texas 2014/12/03
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
75 0 F 62
0 F
Nubes por la mañana / Sol por la tarde
El clima
TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 3 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA13.55
VENTA14.30
ASÍ CERRÓ AYER
Camioneta repletacae a canal en Pharr; perece traficante de inmigrantes
Por Carlos EspriellaPharr, Tx.
L as autoridades reportaron 39 inmigrantes indocu-mentados heridos y una
persona muerta, al parecer un traficante de ilegales, durante una persecución que culminó en la comunidad de Pharr, cuando el conductor de la unidad en la que viajaban perdió el control del vehículo.
El percance tuvo lugar alrede-dor de las 18:00 horas del lunes, en el área de la cuadra 1700, al oeste de la calle Las Milpas, en la ciudad de Pharr, donde se localiza un canal, luego de que agentes de la Patrulla Fronteriza venían siguiendo a una camio-neta Chevy de color blanco, con capacidad para 16 pasajeros.
De acuerdo al reporte de las autoridades, los federales se
percataron de la unidad repleta de personas y al intentar dete-nerla el conductor imprimió mayor velocidad, dando inicio a la persecución que terminó cuando éste perdió el control y se precipitó contra un canal que se encuentra en el área.
Varias agencias de seguridad llegaron al lugar del percance, solicitando la presencia de los servicios de emergencias, quie-nes atendieron a las personas que viajaban en el vehículo, por lo menos 39 inmigrantes indo-cumentados.
Los heridos fueron trasla-dados a varios hospitales del área para ser atendidos, desta-cando la muerte del conduc-tor de la camioneta Van, quien al parecer se encuentra ligado al tráfico de indocumentados en el Valle de Texas.
ORDENAN AUTOPSIA
Gilberto Sáenz, juez de paz, fue el encargado de dar fe del cadáver y ordenó la realiza-ción de la autopsia al cuerpo, en tanto se lleva a cabo una investigación oficial de lo ocurrido.
Las autoridades destacaron que afortunadamente las heridas sufridas por los inmigrantes no ponen en riesgo su vida, por lo que luego de ser atendidos fue-ron referidos a la estación de
la Patrulla Fronteriza para ser sometidos al proceso de repa-triación.
Este nuevo incidente avivó la preocupación de las autoridades del Valle de Texas, ya que los tra-ficantes de inmigrantes ilegales habitualmente desobedecen las advertencias de detenerse y desencadenan persecuciones que ponen en peligro la integri-dad física tanto de los ocupantes de las unidades como las de los automovilistas y peatones.
Ilegales sufren tragedia>Reportan 39 heridos y 1 muerto en persecución<
� FATAL. Como resultado del percance se registró la muerte del conductor de la unidad en la que transportaba a los inmigrantes.
� ACCIDENTE. La camioneta cargada con 39 indocumenta-dos se volcó luego de una persecución registrada en Pharr.
Por Carlos EspriellaÁlamo, Tx.Un tiroteo con saldo de una per-sona herida se registró ayer mar-tes en la comunidad de Álamo, en el área conocida como ‘‘México Chiquito’’, donde las autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, se encuentran investigando el caso y piden la colaboración de la comunidad para identificar al autor del inci-dente.
De acuerdo a la información dada a conocer por J.P. Rodríguez, portavoz de la agencia, varios ofi-ciales respondieron a un llama-do alrededor de las 8:40 horas, donde reportaban a un sujeto vestido con ropa de camuflaje, quien a bordo de una motocicle-ta de color rojo realizaba dispa-ros en el área de ‘‘South Tower Estates’’, también conocida como “México Chiquito”, cerca de las calles Tower y Rancho Blanco, en la comunidad de Álamo.
Momentos más tarde, las autoridades recibieron infor-mación de un paciente que había ingresado a un hospital de la zona con una herida de bala en uno de los brazos, por lo que los agen-tes acudieron al nosocomio para interrogarlo en torno al origen de
su lesión, determinando que éste había sido lesionado por el sujeto de la motocicleta, por lo que se inició su búsqueda.
Según destacan las autori-dades del Condado Hidalgo,
la conflictiva área de ‘‘México Chiquito’’ ha sido escenario de múltiples problemas relaciona-dos con enfrentamiento entre pandillas y el tráfico de ener-vantes.
Tiroteo en ‘México Chiquito’
� HERIDO. Un residente resultó lesionado de bala en un brazo, luego de que un desconocido abriera fuego al sur de Álamo.
En contacto: ¡Denúncielo!>Las autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo están solicitando la colaboración de la comunidad para tratar de identificar al autor de la balacera en el barrio conocido como ‘‘México Chiquito’’.>Quienes tengan información relevante sobre el caso se pueden comu-nicar a los teléfonos 956-383-8114, del Departamento del Sheriff y al 956-668-8477, de la División de testigos contra el crimen.
Atentado en Expressway:ejecutan a un conductorHombre fue rafagueado mientras manejaba a la altura de WeslacoPor Carlos EspriellaWesalco, Tx.Las autor idades del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Weslaco se encuentran investigando la ejecución de un hombre que fue rafagueado mientras conducía su vehículo sobre el Expressway 83, lo que ocasionó que saliera de la vía rápida y se estrellara contra un árbol.
De acuerdo a lo señalado por algunos testigos del incidente, los hechos ocurrieron alrede-dor de las 2:00 horas de ayer martes, a la altura de la cuadra 3700 este, sobre la lateral del Expressway 83.
Según se detalló, la víctima fue identificado como Daniel Salazar Burnias, un residente de la comunidad de Harlingen, de 30 años de edad, destacándose que los testigos que circulaban por el lugar a la hora del per-cance dieron aviso a las autori-dades, pensando que se trataba de un accidente de tráfico.
Cuando los agentes de la Policía de Weslaco llegaron al lugar de los hechos, se perca-taron que la unidad había sido rafagueada y que Salazar se encontraba muerto, presentan-do por lo menos tres heridas de bala en el cuerpo, aunque el vehículo que conducía con-taba con alrededor de siete impactos.
La investigación preliminar de las autoridades revela que Salazar pudo haber sido acri-billado a balazos mientras con-ducía por el Expressway 83, y ya herido intentó salir de la vía rápida, pero terminó estrellan-do su vehículo contra un árbol.
Las autoridades locales se encuentran investigando el caso
y solicitan la colaboración de la población para tratar de iden-tificar al responsable de estos hechos, para lo cual ponen a disposición el teléfono de la división de testigos contra el crimen, 956-968-8477.
Asimismo se dijo que se analizan las grabaciones de algunas cámaras de seguridad localizadas en el área, para tra-tar de determinar cómo fue que ocurrieron los hechos y detener al homicida.
� INVESTIGAN. Un residente de Harlingen murió baleado mientras conducía sobre el Expressway 83.
� BALEAN. La unidad presenta varios impactos de bala, tres de los cuales hicieron blanco en el conductor. FALLECE AL PERDER
CONTROL DE UNIDAD EJECUTAN HOY A REOCON ESQUIZOFRENIA>Un hombre perdió la vida de forma trágica al
salir disparado del vehículo en que viajaba, el conductor logró salir ileso del percance y esca-par, pero más tarde fue capturado con algunos paquetes de droga en su poder.
>En una nueva y controversial ejecución, el estado de Texas se prepara para aplicar hoy miércoles la pena de muerte a Scott Panetti.
COBERTURA PÁG. 4 COBERTURA PÁG. 4
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
2 LOCAL EL MAñAnA miércoles 3 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas
>Realizan conferencia afuera de centro comercial<
Por Luis SuñerMission, Tx.los estudiantes de la escuela preparatoria de la ciudad de mission en el capítulo de Distribución de clubes en educación de los estados Unidos (por sus siglas en inglés DecA) están partici-pando en un proyecto de ser-vicio comunitario este año en el que han decidido ayudar a los animales que se encuen-tran en el centro animal Palm Valley.
la iniciativa llamada DecA Pet rescue (resca-te de mascotas DecA) ha puesto a los jóvenes a tra-bajar en la concientización sobre las necesidades que el albergue requiere como comida, cuidados y sobre todo adopción.
Una gran parte del proyec-to involucró la recaudación de
comida y juguetes que duró un mes, los alumnos DecA decoraron cajas y las distri-buyeron en todo el plantel para recolectar las donacio-
nes, además se repartieron folletos y se crearon anuncios que mantuvieron la campaña vigente en la mente de los estudiantes durante el perio-
do que duró.12 alumnos DecA fueron
los encargados de repartir lo recaudado, alrededor de 306 artículos, entre alimento y
juguetes que se entregaron directamente al centro Palm Valley.
en el albergue se les dio orientación y se les certificó para donar su tiempo como voluntarios, además estuvie-ron varias horas ayudando con varios trabajos.
la Distribución de clubes en educación de los estados Unidos es una asociación internacional de alumnos y maestros de educación supe-rior y media superior en mer-cadotecnia, administración e innovación empresarial en negocios, finanzas, hospita-lidad, ventas y servicio en mercadotecnia.
la organización prepara a los futuros líderes y empren-dedores en carreras y educa-ción en mercadotecnia, finan-zas administración y otras áreas de la administración.
Notifica consuladomedidas federalesPor Luis SuñerMcAllen, Tx.el consulado de méxico en la ciudad de mcAllen a través de su cónsul, erasmo martínez, habló sobre las medidas que el pasado 27 de noviembre fueron anunciadas por el pre-sidente de méxico enrique Peña en las que destacó 10 puntos que se tomarán para atender el estado de derecho en el vecino país.
“A propósito de los actos de barbarie que sucedieron en la ciudad de iguala en Guerrero, el presidente destacó que no habrá impunidad y que todos los culpables serán juzgados conforme a derecho así como la reparación integral a las víctimas”.
martínez dijo también que Peña Nieto instó a los mexica-nos a construir y no a destruir.
“es el momento de fortale-cer las instituciones, de traba-jar por méxico y en ese mismo contexto anunció el plan inte-gral de justicia y desarrollo”.
indicó también que las medidas propuestas por el presidente tendrán reper-cusión a nivel internacional, pues se espera generen un clima de paz y confianza que permitan viajar a los conna-cionales a méxico sin mayo-res complicaciones.
■ FUNCIONARIOS. Erasmo Martínez, cónsul de México en McAllen y Socorro Jorge, cónsul adscrita.
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.la organización Amor infinito (infinite love) estarán cele-brando su evento anual “lights od love” (luces de amor) por segundo año consecutivo.
luces de amor es una cere-monia de encendido de un árbol navideño así como de una dedicatoria al mural “Beacon of love” (Faro de amor) además de que habrá música en vivo, lec-turas espirituales y refrigerios navideños después de dicha ceremonia.
el evento se llevará a cabo este jueves 4 de diciembre a las 18:00 horas en la explanada de Texas oncology con quienes trabajan de cerca y con quienes también realizaron el año pasa-do la calzada Faro de amor para honrar a todas las personas que han perdido la batalla contra el cáncer y dar esperanza y apoyo a aquellos que siguen combatien-
do al terrible mal.infinite love es una organi-
zación no lucrativa con base en trabajo voluntariado que sirven a la comunidad por medio de apoyo emocional y espiritual y que provee un espacio a las personas para desarrollar el crecimiento interno mediante distintas actividades.
la organización no fomenta
la religión de ningún tipo por lo que sus voluntarios pertenecen a diferentes grupos, lo mismo se topa uno con católicos, pro-testantes e hindús entre otros que sólo buscan ayudar como su nombre lo indica, por amor infinito al prójimo.
Texas oncology está ubicado en el 1901 s de calle 2 en la ciudad de mcAllen.
■ PINO. El año pasado, la organización Amor Infinito, encendió por primera vez el árbol de navidad en Texas Oncology.
Instalan lasgradas en calleBicentenario pordonde pasaráel contingente
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.
D iferentes departamen-tos de la ciudad de mcAllen se reunieron
el día de ayer para anunciar en conferencia de prensa al gran mariscal del desfile de luces de este año, uno que promete ser el más grande desfile de luces e inflables en todo el estado.
la conferencia se realizó a las afueras del centro comercial de la ciudad y estuvo enmarca-da por un inflable monumen-tal de Big Bird o Abelardo de la serie de televisión Plaza sésamo, además de dos carros alegóricos realizados en la ciu-dad sólo para el desfile.
la comisionada Verónica Vela comentó sentirse muy emo-cionada por los anuncios que ha hecho la cuidad en relación al
desfile y agregó que ya no que-dan boletos para asistir al estadio.
“el lunes pusimos a dispo-sición del público los boletos para asistir al estadio y se ago-taron en horas, la gente está esperando este evento”.
el gran mariscal para este
nuevo desfile será cristela Alonzo, actriz originaria de la ciudad de san Juan y quien está teniendo mucho éxito con su serie de televisión del mismo nombre.
Además de cristela, se anunciaron también a la perio-
dista maría Antonieta collins y a la estudiantina de san luis Potosí quienes ofrecerán su música como embajadores de buena voluntad.
el asistente del administra-dor de la ciudad y organizador general del desfile, Joe Vera,
dijo que ya están instalados las gradas a lo largo de la calle Bicentenario por donde pasará el contingente y ya sólo esperan el día del evento.
“Ya estamos listos, los espe-ramos este sábado, tenemos todo listo, los cables de luz están siendo removidos, tendremos mucho estacionamiento en el colegio del sur de Texas y habrá transporte de ahí hasta
Bicentenario para que la gente no se preocupe, si pueden com-partir automóvil mejor”.
Finalizó diciendo que la experiencia será algo único y recomendó asistir con tiempo para no perderse nada.
“No tienen que ir a Nueva York a ver un espectáculo como el que ofreceremos este sábado, sólo les pido que lleguen temprano, el desfile empieza a las 18:00 horas ya que hay muchas actividades para toda la familia”.
Anuncian al gran mariscalpara desfile de luces 2014
■ ACTRIZ. Cristela Alonzo será la gran mariscal en el des-file de luces de McAllen.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
■ INVITADOS. Además de Cristela se agregaron a la lista de invitados la estudiantina de San Luis Potosí y María Antonieta Collins.
■ GRANDE. Joe Vera, asistente del administrador de la ciudad y organizador general del desfile.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
■ CALZADA. En el evento se realizará una ceremonia para recordar a los que han perdido la lucha contra el cáncer y para celebrar a los que siguen luchando.
Invitan a celebrar elevento, Amor Infinito
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
Distrito escolar en apoyo a animales
■ COLECTA. Los alumnos DECA de la preparatoria Mission, recolectaron diversos artículos para los animales del albergue Palm Valley.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
Miércoles 3 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3
|| POR UNA VIDA MáS SALUDABLE ||
Por Comisión de salud y serviCios Humanos de Texas
entramos a la etapa del año donde los excesos en la comida y bebida. las festividades del Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. Aquellas personas
dedicadas al ejercicio y a cuidad lo que se llevan a boca, puede darse el gusto de comer hasta cansarse. este artículo no es para ellos. es todo lo contrario, nuestra audiencia son personas que les gustaría unirse a la tradición estadouni-dense de olvidarse de contar calorías pero que les persi-gue la frustración de las alergias a algunas comidas u otras limitaciones médicas. Afortunadamente, tenemos bastantes técnicas de cocinar para unirlos de manera segura al círculo de la indulgencia excesiva. A continuación discutimos las mejores técnicas.
Diabetes. estar consciente de que la diabetes se maneja regulando el azúcar en la sangre, no totalmente evitando azúcar y otros carbohidratos, y que cada diabético tiene guías médicas específicas para lograr esta meta. De manera, que aunque es buena idea ofrecer algunos platos simples que son bajos en carbohidratos, también hay momentos en que bocadillos pequeños (especialmente las frutas) pueden ayudar a los diabéticos cuando necesitan una estimulación rápida de azúcar en la sangre. Además, antes de que cual-quier persona empiece a comer, dígales a sus invitados que tienen diabetes lo que hay disponible y deje que ajusten lo que van a consumir basándose en las recomendaciones de su doctor. Puede hacer que estas decisiones sean más fáciles ofreciendo sustitutos bajos en carbohidratos y con menos grasa saturada como: la cebada o pilaf de quinoa en vez de papas rellenas, ejotes salteados en vez de una cazuela y batata al horno en vez de cazuela de batata con azúcar morena y malvaviscos.
Alergias. la alergia a las nueces puede ser ocasionadas por cantidades muy pequeñas de nueces enteras o hasta por el humo de aceite de cacahuate, cacahuates tostados u horneados. como algunas alergias a las nueces no son detectadas en las edades tempranas de la niñez, es mejor no servir nueces o comidas que contengan productos basados en nueces para niños de 3 años de edad o menores.
Aparte de sustancias obvias como la mantequilla o el aceite de cacahuate, los cocineros deben saber también que las proteínas de las nueces se encuentran también en el mazapán, turrón, algunas salsas barbacoa, pesto, harina de almendras, y extractos de sabores naturales como almen-dra y gaulteria (wintergreen). Afortunadamente, muy pocas recetas absolutamente requieren estos y otros ingredientes a base de nueces, de manera que los sustitutos son fáciles para cualquier cocinero considerado con habilidades.
la intolerancia a la lactosa. es mucho más fácil adaptar las técnicas de cocinar y las recetas para personas con into-lerancia a la lactosa (dificultad en digerir el azúcar en la leche). Algunas personas con esta condición pueden consu-mir pequeñas cantidades de productos lácteos, por ejemplo, un vaso pequeño de leche o una pizca de crema batida en un postre. sólo asegúrese de preguntarles a sus invitados con anticipación si son intolerantes a la lactosa y si lo son, cuáles son sus límites.
la mayoría de las comidas y las bebidas que contienen pro-ductos lácteos están claramente identificadas, pero muchas comidas procesadas, cereales, panes y otros productos hor-neados tienen cierta cantidad de lactosa. Aunque la marga-rina es a base de vegetales, contiene lactosa. También los aderezos de ensalada, carnes procesadas, papas instantáneas y las mezclas de sopa instantánea.
las estrategias de algunos cocineros incluyen leches espe-ciales bajas en lactosa, sustituir con leche de soya cuando sea factible y usar productos con cantidades mínimas de lactosa como el queso suizo y cottage.
intolerancia al gluten. cuando cocina para alguien con esta condición, evite las pastas que contienen gluten, cerea-les, panes, pasteles, pizza y cubiertas de tarta, granola y barras energéticas que contengan granos. (existen muchas versiones sin gluten de estas comidas, sólo lea las etiquetas con cuidado).
Por Una Vida Más saludable es un servicio informativo de la comisión de salud y servicios Humanos de Texas para el interés al consumidor. estos artículos están disponibles con el propósito de ayudar a la población con temas que van desde cómo elegir un centro de cuidado infantil hasta la importancia de una declaración testamentaria.
Cómo disfrutar de los banquetes festivos
>Escuela de Salud Pública Rural <
Por edelia HernándezHarlingen, Txla corporación de Desarrollo económico define su programa de obras con las empresas exis-tentes, comerciantes, líderes de la ciudad, y muchos otros para tener una mejor perspectiva en varios proyectos, presentes y futuro.
“Una de las cuestiones más apremiantes. Aunque los ingre-sos siguen aumentando, los pre-supuestos son siempre un reto”, dijo el director del organismo, raudel Garza.
Hay muchos proyectos y grupos que han hecho solicitud de financiamiento del impuesto sobre ventas a través del desa-rrollo económico, y priorizar cada uno de ellos es una tarea ardua. Muchos de los proyectos aprobados en los últimos años exigen la asignación de fondos para cumplir con las obligaciones establecidas en los acuerdos con diversas entidades.
Una cosa que puedo decir con certeza es que nuestra organiza-ción ha ayudado mucho en la creación de nuevas ofertas labo-rales, la retención de puestos de trabajo existentes, la ampliación de nuestra base de impuestos, en general para el crecimiento
positivo.el presupuesto y el plan de tra-
bajo se definieron con respecto a las necesidades identificadas.
el corporativo trabaja en el desarrollo de una nueva estrate-gia para alentar a las empresas existentes para seguir crecien-
do. la retención y expansión de negocios es una parte vital de los esfuerzos de esta comunidad de desarrollo económico.
Por último, preciso que la atracción de negocios es también un componente importante de los esfuerzos del eDc.
■ INVERSIÓN. Raudel Garza, director de Harlingen EDC habló de los diferentes proyectos que vienen para la ciudad.
Medidas para conservar el medio ambiente libre de agentes contaminantesPor edelia HernándezAlton, Tx.como parte de las acciones emprendidas por esta ciu-dad para la conservación del medio ambiente que además esté libre de agentes contami-nantes como las llantas de los automóviles.
en ese sentido, autori-dades locales a través del Departamento de obras Públicas implementaron un programa de acopio de llantas por el rescate y la conserva-ción de la naturaleza.
con esta medida, el muni-cipio logra objetivos conjun-tos que se reflejan sobre todo el cuidado de la salud de los
altenses, dado que con este programa de recolección de neumáticos se refuerza la lucha contra los tiraderos
clandestinos.el alcalde, salvador Vela,
exhortó a la población en general para que acudan a
depositar las llantas en desuso en el centro de acopio ubica-do en 401 W. Dawes de esta ciudad.
minoríasétnicas conmás posibilidadde sufrir que los niños blancos no hispanos
Por edelia HernándezMcAllen, Tx.
Para investigar las cau-sas de las lesiones en niños residentes en las
colonias de la zona fronteriza, la escuela de salud Pública rural lleva a cabo una inves-tigación.
“los niños pertenecientes a minorías étnicas tienen más probabilidades de sufrir lesio-nes no intencionales que los niños blancos no hispanos”, dijo la autora de la investiga-ción, Norma Garza, graduada de la escuela de salud Pública rural-McAllen.
este tipo de lesiones no mortales tales como caídas o contacto con productos domésticos peligrosos son las más comunes.
el estudio en cuestión mos-tró que la capacitación sobre la prevención de lesiones y la educación de seguridad en el
hogar tiene un impacto signi-ficativo en el comportamiento de las familias en el hogar. sin embargo, muchas familias de minorías y familias de bajos ingresos a lo largo de la fron-tera entre Texas y México carecen de la formación y la sensibilización necesaria para anticipar correctamente y pre-venir tales lesiones no inten-cionales relacionadas con las
prácticas de seguridad en el hogar.
“la mayoría de las lesio-nes infantiles se producen en el hogar y se pueden preve-nir a través de modificaciones de seguridad del hogar, tales como detectores de humo, protectores en la cocina, extin-tores y las tapas de seguridad en los enchufes de toma de corriente eléctrica”, precisó
Garza. la necesidad de capacita-
ción en seguridad domiciliaria en los hogares de minorías de bajos ingresos es significativo. Para lograr esto, una seguri-dad en el hogar culturalmente apropiada y programa de pre-vención de lesiones se puede utilizar para entrenar a los padres y cuidadores, apuntó Garza.
Estudian causas delesiones en menores
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
■ INVESTIGAN. Educan a la comunidad sobre la prevención de lesiones no mortales.
Promueve alton el reciclaje de llantas
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
■ ACCIONES. Procura alcalde conservación del medio ambiente libre de agentes contaminantes como las llantas de automóviles.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Define su programa Desarrollo económico
■ PUJANTE. Se concentra desarrollo económico en el crecimiento local.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
4 Policía El Mañana miércoles 3 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas
>Texas se prepara para controversial pena capital <
Detienena madree hijospor roboPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Un joven de 15 años de edad y otro de 10, así como la madre de ambos, fueron detenidos por autoridades del Departamento de Policía de la ciudad de edinburg, luego de haber sido identificados como los respon-sables del robo de una televisión, la cual sacaron de una tienda departamental de la localidad sin pagar por ella.
Apenas el pasado lunes las autoridades de seguridad públi-ca de edinburg difundieron imá-genes de una pareja de menores de edad saliendo de una sucur-sal de la tienda departamental Walmart, con una televisión que sacaron del establecimiento sin pagar, y rápidamente comenzó a llegar información que llevó a la detención de los involucrados en este delito.
el atraco ocurrió el pasado sábado, destacándose que los jovencitos tomaron la televi-sión y la pusieron en un carrito del mandado, encaminándose a la salida sin detenerse en las cajas registradoras para cubrir el costo.
Un oficial de seguridad de la tienda se percató de lo que ocurría, por lo que se le acer-có a los menores, pero uno de ellos se levantó la playera dejan-do al descubierto un arma que traía en la cintura, por lo que el empleado optó por dejarlos salir.
la investigación de las autori-dades reveló que la madre de los menores fue a dejarlos a la tienda y los esperaba para recogerlos con la televisión robada, por lo que ahora la mujer enfrenta car-gos por sus acciones, en tanto que sus hijos se encuentran a disposición de la corte juvenil.
Así mismo las autoridades destacaron que el arma utiliza-da por uno de los menores para amedrentar al oficial de seguri-dad de la tienda fue recuperada, señalando que se trata de una pistola de postas.
■ CAPTURAN. Su madre los llevó a la tienda para que roba-ran una televisión y los esperó afuera para escapar con ellos.
Abogados afirmanque asesino es enfermo mental; cita a Cristo y Kennedy… al declarar
Dallas, TexasAgencias NTX/AP
E n una nueva y controver-sial ejecución, el estado de Texas se prepara para
aplicar hoy miércoles la pena de muerte a scott Panetti, quien ha sido diagnosticado con esquizofrenia y cuenta con un largo y documental historial de enfermedades mentales.
Panetti, de 56 años, está programado a recibir la inyección letal en punto de las 18:00 horas locales en la Unidad carcelaria Walls, de Huntsville, Texas, por el homi-cidio a balazos de los padres de su esposa Joe y Amanda Alvarado, en Fredericksburg, Texas, en 1992, durante un delirio psicótico.
múltiples organismos internacionales humanita-rios y grupos opositores a la pena de muerte han solicitado a Texas suspender la ejecu-ción, demanda a la que se han sumado también importantes periódicos del país que han publicado editoriales repu-diando la aplicación del casti-go capital a quien consideran un enfermo mental.
Panetti fue diagnosticado con esquizofrenia en 1978 y sus padecimientos mentales están bien documentados al haber sido hospitalizado 15 veces en los siguientes 14 años luego de su diagnóstico.
VIOLA ENMIENDA
la suprema corte de Justicia de estados Unidos prohibió en 2002 la ejecución de perso-nas con enfermedades men-tales, al considerar que esto viola la octava enmienda de la constitución contra el cas-tigo cruel e inusual.
sin embargo, el máximo tribunal del país ha permi-tido la aplicación de la pena capital para algunos presos con enfermedades mentales, siempre que estos muestren que tienen una comprensión
objetiva y racional de por qué han sido sentenciados a muerte.
en el juicio en su con-tra, Panetti fue autorizado a defenderse a sí mismo y el admitió haber realizado el homicidio, pero intentó lla-mar a testificar a unos 200 tes-tigos, incluyendo entre ellos a Jesucristo y John F. Kennedy.
este martes, christof
Heyns, relator especial de Naciones Unidas sobre eje-cuciones extrajudiciales, se sumó a los llamados hechos a las autoridades en Texas para suspender la ejecución al sos-tener que Panetti ha “demos-trado discapacidad psicoso-cial” y el ejecutarlo violaría las normas internacionales sobre la pena de muerte.
“Dado el carácter irrever-
sible de la pena de muerte, hacemos un llamamiento urgente al gobierno de estados Unidos y el estado de Texas para encontrar una manera de detener la ejecución”, dijo Heyns en un comunicado.
UNA INJUSTICIA
la organización de dere-chos humanos, Amnistía internacional, también ha
demandado la suspensión de la ejecución.
“en el siglo XXi, una clara mayoría de países han sus-pendido las ejecuciones y con mayor razón la de personas con una profunda enferme-dad mental”, señaló Amnistía internacional.
“si bien creemos que la pena de muerte nunca es justa, incluso aquellos que apoyan los homicidios judi-ciales deberían ver la mani-fiesta y evidente injusticia”, dijo rob Freer, investigador de Amnistía internacional en estados Unidos.
También en una edito-rial, el periódico The Dallas morning News criticó este martes los planes de ejecu-ción al señalar que “el esta-do de Texas parece funcionar ausente de una brújula moral y legal en su determinación para ejecutar a scott Panetti, un preso enfermo mental-mente”.
NIEGAN CLEMENCIA
la Junta de Perdones y libertades condicionales de Texas votó este lunes en forma unánime a favor de negarle clemencia, al coin-cidir con la opinión de los abogados del estado de que si bien su historial médico contiene indicios de enfer-medad mental, estos “indi-can claramente que posee conciencia racional de su inminente ejecución y la razón para ello”.
“el estado mental de Panetti ha sido gravemente exagerado por su abogado”, dijo ellen stewart-Klein, asistente de la oficina del Procurador General de Texas.
los abogados de Panetti apelaron a la suprema corte de Justicia para que suspenda la ejecución, en una moción en la que también solicitan a ese tribunal el determinar si las personas con enfermeda-des mentales deberían estar exentos de la pena de muerte.
Por su parte, los fiscales estatales aseveraron que la condición de Panetti “no ha cambiado marcadamente” y que no se le debería eximir de la inyección letal.
Ninguna corte ha dictami-nado que Panetti esté demen-te o sea mentalmente incom-petente.
Ejecutan hoy a reocon esquizofrenia
■ CONDENADO. Scott Panetti, de 56 años, recibió un diagnóstico de esquizofrenia en 1978 y será ejecutado esta tarde en la prisión de Huntsville, Texas.
Agen
cia
AP
>Scott Panetti, nativo de Hayward, Wisconsin, de 56 años, recibió un diagnóstico de esquizofrenia en 1978.
> Había sido hospitalizado más de una decena de veces para recibir tratamiento en la década anterior al homicidio de Joe y Amanda Alvarado en su casa de Texas Hill Country en 1992.
> Panetti ha dicho que Satán obra a través de los funcionarios carcelarios de Texas para ejecutarlo e impedirle que predique el evangelio.
>Los delirios ‘‘se han vuelto más extendidos’’, de acuerdo con uno de sus abogados, Gregory Wiercioch, quien se reunió con el presidiario la semana pasada.
> Wiercioch declaró que Panetti le dijo que ciertos dispositivos implantados en sus dientes por dentis-tas del sistema penitenciario enviaban órdenes a su
cerebro, que en sexto grado se peleó con el futuro presidente Barack Obama en un museo de Chicago, y que sus dientes le dijeron que escribiera una carta de disculpa a Obama.
> Ellen Stewart-Klein, una asistente de la fiscalía de Texas, dijo el martes a la Corte Suprema que los archivos no sustentan las aseveraciones sobre el deterioro de la condición mental de Panetti y que algunos de sus comportamientos podrían ser deli-berados.
> En 1986, la Corte Suprema falló que los estados no podían ejecutar a los asesinos cuya demencia implique que no pueden entender por qué se les condenó a muerte.
> En 2002, los magistrados prohibieron la ejecución de los discapacitados mentales.
Culpa a Satán de obrar en su contra...
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Conductor del auto traía en su poder varios paquetes con enervantesPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Un hombre perdió la vida de forma trágica al salir dis-parado del vehículo en que viajaba, cuando el conduc-tor de la unidad perdió el control de la misma, desta-cándose que éste logró salir ileso del percance y escapar, pero más tarde fue captura-do con algunos paquetes de
droga en su poder.Óscar Treviño, portavoz
del Departamento de segu-ridad pública de la ciudad de edinburg, señaló que el accidente se registró alrede-dor de las 15:00 horas de este martes, sobre el expressway 281, en la salida a la calle Freddy González.
De acuerdo lo señalado, el conductor de un vehículo chevy malibú de color obs-curo perdió el control de la unidad y al tratar de corre-gir el rumbo ésta volcó, lo que ocasionó que su acom-pañante saliera disparado del automóvil, perdiendo la vida en el instante.
Testigos del percance señalaron que de la unidad salió ileso el conductor, quien tomó algunos paque-tes que quedaron regados por el pavimento, para pos-teriormente escapar.
las autoridades dieron inicio a la búsqueda del sospechoso, mismo que fue localizado minutos más tarde a un costado de la escuela preparatorio robert Vela, destacándose que el sujeto se encontraba en posesión de varios paque-tes en cuyo interior fueron localizados enervantes, por lo que se llevó a cabo su detención.
■ VUELCA. Una persona murió al volcar el vehículo en que viajaba, mientras que el conductor de la uni-dad fue detenido más tarde, en posesión de enervantes.
Fallece al perdercontrol de unidad
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
Miércoles 3 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5
>Darán a conocer ganador el día 6 <
Por Victoria RoldánEdinbiurg, Tx.la oficina del representante ante el congreso de estados Unidos, rubén Hinojosa (D-15) trabaja con organizaciones sin fines de lucro para ofrecer asis-tencia y orientación sobre cómo inscribirse y encontrar la mejor cobertura de salud para los resi-dentes y su familia.
el período de inscripción abierta ya comenzó y termina el 15 de febrero de 2015. el nuevo mercado en línea ofrece diferen-tes planes y tarifas. el objetivo es disminuir el porcentaje de residentes sin seguro médico en el condado de Hidalgo, que
es aproximadamente un tercio de sus habitantes. el mercado tiene un plan individual para satisfacer las necesidades de cada estilo de vida, presupuesto, y lo más importante, la mayoría de los niveles de ingresos.
el 31 de diciembre de 2014 ter-mina la cobertura del mercado sin importar la fecha en que se inscribieron. se recomienda ins-cribirse antes del 15 de diciem-bre 2014, si desean iniciar su cobertura el primero de enero de 2015.
Quienes no se inscriban antes del 15 de febrero 2015, no podrá inscribirse en un plan de salud dentro o fuera del mercado
durante el resto de 2015 y serán penalizados monetariamente en su impuesto sobre la renta 2016. la única excepción para el ven-cimiento del plazo es si califica para un período de inscripción especial.
los clientes sin seguro pue-den llenar una solicitud de mer-cado que dirá si califica para un seguro de salud privado, que cuenta con planes que cubren las prestaciones esenciales de salud, condiciones preexisten-tes, y la atención preventiva. Además, si es elegible para el seguro subsidiado por el empleador, se puede considerar el cambio a un plan de mercado.
■ MERCADO. El congresista Rubén Hinojosa recomienda inscribirse en el mercado de seguros médicos antes del 31 de diciembre del 2014.
■ TALLER. Nuestra Clínica del Valle y la Red de Voces Unidas son organizaciones que también ofrecen información sobre el mercado de seguros médicos.
envíanestadosde cuentade predialPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.la oficina de recaudación de impuestos del condado Hidalgo envió 331 mil estados de cuentas sobre impuesto predial, de las cuales se regresaron nueve mil (representan millones de dóla-res) ya sea por dirección equivo-cada o porque la gente cambió de casa, informó Pablo “Paul” Villarreal, encargado de dicha oficina.
“Nosotros empezamos a enviar el estado de cuentas el primero de noviembre pasado y si algunos residentes no lo han recibido, deben acudir a la oficina para pedir información y cono-cer el monto que deben de su impuesto predial’’, recomendó.
señaló que si los habitantes del condado Hidalgo no acuden a la oficina a actualizar su dirección entonces el estado de cuenta se regresará, pero eso no los libera de a obligación de pagar. Además si no pagan antes del 31 de enero entonces al primero de febrero tendrán que pagar con recargos.
los contribuyentes que no han recibido su estado de cuen-ta pueden acudir a la oficina de recaudación de impuestos y ahí les ayudarán para que paguen el predial. lo único que tienen que presentar es el pago del año anterior y descripción de la propiedad.
Para quienes tienen en sus manos su estado de cuenta de sus impuestos a la propiedad se les recuerda que deben de pagar a tiempo para evitar recargos.
sobre los nueve mil estados de cuenta que se regresaron en este 2014, Villarreal indicó que esta cifra es menor a las 14 mil del 2013, gracias al administrador del departamento que se encarga de enviar las cuentas, Fernando cantú, quien desde principios de este año, realizó una revisión de las direcciones y gracias a esto se redujo el número de propietarios con direcciones erroneas.
Para quienes necesiten infor-mación sobre el tema, pueden llamar al (956) 318-2157, donde pueden preguntar sobre el estado de cuenta de su propiedad.
■ IMPUESTOS. Pablo “Paul’’ Villarreal indicó que los residen-tes tienen hasta el 31 de enero del 2015 para pagar el impuesto a la propiedad, sin recargos.
Dan gracias a iglesias y agencias por la entrega de platillosPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.en la reunión de la corte de comisionados del condado Hidalgo, Joseph Palacios del Precinto 4, agradeció a quie-nes organizaron la semana pasada la entrega de casi mil platillos, a base de pavo, a familias de la comunidad de san carlos.
“Mi gratitud a las organi-zaciones Vino Nuevo, Hearts 4Kids y el equipo de basquet-bol de sharyland, quienes se organizaron para ofrecer comi-da a las familias de san carlos. También reconozco el trabajo de las voluntarias de sociedad Guadalupana’’, dijo el comisio-nado Joseph Palacios.
Por su parte el pastor de Vino Nuevo, Víctor ramírez, recibió con entusiasmo el reconocimiento y dijo que su
iglesia trabaja para apoyar a la comunidad y el evento de “Acción de Gracias’’, fue uno de ellos. Todo se hizo con la unión de las autoridades, igle-sias y agencias de la localidad.
señaló que nunca bus-can un reconocimiento por su labor, pero se siente muy bien recibirlo. ese día se vio el resultado del trabajo en equi-
po. el lema de Vino Nuevo es “lo mejor esta por venir’’.
sobre el evento manifestó que además se entregaron 100 despensas, sandías, papayas, donadas por iglesias y perso-nas de edinburg.
ramírez acudió con Alicia rodríguez, directora del centro comunitario de san carlos, lidia Maldonado, Gela
■ AGRADECEN. Corte de Comisionados del Condado Hidalgo reconoce trabajo de iglesias y agencias.
Competirápor el títuloen todoTexas
Por Victoria RoldánPharr, Tx.
E l distrito escolar inde-pendiente de Pharr-san Juan-Álamo (PsJA)
nuevamente tiene nominada a una de sus directoras como finalistas por la Asociación de Texas de Directores de escuelas Preparatorias (TAssP).
ella es la directora PsJA Norte early college High school, linda carrillo, quien fue recientemente nombrada finalista como la mejor por TAssP.
carrillo fue nombra-da finalista de la región 1, haciéndola elegible para competir por el título en
todo Texas. Tendrá que ven-cer a directores de 20 regio-nes de centros de servicios educativos en el estado. los candidatos son propuestos
y elegidos por compañeros. las nominaciones se basan en su ejemplar desempeño y liderazgo excepcional.
la finalista trabaja en esa
preparatoria desde 2013, antes fue directora del campus de recuperación de deserción escolar del distrito, PsJA colegio, carrera y Tecnología
de la Academia. Abrió el segundo año en la universi-dad a principios de 2010 en PsJA Norte. el año pasado recibió el premio al lideraz-go de escuelas otorgado por la Asociación Americana de Administradores.
“la señora carrillo ha juga-do un papel clave en el éxito de dos de nuestros iniciativas del distrito, la recuperación de la deserción escolar y la univer-sidad temprana de la escuela preparatoria. ella es un gran ejemplo de los líderes del cam-pus que tenemos en el distrito. este reconocimiento valida su éxito y experiencia”, indicó Daniel King, superintendente de escuelas de PsJAs.
la directora carrillo se unirá a otros tres finalistas este sábado seis de diciembre en Austin para una entrevista en persona que determinará el ganador del premio. el homenajeado representará Texas en el nivel nacional.
Va directora comofinalista por TASSP ■ DIRECTORA. Linda Carrillo
tendrá una entrevista el 6 de diciembre que determinará al ganador.
EL M
AÑAN
A/Fo
to c
orte
sía
■ PSJA NORTH. Preparatoria donde trabaja la directora Linda Carrillo.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án.
Reconoce la Corte elapoyo de comunidad
■ FAMILIAS. Niños, jóvenes y adultos acudieron a comer en San Carlos.
lumbreas y María cabello, integrantes de sociedad Guadaupana, a la corte de comisionados donde se les agradeció por el evento de ofrecer un plato de comida a residentes de san carlos.
el pastor ramírez comen-tó que actualmente están construyendo una iglesia comunitaria en Donna, Texas, donde se ofrecerán clases de computación, inglés y talleres educativos. También se está construyen-do una casa para una familia al norte de esa ciudad.
Asimismo el jueves 4 de diciembre estarán entre-gando ropa a los habitantes de la comunidad y esperan que asistan las personas que necesitan suéteres y chama-rras para su familia.
el centro comunitario de san carlos donde se llevó a cabo la entrega de platillos, pronto tendrá un nuevo edi-ficio con más espacio donde podrán atender a mas per-sonas. Además tendrá sitios para caminar y campos para jugar soccer, entre otras acti-vidades.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
ofrecen asesoría enregistro de seguros
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án.
6 TEXAS EL MAÑANA MIÉRCOLES 3 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas
Se prendeel tradicionalalumbrado navideño
Por Edelia HernándezHidalgo, Tx.
El alumbrado más impor-tante y espectacular de la región se encendió ofi-
cialmente el pasado lunes en esta ciudad forntriza. Más de 3 millones de luces decorativas de los más variados colores y tamaños iluminan calles, casas, negocios y oficinas guberna-mentales.
Desde 1991, durante el mes de diciembre tiene lugar el festival de las luces, una fies-ta sucede entre miles y miles de luces navideñas y que cada año añade nuevos juegos de luz para mejorar la experiencia de propios y extraños.
El Festival de las Luces atrae a miles de personas de distintas latitudes de Estados Unidos y México para disfrutar de este festival único, manifestó el alcalde Martín Cepeda.
“Para quienes visitan nues-tra ciudad del 1 al 31 de diciem-bre, es como adentrarse en un mundo mágico, los visitantes recorren las calles adornadas por millones de luces multi-color”.
Como preámbulo al encendido de las luces navi-deñas, se realizó el tradicio-nal desfile donde las figuras de Santa Claus, los Reyes Magos, nacimientos y dece-nas de carruajes decorados para la ocasión le dan vida a la bienvenida a la navidad en esta ciudad fronteriza.
Aplican dosis contra tosferina y la influenza
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.Con el invierno a la vuelta de la esquina, es recomendable que los niños pequeños reci-ban la vacuna contra la tosferi-na y la influenza. También los adultos mayores deben recibir ambas inmunizaciones, indi-có Eddie Olivares, director del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado Hidalgo.
Aseguró que aún es tiem-po para vacunarse porque aún no empieza lo más frío de la temporada.
Por otro lado comentó que los padres de familia no deben dejar de revisar los medios de seguridad como checar los calentadores (que operen bien), no usar carbón en la casa, no dejar encendi-das las luces de los árboles de Navidad cuando no se encuen-tren en casa.
Resaltó que hay que acon-dicionar un lugar caliente para las mascotas de la fami-lia ya que ellas también se pueden ver afectadas por el frío invernal.
Las vacunas pueden encon-trarlas en las clínicas del con-dado, médicos particulares y farmacias. No son caras y evi-tan molestias y el peligro de contraer estas enfermedades.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado Hidalgo ordenaron ya miles de dosis para aplicar-las a la población, sobre todo a los más vulnerables como niños y ancianos, informó.
“Si se sienten bien hoy por favor acudan a su clínica y tomen su vacuna contra la gripe. Pero si tienen dolor de músculos, fiebre y somno-lencia, entonces es demasia-do tarde porque para que la vacuna los ayude“, expresó.
Las personas que tienen una enfermedad crónica deben vacunarse porque una gripe complica sus condicio-nes de salud, refiriéndose a
personas con diabetes o con enfermedad cardiovascular.
Además recordó al público aplicar las siguientes cuatro reglas para no contagiarse con el virus de la gripe y son: Limpieza. Lavarse las manos, por al menos 20 segundos, con jabón y agua. Cubrirse la boca usando una servilleta al estor-nudar o usar su brazo en caso de no contar con una toalla de papel. No acudir a lugares con personas contagiadas o quedarse en casa en caso de tener gripe. Por ultimo llamar al médico si algún miembro de la familia tiene más de 100 grados centígrados de tempe-ratura.
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Con 208 horas de servicio comunitario y una fianza total de 2 mil 78 dólares, fue sancionada la jovencita Gabriela Lizbet Ramírez, de 19 años de edad, la cual fue detenida por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Harlingen en pose-sión de mariguana y por el delito de robo.
La información fue dada a conocer el día de ayer, por parte de autoridades de la policía de la comunidad de Harlingen, quienes destaca-ron que los hechos tuvieron lugar el pasado 30 de noviem-bre, alrededor de las 23:39 horas, en un establecimiento de la localidad.
Oficiales de la corporación fueron referidos a la altura de la cuadra 700 sur de la calle Comercio, donde se reportaba
un atraco y al llegar recibieron información de una jovencita que vestía ropa deportiva de color gris y que había escapa-
do con rumbo al oeste de la avenida Buchanan.
Los municipales se dieron a la tarea de seguir a la sos-pechosa, la cual fue intercep-tada momentos más tarde, destacándose que ésta se encontraba en posesión de un sandwich, botana y una cer-veza, todo con valor de 6.47 dólares, productos que había robado minutos antes.
La jovencita fue detenida y trasladada a los separos de seguridad pública, donde fue procesada, encontrando entre sus pertenencias una pequeña cantidad de mariguana, lo que le valió un cargo extra en su contra.
Posteriormente se pro-cedió a la presentación de Ramírez en la corte del muni-cipio, donde un juez de paz la acusó formalmente de los delitos de robo y posesión de mariguana.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, la Guardia Nacional de Texas y el Departamento de Parques y Vida Silvestre del estado, le están dando mues-tra al gobierno de los Estados Unidos de cómo asegurar la frontera y garantizar la tranquilidad de la población, según destacó el vicegoberna-dor David Dewhurst.
El funcionario manifestó su satisfacción por la decisión de la Junta Legislativa del Presupuesto para continuar financiando los operativos de seguridad en la frontera con México y destacó el trabajo que las agencias de seguri-dad se encuentran llevando a cabo.
“La responsabilidad princi-pal del gobierno es proteger la vida y la libertad de su gente y
este voto unánime, en el que están de acuerdo ambos parti-dos, para sostener y expandir los operativos de seguridad en la frontera de Texas cumple cabalmente con esa misión”, declaró el vicegobernador estatal.
Dewhurst fue claro al señalar que el Departamento de Seguridad Pública, la Guardia Nacional de Texas y el Departamento de Parques y Vida Silvestre, han enfrentado este desafío profesionalmen-te como es habitual y están mostrando al gobierno federal cómo se asegura la frontera.
El vicegobernador tam-bién señaló que las acciones de la Junta Legislativa del Presupuesto garantizarán a la comunidad la continuidad de este esfuerzo hasta que la Legislatura esté lista y pueda considerar el tema durante la próxima sesión.
LIGHT UP STUDY NIGHT
El evento es organizado por la Sociedad de Estudiantes de Comunicación para reunir a los alumnos con el fin de crear un ambiente de estudio antes de los exámenes de fin de curso. La actividad que tiene lugar esta noche, inclu-ye la iluminación del árbol de navidad de Comunicación. Light Up comienza a las 17:30 horas en el Centro de Artes del Cooper Center.
Por Edelia Hernández, McAllen, TX.
>Hidalgo enciende la Navidad<
Luces de invierno iluminan la ciudad
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
■ FESTIVAL. Se encendieron las luces del tradicional festival de la ciudad de Hidalgo.
Ponen la muestra paragarantizar la seguridad
■ EJEMPLO. El DPS, la Guardia Nacional y el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas ponen la muestra al gobierno federal, aseguró el vicegobernador del estado.
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
Roba cerveza y botana; traía droga
Piden vacunar aniños y ancianos
■ INMUNIZAN. Contra tosferina e influenza son necesarias para adultos mayores en esta temporada de frío.
EL M
AÑAN
A /
Vic
tori
a Ro
ldán
.
■ ALEGRÍA. Un ambiente de algarabía se vivió en el arranque del Festival de las Luces.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
■ TRIBUTO. Festival de las Luces rinde tributo al Chavo del 8.
EL M
AÑAN
A /
Edel
ia H
erná
ndez
■ DETIENEN. Jovencita de 19 años de edad enfrenta cargos por robo y posesión de mari-guana, luego de hurtar cerveza.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesi
a
miércoles 3 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 7MARTES 2 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana CaRTElERa 7LUNES 1 de diciembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 7
TEXAS TEX6 DE 8 29 noviembre, 2014 5,08 p.m. TEXAS TEX7 DE 8 29 noviembre, 2014 5,08 p.m.
Valle-TX 7
DOMINGO 30 de noviembre de 2014, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
La temporada de películas con buenas historias como Birdman o The Theory of Everything ya ha llegado, cintas que proba-blemente compitan en la carrera por los Óscares, sin embar-
go en el Valle del Sur de Texas no han avisado de esto a los cines locales y la gente se sigue teniendo que conformar con trabajos como Horribles Bosses 2 o Pingüinos de Madagascar, quizá pen-sando que el público local sólo quiere consumir filmes chatarra.
Estos filmes chatarra engordan pues invariablemente se nece-sitan grandes cantidades de palomitas, refresco y otras golosinas para complementar los huecos que deja lo que se ve en pantalla y poderla tragar.
Horrible Bosses 2, no es una cinta mala, de hecho tiene algunas buenas escenas que logran arrancar una carcajada, sin embargo es prácticamente una extensión de la primera parte, sin nada más.
Nick, Kurt y Dale están de regreso, pero ahora son ellos los jefes que gracias a un producto novedoso se han vuelto empre-sarios con deseos de triunfar, el problema es que siguen siendo los mismo tarados de siempre y un ambicioso empresario los “chamaquea” por lo que están a punto de perder su empresa y lo poco que tienen.
Como están acostumbrados a obedecer, poco a poco se van a envolviendo en una situación que lejos de resolver su problema, sólo les va ocasionando más, al grado de tener que recurrir al consejo de viejos conocidos, si, sus exjefes.
Horrible Bosses fue un buen filme, original, divertido y con gran química entre los actores, Horrible Bosses 2 tiene la misma química, gags divertidos, pero sin la originalidad; para ver la misma comedia repetida, mejor ver al Chavo del 8.
Pan con lo mismo
� JEFES. En la secuela, los protagonistas ahora son sus pro-pios jefes, eso sí, siguen igual de tontos.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
Los pequeños negociosaprovechan el turismoPor Luis SuñerMcAllen, Tx.Después del Viernes Negro y antes del ciberlunes está el sábado de pequeños negocios y en la ciudad de McAllen dife-rentes comerciantes se organi-zaron para traer lo mejor del mercado local a los paseantes que salieron a disfrutar del excelente tiempo que hubo el fin de semana.
En su mayoría bajo el con-cepto de la unión hace la fuer-za, se organizaron en bazares que montaron con productos afines, en las galerías de arte, los artistas y artesanos ofer-taban productos de calidad a precios razonables, la tienda local de historietas regalaba ejemplares a sus visitantes y en la calle principal se montó el mercado “vintage”.
En el Vintage in Main las personas podían encontrar un poco de todo, desde ropa antigua, pasando por viejas maletas, cuadros hasta equi-pos como teléfonos de disco y otros objetos de colección para los conocedores.
Odette McDonald, una de las organizadoras, comentó que el evento cambió del pri-mer sábado del mes al último y que les ha ido bien, especial-mente con los turistas.
“Pocas personas saben de las tiendas que hay de este tipo de productos, lo que queremos es promover la diversidad de opciones que tenemos en la ciudad, hay muchos turistas que vienen al hotel frente al parque Archer, son gente que no quiere ir al centro comer-
cial, que busca este tipo de mercados, hemos recibido visitas desde Corpus Christi, la gente busca esto”.
Aseguró que la calle prin-cipal de McAllen es una de tradición comercial local y están tratando de mantener ese espíritu de locatarios de la ciudad.
“La calle Main es muy importante, es un área histó-rica, la gente abre sus locales buscando atraer los turistas, los winter texans y a los jóve-nes que están revalorando las cosas antiguas, ya no tienen
que buscar en las afueras, sino en la misma ciudad, cosas con mucho valor, historia y muy divertido, a la gente le gusta venir y revisar, hay cosas de todo tipo de precios, quere-mos que vengan y lleguen a un arreglo, los comerciantes están abiertos a negociar cualquier precio, además se conocen personas con los mismos intereses, hay un ambiente familiar 100 por ciento”.
El mercado busca ser estricto en lo que oferta, no quieren caer en un mercado
de chucherías.“Queremos ser exigentes
en lo que se venda, si alguien quiere traer sus artículos, estos deben tener al menos unos 30 años de antigüedad y que no sea tan comercial, buscamos algo más coleccionable, pero también queremos artesanías hechas a mano, cosas que pro-muevan el mercado local”.
El mercado de antigüeda-des se monta el último sábado de cada mes en la casa vintage en Main, casi esquina con la calle Pecan de las 9:00 a las 16:00 horas.
� VINTAGE. Se busca promover artículos antiguos que tengan un segundo uso, con lo que se promueve la sustentabilidad.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
LEFT BEHIND PG-1311:35AM 2:05PM 4:40PM 7:10PM 9:45PMANNABELLE R7:40PM 10:00PMTHE MAZE RUNNER PG-1311:25AM 2:15PM 4:5PM
Cinemark Hollywood USATHE POLAR EXPRESS (2004) PG2:00PM
WHAT IS IT?Cinemark Movies 6THE BOOK OF LIFE PG1:50PM 7:00PMTHE BOXTROLLS PG11:45AM 4:35PM 9:35PMGUARDIANS OF THE GALAXY PG-132:00PM 7:30PMTHE JUDGE R12:00PM 3:05PM 6:10PM 9:15PM
THE HUNGER GAMES:MOCHINGJAY, PART 1PG-13 11:00AM 11:45AM 12:30PM 1:15PM 2:00PM 2:45PM 3:30PM 4:15PM 5:00PM 5:45PM 6:30PM 7:15PM 8:00PM 8:45PM 9:30P 10:15PMBIG HERO 6 PG12:00PM 1:00PM 2:50PM 3:45PM 5:30PM 6:30PM 8:20PM 9:15PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:00AM 12:40PM 1:30PM 4:00PM 5:40PM 6:30PM 9:00PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 7:50PM 9:40PM 10:30PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:15AM 12:35PM 1:55PM 3:20PM 4:35PM 6:15PM 7:15PM9:00PM 10:00PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 2:45PM 6:30PM 10:00PMNIGHTCRAWLER R11:05AM 4:45PM 7:35PM 10:25PMFURY R12:50PM 7:10PMTHE BEST OF ME PG-1311:15AM 2:05PM 4:55PM 7:45PM 10:30PMST. VINCENT PG-134:00PM 10:20PM
Cinemark PharrTown CenterTHE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:45PM 11:30PM 12:15PM 1:45PM 2:30PM 3:15PM 4:45PM 5:30PM
6:15PM 7:45PM 8:30PM 9:15PM 10:45PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG10:00AM 10:50PM 12:30PM 3:00PM 3:50PM 5:30PM 8:00PM 8:50PM 10:30PMBIG HERO 6 PG10:30AM 11:30AM 1:15PM 2:15PM 4:00PM 5:00PM 7:55PM 10:40PMHORRIBLE BOSSES 2 R10:30AM 11:50AM 1:10PM 2:30PM 3:50PM 5:10PM 6:30PM 7:50PM 9:20PM 10:30PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 8:40PM 10:00PMINTERSTELLAR PG-1311:15PM 3:00PM 6:35PM 10:15PMJOHN WICK R11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:45PMFURY R11:45AM 3:00PM 9:00PMBEYOND THE LIGGHTS PG-136:50PM 9:40PMNIGHTCRAWLER R6:10PM
Cinemark Tinseltown USA and XDTHE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 110:00AM 11:30AM 12:15PM 1:00PM 2:30PM 3:15PM 4:00PM 5:30PM 6:15PM 7:00PM 8:30PM 10:00PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG11:30AM 1:10PM 2:00PM 4:30PM 6:10PM 7:00PM 9:30PM
BIG HERO 6 PG11:15AM 1:05PM 2:00PM 3:50PM 4:45PM 6:35PM 7:30PM 9:20PM 10:15PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:15AM 12:10PM 2:00PM 2:55PM 4:45PM 5:40PM 7:30PM 8:25PM 10:15PMINTERSTELLAR PG-1311:00AM 3:15PM 7:00PM 10:45PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:30AM 12:50PM 2:10PM 3:30PM 4:50PM 6:10PM 7:30PM 8:50PM 10:10PMOUIJA PG-138:20PM 10:45PMFURY R2:20PM 8:30PMMARY'S LAND PG-1311:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PMJOHN WICK R9:15PM BEYOND THE LIGHTS PG-1311:30AM 5:30PM
Cinemark Movie Bistro (Digital Cinema Reserved Seating)THE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 1 PG-1310:30AM 12:15PM 1:30PM 3:10PM 4:30PM 6:15PM 7:30PM 9:30PM0:30PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12:00PM 4:55PM 9:50PMBIG HERO 6 PG10:45AM 4:00PM 9:40PM
HORRIBLE BOSSES 6 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:10PM 10:00PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:40AM 2:20PM 9:00PM 7:40PM 10:20PM
Cinemark Movies 10THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 1 PG-1312:00PM 1:15PM 3:00PM 4:15PM 6:00PM 7:15PM 9:15PM 10:25PMTHE PENGUINS OF MADAGASCAR PG12:15PM 2:45PM 5:15PM 7:45PM 10:15PMBIG HERO 6 PG11:35AM 2:15PM 3:35PM 4:55PM 7:35PM 9:30PM 10:20PMDUMB AND DUMBER TO PG-1311:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PMHORRIBLE BOSSES 2 R11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PMINTERSTELLAR PG-1310:50AM 2:35PM 6:20PM 10:00PMBEYOND THE LIGHTS PG-1310:55AM 1:45PM 4:40PM 7:40PM 10:30PMOUIJA PG-1312:00PM 2:30PM 5:00PM 7:35PM 9:55PMFURY R7:05PM 10:10PMJOHN WICK R1:55PM 4:25PM 7:20PM 10:05PMTHE BOOK OF LIFE PG1:25PM 3:55PM
◗ Director: Sean Anders◗ Runtime: 104 min◗ Starring: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Jamie Foxx, Chris Pine, Christoph Waltz, Kevin Spacey◗ Genre : Comedy◗ Synopsis: Fed up with answering to higher-ups, Nick, Dale and Kurt decide to become their own bosses by launch-ing their own business. But a slick investor soon pulls the rug out from under them.
◗ Director: Simon J. Smith, Eric Darnel◗ Runtime: 92 min◗ Starring: Benedict Cumberbatch, John Malkovich, Ken Jeong, Annet Mahendru, Peter Stormare◗ Genre: Adventure. Comedy. Animated◗ Synopsis: The pen-guins Skipper, Kowalski, Private, and Rico from DreamWorks Animation's 'Madagascar' in their first feature film.
■ VENTAJAS. La educación mejora la situación económica. ■ PARTICIPACIÓN. Se pide a padres que se involucren en la educación de sus hijos.
■ MEJORA. Las escuelas deben ajustarse a las necesidades de estudiantes inmigrantes.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ezEL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.La educación de los hijos se ha convertido en algo impor-tante para los padres de fami-lia pues consideran que es la única manera que puedan salir adelante, aseguró Carlos López, consejero escolar.
“Es el camino para mejorar no sólo el estilo de vida sino además la situación económi-ca”, señaló por su parte Adelita Muñoz, exdirectora de direc-tora de Extensión Cooperativa del Condado Hidalgo y espe-cialista en educación y nutri-ción.
Los padres inmigrantes valoran la educación, pero encaran muchos retos que les impide alcanzar su meta. Además de desconocer, en muchos casos el sistema esco-
lar, que es bastante complejo, y cuando no hablan inglés se sienten intimidados de parti-cipar en las actividades esco-lares de sus hijos.
La especialista señala que es importante ayudar a los padres de familia a involucrar-se en la escuela de sus hijos porque está comprobado que cuando los padres participan, las calificaciones de sus hijos mejoran y se sienten motiva-dos al aprendizaje.
De acuerdo al consejo escolar, no importa de qué parte del mundo vengan, los padres siempre tienen con-tribuciones importantes que hacer en la educación de sus hijos.
Enfatizó que es responsa-bilidad de los padres inculcar en los hijos el amor por la edu-
cación, y la manera de hacerlo es platicando con ellos sobre sus planes para el futuro y sus metas.
Uno de los retos más gran-des que tienen los padres inmi-grantes es conocer el sistema educativo que en ocasiones resulta complejo porque no está diseñado para prestar atención a las necesidades de los inmigrantes, como la comunidad latina.
En muchas escuelas se cree que traducir los mate-riales escolares al español es la forma de abrir las puertas a los padres latinos, y aunque es una buena técnica, no es sufi-ciente. Hay que hacer cambios estructurales para ajustar las escuelas a las necesidades de la comunidad estudiantil inmigrante.
Piden pulir programasde educación bilingüeInvitan a toda la comunidad al festival donde encenderán el monumental pinoPor Luis SuñerMcAllen, TxLa Villa de Arte en la calle prin-cipal de la ciudad de McAllen, celebrará las fiestas decembri-nas con una serie de actividades encaminadas a festejar la llama-da mejor época del año.
Y es que por primera vez se llevará a cabo el Festival de Artes y Esperanza en el distrito del arte que se ubica en toda la calle prin-cipal y que termina en la Villa.
Con el fin de promover las artes y la educación, el festi-val encenderá su monumental pino navideño este viernes 5 de diciembre en punto de las 18:00 horas con lo que comienzan dos días de celebración en los que se
invita a toda la comunidad a ser parte de esto, un evento que ade-más celebrará las artes en las que se busca que los jóvenes sigan una profesión en esta disciplina.
Luego del encendido del árbol, los alumnos del distri-to escolar de McAllen, desde kinder hasta el doceavo grado, tendrán una exhibición de sus trabajos como parte de la cami-nata de arte de diciembre y el galardonado Mariachi Oro de la Escuela preparatoria McAllen ofrecerá un concierto durante la muestra, la exhibición estará hasta a las 21:00 horas, ese vier-nes, pero el sábado 6 de diciem-bre, empezando a las 10:00 horas y terminando a las 15:00 horas se montará de nuevo la muestra.
Además en la explanada de la villa, artistas profesionales tendrán un pequeño Mercado donde los visitantes podrán adquirir joyería, pinturas, fotografías, esculturas y otras obras; estos artistas pasaron un
mes seleccionando sus trabajo antes de este evento que se pla-nea sea cada año, todo el trabajo en venta será original y hecho a mano por los mismos artistas.
El Club de Arcilla del sur de Texas tendrá una rueda duran-te el festival y estará realizando actividades para los presentes, además del club otras organiza-ciones estarán realizando distin-tos concursos y entrenamiento para finalizar con el concierto del ensamble de guitarras de la Escuela primaria Navarro.
Lo recaudado por el costo de aplicación para los artistas pro-fesionales y lo que cobren por las mesas de exhibición será usado para crear una beca que ayudará a un estudiante de McAllen que desee ir a la universidad, por si fuera poco 12 alumnos del distri-to serán reconocidos como los mejores de la exhibición (dos de cada categoría) y una empresa privada regalará a los estudian-tes con artículos de arte.
■ ATRACCIÓN. Además de la exhibición de arte, la villa ofrecerá un concierto con el Mariachi Oro de McHigh.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Anualmente cerca de 11 mil per-sonas son atendidas por lesio-nes relacionadas con el deco-rado navideño en sus hogares, por lo que la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos, CPSC, emitió una lista de recomendaciones de seguridad para que los consu-midores pongan en práctica al momento de arreglar sus casas para esta temporada.
De acuerdo a lo señalado por las autoridades de esta agencia, cada año, durante los 60 días alrededor de la tem-porada de fiestas, cerca de 11 mil personas son atendidas en salas de emergencia de hospi-tales debido a lesiones relacio-nadas a las decoraciones.
Las caídas, cortaduras, cho-ques y quemaduras encabezan la lista.
Así mismo, la Asociación Nacional para la Protección Contra Incendios estima que cada año un promedio de 240 incendios que involucran árbo-les de Navidad secos resultan en 16 muertes y unos 13 millo-nes de dólares en daños a la propiedad.
El personal de la CPSC señala que un promedio de 13 mil incendios relacionados a velas ocurren anualmente, lo cual resulta en 170 muertes y 390 millones de dólares en daños a la propiedad.
RECOMENDACIONES
Al adquirir un árbol artificial, busque la etiqueta que diga “Fire Resistant”, resistente al
fuego. Si bien esta etiqueta no significa que el árbol no se prenderá en fuego, la misma indica que tiene una mayor resistencia contra incendios. Cuando compre un árbol natural, verifique que el mismo sea fresco. Un árbol fresco es verde y es difícil extraer las agujas de pino de las ramas, y además no se rompen cuando las dobla con los dedos. La base del tronco de un árbol fresco es pegajosa con resina y cuando se golpea contra el piso, no deben caerse muchas agujas. Al armar el árbol en su casa, colóquelo alejado de chime-neas y calentadores. Dado que en las habitaciones con
calefacción los árboles se secan con rapidez, asegúre-se de mantener el plato de la base lleno de agua. Coloque el árbol fuera del área de paso frecuente, sin que bloquee puertas de acceso. En hogares con niños peque-ños, ponga especial cuidado en evitar decoraciones que contengan filos o que pue-dan romperse. Mantenga los adornos con partes pequeñas que puedan soltarse fuera del alcance de los niños, ya que éstos podrían tragar o aspi-rar piezas pequeñas, y evite usar adornos que asemejen golosinas u otros alimentos, ya que los niños podrían sen-tirse tentados a ingerirlos.
Celebrarán navidaden la Villa de arte
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
Alertan con decoradonavideño en el hogar
■ SEGURIDAD. Alto índice de accidentes relacionados con el decorado navideño lleva a la CPSC a emitir recomendaciones para prevenir percances.
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
■ SAN NICOLÁS. Santa Claus hizo una escala en su apretada agenda para asistir al encendido del árbol navideño en McAllen.
■ MONUMENTAL. El árbol navideño mide 64 pies de alto y es el más grande del sur de Texas.
■ EN MARCHA. El alcalde Jim Darling, la comisionada Hilda Salinas y el mismo Santa Claus encendieron el monumental pino navideño.
Inauguran en McAllen mes de los festejosPor Luis SuñerMcAllen, Txla ciudad de mcAllen llevó a cabo el encendido del monu-mental pino navideño y con esto el ayuntamiento inau-gura la temporada de festejos decembrinos que concluirán con los fuegos artificiales el día 31 de este mismo mes.
esta es la primera vez que la alcaldía monta un árbol navi-deño monumental, el año pasa-
do tuvieron un pequeño arbo-lito en el parque Archer que no lució cuando lo encendie-ron debido al mal tiempo, sin embargo la nueva estructura de 64 pies de alto es el más alto en sur de Texas y en palabras del alcalde, Jim Darling, el más alto de todo el estado ya que nadie le ha dicho lo contrario.
la cita se hizo a las 18:00 horas en el parque oval del centro de convenciones a la que acudieron cientos de personas quienes rodearon la estructura y esperaron pacientemente el momento del encendido mientras se toma-ban fotos al pie de la misma, en esta ocasión el tiempo que
amenazaba lluvia fue clemente con los asistentes y se mantuvo en calma durante toda la cere-monia.
el alcalde comentó que la ciudad quiere demostrar lo que significan estas fechas y devolver algo a la comunidad con estos eventos.
“A los niños les encanta la navidad, creemos que es importante para la ciudad el tener este tipo de eventos que reúnen a la familia y que bueno que hay bastante gente aquí participando“.
le otorgó todo el crédi-to que la comisionada Hilda salinas fue la que empezó el proyecto hace dos años.
“la comisionada salinas tuvo la visión hace dos años de hacer la mejor Navidad posible para la gente de mcAllen y creo que lo está logrando“.
Al encendido acudieron la misma comisionada, el alcal-de y como invitado especial, santa claus se hizo presente para la alegría de los chiquillos que querían una foto con él y saludarlo“.
el encendido se realizó alre-dedor de las 18:30 horas con una cuenta regresiva y poco después se activó el expreso polar, el cual es un pequeño tren que realizará paseos por toda el área del centro de convenciones.
Encienden el pino navideño
TEXAS TEX8 DE 8 2 diciembre, 2014 7,19 p.m.
Valle-TX 8
8 brownsville el Mañana miércoles 3 de diciembre de 2014, reynosa, Tamaulipas
>La víctima portaba 2 cédulas de identificación hondureña<
Muere mujer al saltar delmuro; evadía su capturaCerca del río,autoridadesencontraronmuestras de altaactividad entráfico humano
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.
E l Departamento de la policía inicio una inves-tigación para esclarecer
la muerte de una joven mujer de aproximadamente 30 años que al parecer perdió la vida cuando intentó cruzar el muro metálico, incidente registrado en la colonia Galaxia al oeste de la ciudad de Brownsville.
Una llamada de la Patrulla Fronteriza activó a elementos de la unidad de investigacio-nes criminales de la policía de Brownsville en torno a la muerte de una mujer que perdió la vida luego de saltar desde lo alto de 9 metros de altura del muro fronterizo la tarde del lunes.
el hecho, generó la movili-zación de varias unidades de emergencias y oficiales de la
policía local y elementos de la Patrulla Fronteriza que arriba-ron al área de la calle san Felipe que colinda con el muro.
De acuerdo al reporte pre-liminar agentes de la Patrulla Fronteriza denunciaron el hecho, al percatarse que una mujer no identificada, cayó del muro tras perpetrarse una persecución por parte de los elementos federales.
Al lugar arribaron paramé-dicos del Departamento de Bomberos de la ciudad quie-nes asistieron a la mujer la cual no presentaba signos vitales debido al fuerte impacto de
la caída.Detectives de la unidad
de investigaciones crimina-les recabaron evidencia en el lugar del incidente, donde se logró recuperar una identifi-cación que asegura podría tra-tarse de una mujer de origen hondureño.
Autoridades consulares se mantienen activas de manera coordinada para identificar plenamente a la víctima, de la cual solamente se tienen datos generales que trata de una joven mujer que portaba dos cédulas de identificación hondureña.
Al respecto la agencia fede-
ral de la Patrulla Fronteriza no ha emitido un comunicado oficial sobre el incidente que cobró la vida de una mujer presuntamente indocumen-tada quien intentó evadir su captura.
en el área, cercana al río Bravo se encontraron mues-tras de alta actividad en el trá-fico de humanos, al ubicarse maletas con restos de ropa,
zapatos, galones de agua e incluso una Biblia.
sin que se confirmara de manera oficial, se informó que la víctima pudo ser parte de un grupo de personas que cruza-ron el río Bravo evadiendo la detención de los agentes fede-rales de la Patrulla Fronteriza.
Al lugar arribo el juez de paz del condado cameron y ordenó se practique la autop-
sia de ley correspondiente y determinar las causas de muerte de la mujer presunta-mente hondureña.
en tanto el consulado de méxico en Brownsville activo sus mecanismos para identi-ficar a la mujer, descartando que se trata de una mexicana, al dejar en evidencia que la mujer traía consigo una iden-tificación hondureña.
n INDOCUMENTADA. Se identifica como hondureña a la mujer que perdió la vida en el muro fronterizo en Brownsville, Tx.
n MOVILIZACIÓN. La investigación a cargo del Departamento de la Policía de Brownsville.
n ASISTENCIA. El golpe desde lo alto de la valla metáli-ca causó su muerte y servicios médicos no pudo hacer nada.
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
ánEL
MAÑ
ANA/
Veró
nica
Guz
mán
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
Fallece un trabajadorextranjero en puertoCae desde lo alto de un brazo mecánico cuando laboraba en el muelle 15
Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.la muerte de un trabaja-dor al interior del puerto de Brownsville en el área de carga y descarga en una embarcación extranjera abrió la investigación por parte de la Agencia Federal osha (oficina federal del Bienestar y salud de los Trabajadores).
De acuerdo al reporte pre-liminar de las autoridades se dio a conocer que un barco extranjero realizaba labores en el muelle 15 en el puerto de Brownsville cuando el hom-bre extranjero cayó desde lo alto de un brazo mecánico y se impacto en el suelo.
el accidente género la asistencia del Departamento de Bomberos y emergencias
médicas quienes asistieron al lugar y constataron que el hombre perdió la vida a con-secuencia de la caída desde 45 pies de altura.
Autoridades del Puerto de Brownsville dieron a cono-cer que se trata de un hom-bre extranjero, que formaba parte de una tripulación que
ingresó en una embarcación internacional a realizar labo-res industriales.
la agencia osha mantiene la investigación, para deter-minar que no se incurrieron en negligencias por parte de las empresas portuarias en el lugar y se actuó en base a los protocolos de seguridad en el
trabajo.se dio a conocer que por
tratarse de un área de alto riesgo es susceptible los acci-dentes y en lo que va de este año se han registrad al menos 5 fatalidades dado que es un área donde se realizan manio-bras de maquinaria y barcazas.
Al respecto no se dio a conocer el nombre de la per-sona y un juez de paz solici-tó se practique una autopsia para determinar las causas de muerte del hombre.
Por tratarse de un barco extranjero, cada una de las empresas mantienen sus pro-pias pólizas de trabajo y segu-ridad, por lo cual se establece-rán los protocolos en el caso se concluyó al caso.
n EMBARCADERO. Muere un extranjero dentro del puerto de Brownsville en maniobras de carga y descarga.
n BAHÍA. Investiga agencia federal si no se incurrió en negligencia laboral.
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
ánEL
MAÑ
ANA/
Veró
nica
Guz
mán
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
EL M
AÑAN
A/Ve
róni
ca G
uzm
án
Arrestan a 2 sujetospor asalto agravadoPor Verónica GuzmánSan Benito, Tx.el Departamento de la Policía de san Benito Texas, realizó el arresto de dos hombres por cargos de agresión con un arma punzo cortante tras perpetrarse un robo en esta ciudad.
oficiales de la Policía de san Benito respondieron a la cuadra 800 en referencia a un apuñalamiento que aca-baba de tener lugar y cuando los agentes llegaron hicieron contacto con un sujeto de sexo masculino de edad 33 años.
rogelio Banda, portavoz de la Policía en san Benito, dijo que el hombre manifestó que acababa de ser asaltado y apuñalado en su muslo izquierdo con un cuchillo por 2 sujetos de sexo mas-culino.
la víctima identificó a los agresores como Pete Koite de 38 años de edad y 21 años a Keith Koite residentes de la ciudad de Harlingen Texas, quienes se les encontró con evidencia para realizar su detención.
De acuerdo al testimo-nio de la víctima, los 2 suje-tos varones se enfrentaron también a sus primos, y lo asaltaron y agredieron con un cuchillo que utilizaron para obligarlo a darles su propiedad.
las lesiones de la víctima no pusieron en riesgo su vida sin embargo fue asistido por parte de los elementos de emergencias para brindar asistencia médica y garan-tizar que no se pusiera en riesgo su salud.
el reporte establece que posteriormente al perpe-trarse el robo, ambos sos-pechosos huyeron del lugar en un vehículo rojo, sin embargo tras las denuncia fueron boletinados y fue-ron localizados en la ciudad e Harlingen Texas.
Ambos sujetos fueron puestos a disposición de las autoridades por cargos de asalto agravado con arma mortal y fueron presentados ante el juez municipal David Garza quien le estableció una fianza de 10 mil dólares a cada uno.
n PORTAVOZ. Rogelio Banda informó sobre el arresto a 2 personas, por asalto agravado en contra de un hombre en San Benito.
Develan fotografíade mr. Amigo 2014Por Verónica GuzmánBrownsville, Tx.Ayer por la mañana autorida-des binacionales develaron la fotografía y anunciaron en Brownsville que será el produc-tor ejecutivo de novelas, Juan osorio, quien ostentará el título de mr Amigo 2014.
Ante autoridades de matamoros y Brownsville se llevo acabo el anuncio, dando paso a los elementos que coin-cidieron para otorgarle al mexi-cano la presea de mr. Amigo en esta ciudad fronteriza.
la alcaldesa de matamoros
leticia salazar y cónsul mexi-cano rodolfo Quilantán Arenas, levantaron la manta roja que cubría la fotografía oficial del productor dando por oficial el nombramiento.
De acuerdo a su curricular, osorio ha trabajando en la indus-tria de la telenovela desde 1986 para la empresa Televisa y se ha proyectado como un exitoso pro-ductor de melodramas.
robert Avitia, presidente de la asociación mr. Amigo dijo que osorio fue elegido debido a su ética de trabajo desempe-ñado y por ser reconocido por
una trayectoria de trabajo siendo un hombre que se le distingue la sencillez.
Avitia dijo que las telenove-las tienen un impacto en ambos lados de la frontera y su tras-cendencia involucra a residen-tes de ambos lados por lo que es importante su aportación como
mexicano a la televisión.Al respecto dio a conocer
que siempre se busca a un mexicano con trayectoria y osorio reúne un perfil como persona y como productor, por lo que es importante reconocer su trabajo através de este reco-nocimiento.
n OFICIAL. Autoridades binacionales develaron la fotografía de Mr. Amigo 2014.