1

تةؤهعد رعسالعسع تارقاتقذحع

net.islamyoli.www

ظعبنع هةجةر ظالع بوتامعظةهمةد شةيخ

تذر ا خاس ارع ظالالهق ةرنعث صةرؤةردعض انا ظالةمل دذ س ع هةم ةيغةمبعرعمعز . جعم ص . ؤة ساالم يولاليمعز) رةهمةت(ساالمغا ساالتعسمذهةممةد ظةلةيه

ادةت قعلعش ظنسانالرنع صةقةت ماثا ظب جعنالرنع، « :جانابع ظالاله مذنداق دةيدذ ) ـ ظايةت56زارعيات سىرعسع (» .ظىحىنال ياراتتعم

اال ادةت قعلعش ظالاله تاظ ة ظعب ةقةتال ظىزعض ع ص انالرنع ؤة جعنالرن ة ظعنس ذ ظايةتت بانلعق ىنال ياراتق ذنعثدعن ظ عظىح د مذش ة تةؤهع دذ، ظةن ان قعلع ارةتعنع باي ه ذن. ب

ةد ظةلةي ةيغةمبعرعمعز مذهةمم االمدعن ص ةن ظةلةيهعسس ةدةر آةلض االمغا ق هعسس . صةيغةمبةرلةر آةلتىرضةن ظاساسالرنعث هةممعسع مذشذ

ةرعظةتتة . بعر نةرسعنع بعر دةص بعلعش دئمةآتذر ، تةؤهعدنعث لذغةت مةنعسع شلع ؤة ظوخشعشع ظبولسا ظالالهنعث زاتع، سىصةتلعرع ؤة صع ا للعرعدة معس بولمعغانلعقعغ

ذ عظ ة ظبادةتتعم ةن بعلل عنعش بعل ةالالهنع ظش ش، ئ ي ـ يةآك انة دةص بعلع ةنع ض يتذر عظ ذنعثغعال قعلعش ةقةت ظ اي ص عغا قعلم دعن باشقعس د . بادةتنع ظذنعث ―تةؤهع

ةندىرعدعغان لعنعص حىش ة ظاساس ةقلع دةلعللةرض ةقلع ؤة ن عنع ظ الم ظةقعدعس ظعس . ظعلعمدذر

تةؤهعدنعث قعسعملعرع

2

د ةت، ―تةؤهع دع رذبذبعي دع ظذلذ تةؤهع ةتتةؤهع عم هعي ةتلةر ـ ؤة ظس سىص

. نعدذىتةؤهعدع دةص ظىح قعسعمغا بأل ـ تةؤهعدع رذبذبعيةت 1

دعغانلعقعغا، ظالالهنعث مةخلذقاتالرنع ياراتقانلعقعغا، ذالرغا رعزعق بئرع ذالرنع ظ ظألتىرىص دعغانلعقعغا ظ،ظ ةنمةآتذرع تعرعلدىرع ذرذنقع . ش دنع ب ل تةؤهع ذ خع ب

ارلعق ع خرعستعظانالر، سابعظعنالر ؤة مةجذس الر،ييةهذدع مذشرعكالر، الرغا ظوخشاش بدذ رار قعلع ةر ظعق رع . معللةتل ذرذنقع دةه ذنع ب عز ـ مات (ب تالرئخذداس ؤة )رعيالعس

. نعستالردعن باشقعسع ظعنكار قعلمايدذمذبىضىنكع آوم

رذبذبعيةت تةؤهعدعنعث دةلعللعرع

نكار قعلغان جاهعلالرغا مذنداق عنع ظ عككةنلعع ظ »رةب« ؤة آةرعم ظالالهنعث غظذلذز ار بعر: دةيمع ةقلع ب ع تةييارع آعشظ ةر، قعلغذحعس رةر ظةس ان بع ع بولمعغ لعغذحعس

ذقات بولغانلع رةر مةخل ان بع ع بولمعغ اآع ياراتقذحعس ش ي رةر ظع ان بع ا عقبولمعغ غةنمةيدذ ر يعثن . ظعش ةن بع ةث،عس ع آأرس عغانلعقعغا ن عنعث ياس ذنع بعرس ظةن، ذ ظشعنعس ىك ؤة ظذل دذرغان بىي ةيران قال ةآكىرلةرنع ه ةقعل ؤة تةص ةمما ظ غظ

ةتتعكع !صةيدا بولغانلعقعنع قانداقمذ سأزلةيسةن آاظعناتنعث بعر ياراتقذحعسعز تةبعظذزالر، ذتالر، يذلت اقالر، ز بذل ز ئحاقم ةر، دئثع ة ر، المعنل ةر، آئح ـ آىندىزل

ذق رذقوي قاراثغذلذق، ىل الر، ل عياهال ـ ض ةر خـ دةرل ر، دة ض نالر، ، ل انالر، جع ظعنستعلةر، ايؤانالر، صةرعش ا ه عزلعغان م قا سانس دعن باش ر ظذن ذ بع ددعالر قانداقمدذ، ياراتقذحعسع ذتقا آئلع دذ ز ؤذج ةيدا بولع داق ص وقلعقتعن قان اثا . ي الاله س ع ظ ظ

از ئغعنعمةن، ظ ازراق س ةقلع ؤة ظ رراق ظ ان بع دارع بولغ عكعر قعلعش ظقتع ع ص آعشأزلعمةيدذ، داق س أزلعيةلمةيدذ بذن دا . س ص ظئيتقان ذبعيعتع يعغع ث رذب ظالالهنع

دذ ةتكعلع بولماي اناص تىض ةرنع س دعكع دةلعلل دذ .هةققع داق دةي الاله مذن اآع « :ظ ي 35تذر سىرعسع (»؟ياآع ظذالر ظأزلعرع ياراتقذحعمذ يارعتعلغانمذ، ظذالر ياراتقذحعسعز

ةت– مانالر« ). ظاي ثئنعث ؤة زظاس ةزعنعلعرعنعث(معننع ث ) خ ذحلعرع ظالالهنع ظاحق

3

دذر، ان ظعلكعدع ذالر زعي ة ش انالر ـ ظةن ار قعلغ ةتلعرعنع ظعنك ث ظاي ظالالهنع ) . ظايةت– 63زذمةر سىرعسع ( ».قذحعالردذرتتار

ةيدا ئه دعن ص حقانداق بعر نةرسعنعث ياراتقذحعسعز يارعتعلمعغانلعقع ؤة ظأز ـ ظأزع مذشرعكلعرعدعن بعرسع ياآع ظذالردعن بظةرة. حذق مةلذمدذر وانلعقع ظ بولذص قالمعغ

ة آ ذرذنقع ن ة ب مانالرنع ؤة زئن ةر ظاس عنعث ئيعنكعل ر آعش دعن بع ع ظأزلعرع معنن ظذنداق بولسا ياراتقذحع آعم؟ . ؤا قعلعشمعدعاياراتقانلعقعنع د

ذ س اروب اؤابع ب رال ج ةقةت بع ة بويسذنس. ظالنعث ص أز نةصسعض ان ظ ا ظعنسةر « بولسا، ببذ جاؤا . تاصالمايدذ بجاؤابعدعن باشقا جاؤا بةرضةن مذشرعكالرنعث ظةض

مانالر ؤة ز ذالردعن ظاس ةن ظ اراتتع ئس م ي ع آع اث؟ معنن ة ،دةص سورعس ذالر ظةلؤةتت ظدذ ،معننع غالعص ئظاسمانالرنع ؤة ز اراتتع دةي رذف ( ». هةممعنع بعلضىحع ظالاله ي زذخ

.ندةك جاؤابتذردئضة) ظايةت– 9سىرعسع ات ةمما ظ ةلعماتلعرعغا م آو،عزمحعالرعظظ س ت ذالرنعث نعجع تالر ؤة ظ مذنعس

اننع، آاظ كةنلةر، ظعنس ة عظةضةش ةر ش ان ه دة بولغ ث ظعحع اتنع ؤة آاظعناتنع ظعنع ينذالر ا ؤة ظ ةيدا قعلغانلعقعغ ةتنعث ص ةت ظعكةنلعتةبعظ ذحعنعث تةبعظ ة كنع ياراتق عض

ذ تة شذنعمذ بعلعدذالرآع . ظعشعنعدذ ان ظ اله قعلعؤالغ ة ، ظذالر ظع ان بعظ الاله ياراتق ت ظذر ر مةخلذقت ذقاتالردعن بع ةت ؤة . مةخل ألىك سىص ر ب ذالرنع بع اال ظ الاله تاظ ظن، مةسعلةن،. خذسذسعيةتلةر بعلةن سىصةتلعضةن ذياش، ظاسمان، زئمع ذزالر، ق يذلت

.شؤة باشقعالرغا ظوخشا دئثعزالرم، ةك هايات، تةبعظةت بعز آأرعؤاتقعنعمعزد أرىش ظعلع اثالش، آ ذدرةت، ، ظ ق

تذر عظ ع ظةمةس ةقعل ظعضعس اننع . رادة، ظ ة ظعنس ة ظعض ذغ سىصةتلةرض داق ظذل بذن ؟قانداقمذ ظذ آعحعك تةبعظةت يارعتااليدذ

ا، ةن بولس ةتلةرنع بةرض ةتلعك سىص ةدةر قعمم ذ ق ان تةبعظةت ظعنسانغا ب ذ ظعنس ظةتقعق ا، دئثعزالرنعث تئضعدة ت ئلعص بارس ذزالرنع آةشعص ات ظ لذقعدا يذلت اؤا بوش ه

ا، ا، قعلس ةهرذم تذرس عيةتلةردعن م داق خذسذس ةت بذن ةمما تةبعظ ةقعلغا ظ ذ ظ بدذ ظذيغذن آئلةمدذ؟ قعالرغا بئرةلمةي ذالر . بعر آعشع ظأزعدة بولمعغان نةرسعنع باش ظ

عزلعق مةنلعكع بع ،ظةقعلس ان دىش ة بولغ ن ظةهلعض ةت ؤة دع ةرتىرلىك جاهال ةن ه لان اتنع ياراتق ة ؤة آاظعن ة ظعض ةل سىصةتلةرض ىك مذآةمم ةر تىرل نوقسانلعقتعن صاك، ه

Açıklama:

4

ث ةنلعع ظ»رةب«ظالالهنع ص كك ار قعلع ان ،عنع ظعنك ذ بولمعغ ةقعل ؤة تذيغ ظ . عنع ظئيتعدذكتةبعظةتنعث ياراتقذحع ظعكةنلع

لعرع ص ار قعلعش الالهنع ظعنك ذالرنعث ظ عنعمةنكع، ظ ةن ظعش دعال م ةقةت تعللعرعدذ . بولعدذ انلعرعنع . ظةمما دعن ظةهلعضة بولغان دىشمةنلعكع ظذالرنع قذل قعلع ظعم

ةن هأر . مىرعدذىؤة ماللعرعنع س ذرلذقنعث تارقعلعشع بعل ةت ربذ خعل آذص دا عي نامعانالر نلعك، رةزعل ظةرآع دعغان مذس و ن نعظعنس دذ قا قويع ئلعص آئلع . صةسكةشلعك ظ

. لعرع يوق بولعدذمذسومال ؤة نذالرنعث ذ ظ عكب ةنلعد ؤة ظئتعقارعص ل ظعك ةدةر باتع ث نةق داق كلعرعنع عنع مذندة . تةبعظةت ظعنسانغا مذسةخخةر قعلعندع : مذمكعن حىشةندىرعش ةر يىزع ظعنسان ي

ة ةر ش دعيه ع قعلعن وقعتعص ن . ظعنعث ظةصةندعس اص ـ ي ذنع ئياس ا ش ع خالعس معندع ذنع. قعل ا، ب ةت بولس ةقةت قارشتةبعظ دع ؤة ظح عثغا ص دعععقمع يانمذ قعلمع . س

ا، ن ان بولس عنع ياراتق ةر نةرس ةت ه ةظةت ئتةبعظ ر مةنص ة بع ىن ظأزعض ة ظىح مدع، دع آةلتىرةلمع ذص قااللمع اننع توس ر زعي اآع بع ذحع . ي ذ ياراتق ذ قانداقم ب

ذن؟ ر يعثن بواللعس ك بع ةث آعحع ذص ظ علةرنع قوي ىك نةرس ر عبىي ةن بع ع ظةتك نتع ع، ظذس ات بولعش دعن هاي ةقعل نعث بعرعنحع دعن ظ م، ع ظ، ظككعحع ذؤؤةت، لع ق

ذص، م بول ة ظعرادة ظعضعسع بولعشع الزع ان ش عماقحع بولغ ياساش ظىحىن ظعنعيياسم الزعم بولغان ظذسذل ل . نع قوللعنعشع الزع ر جاهع عز عظ( بع ات ؤة عل، ةقظ ) لعمس هاي

العغعنعنع قعال رادعضة ظعضة بولغان هالدا ظعلمع بولمعغانل عظ ا، لعقتعن خ ذ معس قانداقمةتلةردعن ه ذ سىص دذ حئظ ذالرنع يارعتاالي ةت ب ان تةبعظ ة بولمعغ ة ظعض هالال ظ. بعرعض

دا دذمذن علةرآع، ةممبعل« :ق دةي مانهالالظس ةممعنع الر ظاس دعكع ه دعكع ؤة زئمعنشتذرذص يةنع سعلةرنعث صايدعلعنعشعثالرغا مذؤاصعقال (،سعلةرضة بويسذندذرذص بةردع

ة ) يةنع ماددع ؤة مةنعؤع (سعلةرضة ظاشكارا ؤة يوشذرذن .)بةردع نئمةتلةرنع آامالةتكةردع ةتكىزىص ب علةر ه. ي ةزع آعش عز، ئب داق ظعلعمس ذق حقان عز ؤة نذرل هعدايةتس

.) ظايةت– 20لوقمان سىرعسع (» . بارعسعدا جئدةللعشعدذهالالظسعز هالدا بآعتاعنع « ة نةرس الاله هةمم دذر، ظ دذر ياراتقذحع ة هامعي ة نةرسعض ذالرنع (هةمم ظ

) ظايةت– 62زىمةر سىرعسع (» ).خالعغانحة تةسةررذص قعلعدذ

5

نعث دةلعللعرععمذشرعكالرنعث رذبذبعيةت تةؤهعدعضة ظعقرار قعلعش

ذالردعن « :ظالاله مذنداق دةيدذ ةلق ظةضةر سةن ظ م خ ع آع مانالرنع ؤة زئمعنن ظاسدذ، ظ ثادةص سورعس ظةتتع؟ اؤاص بئرع الاله دةص ج ع ئ، ظذالر حوقذم ظ ع، جعم يتقعنك

د . دذ سانا ظالالهقا خاستذر مهة ذالرنعث تولعسع ظذقماي ةلكع ظ ان سىرعسع (» .ذب لوقم ) ظايةت– 25

رعكالرغا (« ةد مذش ع مذهةمم ع) ظ ماندعن،ظئيتقعنك ة ظاس ذر ( سعلةرض يامغدىرىص (معندعن ئز) ياغدذرذص عيا ظىن ق بئر ) ض م رعزع اثالش ؤة آع علةرنعث ظ دذ، س ع

ة عآأرىش قابعل قذرعدذ، تعرعك ش ة ييعتعثالرنع آعم باش ألىك ش ظعلةردعن يظعلةرنع ظة ألىك ش دذ، ظ ةيدا قعلع م ص ةيآع ك ش دذ؟يظعلةرنع تعرع ةيدا قعلع م ص ظعلةردعن آع

دذ؟ دارة قعلع م ظع لعرعنع آع ث ظعش الاله خااليعقنع ةن ظ ذالرغا جاؤاب ذالر ب دذ ظ .دةيع، الاله(ظئيتقعنك ةن ظالال تظ ذش بعل ة حوقذن دعن هعن غةيرعض ث ظازابع ) نععلةر؟ وث ظ عرعيذق قورقمامس دةك ح ةقعقع عقع علةرنعث ه ذحع س الرنع قعلغ شة . ذرهت ظالال نة شذ ظة صةرؤةردعضارعثالر؟ ةيرعي نةرس ذمراهلعقتعن غ هةقعقةتتعن قالسا ض

ةس، ن ذت ظةم قا ئمةؤج ذمراهلعققا (معش أرىص ض ىز ظ دعن ي ذص بذر) ظعمان ذل ) ظايةتلةر– 33 – 32 – 31يذنذس سىرعسع (» آئتعسعلةر؟

ذالردعن« ةن ظ ةر س ذالر ئالر ؤة زانمسظا، ظةض اث، ظ اراتتع، دةص سورعس م ي ع آع معنندذ )ظالاله( هةممعنع بعلضىحع ،معننع غالعص ئظةلؤةتتة ظاسمانالرنع ؤة ز » .ياراتتع دةي

) ظايةت– 9زذخرذف سىرعسع (ذ ظئ رعكالرنعث ب امذش رار دتعق ة ظعق ةت تةؤهعدعض ذالرنعث رذبذبعي لعرع ظ

دذ ئا ش هقالالظظعبادةتتة ظةمما ظذالر . عنع ظعسصاتاليدذ قغانلععدعقعل ذالر . رعك آةلتىرع ظان يةت ايدا ـ زعي ار قعلعش، ص وقتعن ب ارعتعش، ي ع ي الردا كظعالهلعرعن ىزىشتةك ظعش

عهقالالظ علةر ئا ش ةزع آعش ةقةت ب دذ، ص دةك هالالظرعك آةلتىرمةي نع دوست تذتقاندذ عدوست تذتعدذ، ظذنعثغا بويذن ظ ةؤةبتعن مذشرعك بولع ذ س ذالر ب ة ش عدذ، ظةن . ض

ر ، شذنع ظوبدان بعلعش الزعمكع صةقةتال رذبذبعيةت تةؤهعدعضة ظعمان آةلتىرضةن بعان آةلتىرم ة ظعم ةت تةؤهعدعض دذ، ظذلذهعي ذلغان بذاللماي ذلمان ب ع مذس حة ععضآعش

. ذتقذزالمايدذ، ظاخعرةتتة جةهةننةم ظازابعدعن نعجات تاصالمايدذق مئلعنع، جئنعنع

6

ظذلذهعيةت تةؤهعدع

دذ ،بذ مذ ظاتعلع دع دةص ادةت تةؤهع ة . ظعب ذ، ظعبادةتت تذر هالالظ ب ر دةص بعلعش .نع بعذن ةم ا بولس ةك بولس ةدةر يىآس ع نةق قا ه هتالالظقامع ؤة دةرعجعس حكعم ئعن باش

.ذدظعبادةتكة اليعق بواللمايةيغةمبةرلةر ظ ددذر ذص ذ تةؤهع ة ب د ظةن ةن تةؤهع ئلعص آةلض ة ظ ع . ممةتلةرض حىنك

ةيغةمبةر ةتلعرعنع، ذةر ظلص ذ مم الممةتذظظ ةت دةر ظئتعق ةن رذبذبعي ص آةلض قعلعة، ذصىتىن صةيغةمبةرلةر ظ .تةؤهعدعضة دةؤةت قعلمعدع ممعتعنع ظذلذهعيةت تةؤهعدعض

ةقةت ةنع ص ق هقالالظي ادةت قعلعش تعن عال ظعب ادةت قعلعش ذتالرغا ظعب ذت ؤة ب ا، تاغ . ساقلعنعشقا دةؤةت قعلعش ظىحىن ظةؤةتعلدع

:رعص مذنداق دةيدذئساالمنعث ظةهؤالعدعن خةؤةر بعسه ظةلةيهذتاظاال نلاله اظةن ضة صةيغةمبةر قعلعص ظةؤةتتذق، ظذ عهنع قةؤم ذبعز ن ، شىبعهسعزآع« ةن هةقعقةت م

اهالندذرغذحعمة ذق ظاض ة ظذح ر . نسعلةرض الالهتعنبع اثالر، ظ ادةت قعلم قعغا ظعب باشةن عثالردعن قورقعم ا ظذحرعش ث ظازابعغ اتتعق آىننع علةرنعث ق دع،س ذد (» . دع ه

) ظايةتلةر– 26 – 25سىرعسع :ساالمنعث ظةهؤالعدعن خةؤةر بئرعص مذنداق دةيدذعسهذد ظةلةيه

ذد ظئيت« ذق، ه ذدنع ظةؤةتت ذالرنعث قئرعندعشع ه ة ظ اد قةؤمعض عظ ةؤمعم :ت ع ق !ظةق (د باشقا مةبذ ظالالهتعنا ظعبادةت قعلعثالر، سعلةرضة هقالالظ علةر ) بةره ذر، س يوقتةن ( ذش بعل ة حوقذن ةقةت )ظالالهتعن غةيرعض علةر )اظالالهق ( ص اننع توقذغذحعس » .يالغ ) ظايةت– 50هذد سىرعسع (

:سالعه ظةلةيهعسساالمنعث ظةهؤالعدعن خةؤةر بئرعص مذنداق دةيدذع، )صةيغةمبةر قعلعص (قا ظذالرنعث قئرعندعشع سالعهنع دسةمذ« ذ ظئيتت ذق، ظ ظةؤةتت

ةؤمعم ع ق ة هقالالظ! ظ ثالر، سعلةرض ادةت قعلع الالهتعنا ظعب قا ظ ئح باش ذه د مةبدا يا)يةنع تذصراقتعن (سعلةرنع زئمعندعن يذقتذر، ظذ ) بةرهةق( علةرنع زئمعن راتتع، س

ذزدع الالهتعن، تذرغ ةغ مةظ عرةت تعل ثالر ص ة قعلع ذنعثغا تةؤب دعن ظ ، ثالر، ظاندذر، ةن يئقعن ارعم هةقعقةت انع(صةرؤةردعض دذرةظعجاب )دذظ ذد (» .ت قعلغذحع ه

7

) ظايةت– 61سىرعسع :ظةيعص ظةلةيهعسساالمدعن خةؤةر بئرعص مذنداق دةيدذذشظةؤةتتذق، )صةيغةمبةر قعلعص (نع بضة ظذالرنعث قئرعندعشع شىظةيع )ظةهلع(مةديةن «

ةؤمعم ظذ ع ق ة هق الال ظ !ظئيتتع، ظ ثالر، سعلةرض ادةت قعلع الالهتعن ا ظعب قا ه ظ ح ئ باشذد ةق(مةب علةرنع ) بةره ةن س ةثالر، م ةم بةرم دا آ دة ؤة تارازع ذر، ظألحةم يوقت

اي ه ةن ب ىن ئهةقعقةت ذحع آ اص تذرغ ةممعنع قورش علةرنعث ه ةن س اليمةن، م ساصع( ةت آىن ةنع قعيام ار بولذش)ي ا دذح ث ظازابعغ ةننع ذد (» .عثالردعن قورقعم ه

) ظايةت– 84سىرعسع رعص ةؤةر بئ عدعن خ عرظةؤننعث مذجادعلعس ةن ص االم بعل ا ظةلةيهعسس اال مذس الاله تاظ ظ

:مذنداق دةيدذع، ظالعص« ةررظةؤن ظئيتت ةن نةمل ارع دئض ة؟ئنعث صةرؤةردعض ذ م ع، ظ ا ظئيتت مذس

مانالرنعث ث ،ظاس ذالرنعث زئمعننع ىتىنعظارؤة ظ عدعكع ص ذقاتالرنعث س مةخلاثالر . صةرؤةردعضارعدذر عنعدعغان بولس ةقعقع ظعش ذظةرا سىرعسع (» .ظةضةر سعلةر ه ش

) ظايةتلةر– 24 – 23 : مذنداق بايان قعلعدذهمذسا ظةلةيهعسساالمنعث بةنع ظعسراظعلغا دئضةن سأزعنع ظالال

الال :مذسا« علةرنع ه ظ انعثالردعكع ( س ذق قعل )زام دعن ظارت ان ظةهلع ا، جاه ان تذرس غ ) ظايةت– 140ظةراص سىرعسع (» .دعئسعلةرضة ظذنعثدعن باشقا ظعاله ظعزدةمدعم د

: مذنداق دةيدذهسا ظةلةيهعسساالم هةققعدة ظالاليظعالال« ةن مهظ ارعثالردذر، ئ هةقعقةت علةرنعثمذ صةرؤةردعض ارعمدذر، س ث صةرؤةردعض نع

) ظايةت– 51ل ظعمران سىرعسع ظا(» .را يولدذرغظذنعثغا ظعبادةت قعلعثالر، بذ توةهلع آعتا ه الالظ االمنع ظ داق د بتاظاال صةيغةمبعرع مذهةممةد ظةلةيهعسس ا مذن نع ئق يعش

:ظةمر قعلدعةقةت )الر ؤة ناساراالر ييةنع يةهذدع (ظع ظةهلع آعتاص « ادةت قعلعش، الهق الظص ا ظعببعرعمعزنع خذدا ـ ر نع قويذص بعهالالظرعك آةلتىرمةسلعك، ئح نةرسعنع شئا ههقالالظ

ة ان بعرسأزض اق بولغ ة ظورت لعقتةك هةممعمعزض ل (قعلعؤالماس ر خع ةنع بع ية ع د )ظةقعدعض ةل قعاليل ة ئظةم ىز ظأرىس ذالر ي ةر ظ عن، ظةض ذل (ض ذنع قوب ةنع ب يا ذدع ( :)قعلمعس ع يةه ار الريظ عاظةالر جاماؤة ناس ذلمان !)س ث مذس بعزنع

8

) ظايةت– 64ظعمران سىرعسع ظال (» .ؤاه بولذثالرذعمعزضة ضكظعكةنلع :مذنداق دةيدذانالرغا تاظاال صىتىن ظعنسه الالظذرذنقعالر !ظع ظعنسانالر « علةردعن ب تةقؤادارالردعن بولذشذثالر ظىحىن سعلةرنع ؤة سةنكع ظى ( ةنع ظأتك ةر مي ثالر )مةتل ادةت قعلع ارعثالرغا ظعب ان صةرؤةردعض ع ياراتق » .ن ) ظايةت– 21بةقةرة سىرعسع (ةت هالال، ظ ذالسة قعلعص ظئيتقاندا خ صةيغةمبةرلةرنعث هةممعسعنع ظنسانالرنع ظذلذهعي

تعن ،دةت قعلعشقا اا ظعب هقالالظتةؤهعدعضة، صةقةتال ادةت قعلعش تاغذت ؤة بذتالرغا ظعب . ؤةتتعةتوسذشقا ظ

:نداق دةيدذذال مظاتاه الالظةر« ةن ه ز هةقعقةت ة بع ر ظىممةتك ادةت قعلهقالال ظبع ةيتاندعن ا ظعب ثالر، ش ةنع (ع ي

ةيتانغا ذتالرغا،ش ذ ب داق مةب ةر قان ا ظوخشاش ه تعنظاتقا ظعد، آاهعنالرغ )ةت قعلعش ةت قعلغانلعرعمذيسعدا هعداعالرنعث ظار ظذؤةتتذق، ةدةص صةيغةمبةر ظ ، يعراق بولذثالر

لعك بو ذمراهلعققا تئضعش ار، ض ار ب ذ ب ةي . لغانلعرعم دة س ةر يىزع ىرىص، ري ص ي قعلعةيغة( ار) مبةرلةرنعص انلع ظعنك داق بولغ ث قان ث ظاقعؤئتعنع عنع ققعلغانالرنع

) ظايةت– 36نةهل سىرعسع (» .ضىزعتعثالرع ظأزقةؤ ةيغةمبةرلةرنعث دةؤعت ة ص دع هةمم ة يةتكىزىل ةث ظ . معض ذالرنعث ظ ل اؤؤاظ

ة هقالالظ« :نعثتاظااله الالظعنع غظاثاليدع قا هتالالظ ا ظعبادةت قعلعثالر، سعلةرض عن باشذ ةق (دمةب علةر ) بةره ذر، س الالهت(يوقت ةن ظ ذش بعل ة حوقذن ةقةت )عن غةيرعض ص

) ظايةت– 50هذد سىرعسع (» .يالغاننع توقذغذحعسعلةر )ظالالهقا(ذت قان ؤة :تاغ دعن ظاش ذص، هةددع أز بول ةن س دعن تىرلةنض ذت، تذغيان تاغ

دذ ةردة آئلع ةن مةنعل ذق دئض ةيتانغا. ظازغذنل ا،ش اؤة آاهعنالرغ قا لالهتعنظ باش . رعلعدذئظعضة تاغذت نامع بيقانداق بعر شة ظعبادةت قعلعنعدعغان هةر

:م بذ سأزنع مذنداق ظعزاهاليدذذظةلالمة ظعبنع قةييان « ادةت قعلعنغ ة ظعب ةيلع ظأزعض ذت م ذن، ،تاغ ةن بولس ةيلع ظةضعشعلض م

عص آ دعن ظئش ةرنعث هةددع ة تاغذت ئبةندعل ةر نةرس ان ه ةؤةب بولغ ة س ذرتعشعض . تذ هالالظ ع ظ داق آعش ةر قان ان ه ة رازع بولغ عنعث هأآمعض ذلعدعن باشقعس ؤة رةس

دذر ةتنعث تاغذتع الالهتعن. جاماظ اآع ظ ان ي ادةت قعلعنغ قا ظعب هالالظ باش

9

كةن ا ظةضةش ةن يولغ اآع ؤةآأرسعتةتمعض ان هقالالظ ي م بولغ ع الزع ةت قعلعش ا ظعتاظ ».علعنغان هةر شةيظع تاغذتتذر بعلمةسلعكتعن بولسعمذ ظعتاظةت ق،ظعشالردا

ذت ع تاغ ث هةممعس ا تىزىملعرعنع ىنكع دذني اق بىض دعغان بولس ة ظويالي ذ هةقت باآعمالر . مةلذم بولعدذ كعظعكةنلع ان ه أآىم قعلغ ةن ه ذنع بعل بىضىنكع دألةتلةر قان

ذتالردذر ة . تاغ اق صعكرعض ةرنعث ظورت اآع ظىممةتل ةدعس ؤة ي ذرظان، ه ذالر ق ع ظ حىنك .دذرذحعالرن بولمعغان قانذنالر بعلةن هأآىم قعلغظذيغذ

ةت ةنلعهقعالالظهاآعمعي ذص ظعك االش كال مةنس نع ـ ع، ت ذنعث هقالالظتارتعش ا ؤة ظدذ هالالظرةسذلعغا تاصشذرذش هةققعدة ةردة تةآرارالي دة آأص ي هالالظ . قذرظان آةرعم

:مذنداق دةيدذ ) ظايةت– 40 ص سىرعسعيىسى(» .ال مةنسذصهقعالالظبارحة هأآىملةر «دذ؟ ذظ« ةص قعالم أآمعنع تةل ث ه ةت دةؤرعنع ن )اهقالالظ( الر جاهعلعي حع

دة دة هأآىم ةؤمنعث نةزعرع عنعدعغان ق ار؟ ظالالهتعنظعش م ب ل آع ذ ظادع دة (» م ماظع ) ظايةت– 50سىرعسع

ةد (« ع مذهةمم ذالر !)ظ ةمكع، ظ ةن قةس ارعث بعل عقالر ( صةرؤةردعض ةنع مذناص أز ) ي ظعدعكع دةتاالشقا سئنع هأآىم حعقعرعشقا تةآلعص قعلمعغذحة، ظاندعن سئنعث ظارعس

ظذالر يوقالمعغذحة ؤة حعقارغان هأآمعثضة ظذالرنعث دعللعرعدعكع قعلحة غذم بولسعمذ ) ظايةت– 65نعسا سىرعسع (» .صةتىنلةي بويسذنمعغذحة ظعمان ظئيتقان بولمايدذ

ة ىؤة ظأز ا، صةيغةمبعرعضة هقالالظ !ظع مأمعنلةر « ثالردعن بولغان ظعش ظىستعدعكعلةرضذ اثالر، ب عص قالس تعالص قعلعش ةيظعدة ظعخ ر ش علةر بع ةر س ثالر، ظةض ةت قعلع ظعتاظ

دا ة مذراجهقالالظتوغرع علةر عظا ؤة صةيغةمبةرض ةر س ثالر، ظةض ا ؤة هقالالظةت قعلعا ؤة نعث هالالظيةنع ( ظعشعنعدعغان بولساثالر، بذ ) هةقعقع(ظاخعرةت آىنعضة آعتابعغ

ايدعلعقتذر )ةت قعلعش عظ صةيغةمبةرنعث سىننعتعضة مذراج علةر ظىحىن ص ة . س نةتعج ) ظايةت– 59نعسا سىرعسع (» .ظئتعبارع بعلةن ضىزةلدذر

ةرآع « ذالر هالالظآعمل ةن، ظ أآىم قعلمايدعك ة ه ةر بذيعح ان ظايةتل ل قعلغ نازععردذر ة ه ه الالظ» «.آاص ةر بذيعح ان ظايةتل ل قعلغ علةر ىأآنازع دعغان آعش م قعلمايعقالردذ ه الالظ« ».زالعمالردذر » .رنازعل قعلغان ظايةتلةر بذيعحة هأآىم قعلمعغانالر صاس

) ظايةتلةر– 47 – 45 – 44ماظعدة سىرعسع (

10

ةتظعباد

ذن كظأزعنعث آعحعك ظعكةنلع ، ةت مةنعسع غظعبادةتنعث لذ عضة ظعقرار قعلعش ؤة بويعش د ذرئظعض ادةت. مةآت دذر ظعب ةرت الزعم ع ش ىن ظعكك ع . ظىح بعرعنحعس

ا م رع بولس ة بع نعث، يةن ث ؤة بويسذنذش ةتنعث ذآعحعكلعكعنع ذقعرع هةبب ةث ي ظعدذر دذ . دةرعجعس داق دةي الم مذن ا « :شةيخذلظعس ادةت، ظالالهق ذقعرع ظعب ةث ي ظ

».ظعحعضة ظالعدذ آعحعكلعكعنع ظأزتايةغ مذهةببةت ؤة عدةدةرعجان آأ عنع يام ر آعش دابع ةن هال ادةت ، رض ذنعثغا ظعب ا، ظ ذنغان بولس ذنعثغا بويس ظ

ةن قعلغان بولمعغعنعدةك، بالعلعرعنع، دوستلعرعنع بةك ياخشع آأرىش سةؤةبع بعلدذ ذنعثدةك . ظذنعثغا ظعبادةت قعلغان بولماي ذالردعن ،ش تا ب ادةت قعلعش ا ظعب ظالالهق

ةرلعك بولماي ادةت مةنعسع ظىحىن يئت ةر . دذبعرعنعث بولذشع ظعب عحة بةندعل ظةآس ، هةممة نةرسعدعن بةك ظالالهنع سأيىص، ظذنعثدعنمذ بىيىك نةرسة يوق دةص بعلعص

ةن مذه ع بعل ةقعقع مةنعس عنع ه الالهتعن باشقعس ةةظ ةت، هأرمةتك ذن بب ؤة بوي :ظالاله مذنداق دةيدذ. ظعضعشكة اليعق آأرمةسلعكع الزعم

ةر « ع، ظةض اثالر، ظو ظعيتقعنك علةرنعث ظات عثالر، س ذللعرعثالر، قئرعندعش غذ ذرذق ـ ت ذنلعرعثالر، ظ دة (قانلعرعثالرغخوت ق هةم ذالردعن باش ذل ،)رالعظ قان ص - تاص

دعغان مثالر، ظاقرعلعالم ع آأرع ارعتعثالر، ياخش ان تعج عدعن قورقق اي قئلعشظأيلعرعثالر، سعلةر ظىحىن ظالالهتعن، ظالالهنعث صةيغةمبعرعدعن ؤة ظالالهنعث يولعدا

ذص آ (عهات قعلعشتعنمذ سأيىملىك بولسا ج ةن بول ذالر بعل تعص، ظالالهنعث ئ يةنع شة ي ةثالرصةيغةمبعرعض دا)اردةم بةرمعس علةر ، ظذهال اآع س ةمرع ظات ث ظ ةنع (لالهنع ي ) ظايةت– 24تةؤبة سىرعسع (» .آةلضىحة آىتىثالر) قعلعش ظعزنععهمةآكعنع صةت

ادةت ا ظعب ةرعظةتتة بولس المش الاله تاظاال، شةيخذلظعس ةندةك، ظ ا دئض ذنذشغ ؤة بويستذر هالذلرةسذل ة ظةضعشعش داق . نعث ظئلعص آةلضةن هأآىملعرعض شةيخذلظعسالم مذن :دةيدذ

كارا « اآع ظاش ذرذن ي ةيلع يوش ةن م اآع هةرعكةت بعل ةن ي أز بعل ظعبادةت مةيلع سةرنعث هةممع ةن ظةمةلل ع آأرض ان ؤة ياخش اال رازع بولغ الاله تاظ ذن ظ عنع بولس س

11

».ظأزظعحعضة ظالغان بعر ظسعمدذرذ ةر لمذس ةرتىرلىك ظعبادةتل ةن ه ع مانالرغا يىآلةنض ر دةص بعلعش ع بع ذز ،رةببعن يالغ

ىن ظع الاله ظىح ىتىنلةي خظ ةرنع ص ذ ظعبادةتل ع ؤة ب ةل قعلعش ةن ظةم الس بعلأز ذلذلالهنعث س ا -رةس ذنعث يولغ ة ؤة ظ ذن هةرعكعتعض ة ظذيغ ان سىننعتعض قويغ

. تذرقعلعش

عظعبادةتنعث تىرلعر

ةج اؤاص، ه از، ت ادةت، نام ذر ،ظعب اف، ق ةزعر، ظعتعك ذ، ب روزا، ن ةجدة، رذآ انلعق، ساآع سئغعنعش، ظىمعد قعلعشتةك ظالالهنعث قذرظان آةرعمدة ،رقذش، تةؤةآكىل وق ي

أز و يولغا قارةسذلذلالهنعث سةهعه هةدعسلعرعد أز -يذلغان صىتىن س ةرنع ظ هةرعكةتل . ظالعدذظعحعضة

ا ش ان آعشع ظالالهق رعك ئبذالردعن قايسع بعرعنع ظالالهتعن باشقعسع ظىحىن قعلغ :ظالاله مذنداق دةيدذ. آةلتةرضةن بولعدذ

ع « داق دةلعلهئحآعمك ذعقان ةبعر مةب ذص يةن ا قوش دا ظالالهق ان هال قا د بولمعغا ةن، صةرؤةردعض ادةت قعلعدعك اهعدا هرظعب دذئعنعث دةرض اص بئرع عرالر آاص،س

) ظايةت– 117مأمعنذن سىرعسع (» . تاصمايدذدهةقعقةتةن نعجاذص دعجمةس« ا قوش تذر، ظالالهق ا خاس اثالر هئحلةر ظالالهق ادةت قعلم ة ظعب ».كعمض ) ظايةت– 18جعن سىرعسع (

دعن آ ) بعر(» أحد«بذ ظايةتتعكع ةيغةمبةرلةر، ئ آةلعمعسع نةهع ةنلعكتعن ص يعن آةلض . ذظعحعضة ظالعد شعلةردعن صىتىن مةخلذقاتالرنع ظأزصةرعشتعلةر ؤة سالعه آع

رعكنعث تذنجع قئتعم صةيدا بولعشع ئش الاله . غانرعك تذنجع قئتعم نوه ظةلةيهعسساالم قةؤمع ظعحعدة صةيدا بول ئش بذ هةقتة ظ

ةؤم . تاظاال نوه ظةلةيهعسساالمنع ظةلحع قعلعص ظةؤةتتع ا، ق ذ بولس ان ئنع ي عظ انة بولغ ضذتالردعن . ا ظعبادةت قعلعشقا دةؤةت قعلدع غالظالاله تاظا ذنغان ب قا حوق الالهتعن باش ظ

12

دع ةص قعل ةؤم . يىز ظأرىشنع تةل رعكلعقتا حعث عق اؤابع، مذش ةن ج ا بةرض نعث نوهق . صذرلذققا حعقعرعش بولدعذتذرذش ؤة نوه ظةلةيهعسساالمنع آ

نع، ظدر، ؤة ةةرك ظةتمةثل لعرعثالرنع هةرضعز ت دمةبذ :ظذالر« :ظالاله تاظاال مذنداق دةيدذ ةرك ظةتمةثل عز ت رعنع هةرض ذقنع ؤة نةس نع، يةظ ذؤاظنع، يةغذس دعةس ذه ( ».ردع ن

) ظايةت– 23سىرعسع ع ظ اس اظعبن ذن (بب دعن رازع بولس الاله ظذنعث داق )ظ عرعدة مذن ةتنعث تةصس ذ ظاي بعملعرع ذن بذ ظعسعملةر « :دةيدذ علةرنعث ظعس العه آعش هنعث قةؤمعدعن بعر قعسعم سدع دعن آ . ظع ات بولغان ذالر ؤاص ذالرنعث ، يعنئظ ة ب ذالرنعث قةؤملعرعض ةيتان ظ ش

العه ة س ذ هةيكةللةرض نع ؤة ب ةللعرعنع تعكلةش ذالرنعث هةيك ة ظ ذرغان يةرلعرعض ظولتدع ةص قعل نع تةل عملعرعنع يئزعش علةرنعث ظعس تع. آعش ذنداق قعلعش ذالر ش . ظ

ذنمايتتع ظعنس ذالرغا حوق ةمم . انالر باشتا ب ةندعن ظ ةنلةر ظألض ةرنع تعكلعض ذ هةيكةلل ا بيعن هةيكةللةرنعث تعكلعنعش مةقسعتعنع ظذنذتتع ؤة ظذندعن ،آئيعن ةنلةر آئ آةلض

».هةيكةللةرضة ظعبادةت قعلعشقا باشلعدعع قةيي دذآع، م ظعئيتذظعبن تعن «ع ةردعن(سةلةص ر ض )ظأتكةنكعل علةر ذرذبع ص آعش

دعن بذ سالعه آعشعلةر ؤاص :يعشتعئمذنداق د يعن ات بولغان ذالرنعث ، آئ انالر ظ ظعنسدع ئقعلعشتع، آ قةؤرعلعرعنع ظعبادةت مةيدانع زاماننعث . يعن هةيكةللةرنع تعكلع

».ظأتىشع بعلةن هةيكةللةرضة حوقذنذشتع رعككة سةؤةب بولعدذئ هةققعدة حئكعدعن ظئشعص آئتعش شالرسالعه

دذآع ذم بولع ةدعن مةل ذ ؤةق العهالرغا ظارتذب انالرنعث ، س ش، ظعنس ةت قعلع ة هأرم قح

دعن ظئشعص . عص قئلعشعغا سةؤةب بولعشع مذمكعن رعككة بئر ئش ةردعكع حئكع ذ ي بةتئآ ةندعن مةقس ذالرنع هةدد،تعش دئض ةن ظ ات بعل أز ؤة ظئتعق د س ذق ع عن ظارت

ةشهأرمة ذرئ دتل دذ . مةآت داق دةي الاله مذن اص « :ظ ةهلع آعت ع ظ اراالر (ظ ناسع ثالردا)جاماظةس ةق دعهةد دعنع ة ه ث شةنعض ماثالر، ظالالهنع أز(دعن ظاش ن )س دع

اك دةص ظ شئرعكع يةنع ظالالهقا (، باشقعنع ظئيتماثالر ات ئؤة بالعسع بولذشتعن ص تعقثالر عه ظع)قعلع ا ي، مةس عـةرمس ذلعدذريةمنعث ظوغل ةقةت ظالالهنعث رةس علةر ( ، ص س

13

تذر ع ظةمةس دةك ظالالهنعث ظوغل ذمان قعلغان ة ظالال)ض ان ، مةريةمض ا قعلغ هنعث ظعلقدعن ) ـ ظايةت 171نعسا سىرعسع (».آةلعمعسعدذر تة حئكع يةنع هأرمةت بعلدىرىش

ذغالص ذق ظذل دعن ظارت ةن دةرعجع ذنعثغا بةرض الاله ظ عغا ،ظئشعص ظ الالهتعن باشقعس ظاث دة قويم ان مةرتعؤع ق بولمعغ عمذ .اليع قا بولس ةهلع آعتاص اص ظ ةردعكع خعت ذ ي ، ب

ذص ذمع بول ىتى،ظوم أز ص ةرنع ظ دذ ن ظىممةتل ة ظالع ذالرغا . ظعحعض اال ظ الاله تاظ ظتعظانالر ظع االميخرعس ا ظةلةيهعسس ذدعالر ظىزةيس دة ، يةه االم هةققع ر ظةلةيهعسس

لعك العقنع ظأتكىزمةس ةن خات اهالندذرعدذعظأتكىزض ىن ظاض ةر . ظىح الاله (ظأم ظذن دعن رازع بولس ذلذل )ظذنعث تة رةس ان هةدعس ةت قعلعنغ ن رعؤاي داق دع اله مذن

مانغا حعقارغ عيرعستعظانالرنعث هةزرعتع ظ خ« :دةيدذ دةك عسانع ماختاص ظاس ع ، نع مئناثالر دة . ماختاص ظاسمانغا حعقارم ر بةن ةقةتال بع ةن ص دة ظالالهنعث ،م مئنعث هةققعمالر ةتمثالر، ».بةندعسع ؤة رةسذلع دةث دعن ظئشعص آ دا حئكع ع ماختعغان ةنع مئن ي

دا داق بولمعغان ع ظالالهمئ، ظذن ذص نن تعدة قوي عنعث ظىس ةن مةرتعؤعس ث بةرض ،عتعظانالرنعث قعلغ ان بول خرعس ع قعلغ ع خ. لةرعسععنعن تعظانالر ظعحىنك ا يرعس س

دع ؤة ذنداق قعل دة مذش االم هةققع يعنظةلةيهعسس دع آئ اله قعلعؤال ذنع ظع . ظعمذ اهالندذرغان بولس ذنداق ظاض اهع، مذش ذلذلاله ج اتحعالر رةس نعثلالر ؤة خذراص

ذنماي ا د ، ظةمرعضة بويس ذنعث قعلم دع ئظ عنعنع قعل دعن .ض تعظانالرنعث حئكع خرعسقانلعق رعكلعقعظاش ص عنعث ؤة مذش ةينعنع قعلع أز ظ العه ، نعث ظ ةؤلعيا ؤة س ظ

ىمبةز ؤة مةس تعدة ض ةؤرعلعرع ظىس علةرنعث ق از جعدآعش ةردة نام ذ يةرل اص ظ ياسةؤر ،ذ بذ نامازالر خالعس ظالاله ظىحىن بولسعم .ظوقذشتع ةن ق علعرعنع ة بذنعث بعل ظعض

دع اقحع بول تع ،هأرمةت قعلم اؤاص قعلعش ةؤرعلعرعنع ت ةل ، ق ع ه قعيعنحعلعقلعرعندع داص ب ،قعلعش ظىحىن ظذالردعن ياردةم تعلع اجلعرعنع قام ةص ئ ظئهتعي نع تةل رعش

ذغان )قةؤرة( ظةؤلعياالرنعث تىربة ،قعلدع ازالرنع مةسجعدلةردة ظوق لعرعدة ظذقذغان نامدع ةؤزةل دةص قارع ذ ظ ازدعن تئخعم ة . نام دعن رازع بولس (ظاظعش الاله ظذنعث )ذنظ

ذلذلاله دذ ترةس ةت قعلع داق رعؤاي ةيغةمبةر ظةلةيه :عن مذن اخعرقع عسص الم ظ سعنةتتع ، آئسعلعدة ةن يأض ا بعل ارحة مات اتتع . بعر ص ا ظاح ذنداق . نةصسع سعقعلس مذش

دا ر ظةهؤال ذدع « ،ظئغع ةنعتع يةه ث ل ذن اليظالالهنع تعظانالرغا بولس ذالر ، ر ؤة خرعس ظةؤرع ةيغةمبةرلعرعنعث ق ةلتىردعص ة آ دع»لعرعنع مةسجعد هالعتعض ذ . دئ اهعلالر ب ج

14

الاله هةقتة حئكعدعن ظئشعص آةتتعكع ع تعن، ظ ةص قعلعش ش ندع باشقعس رعك ئ تةلةد ئظعر ؤة ظ لعرعنع ش العه ةبولغان بةزع تةلةص ةيغةمبةر ؤة س ةن ص أزلةر بعل الردعن بع س

لعدعسو قا باش ذالر. راش دظ نع بعلع ةر هةد.تعذ، دئيعش غةيعص عص د بةزعل دعن ظئش عةتتعكع ةيظعنع ،آ ةر ش دعغان ه ان ؤة بولع ذرذن بولغ تعن ب ات بولذش ذلذلاله ؤاص رةسةتتع د تعئبعل ذرظاننعث ظ. يعش ةن ق ذنعث بعل ةتحعلعك وش ا مذخالعص ذق بايانعغ حدع دذ. قعل داق دةي اال مذن الاله تاظ نعث « :ظ ةزغةيعص ث عغ نعلعرع ظالالهنع دئثعزدعكع نةرسعلةرنعث ،ظذنع صةقةتال ظالاله بعلعدذ، قذرذقلذقتعكع . عدعدذرهدةرضا

دذ الاله بعلع عنع ظ تعن. (هةممعس دعغان ) دةرةخ الاله بعلمةي راقتعن ظ ةن ياص تأآىلضر ،بعرةرسعمذ يوق تعدعكع بع ةر ظاس ذ ي ةيلع قاراثغ ذرذق بولسذن ةر م ة ظ ةيلع ، دان م

ذص (قذرذق نةرسعلةر بولسذن هةممعسع هأل ياآع ذزدا )ظالالهقا مةلذم بول لةؤهذلمةهص ) ـ ظايةت59ظةنظام سىرعسع (» .يئزعقلعقتذر

ةتنعث « ع (قعيام دعغان ؤاقت ث )بولع ةن ظالالهنع م هةقعقةت عدعكع بعلع توغرعسةن جايغ ،ظالاله يامغذرنع . دةرضاهعدعدذر أزع بةلضعلعض ا ظأزع بةلضعلعضةن ؤاقعتتا ؤة ظ

ةرنعث ن دذ، بةححعداندعكعل ةنلع ئياغدذرع ة ظعك ذ ( عنعكم ةنع ظوغذلم ذ، ،ي قعزمعزمذ ذ، بةخعتس ذ، بةخعتلعكم دذ، )بعجعرعممذ، آةمتىآم الاله بعلع ئح ظ ة ه ادةم ظةت ظ

دعغانلعقعنع ئن ذنعثغا ن (معلةرنع قعلع ةنع ظ دعغانلعقعنع ئي ة ظعش بولع -شع خ يا ،مالردعن ن ان ظعش دعغانئيام ةرنع قعلع دذ )لعقعنعمعل ث بعلمةي ادةم ظأزعنع ئح ظ ، ه

دذ، دعغانلعقعنع بعلمةي ةردة ظألع ةن ظقةي الرنع (الاله هةقعقةت ىتىن ظعش ص ) ص بعلعلعرعدعن ظعلةرنعث ظعحكع ؤة تا يشة (،تذرغذحعدذر ةؤةرداردذر ) شقع تةرةص ذق خ ».تذل

) ـ ظايةت34لوقمان سىرعسع (ةن « :ذنداق دةيدذ رعص م ئظالاله تاظاال صةيغةمبةرلةردعن خةؤةر ب ان ظعك ظالاله خالعمعغ

ةتكىزىش ايدا ي ة ص دذ، ،ظأزةمض دعن آةلمةي ظع قعلعش قولذم دعن دةص اننع ظأزةم زعيةتنع( ةيقعيام ذ بعل عنع قانداقم ان بولذش دعغان )؟ث قاح نع بعلع ةن غةيعص ةر م ظةض

ام ة (بولس ا مةنص ة )تلعرعدعن ظةدذني ذن مةنص والتتعم ظةنذرغ ان ب عل قعلغ » .ت هاس ) ـ ظايةت188ظراص سىرعسع ظة(دذ « نع بعلمةي ةر غةيعص مانالردعكع ؤة زئمعندعكعل ةك ظاس الالهتعن بأل ذالر. ظ ةنع (ظ ي

االيعق دذ)خ دعغانلعقعنع بعلمةي ان تعرعلع ع ( ».قاح ةمل سىرعس ةت 65ن ذ ) ـ ظاي ب

15

قا الالهتعن باش نع ظ عنعدةك غةيعص ةردة آأرىلض ئحظايةتل دذه ذنعث . كعم بعلةلمةي ظداق « :مذنداق دةيدذ )ظالاله ظذنعثدعن رازع بولسذن (عتع ظاظعشة ظىحىن هةزر هةرقان

دذ نع بعلع ةد غةيعص ع مذهةمم ر آعش ا بع ذمان قعلس تعرا ، دةص ض وث ظعص ا ح ظالالهقةقةت ظالالهنعث ».قعلغان بولعدذ ةرنع بعلعشع ص ةيعبع ؤةقةل رةسذلذلالهنعث بةزع غ

ال . ؤةهعسع بعلةن بوالتتع ذق شئرعك تذنجع قئتعم س دعن ظارت دة هةددع عهالر هةققعىتىن اؤاؤ ظ . دععرعغا حعققان تذببةت يىزعدعن ظوت ةمذه لقعسعدعن ظاخعرقعسعغا قةدةر ص

ةنلع صةيغةمبةرلةر ظعنسانالرغا الاله ظعك ةس، عكظذالرنع ياراتقذحعنعث ظ ا ظةم ظئتعقادعغقا دةؤةت قعلغان ادةت قعلعش ا ظعب ةقةتال ظالالهق ع .دععص تعص دا ظئيعرعذقي حىنك

. عنع بعلةتتع ك مذشرعكالر هةر شةيظعنع ياراتقذحعنعث ظالاله ظعكةنلع ،ظأتكعنعمعزدةكدذ داق دةي الاله مذن ذالر« :ظ ذد:(ظ ع ه ا )ظ ص -ظات ادةت قعلع وؤعلعرعمعز ظعب ب

ذتالرن ئآ ان مةب الصعلعؤاتق عمعزغا دةؤةت ، تاش ادةت قعلعش ا ظعب ر ظالالهق ذز بع يالغ ) ـ ظايةت70ىرعسع ظةظراص س(» قعلغعلع آةلدعثمذ؟

ظعبادةتنعث تىرلعرع ؤة ظذنعث دةلعللعرع

ادةت يذق ازعرعظعب زدةك نام ذربانلعق،دا ظئيتقعنعمع اؤاص، ق ةجدة، ت ذ، ، س رذآ

. قورقذش، تةؤةآكىل قاتارلعقالردذررعشعشعثالر ئظ بةختكة !ظع مأمعنلةر « :مذنداق دةيدذ رذآذ ؤة سةجدة هةققعدة ظالاله

)يالغذز( ) بعلةن ناماز ظوقذثالر ذيةنع تةزةرر ( سةجدة قعلعثالر، ،الرظىحىن رذآذ قعلعث ثالر الرنع ، صةرؤةردعضارعثالرغا ظعبادةت قعلع ةنع خعش ( ياخشع ظعش ةقرعباالرغا –ي ظ

عنع سعالش ـ تعم ئ ي، رةهعم قعلعش ـسعلة عرالرنعث بئش د ذ آئحعسع تةهةجج ،يعس ) ـ ظايةت77هةج سىرعسع ( ».قعلعثالر )ش قاتارلعق ظعشالرنعوقذنامعزع ظ

دذ داق دةي الاله مذن دة ظ ذربانلعق هةققع از ؤة ق ةد («: نام ع مذهةمم ع)ظ ،ظئيتقعنكذربانلعقعم ،مئنعث نامعزعم اتعم ، ق اتعم ؤة مام ان يا ( هاي ادا قعلغ علعقلعرعم ؤة خدذني ش

عكع رئظالالهنعث ش. ظالةملةرنعث صةرؤةردعضارع ظالاله ظىحىندذر )ظعبادةتلعرعم -تاظةت الع يالغذزيةنع (يوقتذر، مةن مذشذنعثغا الالهقعال غ قا س ظ ادةت قعلعش دذم ) ظعب . بذيرذل

) ـ ظايةتلةر163 ـ 162ظةنظام سىرعسع (» .مةن مذسذمانالرنعث ظةؤؤعلعمةن

16

ن « ذربانلعق قعلغع ذغعن ؤة ق از ظوق ةن سئنعث . صةرؤةردعضارعث ظىحىن نام هةقعقةت ) ـ ظايةتلةر3 ـ 2ةؤسةر سىرعسع آ(» .دىشمعنعثنعث نامع قالمايدذ

الاله « :رةسذلذلاله مذنداق دةيدذ ذحعغا ظ ذربانلعق قعلغ ظالالهتعن باشقعسع ظىحىن ق ».لةنةت قعلسذن

ع تازعلعسذن « :نةزعر ؤة تاؤاص هةققعدة ظالاله مذنداق دةيدذ ذالر آعرلعرعن ، ظاندعن ظظأز ظىستعضة )عنع ظالسذن تعرناقلعر ، حاحلعرعنع آئيعنيةنع ظئهرامدعن حعققاندعن (

ذن ادا قعلس ادةتلعرعنع ظ ان ظعب ةيت ،ظالغ ةدعمع ب ذلال (ع ن ق ةنع بةيت اؤاص )هي ع ت نذن ع (».قعلس ةج سىرعس ةت 29ه ةزعر ) ـ ظاي ىن ن ع ظىح الالهتعن باشقعس ةنع ظ ي

دذ ةمر قعلعنع . قعلمعسذن ؤة ظالالهنعث ظأيعدعن باشقعسعنع تاؤاص قعلمعسذن دةص ظةؤلعياالر العه،ظ ا س ةؤرعلعرعنع ت ذالرنعث ق ةزعر قعلعش ؤة ظ ىن ن اص قعلعش ؤالر ظىح

تذر اظعز ظةمةس ع. ج ةيعن،جعيالن ةد، هىس ذالرغا ظو،ؤعة ب ذقع ؤة ش اش خ دوس شاؤاص قعلع ةؤرعلعرعنع ت ث ق دذ شزاتالرنع ئرعك بولع ةتحع ؤة . ش ألىك بعدظ ر ب بع

دذ ةزعر قعلع العهالرظىحىن ن اتحعالر س ل خذراص ةزع. جاهع عب الةر آعش ارعس بولس صىمبةزلعرعنع قولتذقعدعكع بةزع ظةرةص دألةتلعرعدعن ظعرانغا ظةؤلعياالرنعث تىربة ؤة ض

ذل ظ ىن ص ش ظىح ت قعلع دذةرئمونع تانلعق.ؤةتع تان ؤة صاآعس ذن هعندعس نذرغعلةرمذ دذآعش ذنداق قعلع د. ش ذالر ظاب الالرنع لقادعرذب ذن م ىن نذرغ ع ظىح جعيالن

ىننةت ظ . ؤةتعدذةضة ظ سعظاتاص ظذنعث قةؤرع ةنلع عيةنعال ظةهلع س دذ عنع داؤا كك قعلعدذ ادعر قعلع الرنع س ذ ظعش ةن ب ةم حةآلةنض تان. ه ران ،هعندعس تان ؤة ظع صاآعس

ةيتنعث ةهلع ب دعكع ظ ان ؤة قذم ةرباال، خذراس ةص، آ ا، نةج عظعلعرع بولس شازعرلعقع قعل . قةؤرعلعرعضة مال نةزعر قعلعدذ ةر ه ةهةرلةردعن سةص ذ ، عص نذرغذن ش ظ

ةم ، ظئهتعياجلعرعنع قامداش ،قةؤرعلةرنع تاؤاص قعلعش ؤة ظذالردعن ياردةم تعلةش غقانداق هئح زئمعننع ياراتقان ظالالهتعن باشقا -قايغذلعرعنع يوق قعلعش ؤة ظاسمان -

ظذالرنعث قةؤرعلعرعنع ،بعرآعشعنعث آىحع يةتمةيدعغان شةيظعلةرنع تعلةش ظىحىن عيا ؤة سالعهالرنعث قةؤرعلعرعضة نةزعر قعلعش جاظعز بولمعغعنعغا ظةؤل. زعيارةت قعلعدذ

ذالر . جاظعز ظةمةستذر صع قعلعشمذ خ بذالرنعث نامعغا ؤة ،ظوخشاش ظأي ؤة زئمعنلةرنع بىن ؤة دذ خظىح قعمذ بولماي ع قعلعش نع . ص ةزعر قعلعش ىن ن ع ظىح الالهتعن باشقعس ظ

دذ ةت قعلغان آعشعضة نةزعرنع ظةمةلضة ظاشذرذش ال عين م بولماي ا . زع عحة ظالالهق ظةآس

17

»ال اله اال اهللا حممد رسـول اهللا «يةنع غبار قعلعشع ؤة شاهادةت ظئيتعشع تةؤبة ؤة ظعستع ئرعكتذر نحى. الزعمدئيعشع ةزعر قعلعش ش عغا ن ةؤلعي . كع ظالالهتعن باشقعس الرنعث اظ

علعرع ب ،قةؤرعلعرعضة ظأي ذحعالرنعث ؤةخص ع قعلغ دذر مىلىك ياآع هايؤان ؤةخص . اتعلا ان بولس عيةت قعلغ قا ؤةس داق ظعش دذر، بذن عيعتع باتعل ذنعث ؤةس ؤة ظ

الالهتعن بذنداق آعشعلةر ظىحىن . ظعضعدارحعلعقعدعن حعقمعغان بولعدذ ةت ظ هعدايع ،نةزعر ظالاله ظىحىن « :يعشعدذئذنداق د مبةزعلةر . ؤة رةهمةت تعلةيمعز اؤابع ؤةل س

ىن أز ».ظىح ل س عز باتع أز ظاساسس ذ س ذر دذر ب ةدعن . ؤة ظازغذنلذقت ع ن ة ؤةل بذيةرضا آةلدع؟ ةدعقة بولس ا ،ظةضةر س أزع ظات ذ ـ ظ ة غظانعسع ؤة ت قانلعرع ظىحىن صئقعرلةرض

ذن ةدعقة قعلس ةنلع ، س ع ظعك عنعث ؤةل دعكع آعش ذ قةؤرع دذكظ م بعلع . عنع آعذص عددعق بول تة س ذمكعن ،آأرىنىش ع م دعق بولذش ع زعن ل . ظعح ةزع جاهع ب

ذالر ، مةلذم غاقلعرع ظذالر ذرنعث ظازغذنل يالغانحعال عمذ ظ دذ خالعمعس ذص قالع ذم بول . مةلعلةن دذ :مةس ال بوغذزالي ةردة م ذنع ن. قةؤرعل ذالردعن ب لةر؟ئظ ىن قعلعس ة ظىح ذ م ب

بعز بذنع ظالاله ظىحىن ،لعق بعلدىرسة عدةص سورعسا ؤة بذنعثغا ناراز دعنغا ظذيغذنمذ؟ اؤابع ؤةلعنعث ،بوغذزاليمعز د وب س عدذ ئ د ذلع انالرغا . يعش ةقةتال ظعنس ةن ص أز بعل ذ س ب

لعتعص ة ظعش دذ ، هعيل ةت قعلع نع مةقس ةتنع ظأزضةرتعش ع . هةقعق ع ظاساس حىنكان :ظالعمالر. مةقسعتع ؤةلعنع آأزلةيدذ ذربانلعق قعلعنغ ظالالهتعن باشقعسع ظىحىن ق

دعغانلعقعنع يةردة ظالاله قا بولماي ال بوغذزالش دذ ظىحىن م ابعت حى. ظئيتع ذ س ع ب نكدذ ،هاآتعن رعؤايةت قعلعنغان هةدعستةةهظعبنع د ا ظئلعنع ر آعشع . ظذحذق تعلغ بع

ذلذلاله دع، رةس ان ظع اقحع بولغ ةزعر قعلم ألتىرىص ن ة ظ ةردة تأض ر ي ذم بع مةلعدعن ذ ،ظذآعش ذلغان ب دة حوقذن ةت دةؤرع ةردة جاهعلعي ذ ي دع؟د ظ دةص بارمع

ظذنداق بولسا :ظةلةيهعسساالم مذنداق دئدع صةيغةمبةر .سورعدع، ظذآعشع ياق دئدع ةزعر ، شذنع بعلعشعث الزعمكع . نةزعر قعلساث بولعدذ ذرذص ن ذص ت ا ظاسع بول ظالالهق

ن )ظالاله ظذنعثدعن رازع بولسذن (قةسةم هةققعدة ظعبنع ظأمةر . قعلعشقا بولمايدذ دعقانداق « :ئضةن صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مذنداق د ، رعؤايةت قعلعنغان بعر هةدعستة

ا ةم قعلس ةن قةس ة بعل ر نةرس قا بع الالهتعن باش ع ظ ر آعش ا ش، بع رعك ئ ظالالهقدذ « ،باشقا بعر رعؤايةتتة ».ذآةلتىرضةن بولعد عر بولع ان »آاص ةت قعلعنغ . دةص رعؤاي

دذ ز ؤة « :ياردةم هةققعدة ظالاله تا ظالاله مذنداق دةي ادةت قعلعمع اثعال ظعب ةقةت س ص

18

تة ت رةسذلذلاله ».سورايمعزسةندعنال ياردةم ر هةدعس ةهعه بع عن رعؤايةت قعلعنغان سداق د دذئمذن ر «: يعلع عن بع الالهتعن تعلعض ةث ظ ة تعلعس اث .نةرس اردةم سورعس ي

ورعغعن الالهتعنال س دذ ».ظ داق دةي الاله مذن دة ظ ذش هةققع أمعن « : قورق ةر م ظةضذثالر ، ظذالردعن قورقماثالر، بولساثالر ال (».مةندعن قورق ران سىرعسع ظ ـ 175 ظعمدذ تةؤةآكىل قعلعش هةققعدة ظالاله )ظايةت اثالر « :مذنداق دةي أمعن بولس ةر م ،ظةض

ا ثالر ظالالهق ةؤةآكىل قعلع دة سىرعسع ( ».ت ةت 23ماظع دعن نظالاله) ـ ظاي عث ظازابعدذ داق دةي الاله مذن دة ظ ذش هةققع ذثالر « :قورق دعن قورق ةقةتال مةن ةهل ( ».ص ن

ع ةت ـ ظا 51سىرعس دذ ) ي داق دةي الاله مذن دة ظ ةص هةققع ا ؤة تةل الالهنع « :دذظ ظن ـ ساثا صايدا ،قويذص ةر ،زعيان يةتكىزىلمةيدعغان نةرسعلةرضة ظعبادةت قعلمعغع ظةضذالرغا اث ظ ادةت قعلس ذم ،ظعب ة( حوق ةن )ظأزةثض الغذحعالردعن بولعس ذم س » .زذل

ذللذ ) ـ ظايةت 106يذنذس سىرعسع ( دذ ؤة مةلذمكع بذنعثدا رةس اص قعلع لالهقا خعتاثا عبذدذث ؤة ياراتقذح ظع مذهةممةد مة « :مذنداق دةيدذ قا س ث بولغان ظالالهتعن باش

ة ا ؤة ظاخعرةتت دعغان هئحدذني ان يةتكىزىلمةي ايدا ؤة زعي داق ص ا قان ة دذظ شةيظعلةرضا . بذنعثدا باتعل ظعالهالر ؤة بذتالر آأزدة تذتذلعدذ ».قعلمعغعن ث ظةضةر بذنداق قعلس

ةن رعك بولعس م ؤة مذش اث زالع ا قعلس عغا دذظ الالهتعن باشقعس ةنع ظ ذرئ د،ي . مةآتا ذناهالرنع س ىك ض تعن ؤة بىي ئرعك آةلتىرىش ا ش ذلذلاله ظالالهق تعن رةس دعر قعلعش

ان ذبذ يةردة ظ . صاآتذر اص قعلعنغ ذنداق خعت الاله .ممةتلةرضة ظأضعتعش ظىحىن مذش ظالاله « :مذنداق دةيدذ اثا ب ظةضةر ظ ايدا س رةر ص ا، -ع رادة قعلس ان يةتكىزىشنع ظع زعي

رةر اثا بع الاله س ةر ظ دذ، ظةض ذحع بولماي ظع قعلغ ذنع دةص قا ظ الالهتعن باش ذز ظ يالغا رادة قعلس علعقنع ظع دذ ،ياخش ذحع بولماي ةزلعنع قايتذرغ ث ص ذس (» . ظالالهنع يذن

) ـ ظايةت107سىرعسع ذتالرغا قويذص قعيامةتكعحة دذظانع ظعجابةت ظالالهنع« دعغان ب قعلعشقا قادعر بواللماي

.الر ظذالرنعث دذظاسعدعن غاصعلدذر ت بذ حوقذنعدعغان ظادةمدعنمذ ضذمراه ظادةم بارمذ؟ ذالرغا ) هئساب بئرعش ظىحىن (ظعنسانالر )قعيامةت آىنع ( ذتالر ظ دا، ب توصالنغان حاغادةت قع ) يةنع بذتصةرةسلةرضة ( عدعن ظعب ذالر تةرعص دذ، ظ انلعقعنع، دىشمةن بولع لعنغ

) ـ ظايةتلةر6 ـ 5ظةهقاص سىرعسع (».ظعنكار قعلعدذذقع ذظابديا عن ؤة باشقا بعر آعشعدعن يا رةسذلذلاله ؤة ترةسذلذاله ا دوس ؤة لقادعر ؤة ي

19

ذنعثغا ظوخشاش ذزغعن ؤة مذش تعن قذتق ذ قعيعنحعلعق ع ب يا روصاظع ؤة يا بةدعؤع مئنذلذلالهتعن ؤة با أزلةص رةس أزلةرنع س ع س ورعغان آعش اردةم س عدعن ي ر آعش قا بع ش

ذنعغا نظالاله ةرنعث مةزم عث باشقعسعدعن ياردةم سورعغان بولعدذ ؤة مذشذنداق ظايةتلدذ ل بولع ةقلع . داخع ةرنع ـ ظ ةت آةرعمعل ذ ظاي ث ب ر مأمعننع دا بع ع جايع هذش

دعن اآع ظاثلعغان دعن ي يعنظوقذغان ع ، آئ اردةم سورعش عدعن ي ث باشقعس ظالالهنعدذ !عن ظةمةس كممى ا « :ظالاله مذنداق دةي ا قعلس ادةم دذظ ىن حىشكةن ظ عغا آ ، بئش

ا دعغانؤظعج ع آأتىر ،ةت قعلع ةن ظئغعرحعلعقن عغا آةلض ذنعث بئش دعغان ؤة ى ظ ؤئتعم؟ ان آع ذ؟ سعلةرنع زئمعننث ظورذنباسارع قعلغ اله بارم قا ظع الالهتعن باش ةمل ( »ظ ن

ةت 62سىرعسع ة نظالاله) ـ ظاي ذ ظايةتت دةك عث ب ان قعلغعنع اآع ب ظةرة،باي ةردعن ي لا العرعنع ظعج ان دذظ رعكالر قعلغ ان مذش ةردعن بولغ قا معللةتل ذحعنعث ؤباش ةت قعلغ

ةنلع الاله ظعك ذز ظ ةتتعععنع بكيالغ عدعن .ل ث باشقعس عمذ ظالالهنع ذنداق بولس شالاله دة ظ ع هةققع اظةت تعلعش ار؟« :شاص رظعاله ب قا بع اراؤةر باش ةن ب الاله بعل دةص» ظ

دذ ر قعلع ذظالعنع زعكع ش س ار قعلع عنع عقليعنحعقع. ظعنك ث دذظاس ا قالغانالرنع تا أزع ؤظعج ةقةت ظ ذحع ص ةل قعلغ ع ه ذالرنعث قعيعنحعلعقعن دعغان ؤة ظ ةت قعلع

دذ ،عنعكظعكةنلع ان قعلع ع باي عدا . باشقا بعر ظعالهنعث يوقلعقعن ذلذلاله زامانعس رةسر مذن دعغان بع انلعق قعلع ذمانالرغا يام دع مذس ار ظع عق ب عقنعث .اص ذ مذناص ةر ب بةزعل

ورايلع اردةم س ذلذلالهتعن ي ىن رةس ذش ظىح دعن قذتذل عقنعث ،يامانلعقع ذ مذناص بذن د ع قذتقازس دعن بعزن كةنئيامانلعقع داق د رة.دععيعش ذالرغا مذن ذلذلاله ظ :دعئس

».صةقةتال ظالالهتعن سورعلعدذ، مةندعن ياردةم سورالمايدذ«

شع ظىحىن رذآذ، سةجدة ؤة نةزعر قعلعظالالهتعن باشقعس

ة ر آعشعض ةن بع ذص آةتك هةرقانداق بعر آعشع مةيلع هايات بولغان مةيلع ؤاصات بولعنعث قةؤرع ،رذآذ ياآع سةجدة قعلسا العهلةردعن بعرس اآع س ةؤلعيا ي ة دةرةخ سع ظ ،ض

اش تعك ةعلت ا ، س ذدذق آولعس اآع ق ةزعر ؤة ي اآع ن ا ؤةي ذربانلعق قعلس ر ، ق بعازعم ، هىسىيعن،يغةمبةر يا بعر ؤةلعنعث ياآع هةزرعتع هةسةن صة ، ظةلع ظعبنع مذسا آ

ةدةؤع ،النعيظابدعلقادعر جع عنعث قةؤرع ، ب قا بعرس اظع ؤة باش ع روص ا س اؤاص قعلس نع ت

20

ا، قعيعنحعلعق ذالردعن عياآع ظذالردعن ياردةم تةلةص قعلس ةل قعلعش ظىحىن ظ ع ه نا اردةم سورعس علةن،ي ذل : مةس ا رةس ذتقازغعن !ذلاله ي ع ق ا ،مئن ذق ظات ا يذرذقل ماث

عش ... ئسة يا ظابدعلقادعر جعيالنع ظةلمةدةت د ،قعلغعن ا تئص ةللعكتعن شعص ، يا آئسةرزةنت ،يعراقتعكع بعرسعنعث قايتعص آعلعشع ق ب ، ص ق ،رعلعشع ئ رعزع ، قعيعنحعلع

عنعث قولع قا بعرس الالهتعن باش ذنعثدةك ظ وق بولعشع ؤة ش انلعقنعث ي دعن صةرعشسدعغان ةيظعلةرنع ،آةلمةي دعغان ش ذدرعتع يةتمةي عنعث ق ذقاتالردعن بعرس مةخل

ة ذالردعن تعلعس ا ش، ظ دذئ ظالالهق ةن بولع ذ ظةمة. رعك آةلتىرض ىتىن ب ىك لص ةر بىي لذص ئرعك بىل ع ، ش ان آعش ذالرنع قعلغ ذنا ب ذنعث ض الاله ظ ا ظ ة قعلمعس عنع هتةؤب

دذ غمة عرةت قعلماي دذ . ص داق دةي الاله مذن ئرعك « :ظ ا ش ةن ظالالهق الاله هةقعقةت ظةلتىرى ذناهعنع مةآ قا غش ض دعن باش ث ظذنعث ان ظادةمنع دذ، خالعغ عرةت قعلماي ص

ةن ، آعمكع. صعرةت قعلعدذ غمةضذناهعنع ذناه ، ظالالهقا شئرعك آةلتىرىدعك حوث ضدذ ان بولع ا سىرعسع (» .قعلغ ةت 48نعس ة ) ـ ظاي عنعث يةن ر آعش ان بع ات بولغ هاي

نع ان هايات بولغ ر ظعش دعغان بع دعن آئلع ذقاتالرنعث قولع باشقا بعر آعشعدعن مةخلا ا ، سورعس ةص قعلس اردةم تةل اآع ي دا ، ي دذ هئح بذنعث ذناه بولماي داق ض . قان

دذ داق دةي الم مذن دذ :شةيخذلظعس ىك بولع ع تىرل ئرعك ظعكك ئرعك ؤة . ش ىك ش بىيعضة جةننةت ؤاجعص بولغان آعش ي بذالرنعث هةر ظعككعسعدعن خالع .آعحعك شئرعك

دذ . بولعدذ ةم ؤاجعص بولع ة جةهةنن ىك . بىيىك شئرعك هالعتعدة ظألضةن آعشعض بىيذص راق بول ئرعكتعن يع ا كآعحع، ش ئلعص قالس ئقعن آ ة ي ئرعكنعث بةزعلعرعض ، ش

ا ةمعلع بولس ع ظ دعغان ياخش عص آئتةلةي ذالرنع بئس دذ، ب ة آعرع ذالرنع . جةننةتك ظىدةك عص آئتةلعض ع بئس دذ ياخش ا آعرع ا ظوتق ةمعلع بولمعس ىك . ظ ةر بىي بةندعل

ا بشئرعكتعن هئسا ئرعكتعنمذ ، ظئلعنغعنعدةك آأص بولذص قالس ا ئه آعحعك ش قا بسةجدة . تارتعلعدذ ئرعك س الالهتعن باشقعسع ،بىيىك ش ةرنع ظ قا ظعبادةتل ةزعر ؤة باش ن

تذر ىن قعلعش ا. ظىح ئرعك بولس ك ش ذق،آعحع ع ظعش( رياخورل قعياخش الر الرنع باشش ذن دةص قعلع عمذ )آأرس اش آأرمعس ةن ظوخش الاله بعل عدعن ، ظ ةت يىزس هأرم

الردذر تةك ظعش ةم قعلعش ةن قةس امع بعل قعالرنعث ن ةررةم . باش ةت مذه اظعر ظةهم ششئرعكنعث صعتنعسع بولذص باشقا صعتنعلةر ظعحعدة ظذنعثغا ظوخشاش :مذنداق دةيدذ ذر تا ظا ق. صعتنة يوقت ادةت قعلعش اله ت لالهورقذش ؤة ظعب ر ظع قا بع ذؤؤةتلعك باش ةك ق

21

عدذر . يوقتذر ةرنعث ظعضعس دذ . ظذ مىلىآل ادةت قعلعنع ة ظعب ذنعث شةنعض ئرعكع .ظ ش .مذنةززةهتذر بولذشتعن ظذ

اجعزلعقعنع ل ظعالهالرنعث ظ ةمرع قعلعص باتع صةقةت ظالالهقعال ظعبادةت قعلعشنع ظ

بايان قعلغان دةلعللةر

ةر قرع قعلغان ؤة تةشؤع مبادةن قعلعشنع ظة قذرظان آةرعمدة ظالالهقا ظع ان ظايةتل قعلغتذر ةك آأص الاله. ب دذ ظ داق دةي انالر «: مذن ع ظعنس ذثالر !ظ ةقؤادارالردعن بولذش ت

ذرذنقعالر علةردعن ب ةر ( ظىحىن، سعلةرنع ؤة س ةنكع ظىممةتل ةنع ظأتك ان )ي ع ياراتق نثالر صةرؤة ادةت قعلع ارعثالرغا ظعب ع ( ».ردعض ةرة سىرعس ةت 21 بةق ا « ) ـ ظاي ظالالهق

ثالر، ظ ادةت قعلع ئحنعثغا ذظعب ا، ه ا ظاناثالرغ ةثالر، ظات ئرعك آةلتىرم عنع ش نةرسة ش ـ خع ةقرعبالعرعثالرغا، يعتعملةرض راق ، ظ نعغا، يع ئقعن قوش ة، ي معسكعنلةرض

ةمراهقا دعكع ه نعغا، يان قا، ساؤاقد (قوش ةنع سةصةرداش قاي ول ) اش عرغا، ق مذساصتعثالر ذل ـ كعدعظاس ثالر، شىب حق علعق قعلع ة ياخش عزآع، أرعلةرض الاله هس ظدذ ةببعر،مذتةآك اقنع ياقتذرماي ع ( ».ماختانح ا سىرعس ةت 36نعس ) ـ ظاي

ةقةت « ذنعث صةرؤةردعضارعث ص ا ظ عثالرنع ؤة ظات ادةت قعلعش عال ظعب ا ـ ظأزعض ظاناثالرغعلعق قعل دع ياخش عية قعل عثالرنع تةؤس را سىرعسع (» .عش ةت ـ ظ 23ظعس الاله )اي ، ظ

اآع ي ظعالهالشتذرذص حوقذنغان شة مذشرعكالر ايدا يةتكىزىشكة ؤة ي رةر ص ظعلةرنعث بعأزعنع ةتتا ظ دعغانلعقعنع ه ث يةتمةي قا آىحعنع ذص قئلعش اننع توس رةر زعي بع

ةنلع غقو دذ كداشتعن ظاجعز ظعك ان قعلع داق باي ع « :عنع مذن انالر ظ ال ! ظعنس ر معس بعذاللعآةلتىرى ذنعثغا ق ئلعثالر، شىبدذ، ب ذص ق س الالهنع قوي علةر ظ عزآع، س هس

ر علغان تةقدعردعمذ غالرنعث هةممعسع يئ تحوقذنعؤاتقان بذ دذ بع ع يارعتالماي حعؤعننذ( ذنداق ب ذ مذش ادةم قانداقم ار ظ ةقلع ب ذتظ دذدالرنع مةب ذالرغا حوقذنع ص ظ !) قعلع

لغان خوشصذراق سىرآةص قويذ يةنع بذتقا ) ظذالرنعث بةدعنعدعن بعر نةرسعنع نحعؤعذ ، ظئلعص قاحسا )بعر نةرسعنع دذ، بذتم ارتعص ظااللماي ذنعثغا (ؤة ظذنع حعؤعندعن ت ظ

ةج سىرعسع ( ».حوقذنغذحعمذ ظاجعزدذر) ةت 73ه ةقةت ) ـ ظاي ان ص ايدا زعي الاله ص ظةنلع دا ظعك أزعنعثال قولع لع كظ دا ظةمةس قعالرنعث قولع ص كعنع، باش ان قعلع عنع باي

22

ا، ظةض« :مذنداق دةيدذ رادة قعلس ةت يةتكىزىشنع ظع ان زةخم ةر ظالاله ساثا بعرةر زعيرةر اثا بع الاله س ةر ظ دذ، ظةض ذحع بولماي ظع قعلغ ذنع دةص قا ظ الالهتعن باش ذز ظ يالغ

ا رادة قعلس علعقنع ظع دذ ،ياخش ذحع بولماي ةزلعنع قايتذرغ ث ص ذس (» . ظالالهنع يذنع ةت 107سىرعس الاله خ) ـ ظاي تعظانالرنعث ظع ظ ا يرعس ان س االمغا قعلغ ظةلةيهعسس

دذ آىظعبادةت تىصةيلعدعن ظذالرنع سأ داق دةي ع « :ص مذن الاله ظئيتت دا ظ أز ؤاقتع :ظامنع ظعككع سةن آعشعلةرضة ظالاله !ظع مةريةم ظوغلع ظعسا « نع قويذص مةن بعلةن ظان

ع يظع »دئدعثمذ؟، ظعاله قعلعؤئلعثالر بعم (« :سا ظئيتت ق ظةمةس !) رةب ة اليع شةنعثضعلةر ا نةرس اك دةص ظئتعق ئنع ص ا ددعن س ةنكع، ماث قا قعلعم لعك ظئيتعش تئضعش

ذنع ام، ظ ان بولس أزنع ظئيتق ذ س ةن ب بولمعغان سأزلةرنع مةن ظعئيتعمايمةن، ظةضةر مذق ( سةن حوقذم بعلعسةن اثا مةلذمل ةنلعكعم س داق دئمعض سةن ). يةنع مئنعث ظذن

دعكعنع بع ئنعث زاتعث ةن س ةن، م دعكعنع بعلعس ث زاتعم ةن لممئنع ةن، س ةيمايعتع رنع ةلبيعةغ ةنناه دان بعلعس ذالرغا. ظوب ةن ظ قا م ع ظئيتعش ةن مئن ةقةت س ص

ارعثالر علةرنعث صةرؤةردعض ارعم ؤة س ان بذيرذغان سأزنع، يةنع مئنعث صةرؤةردعض بولغادةت قع ا ظعب دعمظالالهق ثالر، دئ ذالرنعث ظار. لع ةن ظ ة، عم ان مذددةتت عدا بولغ س

ةللعرعنع ذالرنعث ظةم دعن ظ ةبزع روه قعلغعنعث ع ق دعم، مئن ذرغان ظع ىزعتعص ت آيعن دعث، آئ ذرغان ظع ىزعتعص ت ةن ض ةللعرعنع س ذالرنعث ظةم ة ، ظ ةن هةمم س

ذمكع ظع ) ـ ظايةتلةر 117 ـ 116ماظعدة سىرعسع ( ».نةرسعدعن خةؤةردارسةن ا يمةل سعن ظأزعنع قعلغان ظعبادعتعد ثرعستعظانالنعخساالم ظأزعضة ظعبادةت قعلغان عسظةلةيه

مةن ظذالرغا صةقةت سةن مئنع ظئيتعشقا بذيرذغان « :دععيعراق تذتذص مذنداق دئضةن ارعثالر علةرنعث صةرؤةردعض ارعم ؤة س ث صةرؤةردعض ةنع مئنع أزنع، ي ان ظا س ا بولغ لالهق

ة ) ـ ظايةتنعث بعر قعسمع 117ماظعدة سىرعسع (».ظعبادةت قعلعثالر، دئدعم ظةلؤةتتذيرعمعغانلعقعنع ؤة أظذالرنع ظ ساالمنعثعسهسا ظةلةييظالاله ظع قا ب ادةت قعلعش زعضة ظعب

ةتتع لعكعنع بعل ة رازع ظةمةس ان ظعبادعتعض ذالرنعث قعلغ ةيغةمبةرلةردعن . ظ ةمما ص ظعحة سا ظةلةيهعسساالمغعمذ يبولغان ظع لعكعنع، ظةآس وغرا ظةمةس نعث ت ظعبادةت قعلعش

داق . الرغا بايان قعلماقحع بولدع شئرعك بولعدعغانلعقعنع بذ ظايةت بعلةن ظعنسان ظذنة، غا ةؤلعياالرغا، دةرةخلةرض قعالرغا، ظ ةيغةمبةرلةردعن باش ا ص ابولس ذنعثغا رالرغ ؤة ش

ازغذنالر ظالالهنعث ظذ ظ ظوخشاش نةرسعلةرضة ظعبادةت قعلعش قانداقمذ توغرا بولعدذ؟

23

رةر « :ضة خعتاص قعلعصصةيغةمبعرع ان ـ ظةضةر ظالاله ساثا بع ةت يةتكىزىشنع زةغم زعيقا الالهتعن باش ذز ظ ا، يالغ رادة قعلس دذ ظع ذحع بولماي ظع قعلغ ذنع دةص ذس ( ».ظ يذن

ع ةت 107سىرعس ةنلع) ـ ظاي ذ؟ثكعنع ظاثلعمعدعدئض ةيغةمبةر م ذآع ص هالبقا وق قعلعش ع ي ةن زةرةرن ة يةتك االم ظأزعض دع ظةلةيهعسس ةس ظع ادعر ظةم داق . ق ظذن

ا عبةت بولس ةن مذس قعالرغا يةتك دذ؟ باش وق قعالالي ذ ي ىن نع قانداقم ذنعث ظىح شدذ؟ صةيغةمبةرنعث آىحع ذ آىحع يئتع يةتمعضةن بذ ظعشقا سالعه ؤةلعلةرنعث قانداقم

ذ؟ أزعنع ظاثلعمعدعم ذ س ث مذن ذالر ظالالهنع تعلةرنع « ظ ذنعث صةرعش ذنعثدةك ظ ،شثالردعن قئلعؤئلعشقا بذيرذشع اليعق بولمايدذ، مذسذلمان بولغعنع بصةيغةمبةرلةرنع رة

دذ؟ صةيغةمبعرع، آئيعن رعغا بذيرذم علةرنع آذص ران سىرعسع (»ثالر س ال ظعم ـ 80ظةت ذد ؤة )ظاي ان يةه ذد قعلعؤالغ قا مةب الالهتعن باش انالرنع ظ ةهبار ؤة روهب ظ

ذ؟ خ ةنلعكعنع ظاثلعمعدعم داق دئض ث مذن دة ظالالهنع تعظانالر هةققع ذالر « رعس ظث، ه ع، راهعبلعرعبظأزلعرعنع عرعلعرعن ع ( عن اراالرنعث دعن ةن ناس ذدعالر بعل يةه

العرعنع لعقلعرعنع، ظألعم ع )باش ةم ظوغل دععمةس ؤة مةري ذت قعلعؤال . هنع مةبذآع( ذالر) هالب ارقعلعق(ظ ةيغةمبةرلةر ظ قا )ص ادةت قعلعش ا ظعب ر ظعالهق ةقةت بع ص

ق (بذيرذلغان ظعدع، ظذنعثدعن باشقا الالهتعن باش ارع ظ ةرنعث صةرؤةردعض )ايةنع ظالةملةق (د مةبذ هئح اآتذر ) بةره ةنلعرعدعن ص ئرعك آةلتىرض ذالرنعث ش الاله ظ ذر، ظ ».يوقت

ع ( ة سىرعس ةت 31تةؤب ةتنع ) ـ ظاي ذ ظاي ذلذلالهنعث مذش ةم رةس ع هات ةدع ظعبن ظذنعثغا أرىص ظ ذغانلعقعنع آ ذالرنع :ظذق ذنمايمعز، ظ ذنعثغا حوق ز ظ اله دةص ظبع ع

ذمايمعز ةندة،تون ذلذلاله، دئض دا رةس دعمذن عنع « :ق دئ ان نةرس االل قعلغ الاله ه ظذنمعغانمذ؟ ، هارام ورعدع هارام قعلغان نةرسعنع هاالل قعلغاندا ظذالرغا بويس . دةص س

ذنداق ةدع ش ةردع ،ظ اؤاص ب ذلذلاله . دةص ج ادةت «:رةس ذالرغا ظعب ذ ش ة ب ظةنالاله . دئدع »قعلغانلعقتذر دا، ظ ا قارعغان االل هةدعستة ظذحذق بايان قعلعنغانلعقعغ ه

ظةهبار ؤة روهبانالرغا ظعتاظةت قعلعش هارام قعلغاننع هاالل قعلغان قعلغاننع هارام ؤة ذلعغا ا ؤة رةس ةن ظالالهق ع بعل ذنذش يول ة بويس ذالرنعث هأآىملعرعض ا يظع( ؤة ظ س

االمغا ذالرغا ) ظةلةيهعسس ش ظ ع حعقع دذر قارش ادةت قعلغانلعقع الم. ظعب شةيخذلظعسدذ داق دةي ن :مذن ذ هةدعس داقب ع مذن ارام قعلغعن :عث خذالسعس ث ه ع عظالالهنع ن

ذتقان عهاالل قعلعص ياآع هاالل قعلغعن اله ت نع هارام قعلعص ظةهبار ؤة روهبانالرنع ظع

24

ةر ذر مذقةللعدل ع تىرلىآت ع. ظعكك ع بعرعنحعس ث دعن ث ظالالنع ةهبار ؤة روهبانالرنع ظةرتكةنلع أآىملعرعنع ظأزض ذرذصكه ص ت ذالرغا ظةض، عنع بعلع عد ظ ث . ذعش ظالالهنع

و لعرمىهأآ دذ درا دةص ظئتعقاغعضة زعت هأآىملةرنع ت دار . قعلع ةن هأآىم ذنعث بعل بة . عنع ظعسصاتاليدذ كؤة ظةصةندعلعرعضة سادعق ظعكةنلع عرالردذر ش ظةن ان . ذالر آاص قعلغ

عمذ . ظعشلعرع آذصذرلذقتذر ةجدة قعلمعس ذالرغا س علةر ظ ذ آعش از ب ذالر ظىحىن نام ؤة ظرعكلعقتذر ظالاله ؤة رةسذلعنعث بعلدىرىشع بعلةن بذ قعلغا ظوقذمعسعمذ . ن ظعشع مذشع االل : ظككعنحعس ث ه ةنلع ،هااللنع ارام ظعك ث ه صك هارامنع ذنداق عنع بعلع ؤة ش

ذنعدذ ، قعلعص، ظةمما ظالالهقا ظاسع بولذص تذرذص دظئتعقا ةزع . ظةصةندعلعرعضة بويس بذناه ذمانالرنعث ض ذناهلعقعنع بعلع مذس ذرذصصنعث ض دةك ت ذالرنعث ،قعلغانلعقع ب

أآ ذناهالرنعث ه ذ ض ذ ش تذرهأآمعم ةن ظوخشاش ةهعه . مع بعل ةتلعرع ؤة س ذرظان ظاي قعمذ ت بولس لعرعغا زع ةص ظعم« هةدعس داقمةزه عكرع مذن ث ص دةص » امعزعمنع

ة . ظةسعصلةر خاتا يولدعدذر عدعغان جاهعل مذت عتذر لةرنع مةزهةصلعرعض ظايةت ؤة هةدعستذر «ل قعلعشع رعالص تةؤع غتو ذختذر بةلكع سةهع ظةمةس اآع مةنس ر ي ا بع ة نةي رسعض

أزىر ظةمة »خاستذر، بعز بعلمةيمعز ىبهة قعلعشع ظ تذر دئضةندةك خعيال ؤة ش ذالر . س ظأزةثالردعن !ظع مأمعنلةر « مة دةيدذ؟ ئبذ ظايةت آةرعمعضة ن ظالالهقا، صةيغةمبةرضة ؤة ظ

ث ةت قعلع ة ظعتاظ ش ظىستعدعكعلةرض ان ظع ةيظعدة بولغ ر ش علةر بع ةر س الر، ظةضتعالص ذ تو ظعخ اثالر، ب عص قالس ة مذراجغقعلعش ا ؤة صةيغةمبةرض دا ظالالهق ةت عظرع

اثالر، )هةقعقع(قعلعثالر، ظةضةر سعلةر ظالالهقا ؤة ظاخعرةت آىنعضة عنعدعغان بولس ظعشعلةر )شةت قعلع عظمذراج ؤة صةيغةمبةرنعث سىننعتعضة عغابيةنع ظالالهنعث آعتا ( بذ س

ةت 59نعسا سىرعسع (».جة ظعتعبارع بعلةن ضىزةلدذرظىحىن صايدعلعقتذر، نةتع ) ـ ظايالال ا رةه ظ الاله ظعماملعرعمعزغ ا ظ ايةتمه ت علةردذر . قعلغ ةزعلةتلعك آعش ذالر ص ؤة ظ

انالرنع ظأز . ظعلعمنع توصالشتا بىيىك خعزمةتلعرع باردذر ة لعرظذالر ظعنس ة قارعغذالرح عضةرةص . ساتتع قعلعشتعن تو دتةقلع ر ت عنع بع أز مةسعلعس ذص، ظ ظةمما ظعلمع ظاجعز بول

امالرنع عنةلمةيدعغانالرنعث ظعم ةرنع حىش ةؤعيةدعكع ؤة دةلعلل دعغان س قعاللماياظعزدذرع قعلعشدتةقلع ذر . ج ذالر ظأزىرلىآت ع ظ ةت ؤة . حىنك أزعمعز ظاي ث س بعزنع

مةزهعصعضة زعت ظأز هةدعسلةردعن ظازراق حىشعنعدعغان بةك آأص ظعلمع بولمعسعمذ دا ةن هال ةرنع بعلض دةدذر ، دةلعلل ذرذؤالغانالر هةققع علعص ت ة ظئس ذالر . مةزهعصعض ب

25

. مةزذر ظةمةستذر تةقلعدنع ظىستىن آأرىشتة دةلعللةرنع قويذص

ظذلذهعيةت تةؤهعدع بعلةن رذبذبعيةت تةؤهعدعنعث صةرقع

ةن ظذلذه دع بعل ةت تةؤهع ايرعم رذبذبعي دعنع ظ ةت تةؤهع ىتىن ـعي ايرعم بعلعش ص ظتذر ذمانالرغا ؤاجعص ةس . مذس اهعلالرال ظةم ةقةت ج علة ص ذ مةس ذ ظ،ب ق ظالعمالرم ئنع

ان علعدذرظايرعيالمعغ انالر . مةس ادعر قعلغ العقنع س ذ خات ع ب اله«حىنك أزعنع »ظع سادعر« قا ق ار قعلعش وقتعن ب ك،ي اآع مالع عدذ» ي عر قعلعش ةظةمةلعيةت. دةص تةصس ذ ت ظ

ة . ظذنداق ظةمةس داق ظأزعض ل بولسذن هةرقان ةيلع باتع ظعاله مةيلع هةق بولسذن مةيظعدذر ذلغان ش أزع . حوقذن اله س ذ آئيعن ظع ان مةب ةق بولغ تالردا ه ع ؤاقع الر دكدع ىن قوللعنعل ىن . ظىح ذنعث ظىح ذلذلاله ش رعكالرغارةس ة« :مذش ة الال ، دةص »الال

علةر، ظة تئصعثالر، ظذنعث بعلةن ظةرةصلةرضة هأآىمران بو تنعجا ة جةلعس ةر سعلةرض ملعدذ ذالر »ظةضعش ةندة، ظ ةندع دئض داق دئض اله « :مذن ر ظع ع بع ذن ظعالهالرن ذ نذرغ ظ

ة ظعش ةن غةلعت ذ هةقعقةت ذ؟ ب ذالرنعث »قعلماقحعم نعث (ظ ةنع قذرةيعش اتتعلعرع )ي آورذنلعرعدعن( ع )س ص ظئيتت وزغعلعص حعقع ذدلعرعثالرغا « :ق ثالر، مةب علةر مئثع س

ةن ظعبادةت قعلعشت ذ هةقعقةت زدعن (ا حعث تذرذثالر، ب ر )بع دعغان بع رادة قعلعنع ظعش ث (،ظع ة ظأزعنع دذرذص، سعلةرض ثالردعن تان علةرنع دعنع ةد س ةنع مذهةمم يدذ ظىس رادة قعلع دعن ».تىنلىك قازعنعشنع ظع ر دعن قا بع ز باش ذنع بع ار ( ب ةنع ناس ا ي

ةردعن ةقةت ظويد )دعندعكعل ذ ص دذق، ب دذر ذرظاثلعمع اد (» .مع ـ 7 ـ 5 سىرعسع سةر ذقاتالر)ظايةتل ىك مةخل اله« تىرل عمذ »ظع ةن بولس الاله« دئيعلض ذغ »ظ ةن ظذل دئض

ان ئذحع ؤة ظعبادةتكة اليعق بولغان ي ياراتق لةؤزع صةقةتال هةر شةيظعنع اله بولغ ضانة ظعظةرةص مذشرعكلعرع ظعاله سأزعنعث مةنعسعنع . مال قعلعنعدذ ئظىحىن ظعست »ظالاله«

اهعللعق .ذشرعكالردعن تئخعمذ ياخشع بعلةتتعبىضىنكع م ةت ؤةج ظةث حوث بااليعظاصا ــول اهللا «بولس ــدا رس ــهد أن حمم ــه االاهللا واش ــهد ان الال اهادةت »اش ذ ش ةن ب دئض

. آةلعمعسعنعث مةنعسعنع بعلمةسلعكتذر

نعث مةنعسع»الاله اال اهللا«

26

ةر ىنكع ظةض رعكالر بىض ــه اال اهللا«مذش عنع ظ »الال ث مةنعس دع، نع ة ظع دان بعلس وب

ةيظعنعث ر ش قا بع ق باش قا اليع ادةت قعلعش مةؤجذداتالر ظاراسعدا ظالالهتعن باشقا ظعبع ة «. يوقلعقعنع بعلضةن بوالتت ان »الال ادةت قعلعنغ قا ظعب الالهتعن باش آةلعمعسع ظ

ذر ش دئمةآت ار قعلع ع ظعنك ل ظعالهالرن ىتىن باتع ا، » اهللا اال«. ص ع بولس آةلعمعسث ظ ذر ظالالهنع اتالش دئمةآت ةنلعكعنع ظعسص اله ظعك انة ظع ق يئض ة اليع . عبادةتك

ةؤلعيالعرعنعث ذالر ظ دع، ظ ة ظع عنع بعلس أزنعث مةنعس ذ س رعكالر ب ،مذشص صةظ ارةت قعلع ةؤرعلعرعنع زعي العهلعرعنعث ق اص ،ةندعلعرعنعث، س ذالرغا ظات ظ

عنعث ،انلعق قعلعص، نةزعر قعلعص بقذر عنع بةرعكةت ظىحىن ظذالرنعث قةؤرعس توصعسال ذالرغا م ئلعش، ظ ا ـ ظ ىك دذظ ذش، مىل از ظوق ذالرغا نام دذرذش، ظ ةؤرعلعرعنع قعل ق

ظذالرغا يالؤذرذشتةك قعلعص ، عنع هةل قعلعش ظىحىن لعر قعيعنحعلعق ،تاؤاص قعلعش ىك كآةلضةن ظادةتلعرعنعث ظذالرنع ظعالهالشتذرذش ظعكةنلع الرنعث بىي عنع ؤة بذ ظعش

ةنلع ئرعك ظعك ععنع بعلضكش ث . ةن بوالتت ةقةتال ظالالهنع ق ص ع ظعالهلع حىنكدذ . هةققعدذر، ظالالهتعن باشقعسعغا ظذيغذن آةلمةيدذ داق دةي ع، « :ظالاله مذن آعمك

ةن ئرعك آةلتىرعدعك ا ش ا (ظالالهق اله دةص ظئتعق ة ظع الالهتعن غةيرعض ةنع ظ ديةن ايع دوزا »قعلعدعك ذنعث ج دذ، ظ ارام قعلع ةتنع ه ذنعثغا جةنن الاله ظ دذ، جظ بولع

دذ ( بعر مةدةتكار هئحزالعمالرغا ذحع بولماي دعن قذتذلدذرغ دع )ظالالهنعث ظازابع » .دئ ) ـ ظايةت72ماظعدة سىرعسع (ــه اال اهللا« ال»ال ال أز ظعس ةن س دذردئض ةتنعث ظاحقذحع ةقؤالعقنعث منعث ؤة جةنن ، ت

.بةلضعسعدذر

نعث شةرتلعرع»ال اله اال اهللا«ةلعمعنعث بعر آعشع بذ سأزنعث م :جاهالةتكة زعت ظعلعم ـ 1 ذ آ ةنعسعنع بعلمعسة، بدذعمئن ذ بعلمةي ةت قعلعدعغانلعقعنعم ة داالل قا . ض الالهتعن باش ع ظ ذنعث مةنعس ب

ايرعلعص ةن ،ظعبادةت قعلعنغان هةر تىرلىك شةيظعدعن ظ ذرذص ظعخالس بعل راق ت يع . صةقةتال ظالالهقا ظعبادةت قعلعشتذر

ةك ـ 2 ورذن بوعهشىب ش ة ظ ةنحةض ان ظعش دة :لمعغ انالر ظعحع علةر ظعنس ةزع آعش ب

27

ذص ةمما ،بول دذ، ظ عنع بعلع أزلةيدذ، مةنعس ذنع س ةيظعدعن ب ان ش ةت قعلغ ذ داالل ب . هلعنعدذشىب

ان ظعخالس ـ 3 ورذن قويمعغ ئرعككة ظ الع :ش ةرنع خ ىتىن ظةمةلل ىن سص الاله ظىح ظذنعثغا قعلمعغان آعشعلةرنعث ظةمعلعدة ظعخالس بولمايدذ، ظعخالس ب ولمعغان يةردة ظ

مةن دعننع ظئيتقعنكع، « :ظالاله تا ظالاله مذنداق دةيدذ. زعت بولغان شئرعك بولعدذ دا ظالال )شئرعكتعن ؤة رعيادعن ( ان هال دذم ساص قعلغ قا بذيرذل ادةت قعلعش ا ظعب ».هق ) ـ ظايةت11زىمةر سىرعسع (تلذق ـ 4 ان دذرذس ول قويمعغ عقلعققا ي عقالر :مذناص ة ال«مذناص ة اال الل دذ » ال . دةي

أز ذ س ةن ب دا دئض ث ظذحع دعكع ظئتعقا تعلعنع دذ دقةلبع ذن آةلمةي ا ظذيغ . عغالاله . ع ظىحىن سأزع يالغان بولعدذ كعنع مةخصع نذتقعغا ظذيغذن آةلمعضةنلع ضسأزلع ظ

قالغان قئلعص )قمايهىدةيعبضةحع(« :تا ظالاله ظذالردعن خةؤةر بعرعص مذنداق دةيدذ عق ( ةرا) مذناص اثاظ ئلعص« :بعالر س ذص ق ةن بول اقعلعرعمعز بعل اال ح اللعرعمعز، ب ز م بعذالرنعث ، دةيدذ »صعرةت تةلةص قعلغعن غ بعز ظىحىن مة ،)سةن بعلةن حعقالمعدذق ( ظ

دذ ي (تعلع بعلةن ظئيتقعنع دعلدعكع سأزع ظةمةس أزرة ظئيتع ان ظ ذالر يالغ ».)ةنع ظ ) ـ ظايةت11صةتهع سىرعسع (اهادةتنعث : قويمعغان قوبذل ظورذنظعنكارغا ـ 5 ة ش ارآع، آةلعم شذنداق ظعنسانالر ب

ذرذص ص ت عنع بعلع دذ، مةنعس ةل قعلماي ذنعثغا ظةم ةببعرلعك. ظ ، مذتةآ . باشقا بعر سةؤةبتعن باشقعالرنعث دةؤعتعنع قوبذل قعلمايدذ هةسةتغورلذقتعن ياآع

ةت ـ 6 ان ظعتاظ ول قويمعغ يانغا ي الاله ت :ظعس را ز قعلغةر صظاالةظ الرنع ظعج ان ظعشدذ هارام قعلغان نةرسعلةردعن يئنعش ،قعلعش حىنكع . بعلةن ظعتاظةت هاسعل بولع

ةن ةزالعرع بعل قا ظ لعم ظعسالمنعث هةقعقعتع بةندعلةرنعث قةلعب ؤة باش ا تةس ظالالهقذنعث ي ع، ظ ةنلع ئبولذش انة ظعك ةن كض ةر بعل ادعلةيدعغان ظعبادةتل ةت عنع ظعص ظعتاظ

دا ظعخالس « : مذنداق دةيدذ ظاالةظالاله ت . بولعدذ ان هال ذحع بولغ ياخشع ظعش قعلغدذ علغان بولع ذتقعغا ظئس ةم ت ادةم مةهك ذنغان ظ ا بويس ةن ظالالهق عث رنالظعش ،بعل

) ـ ظايةت22لوقمان سىرعسع (».ظاقعؤئتع ظالالهقا مةنسذصتذران مذ ـ 7 ورذن قويمعغ مةنلعككة ظ ةتةهدىش أزنع :بب ذ س ةندة مذهب ةت ببةسأزلعض

ذ مةؤجذت بولماي ئرعككة . دذمةيدانغا آةلمعضةن بولسا، مةرعصةتمذ، قوبذلم حىنكع ش

28

ان ظع ةص خ زعت بولغ ذنع تةل دذ الس ب ا مذه . قعلع ةرآعمنعث ظالالهق ا ةه ، ببعتع بولسذ مذه ذنعث دعنعغعم دذببعةظ ا مذه . تع بولع ث دعنعغ ثةظالالهنع ببعتع بولمعغاننع

. ببعتع بولمايدذةظالالهقا مذه لةرعنساننع ظعسالم دعنعدعن حئقعرؤئتعدعغان شةيظعظ

:لةر مذنذالردذرشةيظععغان عدقعرؤئتعظعنساننع ظعسالم دعنعدعن ح

ظعبادةتتة ظالالهقا شئرعك آةلتىرىش ـ 1دذ داق دةي الاله مذن ا « :ظ ةن ظالالهق الاله هةقعقةت ذناهعنع ظ ةلتىرىش ض ئرعك آ ش

عرةت قعل دذ، مةغص ث ظماي ان ظادةمنع دعن بخالعغ عرةت ذنعث ذناهعنع مةغص قا ض اشدذ عقعلعدذ، آعمكع ظالالهقا شئرعك آةلتىر ان بولع ا ( ».دعكةن حوث ضذناه قعلغ نعس

) ـ ظايةت48سىرعسع دذ داق دةي ة مذن ئرعك آةلتىر « :يةن ا ش ع ظالالهق ةن، عآعمك الالهتعن (دعك ةنع ظ ي

ا اله دةص ظئتعق ة ظع ةندغةيرعض ةت) قعلعدعك ذنعثغا جةنن الاله ظ دذ، ، ظ ارام قعلع نع هةنع ظالالهنعث ظا ( ظذنعث جايع دوزاخ بولعدذ، زالعمالرغا هئح بعر مةدةتكار دعن ي زابع

ذحع دذ )قذتذلدذرغ دة سىرعسع (» .بولماي ةت 72ماظع عنعث ظ ) ـ ظاي الالهتعن باشقعسمع ن(ظعس ةر،رالجع ةيظعلةر قةؤرعل قا ش ش )ؤة باش ذربانلعق قعلع ةن ق بعل

. مذشرعكلعقتذرأزع ظو آع ـ 2 ةن ظ الاله بعل ع ظ ا، ذتتمك ا قعلس ذالرغا دذظ ذص، ظ تة قوي عدا ؤاس رعس

ة اظةت تعلعس ذالردعن شاص دذ ظ عر بولع ا آاص ذالرغا تايانس ىتىن . ؤة ظ ة ص ذ هةقت ب .مانالرنعث صعكرع ظوخشاشلمذسذ

رعكال ـ 3 ع مذش عر دئرآعمك عرلعقعدعن شىب نع آاص ذالرنعث آاص ة، ظ ة ؤة عهمعس لةنس . را آأرسة آاصعر بولعدذغتوظذالرنعث يولعنع

دعن م 4 ذلذلالهنعث يولع ع رةس ذتقان يول قعالرنعث ت ع باش اآع ـ آعمك دذر ي ذآةممةل . بعلسة آاصعر بولعدذدةص دعن يذقعرع رةسذلذلالهنعث هأآمعمعتاغذتالرنعث هأآ

ظذنعثغا ظةمةل ردعن قايسع بعرعنع يامان آأرسة، ـ رةسذلذلاله آةلتىرضةن هأآىملة 5دذ ،مذقعلسع عر بولع عمذ آاص ةر . قعلمعس ذ ه ر مذس ةن لبع ذلذلاله آةلتىرض ماننعث رةس

29

. هأآىملةرضة مةمنذنعيةت بعلةن ظةمةل قعلعشع الزعمذنعث تةظاال ـ آعمكع رةسذلذلالهنعث ظالاله 6 ةن، ظ ع بعل تةرعصعدعن آةلتىرضةن دعن

ا ع مةسخعرة قعلس ةيظعلةرنعث قايسع بعرعن ةن ش ذناه دةص بعلدىرض اآع ض ، ساؤاص يةد (« :ظالاله مذنداق دةيدذ . دعن حعقعدذ دعن ع مذهةمم ذالرنعث « !)ظ ةر سةن ظ ظةض

انلعقعنع ( خعرة قعلغ ذالر ) مةس اث ظ ز « :سورعس ةس (بع تعن ظةم ح )راس ةقةت ظع ، صسعلةر ظالالهنعث « )بذ مذناصعقالر . (دةيدذ »قعلعص ظوينعشعص دةص قويدذق ذقعصذش

ع ةتلعرعنع ،دعنعن ث ظاي ابعنع ( ظالالهنع ةنع آعت ةيغةمبعرعنع )ي ث ص ؤة ظالالهنعةم ظعحعص (سعلةر ».عنضئد »مةسخعرة قعلدعثالرمذ؟ اثالر، )يالغان قةس أزرة ظئيتم ظ

ةن صة(، آئيعنسعلةر ظعمان ظئيتقعنعثالردعن عر )يغةمبةرنع مةسخعرة قعلعش بعل آاصوروهنع ر ض علةردعن بع دذثالر، س ىن ( بول انلعقلعرع ظىح ة قعلغ ت تةؤب ذ )راس ظةص

ةنع (كار بولغانلعقلعرع ظىحىن ههنع ضذناذرذقعلساق، يةنع بعر ض ةن ي عقلعق بعل مذناصتذرغانلعق اهعنع داؤامالنضذ ازااليمعز ) علعرش ة سىرعسع (».ظىحىن ج ـ 66 ـ 65تةؤب

)ظايةتلةرا 7 ئهعر قعلس ع س دذ ، ـ آعمك عر بولع ا آاص ذنعثغا رازع بولس اآع ظ داق . ي الاله مذن ظ

ولمعغعن ،بعز آعشعلةرنع سعنايمعز «. دةيدذ عر ب عحة ، آاص ئح دئمعض ئهعر ه آعشعضةس ) ـ ظايةتنعث بعر قعسمع102بةقةرة سىرعسع (».ظأضةتمةيتتع

ذرلذقتذر تاياق بولذش، مذسذما نمذشرعكالرغا يا ـ 8 ولالش آذص ذالرنع ق . نالرغا قارشع ظدذ داق دةي ذالرنع دوست تذت « :ظالاله مذن علةردعن آعمكع ظ ة عس ذ ظةن ةن، ظذم دعك

دذ هةقعقةتةن زالعم قةؤعمنع شذالردعن سانعلعدذ، ظالاله ةت قعلماي دة (».هعداي ماظع ) ـ ظايةت51سىرعسع

ةرعظعتع ب 9 االمنعث ش ا ظةلةيهعسس ع مذس ةـ هةممةآعش ةل قعلعش، ذيعح ا ق ظةمةرعظعتعنعث ذنعث ش ا ظ دع، خالعس عرتعدا هةرعكةت قعلعش مذآةللةص ظةمةس ظع س

دعكظةرآعنلع ة ظع ة ظعض ةد ظةلةيه. عض ةرعظعتعدعمذعسمذهةمم االمنعث ش ألىك س ر ب بعةل قعلعش ذنعثغا ـ آعشعلةر ظذنعثغا ظةم ة ؤة ب ة دئس ة ظعض قعلماسلعق ظةرآعنلعكعض

. ذظعشةنسة آاصعر بولعدذن ـ 10 أرىش، ظ ةل أع ظظالالهنعث دعنعدعن يىز ظ ةن ظةم ذنعث بعل ضةنمةسلعك ؤة ظ

ةتلعرع « :ظالاله مذنداق دةيدذ . قعلماسلعق آاصعرلعقتذر ارعثنعث ظاي ةن صةرؤةردعض بعل

30

ع ـ ؤةز ادةم هنةس م ظ ذ زالع ةن ظادةمدعنم ىز ظأرعض دعن ي دعن ظذنعث ان، ظان ةت قعلعنغذ؟ ز بارم ذناهكارالرنع حوبع ازااليمعزض ذم ج ع (».ق ةجدة سىرعس ةت 22س ) ـ ظايذق ةعرعي اددعالردا سأزلةنض ةرنعث حاقع م اآع قن قاظعدعل ةقعقع ي ةن ه اق بعل ح

ذش ع ظو قورق ارقعلعق قعلعنعش عدا رذتتظ ةرقهئحعس داق ص ذرقان ةقةتال . يوقت صذنعثغا آعرمة ع ب ان آعش ذرع قعلغ دذمةجب ىك . ي اددعالر بىي ذ م ةتلعكب ؤة ظةهمعي

ةهؤال آ ع بعلةن بولعش دعغان ظ ةر . دذرالالرأص ظذحراي ان ه ذلمان بولغ ر آعشع مذس بعتعشعدعن هةزةر ئص آعنعشع ؤة نةصسعنعث بذنعث بعلةن بولغ بذالردعن قةتظع ساقلعنع

الردعن .ظةيلعشع الزعم ظالالهنعث غةزعؤعضة ؤة قاتتعق ظازابعغا سةؤةب بولعدعغان ظعش ...ظالالهقا سئغعنعمعز

نعث مةنعسع»ل اهللاحممدا رسو«

رعكالر ىنكع مذش ةر بىض عنع »اشــهد أن حممــدا رســول اهللا« ظةض ذنعث نعث مةنعس ظ

ع عرظةم ة ظةضعش عنعش، توس لعرعض ة ظعش ةن خةؤةرلعرعض علةردعن قش، بةرض ان نةرسةيظع يئنعش، ظذ ظئلعص آةل أز خا ا ي ضةن شةرعظةتتعن باشقا بعر ش ةن هآع ظ عشع بعل

ع، علةن ظالالهقا ظع ؤة بعدظةت ب ةتلعرعنع بادةت قعلماسلعق الزعملعقعن ظالالهنعث ظايلعرعنع حىش ذلذلالهنعث هةدعس ألىك نا ةؤة رةس ر ب دا بع ذ ؤاقتع ة، ظ ث، نس مازالرنع

ع ر ؤةزعص ث، زعكع ل دذظاالرنع ث، باتع ل ظالعمالرنع ألىك جاهع ر ب لةرنعث ؤة بعةن دامحعلعق ظعك ةت ؤة ظال ةقةتال بعدظ ع ص ةيدا قعلغعن عالرنعث ص ذالر كلعسذص عنع، ب

ذرذتالرنعث، دبةزع : بعرةر دةلعل نازعل قعلمعغانلعقع، مةسعلةن الةظاهةققعدة ظالاله ت الاله« الاله، ظ اآع »ظ و«ي و، ه ةلقعلعرعدة»ه ر ه دذرما زعكع دعغان ظوي ب ،ي رةغاظع

ةهرع ول ب امعزع، هعزب ةر ن ةزع بعدظةتل ع ب عدعلةر، دذرذتالردعك قا قةس ،ؤة باشةنلع رةسذلذلاله ه ةر ظعك ةت ظةمةلل وق بعدظ ىننةتتة ي عدعلةر س عنع كةقعقعدعكع قةس

دذ . بعلةتتع داق دةي ةيغةمبةر « :ظالاله مذن ثالر، ص ةننع ظئلع ة بةرض ةيغةمبةر سعلةرض صةآلعنعثالر عدعن ح ةن نةرس ع (».حةآلعض ر سىرعس ةت 7هةش ع ( «) ـ ظاي ظ

ظأز ظارعسعدعكع ) صعقالريةنع مذنا(ظذالر صةرؤةردعضارعث بعلةن قةسةمكع، ) !مذهةممةدا ر عئنع هأآىم حعقعرعشقا تةآلعص قعلم دةتاالشقا س دعن سئنعث حعق ان غعحة، ظان غ

31

ة هأآ دعكع قعلح ذالرنعث دعللعرع ة ظ عمذ يوقالمعغمعثض ذالر غعذم بولس ة ؤة ظ حىتىنلةي ذنمعغص دذعبويس ان بولماي ان ظئيتغ ا سىرعسع (».حة ظعم ةت 65نعس ) ـ ظاي

ةيغةمبةرنعث ظةمر« ذحعالر ص لعق قعلغ ة خعالص اد( عض ر دذني وث بع ة ) ا ح صعتنعضار ) ظاخعرةتتة(يا يولذقذشتعن، قا دذح ر ظازاص اتتعق بع تعن ولذب ق ذر (». قورقعسذن ش ن

ع ةت 63سىرعس ة ) ـ ظاي ذن( ظاظعش دعن رازع بولس الاله ظذنعث ةت )ظ ن رعؤاي دعةمرعمعزدة آعمكع بعزنع «: قعلعندذآع، صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالم مذنداق دئضةن ث ظدذ ذل قعلعنماي ذ قوب ا ظ نع قعلس ر ظعش ان بع ةيغةمبةر . »بولمعغ تة ص ر هةدعس ة بع يةن

ةن داق دئض االم مذن دعن « :ظةلةيهعسس ة ؤة مةن ث سىننعتعمض عآئيعنمئنع وغرا ك تعدعننعث يول اظع راش ان خذلةص االمدعن (دا بولغ ةيغةمبةر ظةلةيهعسس ع آئيعنص 4ك

ع ) خةلعصعنعث ان سىننعتعضة ظةضعش ةيدا بولغ ع ص ذثالر، يئث ةم تذت ذنع مةهك ثالر، ظذر داق ظعش بعدظةتت ان هةرقان ةيدا بولغ ع ص ع يئث اقلعنعثالر، حىنك الردعن س ظعش

) ظةبذ داؤذد، تعرمعزع رعؤايةت قعلغان (».ؤةهةر قانداق بعدظةت ظازغذنلذقتذر

بةزع بعدظةتلةر توغرعسعدا

ذرذن ظوخشعش نعث بعدظةتنعث لذغةت مةنعسع، ب ر ظعش ان بع يعن ع بولمعغ ا آئ د ظعجذر ع دئمةآت ع. قعلعنعش ةرعص ،فعهق ل ت ة خع ةتنع نةحح العملعرع بعدظ ةدعس ظ ه

ةث روشةن . قعلعشتع دو ظ ع ،بذالرنعث ظعحع وغرا بولغعن ةث ت ق : ظ ا يئقعنلع ظالالهقيعن عن تقعلعش مةقسعتع بعلةن رةسذلذلاله عل آئ ان نةرس ةيدا قعلعنغ ةمما . ةردذر ص ظ

ةت ...صعالن، تانكا اشعنا، ظايرذ رالالر، م وكع زامانعؤع ق بىضىن قاتارلعق نةرسعلةر بعدظ »بعدظةتع سةيعيظة « ؤة »بعدظةتع هةسةنة « ،بةزع ظالعمالرنعث بعدظةتنع . ظةمةستذر

ة ظايرعش تذر عدةص ظعككعض ل ظعش عز باتع تذر، هةدعس . مذ ظاساسس ذرظانغا خعالص قا قتذر داق . خعالص دا مذن دذ ئ دقذرظان علةرنعث دعنعث «: يعلع ىن س ىتىن بىض ع ص الرن

ة ن دعم، سعلةرض علة ئقعل ع س الم دعنعن دعم، ظعس ع تاماملع ثالر معتعمن رنعث دعنعدة ر ) ـ ظايةت 3ماظعدة سىرعسع ( ».بولذشقا تاللعدعم ن ةسذلذلاله ظالةمدعن ظأتكةن دع

ر ن اآع بع قا ي ذص قويذش ة قوش ر نةرس ذنعثغا بع ذص، ظ ان بول ل بولغ عنع آامع ةرسا ذظذندعن باشقا قان . تعشقا هاجةت قالمعغان عؤظئلع ن حعقعرعش هةققع صةقةتال ظالالهق

32

ا عغش عا ياآع بعر نةرسة قوشذص قوي عغاعنسانالرنعث شةرعظةتكة ظارعلعشعش ظ. مةنسذصة وقققه دذرة. ع ه داق دةي ذلذلاله مذن يعن«: س الردعن آئ ان ظعش ةيدا بولغ ص

اقلعنعثالر ةربعر ب حىن. س ع ه ذر ك ةت ظازغذنلذقت ةيدا .»عدظ علةرنعث ص ةزع آعش بان رع قعلعؤالغ ا ؤة زعكعرلع الاله دذرذت، دذظ ذ ظ ذص، ظ ذق بول ةت ؤة ظازغذنل بعدظ

دعن ه، يا هذيا: مةسعلةن. زعل بولمعغان ظعدع تةرعصعدعن نا أزلةر، ظذن ذ دئضةندةك سا أزلعرع ظعج ذم، ظ ع نامةل ذرذص مةنعس ذرذص ظولت ة ق قا هةلق االر قعلعدباش ان دذظ ؤالغ

امعزع ذناجات قةسعدعلعرعنع ع ه ،بعلةن زعكعر ظئيتعش، رةغاظعب ن ةهرع، م ذل ب زعبذرذن ع ،معنبةرلعرعدة بامداتتعن ب ة آىن ةيغةمبةر ، جىم ذش، ص رع ظوق ة آئحعلع جىم

ذلذلالهقا دذرذت ظ ظةلةيهعسساالمدعن رعؤايةت قعلعنمعغان سأزلةر تع بعلةن رةس ،شئياآع »لى حممد عدد ما يف علم اهللا صالة دائمة بدوام ملك اهللا اللهم صل ع « :مةسعلةن اللهم « ي

ارلعقالر ئ د» صل على حممد كلما ذكرك الذاكرون و غفـل عـن ذكـرك الغـافلون يعش قاتذص، . بعدظةتتذر ع بول ذغ يول ةث ظذل نعث ظ تعش يئقعنلعشعش رةسذلذلالهقا دذرذت ظئي

ذنع ةرعم «ب ذرظان آ ة »ق ة ظ ان م بعزض ا« :رع قعلغ ةن صةيغظ ة ةلاله هةقعقةت مبعرعضذغ (رةهمةت يولاليدذ، ةنعنع ظذل يةنع صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمغا رةهمةت قعلعدذ، ش

ةن )قعلعدذ، دةرعجعسعنع ظىستىن قعلعدذ ة (، صةرعشتعلةرمذ هةقعقةت ) صةيغةمبعرعضةص قعلع غمة عرةت تةل ةرص ع مأمعنل علةر صةيغةمب! دذ، ظ ثالرةس ة دذرذت ظئيتع ؤة رضةثالرظ انلعق تعل ع( ام تىثلحىنك علةرنعث ظىس ذلذلالهنعث س ةققع ة رةس ردعكع ه

دذر، ذمراظحوث علةرنع ض ةتتعن يذ س ة، زذلم ذققا وهلعقتعن هعدايةتك رذقلدذر ع (. »)حعقارغذحع ةهزاب سىرعس ةت 56ظ دعغان ) ـ ظاي ذلذلالهقا ظئيتع رةس

ةدعس آعتادذرذ زع ه ث لةص دابتالرنع ذنع ي لعرع ذص، ظ ذت بول امةؤج دعن ظعج دئثعا .قعلعشقا هاجةت يوق رةسذلذلالهقا دذرذت ظئيتعش ظعبادةت بولذص، ظعبادةت بولس

: رةسذللالهقا ظئيتعدعغان دذرذتالرنعث لةبزع . ؤة هةدعسلةر بعلةن سابعتتذر »قذرظان«داق دذرذ ذلذلالهقا قان تعش هةقدرةس دذ ظئي اهابعالر ظاب دة س ع هلالعق ظعبعن

: ساهابعدعن رعؤايةت قعلعنغان هةدعستة مذنداق دعيعلعدذ ظعسعملعكغ ظعاسظعسعناصاللهم صل « ظئيتعمعز؟ دئضةندة، رةسذلذلاله دساثا قانداق دذرذ ! ظذالر ظع رةسذلذلالر «

على حممد وازواجه وذريته كما صليت على ال ابراهيم وبارك على حممد و ازواجه و ذريته كمـا . ضةنئثالر ددة» باركت على ال ابراهيم انك محيد جميد

33

دعن رازع بولسذن (رع ةظةبع سةظعدة ظةل خذد ة ) ظالاله ظذنعث ن رعؤاي ان دع ت قعلعنغ. سعزضة بعز قانداق سساالم يولالشنع بعلعؤالدذق ! ظع رةسذلذلاله « :يةنة بعر هةيعستة

ذلذلاله ،نع قانداق ظئيتعمعز دئضةندة دظةمدع دذرذ اللهم صل على حممد عبـدك و «: رةست على ابراهيم و بارك على حممد و على ال حممد كمـا باركـت علـى ال رسولك كما صلي

. ظعدعدةثالر دئضةن» ابراهيم

بلعرعضة جاؤاعهقةؤرعحعلةرنعث شىب

ذم ايرعش مذس ةرقعنع ظ دعنعث ص ةت تةؤهع ةن رذبذبعي انالرغا ظذلذهيةت تةؤهعدع بعلتذر د . ؤاجعص العس تةؤهع ع خ ر آعش ان بع دا بولغ عل« : ظئتعقادع ذ س ان ب ةر قعلغسة ظاحعحعقع ئد» ؤة مذشرعكلعقتذر باتعلدذر ر، قةؤرعلةردعكع هةرعكعتعثالر ظعبادةتلةدذ قا «. آئلع الالهتعن باش ز ظ ذآع بع علةر؟ هالب رعك دةيس ع مذش ذ بعزن قانداقم

ةد ظةلةيه ا ؤة مذهةمم ث يوقلعقعغ ةيغةمبعرع ظعكةنلع عسظعالهنع ذنعث ص االم ظ ة كس عضز ذؤاهلعق بئرعمع ع يار ؤةض ان، ا بعلعمعزآ ةن تق ق بةرض ةن، ،رعزع اتلعق بةرض هاي

ذتقان، ظاخعر دة ت أز ظعلكع اننع ظ ايدا ؤة زعي ةن، ص ز عظألتىرض ايتعص دا بع ذنعثغا ق ظع مذشرعك . ذرتبارعدعغان ظالاله ذ بعزن اق قانداقم راص قعلس ذالرنع بعلعص ؤة ظئتع ب

بعزضة شاصاظةتحع ، تال ظالاله ظالدعدا دةيسعلةر؟ بعز صةيغةمبةرلةرنع ؤة ساهابعالرنع صةقة ةر ز، بعزل تة قعلعمع ىن ؤاس ذش ظىح ةنلع بول ئتعص آةتك ة ص ذناه آعرلعرعض عمعز ك ض

ةل بولذشع . معز يوقعصعرةت تعلةشكة يىز غظىحىن ظالالهتعن مة ةتلعرعمعزنعث ه هاجا نع ظ ذص قئلعش االآةتنع توس دعغان ص ة آئلع اآع بعزض تة ي لالهتعن بعؤاس

رعمعزدا ذت تعمعز ظىحىن ظذالرنع شاصاظةتحع ؤة ظالاله بعلةن بعزنعث ظو كةنلعتعلعيةلمعضتةقعلعمعز ذ . ؤاس ع، ب ز بعلعمعزآ ع بع ذق حىنك اهعدا ي ث دةرض الر ظالالهنع عرع زات

عدذر ة ظعض ايدذ. مةرتعؤعض ة ظوخش دعكع ؤةزعرلعرعض اهنعث يئنع ذالر صادعش ع ،ب حىنكذنع قتعن بعرعضة بعر را تةبعقعدعكع خةل وتتذظ زذلذم ياآع بعر صةرعشانلعق يةتكةندة، ظ

دذ ع ظاثلعتالماي ةتكىزىص، دةردعن اهقا ي أزع صادعش ةن ظ اآع . شةخس ث ي ؤةزعرنعاهقا ع صادعش ةن دةردعن اظعتع بعل عنعث شاص دعكع مةخسذس بعرس اهنعث يئنع صادعش

دذ ذ . يةتكىزةلةي ا، بذم دعغان بولس ان بولع ة دةرم ذنعث دةردعض دا ظ ذنداق بولغان ش

34

ذنعث ةن ش دذ » غا ظوخشاش ظةين ذ جاهعل . دةي ز ب ا رالبع ع، غ ذ ظئيتعمعزآ علةرنعث ب سايدذ ا ظوخش رعكالرنعث ظئتعقادعغ ذددع مذش دذ . ظئتعقادعثالر خ داق دةي الاله مذن : ظ

ايدا « ة ص ذص ظأزلعرعض االالهنع قوي ذالر ظ ة ـ ظ دعغان نةرسعلةرض ان يةتكىزىلمةي زعيذتالر (ر بذال«حوقذنعدذ، ا ظال) يةنع ب ذحعالر هالهنعث دةرض اظةت قعلغ ة شاص » عدا بعزض

عكع ؤة يةنع ظالالهنعث شئر(يعشعدذ، ظةجعبا ظاسمانالردا ؤة زئمعندة بذنداق نةرسة ئدذحع اظةت قعلغ ذص، ) شاص ا بول ذنع ظالالهق علةر ظ ئلعص، س ةي ق الاله بعلم ذنع ظ ظعلةر؟ تعص بئرةمس الاله ظئي علظ ةن نةرس ئرعك آةلتىرض ذالرنعث ش اآدعنعرعظ ذر ؤة ت ص

) ـ ظايةت18يذنذس سىرعسع (» يىآسةآدذردذ داق دةي ة مذن ع، «: يةنة بعر ظايةتت ئرعكت (بعلعثالرآ ن ش ادعن ساص دع عن ؤة رعي

ذ خظالالهقا ان تاستذر، ظالالهنع قويذص ب ايعحع قعلعؤالغ ذالرغا «الرالرنع هعم بعزنعث ظا يئقعنالشتذر ع ظالالهق دذر حوقذنذشعمعز صةقةت ظذالرنعث بعزن دذ »ذشع ظىحىن » دةي

ةر سىرعسع ( ةت 3زىم رعكالرمذ ظالالهنعث يار ) ـ ظاي ذمكع مذش ق مةل ذحع ؤة رعزع اتقا . عضة ظعشعنةتتع كبةرضىحع ظعكةنلع دع دظةمما بذ ظئتعق ايدا يةتكىزةلمع ر ص ذالرغا بع . ظ

ذ تذرعدذ، دةص ب ذناتتع تحىنكع ظذالر ظأزلعرعنع ظالالهقا يئقعنالش ذالدعن ،الرغا حوق ظةتتع اظةت آىت ذ. شاص ذ ب داتظ ادةت قعلغان ق ، الرغا ظعب ذحع ؤة رعزع ذالرنعث ياراتق ظةتتع كبةرضىحع ظةمةسلع دعغانلعقعنع بعل لةص بئرةلمةي لعرعنع تةرتعص ذ . عنع ؤة ظعش ب

ةهؤال ذرظان«ظ ةندذر»ق ةت روش ة غاي ان آعشعلةرض ويالص باقق ذغان ؤة ظ . ظوقة مذشرعكالرنعث بذ ظةهؤالعنع ب أز يقلع هذشع جا علضةن ظ ذالرنعث ظ ر آعشع ظ دا بع عذ عغان ب ةن ياس ع بعل انلعقعنعتقول أزلعرعنع ياراتق ةنلعكعنع، ،نعث ظ ق بةرض رعزع

اجعت ةنلعكعنع تةس ه ص بةرض ذرذنقع ؤؤذر قعلمةعنع راؤا قعلع ذ ب دذ، ب ايلةردع ىنكع بذتصةرةس دع بذتصةرةسلةردعمذ ؤة بىض ذالر . مذ آأرىلمع ةرعم «ظ ذرظان آ »ق

ةللعرعنع ياساص ا بايان قعلغانلعقعغا قارعغاندا بةزع س ظذحذق ،لعه آعشعلةرنعث هةيكان ماقحع بولغ ةن يئقعنالش ةآلع بعل ش ش ادةت قعلع ذالرغا ظعب ةن .ظ ذنعث بعل ش

قان ذمان قعلعش دعغانلعقعنع ض ذ .ظالالهنعث دةرضاهعدا ظأزلعرعضة شاصاظةتحع بولع مذش . شقانسةؤةبتعن ظذالرغا دذظا ؤة ظعبادةت قعلع

خالعقنع مةخلذقاتقا ظوخشعتعش

35

ان ةث بىيىآع بولغ ذحعالرنعث ظ ةت قعلغ ادعلع، رةهم اهعلالر، ظادعلالرنعث ظ ذ ج ظىك ةث بىي ان ظ ن بولغ ظالالهنع ظعنسانالردعن بولغان بعر صادعشاهقا، بةلكع زالعمالردع

ا ظوخش ر زالعمغ ذقاتقا ظوخش . اتتعبع الالهنع مةخل ألىك آ عتعظ ر ب علةرنع ص، بع عشلة ةتحع قعلعص، شاصاظ ذنع ؤةس ذقاتقا، . قعلعشتع ظ ع مةخل عنعث ظعالهن ة نةرس هةمم

قا اس قعلعش ة قعي ر بةندعض الالهنع بع ان ظ ارع بولغ د صةرؤةردعض عغانلعقعنع بولمايدع ذآع، . بعلةلمع ذ هالب العقنع مةخل دع خ رعكلعك ظع عتعش مذش ذنع . قاتقا ظوخش ب

ة : قعسقعحة مذنداق ظعزاهالش مىمكعن اه ظأزعض ان صادعش ع ظعنسانالردعن بولغ ؤةزعرنذم . رعغانلعقعنع بعلمةسلعكع مىمكعن ؤاستة قعلغان آعشعنعث زذلذمغا ظذح ةلكع زذل ب

ةتتا شةخ دعن، ه اهنعث يئقعنلعرع ع صادعش دعن بولذش اهنعث ظأزع ةن صادعش سذ بةندة ظالاله ظ . ظذنداقتا قانداقمذ خالعققا مةخلذقاتنع ظوخشاتقعلع بولسذن . مكعنذم

دذ؟ اجعنع بعلمةم ذنعث ظئهتعي دذ ظذحرعغان زذلذمنع، ظ داق دةي الاله مذن الاله « :ظ ظافعر (».وشذرذن نةرسعلةرنع بعلعص تذرعدذ آأزلةرنعث خعيانعتعنع ؤة دعلالردعكع ي غ

) ـ ظايةت19سىرعسع ارمذ؟قانلعرع ب غآع ظالالهنعث زذلذم قعلعدعغان تذ يا ظالاله بعر آعشعضة زذلذم قعالمدذ؟

ؤاستة بولعدعغان، شاصاظةتحع بولعدعغان ظالالهنعث رعسعداذتتظالاله بعلةن بةندة ظو ة ئظذالر ن . يامان، بذزذق قعياستذر مة دئضةن ئع ياآع ياردةمحعلعرع بارمذ؟ بذ ن ؤةزعر م

عرالردذر قا . دئضةن جاهعل آاص تعن باش ة يةتكىزىش ةرعظعتعنع بةندعلةرض ظالالهنعث شالال الردا ظ دة ظو هظعش ةن بةن عداذتتبعل دذ رعس تة بولماي دة . ؤاس ةن بةن الاله بعل ظ

ذر ذتتظو ةت يوقت ة هاج عدا ؤاستعض دذ . رعس داق دةي الاله مذن ةن بع« :ظ ز هةقعقةتذق، اننع ياراتت ز ظعنس ز، بع عنعنع بعلعمع ة آةلض ذنعث آأثلعض ز ظ ان بع ذنعث ج ظ ) ـ ظايةت16قاف سىرعسع ( ».تومذرعدعنمذ يئقعنمعز

ا « :ذنداق دةيدذ يةنة م ذق سورعس ةن توغرذل ةندعن م دعلعرعم س ذالرغا (مئنعث بةن ظع ةن ) ظئيتقعنك ذالرغا يئقعنم ةن ظ ةن هةقعقةت ةهؤالعنع، . (م ذالرنعث ظ ةنع ظ ي

ةت ، ماثا دذظا قعلسا ) سأزلعرعنع بعلعص تذرعمةن دذظا قعلغذحعنعث دذظاسعنع ظعجابةرعظعتعنع الظاةه ت ظالال) ـ ظايةت 186بةقةرة سىرعسع (».قعلعمةن ة نعث ش بةندعلةرض

تة، تعكع ؤاس ةيغةمبةرلةردذريةتكىزىش ايدا . ص اآع ص ئلعش ي ذص ق اننع توس زعي

36

رعسعدا ذتتبةندة بعلةن ظالاله ظو . بةتكىزىشتعكع ؤاستة مذشرعكالرنعث ظةقعدعسعدذر دذ داق دةي الاله مذن دذ؟ ظ تة بولع ذ ؤاس دذ«: قانداقم ارعثالر ظئيتع ا« :صةرؤةردعض ماث

ثالر، ا قعلع ةن دذظ ايعثالرنع(م ذل قعلعم ) دذظ ةن (ةن قوب عنعثالرنع بئرعم ) تعلعضهسعزآع، مئنعث ظعبادعتعمدعن حوثحعلعق قعلعص باش تارتعدعغانالر خار هالدا شىب

دذ ة آعرع افعر سىرعسع (».جةهةننةمض ةت 60غ دعن ) ـ ظاي الاله مئنعث ؤةلعلعرعم ظالعه بة اآع س ةيغةمبةرلعرعمدعن ي اآع ص دع ي وراثالر دئمع اردةم س دعن ي . ندعلعرعم

عحة دع ظةآس داق دع ةن «: مذن ةت قعلعم ةن ظعجاب ثالر، م ا قعلع ا دذظ ة » .ماث يةندع داق دئ ا، « :مذن ذق سورعس ةن توغرذل ةندعن م دعلعرعم س ث بةن ذالرغا (مئنع ظ

ع ةن ) ظئيتقعنك ذالرغا يئقعنم ةن ظ ةن هةقعقةت ةهؤالعنع، (.م ذالرنعث ظ ةنع ظ يأزلعرعنع بع ةنس ص تذرعم ا) لع ا قعلس ا دذظ عنع ، ماث ذحعنعث دذظاس ا قعلغ ةن دذظ م

ث دةؤعتع ىن مئنع عش ظىح ول تئص وغرا ي ذالر ت ةن، ظ ةت قعلعم ذل ظعجاب ع قوب منذن ذنقعلس ان ظئيتس ا ظعم ذن( ؤة ماث ةن بولس ان بعل ة ظعم ةنع هةمعش ةرة (» .)ي بةق

ةت 186سىرعسع تا ) ـ ظاي ةدعس شعرعص ا « : ه ا قعلمعغ ا دذظ ة ظالالهق الاله ن آعشعض ظدذ ةزةص قعلع ةنئد »غ تة . يعلض ر هةدعس قا بع ة باش دعغانلعقعغا « :يةن ةت بولع ظعجاب

ةتظع دا يق ةن هال ثالر ظعشةنض ا قعلع ا دذظ ةنئد »ظالالهق ذلذلاله. يلض : رةسةيغةمبةرلةرنع، اآع ص لة بولسذن ي ة ؤةس ذالر سعلةرض ثالر، ظ صةيغةمبةرلةرضة دذظا قعلع

. دئمعدع »قعلعثالر لةعسالعه آعشعلةرنع ؤةس

عشقا بولمايدعغانلعقع توغرعسعدالة قعلعظةلةيهعسساالم ؤة ساهابعالرنع ؤةس صةيغةمبةر

ر ةن ؤةس ـ صةيغةمبةرلةرنعث بع رع بعل ةيغةمبةر عبع اهابعالرنعث ص قانلعقع، س لة قعلعشةن ؤةس االم بعل ث عظةلةيهعسس ذنعثدةك تابعظعنالرنع انلعقع، ش ذالردعن لة قعلغ ؤة ظ

ذآئيعن ع ظالعمالرنعثم ر ك ةن ؤةسـ بع رع بعل ذم عبع ةرعظةتتة مةل قانلعقع ش لة قعلعش. لةعلة ؤة توغرا بولمعغان ؤةس عتوغرا بولغان ؤةس : لة ظعككع خعل بولعدذ عؤةس. ظةمةس

ان ؤةس وغرا بولغ دذ عت ىك بولع ع تىرل ة ظعكك ذنعث 1: لة يةن ا ؤة ظ ـ ظالالهقةلتىرىش ان آ ة ظعم ةن ؤةس ؤة يةبغةمبةرلعرعض ش بعل ةرنع قعلع ع ظةمةلل ة لع ياخش

ش ذ. قعلع ات ؤاقتعدعم ةيغةمبعرعمعز هاي دة ص اظعزلعقع هةققع ذنعث ج ات ب ؤة ؤاص

37

دعن وب العمالر ظو آئيعنلغان ذ ظ دع ذتتم تعالص بولمع عدا ظعخ ةيغةمبةر 2. رعس ـ صدا ات ؤاقتع االم هاي ةن ؤةس ظةلةيهعسس ع بعل ذنعث دذظاس ر ولة قعلعش بعظ ذص، بع ل

عيةتلعك ئآعشع آ االمدعن ظأزعنعث ظاص عنع تعلةش ظىحىن لعص صةيغةمبةر ظةلةيهعسسنع ععن يامغذر تعلةص دذظا قعلعش ت بعر ظةرابعنعث رةسذلذلاله :نمةسعلة. دذظا تعلةيتتع ةص عؤة بعر ظةما آعشعنعث آأزعنعث ظئحعلعش سورعغعنع عنع تةل ا قعلعش ظىحىن دذظ

اش ا ظوخش نعث آئيعن. (قعلغانلعقعغ ع هةدعس لعكع ك ةهع ظةمةس اآع س ةهع ي س ) .رعسعدا ظوخشاشمعغان قاراشالر بارذتتهةققعدة ظالعمالر ظو

ة ارا ت ذلذلالهقا آ ق زةك رةس ر آئنع العقع ئنلعك بع علعنعث شعص ذتقاقلعق آئس لعص تورعغاندا عنع س ا قعلعش ىن دذظ ذلذلاله،ظىح اث دذ«: رةس اث خالعس الي، خالعس ا قع ظ

علع .ك سةؤرع قعلعشنع ظةؤزةل آأرضةن دئضةندة آئنعزة »سةؤرع قعلغعن ظةمما آئسدا نع ، تذتذص قالغان ا قعلعش لعقع ظىحىن دذظ ئحعلعص قالماس ةرلعرعنعث ظ ةؤرةت ي ظ

.سورعغانةن .لة صةيغةمبةر ظةلةيهعسساالمنعث ؤاصاتع بعلةن تىضعضةن عبذ خعل ؤةس داق ظعك ظذن

اجعتعنع تعلعشع ئةر ظةلةيهعسساالمنعث قةؤرعسعضة آ مذسذمانالرنعث صةيغةمب ،لعص هنع تعلعشع جاظعز عصعرعتعنع تعلعشع، ياآع بعر زعياننعث دةصظع بولذش غنعث مة عضذناه

دذ ع. بولماي ذنعث دةلعل ةر :ب ذن(ظأم دعن رازع بولس الاله ظذنعث ث خةل) ظ علعك نع عصدع .زامانعدا يامغذر ياغمعدع داق دئ : ظأمةر يامغذر تعلةص دذظا قعلعشنع ظأتىنىص مذن

ز « ذلذثنع ؤةس بع ئنعث رةس دا س ذرغاقحعلعقتا قالغان ذر لة عق ةن يامغ ذق، س قعالتتث، ةن ؤةس بئرةتتع ع بعل ةيغةمبعرعمعزنعث تاغعس دع ص ةندعن عظةم ز دئض لة قعلعمع

يعن ذرآئ اس ت ع ظابب ن !، ظ ا قعلغع ة دذظ دع! بعزض ذلذلالهنعث . دئ ةر رةس ظةضاظعز بول ع ظذنعث بعلةن ؤةس آئيعنؤاصاتعدعن دع لة قعلعش ج ا ظع ذنع ،س اهابعالر ظ سةن ؤةس بقويذص ظاب دع لة عاس بعل اس ظع ذ مذت . قعلم اتحعلعق، عب لعق، ظعن ظةسسعص

اتلعق آ عقلعق، صاس ذق، صاس دذر ورل ع جا . يولع ةقلع هذش ذ ظ ع يب ر آعش دا بع عدذرآ ذق يول دعغان ظذح علعنع تئ. أرةلةي ةردة مةس ذ ي ذ ظخب ش وعم ان قعلع ذق باي ح

ىن ةيغةمبةرلةرنعث ظىح زص ر قعلعمع العرعنع زعكع ادةم . دذظ اتعمعز ظ ذ ظ ا ب مانالغاندعن ص س ذناه قعلع االمنعث ض ع آئيعنظةلةيهعسس ع دذظاس ذالر«: ك : ظ

عرةت غلذم قعلدذق، ظةضةر سةن بعزضة مة صةرؤةردعضارعمعز بعز ظأزعمعز ظأزعمعزضة زذ « ص

38

ذ ز حوق اث، بع م قعلمعس ة رةهع ذحعالردعن قعلمعساث، بعزض ان تارتق ولعمعز م زعي ».ب ) ـ ظايةت23ظةظراف سىرعسع (

ةد االم مذهةمم ادةم ظةلةيهعسس وؤعمعز ظ دةك ب ال قعلغان علةر خعي ةزع آعش بدعن رازع (ظعبنع خةتتاص ظذالر ظأمةر . لة قعلمعغان عظةلةيهعسساالمنع ؤةس ظالاله ظذنعث

ذن تع )بولس ةت قعلعش ةدعس رعؤاي ر ه ن بع ةيغةمبةر ظةلةيه. دع داق عسص االم مذن سةققع ظىحىن !زضةندة صةرؤةردعضارعم ىظادةم خاتالعق ظأتك «: ةن دةيدذ ئضد مذهةممةد ه

الاله ت . دئدع! مئنع ظةصذ قعلغعن ،يالؤذرعمةن ةدنع : ظالالهةظ ادةم سةن مذهةمم ع ظ ظادةم دعم؟ ظ ذنع ياراتمع ارعم : قانداق تونذدذث؟ مةن تئخع ظ ع !صةرؤةردعض أزةث مئن ظ

دعن صذ ان ؤة روهعث ةن حعدؤياراتق أتىرى ض عمنع آ ةن بئش دا م دعمكع، اغ ص قارعةن »ال اله اال اهللا حممد رسول اهللا « نعث تىؤرىآلعرعضة عشظةر ق ظعك ذنعثدعن . يئزعقلع ش

دة ظعسعم بعلدعمكع سئنعث ظعسمعث بعلةن بعرلعكتة يئزعلغان مةخلذقاتلعرعث ظعحعمعدذر ظةث سةن دةثنعث ظعس ةن بةن ةندة، . سأيض دعم دئض ا قعل ذنعث ظىحىن دذظ ش

دعلعرعم تتوغرا ظئي : ظالاله مذنداق دئضةن ةن مئنعث بةن ذ هةقعقةت ادةم، ظ تعث ظع ظعدذر ةن بعرس ع آأرض ةث ياخش ةن ظ دة م ا . ظعحع ا دذظ ىن ماث ةققع ظىح ذنعث ه ظ

دع سئنع ظةضةر مذهةممة . قعلغانلعقعث ظىحىن مةن سئنع ظةصذقعلدعم ا ظع د بولمعس )عتابتا رعؤايةت قعلغانهاآعم مذستةدرةك دئضةن آ( ».ياراتمايتعم

تة لةرنع رةتلةش اآعمنع هةدعس العمالر ه دذ ظ عز دةص قاراي ةر . مةسظذلعيةتس بةزعلدذ ذزذق دةي ةن . ظةقعدعسع ب تةدرةك دئض ةبع مذس ا زةه عي آعتابق ان هاش ذ ةيازغ دة ب

ع . دةيدذ) ظويدذرما(هةدعس مةؤزذ عر، ظعبن ع آةس ظذندعن باشقا ظعبنع جةهةر، ظعبندذرما رلعق مةشهذر هةدعس ظالعملعرعمذ تةيمعية قاتا نع ظوي ذ هةدعس ةؤزذ (ب ةدعس )م ه

. دةيدذ

صةيغةمبةرلةرنعث دذظالعرع

سعنع ظاثلعغان بولساثالر، ظةمدع نوه ظةلةيهعسساالمنعث دذظاظادةم ظةلةيهعسساالمنعث اثالثالر عنع ظ ارعم« :دذظاس ا !صةرؤةؤدعض ا ظات اـ ماث ة، ظانامغ ث ظأيىمض أمعن مئنع م

ة بو ةن آعشعض ذص آعرض ة ل أمعن ظةرلةرض ا، ؤة م أمعن ظايالالرغ نغمة م عرةت قعلغع . ص

39

) ـ ظايةت28نذه سىرعسع (». صةقةت هاالآةتنع زعيادة قعلغعنزالعمالرغادة االم هةققع راهعم ظةلةيهعس ارعمعز« :ظعب ائه !صةرؤةردعض دعغان بس ظالع

دة دة(آىن ةت آىنع ا، ظ )قعيام ا ـ ماث اات ةؤة مأمعنل ظانامغ نفمة ةرض عرةت قعلغع ».ص ) ـ ظايةت41ظعبراهعم سىرعسع (

ذنعثغا ظاتعسعنعث ظالاله دىشمعنع ظعكةنلعكع ظعبراهعم ظةلةيهعساالمنعث بذ دذظاسع ظدع ذرذن ظع ةندعن ب دذ . بعلدىرىلمعض داق دةي الاله مذن عغا ظعبراهعم« :ظ ث ظاتعس نع

ان غمة عرع قعلغ ذنعثغا ظعلض ع ظ ةص قعلعش عرةت تةل عنع ص ىن ؤةدعس ورذنالش ظىح ظةنلع ظذنعثغا ظاتع . ظعدع دعن كسعنعث ظالالهنعث دىشمعنع ظعك ذم بولغان ق مةل ع ظئنعأص آظعبراهعم ظةلةيهعساالم هةقعقةتةن . ظاتعسع بعلةن ظادا ـ جذدا بولدع ، ظذآئيعن

ةن ظة (، )ع يذمشاقيةنع آأثل( ظاه حةآكىحع ة يةتك دع ) زعيةتلةرض داملعق ظع ».حع ) ـ ظايةت114تةؤبة سىرعسع (

دذ داق دةي دة مذن االم هةققع ذص ظةلةيهعس ذبنعث « :ظةيي عقعسسع(ظةيي ان س نع باين ارعغا.)قعلغع ذ صةرؤةردعض دا ظ أز ؤاقتع اال : ظ ع ب ةن مئن اتتعق (هةقعقةت ةنع ق يةل دع، )آئس ةن ظورعؤال ةتلعك س ةث مةرهةم ةن ظ دع س ا قعل ةنبعيا (» .دةص دذظ ظ

) ـ ظايةت83سىرعسع ذس ظةلةيهع ق قارنماالسسيذن ةؤةر ب نعث بئلع دعن خ دعكع هالع دعكع ؤاقتع رعص ئع

دذ داق دةي نعث « :مذن عقعسسع(يذنذس ن نع باس ان قعلغع دا ). ي أز ؤاقتع ظةن )رعدعنعشةه (،خاصا بولذص ) نعث ظعمان ظئيتمعغانلعقعدعن عمقةؤ(ظذ حعقعص آةتك

دع ذ . ظع دا(ظ ث قارنع ذ قاراثغذ) بئلعقنع دع، ظ مايدذ دةص ظويلع أزعنع قعس ذقتا ظ لدا( ث قارنع ةنع بئلعقنع ارعم(« ):ي ةك !)صةرؤةردعض ةندعن بأل ئحس ذه د مةبةن )جعمع آةمحعلعكلةردعن (يوقتذر، سةن )بةرهةق( ةن هةقعقةت أز (صاآتذرسةن، م ظ

ة دذم نةصسعمض ذحعالردعن بول ذم قعلغ دع دةص» زذل دا قعل عنع ».نع ذنعث دذظاس ظذنع دذق، ظ ةت قعل دعكع (ظعجاب ذتقان حاغ ق ي دذق، ) بئلع االس قعل دعن خ غةم

رحعلعقالردعن ( شذنعثدةك مأمعنلةرنع قذزعمعز )ظئغع االس تاص ةنبعيا سىرعسع (» .خ ظ ) ـ ظايةتلةر88 ـ 87ة دةسرعيا ظةلةيهعزةآ االم هةققع دذ س داق دةي ةرعيانعث «: مذن ان (زةآ نع باي قعسسعس

ذ ). قعلغعن دا ظ ارعم « :ظأز ؤاقتع ع صةرؤةردعض ع ! ظ ع (مئن ذز ) عزز، ؤارعسس بالعس يالغ

40

دذ ( سةن ظةث ياخشع ؤارعستذرسةن قويمعساث، ادةم ظألع ة ظ ةنع هةمم اقع ، ي ةنال ب سةن دع ) قالعس دا قعل دذق .دةص نع ةت قعل عنع ظعجاب ذنعث دذظاس ز ظ ذنعثغا بع ، ظ

دذق، ا قعل ةهيانع ظات ةردذق ي ةرتعص ب ذنعنع ظأزض ذنعثغا خوت دعغان ( ظ ةنع تذغع ي .) ـ ظايةتلةر90 ـ 89ظةنبعيا سىرعسع (».قعلعص بةردذق

دة االم هةققع ذص ظةلةيهعس ارعم « :يذس ا !صةرؤةردعض اهلعق ظات ةن صادعش ا هةقعقةت ماثم ع ظاس دىردىث، ظ ةبعرعنع بعل ىش ت دعث، ح عز انقعل ع ظأرنةآس الرنع ؤة زئمعنن

ذحع زات ذ !ياراتق ع مذس ةن، مئن ث ظعضةمس ة مئنع ا ؤة ظاخعرةتت ئتعمحة لدذني مان صن، م ةبزع روه قعلغع ن ق دا قعلغع ةر قاتارع ع بةندعل ع ياخش دع،ئن ذص (». دئ يذس

.) ـ ظايةت101سىرعسع ذالر ه ذص، ب دا ؤة مةخسذس بةدعس آعتا رةسذلذلالهنعث دذظالعرع بةك آأص بول لعرع

ذر بدذظا آعتا ذالر . لعرعدا مةؤجذتت ةر مذن ذالردعن بةزعل اللهم اين أسألك العافية يف ديين « :ظالاله :مةنعسع » ينو دنياي و أهلي و مـايل و بـد ع ظ لعرعمنعث !ظ ا ظعش ن ؤة دذني ،دع

. نعمنعث ساالمةت بولذشعنع تعلةيمةنئ ظةهؤالعمنعث ؤة تيظاظعلةمنعث، ظعقتعسادعاللـهم « : ظذ مذنداق .ادذردذظاالرنعث بعرع سةييعدذلظعستعغصار دئضةن مةشهذر دذظ ظذ

ا من خشيتك ما حتول به بيننا و بني اتا ندعوك كما امرتنا فاستجب لنا كما وعدتنا اللهم اقسم لن معاصيك و من طاعتك ما تبلغنا به جنتك و من اليقني ما ون به علينا مصائب الدنيا اللهم متعنـا

»...بأمساعنا و أبصارنا و قوتنا ما أحييتنا و اجعله الوارث منا داق د ة مذن دذ ئباشقا بعر رعؤايةتت قتين و أنا عبدك و اللهم أنت ريب ال اله اال أنت خل«: يعلع

أنا على عهدك و وعدك ماستطعت أعوذ بك من شر ما صنعت ابوء لك بنعمتك علـي و ابـوء . »بذنيب فاغفريل فانه اليغفر الذنوب اال أنت

تة ذرظان ؤة هةدعس علةرنع ؤةس ق العه آعش قا س اآع باش ةيغةمبةرلةرنع ؤة ي لة عصدعغانلعقع اظعز بولع نعث ج ر هةر قعلعش دة بع مذ هةققع وقص ذلذل. ي عن ؤة تهالرةس

اردةم . عمذ يوقخردعن ياردةم تعلةش توغرعسعدا تئ العباشق عدعن ي الالهتعن باشقعس ظذص، ؤةس رعكلعق بول عز مذش ةش شةآس ذر، آذ عتعل ا، بعدظةتت ذرلذق صلة بولس

تذر دةك، ؤةس . ظةمةس ر قعلعنغعنع تة زعكع ةرنع ؤةس عهةدعس ع ظةمةلل لة علة ياخش . قعلعش بعلةنمذ بولعدذ

علعق ـ آعشعدعن بعرسعنعث ظاتا ظىح غارغا سولذنذص قالغان ،هةدعستة عغا ياخش ظانعس

41

ةن، انلعقع بعل ة قعلغ ا ت عنعث زعناغ ة بعرس أزعنع يةن ةردة ظ ان ي ييار بولغذؤ ا عظىح لغانلعقعنع، اتذت عنعث بولس ع بعرس ذلعنع ، نح ةققع ص ش ه حعنعث ظع ظعش

انلعقعنع ؤةس ةيتعص قويغ انلعقع آأعآأص ذص، لة قعلغ ةن بول داق رسعتعلض ة مذن ؤةقذ ظعشحع :بولغان الغان، ظ قا س ىك ظعش بعرسع بعر ظعشحعنع بعر آىن ظعش ر آىنل بع

ظعش هةققع صذلعنع ظأزعنعث ، ظعش ظعضعسع بولسا ،تعص قالغان ئهةققعنع ظالماي آ ىك ، آئيعنظذزذن زامان ظأتكةندعن تعجارعتعضة قوشذص قويغان، ر آىنل ظعشحع بع

ةق ش ه ةندةظع وراص آةلض ةن ، قعنع س ال بةرض ذن م ذنعثغا نذرغ ةق ...ظ ذالر مذتل ظةتكة !ظع مأمعنلةر « :لعنعث جاظعزلعقعغا تأؤةندعكع ظايةتنع دةلعل قعلعدذ عؤةس مةقسادةت ( ظالالهقا.دعن قورقذثالر)نعث ظازابع(_رعشعشعثالر ظىحىن ظالالهئظ ةت ـ ظعب تاظ

ذناه ش، ض ةن تقعلع اقلعنعش، بعل دا قعنحعيئ)عن س الاله يولع ةثالر، ظ ع تعل لعقن ) ـ ظايةت35ماظعدة سىرعسع (».هات قعلعثالرعج

داق ا مذن اؤابع بولس ذنعث ج ةردة ؤةس : ب ذ ي ععب ا ، لعنعث مةنعس ظالالهقىتلعرع ب عم ؤة سىص اآع ظالالهنعث ظعس الر ؤة ي تذرعدعغان ياخشع ظعش ةن يئقعنالش عل

تذر ا قعلعش ذنعثغا دذظ داق عرعيذق. ظ ةن ؤةسدا بذن الر بعل وغرا عظعش نعث ت لة قعلعشةنلع ان قعلغانكظعك ةرنعث د. دذقععنع باي عنعدةكئبعدظةتحعل ةيغةمبةرلةرنع،ض ؤة ص

ةن بعزنعث ظو سالعهالرنع الاله بعل اظةتحع قعلعش ؤة ظ تة ذت تشاص ذالرنع ؤاس رعمعزدا ظنع ظالال ع ظذالر صةيغةمبةرنع ؤة سالعهالرنع ؤةس .قعلعش ظةمةس ةمرع نعث هلة قعلعش ظدذ ذ ب دةص قاراي ةتنع مذش دذ وؤة ظاي داق دةي عص مذن عر قعلعش ة تةصس :يعح

ذر اظعتع هةقت ذلذلالهنعث شاص ذنع. رةس ذلذلالهظ ذ رةس اظةت تثغا ظاساسةن بعزم عن شاص . سان قعلدعهئالاله ظذنعثغا شاصاظةت قعلعشنع ظ حىنكع ظ،تعلةيمعز

رةسذلذلالهنعث شاصاظعتعنعث ظعسصاتع

ىر هسعزآع، بىش ة تىرلىآت اظعتع نةحح ةت . رةسذلذلالهنعث شاص ع، قعيام ةث بىيىآ ظ

اظةتتذر نسانالرنععآىنعدة ظ . هةشعر آىنعنعث دةهشعتعدعن قذتقذزعدعغان بىيىك شاصتذر ذلذلالهقا خاس اظةت رةس ذ شاص ذص، . ب اظةتلعرعمذ بول قا شاص دعن باش ظذنعث

ةرد ذ ي عنع ظ ةنلةردعن بةزعس ا آعرض ةردعن دوزاقق ةن مأمعنل ع بعل عن ظالالهنعث ظعزن

42

دذ ةزع مأمعنل حعقعرع ذق ؤة ب عنع ي ةتتعكع دةرعجعس دذعةرنعث جةنن . رع آأتىرعذنعث وب بعزنعث رةسذلذلالهنعث بذ شاصاظعتعضة لغان ظئتعقادعمعز، بعر مذسذلماننعث ظ

ة ذلذلاله شاصاظعتعض ادا رةس لعنعص، دذني ذناهعنعث تظاساس كة، ض اظةت تعلةش عن شاصذ قعلع ول قويما نعظةص كة ي عنع تعلةش دعغانلعقعمعزدذرش عنعث . ي ر آعش ع « :بع ظةد ن، !مذهةمم اردةم قعلغع ا ي ن، ماث ذ قعلغع ذناهعمنع ظةص ة، ض ةظةت ظةيل ا شاص ماث

انا ةندعنزالعمنعث زذلمعدعن س ةن ه ص اآع » تعلةيم اظةت «ي ةندعن شاص ةد س مذهةممالاله «ظةمما . جاظعز ظةمةستذر عيعشئد»تعلةيمةن ةد ظةلةيهع م !ظع ظ االمنعث سذهةمم س

ةد ظةلةيهع . شاصاظعتعنع ماثا نعسعص ظةيلة الاله مذهةمم اظةتحع سظع ظ ا شاص االمنع ماث سالاله . قعلغعن ةد ظةلةيهع !ياآع ظع ظ ع مذهةمم ةهرذم سمئن اظعتعدعن م االمنعث شاص سا »اقعلم ا قعلس ةن دذظ أزلةر بعل ةندةك س اظعز ب ، دئض دذ ج اص . ولع ذلذلالهقا خعت رةسن !ماثا شاصاظةت قعلغعن «: علعصق اردةم قعلغع ئغعنعمةن ! ماثا ي اثا س يعش ئ د »!س

الؤذرذش ا قعلعش ؤة ي العهالرغا ظعلتعج ةؤلعياالرغا، س قا ظ دا، باش ان هال اظعز بولمعغ جذقاتالرنعث « :بةزع شاظعرالرنعث شئظعرلعرعدة . لمايدذو جاظعز ب يقةتظع ىتىن مةخل ظع ص

أ ةممعنع ظ ىتىنلةي ه ذغع، ص عدة زظذل ةتلعك هادعس ان دةهش ة ظالغ ظعحعضة( ئغعنعدعغان ي م)قعيامةتت قا س ةندعن باش ث س ذرئئنع ا »رعم يوقت دةص ظئيتقعنعغ

أز مذشذ دئضةن آعشع بذنع .ظالدانماث ذ؟ عس ةن ظألدعم ذرذن بعل اآع ظألىشتعن ب يرعم «ظذ . بذنع بعز بعلمةيمعز تةؤبة قعلدعمذ؟ مئنعث سةندعن باشقا سئغعنعدعغان يئ

ئغعنما !بعز ظئيتعمعزآع، ظالالهقا سئغعنغعن . دةيدذ» قيو عغا س دعن باشقعس !ظذنعث .آعمكع ظالالهقا سئغعنسا، ظالاله ظذنعثغا آذصاية قعلعدذ

لعنعث جاظعزلعقعغا داظعر دةلعللعرع عبعدظةتحعلةرنعث ؤةس

. ظذالرنعث دةلعل قعلعص آأرسةتكةن نةرسعلعرع مذنذالردذر

االمنع ؤةس س قعلعنغان ظادةم ظةلةيهع دا بايان عرعـ يذق 1 ةد ظةلةيهعسس لة عساالم مذهةمم . قعلغانلعقع

الاله«ـ 2 ع ظ ةققع ؤة مئنعث ! ظ تىثدعكع ه ئنعث ظىس ا قعلغانالرنعث س اثا دذظ س . هةدعسدئضةن »مذشذ يولذمنعث هةققع بعلةن سةندعن صاناه تعلةيمةن

43

العكت 3 ع م ةس ظعبن ر هـ ظةن ان بع ةت قعلعنغ تةعن رعؤاي ع، ةظ: ةدعس لعنعث ظانعسدا وهاشعم ظوغلع ظةسةدنعث قعزع صاتعمة ؤاصات ب ان ؤاقتع ذلذلالهنع (لغ ال رةس ذ ظاي ب

دع ذنعث)باققان ردع ؤة ظ ا آع ذنعث يئنعغ ذلذلاله ظ داق ، رةس ذرذص مذن دا ظولت يئنعع ظالاله ساثا رةهمةت قعلغاي «: دئدع دعن ، ظ ام آئيعن ظانام الر !كع ظان نة قع ؤة دةص .صعرةت قعلغعن غزع ظانام صاتعمةنع مة ظةسةدنعث قع ! ظع ظالاله : تعدامذنداق دئدع ؤاق

ذنعث ةققع ظىحىن ظ ةيغةمبةرلةرنعث ه صةيغةمبعرعثنعث هةققع ؤة مةندعن بذرذنقع ص . سةن هةممعدعن بةك رةهمةت قعلغذحعسةن.جايعنع آةثرع قعلعص بةرضعن

أ «، يةنة بعر دةلعلع بذ ظايةتتذر ـ ظذالرنعث 4 ة ع مز قةؤ ظ ادةم دىشمعنعض ان ظ دعن بولغ ) ـ ظايةت15قةسةس سىرعسع (».ظذنعثدعن ياردةم تعلعدعقارشع

ةت 5 ر ظاي ة بع عقالر(ذالرظ«: ـ يةن ةنع مذناص أآ)(ي ئنعث ه ذل س معثنع قوباي اثا آ ظأ)قعلم دا، س ذم قعلغان ة زذل الالهتعن مةئزلعرعض ة، غلعص ظ عرةت تعلعس ص

ظعدع، ظةلؤةتتة، ظذالر ظالالهنع آةحىرىم صعرةت تعلعسة غةالر ظىحىن م ذصةيغةمبةرمذ ظ ) ـ ظايةت64نعسا سىرعسع (».قعلغذحع، ناهايعتع مئهرعبان تاصاتتع

دا ؤةس 6 دعن ع ـ رةسذلذلاله هايات ؤاقتع ات بولغان ذ ؤاص دع، ظ اظعز ظع ذ آئيعنلة ج مةن ؤةس ذنعث بعل ذ هاياتت عظ ذ قةؤرعدعم ع ظ اظعزدذر، حىنك ش ج قا ذر، لة قعلع باش

ع ص ذنداق، حىنك ةيغةمبةرلةرمذ ش ئهعص ةرتعؤة جةهةتتةش الردعن دةيغةمبةرلةر متىندذرىظ ا. س ئهعظ دذدلاله ش داق دةي دة مذن ئهع« :ال هةققع دا ش ث يولع دظالالهنع

انال ن، بولغ ذمان قعلمعغع ألىك دةص ض ث رنع ظ ذص، ظالالهنع ك بول ذالر تعرع ةلكع ظ بةن زعقتعن بةهرعم اهعدعكع رع دذدةرض ةتنعث ن( قعلعنع ةنع جةنن دعن ئي مةتلعرع

169ظال ظعمران سىرعسع (».دذلعظةتعضةن ظاخشامدا مةثضىلىك رعزعقالندذرذص تذرع )ـ ظايةت

دذ 7 ان « :ـ ظذالر مذنداق بعر هةدعسنع رعؤايةت قعلع دا قالغ يعن ظةهؤال دا قع ؤاقتعةدعس 8 ».قةؤرع ظةهلعضة بئرعثالر ر ه ة بع ةرت «: ـ يةن ةن ؤةس مئنعث م لة ععؤةم بعل

ثالر ث دةرض. قعلع ع ظالالهنع تىندذرحىنك ةرتعؤةم ظىس ث م ذالر ؤة » .اهعدا مئنع بذص اآعنعلعق بول الر ح ذنعثغا ظوخشاش دذ ،ب قا يارعماي ل بولذش ذالرنعث دةلع ؤة ظ

. ك ظعكةنلعكعنع آأرسعتعدذعلعهؤالعنعث آىلكظة

44

عللعرعنعث ظاجعزلعقع بعدظةتحعلةرنعث دةلعللعرعغا رةددعية ؤة ظذالرنعث دةل

ةس، عـ ؤةس 1: رعص ظئيتعمعزآع ئ ظذالرنعث شىبعهلعرعضة جاؤاص ب ذرلذق ظةم لة آذصتذر عة باشق آذصذرلذق رةسذللذلالهتعن ؤ . بعدظةتتذر ةص قعلعش ـ 2. الردعن ياردةم تةل

ذنع ظعس عظألىآلةرنع ؤةس دة ظ دعغانلعقع هةققع قا بولع دعغان سةهع ـ ياتالص لة قعلعشا زةظعص تبذ هةق . رمذ هةدعس يوق وغرا بع ت لةر بولس ىتىن هةدعس اجعز (عكع ص اآع ) ظ ي

. هةدعسلةردذر) توقذلما(مةؤزذادةم ظةلةيهع 1 االمنع ؤةسسـ ظ ةد ظةلةيهعس االم مذهةمم دعكع عس انلعقع هةققع لة قعلغ

. هةدعسنعث جاؤابع يئزعلدعة «ـ 2 تىثدعكع ه ئنعث ظىس ث س ا قعلغانالرنع اثا دذظ الاله س ع ظ ث ظ ققع ؤة مئنع

ا » يولذمنعث هةققع بعلةن سةندعن صاناه تعلةيمةن مذشذ ا دةلعللعقق بذ هةدعس بولستذر اجعز هةدعس دعغان ظ ةص . يارعماي ذ، تةل ان تةقدعردعم ةهع بولغ ةدعس س ةر ه ظةض

ص ةحىنكع تةل . عنع قوبذل قعاللمايمعز كقعلغذحعنعث هةققعنعث مةخلذقات ظعكةنلع ةص قعلع . ذرت ةت ظالاله لغذحعنعث هةققعدعن مةقس قع الالهتعن تةل ش ؤة ظالالهنعث ظ

اننع ب ةص قعلغ عدذرئتةل ذ ظالاله. رعش ةن ب ذحعالرغا بةرض ةص قعلغ ث تةل نعةتلعرعدعندذرىس ة ت مأ«. ص ش بعزض اردةم قعلع ة ي دع ئمعنلةرض لعك بول رذم (».ضعش

) ـ ظايةت47سىرعسع اؤ 3 دعغان ج اجعز ـ صاتعمة ظةسةت توغرعسعدعكع هةدعسقا بئرع ذ ظ ا، ظذم ابعمعز بولستذر ) زةظعص( ان تةقدعردع . هةدعس وغرا بولغ ةدعس ت ذ ه ةر ب ةيغةمبةرلةرنعث ظةض ذ، ص م

ةققع، الالهعرعيذق«ه ع ظ تىثدعكع !دعكع ظ ئنعث ظىس ث س ا قعلغانالرنع اثا دذظ سةن ذقات »هةققع بعلةن سةندعن صاناه تعلةيم عنعدةك مةخل تة سأزلعض ةن هةدعس دئض

ة . صةتتذرىصةتلعرعدعن بعر س ىس ظالالهنعث ظةمةس، بةلكع ظذ ظذ بولسا صةيغةمبةرلعرعضتىن مةنلعرعدعن ظىس ذالرنع دىش ع، ظ ذالرنع رازع قعلعش ع ؤة ظ اردةم قعلعش ي

. دذرعقعلعشا ظةلةيهع 4 االمنعث قعسسسـ مذس عدعكع عس ادةم «س ان ظ دعن بولغ أز قةؤمع ظ

دعدىشمعنعض اردةم تعلع دعن ي ع قةسةس ( ».ة قارشع ظذنعث ةت 15سىرعس ) ـ ظايظذ يةردة تعرعك بعر آعشع !دئضةن قةبعه مةئن ظايةت بعلةن دةلعل آةلتىرىشع ن دئضة

45

دة ر ظعش هةققع دعغان بع ص بئرةلةي عدعن قعلع ر آعش ان بع ك بولغ قا تعرع ة باش يةنان ةص قعلغ اردةم تةل ذنعث دذ.ي ت ظعكةنلع ب دة ظكرذس وق ع تعالص ي راظعل . عخ ظعس

ؤة رعشع ئع ياآع مذسانعث ظذنعثغا ياردةم ب ردةم تةلةص قعلعش يا نعث بعرع دعنظةؤالدعةندع يع مذساغا ؤةه خحىنكع بذ ؤاقتعدا تئ . ظةمةستذر جعم تذرذشع دةلعل . آةلمعض

ةيغةمبةر ةيغةمبةرلةرنعث ص ذ ص ع، ظ عز تذرذش ة جاؤاصس ر نةرسعض ذرذن بع تعن ب بولذشذص بعز بذ. عضة دةلعل بواللمايدذ كس ظعكةنلع نةرسعنعث دذرذ ةرعظعتعمعزدة بول نعث ش

. باققان ؤةقة ظةمةستذرا«ـ 5 ذم قعلس ة زذل ذالر ظأزلعرعض ةر ظ ا (»...ظةض ةت 64 سىرعسع نعس ةن ) ـ ظاي دئض

: ابع بولساؤظذنعث جا. قعلعدذظايةتنع دةلعلذلذل 1 دا رةس ان ؤاقتع ذم قعلغ ة زذل ذالر ظأزلعرعض الاله ظ ا آـ ظ لعص، ئالهنعث يئنعغ

ة عشنعقعلع رعنعث ظةصذ ظذنعثدعن ظأزلع ا تةؤب ظىحىن ظالالهقا دذظا قعلعشنع ؤة ظالالهق تىصةيلعدعن عظذالرنعث هةر ظعككعلعسعنع قعلماسلعق . دععتةؤسعية قعلغان قعلعشنع

ذل بولذش. دععلعغانبظةيع ةلعرعنعث قوب ذالرنعث تةؤب ا ،نععظ ذلذلالهنعث يئنعغ رةس . ياآع ظةمرع قعلمعغان رت قعلمعغانبئرعشنع بذنعثغا باغالص مذنداق قعلعشنع شة

ان 2 قا باغالنغ ا بئرعش اتعدعن . ـ ظايةت رةسذلذلالهنعث يئنعغ ذللذلالهنعث ؤاص رةسدذ صةق. ظذنعث يئنعغا بئرعشقا بولمايدذ آئيعن قا بولع ة بئرعش ة . ةتال قةؤرعسعض قةؤرعض

ةؤر ان آعشع ق ة ةبارغ دذ ظعضعسعض علع بولماي اردع دئض ةر د . ب ةن تة ئظةض دعردة يعلض ق . جاظعزلعق ؤة ظاسانلعق تذغدذرذش مةنعسعدة بولعدذ

ذق 3 دة ظومذمل اآع لةؤزع عدة ي ذنعث مةنعس ذص، ب ة بول ر ؤةق ةن بع ـ بذمذ مذظةييذر ةدذر . يوقت ان ؤةق دا بولغ ات ؤاقتع ذلذلاله هاي ة رةس ذ ؤةق دعن . ب بذنعث

دعغان ة ظالع اتعنع ظأزظعحعض اتعنع ؤة ؤاص ذمع رةسذلذلالهنعث هاي ةدعن يظوم ةنعنع ن مةت ةر بذظاي تع؟ ظةض ذلذلالهنعث حعقعرعش اتعنرةس اتعنع ؤة ؤاص أزع هاي ة ظ ظعحعض

ظالعدعغان، ظومذملذقنع ظعصادةلةيدعغان بولسا، صةقةت هايات ؤاقتعغا خاس قعلعنغان دذ دذر . بولع ةرعظةتنعث خةؤعرع ل ش ذحع دةلع اس قعلغ دذ ؤة ظ. خ ةر ظاثلعماي ألىآل

اؤاص بئر دذج دذ ظ. ةلمةي داق دةي عزآعبىش« :الاله مذن الاله، هس ةق (ظ هدذ خالع)دةؤعتعنع ة ظاثلعتع ان آعشعلةرض ة ظاثلعتالمايسةن ؤسةن قة . غ ».رعدعكعلةرض

ع ( اتعر سىرعس ةت 22ف تة ) ـ ظاي ان بعرهةدعس ةت قعلعنغ لعمدا رعؤاي ةهع مذس : س

46

دعغان س سةدعقة جارعية، ظذنعثغا دذظ آئيعنظعنسان ظألضةندعن « العه ا قعلعص تذرعةيدذ نةرس ظىحياآع صايدعلعق ظعلعم قاتارلعق صةرزةنت »عدعن باشقعسعدا ظةمعلع تىض

دذئد ذالردعن . يعلع اهابعالر ؤة ظ يعن س ذ آئ ةتنعث ظألىآلةرنعم ذ ظاي ةنلةر ب آةلضة ظا انظأزظعحعض أزللغ ةن . ةيدذلعقعنع س ذنداق حىشةنض ذالر مذش ىن . ظ ذنعث ظىح ش

يعن رةسذلذلالهنعث ؤاصاتعدعن دع ، آئ ة تعلعمع ر نةرس دعن بع ذ . ظذنعث ةؤةر خ مذشة ي اتعدعن نتعص آةلضةئبعزض ذلذلالهنعث ؤاص دا، رةس ة قارعغان داق آئيعنض ذ بذن م

دع ا ظع ذ بعزض ،قعلغانالر بولس ةتتع ئ ي ة بذم ةؤ . تعص آئل ةرنعث عرق حع ؤة بعدظةتحعلةزعلعرع ةيعب« :ب ل قعل عهةدعس»قذل دعغانلعقعغا دةلع ةرنعث ظاثالي دذنع ظألىآل . ع

رعكالرنعث ج ذدذققا تاشالنغان مذش دة ق ةدرع آىنع ذلذلاله ب ة حىنكع رةس ةسةتلعرعضةندة، اراص سأزلعض ةرق ذن(ظأم دعن رازع بولس الاله ظذنعث دذ )ظ ذالر ظاثالم ع ،ظ ظ

ذلذل ذلذلاله !اله رةس ورعغاندا، رةس عنعمنع :دةص س ذالرغا سأزلعض ث ظ علةر مئنع سل . دةص جاؤاص بةرضةن »ظذالردعن ياخشع ظاثلعيالمايسعلةر نعمذ دةلع يةنة بعر هةدعس

ذنع ظعككع صةرعشتة ظألضةن آعشع « :قعلعدذ ذ ظ ةندة، ظ دعن سوراق سورعغعلع آةلضدذ نةدةص دعغانلعقعغا . » قعلغانالرنعث ظاياق ظاؤازعنع ظاثالي ةرنعث ظاثالي ذالر ظألىآل ظ

ذالردعن ظألىآلةر« بذ ظعككع هةدعسنع دةلعل قعلعص، داظعر دةلعللعرعضة دذ، ظ ظاثاليدذ ةل قعلع ذنع ه ىرع »بعر نةرسة تةلةص قعلساق ظ عرع س عكعرنع ظعلض ةن ص . دذيدئض

ة ظاسا ذ هةدعسلةرض ة ب تعدة سيةن ةرنعث قةؤرعسع ظىس ةرنعث ظألىآل لعنعص، تعرعكلدذ دذر دةي ع مةندذب ذرظان ظوقذش ز. ق اؤاص بئرعمع داق ج ذنعثغا مذن ةيعب :ب قذل

ر ذلذلالهنعث بع اس . عدذرزعس مأجعهةدعسع رةس ةن قعي ة بعل قا نةرس أجعزعنع باش مدذ قا بولماي دذ . قعلعش الاله ظئيتع ا ظ الاله ت ذن؟ ظ قا بولس اس قعلعش ذ قعي :قانداقم

ةن « ةر بعل دذ تعرعكل اراؤةر بولماي ةر ب عزآع شىب. ظألىآل الاله، هس ةق ( ظ هدذ عخالعغان آعشع )دةؤعتعنع ة ظاثلعتال . لةرضة ظاثلعتع ».مايسةن سةن قةبرعدعكعلةرض

اتعر سىرعسع ( ةت 22ف ةن ) ـ ظاي تة آةلض ع صةرعش ا، ظعكك ةدعس بولس ظعككعنحع هدا، ظألىآنع عنةث دةصؤاقتع اؤازعنع ظاثلعش اق ظ ث ظاي ا قعلغانالرنع ذ ؤاقعتق ش

. مةخسذس بولذص، مةثضىلىآنع بعلدىرمةيدذتلعقعداعـ ؤةس6 اردةم سوراشنعث دذرذس ةن تع لة قعلعش ؤة ي ةر بعل ةر ظألىآل رعكل

قا ؤة ؤةس ( ظذالرنعث بعرعدعن . ظارعسعدا صةرق يوق اردةم سوراش دعن ي لةعتعرعكلعرع

47

قا ذ) قعلعش ة بعرعدعنم ةن، يةن قا، ؤةس( بولعدعك اردةم سوراش ذ ي لة عظألىآلعرعدعنم . بولعدذ) قعلعشقا

حىنكع ظذالر . ع ظئنعق كصةيغةمبةرلةرنعث قةؤرعلعرعنعث ظعحعدعمذ هايات ظعكةنلع ئهع ذقالدش دةرع عردعنمذ ي ةن . دةرعجع داق ظعك ذالردعن،ظذن ئهعدالردعن ؤة ظ ش

قا، ؤةس اردةم سوراش ةؤلعياالردعن ي دذ عظ دذ، دةي قا بولع ةيغةمبةرلةر ؤة . لة قعلعش صةن لة قعلعشقا بولعدذ عظةؤلعياالر بعلةن ؤةس دذ، دئض قا بولع اردةم سوراش ؤة ظذالردعن ي

. رسأزلةر قذرظان آئرعمضة ظذحذق خعالصتذدذ داق دةي الاله مذن ةن « :ظ ةر بعل دذ تعرعكل اراؤةر بولماي ةر ب عزآع، شىب. ظألىآل هس

ةن سةن. ظالاله خالعغان آعشعلةرضة ظاثلعتعدذ اتعر (». قةؤرعدعكعلةرضة ظاثلعتالمايس ف ) ـ ظايةت22سىرعسع

ظاثلعتالمايسةن، ) سأزىثنع(هسعزآع، سةن ظألىآلةرضة شىب«: يةنة مذنداق دةيدذرذم (» .قعثنع ظاثلعتالمايسةنعسعغا قاراص يىز ظأرعضةن ضاسالرغعمذ حاقعرظارقع

بذ قةؤعرحعلةرنعث ؤة خةلعقنع ظازدذرغان دةججالالرنعث ) ـ ظايةت52سىرعسع آور قعلغان ظالاله تعرعكنع ظايرعيالمايدعغان هالداآأرىش ظعقتعدارعنع ظألىك بعلةنذالرنع روهالرنعث بةدةندعن ظايرعلغاندعن بةلكع ظ. هةر تىرلىك نوقسانالردعن صاآتذر

ث ظةصسذسكع، ظذالرنع. ، تذلذق تةسةررذص ظعضعسع بولغانلعقعنع ظئيتعدذآئيعنظةضةر ظذالر، ظذالرنعث . دئضةن ظعمانسعز مةظةقعللعرع نعمة دئضةن جاهعل، نئ

س ضذمانعحة تعرعك بولسا ظعدع، ظذالرنع دةصنة قعلعش، ظذالرنعث ظعقتعسادعنع معراقعلعص بألذشىش، خوتونلعرعنع باشقعلعرعنعث نعكاهعغا ظئلعشع جاظعز بولماس

. ظاياللعرع مذستةسنادذرتةبعظعكع بذنعثدعن رةسذلذلالهنعث صاك. ظعدعلةردة دا ظألىآلةرنعث هاقارةت قعلعنغانلعقعنع هةتتا جةسةتلعرعنعث يةربةزع حاغ

هعح قانداق بعر هةرعكةت بعلةن ظةمما ظذالرنعث. معزيةنحعلعص آةتكةنلعكعنع آأرع . ياآع بعرةر ظئغعز سأز بعلةن ظأزلعرعنع قوغداص قالغانلعقعنع آأرمعدذق

ظعنسانالر ظعحعدة بذنداق بذزذق ؤة ظةجعبا ظذالر ظأزلعرعضة قعلعنغان بذ ظعشقا رازعمذ؟ . صاسعد سأزنع ظاثالص باقمعدذق

مذ تعرعكتذر ؤة آئيعنرعلغاندعن ـ ظذالرنعث ظألىآلةرنعث روهلعرع بةدةندعن ظاي7 معنع ظذالر نئ. دئضةن سأزلعرع باتعلدذرتةسةررذص قعلعش آىحعضة ظعضعدذر

48

ظذالرغا دذظا قعلغان ؤة ظذالردعن ياردةم سورعغانالرغا ذص قعلعش آىحعضة ظعضة؟رتةسةر رعش قذدرعتعضة ظعضعمذ؟ جاؤاص بئ

ةلةص قعلعش دذرذست ظةضةر ظذالر تعرعك بولغعنع ظىحىن ظذالردعن ياردةم تعغان صةرعشتعلةردعن، عدة ظعختعالص بولمعدعغان بولسا، تعرعك ظعكةنلعكبول

غعلمانالردعن، آاصعرالرنعث روهلعرعدعن، جعنالردعن ياردةم سوراش هأرلةردعن، ، بذ، هسذبهانةلال. حىنكع ظذالرمذ تعرعكتذر، جانلعقتذر. جاظعز بولذشع الزعم آئلعدذ

. ربىيىك بأهتاندذ. يدذلةردعن باشقعالر دئمةغان ؤة روهع آعرلعنعص آةتكةندعن ظازعل ظةقبذنداق ضةصنع

! شذ يولدا مئثعشقا نعسعص ظةيلة ؤة سةن ظذالرنع توغرا يولغا باشال!ظع ظالالهدئضةن هةدعس، » ظةهلعضة بئرعثالرةر ظةهؤالدا قالغان ؤاقتعثالرداقةؤقعيعن« ـ 8

ماقحع بولغان زعندعقالر تةرعصعدعن ظعجاد قعلعنغان دعننع بذز. هةدعس ظةمةستذر .ظويدذرما هةدعستذر

هةدعسمذ يالغانلعقع هةققعدة دئضةن » مئنعث مةرتعؤةم بعلةن ؤةسلةقعلعثالر« ـ 9 صىتىن مذسذلمانالر شةآسعز . هعحكعم ظعختعالص قعلمعغان ظذحذق توقذلما هةدعستذر

ماقامع مةهمذد . ةتةن بةك ظىستىندذرآع، رةسذلذلالهنعث مةرتعؤعسع هةقعقبعلعدذمةخلذقاتالرنعث ظةث ظذلذغع، صةيغةمبةر ؤة ظةلحعلةرنعث . ظعضعسعدذر

، ظذنعثدعن ياردةم سوراشقا دةلعل ظةمما بذالر ظذنعثغا دذظا قعلعص. تىضةنحعسعدذرصةيغةمبةرلةر قةؤرعلةردة هايات بولعدعغان بولسا، بذ هايات بةرزةخ . لمايدذالبوبةرزةخ . تعنع ظالالهتعن باشقا هعحكعم بعلمةيدذيعبةرزةخ هاياتعنعث ماهع. تعدذرهايا

بةرزةخ هاياتعغا دذنيا هاياتع بعلةن . هاياتعنع دذنيا هاياتعغا قعياس قعلعشقا بولمايدذرةسذلذلاله هايات ؤاقتعدا هاجةتلعرعمعزنع هةل قعلعش . هأآىم قعلعشقا بولمايدذ

ذ قعلعنعشع ظىحىن ظالالهقا دذظا قعلعشنع تةلةص ياآع ضذناهلعرعمعزنعث ظةص هاياتعنع دذنيا هاياتعغا ظوخشعتعص ؤاصاتعدعن ةر ظةمما قةؤ.قعلعشعمعز جاظعزدذر

.مذ شذنداق قعلعش جاظعز ظةمةستذرآئيعنزعياننع . قذرظان آةرعم ظذحذق ظئالن قعلعدذآع، تةسةررذص صةقةتال ظالالهقا خاستذر

ظذالر بذ قذرظان . خاستذرةتكىزىش قذدرعتع ظالالهقعال صايدا يتوسذص قئلعش،

49

رذص قذدرعتعنع باشقعالرغا رظالالهنعث بذ تةسة ظايةتلعرعنع ظاثلعمامدذ؟ بةرمعضةنلعكعنع آأرمةمدذ؟

زةخمةت ظةضةر ظالاله ماثا بعرةر زعيان ـظئيتقعنكع، « :ظالاله مذنداق دةيدذلعشقا، يا ظالاله ماثا رةهمةت قعلعشنع يةتكىزىشنع ظعرادة قعلسا، ظذنع دةصظع قع

، ظالالهتعن باشقا سعلةر ظعبادةت قعلعؤاتقان ظعرادة قعلسا، ظذنع توسذؤئلعشقا ماثا ظالاله«ظئيتقعنكع، ماثا ظئيتعص بئقعثالرحذ؟ مةبذدالر قادعر بوالالمدذ؟

38زىمةر سىرعسع (» ر ظذنعثغا تةؤةآكىل قعلسذنآذصايعدذر، تةؤةآكىل قعلغذحعال )ـ ظايةت

مةن سعلةرضة صايدا زعيان يةتكىزىشكة «ظئيتقعنكع، « :ظالاله يةنة مذنداق دةيدذظةضةر مةن («ظئيتقعنكع . »)بذنعثغا صةقةت ظالاله قادعر بوالاليدذ( قادعر بواللمايمةن

ح آعشع قذتقذزالمايدذ، ئظالالهنعث ظازابعدعن ه مئنع )ظالالهقا ظاسعي بولساممةن سعلةرنعث شذنداق تذرذقلذق، ( هعح صاناهضاهمذ تاصالمايمةنظالالهتعن باشقا

) ـ ظايةتلةر22 ـ 21جعن سىرعسع (».)تةلعؤعثالرنع قانداق قوبذل قعالاليمةنظالاله خالعمعغان ظعكةن، ظأزةمضة صايدا يةتكىزىش، «: ظالاله تةظاال يةنة مذنداق دةيدذ

قعيامةتنعث قاحان بولعشعنع (ةيدذ، زعياننع ظأزةمدعن دةصظع قعلعش قولذمدعن آةلم) تلعرعدعنظةدذنيا مةنصة( ظةضةر مةن غةيعصنع بعلعدعغان بولسام!) قانداقمذ بعلةيزةخمةتكعمذ ظذحرعمعغان ـ ت هاسعل قعلغان بوالتتعم، زعيان ظةنذرغذن مةنصة

ـ لئكعن مةن غةيعصنع بعلمةيمةن، شذثا ماثا تةقدعر قعلعنغان ياخشع (بوالتتعمم ظىحىن يتعدعغان قةؤمةن صةقةت ظعمان ظئ). لعق يئتعص تذرعدذيامان

».ظاضاهالندذرغذحع ؤة خوش خةؤةر بةرضىحع قعلعص ظةؤةتعلضةن صةيغةمبةرمةن ) ـ ظايةت188ظةظراف سىرعسع (

ظالاله بذندعن باشقا رةسذلذلالهقا خعتاص قعلعنغان نذرغذن ظايةتلةردة، صايدا ظعضة ظعكةنلعكعنع ظأزعال علعش قذدرعتعضة ؤة زعياننع دةصظع ق يةتكىزىش

. الرنعث هعحبعرع بذنعثغا ظعضة ظةمةسدظالالهتعن باشقا مةبذ. بعلدىرضةندعظأزعضة تذرذص، صةيغةمبةرلةرنعث ظذلذغراقع بولذص رةسذلذلاله صىتىن ظأتكةن

ياآع زةرةرنع توسذص قئلعشقاقادعر بولمعغان تذرسا، هةرقانداق بعر صايدا يةتكىزىشكة بذنع باشقعالرغا قئلعص بئرةلعشع مىمكعنمذ؟

50

) ـ ظايةت214شذظةرا سىرعسع (».يئقعن خعش ـ ظةقرعبالعرعثنع ظاضاهالندذرغعن« :االم مذنداق دئضةنسدئضةن ظايةت نازعل بولغانداصةيغةمبةر ظةلةيهعس

. ظأزىثالرنع ظوتتعن قذتقذزذثالر ! ظعبنع لذظةيظبعظع بةنع آة« .ظأزىثالرنع ظوتتعن قذتقذزذثالر! عسد شةمظع بةنع ظاب

.ظع بةنع ظابد مةنناف ظأزىثالرنع ظوتتعن قذتقذزذثالر . ظأزىثالرنع ظوتتعن قذتقذزذثالر !ظع بةنع ظابدذلمذتةللعصر مةن ظالالهتعن سعلةرضة. عن قذتقذزغعنظأزةثنع ظوتت !ظع مذهةممةد قعزع صاتعمة بع » .نةرسعضة ظعضة بواللمايمةن

ئتعؤئلعثالر ظأزةثال!ظع قذرةيعش خةلقع« :بعر رعؤايةتتةباشقا الالهتعن س ةن . رنع ظ مةن ص بئرةلمةيم ة قعلع ر نةرس ة بع الالهتعن سعلةرض ةللعص. ظ ةنع ظابدذلمذت ع ب ع ! ظ ظ

ص ة قعلع ر نةرس ة بع الالهتعن سعلةرض ةن ظ ةللعص م ع ظابدذلمذت اس ظعبن ظاببة !يية ظع رةسذلذلالهنعث هاممعسع سةصعع .بئرةلمةيمةن ر نةرس اثا بع مةن ظالالهتعن س

ةن ص بئرةلمةيم اتعمة . قعلع زع ص ذلذلالهنعث قع ع رةس دعن !ظ ث مئلعم مئنع . دئضةن »ظةمما ظالالهتعن ساثا بعر نةرسة قعلعص بئرةلمةيمةن. خالعغعنعثنع تعلعضعن

الاله دذ ظ داق دةي ورايمعز« :مذن اردةم س ةندعنال ي ز ؤة س ادةت قعلعمع اثعال ظعب . »سةنع ةقةت ي ةيمعز ص اردةم تعل ةندعنال ي ةقةت س ز ؤة ص دعحعلعك قعلعمع اثعال بةن . س

ايمعز ادةت قعلم عغا ظعب ةندعن باشقعس ز ؤة س اثعال قعلعمع اس س ادعتعمعزنع خ . ظعبةيمعز اردةم تعل ةندعنال ي ةقةت س لعرعمعزدا ص ن ظعش ا ؤة دع قا . دذني ةندعن باش س

. هعحكعمدعن ياردةم سورعمايمعزةيغةمبةر ظةلة دذص داق دةي االم مذن اردةم « :يهعس عن، ي الالهتعن تعلعض ةث ظ تعلعس

» .سورعساث ظالالهتعن سورعغعنةر ا ظةضةر ظذ بعدظةتحعل ويالص باقس لةرنع ظ ةت ؤة هةدعس ذ ظاي ةتنع ب ذ ظاي عر ؤة ب تةصس

ضةن ظعمامالرنعث تةصسعرلعرعضة ؤة بذ هةدعسلةرنع شةرهع قعلغان ؤة هةقعقةتنع ظعزدع بعلةن ؤة صةيغةمبةرلةر،ر آعتاصالرغاقاراص باقسا ظعدع، رةسذلذلاله بعلةن قعلغان مأتعؤة

ةتتع ؤ ة بعل لعكعنع ظةلؤةتت دعن ظةمةس نعث دعن ة سالعه آعشعلةر بعلةن ؤةسلة قعلعشنعث اردةم سوراش ذالردعن ي ةن ئرعكشظ ةنلعكعنع بعلض ذرلذق ظعك ذق آذص ؤة ظذح

.بوالتتع

51

ظعسعم ؤة سىصةتلةر تةؤهعدع

ذ تةؤه د ب ةهع ―ع ذلذلالهنعث س دا ؤة رةس ث آعتابع دعنعث، ظالالهنع بةن

ذنعثغا مذناسعص ة ؤة ظ ال سىصةتلعرعض ةن ظالالهنعث آام ةؤةر بئرعلض هةدعسلعرعدة خة ىزةل ظعسعملعرعض ا ض ث آاتت ة،ؤة ظالالهنع ق بىيىآلعكعض ةتظع اليع ة ق سىصةتلعرعض . ظئتعقاد قعلعشتذر

عتع ات سىص الالهت « :ظالالهنعث هاي ذت ظ ح مةب قا هع ةق (عن باش ذر )بةره الاله . يوقت ظظال ظعمران سىرعسع (».مةخلذقاتنع ظعدارة قعلعص تذرغذحعدذر . تعرعكتذر )هةمعشة( ) ـ ظايةت2

عتع م سىص ث « :ظعلع ذالر ظالالهنع ةن(ظ دعن ) بةرض الاله(مةلذماتع ذالرغا )ظ الاله ظ ظعلةردعن ان نةرس نع خالعغ ةيغةمبةرلةرنع(بعلدىرىش ةنع ص ارقعلعق ي ع ظ ث تعل

دذ )بعلدىرضةن نةرسعلةردعن عنع بعلمةي ح نةرس ةرة سىرعسع (».باشقا هع ـ 255بةق )ظايةت

ذقاتنع(« دذ؟) مةخل ان زات بعلمةم لعرعنع ياراتق ازذك تةرةص ةيظعلةرنعث ن ذ ش ظ ) ـ ظايةت14مذلذك سىرعسع (».بعلضىحعدذر، هةممعدعن تذلذق خةؤةرداردذر

ياسعن سىرعسع (».ظعرادة قعلسا) يارعتعشنع(ةيظعنع بعرةر شظالاله« :ظعرادة سذصعتع ) ـ ظايةت82

) ـ ظايةت21 صةتهع سىرعسع(» ظالاله هةر نةرسعضة قادعردذر« :قذدرةت سىصعتععتع أرىش سىص اثالش ؤة آ الاله« :ظ أزلعرعنع ( ظ دعلعرعنعث س اثالص )بةن ظ

دذر، ةللعرعنع(تذرغذحع دعلعرعنعث ظةم أرىص تذرغذ)بةن دذر آ ع (» .حع ا سىرعس نعس ) ـ ظايةت134تة (ظالاله مذساغا « :سىصعتع) سأزلةش(آاالم دع )بعؤاس أز قعل ا سىرعسع (» . س نعسأز « ) ـ ظايةت 164 ارع ظذنعثغاس ةن ؤة صةرؤةردعض مذسا بعز ؤةدة قعلغان ؤاقعتتا آةلض

) ـ ظايةت143ظةظراص سىرعسع (».قعلغان حاغداعتع ةت سىص ان ؤة ر« :رةهم ةن رةهم مع بعل ث ظعس ةتلعك ظالالهنع م سىص ةهع

) ـ ظايةت30نةمل سىرعسع (» .باشاليمةن

52

دة (» .ظذالرمذ ظذنع سأيعدذ . ظذ، ظذالرنع سأيعدذ « :ببةت سىصعتع ، مذهة سأيضى ماظع ) ـ ظايةت54سىرعسع مةن ظأز قولذم بعلةن ياراتقان ! ظع ظعبلعس «:سىصعتع)ظعككع قول( يةدةيعن

ـ 75ساد سىرعسع (»مة توسقذنلذق قعلدع؟لعشتعن ساثا نئظعنسانغا سةجدة قع )ظايةت

صةرؤةردعضارعثنعث زاتع ظةزعمةتلعك ؤة آةرةملعك« :سىصعتع)يىز ـ زات(ؤةجهع ) ـ ظايةت27رةهمان سىرعسع (» .مةثضى قالعدذ

مةرهةمةتلعك ظالاله « :سىصعتع ) ظئلعشرظةرشعدة قارا(ظةل ظعستعؤا ظةلةلظةرشع ـ ظايةت، يذنذس 54ظةظراف ( »قارار ظالدع )اليعق رةؤعشتة(دة ظأزعضة ظىستععشظةر ـ ظايةت، 4 ـ ظايةت، سةجدة 5 ـ ظايةت، تاها 59 ـ ظايةت، فذرقان 2 ـ ظايةت، رةظد 3

. كعر قعلعنعدذ سىرعدة زعقاتارلعق يةتتة) ـ ظايةت4هةدعد سىرعسع صةرؤةردعضارعمعز« :ذرةسذلذلاله مذنداق دةيد: سىصعتع )صةسكة حىشىش(نذزذل

رةت تةلةص قعلغان آعشع بارمذ؟ صعمةغ. هةر آئحة دذنيا ظاسمعنعغا حىشعدذتةؤبة . هاجعتعنع راؤا قعلعمةن هاجعتع بار آعشع بارمذ؟. صعرةت قعلعمةنمةغ

بذخارع (». دةص نعدا قعلعدذقعلعدعغان آعشع بارمذ؟ تةؤبعسعنع قوبذل قعلعمةن )رعؤايعتع

ة ة سىصةتك بذنع يعضعرم،نذرغذن سىصةتلعرع بولذصظالاله تةظاالنعث بذندعن باشقاكع ظالعمالرنعث آئيعنبذنع يعضعرمعضة توختعتعش . توختعتعشقا بولمايدذ

.معدعن آأص سىصةتلةردة توختعتعشقعمذ بولمايدذبةلكع ظذنع يعضعر. بعدظةتلعرعدذرصىتىن سىصةتلةرضة بذهةقتة قذرظان آةرعم ؤة سةهع هةدعسلةردة آأرسعتعلضةن

هةممعنع صاك سذصةتلةر دةص ظئتعقات قعلعش بعزضة ،تةمسعل ؤة تةشبعه قعلماستعن . ؤاجعصتذر

بذهةقتة ظاساسلعق سأز، ظالالهنع ظأزع سىصةتلعضةندةك ياآع رةسذلذلاله هةدعسقا ظذيغذن بولغان قذرظان، سىصةتلعضةندةك ؤة ياآع مأتعؤةر بىيىك ظعمامالر

. عضةندةك سىصةتلةشتذرهالداسىصةتل بذ .رعسعدعكع بعر هةقتذرتذبذرذنقع ظالعمالرنعث تذتقان يولع ظعككع باتعل ظوتبذالرنعث هةرظعككعلسع . باتعلدعن بئرع تةمسعل، يةنة بعرع بولسا تةؤعلدذر

53

تةؤعل قعلغذحع بولسا، يوق . تةمسعل قعلغذحع بولسا، بذتقا حوقذنعدذ. باتعلدذرخالعس تةؤهعد ظعضعسع بولسا ظاسمان ؤة زئمعننعث . بادةت قعلعدذبولغان نةرسعضة ظع

ظالاله هةممعنع . ح شةيظع ظالالهقا ظوخشاش ظةمةستذرئه«. ظعالهعغا ظعبادةت قعلعدذ ) ـ ظايةت11شذرا سىرعسع (».هةممعنع آأرىص تذرغذحعدذر. حعدذرظاثالص تذرغذ

خشعتعشتعن يعراق تذرذص، ا ظونع مةخلذقاتقظايةتنعث باش قعسمع ظالاله تةظاال . رةت قعلعدذ )ظالالهنع ظعنسانغا ظوخشعتعدعغان مةزهةص( ببعهة مةزهعبعضةمذشة

كع قعسمع بولسا، ظالالهنعث ظاثالش ؤة آأرىش سذصعتعنع آئيعنظايةتنعث . ظعسصاتالش بولذص، بذ تةؤعلحعلةر مةزهعصعضة رةتتذر

ذقاتالرنعث سىصةتلعرعضةبذرذنقع ظالعمالر ظالالهنعث سىصةتلعرعنع مةخل . ظوخشاتمايدذ ؤة ظالالهنعث زاتعنعمذ مةخلذقاتالرنعث زاتعغا تةمسعل قعلمايدذ

. هةقعقةتةنمذ ظالالهنعث مذقةددةس زاتع مةخلذقاتالرنعث زاتلعرعغا ظوخشعمايدذ . لعرعضة ظوخشعمايدذتظالالهنعث سىصةتلعرعمذ مةخلذقاتالرنعث سىصة

سةك، ظالاله تا الرنعثمذ ظعلمع بار دئعلمع بار، مةخلذقاتظةضةر بعز ظالالهنعثمذ ظظةنظام (».هةممة نةرسعنع ظالاله ظوبدان بعلضىحعدذر« :ظالاله مذنداق دةيدذ

) ـ ظايةت101سىرعسع ظذ شةيظعلةرنعث نازذك تةرةصلعرعنعمذ بعلضىحعدذر، « :يةنة مذنداق دةيدذ

) ـ ظايةت14سع مذلذك سىرع (».هةممعدعن تذلذق خةؤةرداردذرغذل ظذالر ظعبراهعمغا بعلعملعك بعر ظو« :مةخلذقاتالر هةققعدة مذنداق دةيدذ

) ـ ظايةت28زارعيات سىصعتع (».ش خةؤةر بةردعبعلةن خذ :يىسىص ظةلةيهعساالم هةققعدة مذنداق دةيدذ

نعلعرعنع باشقذرذشقا قويغعن، مةن عنعث خةزعزئمعن )معسعر( مئنع« :يىسىص«ظذنع باشقذرذش يوللعرعنع بعلعدعغان، ظوبدان ساقلعيااليدعغان ( ةتةنهةقعق

) ـ ظايةت55 يذسذف سىرعسع ».ظادةممةن، دئدعنعث ظعلمع يىسىص ياآع ظعسهاق ظةلةيهعساالمنعث تةظاال هسعزآع، ظالالهشىب

ظأزعنع رةهمةت ؤةشةصقةت سىصعتع بعلةن ظالاله تةظالال. معغا ظوخشاش ظةمةستذرظعلتةؤبة (» .ظالاله ظذالرغا تولعمذ مةرهةمةتلعك، ناهايعتع معهرعباندذر«: تلةيدذسىصة

ظةهزاب (».ظالاله مأمعنلةرضة ناهايعتع مئهرعباندذر« ) ـ ظايةت117سىرعسع

54

) ـ ظايةت43سىرعسع :رةسذلذلاله هةققعدة مذنداق دةيدذ

. ةر آةلدعشذبهعسعزآع، سعلةرضة ظأز ظاراثالردعن صةيغةمب!) ظع ظعنسانالر(«هعدايةت ( ظذ سعلةرنعث ؛سعلةرنعث آىلصةت حئكعشعثالر ظذنعثغا ظئغعر تذيذلعدذ

تةؤبة (» .ناهايعتع آأيىمحاندذر. مأمعنلةرضة ظامراقتذر. هئرعستذر) تئصعشعثالرغا ) ـ ظايةت128سىرعسع

ث ظالاله تةظاالنع. ظالاله تةظاالنعث رةهمعتع مةخلذقاتالرنعث رةهمعتعضة ظوخشعمايدذ .شةصقعتع مةخلذقاتالرنعث شةصقعتعضة ظوخشعمايدذ

ظالاله تةظاال قذرن آةرعمدة بعر قانحة ظايةتتة ظأزعنع آأرىش ؤة ظاثالش سىصعتع :بعلةن سىصةتلةيدذ ؤة مذنداق دةيدذ

. ظاثالص تىرغذحعدذر) بةندعلعرعنعث سأزلعرعنع(ظالاله تةظاال هةقعقةتةن «يةنة مذنداق ) ـ ظايةت28لوقمان سىرعسع (».آأرىص تذرغذحعدذر) ظةمةللعرعنع(

هئح شةيظع ظالالهقا مذهتاج ظةمةستذر، ظالاله هةممعنع ظاثالص تذرغذحعدذر، «: دةيدذ ) ـ ظايةت11شذرا سىرعسع (» هةممعنع آأرىص تذرغذحعدذر

شىبعهسعزآع، بعز ظعنساننع ظارعالشما «: مةخلذقاتالر هةققعدة مذنداق دةيدذ شةرعظةت (دعن ياراتتذق، ظذنع بعز)علةن ظايالنعث مةنعسعيةنع ظةر ب(مةنعظذنع نازعل قعلغان ( سعنايمعز، شذنعث ظىحىن ظذنع بعز)لعرع بعلةنصتةآلع

ظاثلعسذن، آاظعناتنع ياراتقذحعنعث بعرلعكعضة دااللةت قعلعدعغان ظايةتلعرعمعزنعظعنسان (».ظاثاليدعغان آأرعدعغان قعلعص ياراتتذق )دةلعللةرنع آأرسذن دةص

) ـ ظايةت2سىرعسع ظالالهنعث آأرىش . بعز قذرظاننعث بةرضةن خةؤةرلعرعضة شةآسعز ظعمان آةلتىرىمعز . ؤة ظاثالش سىصعتع ظذنعث جامالعغا ؤة آامالعغا اليعق بعر سذصةتتذر

ظعنساننعث آأرىش ؤة ظاثلعشع بولسا، حةآلعك ؤة يوق بولعدعغان ظعنسانغا .رمذناسعص سىصةتتذ

خالعق ،لعقنعث ظاثالش ؤة آأرىشع ؤة مةخلذقاتنعث ظاثالش ؤةآأرىشع بولساخا . ققة ظوخشايدذعلةن مةخلذقات ظوتتذرعسعدعكع صةرب

55

ظالالهتعن باشقا هعح « :ظالاله ظأزعنعث هايات سىصعتعنع سىصةتلةص مذنداق دةيدذقعلعص رعكتذر، مةخلذقاتنع ظعدارة عت) هةمعشة(يوقتذر، ظالاله ) ةقبةره(دمةبذ

ظالاله « : ؤةيةنة مذنداق دةيدذ) ـ ظايةت2ظال ظعمران سىرعسع (» .تذرغذحعدذر ) ـ ظايةت65غاصعر سىرعسع (» .ياتتذر، ظذنعثدعن باشقا هعح ظعاله يوقتذرها

هةممة جانلعق «: بةزع مةخلذقاتالرنعث هايات سىصعتع هةققعدة مذنداق دةيدذظةنبعيا (»ظعشةنمةمدذ؟) الهنعث قذدرعتعضةظال(مةؤجذداتنع سذدعن ياراتتذق، ظذالر

، ظذ تذغذلغان آىنعدة«: ؤة يةنة مذنداق دةيدذ ) ـ ظايةتنعث بعر قعسمع30سىرعسع ظالاله تةظاال(تذرغذزذلغان آىنعدة) عنقةبرعد(ؤاصات بولغان آىنعدة، تعرعلعص

زآع، شىبهسسع ) ـ ظايةت15مةريةم (».ظامانلعققا ظعرعشعدذ) تةرعصعدعن بولغان . تنعث هاياتعغا ظوخشاش بولمايدذخالعقنعث هاياتع مةخلذقا

) ظأزعضة اليعق رةؤعشتة( ظىستعدةعشمةرهةمةتلعك ظالاله ظةر«: ظالاله مذنداق دةيدذ ) ـ ظايةت5تاها سىرعسع (» .قارار ظالدع

دع، تعخآئمة جذدع تئغعنعث ظىستعدة تو« :مةخلذقاتالر هةققعدة مذنداق دةيدذ بذنعثدا نوهنعث ) ـ ظايةت44هذد سىرعسع (» .يعلدعئعم هاالك بولسذن دزالعم قةؤ

. قارار ظالغانلعقعدعن خةؤةر بةرمةآتة آئمعسعنث تذرغانلعقعنع جذدع تئغع ظىستعدةبعلةن ) ظئلعشعرقارا(تةبعظعيكع ظالالهنعث ظةرعش ظىستعدعكع ظعستعؤاسع . ظةمةسآئمعنعث جذدع تئغع ظىستعدعكع ظعستعؤاسع ظوخشاش

ظالالهنعث . خذالسة قعلعص ظئيتقاندا، بعز قذرظان ؤة هةدعسنعث سعرتعغا حعقمايمعززعلعضة ظوخشاش تةؤعل رقعلعق آةلضةن سىصةتلعرعنع جةهةمعية ؤة مذتة ظايؤةهع

عية ؤة مذتةزعلة بولسا، ظالالهنعث سىصةتلعرعنع مذنداق تةؤعل هةمجة. قعلمايمعزعق قعلعش، هأآىمرانل(ظعستعال ظعستعؤانع ،مةتنئ نع) قول(يةد . قعلعشعدذ

تةصسعر ، صةزعلةت مةنعسعدة تةؤعل، ؤةجهعنع يىز، زات، رةهمةتنع)بئسعؤئلعشظذنعث ظةمرعنعث ياآع ،)نععصةسكة حىشىش(ظالالهنعث نذزذلعنع . قعلعشعدذ

. رةهمعتعنعث ؤةياآع مةلةآلةرنعث حىشىشعدذر دةيدذعد صةيالسذصالرنعث تةسعرعضة ظذحرعغان بذنداق صاس،زغذنبعز بولساق بذنداق ظا

. تةؤعللةرنع توغرا آأرمةيمعز

56

بذزغذنحعالرنعث قولعدا . بذخعل تةؤعللةر ظعنساننع آذصذرلذققا ظئلعص بارعدذظةقعدة ؤة شةرعظةتنع ضذمران قعلمعسعمذ، . غا آةلتىرعدذعشةرعظةتنع ظويذنحذق هال

ةؤعل قعلعش يولعغا مئثعش بعلةن بذنداق خةتةرلعك ظذنداق نعيةتلعرع بولمعسمذ، ت . ظعشقا يول ظاحقان بولعدذ

كع ساهابعالر، تابعظعنالر، ظذالرغا آئيعنرةسذلذلالهنعث ساظادةت دةؤرعدة ظذندعن ظعمام شاصعظع، ظعمام مالعك، ،تابع بولغان بىيىك ظعمامالردعن ظعمام ظةبذ هةنعصة

بذمام مذسلعم، تعرمعزع، نعساظع، ظةارع، ظعل، ظعمام بذخظعمام ظةهمةد ظعبنع هةنبة سالر، ؤة باشقا هةدعسحعلةر، بىيىك فعهقعشذناداؤذد، سةؤرع، ظعبنع ظذيةينة

لقادعر بةغدادع، شةيخ ظابدذدعن جىنةيعدشةرعظةتكة مذؤاصعق بولغان تةسةؤذصحعالرش لذغةت ضة ظوخشاة، سةظعلةبخةلعل ظعبنع ظةهمةدجعيالنع ؤة ظةبذنةظعملةر،

ظالاله تاظاال قذرظان آةرعمدة ) ظالاله هةممعسعدعن رازع بولغاي(الر ظالعملعرع ؤة باشقع سابعت بولغان رةسذلذلالهنعث سةهع هةدعسلعرعدةظأزعنع سذصةتلعضةن ؤة

سىصةتلعرعنع تةمسعل قعلماي، شةآعل بةرمةي، تةؤعل قعلماي ظأز ظةينع ظئتعقاد ظئتعقادنع قوغداص ؤة مذشذ ظئتعقاد بعلةن ظالةمدعن ر مذشذبذ زاتال. قعلغانعدعظالالهقا ن ظالةمنعث صةرؤةردعضارع بولغان بعزنعث ظاخعرقع دذظايعمعز صىتى. ظأتكةنعن بذ رعسالعمعزنع ظأز دةرضاهعدا بعز ظىحىن ؤة صىتىن ظالاله تةظاالد. خاستذر

شعلعققا ؤةسلة بولذشنع ياخظىحىن صايدعلعق بولعدعغان بعر مذسذلمان قئرعنداشالر رةهمةت ؤة ساالمةتلعك، . ظذ ظالاله ظاثلعغذحع ؤة ظعجابةت قعلغذحعدذر. تعلةيمعز

ؤة صةيغةمبعرعمعز مذهةممةد ظةلةيهعساالمغا، ظذنعث ظاظعلة ـ تاؤابعظاتلعرعغا !ساهابعلعرعغا بولغاي