17th Sunday in Ordinary TimeJuly 26, 2020

TODAY’S READINGSFirst Reading — Solomon prays for an understanding heart(1 Kings 3:5, 7-12).Psalm — Lord, I love your commands (Psalm 119).Second Reading — All things work for good for those wholove God (Romans 8:28-30).Gospel — The one who knows of the kingdom of heavenbrings new and old from the storeroom (Matthew 13:44-52).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, InternationalCommission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEKMonday: Jer 13:1-11; Dt 32:18-21; Mt 13:31-35Tuesday: Jer 14:17-22; Ps 79; Mt 13:36-43Wednesday: Jer 15:10, 16-21; Ps 34; Jn 11:19-27 or

Lk 10:38-42Thursday: Jer 18:1-6; Ps 146; Mt 13:47-53Friday: Jer 26:1-9; Ps 69; Mt 13:54-58Saturday: Jer 26:11-16, 24; Ps 69; Mt 14:1-12

XVII NIEDZIELA ZWYKLA26 Lipiec 2020

SŁOWO BOŻE NA DZISIEJSZĄ NIEDZIELĘPierwsze czytanie – Modlitwa Salomona o Mądrość. 1 Kr3,5.7-12

Psalm responsoryjny – Jakże miłuję prawo Twoje,Panie. Psalm 119Drugie czytanie – Bóg przeznaczył nas abyśmy bylipodobni do Jego Syna. Rz 8,28-30Ewangelia – Przypowieść o skarbie, o perle i o sieci. Mt13,44-52

CZYTANIA NA KAŻDY DZIEŃPoniedziałek: Jr 13,1-11; Pwt 32,18-21; Mt 13,31-35

Wtorek: Jr 14,17-22; Ps 79; Mt 13,36-43

Środa: Jr 15,10. 16-21; Ps 34; J 11,19-27 lub Lk 10,38-42

Czwartek: Jr 18,1-6; Ps 146; Mt 13,47-53

Piątek : Jr 26,1-9; Ps 69; Mt 13,54-58

Sobota: Jr 26,11-16. 24; Ps 69; Mt 14,1-12

A SHARE IN GOD’S KINGDOMToday concludes a three-week series of Gospel texts inwhich we have listened to a total of seven parables aboutthe Kingdom. The believer is asked to consider the requestthat God made of Solomon in today’s first reading: “Asksomething of me and I will give it to you” (1 Kings 3:5).Today’s parables about the treasure buried in the field andthe pearl of great price should prompt us to answer, “Ashare in your kingdom, O God!” Today we discover thatthe kingdom of God is beyond value, a priceless treasure.Unfortunately, our culture bombards us with things that itbelieves are priceless treasures—the bigger and betterSUVs, anti-aging and anti-balding creams and salves,miracle diets, and so much more. Having a share in God’skingdom and helping to bring about that kingdom are thegreatest treasures that we can ever hope to gain.Copyright © J. S. Paluch Co.

WZAJEMNE POSZYKIWANIEDzisiejsza przypowieść Jezusa przywołuje na myśl Pieśńnad pieśniami, w której oblubieniec i oblubienicaszukają się wzajemnie i z radością odnajdują. Bóg jestjak skarb, ukryty w mojej duszy, osobie, życiu. Aby Gozdobyć, potrzebuję wybrać Go ponad wszystko inne.Także i ja jestem dla Boga jak drogocenna perła. Onznalazł mnie i wydobył z głębiny grzechu, płacąc zamnie wszystkim, co miał, samym sobą, oddając za mnieżycie na krzyżu. Być uczniem Jezusa to także wybieraćmiędzy dobrem a złem. To wciąż uczyć się wszystkiegona nowo od Jezusa.

Jezu, Ty szukasz mnie jako swojej drogocennej perły. Ja

szukam Ciebie jako skarbu mojego życia.Rozważania zaczerpnięte z Ewangelia 2020 - s. Anna Maria Pudełko; EdycjaŚwiętego Pawła

MASSES FOR THE WEEK OF JULY 26, 2020Saturday, July 25 – Vigil of 17th Sunday of the Year5.00PM + Bernice Cheney – Niece Lorraine

+ Jane Gusciora – Marline & Robbie Smith

Sunday, July 26 – 17th SUNDAY OF THE YEAR8:30AM Pastor’s Mass for the People10AM(P+ Josephine Babula – Koło Różańcowe

O dary Ducha Świętego i opiekę Matki Bożej w 20 rocznicę urodzin dla Karolinki - Babcia

W intencji Stowarzyszenia Weteranów Polskichz okazji 100 rocznicy istnienia Placówki #36 -Członkowie

O zdrowie i bł. Boże dla Barbary Ozga z okazji urodzin - Mama i mąż z dziećmi

12PM + Anna – Family

7PM (P) + Karol Pisarczyk – Zofia i Norbert Puzio++Zbigniew i Józef Żebrowscy – siostra i córkaPodziękowanie za otrzymane łaski i opiekę Bożą

dla Rodziny Żebrowskich

Monday, July 277AM Intention known to God

Tuesday, July 287AM God’s Blessing for Joanna and Bartek - Uncle

Wednesday, July 29, St Martha7AM

7PM(P) ++ z rodz. Brynczka: Rozalia, Józef, Jan i Anna –rodz. Brynczka

O zdrowie i opiekę M. Bożej i dary Ducha Świętegodla Heleny i Bogdana oraz ich synka - MamaThursday, July 307AM ++ John & Jean Rembis – Luba & John Rembis

Friday, July 31, St Ignatius of Loyola7AM

7PM(P) W intencji Ojców pracujących w naszej Parafii

Saturday, August 1, St Alphonsus Liguori8AM

Saturday, August 1 – Vigil of 18th Sunday of the Year5.00PM + Karol Pisarczyk – Henry Pawlik & Family

+ Jane Guściora – Marline & Robbie Smith

Sunday, August 2 – 18th SUNDAY OF THE YEAR8:30AM10AM(P)+ Maria Bednar – Mieczysław & Stanisława Tabor

+ Eugenia Zdunek – Mieczysław & Stanisława Tabor+ Josephine Babula – Bronisława Karcz

+ Krzysztof Dewera (1R) - siostra z rodziną + Małgorzata Pawlik (3R) - mąż z rodziną12PM Pastor’s Mass for the People7PM (P)

PRAYER REQUESTS - PROŚBY O MODLITWĘCornelia Czarnicki, Michael Horuzy, Lillian Grace Popiel,Patrycja Byra, Eileen and Daniel Segal, Janina Krasowska, WalterTencza, Barbara Tencza, Anne Valvano, Harriet Kamuda, HelenOliveri, Joseph Gawin, Robert Volinski, Andrew Kacmarcik,Barbara Salamone, Laurena McCarthy, Martha Waxmonsky,Bolesława Sokołowska, Veronica Frankowski, Maria Spychaj.

Please call the Parish Office at 973-779-4102to add or remove a name.

PRACE REMONTOWO RENOWACYJNE - W dalszym ciągutrwają prace remontowe w naszym kościele, tak wewnątrz jak i nazewnątrz. Teraz pilnie potrzebujemy Waszej pomocy. Trzytygodnie temu przesłaliśmy Wam list z prośbą o wsparciefinansowe. Podaliśmy też szczegółowe informacje co już zostałozrobione i co jeszcze zamierzamy zrobić. Dziękujemy za każdąofiarę.

RENOVATION PROJECT - Our interior and exteriorrenovation is still continuing. Now we would like to ask yourfinancial support. Three weeks ago we send you a letter with therequest for your help. In the letter we informed you of what hasbeen done and what we are planning to do. Thank you for eachdonation.

AN OFFERING OF LOVE TO HIS CHURCH - Givegenerously to our Church as your gift to God for the manyblessings of your daily life.

1st Collection July 19, 2020 - $3,995.002nd Collection - $1,023.00

Today’s 2nd Collection: Utilities

THE PARISH NEEDS YOUR HELP. Please send your weeklydonations through the mail. Thank you for your support and generosity.

PARISH OFFICE - Is opened from Tuesday to Friday. Mornings11.00 to 12.00 noon and evenings 6.00 to 7.00PM

MASS SCHEDULE FOR JUNE 15th – AUGUST 31st :Monday – Friday: 7AM – in EnglishWednesday & Friday: 7PM – in PolishSaturday: 8AM & 5PM – in EnglishSunday Masses: 8:30AM & 12PM – in English10AM & 7PM – in Polish

CONFESSIONS-SPOWIEDŹ - Saturday 4.00 to 5.00PM

KANCELARIA PARAFIALNA - jest otwarta od wtorku dopiątku. Rano od godziny 11.00 do 12.00 w południe. Natomiastwieczorem od 6.00 do 7.00.

WAKACYJNY ROZKŁAD MSZY ŚWIĘTYCHW czerwcu, lipcu i sierpniu:od poniedziałku do piątku: 7AM – po angielskuw środy i piątki: 7PM – po polskuw sobotę: 8AM i 5PM – po angielskuw niedzielę: 8:30AM i 12PM – po angielsku10AM i 7PM – po polskuINTENCJA RÓŻAŃCOWA NA SIERPIEŃ 2020:- Papieska intencja: Módlmy się za wszystkie osoby, którepracują oraz żyją z morza: za marynarzy, rybaków oraz ichrodziny.- Nasza lokalna intencja: O umocnienie wiary i powrót dowspólnoty Parafialnej wierzących, po okresie kryzysu – pandemiikoronawirusa.