physical science and 1751- 0313016- 0545 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde enbiology).—

Departmental house available for this post. Departementele huis beskikbaar vir hierdie pos

official languages, (Afrikaans first and/or 1751- 0313038- 0546 amptelike tale, (Afrikaans eerste en/ofsecond language).— tweede taal).—

official languages, (English first language).— 1751- 0313040--0547 amptelike tale, (Engels eerste taal).—

ALBERTON ALBERTON(A-1 293) (A-1 293)

senior deputy principal.— 0004- 0311604- 0548 senior adjunk -hoof.—



educational guidance.— 0004- 0313013-- 0550 opvoedkundige leiding.—

official languages, (English).— 0004- 0313015- 0551 amptelike tale, (Engels)._

natural sciences, (mathematics).— 0004- 0313017- 0552 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

natural sciences, (physical science).— 0004- 0313018- 0553 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde).—

commercial subjects, (accountancy).— 0004- 0313021- 0554 handelsvakke, (rekeningkunde).—

commercial subjects, (economics).— 0004- 0313030- 0555 handelsvakke, (ekonomie).—

ATHLONE BOYS ATHLONE BOYS(E-433) (E-433)


educational guidance.— 0026- 0313025- 0556 opvoedkundige leiding.—

natural sciences.— 0026- 0313015- 0557 natuurwetenskappe.—


ATHLONE GIRLS' ATHLONE GIRLS'JOHANNESBURG (E-392) JOHANNESBURG (E-392)



natural sciences, (mathematics).— 0027- 0313013- 0560 natuurwetenskappe, (wiskunde)._


BALFOUR BALFOUR(A-504) (A-504) •




commercial subjects.— 1306- 0313024- 2679 handelsvakke.—

• must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

BARBERTON BARBERTON(A and E-504) (A en E-504)

•Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling

recommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde


deputy principal.— 1303- 0312013--0562 adjunk-hoof.—


1110








BASTION BASTIONKRUGERSDORP (A-709) KRUGERSDORP (A-709)




official languages, (English).— 2243- 0313029- 0567 amptelike tale, (Engels).


technical subjects, (technical drawing).— 2243- 0313006--0569 tegniese vakke, (Legalese tekene).—

BEDFORDVIEW BEDFORDVIEW(E-1 019) (E-1 019)

senior deputy principal.— 1665- 0311025- 0570 senior adjun k-hoof.—


Head of Department Departementshoof 4official languages, (English).— 1665- 0313007- 0572 amptelike tale, (Engels).—

natural sciences, (biology excluded).— 1665- 0313008--0573 natuurwetenskappe, (biologic uitgesluit).—

technical subjects, (technical drawing).— 1665- 0313015- 0574 tegniese vakke, (tegniese tekene).—

technical subjects. (electronics).— 1665- 0313019- 0575 tegniese vakke, (elektronika).—

technical subjects, (fitting & turning).— 1665- 0313022- 0576 tegniese vakke, (pas- en draaiwerk).—

commercial subjects, (business economics, economics & 1665- 0313024- 0577 handelsvakke, (bedryfsekonomie, ekonomie &mercantile law).— handelsreg).—

BEKKER BEICICERMAGALIESBURG (A-548) MAGALIESBURG (A-548)


undermentioned vacancies. vakatures wets.





must reside in hostel if required - moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

home economics.— 0047- 0313032- 0580 huishoudkunde.—

must reside in hostel if required meet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

BELFAST BELFAST(A and E-562) (A en E-562)






practical subjects.— 01349- 0313031-- 0583 praktiese vakke.—

BENONI BENONI fll(E- 1 164) (E- 1 164)

senior deputy principal.— 0053- 0311021- 0584 senior adjunk-hoof.—


BUITENGEWONE PROWNSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 57


official languages, (Afrikaans).— 0053- 03111148.-0586 amptelike tale, (Afrikaans).—

commercial subjects (accountancy).— 0053- 0013051- 0587 handelsvakke, (rekeningkunde).— • •

humanities, (history).— 0053- 0313056- 0588 geesteswetenskappe, (geskiedenis).—


educational guidance, (extra-mural activities).— 0053- 0313063---0590 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—

BEN VILJOEN BEN VILT OENGROBLERSDAL (A-730) GROBLERSDAL (A-730)




natural sciences, (mathematics).— 0059- 0313016- 0591 natuunvetenskappe, (wiskunde).—




practical subjects.— 0059- 0313037- 0593 praktiese Vakke.—


BEN VORSTER BEN VORSTERTZANEEN (A-664) TZANEEN (A-664)




natural sciences, (mathematics).— 1419- 0313023--0595 natuurwetenskappe, (wiskunde).—


commercial subjects, (accountancy).— 1419- 0313027- 0596•

handelsvakke, (rekeningkunde).—


official languages, (Afrikaans).— 1419- 0313038- 0597 amptelike tale, (Afrikaans)._

must reside in hostel if requiredby the principal.

moet in koshuis inwoon indienhoof dit verlang.



BERGSIG BERGSIGRUSTENBURG (A-722) RUSTENBURG (A-722)


educational guidance, (extra -mural activities).— 1401- 0313028- 0599 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—

official languages, (English).— 1401- 0313040-- 0600 amptelike tale, (Engels).—

BERGVLAM BERGVLAMNELSPRUIT (A-479) NELSPRUIT (A-479)


Head of Department' Departementshoof



practical subjects.— 1746- 0313023- 0603 praktiese vakke.

BIRCHLEIGH BIRCHLEIGHKEMPTON PARK (A-780) KEMPTONPARK (A-780)


.

58 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, ICI SEPTEMBER 1984




official languages, (English).— 1405- 0313046- -0607 amptelike tale, (Engels).—

practical subjects.— 1405- 0313047- 0608 praktiese vakke.—

BLAIRGOWRIE BLAIRGOWR1EJOHANNESBURG (E-802) JOHANNESBURG (E-802)

deputy principal.— 1658 0312016 0609 adjunk-hoof.--

Head of Department IDepartementshoof

official language, (English).— 1658- 0313020-- 0610 amptelike tale, (Engels).—

humanities, (geography).— 1658- 0313023--06I1 geesteswetenskappe, (aardrykskunde).—

satural sciences, (mathematics).— 1658- 0313024-- 0612 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

BOKSBURG BOKSBURGHANDEL (A-391) HANDEL (A-391)


Head of Department Departementshoof 4commercial subjects, (accounting).— 1694- 0313016- 0614 handelsvakke. (rekeningkunde).—

BOKSBURG BOKSBURG(E-988) (E-988)



Head of Department; Departementshoof

official languages, (Afrikaans).— 0078- 0313022- 0617 amptelike tale. (Afrikaans).—

practical subjects.— 0078- 0313036--0618 praktiese vakke.—


BRACKEN BRACKENALBERTON (E-693) ALBERTON (E-693)




humanities, (geography).— 2379- 0313051--0623 geesteswetenskappe, (aardrykskunde).—


BRAKPAN BRAKPANTECHNICAL (A and E-772) TEGNIES (A en E-772)

deputy principal.— 1679—CI312003--0625 adjunk-hoof.—


official languages, (Afrikaans).— 1679- 0313004- 0626 amptelike talc, (Afrikaans).—

technical subjects.— 1679- 0313034- 0627 tegniese vakke.—


BRAKPAN BRAKPAN(E-425) (E-425)

principal SII.— 1178- 0310001- 0629 hoof SII.—

deputy principal.— 1178- 0312002- 0630 adjunklooL—



commercial subjects.— 1178- 0313004.- 0632 handelsvakke.—


official languages.— 1178- 0313013.- 0634 amptelike tale.—_



1 BRANDWAGBENORANDWA(41133)

GBENONI (A-1133) BNI


deputy principal.— 1090- 0312039-- 0637 adjunk-hoof.--


educational guidance, (extra-mural).— 1090- 0313028- 0638 opvoedkundige leiding, (buitemuurs).—


natural science, (mathematics).— 1090- 0313033- 0640 natuunvetenskappe, (wiskunde).—


muTs BRITS(A-1097) (A-1097)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk

recommendation for appointment in any aanbeveling vir aanstelling in enige van

of the undermentioned vacancies. ondergemelde vakatures wees.


must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien

IIby the principal.

deputy principal.— 0102- 0312043- 0643

hoof dit verlang.

adjunk-hoof.—

must reside in hostel if required mod in koshuis inwoon indien




must reside in hostel if required meet in koshuis inwoon indien


official languages, (English).— 0102- 0313055--0645 amptelike tale, (Engels).—












BRYANSTON BRYANSTONJOHANNESBURG (E-1269) JOHANNESBURG (E- 1269)


humanities, (geography).— 1525- 0313010- 0649 geesteswetenskappe, (aardrykskunde).—


natural sciences, (biology).— 1525- 0313023- 0651 natuurwetenskappe, (biologic).—

, practical subjects.— 1525- 0313044- 0652 praktiese vakke.—



iiCAPRICORN CAPRICORN

PIETERSBURG (E-887) PIETERSBURG (E-887)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling

recommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde


senior deputy principal.— 1345- 0311003--0655 senior adjunk-hoof.-

10must reside in hostel if required

by the principal.moet in koshuis inwoon indienhoof dit verlang.

deputy principal.— 1345- 0312031-- 0656 adjunk-hoof.—











•

CAREL DE WET CAREL TE WETTEGNIES VANDERBULPARK TEGNIES VANDERBIJLPARK

(A-930) (A-930)


deputy principal.— 1691- 0312061-- 0661 adjunk-hoof.--



natural sciences. (mathematics).— 1691- 0313020- 0663 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

technical subjects.— 1691- 0313049- 0664 teguiese vakke.—

CARLETON JONES CARLETONJONESCARLETONVILLE (E-673) CARLETONVILLE (E.673)




official languages.— 1435- 0313023--0668 amptelike tale.—


CARLETONVILLE CARLETONVILLE(A-1397) (A-1397)

senior deputy principal.— 1185- 0311031--0670 senior adjunk-hoof.—



educational guidance, (physical 1185- 0313052- 0672 opvoedkundige leiding, (liggaamliketraining, physical activities and opvoeding,.fisiese en geestes-

moral preparedness).— weerbaarhetd).—

natural sciences, (biology and 1185--0313043--0673 natuurwetenskappe, (biologie en natuur- enscience).— skeikunde).—


official languages,(English 1185- 0313003- -0675 amptelike tale, (Engelssecond language).— tweede taal).—

commercial subjects, (economics, 1185- 0313022- -0676 handelsvakke, (ekonomie,business economics).— bedryfsekonomie).—

CAROLINA CAROLINA(A-393) (A-393)

deputy principal.— 0126- 0312009- 0677 adjunk-hoof.-- •

•must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.


natural science, (physical science).— 0126- 0313015- 0678 natural science. (natuur en skeikunde).—


CHRISTIANA CHRISTIANA(A-303) (A-303)

11deputy principal.— 0132- 0312018- 0679 adjunk-hoof.—



CLAPHAMPRETORIA (E-1058)

CLAPHAMPRETORIA (E-1058)



.Head of Department Departementshoof

physical science and biology.— 1116- 0313025- 0682 natuurwetenskap en biologic.—


educational guidance, (extra-murals).— 1116- 0313035- 0684 opvoedkundige leiding, (buitemuurs).—

COLIGNY COLIGNY(A-326) (A-326)






official languages.— /563- 0313014--0686 amptelike tale.—


AWNVIEW DAWNVIEWGERMISDTON (E-679) GERMISTON (E-679)



natural sciences, (science and biology).— 1331- 0313022--0688 natuurwetenskappe, (skeikunde en biologic).—



DELMAS DELMAS

(A-560) (A-620)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the sir aanstelling in enige van ondergemelde


deputy principal.— 1285- 0312002- 0691 adjunk-hoof.-

11must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien


Head of Department Departementshoofeducational guidance.— 1285- 0313004- 0692 opvoedkundige leiding.—


official languages.— 1285- 0313014- 0693 amptelikemust reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien




practical subjects.— 1285- 0313029- 0695 praktiese vakke.—.

must reside in hostel if required mom in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

D.E. MALAN D.E. MALANJOHANNESBURG (A-756) JOHANNESBURG (A-756)




natural sciences, (Biology).— 0165- 0313031- 0698 natuurwetenskappe, (Biologie).—


DIE ADELAAR , DIE ADELAARROODEPOORT (4705) ROODEPOORT (A-705)


Head of Department Departementshoof 4official languages, (English).— 1447- 0313003- 0700 amptelike tale, (Engels).—




DIE BURGER DIE BURGERROODEPOORT (A-1050) ROODEPOORT (A-1050)




educational guidance — extra -mural.— 1118- 0313028- 0706 Opvoedkundige leiding— buitemuurs.—

natural sciences, 1118- 0313055- 0707 natuurwetenskappe,(physical science).— (natuur- en skeikunde).—

official language, 1118- 0313024- 0708 amptelike tale,(English second language).— (Engels tweede taal).—

humanities.— 1118- 0313057- -0709 geesteswetenskappe.—

technical subjects, 1118- 0313061- 0710 tegniese vakke,(technical drawings).— (tegmese tekene).—

DIE FAKKEL DIE FAICKELTURFFONTEIN (A-858) TURFFONTEIN (A-858)




official language, (Afrikaans).— 0200- 0313018- 0713 amptelike tale, (Afrikaans).—

official language, (English).— 0200- 0313028- 0714 amptelike tale, (Engels).—

natural science, (mathematics).— 0200- 0313030- 0715 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

natural science.— 0200- 0313036-- 0716 natuurwetenskappe.—


DIE KRUIN DIE KRUINJOHANNESBURG (A-244) JOHANNESBURG (A-244)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in einge van ondergemelde


deputy principal.— 1666- 0312025- 0718 adjunk-hool—


Head of Department Departementshoof 4natural sciences.— 1666- 0313010--0719 natuurwetenskappe.—


official languages (1985 -01 -01).— 1666- 0313003- 0720 amptelike tale (1985-01-01).—


DIE VARING DIE VARINGALBERTON (A-677) ALBERTON (A-677)



official languages, (Afrikaans).— 1885- 0313012.- 0722 amptelike tale, (Afrikaans).—

educational guidance.— 1885- 0313031- -0723 opvoedkundige leiding.—


DIE WILGERS DIE WILGERSPRETORIA (A-707) PRETORIA (A-707)



official languages. (English).— 2606- 031020- 0726 amptelike tale, (Engels).—


commercial subjects, (accountancy).— 2.606- 0313040- 0728 handelsvakke, (rekeningkunde).—


DINWIDDIE DINWIDDIEGERMISTON (E-583) GERMISTON (E-583)



official languages, (Afrikaans).— 2309- 0313016- 0730 amptehlce tale, (Afrikaans).—


DR. E.G. JANSEN DR. E.G. JANSENBOKSBURG (A-784) BOKSBURG (A-784)

deputy principal.— 1298- 0312010- 0732 adjunk-hoof.—,




DRIEHOEK DRIEHOEKVANDERBIILPARK (A-727) VANDERBULPARK (A-727)

Head ofDepartment Departementshoof


official languages, (English).— 1876- 0313009- 0736 amptelike tale, (Engels)._

humanities, (geography).— 1876- 0313035- 0737 geesteswetenskappe. (aardrykskunde).—

nutural sciences, (mathematics).— 1876- 0313039- 0738 natuurwetenskappe, (wiskunde).—


DRIE RIVIERE DRIE RIVIEREVEREENIGING (A-933) VEREENIGING (A-933)




commercial subjects, (business economics).— 1264- 0313053—.0742 handelsvakke, (bedryfsekonomie).—


extra -curricular music centre.— 1264- 0313701- 0744 buitekurrikul6re musieksentntm.—

DR MALAN•

DR MALAN

MEYERTON (A-1027) MEYERTON (A-1027)


deputy principal.— 1164- 0312033- 0746 adjunk-hoof.- -


natural science, (physical science).— 1164- 0313007- -0747 natuurwetenskappe, (natant).—



educational guidance, (extra-mural).— 1164- 0313053--0750 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—


EDENGLEN EDENGLENGERMISTON (E-912) GERMISTON (E-912)


educational guidance (1985-01-00.— 1962- 0313015- -0752 opvoedkundige leiding (1985 -01.01).—



offcial languages, (Afrikaans).— 1962- 0313020- 0755 amptelike tale, (Afrikaans).—


deputy principal.— 1962- 0312008- -0757 adjunk-hoof.—

EDENVALE EDENVALE(E-767) 1(E-767)





practical subjects, (physical education — boys).— 1390- 0313033- -0761 praktiese vakke, (liggaamlike opvoeding


'commercial subjects (1985-01-01), 1390- 0313037- 0762 handelsvakke (1985-01-01), 4(accounting and economics). (rekenkunde en ekonomie).—

deputy-principal (1985-01-01).— 1390- 0312005-- 0763 adjunk-hoof 0985-01-011.--

deputy-principal.— 1390- 0312042- 0764 adjunk-hoof.—

EDENVALE EDENVALE(A-615) (A-615)


official languages, (Afrikaans first language).— 1329- 0313034-- 0765 amptelike tale, (Afrikaans eerste taal).—


ELANDSPOORT ELANDSPOORTPRETORIA (A-674) PRETORIA (A-674)


commercial subjects, (accountancy).— 1124- 0313019-4767 handelsvakke, (rekeningkunde).—

official languages, (English second language).— 1124- 0313017- 0768 amptelike tale, (Engels tweede taal).—

natural sciences, (mathematics or physical 1124- 0313024- 0769 natuurwetenskappe, (wiskunde of natuur- enscience).— skeikunde).—

practical subjects, (woodwork and metalwork).— 1124- 0313036- 0770 prakdese vakke, (hout- en metaalwerk).— .4

ELDORAIGNE ELDORAIGNEPRETORIA (A-1 079) PRETORIA (A-1 079)

senior deputy principal.— 1310- 0311022--0771 senior adjunk.hoof.—



official languages, (Afrikaans).— 1310-0313045--0773 amptelike tale, (Afrikaans).—

natural sciences, (mathematics).— 1310- 0313052- 0774 natuurwetenskap, (wiskunde).—


E ELLISRAS LLISRAS(A and E-490) (A en E-490)



deputy principal.— 1287- 0312030- 0776 adjunk-hoof.—.4must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien



natural sciences.— 1287- 0313031-- 0777 natuurwetenskappe.—




practical subjects.— 1287- 0313033—M9 praktiese vakke.—


ELSBURG ELSBURGGERMISTON (A-764) GERMISTON (A-764)

deputy principal.— 1496- 0312008- 0780 adjunk-hoot—


official languages, (English second language).— 1496- 0313009- -0781 amptelike tale, (Engels tweede teal).— 4natural sciences, (physical science).— 1496- 0313024- 0782 natuurwetenskappe, (natuur-en skeikunde).—

commercial subjects, (accountancy).— 1496- 0313027- 0783d

handelsvakke, (rekeningkunde).—

[


—ELSPARK (TEGNIES) ELSPARK (TEGNIES)

(A-750) (A-750)

deputy principal, (techincal subjects).— 1821- 0312053- 0784 adjunk-hoof. (tegniese vakke).—


educational guidance.— 1821- 0313014- 0785 opvoedkundige le iding.—

official languages, (English).— 1821- 0313029- 0786 ampteike tale. (Engels).—

humanities.— 1821- 0313009- 0787 pesteswetenskappe.—

natural science.— 1821- 0313030- 0788 natuunvetenskappe.—

• educational guidance, (extra-mural activities).— 1821- 0313040- 0189 opvoedkundige leiding. (buitemuurse aktiwiteite).—



ERASMUS ERASMUSBRONKHORSTSPRUIT (A-957) BRONKHORSTSPRUIT (A-957)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in cnige van ondergemelde












must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien• by the principal. hoof dit verlang.

E:LOWERIC LOUW

MESSINA (A an461) MESSINA (A en E-461)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the

vakaturesvir

aansattes weer.gin enige van ondergemelde

undermentioned vacancies.

1/1111








ERMELO ERMELO(A-1016) (A-I 016)



senior deputy principal.— 0252-- 031200_5-- 0800 senior adjunk -hoof.—


Pr-


must reside in hostel if requiredI

moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.



official languages, (Afrikaans). 0252- 0313035- 0802 amptelike tale, (Afrikaans).—

must reside in hostel if required moot in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

natural sciences, (biology).— 0252- 0313040- 0803 natuurwetenskappe, (biologie).—


natural sciences, (physical science).— 0252- 0313051--0804 natuunvetenskappe, (natuur-en skeikunde).—


extra-curricular.— 0252- 0313002- 0805 buitekurrikuler.—must reside in hostel if required moot in koshuis inwoon indien


EVANDER EVANDER(A416) (A-616)



official languages, (English).— 1521- 0313004- 0807 amptelike tale, (Engels).—• humanities.— 1521- 0313010--0808 geesteswetenskappe.—

commercial subjects.— 1521- 0313034- 0809 handelsvakke.—"


FERDINAND POSTMA FERDINAND POSTMAPOTCHEFSTROOM (A-281) POTCHEFSTROOM (A-281)



deputy principal.— 1701- 0312003- 0811 adjunk-hoof.-1



technical subjects, (electronics).— 1701- 0313010- 0812 tegniese vakke, (elektronika).—must reside in hostel if required moot in koshuis inwoon indien




official languages.— 1701- 0313015--0814 amptelike tale.—


F.H. ODENDAAL F.H. ODENDAALPRETORIA (A-1 203) PRETORIA (A- 1 203)

senior deputy principal.— 1089- 0311018- 0815 senior adjunk -hoof.—deputy principal.— 1089- 0312048-- 0816 adjunk-hoof.—


educational guidance.— 1089- 0313059--0817 opvoedkundige leiding.—official languages, (English).— 1089- 0313060--0818 amptelike tale, (Engels).—


natural sciences, (mathematics).— 1089- 0313064- -0820 natuurwetenskappe, (wiskunde).—natural sciences, (biology).— 1089- 0313066- -0821 natuurwetenskappe, (biologie).—


FLORIDA FLORIDAROODEPOORT (A-916) ROODEPOORT (A-916)senior deputy principal.— 0268- 0311011- 0823 senior adjunk -hoof.—



RIP Head of Department Departementshoof

official languages, (English).— 0268- 0313049.- 0825 amptelike tale, (Engels).—


extra-curricular, (Music & Ballet Centre), ballet.— 0268- 0313002- 0827 buitekurrikuler, (Musick-& Balletsentrum), ballet.—

music, (name instrument).— 0268- 0313005- 0828 musiek, (meld instrument).—

music, (name instrument).— 0268- 0313001- 0829 = sick, (meld instrument).—

FLORIDA PARK FLORIDA PARKROODEPOORT (E-1 190) ROODEPOORT (E-1 190)





Afnitaans.— 1106- 0313020- 0833 Afrikaans.—

natural sciences, (physical science/ 1106- 0313034--0834 natuunvetenskappe, (natuur- en skeikunde/biology).—


educational guidance, (extra-mural activities).— 1106- 0313060--0836 opvoedkundige 'tiding, (buitemuurse aktiwiteite).—

FOCHVILLE HIGH SCHOOL HOERSKOOL FOCHVILLE(A-961) (A-961)

senior deputy principal.— 1572- 0311007--0837 senior adjunk-hoof.—

deputy principzd.— 1572- 0312013- 0838 adjunk-hoof.—

.Head of Department Departementsboof

commercial subjects, (economics, business 1572- 0313025- 0839 handelsvakke, (ekonomie, Bedryfsekonomie).—economics).—


practical subjects, (industrial arts and/or home 1572- 0313047- 0841 praktiese vakke, (bedryfskennis en/of huisvlyteconomics and/or art).— en/of kuns).—


FORESTty principal. 0272-0312022-0844

FORESTHILL (E-1 101) FOREST HILL (E-1 101)

senior deputy principal.— 0272- 0311019--0843 senior adj unk-hoof.—

depuadjunk -hoof.—


1110.

official languages, (Afrikaans).— 0272- 0313024--0845 amptelike tale, (Afrikaans).—




natural sciences.— 0272- 0313029- 0849 natuunvetenskappe.—

.

FRANS DU TOIT FRANS DU TOFFPHALABORWA (A and E-841) PHALABORWA (A en E-841)

Accommodation at nominal rent available. Behuising teen nominate huur beskikbaar.Contact principal for further details. Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.

deputy principal.— 1581- 0312012- 0850 adjunk-hoof.-- Accommodation at nominal rent available. Behuising teen nominate huur beskikbaar.

Contact principal for further details. Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.

Head of Depanment Departementshoof



practical subjects.— 1581- 0313028--0852 praktiese vakke.—,Accommodation at nominal rent available. Behuising teen nominate huur beskikbaar.

Contact principal for (unbar details. Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.

natural sciences, (mathematics).— 1581- 0313031-- 0853 natuurwetenskappe, (wiskunde).—


Experience of physical science will be Ondervinding van natuur- en skeikunde sala recommendation. 'n aanbeveling wees.

Accommodation at nominal rent available.Behuising teen nominate huur beskikbaar. Contactprincipal for further details. - Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.


Experience of extra-mural activities will be a Ondervinding van buitemuurse aktiwiteite sal 'n,strong recommendation. sterk aanbeveling wees.


FRIKKIE MEYER FRIKKIE MEYER •THABAZIMBI (A-680) THABAZIMBI (A-680)


undermentioned vacancies. vakatures wees. .Head of Department Departementshoof

official language, (English).— 1138- 0313028- 0855 amptelike taal, (Engels).—

natural science, (mathematics).— 1138- 0313041-4856 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

GENEFtAAL HERTZOG GENERAAL HERTZOGWITBANK (A-1038) WITBANK (A-1038)








commercial subjects.— 1041- 0313007- 0859 rekeningkunde handelsvakke.—


educational guidance.— 1041- 0313051- 0860 opvoedkundige !tiding.—



must

41/

reside in hostel if required moat in koshuis inwoon indienby the principal hoof dit verlang.

natural sciences, (physical science).— 1041- 0313049- 0862 natuurwetenskappe, (wiskunde en-of natuur-en skeikunde).—


GENERAL SMUTS GENERAL SMUTSVEREENIGING (E-813) VEREENIGING (E-813)


undermentioned vacancies. vakatures wees.1


must reside in hostel if reciuird moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

'deputy principal.— 1176- 0312008- 0864 adjunk-hoof.—

.



educational guidance.— - 1176-0313026--0865 opvoedkundige leiding.—



must

-- .1

reside in hostel if required moat in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOEItANT, 10 SEPTEMBER 1984 69

official languages, (Afrikaans).— 1176- 0313031--0867 amptelike tale, (Afrikaans).—


moat in koshuis inwoon indienhoof dit vcrlang.

GERMISTON GERMISTON(E-690) (E-690)




natural sciences.— 0289- 0313022- 0870 natuunwetenskappe.—. commercial subjects.— 0289- 0313037- 0871 handelsvakke.—

GERRIT MARITZ GERRIT MARITZPRETORIA NORTH (A-1260) PRETORIA-NOORD (A-1260)

senior deputy principal.— 1112- 0311006--0872 senior adjunk-hoof.—.deputy principal.— 1112- 0312017- 0873 adjunk-hoof.—



official languages, (Afrikaans).— 1112- 0313037- 0875 amptelike tale, (Afrikaans).




commercial subjects.— 1112-0313064--0878 handelsvakke.—


technical subjects, (basic; woodwork; metalwork).— 1112- 0313075- 0880 tegnies, (basics; houtwerk; metaalwerk).—

GOUD GOLIDRANDRANDFONTEIN (A-367RAND)

' FtANDFONTEIN (A-367)


educational guidance.— 2681- 0313002- 0881 opvoedkundige 'aiding.—



G1.1DIUF GOUDRIFGERMISTON0(4897) GERMISTON (A-897) ,

principal HSI.— 1368- 0310001- 0884 hoof HSI

deputy principal.— 1368- 0312020- 0885 adjunk-hoof




natural sciences, (physical 1368- 0313043- 0888 natuurwetenskappe, (natuur- enscience or biology).— skeikunde of biologic).—

GREENDALE HIGH GREENDALE HIGHW1113ANK (E-350) WITBANK (E-350)

deputy principal 2462- 0312002- 0889 adjunk-hoof


.official languages.— 2462- 0313007- 0891 amptelike tale.—


natural sciences.— 2462- 0313012- -0893 natuurwetenskappe.—„,

GREENSIDE GREENSIDEJOHANNESBURG (E-1115) JOHANNESBURG (E-1115)

deputy principal, (senior).— 1378- 0312002-- 0894 adjunk-hoof, (senior).—

deputy principal.— 1378- 0312011- 0895 adjunk -hoof.—

Head of Department Departementshoofeducational guidance, (extra-mural 1378- 0313012-- 0896 opvoedkundige leiding, (buitemuurse

activites).— aktiwiteite).-

- humanities, (history).— 1378- 0313015--0897 geesteswetenskappe, (geskiedenis).—

human hies, (geography).— 1378- 0313022-- 0898 geesteswetenskappe, (aardrykskunde).—



GRENSWAG GRENSWAGRUSTENBURG (A-722) RUSTENBURG (A-722) -



official languages, (Afrikaans).— 1771- 0313011-- 0901 amptelike tale, (Afrikaans).—

physical sciences.— 1771- 0313014-- 0902 natuur-en skeikuude.—

humanities.— 1771- 0313044--0903 geesteswetenskappe.—

GRE NVIL LE GRENVILLERUSTENBURG (E-619) RUSTENBURG (E-619)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling •

recommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemeldeundermentioned vacancies. vakatures wees.


natural science, (physical 1675- 0313006- 0904 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde/science/biology).— biologie).—

must reside in hostel if requited moet in koshuis inwoon indienby the principal. • hoof dit verlang.

official languages, (Afrikaans second 1675- 0313010-- 0905 amptelike tale, (Afrikaans tweede taal).—language).—


natural science, (mathematics).— 1675- 0313033- 0906 natuunvetenskap, (wiskunde).—


HANS MOORE HANS MOOREBENONI (A-635) BENONI (A-635)



natural sciences, (mathematics).— 1678- 0313025-- 0909 natuurwetenskappe, (wiskunde).—,


technical subjects, (technical drawing).— 1678- 0313046-- 0911 tegniese vakke, (tegniese tekene).—

HANS STRUDOM HANS STRUDOMNABOOMSPRUIT (A-570) NABOOMSPRUIT (A-570)



deputy principal 1399- 0312004--0912 adjunk-hoof

must reside in hostel if required moat in koshuis inwoon indien• by the principal. hoof dit verlang.


1111educational guidance.— 1399- 0313038-- 0913 opvoedkundige leiding.— •




•



HARTBEESPOORT HARTBEESPOORTSCHOEMANSVILLE (A-535) SCHOEMANSVILLE (4535)




must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principaL hoof dit verlang.

Head of Department Departementshoofnatural sciences, (mathematics).— 1700- 0313011- -0917 natuunvetenskappe, (wiskunde).—

official languages, (Afrikaans first language).— 1700- 0313023- 0918 amptelike tale, (Afrikaans eerste taal).—


PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984 71

HOER VOLKSKOOL HOER VOLKSKOOLHEIDELBERG (A-928) HEIDELBERG (A-928)


undermentioned vacancies. - vakatures wees.

senior deputy principal.— 0339- 0311002-- 0920 senior adjunk-hoof.—





educational guidance.— 0339- 0313036--0922 opvoedkundige leiding.—

. must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.



practical subjects.— 0339- 0313043--0924 praktiese vakke.--must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien


natural sciences, (biology).— 0339- 0313044--0925 natuurwetenskappe, (biologie).—


HELPMEKAAR MEISIES HELPMEKAAR MEISIESJOHANNESBURG (A-525) JOHANNESBURG (A-525)



Head of Department .Departementshoof

education guidance.— 0345- 0313004- 0926 opvoedkundige leiding.—


official languages, (English second language).— 0345- 0313011- 0927 amptelike tale, (Engels tweet teal).—


HOER SEUNSKOOL HELPME.KAAR HOER SEUNSKOOL HELPMEKAARJOHANNESBURG (A-464) JOHANNESBURG (A-464) •





must reside in hostel if required moot in koshuis inwoon indienby the principal hoof dit verlang.

HENDRIK VERWOERD HENDRIK VERWOERDPRETORIA (A-710) PRETORIA (A-710)


natural sciences, (biology).— 0588- 0313032- 0929 natuurwetenskappe, (biologic).—'


commercial subjects, (economics, business 0588- 0313041- 0931 handelsvakke, (ekonomie, bedryfsekonomie).—economics).—

HENDRINA HENDRINA(A-550) (A-550)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in anyof the viraanstelling in tinge van ondergemelde




IL BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984

Head of Department Depattementshoof

official languages, (Afrikaans).— 1770- 0313010--0933 .amptelike tale, (Afrikaans).—






HERCULES HERCULESPRETORIA (A-924) PRETORIA (A-924)





natural sciences, (biology).— 0353-0313025--0939 natuurwetenskappe,

practical subjects. (business economics, etc.).— 0353- 0313037- 0940 praktiese vakke, (bedryfsekonomic, e.a.).—

humanities, (geography and/or 0353- 0313044- 0941 geesteswetenskappe, (aazdrykskunde en(ofhistory).— gesluedems).—


HIGHLANDS NORTH BOYS' HIGHLANDS NORTH BOYS'JOHANNESBURG (E.491) JOHANNESBURG (E-491)


Head of Department. Departementshoof


official languages, (Afrikaans).— 0359-0313028--0945 amptelike tale, (Afrikaans).—


HIGHVELD PARK HIGHVELD PARKEVANDER (E-451) EVANDER (E-451)

Subsidised accommodation at nominal rent available. Gesubsidieerde behuising teen nominale huurContact principal for further details. beskikbaar. Raadpleeg the hoofvir verdere

besoaderhede.Head of Department Departementshoof

commercial subjects.— 2617- 0313023- 0947 handelsvakke.-

411




HILLVIEW HILLVIEWPRETORIA (E-643) PRETORIA (E-643)



official language, (Afrikaans second language).— 1307- 0313010--0952 amptelike tale, (Afrikaans tweede taal).—


commercial subjects.— 1307- 0313015-- 0954 handelsvakke.—

practical subjects, (housecraft, industrial arts, 1307- 0313029--0955 praktiese vakke, (huishoudkunde, bedryfskennis,technica civil, art).— technika siviel, kuns).—

HOOGENHOUT HOOGENHOUTBETHAL (A-847) BETHAL (A-847)



Head of Department Departementshoof ww.natural sciences, (mathenMtics).— 0371- 0313010- 0958 natuurwetenskappe, (wiskunde).—


BUITENGEWONEPROVINSIALE KOERAN'T, 10 SEPTEMBER 1984 73

HOOGLAND HOOGLANDBRAKPAN (A-937) BRAKPAN (A-937)





natural sciences, (mathematics and/or physical 1096- 0313039- 0963 natuurwetenskappe, (wiskunde en/of natuur- enscience).— skeikunde).—


HUGENOTE MEISIES HUGENOTE MEISIESSPRINGS (A-813) SPRINGS (A-813)




humanities.— 0377- 0313024--0967 geesteswetenskappe.—


educational guidance, (extra-mural activities).— 0377- 0313044- 0969 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—

extra-curricular centres, (music, 0377- 0313001-- 0970 buitekurrikulere sentra, (musiek, ballet.)—

HUGENOTE SEUNS HUGENOTE SEUNSSPRINGS (A-687) SPRINGS (A-687)




HYDE PARK HYDE PARKJOHANNESBURG (E-873) JOHANNESBURG (E-873)





educational guidance, (extra-moat's).— 1262- 0313024- 0976 opvoedkundige leiding, (buitemuursc aktiwiteitc).—


JAN DE KLERK JAN DE KLERKKRUGERSDORP (#924) KRUGERSDORP (#924)


Head of Department Depanementshoof




• extra-curricular. 1279- 0313001- 0982 buitekurrikuler.-

-

JAN DE KLERK (TECHNICAL) JAN DE KLERK (TEGNIES)GERMISTON (A-670) GERMISTON (A-670)


humanities at secondary school which have a 1680- 0313015- 0983 geesteswetenskappe aan sekondere skool mettechnical field ofstudy.— tegniese studierigting.—

natural science, (mathematics).— 1680- 0313020- 0984 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

official languages, (Afrikaans).— 1680- 0313027- -0985 amptelike tale, (Afrikaans).—(1985-01-01) (1985-01-01)

official languages, (English).— 1680- 0313034- -0986 amptelike tale, (Engels).—

technical subjects.— 1680- 0313040- -0987 tegniese vakke.—


JAN VILIOEN JAN VIIJOENRANDFONTEIN (A-937) RANDFONTEIN (A-937)



senior deputy principal— 1696- 0311003- 0988 senior adjunk-hoof.—


deputy principal— 1696- 0312011--0989 adjunk-hoof.- -

must reside in hostel if required"





natural sciences, (physical science).— 1696- 0313020- 0991 natuurwetenskappe, (natuur-en skeikunde).—




JEPPE BOYS JEPPE BOYSJOHANNESBURG (E-827) JOHANNESBURG (E-827)










educational guidance, (extra curricular 0394- 0313024--0996 opvoedkundige leiding, (buitemuurseactivities).— aktivnteite.—


411JEPPE GIRLS JEPPE GIRLSJOHANNESBURG (E-697) JOHANNESBURG (E-697)


educational guidance.— 0395- 0313006- 0997 opvoedkundige leiding.— •

humanities, (French).— 0395- 0313015- 0998 geesteswetenskappe, (Frans).—

natural sciences, (physical science).— 0395- 0313016--0999 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde).— .

natural sciences, (mathematics).— 0395- 03131326- 1000 natuunvetenskappe, (wiskunde).— 1


official languages, (English first langauge).— 0395- 0313037- 1002 amptelike tale, (Engels eerste taal).—

extra-curricular.— 0395- 0313001- 1003 bukekurrikuler.—

JEUGLAND JEUGLANDKEMPTON PARK (4974) KEMPTONPARK (A-974)



Head of Department Departementshoofofficial languages, (Afrikaans).— 1415- 0313009-- 1006 amptelike tale, (Afrikaans).—

humanities.— 1415- 0313013-- 1007 geesteswetenskappe.—


BUITENGEWONE PROV1NSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 75

• G STIUJDOMJOHANNESBURG (A-450)

J GSTRUDOMJOHANNESBURG (A-450)

deputy principal.— 1152- 0312003- 1009 adjunk-hoof.--


official languages.— 1152- 0313005- 1010 amptelike tale.—


JJ. PIENAAR LI. PIENAARPOTCHEFSTROOM (A-512) POTCHEFSTROOM (A-512)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal n sterk aanbeveling•recommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde

undermentioned vacancies. vakatures wees.•


official language, (English).— 1672- 0313009-- 1012 amptelike tale, (Engels).—


•

JOIIAN JURGENS J (COMMERCIAL) OHAN JURGENS (HANDEL)(A and E-684) A en E-684)



Head of Departnient Departementshoof




must reside in hostel ifrequired moot in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.



commercial, (business economics).— 1676- 0313004- 1016 handel, (bedryfsekonomie).—

must reside in hostel if required meet in koshuis inwoon indien

1111

by the principal.

JOHANNESBURG ART, BALLET,DRAMA AND MUSIC

(E-429)

hoof dit verlang.

JOHANNESBURG ART, BALLET,DRAMA AND MUSIC(E-429)




natural sciences.— 1705- 0313019-- 1018. natuurwetenskappe.—


natural sciences, (mathematics).— 1705- 0313020- 1019 namunvetenskappe, (wiskunde).—


art, (music).— 1705- 0313032- 1020 kuns, (musiek).—


art, (ballet).— 1705- 0313033-- 1021 kuns, (ballet).—


Nam.. JOHANNESBURG GIRLS JOHANNESBURG GIRLS

(E-530) (E-530)



Head of Department Departementshoof411official languages, (English).— 0403- 0313003- 1023 amptelike tale, (Engels).—

commercial subjects.— 0403- 0313002- 1024 handelsvakke.—.

JOHN ORR (TECHNICAL) JOHN ORR (TEGNIES)JOHANNESBURG (A and E-933) JOHANNESBURG (A en E-933)

senior deputy principal.— 1681- 0311011- 1025 senior adjunk-hoof.—deputy principal, (technical).— 1681- 0312013- 1026 adjunk-hoof, (tegnies).—


•official languages, (English first and 1681- 0313022- 1027 amptelike tale, (Engels eerste en tweede taat).—second language).—

natural sciences, (mathematics).— I681- 0313031- 1028 natuurwetenskappe, (wiskunde).—technical, (technical drawing).— 1681- 0313043- 1029 tegnies, (tegniese tekene).—

technical, (mechanical subjects).— 1681- 0313047- 1030 tegnies, (meganiese vakke).—technical, (electrical subjects).— 1681- 0313052- 1031 tegnies, (elektriese vakke).—

JOHN VORSTER JOHN VORSTERNIGEL (A-791) NIGEL (A-791) .



official languages, (English).— 0645- 0313038- 1033 amptelike talc, (Engels).—natural sciences. (mathematics).— 0645- 0313042- 1034 natuurwetenskappe, (wiskunde).—


JOHN VORSTER (TECHNICAL) JOHN VORSTER (TEGNIES)PRETORIA (A-823) PRETORIA (A-823)

senior deputy principal.— 1687- 0311002- 1036 senior adjunk -hoof.—deputy principal.— 1687- 0312053- 1037 adjunk-hoof.—


official languages, (Afrikaans first language).— 1687- 0313005- 1038 amptelike tale, (Afrikaans eerste teal).—natural sciences, (mathematics).— 1687- 0313055-- 1039 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

natural sciences, (physical science).— 1687- 0313022- 1040 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde).—technical subjects, (electrical).— 1687- 0313028- 1041 tegniese vakke, (elektries).—

technical subjects, (civil).— 1687- 0313031- 1042 tegniese vakke, (siviel).—

KEMPTONPARK KEMPTONPARK(A- 1 414) (A- 1 414)

senior deputy principal.— 1180- 0311018- 1043 senior adjunk-hoof.—deputy principal.— 1180- 0312032- 1044 adjunk-hoof.—


educational guidance.— 1180- 0313046- 1045 opvoedkundige leiding.—humanities.— 1180- 0313062- 1046 geesteswetenskappe.—humanities.— 1180- 0313065- 1047 geesteswetenskappe.—

commercial subjects, (typing, snelskrif, business 1180- 0313070-- 1048 handelsvakke, (tik, snelskrif, bedryfsekonomie).— •economics).—

natural sciences, (physical science).— 1180- 0313071- 1049 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde).—practical subjects.— 1180- 0313072- 1050 praktiese vakke.—

KENSINGTON KENSINGTONJOHANNESBURG (A-377) JOHANNESBURG (A-377)deputy principal.— 0434- 0312024- 1051 adjunk-hoof.—dalHeadof Department Departementshoof

natural sciences.— 0434- 0313023- 1052 natuurwetenskappe.—humanities.— 0434- 0313021- 4053 geesteswetenskappe.—

commercial subjects.— 0434- 0313006-- 1054 handelsvakkc.—

H


KING EDWARD VD KING EDWARD VIIJOHANNESBURG (E-921) JOHANNESBURG (E-921)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemeide









natural sciences, (physical science).— 0441- 0313026-- 1058 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde).—



humanities, (history).— 0441- 0313041- 1060 geesteswetenskappe. (geskiedenis).—

must reside in hostel if required matt in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

•

KLERKSDORP KLERKSDORP

(A-961) (A-961)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstclling in enige van ondergemelde














KLERKSDORP (TECHNICAL) KLERKSDORP (TEGNIES)(A and E-883) (A en E-883)

senior deputy principal.— 1669- 0311029- 1066 senior adjunk-hoof.—.deputy principal.— 1669- 0312022- 1067 adjunk-hoof.--

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien•by the principal. hoof dit verlang.

Head of Department (Departementshoof

Afrikaans. 1669- 0313016-- 1068 Afrikaans.—



technical subjects.— . 1669- 0313059-- 1070 tegniese vakke.—

78 PROVINCIAL GAZETIE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984

KOSTER KOSTER •

(A-333) (A-333)

Hostel experience will be a strong . 'Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde



must reside in hostel ifrequired meet in koshuis inwoon indicaby the principal. hoof dit verlang.

Head of Department) Departementshoof




must reside in hostel ifrequired meet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

commercial subjects.— 1564- 0313023- 1074 handdsvakke.—


KRUGE1RSDORP KRUGERSDORP(E.935) (E-935)



senior deputy principal.— 0482- 0311011- 1075 senior adjunk•hoof.—

must reside in hostel if required• meet in koshuis inwoon indien

by the principal. • hoof dit verlang.


must reside in hostel if required meet is koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

Head of Department! Departementshoof

natural sciences, (mathematics).— 0482- -0313005- 1077 natuurwetenskappe, (wiskunde).—.

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit



KUSCHKE AGRICULTURAL KUSCHKE LANDBOUDISTRICT PIETERSBURG DISTRIK PIETERSBURG

(A-203) (A-203)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any ofthe vir aanstelling in enige van ondergemelde


Head of Department IDepartementshoof



LANGENHOVEN LANGENHOVENPRETORIA (A-1063) PRETORIA (A-1 063)






technical, (fitting and turning).— 0499- 0313044- 1084 tegnies, (pas- en draaiwerk).—

technical, (motor mechanics).— 0499- 0313059- 1085 tegnies, (motorwerktuigknnde).—


el LANGLAAGTE (TECHNICAL) LANGLAAGTE (TEGNIES)JOHANNESBURG (A and E-690) JOHANNESBURG (A en E-690)


official languages, (Afrikaans first and second 1683- 0313024- 11186 amptelike tale, (Afrikaans eerste en tweede taal).—language).—

natural sciences, (physical science).— 1683- 0313022- 1087 natuunvetenskappe. (clamor- en skeikunde).— .


motor mechanics.— 1683- 0313037-- 1089 motonverktuigkunde.—

. LETTIE FOUCHE (COMMERCIAL) LETTIE FOUCHE (HANDEL)VANDERBIJLPARK (A-622) VANDERBIJLPARK (A-622)


• official languages, (English).— 1677- 0313019- 1090 amptelike tale. (Engels).—

natural sciences.— 1677- 0313032-- 1091 natuunvetenskappe.—.

LICHTENBURG LICHTENBURG(A-1 040) (A-1 040)



rsenior deputy principal.—

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal.

0519- 0311004- 1092 senior adjunk-hoof.—

hoof dit verlang.




official languages. (English).— 0519- -0313041- 1094 amptelike tale. (Engels).—


natural sciences. (physical science/ 0519- 0313051- 1095 natuurwetenskappe, (natuur-en skeikunde/biology).— biologic).—


natural sciences. (mathematics).— 0519- 0313055-- 1096 natuunvetenskappe, (wiskunde).—

must

III

reside in hostel if requiredby the principal. hoof dit verlang.

humanities. (geography/history).—

must reside in hostel if required

LIGBRON

0519- 0313059- 1097

moet in koshuis inwoon indien

geesteswetenskappe, (aardrykskunde/geskiedenis).—


LIGRRON

. .

ERMELO (A and E-563) ERMELO (A en E-563)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vii aanstelling in enige van ondergemelde



must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang...



A must reside in hostel if required meet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

natural sciences, (physical science).— 1664- 0313041- 1100 natuunvetenskappe, (natuur- en skeikunde).—

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon inaienby the principal. hoof dit verlang.



technical subjects, (technical drawing).— 1664- 0313043-- 1102 tegniese vakke, (tegniese tekene).—



NDEN LINEN IIIJOHANNESBURG ((A936) JOHANNESBURG (A-936)





natural sciences, (mathematics).— 0523-0313052--1106 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

educational guidance, (extra -mural activities).— 0523- 0313057- 1107 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—such as sport, cadet, concert work, soos sport, kadette, konsertwerk,

choirs etc).— tore ens).—

LOUIS TRICHARDT LOUIS TRICHARDT(A-634) (A-634)










official languages, (Afrikaans first language).— 0537- 0313018- 1111 amptelike tale. (Afrikaans eerste taal).—

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof ditverlang.

LOWVELD HIGH LOWVELD HIGHNELSPRUIT (E-788) NELSPRUIT (E-788)

. .




must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien ,







•practical subjects.— 1736.- 0311050- 1115 praktiese vakke.—

must reside in hostel if required meld in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang. .

LYDENBA-655)(URG LYDENBURG

;

Head of Department Departementshoof I


must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien Iby the principal. hoof dit verlang.



English.— 0541- 0313018- 1118 Engels.—


BUITENGEWONEPROVINSIALEKOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 81

111 INTIELTON MANOR LYITELTON MANORVERWOERDBURG (E-1230) VERWOERDBURG (E- 1 230)

senior deputy principal.— 1382- 031111)2- 1119 senior adjunkthoof.L



official languages, (English).— 1382- 0313006- 1121 amptelike tale, (Engels).—..

commercial subjects. - 1382- 0313014- 1122 liandelsvakke.— •




educational guidance.— 1382- 0313040- 1126 opvoedkundige

MALVERN MALVERNJOHANNESBURG (E-432) - JOHANNESBURG (E-432)


• • educational guidance.— 0553- 0313007- 1127 opvoedkundige leiding.—

natural sciences, (mathematics or science).— 0553- 0313009- 1128 uatuurwetenskappe, (wiskunde of wetenskap).—


technical subjects.—, 0553- 0313024- 1130 tegniese vakke.—

MAItAIS VIIJOEN (TECHNICAL) '

ALMAEISVILJAOEN (TEGN1ES)ALBERTON (And E-823) RTON ( en E-823)

, deputy principal.— /693- 0312032- 1131 adjunk-hoof.—


technical subjects, (teaching of electronics).— 1693- 0313024- 1132 tegniese vakke, (onderrig van elektronika).—


official languages, (Alnlaani).— 1693- 0313029- 1134 amptelike tale, (Afrikaans).—


.. technical subjects.— 1693- 0313042- 1136 legalese vakke.—

educational guidance, (extra-mural activities).- 1693- 0313054- 1137 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—.

MENLOPARK MENLOPARKPRETORIA (A-1 365) PRETORIA (A-1 365)

senior deputy principal.— 1489- 0311003- 1138 senior adjunk-hoof.--deputy principal.— 14890312012- 1139 adjunk-hoof.—

, Head of Department Departementshoof

educational guidance, (sports, cadets, 1489- 0313013- 1140 opvoedkundige leiding, (sport, kadette,emergency planning).— gebeurlikheidsbeplanning).—

humanities, (foreign languages).— 1489- 0313014- 1141 geesteswetenskappe; (vreemde tale).—


official languages, (English second language).— 1489- 0313053- 1143 amptelike tale, (Engels tweede teal).—


MERENSKY MERENSKY• ' TZANEEN (A and E-513) TZANEEN (A en E-513)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling. recommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde




must reside in hostel ifrequired moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

home economics.— 0583- 0313004- 1146 huishoudkunde.—


agriculture.— 0583- 0313005- 1147 landbou.—

must reside in hostel if required . moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.


MIDDELBURG MIDDELBURG(A-1 299) (A-I 299)

senior deputy principal.— 0591- 0311064-- 1148 senior adjunlc-hoof.—




must reside in hostel if required most in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

commercial subjects, (bookkeeping).— 0591- 0313069- 1151 handelsvakke, (rekeningkunde).—

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof elk verlang.





humanities, (history).— 0591- 0313060- 1154 geesteswetenskappe, (geskiedenis).—.



must reside in hostel if required moet io koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

MIDDELBURG (TECHNICAL) MIDDELBURG (TEGNIES)•

(A-986) (A-986)'

• Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde




deputy principal.— 1684- 0312020- 1157 adjunk-hoof.—.

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien„by the principal. hoof dit verlang.

• Head of Department Departementshoof


must reside in hostel if required . meet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.





technical, (mechanical).— 1684- 0313028- 1161 tegnies, (meganies).—


technical, (civil).— 1684- 0313033- 1162 tegnies, (siviel).—


MILNER MILNERKLERKSDORP (E-713) KLERKSDORP (E-713)


official languages, (Afrikaans).— 1205- 0313007- 1163 amptelike tale, (Afrikaans).—• official languages, (English).— 1205- 0313010- 1164 amptelike tale, (Engels).—

natural sciences, (physical science/biology).— 1205- 0313013- 1165 natuurwetenskappe, (nat. skeikunde/biologie).—

natural sciences, (mathematics).— 1205- 0313015- 1166 natuunietenskappe, (wiskunde).—

educational guidance, (extra-mural activities).— 1205- 0313023- 1167 opvoedkundige leiding, (buitemuurse bedrywighede).—

.


11. MONDEOR MONDEORSOUTH RAND (E-1141) SUID-RAND (E-1141)




accountancy.— 1779- 0313035- 1170 rekeningkunde.—


natural sciences, (physical science).— 1779- 0313053- 1172 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde).-

1. natural sciences, (mathematics).— 1779- 0313043- 1173 natuurwetenskappe, (wis kunde).—


TANA MONTANAPRETORIAMON(A-599) PRETORIA (A-599)


1111

official languages. (English second language).— 2396- 0313008- 1175 amptelike tale, (Engels tweede taal).—



MONUMENT MONUMENTKRUGERSDORP (A-1118) KRUGERSDORP (A-1118)



senior deputy principal 0606- 0311060- 1178 senior adjunk-hoof


deputy principal 0606- 0312056- 1179 adjunk.hoof








extracurricular.— 0606- 0313701- 1185 buitekurrikuler.—

NIC DlEDEIUCHS NIC D1EDERICHSKRUGERSDORP (A-626) KRUGERSDORP (A-626)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n stork aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde









• educational guidance, 1682- 0313044- 1189 opvoedkundige leidinp(extra-mural activities such as sport, (bwtemuurse aktovitene coos sport,

cadets, concert work, choirs).— kadette, konsertwerk en koor).—

NELSPRUIT NELSPRUIT(A-877) (A-877)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n stork aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde


PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984












NIGEL NIGEL(E-602) (E-602)

111Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling




. Head of Department Departementshoof





commercial subjects.— 1343- 0313016- 1198 handelsvakke.— ,


NOORDHEUWEL NOORDHEUWELKRUGERSDORP (A-382) KRUGERSDORP (A-382)




English.— 1792- 0313024- 1201 Engels.—



NOORD-00SRAND NOORD -OOSRANDBENONI (A-608) BENONI (A-608)




commercial subjects. (accountancy).— 1200- 0313027- 1206 handelsvakke, (rekeningkunde).—. natural sciences.— 1200- 0313034- 1207 natuurwetenskappe.—

NORKEM PARK NORKEM PARK11111KEMPTON PARK (E-1 080) KEMPTONPARK (E- 1 080)



.


Head Of Department Departementshoof





natural sciences, (mathematics and physical 2229- 0313051- 1214 natuurwetenskappe, (wiskunde en natuur- enscience).— skeikunde).—

NORTHCLIFF NORTHCLIFFJOHANNESBURG (E-924) JOHANNESBURG (E-924)






physical science.— 1594- 0313010- 1219 natuur-en skeikunde.-

11

biology.— 1594- 0313022- 1220 biologic.—


NORTHVIEW NORTHVIEWJOHANNESBURG (E-687) . JOHANNESBURG (E-687)





educational guidance, (extra -murals).— 1290- 0313094- 1124 opvoedkundige leiding, (buitemuurs).—


NYLSTROOM NYLSTROOM(A-818) (A-8I8)

Hostel experience will be a strong'

Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde



must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien•by the principal.. hoof dit verlang..






natural sciences, (biology or physical . 0659- 0313030- 1230 natuurwetenskappe, (biologie of natuur- enscience).— skeikunde).—


OGLES OGLES(A-617) (A-617)



Accommodation at nominal rent available. Behuising teen nominale huur beskikbaar.Contact principal for further details. Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.

official languages, (Afrikaans).— 1560- 0313027- 1232 amptelike tale, (Afrikaans.— '

Accommodation at nominal rent available.Contact principal for further details.

Behuising teen nominale huur beskikbaar.Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.




mathematics.— 1560- 0313036- 1234 wig:uncle.—


ONTDEKKERS ONIDEKKERSROODEPOORT (A-691) ROODEPOORT (A-691)

Head ofDepartment .Dquistementahoof

official languages. (English).— 1663- 0313037- 1235 =Seat tale, (Engels).—

humanities.— 1663- 0313019-4236 geesteswetenskappe.—


practical subjects.— 1663- 0313033- 1238 praktiese vakke.-

00S-MOOT 005-MOOTPRETORIA (A-1 053) PRETORIA (A-1 053)


, deputy principal. 1231- 0312010- 1240 adjunk-hoof.—


natural sciences, (mathematics/physical 1231- 0313032- 1241 natuurwetenskappe, (vriskundeinatuur- enscience).— skeikunde).—

commercial subjects, (business economics, typing, 1231- 0313054- 1242 handelsvakke, (bedryfsekonomie, tik, snelskrif,snelskrif, shorthand).— shorthand).—

ORKNEY ORKNEY(A-681) (A-681) •

Head of Depailment. Departententsboof




commercial subjects.— 1347- 0313036- 1246 lumdelsvakke.—


OVERKRUIN OVERKRUINPRETORIA (A-1062) PRETORIA (A-1 062)






educational guidance, (extra-mural activities).— 1570- 0313059-- 1252 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktivriteite).—

OVERVAAL OVERVAALVEREEN1GING (A-603) VEREENIGING (A-603)



natural science, (physical science).— 1886- 0313010- 1254 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

natural sciences, (mathematics).— 1886- 0313032- 1255 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde).—


PARKSTRAAT (COMMERCIAL) PARKSTRAAT (HANDEL)(A and E-858) (A en E-858)





commercial subjects, (accounting).— 1674- 0313041- 1260 handelsvakke, (rekeningkunde).—



PARKTOWN BOYS PARKTOWN BOYSJOHANNESBURG (E-742) JOHANNESBURG (E-742)



natural sciences, (science)— 0690- 0313007- 1263 natuurwetenskappe, (wetenskap).—



educational guidance, (extra-mural).— 0690- 0313007- 2693 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—.

PARKTOWN GIRLS PARKTOWN GIRLSJOHANNESBURG (E-690) JOHANNESBURG (E-690)


natural science, (physical science and 0692- 0313006- 1266 natuunvetenskap, (natuur-en skeikunde enbiology).- - biologic).—


educational guidance, (sport and extra-mural 0692- 0313014- 1268tnellsuldige

leiding, (sport en buitemuurse


• PATRIOTWITBANK (A-8C)

PATRIOTWI BANK (A-842)







PIETERSBURG (COMMERCIAL) PIETERSBURG (HANDEL)(A-593) (A-593)










PIETERSBURG PIETERSBURG(A-1 167) (A-I 167)



senior deputy principal.— 0707- 0311009- 1278 senior adjunk-hoof.--must reside in hostel if required moot in koshuis inwoon indien



must reside in hostel if required moot in koshuis inwoon indien

Lai

by the principal.hoof dit verlang.



Extra-mural activities will be highly recommendable. Buitemuurse aktiwiteite sal 'n sterk aanbeveling wees.


•

iS5 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984

humanities, (history).— 0707- 0313043- 1281 geesteswetenskappe, (geskiedenis).— .must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien




natural sciences, (biology).— 0707- 0313058- 1283 natuurwetenskappe, (biologie).—




PIET POTGIETER PIET POTGIETERPOTGIETERSRUS (A-928) POTGIETERSRUS (A-928)





deputy principal.— 0709- 0312014- 1286 adjunk-hoof.—•

111must reside in hostel if required moet in koshuis liwoon indien




must reside in hostel if required = min koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.







PIET RETIEF PIET RETIEF(A and E-594) (A en E-594)


must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien•

I . by the principal. hpof dit verlang.


1 natural sciences, (physical science and 0710- 0313004-- 1292 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde enbiology).— biologic).—


official languages, (Afrikaans).— 0710- 0313035- 1293 amptelike tale, (Afrikaans).—I

must reside in hostel if required moct in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

commercial subjects.— 0710- 0313019- 4294 handelsvakke.— .


educational guidance, (extra-mural activities).— 0710- 0313033- 1295 opvoedkundige lulling, (buitemuurse aktiwiteite).—


POTCHEFSTROOM BOYS POTCHEFSTROOM BOYS(E-446) (E-446)



•.

. . -

BUITENGEWONE PROVINSIALEKOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 89

1..._

411.deputy principal.— 0718- 0312020- 1296 adjunk-hoof.—


-



must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien .



must reside in hostel if required meet in koshuis inwoon indigo• by the principal. hoof dit verlang.

'POTCHEFSTROOM GIRLS POTCHEFSTROOM GIRLS(E-351) (E-351)

. . Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde





official languages.— 0721- 0313023- 1300' amptelike tale.—


humanities.—'

0721- 0313024- 1301 geesteswetenskappe.—• .


•

POTCHEFSTROOM GIMNASIUM POTCHEFSTROOM GIMNASIUM(A-762) (4762)




must reside in hostel if required mutt in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.


'

1111

educational guidance.— 0720- 03130/7- 1303



must reside in hostel if required moot in koshuis inwoon indien -

by the principal.

opvoedkundige leiding.—

hoof dit verlang..





extra-curricular (music) piano,—ability 0720- 0313W2- 1307 buite-kurrikuler (musiek) klavier,— onderrigin teaching other instruments will serve in ander instrumente sal 'n

as a strong recommendation • stark aanbeveling wees

• extra-curricular (music) piano,— ability 0720- 0313009- 1308 buite-kurrikuler (musiek) klavier,— onderrigin teaching other instruments will serve in ander instrumente sal 'n

as a strong recommendation sterk aanbeveling wees

POTCHEFSTROOM (TECHNICAL) - POTCHEFSTROOM (TEGNIES)(A-992) (A-992)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n stark aanbeveling -


ww..senior deputy principal.— 1686- 0311009- 1309 senior adjunk-hoof.—


90 • PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984






official languages, (Afrikaans).— 1686- 0313025- 1312 amptelilce tale, (Afrikaans).

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof ditverlang.

educational guidance, (sport).— 1686- 0313041- 4313 opvoedkundige leiding, (sport).—






technical subjects, (mechanical).— 1686- 0313063- 1316 tegniese vakke, (meganies).—


technical subjects, (electrical).— 1686- 0313060.- 1317 tegniese vakke, (elektries).—


VOLKSKOOL VOLKSKOOLPOTCHEFSTROOM (A- 1 055) POTCHEFSTROOM (A- 1 055)








educational guidance.— 0722- 0313020-- I320 opvoedkundige leiding.—

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon4ndienby the principal. hoof dit verlang.


must reside in hostel if required met in koshuis inwoon indienby the principal. hoot dit verlang.

natural science, (biology).— 0722- 0313028-- 1322 natuurwetenskappe, (biologic).—




PRESIDENT PRESIDENTRIDGEWAY, SOUTH RAND RIDGEWAY, SUID-RAND

(A-884) (A-884)

deputy principal.— 1504- 0312003---1324 adjunk-hoof.—



commercial subjects, (accountancy).— 1504- 031V110- 1326 handelsvakke, (rekeningkunde).—

natural

'Row

sciences.— 1504- 0313022- 1327 natuurwetenskappe.—



PRETORIA ART, BALLET AND MUSIC

be a strong

(A and E-231)

llrecommendation for appointment in any of the

PRETORIA KUNS, BALLET EN MUSIEK(A en E-231)

Hostel experience wi Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingvir aanstelling in enige van ondergemelde





ballet.— 1706- 0313012- 1330 ballet.—.


art.— 1706- 0313026- 1331 beeldende kuns.—




extra-curricular, (music),— indicate instruments 1706- 0313007- 1333 buite-kurrikuler, (musiek),— meld instrumente

extra-turricular, (music),— indicate instruments 1706- 0313016- 1334 buite-kurrikuler, (musiek),— meld instrumente

PRETORIA BOYS PRETORIA BOYS(E-1002) (E-1002)

senior deputy principal.— 0737- 0311008- 1335 senior adjunk-hoot —












must reside in hostel ifrequired moat in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

humanities, (history).— 0737- 0313004-- 1341 geesteswetenskappe, (geskiedenis).—


educational guidance, (extra-mural).— 0737- 0313021- 1342 opvoedkundige leiding, (buitemuurs).—

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien•by the principal. hoof dit verlang.

PRETORIA CENTRAL (TECHNICALE-603)PRETORIA CENTRAL (TEGNIES)

•Head of Department Departementshoof



technical, (motor mechanics and fitting and turning).— 1730- 0313014-- 1345 tegnies, (motorwerktuigkunde en pas- en draaiwerk).—

technical, (electricians work).— 1730- 0313037- 1346 tegnies, (elektrisienswerk).—

PRETORIA GIRLS PRETORIA GIRLS(E-1 936) (E-1 936)





educational guidance, (physical education, 0739- 0313009--1349 opvoedkundige leiding, (liggaamlike opvoeding,extra-mural activities).— buitemuurse aktiwiteite).—

natural sciences, (mathematics).— 0739- 0313013- 1350 uatuurwetenskappe, (wiskunde).—

PRETORIA-NOORD PRETOItIA-NOORD(A-923) (A-923)

deputy principal— 0743- 0312008-- 1351 adjunk-twof.—


official languages, (Afrikaans).— 0743- 0313014- 1352 amptelike tale, (Afrikaans).— •


natural sciences, (mathematics).— 0743- 0313043.- 1354 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

PRETORIA-TUINE (TECHNICAL)

PRETO RIA-TUINE (TEGNIES)(A-928 (A-928)


deputy principal.— 1688- 0312053-- 1356 adjunk-hool-- -





technical. (technical drawing).— 1688- 0313040- 1360 tegnies. (tegniese tekene).—

technical, (fitting and turning).— 1688- 0313048- 1361 tegnies. (pas- en draaiwerk).—

PRETORIA-WES PRETORIAAVES(A-618) (A-618)




official languages, (English second language).— 0751-0313017--1364 amptelike tale, (Engels tweede taal).—

natural sciences, (biology).— 0751- 0313024- 1365 natnurvietenskappe, (biologic).—

humanities, (history).— 0751- 0313034—.1366 geesteswetenskappe, (geskiedenis).—

PRINCESS PCESSROODEPOORT (E-528) ROODEPOORT (E-528)




QUEENS QUEENSJOHANNESBURG (E-746) JOHANNESBURG (E-746)

deputy principal.— 0759- 0312009-- 1369 adjunk-hool—



educational guidance, (extra -mural activities).— 0759- 0313039-- 1370 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—

must reside in hostel if required 'met in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.





RANDBURG RANDBURGJOHANNESBURG (A- 1 104) JOHANNESBURG (A-1 104) -

71senior deputy principal.— 1440- 0311008-- 1373 senior adjunk -hoof.—

deputy principal.— 1440- 0312017—.1374 adjunk-hoof.—

•BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 93

Head of Department•

Departementshoof

educational guidance, (second post).— 1440- 0313019- 1375 opvoedkundige leiding, (tweede pos).—




commercial subjects, (accountancy).— 1440- 031304I-- 1379 handelsvakke. (rekeningkunde).—

extra-curricular centre, (music).— 1440- 0313054--I380 buite-kurrikulere sentrum, (musiek).—

RANDIFONTEIN RANDFONTEIN(E-648) (E-648)


English.— 1325- 0313034-- 138I Engels.—

commercial.— 1325- 0313040-- 1382 handelsvakke.—


RAND PARK RAND PARKRANDBURG (E-889) RANDBURG (E-889).

• senior deputy principal.— 1967- 0311002- 1384 senior adjunk-hoof.—


deputy principal.— 1967- -0312020- 1386 adjunk.hoof.— •


official languages, (English).— 1967- 0313029- 1387 amptelike tale. (Engels).—

natural sciences, (mathematics).— 1967- 0313040-- I388 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

natural sciences. (physical science).— 1967- 0313044- 1389 natuurwetenskappe. (natuur- en skeikunde).—


RIEBEECK RIEBEECKRANDFONTEIN (A-936) RANDFONTEIN (A-936)

deputy principal.— 1094- 0312011- 1391 adjunk-hoof..—.


official languages. (Afrikaans).— 1094- 0313012- 1392 amptelike tale, (Afrikaans).—

practical subjects.— 1094- 0313026- 1393 praktiese vakke.-

111111

natural sciences. (biology).— 1094- 0313040- 1394 natuurwetenskappe, (biologic).—

RIVERSIDE HIGH RIVERSIDE HIGHVEREENIGING (E-545) VEREENIGING (E-545)



official languages. (English).— 1880- 0313016- 1396 amptelike tale, (Engels).—




. commercial subjects.— 1880- 0313025- 1400 handelsvakke.—.

RHODESFIELD ISHODESFIELDKEMPTON PARK (A-510) KEMPTONPARK (A-510)



official languages.— 1764- 0313010.- 1402 amptelike tale.—

natural sciences. (physical science).— 1764- 0313011- 1403 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde).—

ROB FERREIRA ROB FERREIRAWHITE RIVER (A-825) WITRIVIER (A-825)

NEWsenior deputy principal.— 1300- 0311009- 1404 senior adjunk-hoof.-

- hostel experience will be a strong — koshuisondervinding sal 'n sterkrecommendation. aanbeveling wees.



4111

— hostel experience will be a strong —Icoshuisondervinding sal 'it sterkrecommendation. aanbeveling wets.

deputy principal.— 1300- 0312024- 1406 adjunk-hoof.-- hostel experience will be a strong —koshuisondervinding sal 'n sterk

recommendation. aanbeveling wees.


educational guidance.— 1310- 0313026-- 1407 opvoedkundige leiding.-- hostel experience will be a strong —koshuisondervinding sal 'n sterk


official languages, (Afrikaans).— 1300- 0313027- 1408 amptelike tale, (Afrikaans).-- hostel experience will be a strong — koshuisondervinding sal 'n sterk


natural sciences, (physical science).— 1300- 0313031-- 1409 natuurwetenskappe, (natuur-en skeikunde).-- hostel experience will be astrong —koshuisondervinding sal 'n sterk


natural sciences, (mathematics).— 1300- 0313038-- 1410 natuurwetenskappe, (wiskunde).-- hostel experience will be a strong — koshuisondervinding sal 'n sterk


RODEON RODEONSWARTRUGGENS (4201) SWARTRUGGENS (A-201)



deputy principal.— 0790- 0312007- 1411 adjunk-hoof.--must reside in hostel if required mod in koshuis inwoon indien




must reside in hostel if required mod in koshuis inwoon indienby the principal. hoof ditvetlang.

ROODEPOORT ROODEPOORT(A-1025) (A-1025)



Head of Department . Dipartementshoof





extra-curricular music centre, (music).— 1173- 03130)6- 1419 buitekurrikuldre musieksentrum, (musiek).—

ROOSEVELT ROOSEVELTJOHANNESBURG (E-863) JOHANNESBURG (E-863)





natural sciences, (mathematics).— 1092- 0313009- 1423 natuurwetenskappe, (wiskunde).—humanities, (history).— 1092- 0313034- 1424 geesteswetenskappe, (geskiedenis).—


RUSTENBURG RUSTENBURG(A-991) (A-991) NNW

Hostel experience will be a strong Kosbuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde


_ _ _






Head of Department Departementshoofofficial languages, (Afrikaans).— 0823- 0313006--1428 amptelike tale, (Afrikaans).—


•official languages, (English).— 0823- 0311033---1429 amptelike tale, (Engels).—




hoofunvditeveternslankga.

•

natural sciences, (physical sciences).— 0823- 0313055- 1431 natu ppe


. (natuur- en skeikunde).—

humanities, (history/geography/Biblical 0823- 0313056- 1432leyebsAnerkappe,

(geskiedenirJaardrykskunde/Studies).—


RUSTENBURG (TECHNICAL) RUSTENBURG (TEGNIES)(A and E-880) (A en E.880)

Hostel experience will be a strong Kodmisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment. in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde


senior deputy principal.— 1689- 0311038- 1433 senior adj unk-hoof.—

must reside in hostel if recsdred met in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.



Head of Department Departementshoofnatural sciences, (mathematics).— 1689- 0313032- 1434 natuurwetenskappe, (wiskunde).—


official languages, (English first and/or second 1689- 0313033- 1435 amptelike tale, (Engels eerste en/of tweede teal).—language).—

must reside in hostel if required most in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

technical subjects, (mechanical subjects).— 1689- 0313048- 1437 tegniese vakke, (meganiese vakke).—

must reside in hostel ifwinked moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

SANDOWN SANDOWNJOHANNESBURG (E-1 201) JOHANNESBURG (E-1201)

• Head of Department Departementslioofpractical subjects.— 1627- 0313035- 1438 praktiese vakke.—

accountancy.— 1627- 0313043—.1439 rekeningkunde.—

• natural sciences, (mathematics).— 1627- 0313046- 1440 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

natural sciences, (physical science) 1627- 0313049- 1441 natuurwetenskappe, (natuur-en skeikunde).—



deputy principal.— 1627- 0312024- 1444 adjunk-hoof._

SANDRINGHAM SANDRINGHAMJOHANNESBURG (E-1 067) JOHANNESBURG (E-1 067)

senior deputy principal.— 1498-0311036-- 1445 senior adjunk-hoof.—

deputy principal.— 1498- 0312013- 1446 adjust-hoof.—




natural sciences, (mathematics).— 1498- 0313032- 1448 natuurwetenskappe, (wiskunde).

humanities, (history).— 1498- 0313037-- 1449 geesteswetenskappe, (geskiedenis).—

SANNIESHOF SANNIESHOF(A-388) (A-388)



a




agricultural subjects.— 1305- 0313007- 1451 landbou vakke.—






SCHOONSPRUIT SCHOONSPRUITKLERKSDORP (A-782) KLERKSDORP (A-782)





SCHWE1ZER-RENEICE SCHWEIZER-RENEKE(A-520) (A-520)


must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit






• SECUNDA SECUNDA(A-1 022) (A-1 022)








SETTLERS (AGRICULTURAL) SETTLERS (AGRICULTURAL)(E-428) (E-428)



principal Si.— 1511- 0310001- 1465 hoof SI.—

•


will be responsible for the general sal verantwoordelik wees vir die algemenesupervision and control of provincial hostels toesig en beheer oor provinsiale koshuise

attached to the institution.— verbonde aan die inngting.—, NB: Assumption of duty 1 January 1985 LW: Diensaanvaarding 1 lanuarie 1985



must reside in hostel of required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.



SILVERTON SILVERTONPRETORIA (A-1 138) PRETORIA (A- 1 138)

senior deputy principal.— 1467- 0311005- 1468 senior adjunk-hoof.—.




(With effect from 1985-01 -01) . (Met ingang van 1985-01-01)•



natural sciences. (biology).— 1467- 0313055- 1473 natuunvetenskappe, (biologic).—


SIR JOHN ADAMSON SIR JOHN ADAMSONWINCHESTER HILLS (E- 1 155) WINCHESTER HILLS (E- I 155)




English.— 0892- 0313046- 1477 Engels.—

commercial subjects, (typing).— 0892- 0313048- 1478 handelsvakke, (tik).—


natural sciences, (biology).— 0892- 0313053- 1480 natuunvetenskappe, (biologie).—


SIR PIERRE VAN RYNEVELD SIR PIERRE VAN RYNEVELDKEMPTON PARK (E-I 298) KEMPTONPARK (E- 1 298)




official languages, (Afrikaans second language).— 1616- 0313053- 1484 amptelike tale, (Afrikaans tweede taal).—

natural sciences, (physical science).— 1616- 0313019- 1485 natuurwetenskappe, (natuur-,en skeikunde).—


• educational guidance.— 1616- 0313003- 1487 opvoedkundige leiding.-

- educational guidance, (extra -mural activities).— 1616- 0313039- 1488 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—

humanities. (geography).— 1616- 0313040- 1489 geesteswetenikappe, (aardrykskunde).—

.. commercial subjects, (typing/accountancy/Business 1616- 0313043- 1490 handelsvakke, (tik/rekeningkundeibedryfs-

economics).— ekonomie).—

SPRINGS BOYS' SPRINGS BOYS'(E-885) (E-885)



accountancy.— 0903- 0313010- 1492 rekeningkunde.—

_1official languages, (Afrikaans).— 0903- 0313012- 1493 amptelike tale, (Afrikaans).—

educational guidance, (extra-mural).— 0903- 0313015- 1494 opvoedkundige leiding, (builemuurs).—


natural sciences, (physical science).— 0903- 0313020- 1495 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde).— 4natural sciences. (mathematics).— 0903- 0313037- 1496 natuurwetenskappe, (wiskunde).—

SPRINGS GIRLS' SPRINGS GIRLS'(E-657) (E-657)







SPRINGS (TECHNICAL) SPRINGS (TEGNIES)(A-1 074) (A-1 074)







technical subjects, (civil).— 1690- 0313066- 1507 tegniese vakke, (siviel).—



STAATSPRESIDENT C.R. SWART STAATSPRESIDENT C.R. SWARTPRETORIA (A-981) PRETORIA (A-981)

senior deputy principal.— 1416- 0311015- 1510 senior adjunk -hoof.--deputy principal.— 1416- 0312019- 4511 adjunk-hoof.—






extra-curricular centre for music.— 1416- 0313701- 1516 buite-kunikulere sentrum vir masiek.—

4educational guidance.— 1416- 0313002- 1517 opvoedkundige leiding.—

STANDERTON STANDERTON(A-779) (A-779)









must reside in hostel if required Enact in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.


must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal_ hoof dit verlang.

STILFONTEIN STILFONTEIN(A-799) (A-799)






official languages, (English).— 1346-:0313022- 1525 amptelike tale, (Engels).—


STOFFBERG STOFFBERGBRAKPAN (A-829) BRAKPAN (A-829)

deputy principal.— 1662- 0312031- 1527 adjust-hoof.—

-




SUNDRA SUNDRA(A-304) (A-304)



official languages, (1985-01-01).— 1197- 0313012- 1531 amptelike tale, (1985-01-00.—humanities.— 1197- 0313013- 1532 geesteswetenskappe.—


SUNWARD PARK SUNWARD PARKBOKSBURG (E-782) BOKSBURG (E-782)






commercial subjects.— 1858- 0313010- 1538 handelsvakke.— •


SYBRAND VAN NIEKERK SYBRAND VAN NIEKERKSABLE (A-346) SADIE (A-346)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the air aanstelling in enige van ondergemelde







official languages. 1565-11313016- 1542 amptelike tale.—


THE GLEN THE GLENPRETORIA (E-1 113) PRETORIA (E-1 113)

senior deputy principal.— 1781- 0311007- 1543 senior adjunk-hoof.--deputy principal.— 1781- 0312008- 1544 adjunk-hoof.—

, Head of Department Departementshoof

humanities, (geography).— 1781-0313024-- 1545 geesteswetenskappe, (aardrykskunde).-

11/


practical subjects.— I781- 0313036-- 1547 praktiese vakke.—

natural sciences, (biology).— 1781- 031303815413 natuunvetenskappe, (biologic).—


natural sciences, (physical science).— 1781- 0313041- 1550 natuurwetenskappe, (natant-en skeikunde).—


ig mu. THE HILLROSETTENVILLET (ilE-1 086) ROSE! TENVILLE (E-1 086)






natural sciences, (science subjects).— 0939- 0313024- 1555 natuurwetenskappe, (wetenskaplike vakke).—

natural sciences, (mathematics).— 0939- 0313025-1556.natuurwetenskappe, (wiskunde).—


THE VAAL THE VAALVANDERBULPARK (E-1 013) VANDERBIJLPARK (E-1 013)



Head of Department Departementshoof•





TOM NAUDE (TECHNICAL) TOM NAUDE (TEGNIES)PIETERSBURG (A and E-985) PIETERSBURG (A en E-985)

Hostel experience will be Eistrong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde

















technical subjects, (electricians work/electronics).— 1685- 0313072- 1571 tegniese vakke, (elektrisienswerk/elektronika).—


TOWN VIEW TOWN VIEWKRUGERSDORP (E-516) KRUGERSDORP (E-516)


undermentioned vacancies. vakatures wees.41deputy principal.— 1670- 0312004- 1572 adjunk-hoof.—



Headosf Departmenthtue1 ifma

requirednit

humanities.— .— 1670- 0313025- 1573

Departementshoof

geesteswetenskappe.—

must reside inho moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.



TRANSVALIA TRANSVALIAVANDERBULPARK (A-920) VANDERBULPARK (A-920)




• official languages, (English).— 1361- 0313035- 1577 amptelike tale, (Engels).—

natural sciences, (biology).— 1361- 0313046- 1578 natuunvetenskappe, (biologic).—


TUINE .TUINEPRETORIA (A-871) PRETORIA (A-871)




natural sciences. (physical science).— 1198- 0313008- 1581 natuunvetenskappe, (natuur- en skeikunde).—


natural sciences, (biology).— 1198- 0313023- 1583 natuurvietenskappe, (biologic).—

VANDERBULPARK VANDERBULPARK(A-942) (A-942)





practical subjects.— 0976- 0313040- 1587 praktiese



VENTERSDORP VENTERSDORP(A-329) (A-329)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the

' vir aanstelling in enige van ondergemeldeundermentioned vacancies. vakatures wees.

deputy principal.— 0980- 0312015- 1590 adjunk-hoof —





VEREENIGING VEREENIGING(A-1 053) (A- 1 053)

senior deputy principal.— 0983- 0311006- 1592 senior adjunk-hoof.-

110





JUL PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984

Head of Department Departementshoof 11official languages, (English).— 0983- 0313n/6-1594 amptelike tale, (Engels).—






VEREENIGING TECHNICAL VEREENIGING (TEGNIES)(A-782) (A-782)

deputy principal, (must have experience in 1697- 0312015- 1597 adjunk-hoof, (moet ervaring in 'n tegniesetechnical field).— rigting h6).—


natural sciences.— 1697- 0313004-- 1598 geesteswetenskappe.—

eduCational guidance, (extra-mural activities).— 1697- 0313008- 1599 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—



technical.— 1697- 0313053- 1602 tegnks.—

VERWOERDBURG VERWOERDBURG(A-1 129) (A-1 129)


deputy principal.— 1309- 0312016- 1604 adjunk-hoot —






VOLKSRUST VOLKSRUST(A and E-616) (A en E-616)

Head of Department Oepartementshoof





VOORTREKKER VOORTREKKERBOKSBURG (A-894) BOKSBURG (A-894)


Head of Department Departementshoor


humanities.— 1004- 03130171613 geesteswetenskappe.—

. natural sciences.— 1004- 0313021- 1614 natuurwetenskappe.—



VOORTREKKERHOOGTE VOORTREKKERHOOGTEPRETORIA (A-1'538) PRETORIA (A- 1 538)

senior deputy principal.— 1314- 0311003- 1617 senior adjunk-hoot —






natural sciences, (biology).— 1314- 0313031-- 1621 natuunvetenskappe, (biologie).—

educational guidance for girls.— 1314- 0313039- 1622 opvoedkundige leiding vir dogters.—

educational guidance for boys.— 1314- 0313040- 1623 opvoedkundige leiding vir seuns.—

commercial subjects, (typing).— 1314- 0313046- 1624 handelsvakke, (tik).—




VORENTOE VORENTOEJOHANNESBURG (A-776) JOHANNESBURG (A-776)







practical subject.— 0820- 0313045- 1633 praktiese vakke.—


extra-curricular, (music).— 0820- 0313704- 1635 buitekurrikul6r, (musiek).—

VRYBURGER VRYBURGERGERMISTON (A-674) GERMISTON (A-674)




official languages.— 1144- 0313024- 1638 amptelike tale.—.


WAGPOS WAGPOS

BRITS (A-706) BRITS (A-706)


recommendation for appointment in any of thevacancies.

vir aanstelling in enige van ondergemelde

undermentioned vakatures wees.













WARMBAD WARMBAD(A-614) (A-614)

Hostel experience will be a strongKoshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling

recommendation for appointment in any of the

Head of Department

vir aanstelling in enige van ondergemelde


Departementshoof




1U4 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 SEPTEMBER 1984



natural sciences, (mathematics).— 1014- 0313032-- 1646 natuunvetenskappe, (wiskunde).—must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien




'WATERKLOOF WATERKLOOFPRETORIA (A-1 085) PRETORIA (A-1 085)




official languages, (English second Language).— 1889- 0313011- 1650 amptelike tale, (Engels tweede taal).—natural sciences, (physical science).— 1889- 0313029- 1651 natuurwetenskappe, (natuur- en skeikunde).—

educational guidance.— 1889- -0313030- 1652 opvoedkundige leiding.—


WAVERLEY 'WAVERLEY GI'

JOHANNESBURG GI (E-563RLS) JOHANNESBURG (E-563)


educational guidance, (extra-mural activities 1151- 0313006- 1654 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteitea recommendation).— 'n aanbeveling).—

official languages, (English).— 1151- 0313024-- 1655 amptelike tale, (Engels).—official languages, (Afrikaans).— 1151- 0313028- 1656 amptelike tale, (Afrikaans).—

WESTONARIA WESTONARIA(A-734) (A-734)



educational guidance.— 1165- 0313024- 1658 opvoedkundige leiding.—practical subject.— 1165- 0313026- 1659 praktiese vakke.—


WESTERN WESTERNJOHANNESBURG (E-489) JOHANNESBURG (E-489)

deputy principal.— 0574- 0312002- 1661 adjunk-hodf.—


educational guidance.— 0574- 0313011- 1662 opvoedkundige leiding.—humanities.— 0574- 0313007- 1663 geesteswetenskappe.—

natural sciences.— 0574- 0313026- 1664 natuurwetenskappe.—commercial subjects.— 0574- 0313023-- 1665 handelsvakke.—

WEST RIDGE WEST RIDGE ••

ROODEPOORT (E- 1 225) ROODEPOORT (E- 1 225)

senior deputy principal.— 1472- 0311005- 1666 senior adjunk-hoof.—deputy principal.— 1472- 0312016-- 1667 adjunk-hoof.—


natural sciences, (mathematics).— 1472- 0313050- 1668 natuurwetenskappe, (wiskunde).—natural sciences, (biology).— 1472- 0313054-- 1669 natuurwetenskappe, (biologie).—

practical411

subjects.— 1472- 0313058- 1670 praktiese vakke.—

educational guidance.— 1472- 0313065.- 1671 opvoedkundige leiding.—

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANF, 10 SEPTEMBER 1984 105

WESVALIA(A4368)

WESVALIA(A-868)






humanities.— 1756-0313042--1676 geesteswetenskappe.—

practical subjects.— 1756- 0313044-- 1677 praktiese vakke.—

WILLOWMORE WILLOWMOREBENONI (E-793) BENONI (E-793)


- Head of Department Departementshoof



technical subjects, (drawing).— 1508- 0313053- 1681 tegniese vakke, (tekeninge).—

natural science, (mathematics).— 1508- 0313037- 1682 natuurwetenskappe, (wiskunde)._


WITBANK(E-1 172)

IVITBANK(E-1 172)

principal GS.— 1269- 0310001- 1684 hoof GS --will be responsible for the general sal verantwoordelik wees vir die algemene

supervision and control of provincial hostels toesig en beheer oor provinsiale koshuiseattached to the institution.— verbonde aan die inngting.—

,

1 Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde



must reside in hostel if required meet in koshuis (moon indienby the principal. hoof dit verlang.








natural sciences, (physical science).— 1269- 0313018- 1689 natuurwetenskappe, (wetenskap).—


WITHAM TECHNICAL WITBANK TEGNIES(A-957) (A-957)


, deputy principal.— 1698- 0312006- 1691 adjunk-hoof.—



educational guidance, (extra-mural activities).— 1698- 0313039-- 1693 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—



technical subjects, (technical drawings).— 1698- 0313032- 1696 tegniese vakke, (tegniese tekene).—

technical subjects, (electricians and electronics).— 1698- 0313034- 1697 tegniese vakke, (elektrics en elektronika).—

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD(A-852) (A-852)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enigc van ondergemelde



senior deputy principal.— 2756- 0311008-- 1698 senior adjunk-hoof.— 4must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien





natural sciences, (biology).— 2756- 0313029-- 1700 natuurwetenskappe, (biologic).—


music centre, (extra -curricular).— 2756- 0313004- 1701 musieksentrum, (buitekurrikulfir).—

WONDERBOOM WONDERBOOMPRETORIA (A-789) PRETORIA (A-789)



practical subjects.— 1058- 0313007- 1703 praktiesevakke.—


natural sciences, (physical science).— 1058- 0313038--1705 natuurwetenskappc, (natuur- en skeikunde).—

4official languages, (Afrikaans).— 1058- 0313043- 1706 amptelike tale, (Afrikaans).—

•

WORDSWORTH WORDSWORTHBENONI (E-816) BENONI (E-816)






commercial subjects, (typing and business 1661- 0313031- 1712 handelsvakke, (tik en bedryfsekonomie).—economics).—



ZEERUST ZEERUST(A and E-617) (A en E-617)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aansteUing in enige van ondergemelde



41official languages, (Afrikaans).— 1068- 0313032-- 1715 amptelike tale, (Afrikaans).—




commercial subjects, (accountancy).— 1068- 0313036- 1717 handelsvaldce, (rekeningkunde).—


ZWARTKOP ZWARTKOPPRETORIA SOUTH (A-310) PRETORIA -SUID (A-310)




BUITENGEWONEPROVINSIALE KOERANT, 10 StriEMBER 1984 107

lik

7SPECIAL SCHOOLS

BELVEDEREBENONI (A and E-432)

SPESIALE SKOLEBELVEDEREBENONI (A en E-432)




scholastic subjects, (Afrikaans).— 1227- 0313021- 1722 skolastiese vakke, (Afrikaans).—

scholastic subjects, (English).— 1227- 0311077- 1723 skolastiese vakke, (Engels).—

scholastic subjects, (natural sciences/humanities).— 1227- 0313025- 1724 skolastiese vakke, (natuurwetenskappe/geestes-wetenskappe).—

DIE ANKER DIE ANKERVANDERBIJLPARK (A and E-513) VANDERBULPARK (A en E-513)

illHeadof Department Departementshoof


practical subjects for boys.— 1553- 0313034- 1726 praktiese vakke vir seuns.—

scholastic subjects.— 1553- 031141S- 1727 skolastiese vakke.—

EDITH HINDSJEPPE, JOHANNESBURG

(A and E-252)

Head ofDepartment

EDITH HINDSJEPPE, JOHANNESBURG(A en E-252)

Departementshoof

educational guidance, (1985.01-01).— 0232- 0313002- 1728 opvoedkundige leiding, (1985-01-01).—

ELANDSPARK ELANDSPARKBEDFORDVIEW (A and E-446) BEDFORDVIEW (A en E-446)

• deputy principal.— • 1437- 0312006- 1729 adjunk-hoof.—




natural sciences, (mathematics/science).— 1437- 0313035- 1732 natuurwetenskappe, (wiskunde/wetenskap).—

GENERAAL KOCK GENERAAL KOCKPOTCHEFSTROOM (A and E-264) POTCHEFSTROOM (A en E-264)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling, recommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde


deputy principal.— 1246- 0312007- 1733 adjunk-hoof.— .

IIImust reside in hostel ifrequired moat in koshuis inwoon indien



practical subjects for girls.— 1246- 0313017- 1734 praktiese vakke vir dogters.—




GENERAAL PIET JOUBERT GENERAAL PIET JOUBERTPIETERSBURG (A and E-384) PIETERSBURG (A en E-384)






educational guidance, (extra-mural activities).— 1747- 0313005- 1737 :opvoedkundige leiding, (huitemuurse aktiwiteite).—, must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

scholastic subjects, (official languages).— 1747- 0313019- 1738 skolastiese vakke, (amptelike tale).—



GOUDVELD GOUDVELDJOHANNESBURG (A-255) JOHANNESBURG (A-255)




GOIJDWES GOUDWESCARLETONVILLE (A and E-280) CARLETONVILLE (A en E-280)



scholastic subjects.— 1301- 0313017- 1742 skolastiese vakke.—


GRESSWOLD GRESSWOLDJOHANNESBURG (E-407) JOHANNESBURG (E-407)


educational guidance, (physical activities).— 1545- 0313014- -1744 opvoedkundige leiding, (fisieke aktiwiteite).—


practical subjects for boys.— 1545- 0313025- 1746 prakdese vakke vir seuns.—

scholastic subjects, (mathematics/environmental 1545- 0313033-- 1747 skolastiese vakke, (wiskunde/omgewingsleer-

studies subjects).— vakke).—

INSPAN INSPANKRUGERSDORP (A and E-498) KRUGERSDORP (A en E-498)



practical subjects for boys.— 1461.- 0313039- 1749 . praktiese vakke vir seuns.—


,

JIM VANTONDER JIM VANTONDERBETHAL (A and E-506) BETHAL (A en E-506)


scholastic subjects, (official languages).— 1441- 0313002- 1751 skolastiese vakke. (amptelike tale).—


scholastic subjects, (mathematics and cultural 1441- 0313014- 1752 skolastiese vakke, (wiskunde en kulturelesubjects).— vakke).—




practical subjects for boys, (metalwork and 1441- 0313032- 1754 praktiese vakke vir seuns, (metaalwerk enmotor repair services).— motorherstelwerkdienste).—


•

practical subjects for girls.— 1441- 0313033-- 1755 praktiese vakke vir dogters.—


KEMPTON PANORAMA KEMPTON PANORAMAKEMPTON PARK (A and E-364) ICEMPTONPARK (A en E-364)





KEURBOF KEURHOF(A and E412) (A en E-412)

4111deputy principal.— - 1414- 0312002- 1759 adjunk-hoof.—


BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10SEPTEMBER 1984 109

10 Head of Department Departementshoof

practicalin hostel

for girls.— 1414- 0313025- 1760 praktiese vakke vir dogters.—

mustreside meet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

educational guidance.— 1414-0313024--1761 opvoedkundige leiding.—


ICRUGERLAAN KRUGERLAANVEREENIGING (A and E-496) VEREENIGING (A en E-496)










practical subjects for boys.— 1265- 0313040- 1765 praktiese vakke vir stuns.—


KWAGGASRAND KWAGGASRANDPRETORIA (A and E-424) PRETORIA (A en E-424)


educational guidance, (extra mural activities).— 2447- 0313016- 1766 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).—

practical subjects for boys.— 2447- 0313009- 1767 prettiest vakke vir seuns.—

MARLANDIA MARLANDIAROODEPOORT (A and E-490) ROODEPOORT (A en E-490)


11Head of Department Departementshoof

educational guidance.— 1491- 0313020- 1770 opvoedkundige leiding.— •

practical subjects for boys.— 1491- 0313006- 1771 praktiese vakke vir


MEYERTON MEYERTON(A and E-213) (A en E-213)




OLYMPIA PARK OLYMPIA PARKSPRINGS (A and E-528) SPRINGS (A en E-528)



practical subjects for girls.— 1398- 0313005- 1776 praktiese vakke vir dogters._






OOM PAUL OOM PAULRUSTENBURG (A and E-408) RUSTENBURG (A en E-408)









scholastic subjects, (formative subjects. 1389- 0313011- 1784 skolastiese vakke, (vormende vakke, wiskunde).—mathematics).—


PLATORAND PLATORANDBELFAST (A-251) BELFAST (A-251)



•deputy principal.— 1436- 0312006- 1785 adjunk-hoof.—





ROTUNDA PARK ROTUNDA PARKTURFFONTEIN (A and E-367) TURFFONTEIN (A en E-367)



scholastic subjects, (mathematics/history/ 1462- 0313023- 1788 skolastiese vakke, (wiskunde/geskiedenis/geography, science/hygiene will be aardrykskunde, wetenskap/higiene sal

a recommendation).— 'n aanbeveling wees).—


SONNESTRAAL SONNESTRAALPRETORIA (A and E-444) PRETORIA (A en E-444) 411



scholastic subjects, (Afrikaans).— 1234- 0313025- 1791 skolastiese vakke, (Afrikaans).—


SUSAN STRLIDOM SUSAN STRLIDOMNYLSTROOM (A and E-211) NYLSTROOM (A en E-211)






W.H. DE KLERK W.H. DE KLERKWITBANK (A and E-418) WITBANK (A en E-418)

Head of Department Departementshoof 11Afrikaans, (first and second language).— 2233- 0313002- 1795 Afrikaans, (eerste en tweede taal).—

English, (first and second language).— 2233- 0313016- 1796 Engels, (eerste en tweede taal).—

BU1T'ENGEWONE PROVINS1ALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 111

mathematics and cultural subjects.— 2233- 0313029- 1797 wiskunde en kulturele vakke.—Fpractical subjects for girls.— 2233- 0313036- 1798 praktiese vakke vir dogters.—


-WILLIE SNYMANWILLIE SNYMANPRETORIA (A-547) PRETORIA (A-547)





scholastic subjects, (English).— 0180- 0313032- 1803 skolastiese vakke, (Engels).—

. .

•

1

•


CLINIC SCHOOLS KLINIEK SKOLE

(A128MOED

RUSTENBURG ( EA-128) RUSTENBWILURG (A-128)



head of Department Departementshoof





WATERBERG (CLINIC) WATERBERG (KLINIEK)POTGIETERSRUS (A and E-I06) POTGIETERSRUS (A en E-106)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde


Headof Department Departementshoof


must reside in hostel if required moot in koshuis inwoon Indianby the principal. hoof dit verlang.

natural sciences.— 246-0313012- 1801 natuurwetenskappe.—




•


M-SCHOOLS M-SKOLECHKUO TING HI CHINESE KUO TING

JOHANNESBURG (E-105) JOHANNESBURG (E-105)


natural sciences, (science).— 2624- 0313004- 1809 natuurwetenskappe, (skeikunde).—

official languages.— 2624- 0313008- 1810 amptehie tale.—

junior printery phase.— 2624- 0313014- 1811 junior primere fase.—,

•JOHANNESBURG JOHANNESBURG(A and E-82) (A en E42)


scholastic subjects, (secondary phase).— 1529- 0313007- 2626 skolastiese vakke, (sekondire fase).—

scholastic subjects, (primary phase).— 1529- 0313009--2627 skolastiese vakke, (primere lose).—


NORMAN HOUSE NORMANHUISEDENVALE (A and E-90) EDENVALE (A en E-90)


official languages.— 2232- 0313004- 1813 ampteike tale.—



•

•

•

•

•

1111


PRIMARY SCHOOLS PRIMERE SKOLEA.G. VISSER A.G. VISSER

HEIDELBERG (A-566) HEIDELBERG (A-566)



junior primary phase.— 0002- 0313021- 1817 junior primere fase.—

AJ. KOEN AJ. ICOENGERMISTON (A-501) GERMISTON (A-501)


senior primary phase and Standard V.— 0755- 0313002- 181.8 senior primere fase en Standerd V.—

AKASIA AKASIAPRETORIA (A-778) PRETORIA (A-778)



junior primary phase.— 1130- 0313024- 1820 junior primere Ease.—

AKASIAPARK AKASIAPARKCAPE TOWN (A and E-162) KAAPSTAD (A en E-162)

See posts under Chief Researcher and Researcher Edu- Sien poste. onder Hoofnavorser en Navorser: Hulpdiens,cational Ancillary Service: Curriculum, Development Kurrikulenng en Evaluering.

and Evaluation.

ALBERTON ALBERTON(E-1 043) (E- 1 043)



senior primary phase and Standard V.— 0003- 0313022- 1823 senior primere fase en Standard V.—

ALBERTSKROON ALBERTSKROONROODEPOORT (A-442) ROODEPOORT (A-442)


senior primary phase.— 0006- 0313008- 1824 junior primhe fase.—

ALLDAYS ALWAYS(A-92) (A-92)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n stark aanbeveling

111recommendation for appointment in any of,the vir aanstelling in enige van ondergemelde


principal P 0010- 0310001- 1825 hoof P HI.—will be responsible for the general sal verantwoordelik wees vir die algemene

supervision and control of provincial hostels toesig en beheer oorprovinsiale koshuiseattached to the institution.— verbonde aan die inngting.—


educational guidance.— 0010- 0313005- 1826 opvoedkundige leiding.—must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien


ALMA ALMAWATERBERG (A-145) WATERBERG (A-145)





must occupy teachers' quarters. moet onderwyserswoning betrek,hostel duty will be required.— koshuisdiens word verlang.—

ALOE RIDGE ALOE RIDGEEIKENHOF (E-467) EIKENHOF (E-467)



BUTTENGEWONE PROVMSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 115

AMERSFOORT AMERSFOORT(A-144). (A-144)




• AMSTERDAM AMSTERDAMPIET RETIEF (A-140) NET RETIEF (A-140)



ANTON VAN WOUW ANTON VAN WOUWPRETORIA (A-481) PRETORIA (A-481)


senior primary phase and Standard V.— 0657-0313014-1831 senior primere lase en Standerd V.—

ANZAC ANZAC•

. BRAKPAN (E-330) BRAKPAN (E-330)


junior primary phase.— 0020- 0313011- 1832 imam primtre fast.

ARBOR ARBORBENOM (E-829) • BENONI (E-829)

deputy prindpal.— 1182- 0312018- 1833 adjunk-hoof.—

ARCADIA ARCADIA •

PRETORIA (E-311) PRETORIA (E-311)

Head of Department Departementshoof •

senior primary phase, (languages and music).— 0021- 0313005- 1834 senior primere face, (tale en musiek).—

ARCON PARK ARCON PARKVEREENIGING (E-338) VEREENIGING (E-338)


junior primary phase.— 2119- 0313004- 1835 junior primate fast.—

ARTHUR MATIMEWS ARTHUR MATTHEWSROODEPOORT (E-582) ROODEPOORT (E-582)



senior primary phase and Standard V.— 1099- 0313011- 1837 senior primate Ease en Standerd V.—

.ASTON MANOR ASTON MANOR

KEMPTON PARK (E-850) KEMPTONPARK (E-850)

deputy principal.— 1758.- 0312024- 1838 adjunk-hoof.—

BAANBREKER BAANBREK ERBOKSBURG (A-801) BOIC.SBURG (A-801)

•



senior primary phase and Standard V, (languages).— 0033- 0313027- 1840 senior primere face en Standerd V, (tale).—

BADPLAAS BADPLAAS(A-97) (A-97)


educational guidance.— 1210- 0313004- 1841 opvoedkundige leidirig.—

PARK BAILLIE PPOTCHEFSTRBAILLIEOOM(A-787) POTCHEFSTROARKOM (A-787)


BAKENAKOPHAKENKOP

PRETORIA ( -470) PRETORIA (A.470)


senior primary phase and Standard V.— 2459- 0313010- 1843 senior primate fuse en Standerd V.—


BALFOUR BALFOUR 111(A-357)I (A-357)



senior primary phase.— 0035- 0313007- 1845 senior primere fase.—.

•BALMORAL BALMORALMIDDELBURG (A-84) MIDDELBURG (A-84)



BARBERTON BARBERTON(A and E-857) (A en E-857)






BEDFORDVIEW BEDFORDVIEW(E.890) (E-890)

deputy principal.— 0044- 0312028- 1850' adjunk•hoof.—

ICICER BEIRMAGALIESBURG (A and E-345) MAGACICELIESBURG (A en E•345)




junior primary phase.— 1097- 0313007-- 1851 junior primere fase.—


senior primary phase, (languages).— 1097- 0313009- 1852 senior primere fase, (tale).—


BELFAST BELFAST(A and E-535) (A en E•535)



senior primary phase and Standard V.— 0048- 0313026- 1854 senior primere fase en Standerd V.—

BENONI JUNIOR BENONI JUNIOR(E-478) (E-478)


educational guidance, (extra-mural activities).— 0055- 0313017- 1855 opvoedkundige leiding, (buitemuurse aktiwiteite).


BENONI WEST BENONI WEST(E-651) (E-651)


senior primary phase and Standard V, (humanities).— 0058- 0313015- 1857 senior primere fase en Standerd V, (geestes-

wetenskappe).—

BERGLAND BERGLANDNELSPRUIT (A-688) NELSPRUIT (A-688)



BERGSIG BERGSIGPRETORIA (A-412) PRETORIA (A-412)



.

•


•

BERGVLAM BERGVLAMSIBASA, VENDA (A-95) SIBASA, VENDA (A-95)

.

7. Head of Department Departementshoof


Free house, water and lights • Vry huffs, water en ligte

BERTRAMS BERTRAMS• JOHANNESBURG (E-113) JOHANNESBURG (E-113)



BIRCH ACRES BIRCH ACRESKEMPTON PARK (E-758) KEMPTONPARK (E-758)

deputy principal. 2323= 0312019- 1862. adjunk-hoof.—




BIRCHLEIGH BIRCHLEIGHKEMPTON PARK (A-893) KEMPTONPARK (A-893) '•


BLAIRGOWRIE BLAIRGOWRIEJOHANNESBURG (E-71I) JOHANNESBURG (E-711)


music centre.— 1252- 0313002- 1866 musielcsentrum.—

BLOEMHOF BLOEMHOF(A-331) (4331)


•junior primary phase.— 0069- 0313003- 1867 junior primere fast.—

BLYVOORUITSIG BLYVOORUITSIG(A-909) (4909)



senior primary phase, (languages). 0074- 0313008- 1869 senior primate fase, (tale) .—

BOEREFORT BOEREFORTPRETORIA (4248) PRETORIA (A-248)



junior primary phase.— 1147- 0313006- 1871 junior primere fase.--

•

BONAERO PARK BONAERO PARKKEMPTON PARK (E-450) KEMPTONPARK (E-450)

'• Head of department Departementshoof


BOONS BOONS(A-225) ' (A-225)

Hostel experience will be a strong - Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling.




must reside in hostel if required r moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

BOOYSENSPRETORIA (A-512)

BOOYSENSPRETORIA (4512)

•Head of Department Departementshoof



BORDEAUX BORDEAUXRANDBURG (E-788) RANDBURG (E-788)



BOSHOEK BOSHOEK(A-80) (A-80)

must occupy teachers' quarters.— moet onderwyserswoning betrek.—

principal PM.— 0184- 0310001- 1877 hoofNIL—


\BOSKOP BOSKOP •

RANDBURG (A and E-884) RANDBURG (A en E.884)

deputy principal.— 0087- 0312013 -1878 adjunk-hoof.—

BRACKENHURST BRACKENHURSTALBERTON (E-795) ALBERTON (E-795)

deputy principal.— N79.-0312030- 1879 adjunk-hoof.—

BRAKKLOOF BRAKKLOOF(A-33) (A-33)


principal PI V.— 0092- 0310001- 1880 hoof Ply.—

must occupy teachers' quarters.— molt onderwyserswoning betrek.—

BEY BRAML EYJOHANNESBURGRAML (E-504) JOHANNESBURG (E-504)


senior primary phase and Standard V.— 0095- 0313008- 1881 senior primers fase en Standerd V.—

DELLKEMPTON PARKBR( EA-369) KEMPTBREDELLONPAR1C (A-369)



BRENTWOOD PARK BRENTWOOD PARKBENONI (A-433) BENONI (A-433)•


senior primary phase and Standard V.— 0100-0313017- 1883 senior primere Ease en Standerd V.—

BNERMELO (A anRdE E.YTE171) ERMELOBREYTEN(A en E-171)

Head of Department Departementshoof41educational guidance.— 0101- 0313008- 1884 opvoedkundige leiding.—

BRITS BRITS(A and E-923)

' (A en E-923)

deputy principal, (bilingual).— 01040312008- 1885 adjunk-hoof, (tweetalig).—


educational guidance, (bilingual).— 0104- 0313005- 1886 opvoedkundige leiding, (tweetalig).—


BRIXTON BRIXTONJOHANNESBURG (F..365) JOHANNESBURG (E-365)



BROEDERSTROOM BROEDERSTROOMBRITS (A and E-138) BRITS (A en E-138)


educational guidance. 0110- 0313007-- 1889 opvoedkundige leiding.—

BRYANDALE BRYANDALEJOHANNESBURG. (E-864) JOHANNESBURG (E-864)

deputy principal.— 1731- 0312004- 1890 adjunk-hooi.—


senior primary phase and Standard V.— 1731-0313015-1891 senior primere Ease en Standerd V.—


BRYANSTON BRYANSTONSANDTON (A-307) SANDTON (A-307)



BRYANSTON PRIMARY BRYANSTON PRIMARY .JOHANNESBURG (E-916) . JOHANNESBURG (E-916)

deputy principal.— 12030312006-1893 adjunk-hoof.—


senior primary phase and Standard V.— 1203- 0313027- 1894 senior primere Ease en Standerd V.—

• BRYNEWN PRIMARY ' BRTNETEN PRIMARYSANDTON (E-471) SANDTON (E-471)

• Head of Department Departementshoof .

ksenior primary phase and Standard V.— 1595- 0313010-- 1895 senior primere Ease en Standerd V.—

BURGERSDORP BURGERSDORPLICHTENBURG (A-715) LICHTENBURG (A-715) a .


h...

junior primary phase.—

BURGERSFORT BURGERSFORT(A and E-144)

Head of Department

0116- 0313021- 1896 junior primate Case.—

(A en E-144)

Departementshoof

educational guidance.— 0509- 0313008- 1897 opvoedkundige kiding.—

Accommodation at nominal rent available.Contact principal for further details.

Behuising teen nominate hour beskikbaar.Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.

BURGERSHOOP BURGERSHOOPKRUGERSDORP (A494) KRUGERSDORP (A-494)


junior primary phase.— 0117- 0313008- 1898 junior primere fast.—

BURGHER RIGHT BURGHER RIGHTPRETORIA (E-432) PRETORIA (E432)


educational guidance.L 0118- 0313002- 1899 opvoedkundige 'tiding.—

junior primary phase.— 0118- 0313005- 1900 juniorprimere fuse.—

senior primary phase and Standard V.- 0118- 0313006- 1901 senior primire fuse en Standerd V.—-

IllBYSONDERHEM

ROEDTAN (A-184)BYSONDERHEMROEDTAN (A484)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervindiug sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the . vir aanstelling in enige van ondergemelde




must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien04308001by the principal. hoof dit verlang.

CAPITAL PARK CAPITAL PARKPRETORIA (E-373) PRETORIA (E-373)



CUM CLIVIANGODWANA (A and E-242) NGODWANA (A en E-242)



junior primary phase.— 0239- 0313007- 1905 . junior primOre fase.—

IIII CHLOORKOP CHLOORKOPICEMPTON PARK (A-423) KEMPTONPARK (A-423)

'


junior primary phase.— 1111- 0313005- 1906 junior primere lase.—

•


CHRISTIAAN REVERS CIIIIISTIAAN REVERSSPRINGS (A-899) SPRINGS (A-899) -



senior primary phase and Standard V, senior primere fase en Standerd V,(natural sciences).— 0131- 0313002- 1908 (natuunvetenskappe).—

CHRISTIANA CHIUSTIANA(A-413) (A-413)



CLAREMONT CLAREMONTJOHANNESBURG (A-635) JOHANNESBURG (A-635)



subject group, (natural sciences).— 2156- 0313017- 1911 vakgroep, (natuurwetenskappe).—

CLEWER CLOVERWITBANK (A-287) WITBANK (A-287)


4junior primary phase.— 0141- 0313010- 1912 junior primere rase.—

CLIFFVIEW CLIFFVIEWJOHANNESBURG (E-574) JOHANNESBURG (2-574)

deputy principal.— 1744- 0312015- 1913 idjunk-hoof.--Head of Department Departementshoof


COLIGNY COLIGNY(A-326) (A-326)


junior primary phase.— 0144- 0313011- 1915 junior primate fast—

COLIN MANN COLIN MANNGERMISTON (E-817) GERMISTON (E-817)



junior primary phase.— 1122- 0313008- 1917 junior primere fast.—.

CONCORDIA CONCORDIABOKSBURG (A-861) BOKSBURG (A-861)



senior primary phase and Standard V, (humanities).— 0147- 0313017- 1919 senior primere fase en Standerd V, (geestes-wetenskappe).—

CONSTANTIAPARK CONSTANTIAPARK•

PRETORIA (A-945) PRETORIA (A-945)

deputy principal.— 2152-0312007-- 1920 adjunk-hoof.

CONSTANTIA KLOOF CONSTANTIA KLOOFROODEPOORT (E-630) ROODEPOORT (E-630)




senior primary phase and Standard V.— 2270- 0313004- 1924 senior primere Lase en Standerd V.—

COTTESLOE COTTESLOEJOHANNESBURG (A-252) JOHANNESBURG (A-252)





CRAIGHALLJOHANNESBURG (E-614) JOHANNESBURG (E-614)

Head of Department

CRAIGHALL

Departementshoof •


CRESSLAWN CRESSLAWNKEMPTON PARK (E-508) KEMPTONPARK (E-508)


senior primary phase and Standard V.— 2376- 0313006--1928 senior primate fase en Standerd V.—

C.R. SWART C.R. SWARTENDICOTT (A-117) ENDICOTT (A-117)



CRYSTAL PARK CRYSTAL PARKBENONI (E-250) BENONI (E-250)



CULEMBEECK CULEMBEECKROODEPOORT (A-611) ROODEPOORT (A-611)




subject group, (language).— 2322- 0313029- 1932 vakgroep, (tale).—

CULLINAN CULLINAN(A and E-655) (A en E-655)



CYRIENE CYRILDENEJOHANNESBURG (E-380) JOHANNESBURG (E-380)



junior primary phase, (1985-01-01).7 0171- 0313009- 1935 junior primate fase, (1985.01-01).—

DAGBREEK DAGBREEKCARLETONVILLE (A-761)

Principal PL— 1223- 0310001- 1936 hoof PL—

deputy

(A-761)

.

TONVILLE


DALMONDEOR DALMONDEORMONDEOR (A-481) MONDEOR (A-48I)


junior primary phase.— 1540- 0313014-- 1938 junior primere rase.—

DALVIEW DALVIEWBRAKPAN (A-692) BRAKPAN (A-692)



senior primary phase and Standard V.— 0175- 0313024-- 1940 senior primere Ease en Standerd V.—

DANIE MALAN DAME MALANPRETORIA NORTH (A-935) PRETORIA-NOORD (A-935)

deputy principal.— 0177- 0312029- 1941 ad:Funk-hoof.—

DANIE THERON DAME THERONKIBLERPARK (A-343) KIBLERPARK (A-343)



senior primary phase and Standard V.— 0178- 0313016--1943 senior primere fase en Standerd V.—


DAME THERON GEDENKSKOOL DANIE THERON GEDENKSKOOLCARLETONVILLE (A-658) CARLETONVILLE (A-658)Head of Department Departementshoof

junior primary phase.— 0125- 0313005- 1944 junior primere fase.—senior primary phase and Standard V, 0125- 0313006- 1945 senior primere Case en Standerd V, (ampteike tale).—(official languages).—

senior primary phase and Standard V, 0125- 0313010--1946 senior primere Ease en Standerd V,(natural sciences).— (natuunvetenskappe).—

DANVILLE DANVILLEPRETORIA WEST (A-427) PRETORIA-WES (A-427)


junior primary phase.— 0179- 0313020- 1947 junior primere Case.—

DAVID BRINK DAVID BRINKRUSTENBURG (A-826) RUSTENBURG (A-826)

deputy principal. 1131- 0312019- 1948 adjunk-hoof.—,

Head of Department Departementshoofsenior primary phase and Standard V.— 1131- 0313025-- 1949 senior primere Ease en Standerd V.-

1

DAWN PARK DAWN PARKGERMISTON (A-215) GERMISTON (A-215)Head of Department Departementshoof


DE BEER DE BEERWELVERDIEND (A-207) WELVERDIEND (A-207)Head of Department Departementshoof


DE DEUR DE DEURVEREENIGING (A-350) VEREENIGING (A-350)Head of Department Departementshoof

senior primary phase.— 0183- 0313005- 1952 senior primate fase.—

DE KROON DE KROONBRITS (A-206) BRITS (A-206)

Head of Department Departementshoofeducational guidance.— 0186- 0313004-- 1953 opvoedkundige 'tiding.—

DELAREYVILLE DELAREYVILLE(A-341) (A-341)

Hostel experience will be a strongKoshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of Me vir aanstelling in enige van ondergemeldeundermentioned vacancies. vakatures wees.

Head of Department Departementshoof• senior primary phase and Standard V.— 0188- 0313016- 1954 senior primere Ease en Standerd V.—


DELMAS DELMAS(A and E-842) (A en E-842)

deputy principal.— 0189- 0312019- 1955 adjunk-hoof.--•

must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.Head of Department Departementshoof

junior primary phase.— 0189- 0313024-- 1956 junior primere fase.—must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

DELRIDGE PARK DELRIDGE PARKWTTBANK (E-551) WITBANK (E-551)deputy principal.— 2304- 0312002- 1957 adjunk-hoof.—

Head of Department Departementshoof Noweducational guidance.— 2304- 0313006-- 1958 opvoedkundige leiding.—senior primary phase.— 2304- 0313007- 1959 senior primere fase.—

•


GERMISTONDELVILLE(A-710) ,

DELVILLEGERMISTON (A-710)


senior primary phase and Standard V, (languages).— 0190- 0313018- 1960 senior primere fait en Standerd V, (tale).—

DENDRON DENDRON(A-103) (A-103)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in anyof the vir aaustelling in enige van ondergemelde

undermentioned vacancies. vakatures we es.




DENNEOORD DENNEOORDBRAKPAN (A-137) BRAKPAN (A-137)

Head of Department Departementshoof -

1111


DERDEPOORT DERDEPOORTPRETORIA (4867) PRETORIA (A-867)

deputy principal.— 0195- 0312002.- 1963 adjunk-hoof.—

deputy principal.— 0195- 0312007- 1964 adjunk-boof.—

•

DEVON DEVON(A ancl E-100) • (A en E-100)



•

MALHERBE D.F. MALHERBEVANDERBIMPARK (A-811) VANDERBLILPARK (A-811)


DIE HEUWEL DIE HEUWELPRETORIA (A-353) PRETORIA (A-353)



DIE POORT DIE POORTPRETORIA (A-515) PRETORIA (A-51S)


senior primary phase and Standard V.— 2030- 0313018- 1968 senior primere fase en Standerd V.--

DIE PRESIDENT DIE PRESIDENTPRIMROSE, GERMISTON (A-606) PRIMROSE, GERMISTON (A-606)

Read ofDepartment Departementshoof


DIE BUTTER DIE RUITERROODEPOORT (A-423) ROODEPOORT (A-423)



DIE TRAP DER JEUGD DIE TRAP DER JEUGDJOHANNESBURG (A-155) JOHANNESBURG (A-155)



DINWIDDIE DINWIDDIE

14

-GERMISTON (E-668) GERMISTON (E-668)





DIRKIE UYS DIRKIE UYSORCHARDS, JOHANNESBURG ORCHARDS, JOHANNESBURG

(A-151) (A-151)



DISCOVERY DISCOVERYROODEPOORT (E-841) ROODEPOORT (E-841)


deputy principal.— 0206- 0312010- 1976 adjunk-hoof.— •




DONKERHOEK DONKERHOEKPRETORIA (A-97) PRETORIA (A-97)



DORINGICLOOF DORINGKLOOFPRETORIA SOUTH (A-757) PRETORIA-SUID (A-757)




educational guidance.— 2168- 0313009- 1982 opvoedkundigeleiding.—

DRAKENSIG DRAKENSIGHOEDSPRUIT (A and E-219) HOEDSPRUIT (A en E-219)


senior primary phase and standard V.— 2417- 0313013- 1983 senior primere fase en standerd V.—, •

DRIEFONIEINE DRIEFONTEINESTILFONTEIN (4738) STILFONTEIN (A-738)


senior primary phase and standard V.— 1349- 0313005--1984 senior primere fase en standard V.—

DRIE RIVIERE DRIE RIVIEREVEREENIGING (A-646) VEREENIGING (A-646)


senior primary phase standard V.— 1139- 0313019- 1985 senior primere fase en standerd V.—

DR. ANNECKE DR. ANNECKELETSITELE (A-285) LETSITELE (A-285)


senior primary phase and standard V.— 0514- 0313006- 1986 senior primere fase en standerd V.—

DR. HAVINGA DR. HAVINGAROODEPOORT (A-800) ROODEPOORT (A-800)



subject group, (official languages).— 1157- 0313012- 1988 vakgroep, (amptelike tale).—

DR. VERWOERD DR. VERWOERDMEYERTON (A-911) MEYERTON (A-911)


DUIWELSKLOOF DUIWELSKLOOF(A and E-297) (A en E-297)






•

BUITENGEWONEPROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 125•

DULLSTROOMMB3DELBURG (A-42)

DULLSTROOMMIDDELBURG (A-42) •

must occupy teachers' quarters.— moet onderwyserswoning betrek.—by the principal. hoof dit verlang.

principal PIV.- 1 0223- 0310001- 1991 hoof NV.—.

DUNNOTTAR DUNNOITARNIGEL (A-369) NIGEL (A-369)


educational guidance.— 0225- 0313002- 1992 opvoedkundige leiding.—•


DUNVEGAN DUNVEGANEDENVALE (E-730)31113 EDENVALE (E-730)11-03


senior primary phase.— 1469- 0313005- 1994 senior primere fase.—

DU PREEZ VAN WYK DU PREEZ VAN WYKBRONKHORSTSPRUIT (A and E-877) BRONKHORSTSPRUIT (A en E-877)


undermentioned varairws. • vakatureg wees.

deputy principal.— 0250- 0312005- 1995' adjunk-hoof.—

must reside in hostel if requiredby the principal. hoof

in koshuis inwoon indienhoof dit verlang.

Head ofDepartment Departementsboof

specialised activities.— 0250- 0313006- 1996 gespesialiseerde aktiwiteite.—.

must reside in hostel ifrequired moet in koshuis inwoon indien •


DUVHAPARK DUVHAPARKWITBANK (A-472) WITBANK (A-472)

Head of Department • Departementshoof

senior primary phase and standard V.— 2418- 0313007- 1997 senior primere fase en standerd V.—

DWAALBOOM DWAALBOOM(A-134) (.A-134) •

'


educational guidance.— 0227- 0313008- 1998 opvoedkundge !tiding.—


'hoof dit verlang.

EASTGATE EASTGATEJOHANNESBURG (E-350)

Head of Department

JOHANNESBURG (8-350)

Departementshoof

junior primary phase.— 0437- 0313003- 1999 junior primAre

EASTLEIGH EASTLEIGHGERMISTON (8-630) GERMISTON (E-630)


senior primary phase and standard V.— 0229- 0313004- 2000 senior primere fase en standerd V.—.

EBENHAESER EBENHAESERKRUGERSDORP (A-339) KRUGERSDORP (A-339)

Head of Department - Departementshoof

junior primary phase.— 0663- 0313003- -2001 junior primere Ease.— , .

EBENSWEMMER EBENSWENLMERPRETORIA (A-445) PRETORIA (A-445)


junior primary pliaser.- 0230- 0313003- 2002 junior primere Ease.--

EDENGLEN GERMISTON EDENGLEN GERMISTON 't -

EDENVALE (8-811) EDENVALE (E-811)

deputy principal.— 1813- 0312032- 2003 adjunk-hoot

EDENVALE EDENVALEGERMISTON (A-260)

-GERMISTON (A-260)


junior primary phase.— 0231-0313012--2004 junior primere rase.—

.


EDLEEN LEENKEMPTON PARK (E-690) ED KEMPTON PARK (E-690)


senior primary phase and standard V.— 1784- 0313019- 2005 senior prime= fast en standerd

senior primary phase and standard V, 1784- 0313023- 2006 senior primere fast en Standerd V,(English first language).— (Engels eerste teal).—

EDL EDLEENKEMPTON PARK (A-1E13EN2) KEMPTONPARK (A-I 132)



junior primary phase.— 1757- 0313011- 2008 junior primere fase.— •

senior primary phase and Standard V, (languages).— 1757- 0313040-- 2009 senior primere fase en Standerd V, (tale).—

EENDRACIff EENDRACHTPRETORIA (A-544) PRETORIA (A-544)



senior primary phase and Standard V, (languages).— 0233- 0313004- 2012 senior primate fast en Standard V, (tale).—

senior primary phase and Standard V, 0233- 0313005 -2013 senior primere fast en Standerd V,(humanities/natural sciences).— (geesteswetenskappenatuurwetenskappe).

EENHE EENHEIDNYLSTROOM (A and E-41ID1) NYLSTROOM (A en E-411)



ELANDIA ELANDIAGERMISTON (A-636) GERh4ISTON (A-636)


senior primary phase and Standard V, 0235- 0313005- 2014 senior primere fast en Standerd V,(natural sciences).— (natuurwetenskappe).—

ELANDSKRAAL ELANDSKRAALMOOINOOI (A-291) MOOINOOI (A-291)


senior primary phase and Standard V.— 02.40- 0313008- 2015 senior primate fase en Standerd V.—

ELARDUSPARK ELARDUSPARKPRETORIA (A-726) PRETORIA (A-726)

deputy principal.-j 2470- 0312008--2016 adjunk-hoof.—

Head of Department Departementshoof 41natural sciences. • 2470- 0313014- 2017 natuurwetenskappe.—

ELLISRAS ELLISRAS(A and E-811) (A en E-811)

deputy principal. 1016- 0312038-- 2018 adjunk-hoof.—



specialised activities.— 1016- 0313022- 2020 gespesialiseerde aktiwiteite.—

ELOFF . ELOFF(A-184) (A-184)



ELOFFSDAL ELOFFSDALPRETORIA (A-M0) PRETORIA (A-M0)Head of Department Departementshoof

junior primary phase.— 0245- 0313014- 2022 junior pdmere fase.—

LEASBURG

FISBURGGERMISTON ( - 1 077) GERMISTON (A-1 077)




!IF

ELSPARK ELSPARKGERMISTON (A-918) GERMISTON (A-918)

deputy principal.— 1759- 0312004--2025 adjunk-hoof. —

EMMARENJOHANNESBURG (E-512)TIA JOHANNESBURG (E-512)




E.P. BAUMANN E.P. BAUMANNJOHANNESBURG (E-438) JOHANNESBURG (E-438)




ASM1A ERASMIAPRETORIAER (A-497) PRETORIA (A-497)



ERMELO ERMELO(A-898) (A-898)



senior primary phase and Standard V, 0450- 0313017- 2032 senior primere fast en Standerd V,(official languages).— (amptelike tale).—


senior primary phase and Standard V, 0450- 0313034- 2033 senior primere fast en Standerd V,(environmental study and expressive subjects).— (omgewingstuche en ekspressiewe vakke).—


ERMELO ERMELO(E.244) (E-244)



junior primary phase.— 0977- 0313011- 2035 junior primere fast —

ESPERANZA ESPERANZANEWLANDS, JOHANNESBURG NEWLANDS, JOHANNESBURG

(A-502) (A-502)



EUGENE N MARAIS EUGENE N MARAISNABOOMSPRUIT (A and E-491) NABOOMSPRUIT (A en E-491)



EXCELSIOR EXCELSIORBENONI (A-306) BENONI (A-306)


senior primary phase and Standard V.— 0258- 0313003- 2038 senior primere rase en Standerd V.—

FAIRLAND FAIRLANDJOHANNESBURG (A-605) JOHANNESBURG (A-605)


junior primary phase.— 0259- 0313006- 2039 junior primere fare.—

FAIRMOUNT FAIRMOUNT(E-461) (E-461)


senior primary phase.— 0260- 0313010--2040 senior primere fase.—


FAIRVIEW FAIRVIEW- JOHANNESBURGAIR(E-63) JOHANNESBURG (E-63)



FAIRWAYS FAIRWAYSJOHANNESBURG (E-641) JOHANNESBURG (E-641)


senior primary phase and Standard V, 1383- 0313011- 2042 senior primere lase en Standerd V,(1985-01-01).— (1985-01-01).—

FARRARMERE FARRARMEREBENONI (E-712) BENONI (E-712)



FAUNA PARK FAUNA PARKPHALABORWA (E-401) PHALABORWA (E-401)





FIELDS ELDSRUSTENBURG (E-754) R FIUSTENBURG (E-754)



natural sciences.— 1579- 0313015- 2047 natuurwetenskappe.—.


FLOA FLORIDAROODEPOORT(ERID-857) ROODEPOORT (E-857)


FOCHVILLE FOCHVILLE(A-996) (A-996)


Head of Department Departementshoof• senior primary phase and Standard V, 0270- 0313019--2051 senior primere fase en Standerd V,

(natural sciences).— (natuurwetenskappe).—

FONTAINEBLEAU FONTAINEBLEAURANDBURG (A-742) RANDBURG (A-742)


subject group languages.— 0271- 0313009- 2052 vakgroep tale.—

FRANKLIN D. ROOSEVELT FRANKLIN D. ROOSEVELTJOHANNESBURG (E-739) JOHANNESBURG (E-739)

principal PI.— 1161- 0310001-- 2053 hoof PL—


junior primary phase.— 1161- 0313019--2054 junior primere fase.—

FREEWAY PARK FREEWAY PARKBOKSBURG (E-920) BOKSBURG (E-920)






FRIKKIE MEYER FRIKKIE MEYERVANDERBIJLPARK (A-590) VANDERBIJLPARK (A-590)


junior primary phase.— 1143- 0313009- 2059 junior primere fase.-

-

BUITENGEWONE PROVINSIALEKOEFIANT, 10 SEPTEMBER 1984 129_ _ . _ . .

GARSFOM'EINrPRETORTA -00S (4.618) PRETORIA -00S (A-618)

Head of Department

GARSFONTE1N

Departementshoof

junior primary phase.— 2619- 0313021- 2060 junior prime re face.—

.GELUK GELUK •

BRITS (A-90) BRITS (A-90)

principal PILL— 0279- 0310001- 2061 hoof PHI.—

must occupy teacher's quarters.— mom onderwyserswoning betrek.—


educational guidance.— 0279- 0313006-- 2062 opvoecikundige leiding.—

Teacher's quarters available. Onderwyserswoning beskikbaar.

GENERAL ALBERTS GENERAAL ALBERTS• ALBERTON (A-641) ALBERTON (A -MI)


senior primary phase and Standard V.— 0640- 0313007--2063 senior primere face en Standerd V.—

GENERAAL ANDRIES BRINK GENERAAL ANDRIES BRINKPRETORIA SOUTH (A-657) PRETORIA -SUID (A -657)


senior primary phase and Standard V, 0280- 0313006-- 2064 senior prirntre rase en Standerd V,subject group languages.— vakgroep tale.—

GENL CHRISTIAAN DE WET GENL CHRISTIAAN DE WETJOHANNESBURG (A-371) JOHANNESBURG (A -37I)


senior primary phase and Standard V.— 1031- 0313018- 2065 senior primere lase en Standerd V.—

junior primary phase.— 1031- -0313009- 2066 junior primere face.—

GENL HENDRIK SCHOEMAN GENL HENDRIK SCHOEMANSCHOEMANSVILLE (A-675) SCHOEMANSVILLE (A.675)



GENL JACQUEStIENAAR GENL JACQUES P1ENAARPRETORIA (A-507) PRETORIA (A-507)



GERAILSTON GERMISTON(A-554) (A-554)

principal PI, for permanent filling with 0199—.0310001- 2069 hoof PI, vir permanents vulling meteffect from 85-01-01.— tngang van 85-01-01.—



junior primary phase.— 0199- 0313003- 2071 junior primere face.- —

GERMISTON7/(ESOUTH

GERMISTON SOUTH• -718) (E- 8)


senior primary phase and Standard V, 0295- 0313024- 2072 senior primere Ease en Standerd V,(humanities).— (geesteswetenskappc).—

GERRIT MARITZ GERRIT MARITZ(A-825) (A-825)

deputy principal.— 1155- 031200S- 2073 adjunk -hoof.—


junior primary phase.— 1155- 0313016- 2074 junior primere

GSORP GEYSDORPDELAREYV1LLENED(A-62) DELAREYVILLE (A-62)

principal PM.— 0297- 0310001- 2075 hoof P111.—

must occupy teachers' quarters.— meet onderwyserswoning betrek.—


GLENANDA GLENANDAGLENANDA (E-818) GLENANDA (E-818)

deputy principal.— 1978- 0312026--2076 adjunk-hoof.—Head of Department Departementshoof


GLENHAR•VIE GLENHARVIEWESTONARIA (A-479) WESTONARIA (A-479)



GLENHAZEL GLENHAZELJOHANNESBURG (E-704) JOHANNESBURG (E-704)

deputy principal, (1985-01-04— 1605- 0312019- 2079 adjunk-hoof, (1985-01-00.—Head of Department Departementshoof

senior primary phase and Standard V.— 1605- 0313016--2080 senior primare fase en Standerd V.—

GLENSTANTIA GLENSTANTIAPRETORIA (E-794) PRETORIA (E-794)



natural science.— 2422- 0313019- 2082 natuurwetenskap.—

GOEDEHOOP GOEDEHOOPSECUNDA (A-994) SECUNDA (A-994)


Accommodation at nominal rent available. Behuising teen nominale huur beskikbaar.Contact principal for further details. • Raadpleeg die hoofvir verdere besonderhede.


junior primary phase.— 2281- 0313003- 2084 junior primare fase.—

subject group, (languages).— 2281- 0313004- 2085 vakgroep, (tale).—Accommodation at nominal rent available. Behuising teen nominale huur beskikbaar.

Contact principal for further details. Raadpleeg hoof vir verdere besonderhede.

GOUDKOP GOUDKOPKLERKSDORP (A-682) KLERKSDORP (A-682)


senior primary phase and Standard V.— 1318- 0313020- 2086 senior primare fase en Standerd V.—

GRASKOP GRASKOP(A and E-138) (A en E-138)



GRAVELOTTE GRAVELOTTE(A and E-176) (A en E-176)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemeldeundermentioned vacancies. vakatures wees.


educational guidance.— 0392- 0313009- 2088 opvoedkundige leiding.—must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien


GREENSIDE GREENSIDEJOHANNESBURG (E-376) JOHANNESBURG (E-376)


junior primary phase.— 0309- 0313003- 2089 junior primare fase.—senior primary phase and Standard V.— 0309- 0313034-- 2090 senior primare fase en Standerd V.—

GREYLINGSTAD GREYLINGSTADHEIDELBERG (A-192) HEIDELBERG (A-192)Head of Department Departementshoof



GROOTFONTEIN GROOTFONTEINZEERUST (A-28) ZEERUST (A-28)

principal PIV.— 0314- 0310001- 2092 hoof PIV.—


GROOTVLEI GROOTVLEIHEIDELBERG (A-459) HEIDELBERG (A-459)



GUSTAV PRELLER GUSTAV PRELLERROODEPOORT (A-799) ROODEPOORT (A-799)



HAENERTSBURG HAENERTSBURG(A and E-136) (A en E-136)






N.A. JACK H.A. JACKJOHANNESBURG (E-421) JOHANNESBURG (E-421)



senior primary phase and Standard V.— 0322- 0313009-- 2098 senior primere fase en Standerd V.—

HALFWAY HOUSE HALFWAY HOUSE(A and E-644) (A en E-644)



HAMILTON HAMILTONPRETORIA (E-294) PRETORIA (E-294)


junior primary phase.— 0326- 0313011- 2100 junior primate fase.—

HANDHAWER HANDHAWERVEREENIGING (A-790) VEFtEENIGING (A-790)




HANNES VISAGIE HANNES VISAGIENIGEL (A-587) NIGEL (A-587)



senior primary phase.— 0324- 0313025- 2104 senior primere fast.—

HARMONIE HARMONIE• BRAKPAN (4644) BRAKPAN (A-644)

principal PI.— 0763- 0310001- 2105 hoof PI.—



HARTBEESFONTEIN HARTBEESFONTEIN(A and E-310) (A en E-310)





HEIDELBERG HEIDELBERG(E-153) (E-153)


educational guidance.— 0342- 0313006--2108 opvciedkundige leiciing.—

HEIDELBERG VOLK HEIDELBERG VOLKHEIDELBERG (A-8W) HEIDELBERG (A-807)

deputy principal.— 0343- 0312004- 2109 adjunk-hoof. --


natural sciences.— 0343- 0313014- 2110 natuunsetenskappe.—

HENDRIK POTGIETER HENDRIK POTGIETERPOTCHEFSTROOM (A-680) POTCHEFSTROOM (A-680)


senior primary phase and Standard V, 1515- 0313016- 2111 senior primere Case en Standerd V,(languages).— (tale).—

HENDRIK VAN DERBIM HENDRIK VAN DER BULVANDERBULPARK (A-519) VANDERBIJLPARK (A-519)


junior primary phase.— 0349- 0313006- 2112 junior primate Case.—

specialized activities.— 0349- 0313023--2113 gespesialiseerde aktiwiteite.—

HENDRINA HENDRINA(A and E-430) (A en E.430)


junior primary phase.— 0350- 0313003- 2114 junior primore Ease.—

HENNIE BASSON HENNIE BASSONBOKSBURG (A-679) BOKSBURG (A-679)


senior primary phase and Standard V, 0412- 0313022- 2115 senior primate fase en Standerd V,(languages).— (tale).—

HENNOPSPARK HENNOPSPARKPRETORIA SOUTH (A-680) PRETORIA-SUID (A-680)


senior primary phase and Standard V, 2419- 0313017- 2116 senior primate fase en Standerd V,(natural sciences).— (natuurwetenskappe).—

senior primary phase and Standard V, (languages).— 2419- 0313025- 2117 senior primate fase en Standerd V, (tale).—

HENNOPSRIVIER HEN'NOPSRIVIERPRETORIA (A and E-101) PRETORIA (A en E-101)



HERMANSTAD HERMANSTADPRETORIA (A-762) PRETORIA (A-762)


HIGHVELD HIGHVELDJOHANNESBURG (E-751) JOHANNESBURG (E-751)

Head of Department Dcpartementshoof

senior primary phase and Standard V.— 0362- 0313004- 2120 senior primare fase en Standerd V.—

HIGHVELD RIDGE HIGHVELD RIDGESECUNDA (E-874) SECUNDA (E-874)

deputy principal.— 2282- 0312010--2121 adjunk-boof.—



subject group, (languages).— 2282- 0313008- 2122 vakgroep, (tale).—



IIILLCREST IHLLCRESTJOHANNESBURG (E-458) JOHANNESBURG (E-458)



HISTORIA HISTORIAVANDERBULPARK (A-825) VANDERBIJLPARK (A-825)


HOEVELD HOEVELDEVANDER (A-751) EVANDER (A-751)



educational guidance.— 1520- 0313013-- 2126 opvoedkundige leiding.—_

H.M. SWART H.M. SWARTBETHAL (A and E-741) BETHAL (A en E-741)


11111

subject group, (humanities).— 0363- 0313014-- 2127

HORISONROODEPOORT (A-748)

vakgroep, (geesteswetenskappe).—

HORIZONROODEPOORT (A-748)


natural sciences.— 1396- 0313015-- 2128 natuurwetenskappe.—

HORIZON VIEW HORIZON VIEWROODEPOORT (E-660) ROODEPOORT (E-660)


subject group, (languages).— 0799- 0313010--2129 vakgroep, (tale).—

HOUGHTON HOUGHTONJOHANNESBURG (E-291) JOHANNESBURG (E-291)


senior primary phase.— 0374- 0313002--2130 senior primate fase.—

HURLYVALE HURLYVALEGERMISTON (E-792) GERMISTON (E-792)



I HARRIS I H HARRISJOHANNESBURG (E-384) JOHANNESBURG (E-384)


senior primary phase and Standard V.— 0398- 0313013- 2132 senior primere fase en Standerd

IMPALA IMPALAKEMPTON PARK (A-823) KEMPTONPARK (A-823)



senior primary phase, (humanities).— 1497- 0313012- 2134 senior primere fast, (geesteswetenskappe).—

IRENE IRENE(E-696) (E-696) •


senior primary phase and Standard V, 0381- 0313006- 2135 senior primere fase en Standerd V,(natural sciences).— (natuurwetenskappe).—

I R GRIFFITH I R GRIFFITHRANDBURG (E-818) RANDBURG (E-818)

deputy principal.— 1574- 03120e0- 2136 adjunk-hoof.—



IVYPARK WYPARKPIETERSBURG (A-262) PIETERSBURG (A-262)



134 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY. 10 SEPTEMBER 1984

JAMESONPARK JAMESONPARKHEIDELBERG (A-85) HEIDELBERG (A-85)



JAN CELLIERS JAN CELLIERSJOHANNESBURG (A-308) JOHANNESBURG (A-308)


junior primary phase.— 0387- 0313005- 2140 junior pdmere rase.—

JAN MEYER JAN MEYERALBERTON (A-712) ALBERTON (A-712)


senior primary phase and Standard V.— 2373- 0313011- 2141 senior primate fase en Standerd V.—

JAN VAN RIEBEECK JAN VAN RIEBEECKSPRINGS (A-878) SPRINGS (A-878)



senior primary phase and Standard V.— 0390- 0313004- 2143 senior primere law en Standard V.—

senior primary phase and Standard V. 0390- 0313006- 2144 senior primere law en Standerd V,•(natural sciences).— (natuurwetenskappe).—

JAPIE GREYLING JAPIE GREYLING 111VEREENIGING (A-311) VEREENIGING (A-311)


senior primary.— 0174- 0313014- 2145 senior primal..—

.1J VAN DER MERWE J1 VAN DER MERWEERMELO (A - 1 058) ERMELO (A- 1 058)




' M LOUW JMLOUWBOKSBURG (A-639) BOKSBURG (A-639)


senior primary phase and Standard V. 0399- 0313020- 2148 senior primate fase en Standerd V.(humanities).— (geesteswetenskappe).—

IOCHEM VAN BRUGGEN JOCHEM VAN BRUGGENMAGALIESBURG (A-79) MAGALIESBURG (A-79)

principal PHI.— 0547- 0310001- 2149 hoof PIIL—

must occupy teacher? quarters.— moet onderwyserswoning betrek.—


educational guidance.— 0547-0313006---2150 opvoedkundigc leiding.—

JOHAN GREYBE JOHAN GREYBEGERMISTON (A-585) GERMISTON (A-585)


JOHANNA V D MERWE JOHANNA V D MERWEVEREENIGING (A-245) VEREENIGING (A-245)




JOHANNESBURG GIRLS' PREPARATORY JOHANNESBURG GIRLS' PREPARATORYBEREA (E-549) BEREA (E-549)


(w). senior primary phase and Standard V.— 04114- 0313013- 2154 (v), senior primere fase en Standerd V.—

JOHANN RISSIK JUNIOR JOHANN RISSIK JUNIORJOHANNESBURG (A-118) JOHANNESBURG (A- I18)


educational guidance.— 0409- 0313006- 2155 opvoedkundigc leiding.—


r JOHANN RISSIICJOHANNESBURG (A-199) JOHANNESBURG (A-199)

Head of Department

JOHANN RISSIK

Depanementshoof

(m), educational guidance.— 0408- 0313005- 2156 (m), opvoedkundige leiding.—

JOHN WARE JOHN WAREMAYFAIR, JOHANNESBURG (E-136) MAYFAIR, JOHANNESBURG (E-136)



JONGSPAN JONGSPAN•0 CARLETONVILLE (A-891) CARLETONVILLE (A-891)


Head of Department Departementshoof• junior primary phase.— 1412- 0313007- 2159 junior primere fase.—


JOPIE FOURIE SONE FOUR1EPRETORIA (A-307) PRETORIA (A -307)



JOUBERTPARK JOUBERTPARKJOHANNESBURG CENTRAL (A-374) JOHANNESBURG SENTRAAL (A-374)


senior primary phase and Standard V.— 1270- 0313015- 2162 senior primere lase en Standerd V.—

JUBILEUM JUBILEUMJOHANNESBURG (A-326) JOHANNESBURG (A-326)



JULIAN MULLER JULIAN MULLERGROBLERSDAL (A-368) GROBLERSDAL (A-368)



KALIE DE AAS KAL lE DE HASSTANDERTON (AH-427) STANDERTON A (A-427)



r KAMEELDRIFTPRETORIA (A-392) PRETORIA (A-392)

Head of Department

KAMEELDRIFT

Departementshoof


KAMEELFONTEIN KAMEELFONTEINPRETORIA (A-249) PRETORIA (A-249)


educational guidance.— 0423- 0313003- 2167 opvoedkundige leiding.-- hostel experience will be a strong —koshuisondervinding sal 'n sterk



/CANONKOP KANONKOPMIDDELBURG (A-1 039) MIDDELBURG (A-l 039)




senior primary phase, (languages).— 1961- 0313036--2171 senior primere rase, (tale).—

KEMPTON PARK(E-550)

KEMPTONPARK(E-550)

principal PI.— 0427- 0310001- 2172 hoof P1.—

Head of Department Departementshoofjunior primary phase.— 0427- 0313014-- 2173 junior primere lase.—

.

136 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY. 10 SEPTEMBER 1984.

KEMPTON PARK KEMPTONPARK•(k-tra) (A-822)



senior primal y phase, (humanities).— 0428- 0313009- 2175 senior primere Ease, (geesteswetenskappc).—

KENILWORTH JUNIOR KENILWORTH JUNIOR(E-166) (E- 166)



KENMARE KENMAREKRUGERSDORP (A-709) KRUGERSDORP (A-709)


senior primary phase, (official languages).— 1542- 0313016-- 2177 senior primere fase, (amplclike tale).— •

KENSINGTON KENSINGTONJOHANNESBURG (A-262) JOHANNESBURG (A -262)



KE KENTONALBERTON (NE-

8TON05) ALBERTON (E-805)


Hcad of Department Departetnentshoof

senior primary phase and Standard V. (languages).— 2377- 0313027- 2180 senior primere fasc en Standerd V, (tale).—

KING EDWARD VII PREPARATORY KING EDWARD Vil PREPARATORYJOHANNESBURG (E-534) JOHANNESBURG (E-534)


junior primacy phase.— 0442- 0313010- 2181 junior primer° lase.—

senior primary, (languages).— 0442- 0313023- 2182 senior primer, (tale).—

KINROSS KINROSS(A-18I) (A-I81)


educational guidance.— 0446- 0313004- 2183 opvoedkundigc leiding.—

KLERKSDORP KLERKSDORP(E-535) (E-535)




ELIPDRIF KLIPHRIFHAMMANSKRAAL (A and E-262) HAMMANSKRAAL (A en E-262)


senior primary phase.— 0457- 0313008- 2186 senior primerc fase.—

ELIPFONTEIN KLIPFONTE1NWITBANK (A- 1 136) WITBANK (A- 1 136)




KOCKSOORD KOCKSOORDRANDFONTE1N (A-565) RANDFONTEIN (A-565)



junior primary phase.-- 0467- 0313018-- 2190 junior primere lase.—

EOLLEGEFARK KOLLEGEPARKVANDERBIJLPARK (A-1 168) VANDERBIJLPARK (A-I 168)



languages.— 1870- 0313018- 2192 tale.—

BUrFENGEWONE PROVEVSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 137

senior primary phase and Standard V, 1870- 03130=- 2193gtvietsenior primere

la .fase e3Standerd V.(humanities).—

KOMATIPOORT(A-215)

KOMATIPOORT(A-215)

principal PH.— 0469- 0310001- 2194 hoof Pit.—

must occupy teachers quarters.— meet onderwyserswoning betrek.—


educational guidance.— 0440 0313008- 2195 opvoedkundige leiding.—

must occupy teachers' quarters.— mod onderwyserswoning betrek.—

junior primary phase.— 0469 0313012- 2196 junior primere fase.—

KOMMANDO KOMMANDOBRAKPAN (A-769) BRAKPAN (A-769)


junior primary phase.— 0470 0313008- 2197 junior primere Ease.—

KOORNFONTED1 KOORNFONTEINWITBANK (A and E-974) WITBANK (A en E-974)




senior primary phase and Standard V, (languages).— 1426- 0313027- 2199 senior primere rase en Standerd V, (talc).—

Accomodation at nominal rent available. Behuising teen nominale huur beskikbaar.Contact principal for further details. Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.

KOSTER KOSTER(A-376) (A-376)



KRAGBRON KRAGBRONWITBANK (A-825) WITBANK (A-825)

deputy principal.— 1039- 0312003--2201 adjunk -hoof.—


languages.— 1039- 0313021- 2202 tale.—

KRAGVELD KRAGVELDHENDRINA POWER STATION (A-511) HENDRINA KRAGSENTRALE (A-511)



junior primary phase.— 1765- 0313014- 2204 junior primere fate.—

KREF7 KREFTKEMPTON PARK (A-752) KEMPTONPARK (A-752)




KREMETART KREMETARTGIYANI (A-118) GIYANI (A-118)



Residence available Woning beskikbaar

KRIELPARK KR1ELPARKKRIEL (A-540) KRIEL (A-540)



KROONRAND KROONRANDROBERTSHAM (A-363) ROBERTSHAM (A-363)




KRUINSIG KRUINSIGICEMPTON PARK (A-691) KEMPTONPARK (A-691)


senior primary phase and Standard V, 1801—.0313007- 2210 senior primere fase en Standard V,(humanities).— (geesteswetenskappe).—

KRUGERSDORP NORTH KRUGERSDORP-NOORD(A-761) (A-761)


deputy principal.— 0485- 0312015.- 2212 adjunk-hoof.—




KRUGERSDORP-OOS KRUGERSDORP-OOS(A-453) (A-453)



KRUGERSDORP TOWN KRUGERSDORP TOWN(E-377) (E-377)


senior primary phase and Standard V.— 0488- 0313006- 2216 senior primers lase en Standerd V.—

KRUGERPARK KRUGERPARJCPOTGIETERSRUS (A-712) POTGIETERSRUS (A-712)



senior primary phase and Standard V, (languages).— 0727- 0313008- 2218 senior primate fase en Standerd V, (tale).—

KWAGGASRAND KWAGGASRANDPRETORIA (A-503) PRETORIA (A-503)

Head of Department-

Departementshoof


LAERSDRIF LAERSDRIF(A-146) (A-146)




LAEVELD LAEVELD

411NELSPRUIT (A-576) NELSPRUIT (A-576)

deputy principal.— 2435- 0312008-- 2221 adjunk-hoot —


senior primary phase and Standard V.— 2435- 03130I7-- 2222 senior primate faze en Standard SA—

LA HOF LA HOWKLERKSDORP (4691) KLERKSDORP (A-69I)



LANGLAAGTE LANGLAAGTEJOHANNESBURG (A-257) JOHANNESBURG (A-257)



LEANDRA LEANDRALESLIE (A and E-361) LESLIE (A en E-361)

Head of Department • Departementshoof111111

junior primary phase.— 0512- 0313008- 2225 junior primate fase.— 1


•


LEEUDORINGSTAD203)

LEEUDORINGSTAD(A- (A-203)



LEEUPOORT LEEUPOORTDISTRICT WARMBAD (A-68). DISTRIK WARMBAD (A-68)

principal PHI.— 0507- 0310001- 2227 hoof PHI.—

must occupy teachers' quarters. moet onderwyserswoning betrek.

NB: Assumption of duty 1 January 1985. LW: Diensaanvaarding 1 Januarie 1985.

LEICESTER ROAD LEICESTER ROADKENSINGTON, JOHANNESBURG (E-453) KENSINGTON, JOHANNESBURG (E-453)



LEONDALE LEONDALEGERMISTON (E-444) GERMISTON (E-444)



senior primary phase and Standard V. 2252- 0313003- 2230 senior primere fase en Standerd V.—

LEONDALE LEONDALEGERMISTON (A-609) GERMISTON (A-609)



LEVUBU LEVUBU(A-122) (A-122)


education guidance.— 0515- 0313006-- 2232 opvoedkundige ;tiding.—

Residence available. Wooing beskikbaar.

LICHTENBURG LICHTENBURG(A-770) (A-770)


senior primary phase and Standard V, 0517- 0313018- 2233 senior primere fase en Standerd V,(natural sciences).— (natuurwetenskappe).—.

tORD MILNER LORD MILNER

r SETTLERS (E-336)

Head of Department

SETTLERS (E-336)

Departementshoof



senior primary phase.— 0531- 0313016--2235 senior primere fase.—


LOUIS LEIPOLDT LOUIS LEIPOLDTLYTTELTON (A-642) LYTTELTON (A-642)



LOUIS TRICHARDT LOUIS TRICHARDT(A-568) (A-568)

deputy principal.— 0539- 0312021- 2237 adjunk-hoof.---






LUIPAARDSVLEI LUIPAARDSVLEIKRUGERSDORP (A-558) KRUGERSDORP (A-558)


LYDENBURG LYDENBURG(A en E-728) (A en E-728)


specialised activities, (official languages).— 0543- 0313035- 2240 gespesialiseerde aktiwiteite, (amptelike tale).—


LYNDHURST LYNDHURSTJOHANNESBURG (A-154) JOHANNESBURG (A-154)



LYNNWOOD LYNNWOODPRETORIA (A-814) PRETORIA (A-814)


educational guidance.— 1356- 0313002- 2242 opvoeldkundige leiding.—

LYNNWOOD RIDGE LYNNWOOD RIDGEPRETORIA (E-702) PRETORIA (E-702)


senior primary phase and Standard V. 1958- 0313016- 2243 senior primere fast en Standerd V.(natural sciences).— (natuurwetenskappe).—

LYTTELTON LYITELTONVERWOERDBURG (E.559) VERWOERDBURG (E-559)


senior primary phase and Standard V.— 1342- 0313002- 2244 senior primere face en Standerd V.—

MACHADO MACHADO(A-119) (A-119)


educational guidance.— 0546- 0313007.- 2245 opvoedkundige leiding.—

MAC ALIESKRUIN MAGAL1ESKRUINPRETORIA (A-760) PRETORIA (A-760)

deputy principal.— 2173—U312023- 2246 adjunk-hoof.—

MAKWASS1E MAKWASSIE(A-11.7) (A-117)


educational guidance.— 0556- 0313001 2247 opvoedkundige leiding.—

MALVERN MALVERNJOHANNESBURG (A-310) JOHANNESBURG (A-310)


senior primary phase and Standard V.— 0551- 0313005- 2249 senior primere rase en Standerd V,—

MARAIS MARAISFLORIDA (A-338) FLORIDA (A-338)


senior primary phase and Standard V.— 0023- 0313002- 2250 senior primere false en Standerd V.—

MARBLE HALL MARBLE HALL(A-462) (A-462)




•

MARIA VAN RIEBEECKFtMISTON (A-505)

Head of Department

MARIA VAN RIEBEECKGE GERMISTON (A-505)

Departementshoof

education guidance.— 0286- 0313011- 2252 opvoedkundige leiding.—

senior primary phase and Standard V.— 0286- 0313014-- 2253 senior prime:re fase en Standerd V.—

MARIEPSKOP MARIEPSKOPHOEDSPRUIT (A and E-142) HOEDSPRUIT (A en E-142)

Hostel experience will be a strong - Koshuisonderviiaing sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the aanstelling in enige van ondergemelde

undermentioned vacancies. vakatures wees.• Head of Departement Departementshoof



4

MARIETHE VAN NIEKERK MARIETJIE VAN NIEKERKBETHAL (A-355) BEIHAL (A -355)


senior primary phase and Standard V.— 1117- 0313004- 2255 senior prime re fase en Standerd V.—

MARTHINUS WESSEL MARTHINUS WESSELWAKKERSTROOM (A-69) WAKKERSTROOM (A-69)

principal PIH.— 0568- 0310001- 2256 hoof PIII.—

MARTIN MARTINBOKSBURG (E-848) BOKSBURG (E -848)


MAYBERRY PARK MAYBERRY PARKALBERTON (E-775) ALBERTON (E-775)

deputy principal.— 2766- 03I2015--2258 adjunk-hoof.--

MAYFAIR•GOEDEHOOP MAYFAIP.-GOEDEHOOPJOHANNESBURG (A-329) JOHANNESBURG (A-329)


junior primary phase.— 0572- 0313005- 2259 junior prim/re rase.—

senior primary' phase and Standard V.— 0572- 0313016- 2260 senior primate fase en Standerd V.- -

MAYVILLE MAYVILLEPRETORIA (A-668) PRETORIA (A-668)



MEIRINGSPARK MEIRINGSPARKKLERKSDORP (A-592) KLERKSDORP (A-592)

Head of Department Departementshoof. junior primary phase.— 1216- 0313006- 2262 junior primere fast.—

MELVILLE MELVILLEJOHANNESBURG (E-401) JOHANNESBURG (E-401)

Head of Department Departementshoofjunior primary phase.— 0582- 0313005-- 2263 junior primere fase.—

MENLO PARK MENLOPARKPRETORIA (A-811) PRETORIA (A -811)


MEREDALE MEREDALESOUTH RAND (E-801) SUIDRAND (E-801)

deputy principal.— 1928- 0312006- 2265 adjunk-hooL—


junior primary phase.— 1928- 0313005- 2266 junior prim8re fase.—

MERLIN PARK MERLIN PARKKRIEL (E-429) KRIEL (E-429)

Head of Department Depatementshoof

junior primary phase.— 2316- 0313096- 2267 junior primOre rase.—

MESSINA MESSINA(A and E-420) (A en E-480)




senior primary phase official languages.— 0584- 0313023--2269 senior primate fase amptelike tale.—


MEYERSPARK MEYERSPARKPRETORIA (A-704) PRETORIA (A-704)


educational guidance, (sport).— 1354- 0313029- 2270 departementshoof opvoedkundige leiding, (sport).—

MEYETON MEYETON(E-525) (E-525)

Head of Department Decartementshoofsenior primary standaard V.— 1551- 0313003- 2271 senior primer standard V.—


M. HEYNS M. HEYNSRYSMIERBULT (A-113) RYSMIERBULT (A-113)


educational guidance.— 1766- 0313006—M3 opvoedkundige leiding.—

MIDDELBURG MIDDELBURG(A-873) (A-873)



MIDDELBURG MIDDELBURG(E-693) (E-693)

Head of Department Departmentshoof



• specialised activities.— 0590- 0313010- 2276 gespesialiseerde aktiwiteite.—must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien


MILTN MILNVEREENIGING (E-74O7) VEREENIGING (E-747)


senior primary phase as standard V, (languages).— 1263- 0313006- 2680 junior Primere fase en standerd V, (tale).—

senior primary phase an standard V, 1263- 0313004--2681 senior ptimere fast en standerd V,(natural sciences/aumanities).— (natuur-/geesteswetenskappe).—

Mt. FICK M.L. FICKPOTCHEFSTROOM (A-807) POTCHEFSTROOM (A-807)

111


MODDERFONTEIN MODDERFONTEINWESTONARIA (A-416) WESTONARIA (A-416)


junior primary phase.— 0601- 0313016--2278 . junior primere fase.—

MONDEOR MONDEORSOUTH RAND (E-768) SUID RAND (E-768)

deputy principal.— 1167- 0312030- 2279 adjunk hoof.—

MONUMENT MONUMENTKRUGERSDORP (E-769) KRUGERSDORP (E-769)




senior primary phase, languages.— 1114- 0313021-- 7282 senior primere fase, tale.—

(experience in teaching mother tongue — necessary).— (ondervinding in modermal onderrig —'n vereiste).—

MOOIBANK MOOIBANKPOTCHEFSTROOM (A-137) POTCHEFSTOON (A-137)

Head of Department Departementshoof:

educational guidance 0607- 0313007- 2283 opvoedkundige leiding

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984143

7MO OIFONTEIN

KEMPTON PARK (A-1293)

deputy principal.—

MOOIFONTEIN

1934_0312004_2284 aKdEiuMPTnk-hOooNf

PARK (A-1293)



senior primary phase and Standard V, (Afrikaans).— 1934- 0313014- 2286 senior primere fast en Standerd V. (Afrikaans).—

NICIPANE MOPANEMESSINA (A-90) MESSINA (A-90)


recommendation for appointment in any of the vir aansrelling in enige van ondergemelde• undermentioned vacancies. vakatures wees.



I.. . must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.

MORELIG MORELIGGERMISTON (A-246) GERMISTON (A-246)




MORESTERTER-470)MC/RESRSPRINGS (A-470) NG



MO RGENZON MORGENZON• (A-202) (A-202)




MULDERSDRIF MULDERSD RIFKRUGERSDORP (A-208) KRUGERSDORP (A-208)


II'

educational guidance.— 0622- 0313010- 2292 opvoedkunidge leiding.—

NELLIE SWARTPRETORIA (A-534)

Head of Department

NELLIE SWARTPRETORIA (A-534)

Departementshoof

junior primary phase.- - 1357- 0313022- 2293 junior primere Ease.—

NELSPRUIT NELSPRUIT(A-715) (A-715)


senior primary phase. languages.— 11632- 0313014- 2294 senior primate Ease. tale.—

NELSPRUIT NELSPRUIT(E.427) (E-427)


: junior primary phase.— 1275- 0313003- 2295 junior primere Ease.—

' NIETVERDIEND NIETVERDIENDZEERUST (A-79) ZEERUST (A-79)

principal.— 0642- 0310001- 2296 hoof.—

will be responsible for the generalsal verantwoordelik wees vir die algemene

supervision and control of provincial hostels-

toesig en beheer oor provinsiale koshuise

attached to the institution.—verbonde aan die inngting.—

NIGEL NIGEL•

(E-602) (E-602)_Head of Department Departementshoof


144PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10SEPTEMBER 1984

NOBEL NOBELMODDERFONTEIN.(A and E-399) MODDERFONTEIN, (A en E-399)Head of Department Departementshoof


NOOITGEDACHT88 NOOITGEDACHT 88MULDERSDRIFT (A and E-485) MULDERSDRIFT (A en E-485)Head of Department Departementshoof

junior primary phase.— 0648- 0313008- 2299 junior primere fase.—senior primary phase, (languages).— 0648- 0313014- 2300 senior prim8re lase, (tale).—

NOORDHOEK NOORDHOEKVANDERBIJLPARK (A-771) VANDERBULPARK (A-771)Head of Department Departementshoofofficial languages.— 1402- 0313027- 2301 amptelike tale.—

NOORDVAAL NOORDVAALORKNEY (A-916) ORKNEY (A-916)

deputy principal.— 1340- 0312021- 2302 adjunk-hoof.—Head of Department Departementshoof


NORKEM PARK NORKEM PARKKEMPTON PARK (E-858) KEMPTONPARK (E -858)deputy principal.— 2122- 0312013- 2304 adjunk-hoof.—

NORTHAM NORTHAM(A and E-221) (A en E-221)Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any °lithe vir aanstelling in enige van ondergemeldeundermentioned vacancies vakatures wees.


must reside in hostel if required tnoet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.junior primary phase.— 0653- 0313013- 2306 junior primere fase.—


NORTHCLIFF NORTHCLIFFJOHANNESBURG (E-738) JOHANNESBURG (E -738)Head of Department Departementshoof


NORTHMEAD NORTHMEADBENONI (A-930) BENONI (A-930)deputy principal.— 0654- 0312033- 2308 adjunk -hoof.—

NORTHRIDGE NORTHRIDGEPRETORIA (E-651) PRETORIA (E- 651)Head of Department Departementshoof

senior primary phase. (humanities).— 2222- 0313013- 2309 senior primere fase, (geesteswetenskappe).—

NORWOOD NORWOODJOHANNESBURG (E-431) JOHANNESBURG (E-431)Head of Department Departementshoof


NUMBI NUMBIHAZYVIEW (A and E-151) HAZYVIEW (A en E-151)Head of Department Departementshoof


NYLSTROOM NYLSTROOM(A-464) (A-464)Head of Department Departementshoof

junior primary phase.— 0661- 0313014- 2312 junior primere fase.—must reside in hostel if required

meet in koshuis inwoon indienby the principal. hoof dit verlang.


OBSERVATORY EAST OBSERVATORY EASTJOHANNESBURG (E-472) • JOHANNESBURG (E-472)



OGIES OGIES(A and E-640) (A en E-640)



official languages.— 0670- 0313027- 2315 amptelike

OLIENPARK OLIENPARKBRITS (A-449) BRITS (4449)

Head of Department Departementshoof•senior primary phase and Standard V, 2372- 0313003- 2316 senior primere fase en Standerd V,

(official languages).— (amptelike tale).—

senior primary phase and Standard V, 2372- 0313023- 2317 senior primere fase en Standerd V,(natural sciences, mathematics).— (natuurwetenskappe, wiskunde).—

.

OLIFANTSFONTEIN OLIEANTSFONTEIN(A-397) (A-397)



OLIVER LODGE OLIVER LODGEVANDERBIJLPARK (E-596) VANDERBIJLPARK (E-596)


Senior primary phase and Standard V.— 0668- 0313006- 2319 senior primere fase en Standerd V.—

official languages.— 0668- 0313007-- 2320 amptelike tale.—

OOSPARK OOSPARKVANDERBIJLPARK (4843) VANDERBIJLPARK (A-843)

deputy principal.— 1141- 0312004- -2321 adjunk -hoof.— •

•

Head of Department •

Departementshoof

physical sciences.— 1141- 0313008- 2322 natuurwetenskappe.—

OOS•DRIEEONTEIN OOS-DRIEFONTEINCARLETONVILLE (A-485) CARLETONVILLE (4485)


junior primary phase.—

:369-0313003- 2323 junior primere Ease.—

OOST-EIND OOST-EINDPRETORIA (A-738) PRETORIA (A-738)

principal PI.—. 0671- 0310001- 2324 hoof PI.—

Head of Department.— Departementshoof


OOSTERLUN OOSTERLUNWATERVAL -BOVEN (A and E-294) WATERVAL-BOVEN (A en E-294)


junior primary phase.— 1020- 0313008--2326 junior primere lase.—

.

ORANJEGLOED ORANJEGLOEDSECUNDA (A-1068) SECUNDA (A-1068)




junior primary phase.— 2608- 0313020- 2328 juniorwerk.—

ORKNEY ORKNEY(A-67) (A-67)




OTTOSDAL OTTOSDAL(A-260) (4260)

Head of Department Departemensthoof

senior primary phase and Standard V.— 0679- 0313004 2330 senior primere fase en Standerd V.—

PAARDEKRAAL PAARDEKRAALKRUGERSDORP (A-M0) KRUGERSDORP (A-540)



siP.A.M. BRINK P.A.M. BRINK

SPRINGS (A-730) SPRINGS (A-730)



PANORAMA PANORAMAWITBANK (A-522) WITBANK (A-522)



PANORAMA PANORAMAROODEPOORT (E-754) ROODEPOORT (E-754)



subject group humanities.— 2230- 0313015- 2337 vakgroep geesteswetenskappe.—

PANSDRIF PANSDRIFBRITS (A-86) BRITS (A-86)


educational guidance.— 1076- 0313005- 2338 opvoedkundige 'aiding.—

PARKDENE PARKDENEBOKSBURG (E-774) BOKSBURG (E-774)




PARKHURST PARKHURSTJOHANNESBURG (E-403) JOHANNESBURG (E -403)




PARKRAND PARKRANDBOKSBURG (E-637) BOKSBURG (E -637)



PARK RIDGE PARK RIDGEVANDERBIMPARK (E-461) VANDERBIJLPARK (E-461)



junior primary phase.— 2242- 0313013- 2345 junior primeer fase.—

PARK SENIOR PARK SENIORTURFFONTEIN (E-500) TURFEONTEIN (E-500)


senior primary phase (languages).— 0689- 0313017- 2346 senior primere fase (tale.—

PARKSIG PARKSIGVANDERBULPARK (4375) VANDERBIMPARK (A-375)




PARKVIEW JUNIOR PARKVIEW JUNIORJOHANNESBURG (E-197) JOHANNESBURG (E-197)



PARKVIEW SENIOR PARKVIEW SENIORJOHANNESBURG (E-270) JOHANNESBURG (E-270)



P A THERON P A THERON• STILFONTEIN (A-573) STILFONTEIN (A-573)


junior primary phase.— 1229- 0313004- 2350 junior primere fase.—o

PAUL KRUGER PAUL KRUGERALBERTON (A-606) ALBERTON (A-606)


junior primary phase.— 0699 0313017- 2351 junior primere Ease.—

PEACEHAVEN PEACEHAVENVEREENIGING (E-329) VEREENIGING (A-329)



PENGE PENGE(A and E-93) (A en E-93)


educational guidance.— 1093- 0313004- 2353 opvoedkundige leiding.—.

mine house available. mynhuis beskikbaar.

PERDEKOP PERDEKOP(A-98) (A-98)




PHALABORWA

p rinci(A-788)pal.— 0987- 0312005- 2355 aPHALABORWA

(A-788)

deputy djunk-hoof.—




Accommodation at nominal rent available. Behuising teen nominate huur beskikbaar.Contact principal for further details. • Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.

PHALABORWA-NOORD PHALABORWA-NOORD(A-623) (A-623)



Accommodation at nominal rent available. Behuising teen nominale huur beskikbaar.Contact principal for further details. - Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.

PIERNEEF PIERNEEFPRETORIA (A-437) PRETORIA (A-437)

principal P11.— 1088- 0310001- 2358 hoof PII.—,


junior primary'phase.— 1088- 0313011- 2359 junior primere fase.—

,

PIETERSBURG PIETERSBURG(A-678) (A-678)



/


PIETERSBURG PIETERSBURG . 41(E-866) (E-866)





educational guidance, (extra-mural).— 0706- 0313009- -2362 opvoedkundige leiding, (buitemuurs).—

. PIETERSBURG-NOORD PIETERSBURG-NOORD(A-937) (A-937) •




ii





senior primary phase and Standard V.— 1160- 0313030- 2365 senior printe fase en Standerd V.—


PIETERSBURG-008 PIETERSBURG•0OS(A-800) (A-800)



educational guidance, (extra-mural 1596- 0313014- 2367 opvoedkundige leiding, (buitemuurseactivities).— aktiwiteite).—

PIET HUGO PIET HUGOPIETERSBURG (A-604) PIETERSBURG (A-604)



PIET RETIEF PIET RETIEF(A and E-804) (A en E-804)




1111







PIET VAN VUUREN PIET VAN VUURENJOHANNESBURG (A-334) JOHANNESBURG (A-334)




PINEDENE PINEDENEVANDERBIJLPARK (E-837) VANDERBIJLPARK (E-837)


PINEGROVE PINEGROVESPRINGS (E-593) SPRINGS (E-593)

'





PIONIER PIONIERVOLKSRUST (A and E-606) VOLKSRUST (A en E -606)





PLATINA PLATINASWARTKLIP (A and E-437) SWARTKLIP (A en E-437)




PONGOLA PONGOLA(A-263) (A-263)


senior primary phase and Standard V.— 0717- 0313010--2380 , senior primere fase en Standerd V.—

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS(A/E-770) (A/E-770)








senior primary phase and Standard V, senior primOre fase en Standerd V,(humanities).— 0729- 0313014- 2383 (geesteswetenskappe).—


PRESIDENT PRESIDENTKLERKSDORP (A-845) KLERKSDORP (A-845)

deputy principal.— 0730- 0312026--2384 adjunk-hoof.--Head of Department Departmentshoof

senior primary phase and Standard V.— 0730- 0313031- 2385 senior prithere fase en Standerd V.—

PRESIDENT BRAND PRESIDENT BRAND

BRAKPAN (A-607) BRAKPAN (A-607)


junior primary phase.— 0731- 0313018- -2386 junior primOre Ease.—

PRF.SIDENT KRUGER PRESIDENT KRUGERPRETORIA (A-273) PRETORIS (A-273)


senior primary phase and Standard V.— 0732- 0313003- 2387 senior prim8re fase en Standerd V.—

PRESIDENT PRETORIUS PRESIDENT PRETORIUSPOTCHEFSTROOM (A-522) POTCHEFSTROOM (A-522)

principal P11.— 0733- 0310001- 2388 hoof P11.—



senior primary phase and Standard V, (humanities).— 0733- 0313005- 2390 senior primate fase en Standerd V, (geestesweten -

skappe).—

PRESIDENT VAN RENSBURG PRESIDENT VAN RENSBURGMARIKANA (A-I25) MARIKANA (A-125)




PRIMROSE HILL PRIMROSE HILLGERMISTON (E-343) GERMISTON (E-343)


senior primary phase and Standard V.— 0754- 0313003--2392 senior primere Ease en Standerd V.—

PRINCESS • PRINCESSROODEPOORT (E-527) ROODEPOORT (E-527)



PROTEAPARK PROTEAPARKRUSTENBURG (A-631) RUSTENBURG (A-631)

Head of Department Departemenshoof


PROTEARIF PROTEARIFKRUGERSDORP (A-224) KRUGERSDORP (A-224)


. educational guidance.— 1428- 0313011- 2395 opvoedkundigeleiding.—

.RACHEL DE BEER RACHEL DE BEER

PRETORIA-NORTH (A-855) PRETORIA-NOORD (4855)

deputy principal.— 0760- 0312024- 2396 adjunk-hoot—

Head of department Departementshoof

senior primary phase and Standard V.— 0760- 0313030- 2397 senior primere fate en Standerd V.—

RANDBURG RANDBURG(A-289) (A-289)



RANDFONTEIN RANDFONTEIN(A-796) (A-796)

deputy principal. 0864- 0312015- 2399 adjunk-hoof.—

. RANDFONTEIN RANDFONTEIN• (E-661) (E-661)


senior primary phase and Standard V.— 07666- 0313025- 2400 senior primere fase en Sianderd V.—

RANDHART RANDHARTALBERTON (A-729) ALBERTON (A-729)


senior primary phase and Standard V.— 1612- 0313P05- 2401•

senior primere fate en Standerd V.—

RAPPORTRYER RAPPORTRYERRANDFONTEIN (A-907) RANDFONTEIN (A-907)

deputy primcipal.— 0770- 0313008--2402 adjunk-hoof.—



RAND PARK RAND PARKRANDBURG (E-805) RANDBURG (E-805)


Head of Department Dpartmentshoof

senior primary phase and Standard V, 1964- 0313013- 2405 senior primere fase en Standerd V. •(languages English).— (tale Engels).—

RAYTON RAYTON(A-170) (A-170)



REGENT'S PARK REGENT'S PARKJOHANNESBURG SOUTH (E.432) JOHANNESBURG SUID (E-432)



BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10SEPTEMBER 1984 151

11111

REPUBL1EK REPUBL1EKMEYERTON (A-290) MEYERTON (A-290)


junior primary phase.— 1289-0313012--2408 junior primere fase.—

REWLATCH REWLATCHJOHANNESBURG SOUTH (E-322) JOHANNESBURG -SUID (E-322)


educational guidance.— 1120- 0313002- 2409 opvoedkundige le iding.—


RIETFONTEIN-NOORD RIETFONTEIN -NOORDPRETORIA (A-454) PRETORIA (A-454)

principal PII.— 0782- 0312001- 2411 hoof P11.—

r For permanent filling from 1985-01-01 Vir permanente vulling 1985 -01-01



RIETKUIL RIETKUIL(A-412) (A-412)


junior primary phase.— 1762- 0313015- 2413 junior prime re fase.—

RIETONDALE RIETONDALEPRETORIA (E-525) PRETORIA (E-525)


junior primary phase.— 0783- 0313004- 2414 junior prime re fase.—

RISIVILLE RISIVILLEVEREENIGING (A-562) VEREENIGING (A-562)


senior primary phase and Standard V.— 1502- 03/3008- -2415 senior primere fase en Standerd V.—

RISIDALE RISIDALEJOHANNESBURG (E-831) JOHANNESBURG (E-831)



junior primary phase.— /550- 0313031- 24/7 junior primere lase.—

,

RAPRETORIA(ARIVIE-455) PRETORIA (A-455)

Head of Department

RIVIERA

Departementshoof


RIVONIA RIVONIAJOHANNESBURG (E-912) JOHANNESBURG (E -912)




ROBERT CURRUTHERS ROBERT CURRUTHERSWITBANK (E-749) WITBANK (E-749)


languages.— 1040- 0700004- 2421 tale.—.

ROBERTSHAM ROBERTSHAMSOUTH RAND (E-571) SUID -RAND (E-571)



junior primary phase.— 1132- 0313008--2423 junior primate Ease.—

senior primary phase and Standard V.— 1132- 0313006-- 2424 senior primere lase en Standerd V.—

ROBIN HILLS ROBIN HILLSRANDBURG (E-789) RANDBURG (E-789)



Heed of Department Departementshoof

senior primary phase and Standard V.— 2225- 0313007- 2426 senior primate Case en Standerd V.—

ROCKLAND ROCKLANDBLYVOORUITSIG (E-508) BLYVOORUITSIG (E-508)




RODORA RODRARANDFONTEIN (A- 1 70) RANDOFONTEIN (A- IM)



ROODEKRANS ROODEICRANSROODEPOORT (A-938) ROODEPOORT (A-938)



languages.— 2231- 0313031- 2431 tale.—

ROODEPOORT ROODEPOORT(E-438) (E-438)



ROODEPOORT-WES ROODEPOORT-WES(A-526) (4526)

Head of Department • Departementshoof

senior primary phase and Standard V.— 0800- 0313004-- 2433 senior primere fase en Standerd V.—

ROODSTUINE ROODSTUINEVEREENIGING (A-454) VEREENIGING (A-454)



ROOSHEUWEL ROOSHEUWELKLERKSDORP (A-509) KLERKSDORP (A-509)



ROOSSENEICAL ROOSSENEKALHostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbeveling

recommendation for appointment in any of the vir aanstelling in enige van ondergemeldeundermentioned vacancies. vakatureswees.




ROSEBANK ROSEBANKJOHANNESBURG (E-458) JOHANNESBURG (E-458)



ROSENEATH ROSENEATHJOHANNESBURG (E-564) JOHANNESBURG (E-564)




ROSETrENVILLE CENTRAL ROSETTENVILLE CENTRAL(E-487) (E-487)



senior primary phase humanities.— 0815- 0313005- 244I senior primere fase geesteswetenskap.—

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOEIRANT, 10 SEPTEMBER 1984 153

ROSEITENVILLE JUNIOR ROSETTENVILLE JUNIORSOUTH RAND (E-197) SUIDRAND (E-185)


educational guidance.— 0816- 0313007- 2442 apvoedkundige leiding.—

RUSTENBURG RUSTENBURG(A-810) (A-810)

deputy principal.— 0827- 03120251- 2443 adjunk-hoof.- -


senior primary phase and Standard V, senior primere lase en Standerd V,4 natural sciences.— 0827- 0313029- 2444 natuurwetenskappe.—

.

RUSTENBURG NOORD RUSTENBURG NOORDRUSTENBURG (A-795) RUSTENBURG (A-795)

deputy principal 0828- 0312035- 2445 adjunk-hoof.- --


senior primary phase and Standard V, (humanities).— 0828- 0313012- 2446 senior primere fase en Standerd V, (geestesweten-skappe).—

RYNFIELD RYNFIELDBENONI (E-959) BENONI (E-959)


RYNFIELD RYNFIELDBENONI (A-626) BENONI (A-626)



SAAMBOU SAAMBOUKLERKSDORP (A-78) KLERKSDORP (A-78)



SAAMSPAN SAAMSPANPRETORIA (A-459) PRETORIA (A-459)



SAME SABLE(A and E-399) (A en E-399)

•


senior primary phase and Standard V.— 0832- 0313014- 2451 senior primere fase en Standerd V._

SANDRIFT SANDRIFTBRITS (A-130) BRITS (A-130)


educational guidance, (teacher's 0863- 0313006- 2452 opvoedkundige leiding, (onderwysers-quarters available) woning beskikbaar)

SANDOWN•

SANDOWNJOHANNESBURG (E-726) JOHANNESBURG (E-726)


official languages.— 1313-0313024-2453 amptelike tale.—

? junior primary phase, (1985-01-01) --- 1313- 0313004- 2454 junior primere fase, (1985-01-01).—

SANDRINGHAM SANDRINGHAMSANDRINGHAM, JOHANNESBURG (E-554) SANDRINGHAM, JOHANNESBURG (E-554)


senior primary phase and Standard V.— 1163- 0313003- 2455 senior primere fase en Standerd

111SANNIESHOF

(A-249)SANNIESHOF(A-249)




1111

SAXONWOLD SAXONWOLDJOHANNESBURG (E-277) JOHANNESBURG (E-277)



SCHWEIZER RENEKE SCHWEIZER RENEKE(A and E-474) (A en E-474)



SECDNDA SECUNDASECUNDA (A-870) ECU DA (A-870)


Accommodation at nominal rent available. Behuising teen nominale huur beskikbaar.• Contact principal for further details. Raadpleeg die hoof vir verdere besonderhede.


department for the senior primary departement vir die senior primerephase and Standard V.— fase en Standerd V.—

natural sciences.— 2280- 0313036- 2460 natutirwetenskappe.—

languages.— 2280- 0313004--2461


NESELBOR EEVEREENIGING (E-6R VERNIGNEING (E-616)

Head of Department Departemcntshoof



SELECTIONPARK SELECIIONPARKSPRINGS (4869) SPRINGS (A-869)


Head of Department Departementshoof•educational guidance.— 1134- 0313002--2465 opvoedkundige leiding.—

SELPARK SELPARKSPRINGS (E-635) SPRINGS (A-635)


senior primary phase and Standard V, 0878- 0313002- 2466 senior &mare fase en Standerd V,(official languages).— Sampteltke

senior primary .phase and Standard V, 0878- 0313019- 2467 senior primere fase en Standerd V,(humanities/natural sciences).— (geesteswetenskappe/natuurwetenskappe).—


SENTRAAL SENTRAALBUHRMANNSDRIFT (A-130) BUHRMANNSDRIFT (4130)



SILVERFIELDS SILVERFIELDSKRUGERSDORP (E-551) KRUGERSDORP (E-551)

deputy head.— 1980- 0312016- 2470 adjunk-hoof.—

SILVERTON SILVERTONPRETORIA (A-722) PRETORIA (4722)Head of Department Departementshoof


SIMON BEKKER SIMON BEKKERPRETORIA (A-474) PRETORIA (A-474)


senior primary phase and Standard V.— 0890- 0313014- 2472 senior primere fuse en Standerd V.—

SIR EDMUND HILLARY SIR EDMUND HILLARYJOHANNESBURG (E-554) JOHANNESBURG (E-554)


senior primary phase and Standard V.— 0064- 0313003- 2473 senior primere Ease en Standerd V.—junior primary phase.— 0064- 0313034- 2474 junior primdre fase.—


SKEERPOORT SKEERPOORTBRITS (A-96) BRITS (A-96)



SKUILKRANS SKUILKRANSPRETORIA (A-999) PRETORIA (A-999)




SKUKUZA SKUKUZA(A-I10) (A-110)


o educational guidance.— 1444- 03131106- -2478 opvoedkundige leiding.—

SOOP SONOPBRITS (A-1N64) BRITS (A-164)



junior primary phase.— 0894- 0313011- 2480 junior primere fate.—

SOUTH HILLS SOUTH HILLSALBERTON (E-361) ALBERTON (E-361)



SOUTPANSBERG SOUTPANSBERGLOUIS TRICHARDT (A and E-441) LOUIS TRICHARDT (A en E-441)



SPRINGVALE SPRING VALEWIERDAPARK (E-538) WIERDAPARK (E-538)



STAATSPRESIDENT C.R. SWART STAATSPRESIDENT C.R. SWARTMIDDELBURG (A-817) MIDDELBURG (A-817)



junior primary phase.— 1341- 0313032- 2485 junior primer° fast.—

STANDERTON STANDERTON(A-958) (A-958)






languages.— 0914- 0313040- 2488 tale.—


STANDERTON STANDERTON(E-297) (E-297)




STEELPOORT STEELPOORT(A-173) (A-173)



.


STEPHANUS ROOS STEPHANUS 11005'PRETORIA (A-957) PRETORIA (A-957)


STILFONTEIN STILFONTEIN(A-493) (A-493)



STRATHVAAL STRATHVAALSTILFONTEIN (E-442) STILFONTEIN (E-442)



STRUBENVALE STRUBENVALE•SPRINGS (E-588) SPRINGS (E-5813)

Head of Department Departementshoofsenior primary phase and Standard V.— 0927- 0313016- 2495 senior primere Ease en Standerd V.—


SUIDHEUWELS SUIDHEUWELSJOHANNESBURG (A-447) JOHANNESBURG (A-447)

Head of Department Departementshoofsenior primary phase and Standard V.— 0898- 0313002- 2497 senior primere fase en Standerd V.—

SUIDRAND SUIDRANDJOHANNESBURG (4368) JOHANNESBURG (A-368)

Head of Department Departementshoofsenior primary phase and Standard V.— 1291- 0313004- 2498 senior primere fase en Standerd V.—

SUIKERBOS SUIKERBOSVEREENIGING (4389) VEREENIGING (A-389)

Head of Department Departementshoofsenior primary phase and Standard V.— 2383- 0313013- 2499 senior primere rase en Standerd V.—

SUMMERFIELDS SURF1ELDSBOKSBURG (E-699) BOMMEKSBURG (E-699)

Head of Department Departementshoofsenior primary and Standard V, 2315- 0313009- 2500 senior primer en Standerd V,

(humanities).— (geesteswetenskappe).—

SUNDRA SUNDRA

111

(A and E-453) (A en E-453)



SUNNYSIDE SUNNYSIDEPRETORIA (E-574) PRETORIA (E-574)Head of Department Departementshoof


SUURBEKOM SUURBEKOMWESTONARIA (A-230) WESTONARIA (A-230)


educational guidance.— 1251- 0313010- 2503 opvoedkundige leiding.— 3

SWARTKOP SWARTKOPVALHALLA (A-691) •

VALHALLA (A-691)Head of Department Departementshoof


SWARTRUGGENS SWARTRUGGENS(A-no) (A-220)



BDITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 157

SYBRAND VAN NIEKERKALBERTON (A-168) .

SYBRAND VAN NIEKERKALBERTON (A-168)



TAALFEFS TAALFEESWITBANK (A-758) WITBANK (A-758)



TASBETPARK TASBETPARK• WITBANK (A-949) WITBANK (A-949)


THAIIAZIMBI THABAZIMB1a (A and E-722) (A en E-722)




THEO WASSENAAR THEO WASSENAARROBERTSHAM (A-635) ROBERTSHAM (A-635)


junior primary phase.— . 1217- 0313020- 2511 junior primere Ease.—


TINI VORSTER TIN! VORSTERNIGEL (A-757) NIGEL (A-757)



junior primary phase.— 06430313016- 2514 junior primer; Ease.—

TOITSAL TOITSKRAALMARBLE HALLILItA (A-105) MARBLE HALL (A-105)



TOM NEWBY TOM NEWBYBENONI (E-852) BENONI (E-852)

11"




TOTIUS TOTIUSVANDERBLILPARK (A-554) VANDERBDLPARK (A-554)

deputy principal.— 0975- 0312012- 2518 adjunk-hoof.--Head of Department Departementshoof

senior primary phase and Standard V.— 0975- 0313021--2519 senior primere Ease en Standerd V.—

TOTIUSDAL TOTIUSDALPRETORIA (A-423) PRETORIA (A -423)


senior primary phase and Standard V.— 1145- 0313007- 2520 senior primate Ease en Standerd V.—

TOVVNSVIEW TOWNSVIEWSOUTH RAND (E-447) SUIDRAND (E-447)


senior primary phase and Standard V.— 1150- 03111D4--2521 senior primer° fase en Standerd V.—

T.P. STRATTEN T.P. STRAITENEVANDER (E-377) EVANDER (E-377)




junior primary phase.— 1379- 0313011--2524 junior primere fase.—.


TRICHARDT MICHARDT(A-313) (A-313)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointMent in any of the vir aanstelling in enige van ondergemelde



junior primary phase.— 0948- 0313014- -2525 junior primere rase.—


TRIOMF TRIOMFJOHANNESBURG (A-401) JOHANNESBURG (A-401)


senior primary phase and Standard V.— • 1601- 03110M- 2526 senior primere Ease en Standerd V.—

TUINE WINEPRETORIA (A-543) PRETORIA (A-543)




TUINRAND TUINRANDPRETORIA (A-557) PRETORIA (A-557)


Head of Department Departementsboof


TURFFONTEIN TURFFONTEINSOUTH RAND (A-473) SUIDRAND (A-473)



TWEEFONTEIN TWEEFONTEIN(A-159) (4159)


educational guidance:— 0955- 0313003- 2532 opvoedkundige leidingcTeacher's quarters available Onderwyswoning beskikbaar

TYGERPOORT TYGERPOORTPRETORIA(A-222) PRETORIA (A-222)


educationa guidance.— 0958- 0313010- 2533 opvoedkundige !tiding.—,

TZANEEN TZANEEN(A-864) (A-864)



Head of Department . Departementshoof

senior primary phase and Standard V, (sports).— 0959- 0313027- 2535 senior primere fast en Standerd V, (sport).—


UNICORN • UNICORNTZANEEN (E-232) TZANEEN (E-232)



UNIE UNIZKLERKSDORP (A-546) KLERKSDORP (A-546)•



UNIEFEES UNIEFEESPRETORIA (A-663) PRETORIA (A-663) vorHead of Department Departementshoof



rilF

UNIKARANDBURG (A-379) - .

UNIKARANDBURG (A-379)

Head of Department

'

Departementshoof


UNITASPARK UNTTASPA RKVEREENIGING (A-529) VEREENIGING (A-529)

deputy principal.— 0967- 0312014- 2540 , adjunk-hoof.—

Head of Department. - Departementshoof

junior primary phase.— 0967- 0313023- 2541 junior primate rase.—

` VAALRIVIER VAALRIVIERVANDERBULPARIC (A-721) • VANDERBL1LPARK (A-721)


c natural sciences.— 1135- 0313011- 2542 natuurwetenskappe.—

VAALWATER VAALWATERWATERBERG (A and E-151)'. WATERBERG (A en E-151)


educational guidance.— 1140- 0313005- 2543' opvoedkundige leiding.—

.


VALHALLA VALHALLAPRETORIA (A-684) PRETORIA (A-684)


educational guidance.— 1219- 0313002- 2544 opvoedkundige 'tiding.—

senior primary phase and Standard V, , 1219- 0313014- 2545 senior primere fase en Standerd V,(languages).— (tale).—

, .

VALALLA VALHALLAPRETORIA H (E-575)

. ' PRETORIA (E-575)



.'VAN DYK VAN DYK '

BOKSBURG (A-767) BOICSBURG (A-767)'

Head of Department - Departementshoof

junior primary phase.— 1776- 0313005- 2547 junior primere fase.— •

II°

' PRUSTENBURG (VASTRAA-940). . •

VASTRAPRUSTENBURG (A-940)


VENTERSPOST(A-235)

VEN'TERSPOST(A-235)


educational guidance:— 0982- 0313002- 2549 opvoedkundige leiding.— ,

VERILENNER VERKENNERBENONI (A-673) BENONI (A-673)



VIL LIERIA f VILLIERIAt PRETORIA (A-580) PRETORIA (A-580)


senior primary phase and Standard V.— 0991- 0313016--2551 senior primore fase en Standerd V.-

-

VISSERSHOEIC VISSERSHOEKDE WILDT (A-103) DE WILDT (A-103)

principal PIII.— 0994- 0310001- 2552 hoof PIE.—


Head of Department . Departementshoof_

educational guidance.' 0994- 0313006- 2553 opvoedkundige leiding.—


VIVO O(A-93) (VIVA-93)



must reside in hostel if required moet in koshuis inwoon indien•by the principal.. hoof dit verlang.

VLAKPAN LAKPANKOSTER (444) KVOSTER (A-44)

principal NV.— 0996- 0310001- 2555 hoof PIV.—

must occupy teachers' quarters.— moet onderwyserswoning betrek.— 3'

•VOLKSHOOP VOLKSHOOPPRETORIA (A-392) PRETORIA (A-392)




VOORBRAND VOORBRANDFOREST HILL (A-681) FOREST-HILL (A-681)


junior primary phase.— 1334- 0313003- 2558 junior primere faze.— .

VOORPOS VOORPOSPRETORIA (A-478) PRETORIA (A-478)



VOORSLAG VOORSLAGVANDERBULPARK (A-568) VANDERRULPARK (A-568)




VOORTREKKER•EEUFEES VOORTREKKERAEUFEESPRETORIA (A-753) PRETORIA (A-753)



VOORWAARTS VOORWAARTSMEYERTON (A-514) MEYERTON (A-514)


junior primary phase:— 1006- 0313003--2563 junior primere fase.—

VOORWAARTS VOORWAARTSBRITS (A-220) BRITS (A-220)



VRYHEIDSMONUMENT VRYHEIDSMONUMENTVEREENIGING (A-763) VEREENIGING (A-763)


junior primary phase.— 1199-0313023--2565 junior primate Ease.—

WELGEDAG WELGEDAGSPRINGS (A-315) SPRINGS (A-315)


senior primary phase and Standard V.— 1377- 0313012- 2566 senior primere faze en Standerd V.-

- WENDYWOOD WENDYWOODJOHANNESBURG (E-864) JOHANNESBURG (E-864)



educational guidance, (1985 -01-00.— 1604- 0313008- 2568 opvoedkundige leiding, (1985 -01-00.—junior primary phase.— 1604- 0313013- 2569 junior primere Ease.—

senior primary phase and Standard V.— 1604- 0313016--2570 senior primere fase en Standerd V.—.

BU1TENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 Stpi EMBER 1984, 161

WESPARKPRETORIA (A-579)

WFSPARKPRETORIA (A-579) -

deputy principal.— 1129- 0312002- 2571 .adjunk-hoof.— .

Head ofDepartment • Departementshoof


. WESTERN REEFS WESTERN REEFSORKNEY (E-263) .

- ORKNEY (E-263)

Head of Department. • Departementshoof

junior priniary phase.— 1181- 0313011- 2573 junior primere Case.—

WESTONARIA WESTONARIA(E-496) (E-496)


junior primary phase.— 1032- 0313019- 2574 junior primere •

senior primary phase and Standard V.— 1032- 0313020- 2575 :senior primere fase en Standerd V.—_ •

WEST RAND CONSOLIDATED WEST RAND CONSOLIDATEDKRUGERSDORP (A-199)

Head of Department

KRUGERSDORP (A-199)

Departementshoof


WESTWOOD WESTWOOD• BOKSBURG (A-702) BOKSBURG (A-702)


senior primary phase and Standard V, 1035- 0313015- 2577 senior primere fase en Standerd V,(languages). • (tale).—

W.H. COETZER • W.H.COETZERROSETTENVILLE (A-398) ROSETTENVILLE (A-398)

Head of 'Department DepaitementshOof

junior primary phase.— 0073- 0313007- 2578 junior primate- Case.—

WHEATLANDS WHEATLANDSRANDFONTEIN (4256) 'RANDFONTEIN (A-256) ,

. -Head of Department Departementshoof

. junior primary phasec 1036- 0313012- 2579, junior primere Ease.—

WLERDAYAFIK WIERDAPARKVERWOERDBURG (4878) VERWOERDBURG (A-878)

deputy principal.— 1888- 0312019- 2580 adjunk-hoof.— •

111Head of Department Departementshoof

junior primary phase.— 1888- 0313014- 2581 junior primere Case.—

For permanent filling from 1985-0101. • Vir permanente vulling vanaf 1985-01-01

WILLEM CRUYWAGEN WILLEM CRUYWAGENALBERTON (A-553) . ALBERTON (A-553)

•


senior primary phase and Standard V.— 2374- 0313005- 2582 senior primere Case en Standerd V.—

WINCHESTER RIDGE WINSCHESTER RIDGEROBERTSHAM (E-735) ROBERTSHAM (E-735)




WIT DEEP WIT DEEPBOKSBURG (E-333) BOKSBURG (E-333)



WITFIELD TFLDBOKSBURG (A-895) BOKSBURG (A-895)





WITPOORT244 WITPOORT 224WELBEKEND (A-25) WELBEKEND (A-25)



WHITE RIVER WHITE RIVER(A and E-958) (A en E-958)




senior primary, (E.M.).— 1050- 0313036- 2590 senior primer, (E.M.).—


senior primary, (natural sciences).— 1050- 0313037-- 2591 senior primer, (natuurwetenskappe).—


WITTENBERG WITTENBERGDISTRICT PIET RETIEF (A-126) PIET RETIEF DISTRIK (A-126)



hostel accommodation available koshuisinwoning beskikbaar

WOLMARANSSTAD WOLMARANSSTAD(A-466) (A-466)


junior primary phase.— 1054- 0313007- 2593 junior primere lase.—.

WONDERBOOM WONDERBOOMPRETORIA (A-873) PRETORIA (A-873)


WONDERBOOM-SUID WONDERBOOM•SUIDPRETORIA (A-534) PRETORIA (A-534)



WYCHWOOD SVECHWOOD .

GERMISTON (E-228) GERMISTON (E-228)

411



ZEERUST ZEERUST(A and E-640) (A en E-640)


senior primary phase and Standard V.— 1070- 0313012.- 2597 senior primere fase en Standerd V.—

must reside in hostel if required by the principal. moet in koshuis inwoon indien hoof dit verlang.


11111

PRE-PRIMARY SCHOOLS PREPRIMERE SKOLEAKKERJAKKERAKKERJAKKER

POTCHEFSTROOM (A and E-60) POTCHEFSTROOM (A en E-60)

principal PIM— 2127- 0310001- 2598 hoof PIII.—

AMERSFOORT AMERSFOORT(A and E-38) (A en E-38)

principal PIV.— 2859- 0310001- 2599 hoof NV.—

A'IMBI BABIVERWOERDBURG (A and E 120) VERMWOERDBURG (A en E-120)


pre-primary.— • 2388- 03111Y12- 2600 preprimer.—

BELLEVUE BELLEVUEPRETORIA (A-50) ' PRETORIA (A-50)

principal PHI.— 2816- 0313001-- 2601 hoof PIII.—

BENONI BENONI(E and A-89) (E en A-89)


pre-primary.— 1468- 0313006- 2602 preprimer.—

BENONI CENTRAL BENONI SENTRAAL(A and E-114) (A en E-114)



BOKMAKIERIE BOICMAKIERIEMONDEOR, SOUTH RAND (A and E-120) MONDEOR, SUID•RAND (A en E-120)


pre-primary phase.— 2146- 0313007- 2676 pre-primer.—'

BOSVELDSPRUITMES BOSVELDSPRUITJIESWARMBATHS (A and E-84) WARMBAD (A en E-84)


pre-primary.— 2143-0313006- 2604 preprimar.—

BRAKPAN BRAKPAN(A and E-115) (A en E-115)


pre -primary.— 2297- 0313003- 2605 preprimen—

CARISSA CARISSAWITBANK (A and E-120) WITBANK (A en E•120)


pre -primary.— 2207- 0313007- 2606 preprint.—

DAERAAD DAERAADGERMISTON (A and E-120) GERMISTON (A en E-120)


pre-primary.— 2210- 0313004- 2607 preprint—DALPARK DALPARK

BRAKPAN (A and E-118) BRAKPAN (A en E-118)


pre-primary.— 2114- 0313004- -2608 preprimer.—

DELVILLE DELVILLEGERMISTON (A and E-120) GERMISTON (A en E-120)


pre-primary.— 1972- 0313007- 2609 preprint—

DIE EIICE DIE EIKEPRETORIA (A and E-142) PRETORIA (A en E-142)


pre-primary.— 2353- 0313006--2610 preprimer.—

DISA DISAMEYERTON (A and E-120) MEYERTON (A EN E-120)


pre-primary.— 1942- 0313003-- 2611 preprimer.—

_


DUNCANVILLE DUNCANVILLE

VEREENIGING (A and E-118) VEREENIGING (A en E-118)


pri -primary.— 2406- 0313007- 2612 preprimer.—

ELMA PARK ELMAPARKEDENVALE (A and E-120) EDENVALE (A en E-120)


pre -primary.— 2217- 0313007- 2613 preprim6r.—.

ERICA ERICAPIETERSBURG (A and E-123) PIETERSBURG (A en E-123)



ERMELO ERMELO(A and E-120) (A en E-120)


pre -primary.— 2223- 0313007--2615 preprimer.—

FONTAINEBLEAU FONTAINEBLEAU(A and E-120) (A en E:120)



HAAS DAS HAM DASSTANDERTON (A and E-87) STANDERTON (A en E-87)

principal PIII.— 2351- 0310001- 2617 hoof PHI.—

HILLBROW HILLBROWJOHANNESBURG (A and E-120) JOHANNESBURG (A en E-120)

principal PHI.— 1944- 0310001- 2618 hoof PHI.—


pre-primary.— 1944--0313003--2619 preprim6r.

HOEDSPRUIT HOEDSPRUIT(A and E-79) (A en E-79)

principal NIL— 2706- 0310001--2620 hoof Pill—Head .of Department Departementshoof


HOEP-HOEP HOED-HOEDVEREENIGING (A and E-120) VEREENIGING (A en E-120)



IMPALA PARK IMPALA PARKBOKSBURG (A and E-118) BOKSBURG (A en E-I18)


pre -primary.- - 2216- 0313002-- 7673 preprimer.—

JENNYLEE JENNYLEEKLERKSDORP (A and E-85) KLERKSDORP (A en E -85)

principal PHI.— 1783- 0310001-- 2624 hoof PIII.—

JOHANNA MALAN JOHANNA MALANJOHANNESBURG (A and E-62) JOHANNESBURG (A en E-62)

principal P111.— 1432- 0310001-- 2625 hoof PHI.—

JOHANNESBURG HOSPITAL JOHANNESBURG -HOSPITAALJOHANNESBURG (E and A-36) JOHANNESBURG (E en A-36)

principal PIV.— 2239- 0310001- 1812 hoof Ply.—

KALOSSIE KALOSSIEALBERTON (A and E- I19) ALBERTON (A en E-119)



BUITENGEWONEPROVINSIALE KOERANT, 10 SEFi EMBER 1984 165

KANNABAST KANNABASTPRETORIA (A and E-114) PRETORIA (A en E-114)


pre -primary.— 1974- 0313004- 2630 preprimer.—

KAMEPIERING KATJIEPIERINGPRETORIA (A and E-120) PRETORIA (A en E-I20)


pre-primary.— 2115- 03130W- 2631 preprimer.—

KEICKEL EN KRAAI KEKKEL EN KRAAIPOTCHEFSTROOM (A and E-117) POTCHEFSTROOM (A en E-117)


pre -primary.- 2298- 0313007- 2632 preprimer.—

r KEMPTONPARK-WES KEMPTONPARK-WES(A and E-120) (A en E-120)


pre-primary.— 2138- 0313007- 2633 preprint.—

KIELEKRANKIE KIELEKRANKIEWITBANK (A and E-120) WITBANK (A en E-120)



KLEUTERGELUK ICLEUTERGELUK(A and E-120) (A en 2-120)


pre -primary.— 1611- 0313007- 2635 preptimer.—.

KLIPSPRINGER KLIPSPRINGERNELSPRUIT (A and E-120) NELSPRUIT (A en E-120)


pre -primary.— 2139- 0313002- 2636 preptimer.—

KLOPICLOPPIE KLOPKLOPPIESPRINGS (A and 2-115) SPRINGS (A en E-115)



KOEDOESPOORT KOEDOESPOORTPRETORIA (A and 2-118) PRETORIA (A en E-118)


pre-primary.— 1968- 0313003- 2638 preprimar.—

KLOPPER PARK KLOPPER PARKGERMISTON (A and E -118) GERMISTON (A en E-118)


pre-primary. 1869- 0313004- 2639 preprimer.--

KOS11105 KOSMOSVANDERBIJLPARK (A and E-111) VANDERBIJLPARK (A en E-111)


pre-primary.— 1866- 0313007- 2640 preptimer.—

KWAGGASRAND KWAGGASRANDPRETORIA (A and E-116) PRETORIA (A en E-116)


pre-primary.— 2213- 0313007- 2641 preprimer.—.

KWIKKIE KWIKKIESTILFONTEIN (A and E-119) STILFONTEIN (A en E-119)


pre-primary.— 2113- 03130072642 .preprimer.

LAPPIES EN LALIE LAPPIES EN LALIEKRUGERSDORP (A-120) KRUGERSDORP (A-120)




LEEUWPOORT LEEUWPOORTBOKSBURG (A and E-119) BOKSBURG (A en E-119)


fill


LIEFLAND LIEFLANDJOHANNESBURG (A and E-80) JOHANNESBURG (A en E-80)

principal PI11.— 2851- 0310001-- 2645 hoof PHI.—

MAGRIETBE INAGRIEDIEJOHANNESBURG (A and E-120) JOHANNESBURG (A en E-120)

Head of Department Departementshoof 1


MARLANDS MARLANDSGERMISTON (A and E-120) GERMISTON (A en E-120) r

•


pre -primary.— 2407- 0313007- 2647 preprimerr

NERINE NERVEBOKSBURG (A and E-121) BOKSBURG (A en E-121)



NEWLANDS NEWLANDSJOHANNESBURG (A and E-120) JOHANNESBURG (A en E-120)


pre-primary.— 1865- 0313007--2649 preprint.—

NOEM-NOEMPIE NOEM-NOEMPIEi

DANVILLE (A and E-120) DANVILLE (A en E-120)


pre -primary.— 1837- 0313007- 2650 preprinter.—

ONS EIE ONS HEBENONI (A and E-114) BENONI (A en E-114)

principal PHI.— 1703- 0310001- 2651 hoof PILL—



OPPIE-KOPPIE OPPIE-KOPPIEKLERKSDORP (A and E-119) KLERKSDORP (A en E-119)


pre -primary.-- 1946- 0313007- 2653 preprimar.—

ORBAN ORBAN 1

WESTDENE (A and E-120) WESTDENE (A en E-120)


pre-primary.-- 2129- 0313007- 2654 preprimer.—

PLUM PIKKIE I:CARLETONVILLE (A and E-100) CARLETONVILLE (A en E-100)

Head of Department Departementshoof i


RANDBURG RANDBURG(A and E-120) (A en E-120)



RANDFONTEIN RANDFONTEINRANDFONTEIN (A and E-124) RANDFONTEIN (A en E-124)


pre -primary.— 2410- 0313007- 2657 preprint.—

BUITENGEWONE PROVINS1ALE KOERANT, 10 SEPTEMBER 1984 167

RINICEL-ICRINICEL RINICEL-KRINKELMOUNTAIN VIEW, PRETORIA (A and E-120) MOUNTAIN VIEW, PRETORIA (A en E-120)


pre-primary.— 2141- 0313002.- 2658 preprint.—

ROCKLANDS ROCKLANDSBLYVOORUITZICHT (A and E-97) BLYVOORUITZICHT (A en E-97)


pre-primary.— 2126- 0313002- 2659 preprint.—.RYAN RYAN

ZEERUST (A-50) ZEERUST (A-50)

principal PM.— 1425- 031000I-- 2660 hoof PHI.—

SIMBA SIMBAa STILFONTEIN (A and E-100) STILFONTEIN (A en E-100)



SINOVILLE SINOVILLEPRETORIA (A and E-118) PRETORIA (A en E-118)



SOETDOIUNGS SOETDORINGSMIDDELBURG (A and E-120) MIDDELBURG (A en E-120)



SUIKERBEKICIE SUIKERBEKKIEPIETERSBURG (A and E-124) PIETERSBURG (A en E-124)



SUSSIEBOET SUSSIEBOETSTANDERTON (A and E-29) STANDERTON (A en E-29)

principal Ply.— 2830- 41310001- 2665 hoof PIV.—

TAMARISK TAMARISKSOUTH HILLS (A and E-120) SOUTH HILLS (A en E-120)

•



TAMBOTIE TAMBOTIECHRISVILLE (A and E-120) CHFUSVILLE (A en E-120)


pre-primary phase.— 1868- 0313005- 2667 preprimer fase.—

TINKI-TONKI TINKI-TONKIEVANDER (A and E-120) EVANDER (A en E-120)



VANDERMILPARK CE2 VANDERBULPARK CE2(A and E-120) (A en E-120)

principal PM.— 2409- 0310001- 2669 hoof PM.—



VAN DYKPARK VAN DYKPARKBOKSBURG (A and E-112) BOKSBURG (A en E-112)


pre-primaryc 2469- 0313003--2671 preprimer.—

VROETEL TROETEL VROETEL TROETELPRETORIA (A and E-118) PRETORIA (A en E-118)


pre-primary.— 2404- 0313007--2672 preprimer.—


WESTONARIA WESTONARIA(A and E-95) (A en E-95)


pre -primary.-- 2416- 0313007- 2673 preprimer.—

WHITE RIVER WHITE RIVER(A and E-120) (A en E-120)

principal PIII.— 1421- 0310001-- 2674 hoof PILL—

Head -of Department Departementshoof


BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANr, 10 SEPTEMBER 1984 169

SUPPLEMENTARY AANVULLENDSECONDARY SCHOOLS SEKONDERE SKOLE

BEN VILJOEN BEN VILJOENGROBLERSDAL (A-730) GROBLERSDAL (A-730)

Hostel experience will be a strong Koshuisondervinding sal 'n sterk aanbevelingrecommendation for appointment in any of the v r aanstelling in enige van ondergemelde

undermentioned vacancies. vakatures weer.


educational guidance, (extra-mural 0059- 0313002-- 2696 opvoedkundige leiding, (buitemuurse1 activities).— aktivnteite).—


CARLETON JONES CARLETON JONESCARLETONVILLE (E-673) CARLETONVILLE (E-673)


humanities.— 1435- 0313027- 2697 •geesteswetenskappe.—

CHINESE KUO 'TING CHINESE KUO TINGJOHANNESBURG (E-105) JOHANNESBURG (E-105)



DIE VARING DIE VARINGALBERTON (A-1302) ALBERTON (A-802)

• deputy principal.— 1885- 0312007- 2699 adjunk-hoof.—

EDENGLEN EDENGLENEDENVALE (E-912) EDENVALE (E-912)



GENERAL SMUTS GENERAL SMUTSVEREENIGING (E-813) VEREENIGING (E-813)



commercial subjects.— 1176- 0313041- 2702 handelsvakke.-

111 •


educational guidance, (extra-mural 1176- 0313050- 2704activities).—

JAN VIIJOEN JAN VILIOENRANDFONTEIN (A-937) RANDFONTEIN (A-937)

Head of Department

opvoedkundigetiwiteite).—

leiding, (buitemuurse

Departementshoof


MILNER MILNER1CLERKSDORP (E-713) KLERKSDORP (E-713)

principal SI.— 1205- 0310001- 2706 hoof SI.—

w.e.f. 1985-01-01 m.i.v. 1985-01-01

must occupy teachers' quarters.— moet onderwyserswoning betrek.--

WPSTONARIA WESTONARIA(A-776) (A-776)



.


PRIMARY SCHOOLS PRIMERE SKOLE illDANIE MALAN DAME MALAN

PRETORIA NORTH (A-935) PRETORIA-NOORD (A-935)



w.e.f. 1985-01-01 m.i.v. 1985-01-01

DELVILLE DELVILLEGERMISTON (A-709) GERMISTON (A-709)

deputy principal.— O190- 0312003--2709 adjunk-hoof.—

w.e.f. 1985-01 -01 m.i.v. 1985 -01-01,l.

ELSBURG ELSBURG(A-1 076) (A- 1 076)

liHead of Department Departementshoof


educational guidance, (extra-mural 0246- 0313005- 2711 opvoedkundige leiding, (buitemuurseactivities).— akttwateite).—

HAAKDOORN HAAKDOORN

11111

PRETORIA NORTH (A-252) PRETORIA -NOORD (A-252)



HANDHAWER HANDHAWERVEREENIGING (A-790) VEREENIGING (A-790)


KOMMANDO KOMMANDOBRAKPAN (A-769) • BRAKPAN (A-769)

deputy principal.— 0470- 0312002- 2714 adjunk-hoof.—'

MALELANE MALELANE(A and E-337) (A en E-337)



NELLIE SWART NELLIE SWARTPRETORIA (A-584) PRETORIA (A-584)


senior primary phase and Standard V. 1357- 0313024- 2716 senior primere fase en Standerd V,(official languages).— (amptelike tale).—

NORKEM PARK NORKEM PARK'KEMPTON PARK (E-858) KEMPTONPARK (E-858)

1111Head of Department Departementshoof...


ONVERWACHT ONVEHWACHTKRIEL (A-746) KRIEL (A-746)


specialised activities.— 0669- 031302A-- 2718 gespesialiseerde aktiwiteite.—

OTTOSDAL OITOSDAL(A-260) (A-260)

principal PI1.— 0679- 0310001-- 2719 hoof PIL—

PAARDEKRAAL PAARDEKRAALKRUGERSDORP (A-540) KRUGERSDORP (A-540)



PARKRAND PARKRANDBOKSBURG (E-637) BOKSBURG (E-637)



REMBRAND PARK REMBRAND PARKJOHANNESBURG (E-556) JOHANNESBURG (E-556)



ROODTSTUINE ROODTSTUINEVEREEINIIGING (A-501) VEREENIGING (A-501)


educational guidance, (extra- 0803- 0313018- 2723 opvoedkundige leiding, (huite-mural activities).— muurse aktiwxteite).—

.TOM NEWBY TON MEWBY

BENONI (E-852) BENONI (E-852)


VALA VALHALLAPRETORIAHA (E-57LL5) - PRETORI(E-575)

•


educational guidance.— 1524- 0313003- 2725 opvoedkundige leiding.—.

w.e.f. 1985-01-01.— 1985-01-01.—

WESTPIELDS WESTFIELDSCARLETONVILLE (E-68) CAFtLETONVILLE (E-68)


senior primary phase and Standard V, 1323- 0313029- 2726 senior primere Ease en Standerd V,(natural sciences).— (natuunvetenskappe).—

WILLEM GROBLER JUNIOR WILLEM GROBLER JUNIORGROBLERSDAL (A and E-260) GROBLERSDAL (A en E-260)


educational guidance.— 0311- 0313002- 2727 orwoedkundige biding.—


.

• •

•


PRE-PRIMARY SCHOOLS PREPRIMERE SKOLE

LOLLIEPOPLAND LOLLIEPOPLANDBELGRAVIA (A and E-120) BELGEtAVIA (A en E-120)

•


pre -primary.— 2140- 0313002- 2729 preprint.—WOEL EN WERSICAF WOEL EN WERSICAF

POTCHEFSTROOM (A and E-120) POTCHEFSTROOM (A en E-120)


pre-primary.— 2218-0313807-2730 preprimer.—

•

•

Printed for the Transvaal Provincial Administration, Gedruk vir die Transvaalse Provinsiale Administrasie,Pte. by Hoofstadpers Beperk, P.O. Box 422, Pretoria. I Pta. deur Hoofstadpers Beperk, Posbus 422, Pretoria.

the dm promise (offiritil gazrttr iluitrttyttratte it11 ... i ivieniko ki i i) the province of...

Documents