test ingles tkol oposiciones

8/17/2019 Test Ingles Tkol Oposiciones

1/19

TKOL. Oposiciones a la GUARDIA CIVIL. MURCIA. Tfno 608.31.78.70 Página 1

1.

Is there any milk? I can´t see any. (¿Hay leche? No veo ninguna)

2. There are some potatoes, but only a few. (Hay patatas, pero solo unas cuantas)

3.

There are a lot of cars parked in the street. (Hay muchos coches aparcados en la calle)

4.

Have you ot much unemployment in your to!n? (¿Tienes mucho paro en tu cuidad?)

". #nly a few people believe his story. (Solo unas cuantas personas se creen su historia)

$.

Ho! much homework do you have toniht? (¿Cuánta faena tienes esta noche?)

%.

There isn´t much rice and there aren´t any es. (No hay mucho arro y no hay huevos)

&. There !as some sno! last !inter but not much (Hu!o nieve el pasado invierno, pero no mucha)

'.

I didn´t go any!here very interestin (or my holiday. (No fui a ning"n sitio muy interesante durante

mis vacaciones)

1). *y aunt +anessa is an artist. (#i t$a %anessa es artista)

11.

he lives in a beauti(ul old cottae by the sea. (&lla vive en una hermosa antigua casa de campo,

cerca del mar)

12.

he paints small pictures o( !ild (lo!ers and birds' (&lla pinta peueos cuadros de flores silvestres y

pá*aros)

13. #nce a year she travels by train to -ondon. (+na ve al ao ella via*a en tren a ondres)

14.

he has tea !ith me at the avoy Hotel. (&lla toma el t- conmigo en el Hotel Savoy)

1".

I´m oin to visit her net !eek. (%oy a visitarla la pr./ima semana)

1$. /hat are the people in the o((ice like (¿0u- te parece la gente de la oficina?)

1%.

They´re very nice. They seem friendlier than the people in my old 0ob. (Son muy agrada!les' 1arecen

más amistosos ue la gente de mi antiguo tra!a*o)

1&. The 0ob is much more interestin. (&l tra!a*o es mucho más interesante)

1'.

/orkin in an o((ice is better than !orkin in a shop. (Tra!a*ar en una oficina es me*or ue tra!a*ar

en una tienda)

2).

That !as the worst 0ob I´ve ever had. I hated it. (2uel fue el peor tra!a*o ue he tenido nunca' o

odia!a)

21. /hy did you go to the seaside last !eekend? (¿1or u- fuiste a la costa el fin de semana pasado?)

22.

It !as the best Italian meal I´ve ever had. (3ue la me*or comida italiana ue nunca ha!$a comido)

23.

The meal !asn´t as epensive as iovanni´s, so I think !e´ll o there aain. (a comida no fue tan

cara como la de 4iovanni, por lo ue pienso ue iremos all$ de nuevo)

24.

iovanni´s used to be the most popular restaurant around here. (4iovanni sol$a ser el restaurante

más popular de por au$)

2". The service isn´t as ood as it used to be. (&l servicio no es tan !ueno como sol$a ser)

2$.

aul and I both have veal, but mine !as cooked in !ine and herbs, and it !as tastier than aul´s.

(1aul y yo, los dos, comemos ternera, pero la m$a fue cocinada en vino con hier!as, y estuvo más

sa!rosa ue la de 1aul)

2%.

Have you read ohn Harrison´s latest book, oin ound The /orld? (¿Te has le$do el "ltimo li!ro de

5ohn Harrison, 6ar la %uelta al #undo?)

2&.

I have lived in 5hess!ood (or (ive years. *y address is 6aker treet 14. (levo cinco aos viviendo en

Chess7ood' #i direcci.n es 8a9er Street, n: ;


2/19


34.

I have never been to ussia, but I´d like to. (Nunca he estado en Ausia, pero me gustar$a hacerlo)

3". I got up at %.)) this mornin. (#e levant- a las B de la maana)

3$.

5arla 6ro!n has a ood 0ob, she earns over 2).))) a year. (Carla 8ro7n tiene un !uen tra!a*o, gana

so!re los >'>>> al ao)

3%. he studied marketin at collee. Then she !orked (or several (irms. (&studi. comercio en el

instituto' uego tra!a*. en varias empresas)

3&.

ince she raduated (rom the collee she has changed her 0ob several times. (6esde ue se gradu.

en el instituto, ha cam!iado varias veces de tra!a*o)

3'.

he didn´t like getting up early. (2 ella no le gusta madrugar)

4).

he has been !ith the company (or three years. (&lla lleva tres aos en la empresa)

41. ince she bean to !ork (or the company she has been in 9merica several time on business. (6esde

ue empe. a tra!a*ar en la empresa, ha estado en 2m-rica varias veces por negocios)

42. -ast year she spent si months there. (&l ao pasado pas. all$ seis meses)

43.

I met him t!o years ao. (e conoc$ hace dos aos)

44.

Does he still live there? (¿%ive all$ todav$a?)

4". Do you know 6rian 6ailey? (¿Conoces a 8rian 8ailey?)

4$.

He has got a ood 0ob there. (Tiene all$ un !uen tra!a*o)

4%.

I´d like to invite him and you (or dinner. (#e gustar$a invitaros a -l y a ti a cenar)

4&. I( you (eel ill, you should o to bed. (Si te sientes mal, te de!er$as acostar)

4'.

/hen you catch a plane, you have to check be(ore you board the plane. (Cuando co*as un avi.n,

tienes ue compro!arlo antes de em!arcar en el mismo)

"). I( you o by plane, you shouldn´t have too much hand luae. (Si vas en avi.n no de!er$as llevar

demasiado euipa*e de mano)

"1. I( you o by plane, you should !ear com(ortable clothin. (Si vas en avi.n de!er$as llevar ropa

c.moda)

"2.

9 pilot has to train (or many years. (+n piloto de!e entrenarse muchos aos)

"3. eople !ho !ant to smoke have to sit in certain seats. (a gente ue uiere fumar de!e sentarse en

determinados asientos)

"4.

:ou don´t have to !ear your seat belt all the time. :ou can take it o((. (No tienes poru- llevar el

cintur.n todo el tiempo' Te lo puedes uitar)

"".

6ut you have to !ear your seat belt at take;o(( and landin. (1ero tienes ue ponerte el cintur.n al

despegue y al aterria*e)

"$. :ou shouldn´t drink too much alcohol because you miht be ill. (No de!er$as !e!er demasiado alcohol

porue podr$as ponerte enfermo)

"%.

There is o(ten a (ilm on a lon (liht, but you don´t have to to !atch it. :ou can o to sleep. (Siempre

hay una pel$cula en un via*e largo, pero no tienes poru- verla)

"&.

/hen you´ve ot your luae, you don´t have to throuh 5ustoms.(Cuando reco*as el euipa*e,

tienes ue pasar por la aduana)

"'.

I´m hunry. I only had a piece o( toast this mornin. (Tengo ham!re' Solo me he comido una tostada

esta maana)

$). I like the impressionists, especially *onet. (#e gustan los impresionistas, especialmente #onet)

$1.

It is exactly three (i(ty;(ive and t!enty seconds. (Son e/actamente las @D@E y > segundos)

$2.

aul plays the uitar and sins, too? (1aul toca la guitarra y tam!i-n canta)

$3.

8veryone liked the curry I cooked, even *alcolm, !ho usually hates hot (ood. (2 todo el mundo le

gusta!a el FcurryF ue yo cocina!a, incluso #alcom, ue normalmente odia la comida caliente)


3/19


4/19


'%.

They miht try to sell them to an art collector in 8urope. (1odr$an tratar de venderlas a un

coleccionista de arte de &uropa)

'&.

He soon reali


5/19


122.

He would have come to see us i( he had been able to. (Ha!r$a venido a ver si hu!iese podido)

123. I´m terribly sorry about it.> Don´t worry about it! (&stoy tremendamente apenado por eso' F' No te

preocupesM)

124.

tudents are no permitted to smoke in this collee. (2 los estudiantes no se les permite fumar en

este colegio')

12".

"owever hard !e tried, !e couldn´t (ind the solution. (1or mucho ue lo intentamos, no pudimos

encontrar la soluci.n')

12$. on´t listen to him however much he complains. (No le hagas caso, por mucho ue se ue*eM)

12%.

#ur !indo!s will be cleaned this a(ternoon. (Nuestras ventanas se van a limpiar esta tarde')

12&.

Bobody´s accusin you of stealing the !atch. (Nadie te está acusando de ro!ar el relo*')

12'. I( only you had told the truth !hen there !as still time. (Tan solo ten$as ue ha!er dicho la verdad

cuando todav$a ha!$a tiempo')

13). The kin promised to give him some money. (&l rey prometi. ue le dar$a dinero')

131.

:ou´d better go by air. (Ser$aOhar$as me*or en ir por aire')

132.

=hall !e go for a short !alk be(ore lunch?> the old man suested. (F¿%amos a dar un paseo antes

del almuero?F Sugiri. el anciano')

133.

9 uard is never far from the ates o( the palace. (+n guardia nunca está ale*ado de las puertas del

palacio')

134. I used to eat meat, but no! I´m a veetarian. (Go sol$a comer carne, pero ahora soy vegetariano')

13".

I last sa! *ichael t!o years ao. (a "ltima ve ue vi a #ichel fue hace dos aos)

13$.

They spend every !eekend at their cottae in the country. (1asan cada fin de semana en su casa del

campo')

13%.

The president announced his intention to retire be(ore the net elections. (&l presidente anunci. su

intenci.n de retirarse antes de las pr./imas elecciones')

13&.

I( it weren´t too much trouble, I´d love a cup o( co((ee. (Si no fuera mucha molestia, me encantar$a

una taa de caf-')

13'. The house itself had (e! surprise (or *r. 6olton. (a casa en s$ no sorprendi. mucho al seor 8olton')

14).

I don´t like tea, so I generally drink co((ee (or break(ast. (No me gusta el t-, por lo general, !e!o

caf- para el desayuno')

141. The resident made a !onder(ul speech. (&l 1residente hio un discurso maravilloso')

142.

Tom, you haven´t ot a bicycle pump, have you? (Tom, no tienes !om!a de !icicleta, ¿verdad?)

143.

There´s milk all over the kitchen (loor because my !i(e has broken the 0u. (Hay leche por todo el

piso de la cocina porue mi esposa ha roto la *arra')

144.

5ould you please pass me the book lyin on the table? (¿1odr$a pasarme por favor el li!ro ue hay

so!re la mesar?)

14".

5limate is very important in most people´s lives. (&l clima muy importante en la mayor$a de las vidas

de la gente')

14$. He looked (or!ard to receiving his (irst pay packet. (Il espera!a reci!ir su primera n.mina')

14%.

/e have al!ays had to take up etra sta(( at 5hristmas. (Siempre hemos tenido ue poner personal

e/tra en Navidad')

14&. It is said that 5hinese is perhaps the !orld´s hardest lanuae to master. (Se dice ue el china es

uiás el idioma más dif$cil de dominar en el mundo')

14'.

8nlish is Cuite di((icult because o( all the eceptions which have to be learnt. (&l ingl-s es !astante

dif$cil de!ido a todas las e/cepciones ue tienes ue aprender')


6/19


1").

:ou can learn the basic structures o( a lanuae Cuite Cuickly, but only i( you are willing to make an

e((ort. (Se pueden aprender las estructuras !ásicas de una lengua muy rápidamente, pero s.lo si usted

está dispuesto a hacer un esfuero')

1"1.

In some countries students have to spend a lot o( time !orkin on their o!n. (&n algunos pa$ses los

estudiantes tienen ue pasar mucho tiempo tra!a*ando por cuenta propia')

1"2.

They aren´t any easy !ays o( learnin a (orein lanuae in your o!n country. (No hay formas

maneras fáciles de aprender un idioma e/tran*ero en tu propio pa$s, salvo si estudias en TJL')

1"3. ome people try to improve their 8nlish by listening to the 665 /orld service. (2lgunas personas

tratan de me*orar su ingl-s escuchando el servicio de la 88C orld')

1"4.

It´s no use trying to learn a lanuae 0ust by studyin a dictionary. (&stá in"til tratar de aprender un

idioma s.lo mediante el estudio de un diccionario')

1"".

5harles /alker is a teacher at a comprehensive school in Bor!ich. He joined the sta(( o( the school in

1'%&. (Charles al9er es un profesor de una escuela integral en Nor7ich' Se uni. al personal de la

escuela en ;=B')

1"$.

He has been working there ever since. (leva tra!a*ando all$ desde entonces')

1"%. 6e(ore moving to Bor!ich he tauht in Italy. (2ntes de mudarse a Nor7ich ensea!a en Ptalia')

1"&.

He met his !i(e in 1'&2 !hile he was living abroad (or a !hile, and they ot married in 1'&$.

(Conoci. a su esposa en ;=, mientras viv$a en el e/tran*ero por un tiempo, y se casaron en ;=Q')

1"'. The /alkers´ boy, who is (our has 0ust started oin to a nursery school. (&l chico de los al9ers,

ue tiene cuatro aos ha empeado a ir a una escuela de párvulos')

1$).

5harles and @ate /alker used to live in the country. (Charles y Jate al9er sol$an vivir en el campo')

1$1. Bo! they have moved to the city. (2hora se han trasladado a la ciudad')

1$2.

5harles !anted a house near the school in order to et to !ork easily. (Charles uer$a una casa

cerca de la escuela para ir a tra!a*ar fácilmente')

1$3.

ohn´s comin to see you, isn´t he? (5ohn viene a verte, ¿verdad?)

1$4.

He is due to arrive tomorro!, isn´t he? (&stá previsto ue llegue maana, ¿verdad?)

1$". Tom´s mother doesn´t approve eatin bet!een meals. (a madre de Tom no autoria a comer entre

comidas)

1$$.

I´ve ot a pain in my back. (Tengo dolor de espalda)

1$%. The journey (rom -ondon to 6ristol takes t!o hours by car. (&l via*e de ondres a 8ristol tarda dos

horas en coche')

1$&.

5ould you lend me some money until tomorro!? (1odr$as prestarme alg"n dinero hasta maana?)

1$'. he has a very ood 0ob. I am sure she earns over t!enty thousand pounds. (&lla tiene un muy !uen

tra!a*o' &stoy seguro de ue gana más de veinte mil li!ras')

1%).

atience is a kin o( card game. (a paciencia es un rey del *uego de cartas')

1%1.

/hile I !as skiin, I fell and broke my !rist. (#ientras esta!a esuiando, me ca$ y me romp$ la

mueca')

1%2. 9re you sure he is telling the truth? (¿&stás seguro de ue -l está diciendo la verdad?)

1%3.

7se your time sensibly. on´t waste it. (+tilice su tiempo con sensate' No lo desperdicieM)

1%4.

ump in the car. There is enouh room (or you. (Su!e al coche' Hay suficiente espacio para ti')

1%". He !as homesick, and missed all his (riends and (amily. (Il era nostálgico, y perdi. todos sus amigos

y familiares')

1%$.

:ou (ail the eam unless you start revisin. (Suspendes el e/amen a menos ue inicies un repaso)

1%%.

It !as such a (unny siht that !e couldn´t stop laughing. (3ue un espectáculo tan divertido ue no

pudimos parar de re$r')


7/19


1%&.

/e didn´t have a very nice holiday. The !eather !as absolutely a!(ul. (No hemos tenido unas

vacaciones muy agrada!les' &l clima fue a!solutamente horri!le')

1%'.

I( you aren´t care(ul !ith electricity, you miht et a shock. (Si no llevas cuidado con la electricidad,

es posi!le ue reci!as un rampao')

1&). /hen he had written all the letters, he took them to the post o((ice. (Cuando ten$a escritas todas las

cartas, las llev. a la oficina de correos')

1&1.

Thank you (or the invitation. /hat time !ould you like us to come. (4racias por la invitaci.n' ¿2 u-

hora le gustar$a ue fu-semos')

1&2.

I( I hadn´t seen the trick !ith my o!n eyes, I !ould have never believed it possible. (Si no hu!iese

visto el truco con mis propios o*os, nunca lo ha!r$a cre$do posi!le)

1&3. :ou ouht to buy a ray coat to o with your hat. (6e!e comprar un a!rigo gris ue vaya con su

som!rero')

1&4. oon I found out that he is very silly. (1ronto me di cuenta de ue es muy tonto')

1&".

These children are !ell brought up. (&stos nios están !ien educados')

1&$.

These holidays are over. (&stas vacaciones han terminado')

1&%. He lived there until this sprin but he hasn´t lived there since. (%ivi. all$ hasta esta primavera, pero

no ha vivido all$ desde entonces')

1&&.

/e have been reading this book since last anuary. (levamos leyendo este li!ro desde el pasado

mes de enero')

1&'.

He made me do all over aain. (Il me o!lig. a hacerlo todo de nuevo')

1').

obert !anted to kno! !here his luggage was. (Ao!ert uer$a sa!er d.nde esta!a su euipa*e)

1'1. I have known them (or ten years. (es conoco desde hace die aos')

1'2.

6e(ore he came to -ondon he had been living in raue. (2ntes de llegar a ondres ha!$a estado

viviendo en 1raga')

1'3.

The lake !as too low (or s!immin. (&l lago esta!a demasiado !a*o para !aarse')

1'4.

He promised he !ould look after the arden. (1rometi. ue i!a a cuidar del *ard$n')

1'". he spends a lot o( money on clothes. (&lla gasta mucho dinero en ropa')

1'$.

He !as delighted with the suestion to o (or lunch. (Il esta!a encantado con la sugerencia de ir a

almorar')

1'%. Ho! lon have you been looking for the lost umbrella? (¿Cuánto tiempo ha estado !uscando el

paraguas perdido?)

1'&.

9 soldier has to learn to carry on orders as soon as they are iven. (+n soldado tiene ue aprender a

seguir las .rdenes tan pronto como se les da')

1''.

This time tomorro! I´ll be flying to 9ustralia. (#aana a estas horas estar- volando a 2ustralia')

2)).

I´d like some information about trains, please. (#e gustar$a cierta informaci.n so!re los trenes, por

favor')

2)1.

#h, I´m tired. I !ish I had gone to bed earlier last niht. (Lh, estoy cansado' L*alá me hu!iera ido a

la cama más temprano anoche')

2)2.

*y (ather !ould have died i( the doctors hadn´t operate on him. (#i padre ha!r$a muerto si los

m-dicos no le hu!iesen operado')

2)3. #ook outD There´s a car cominD (CuidadoM %iene un cocheM)

2)4.

/e thorouhly en0oyed our holiday despite the poor !eather. (6isfrutamos mucho de nuestras

vacaciones a pesar del mal tiempo')

2)".

:ou can´t make anybody love youD (No puedes hacerOo!ligar a ue nadie te ameM)


8/19


2)$.

I( the reenrocer has some bananas, would you buy some please? (Si el verdulero tiene plátanos,

podr$as comprar algunos, por favor?)

2)%.

I can´t afford to buy her a ne! dress. (No puedo darme el lu*o deOpermitirme comprar un vestido

nuevo')

2)&. :ou´ve never told me what you real opinion is. (Nunca me di*iste cuál es tu opini.n real)

2)'.

He used to visit us every !eek but he rarely comes no!. (Sol$a visitarnos cada semana, pero rara ve

viene ahora')

21). He´d rather look (or a di((erent 0ob than move to another city, hadn´t he? (1refiere !uscar un

empleo diferente a trasladarse a otra ciudad, ¿verdad?)

211.

usan usually visits her randmother every /ednesday. (Susan suele visitar a su a!uela todos los

mi-rcoles')

212.

They called to see me !hile I !as havin supper. (lamaron para verme mientras yo esta!a

cenando')

213.

The landlord !ouldn´t allow him to paint the doors purple. (&l propietario no le permit$a pintar las

puertas de color p"rpura')

214. Bothin is !ron, is it? (No hay nada malo, ¿verdad?)

21".

:ou smell a!(ulD It´s about time you to have a bath. (Hueles horri!leM %a siendo hora de ue te

!aes')

21$. He ave me a use(ul advice on that matter. (Il me dio un conse*o "til so!re ese asunto')

21%.

*rs. reen´s t!o sons are making ood progress at school. (os dos hi*os de la seora 4reen están

haciendo !uenos progresos en la escuela')

21&. /hile studyin he has (inancially dependent on his !i(e. (#ientras esta!a estudiando, dependi.

financieramente de su esposa')

21'. eter en0oys swimming but doesn´t like to !alk very (ar. (2 1eter le encanta nadar pero no le gusta

caminar muy le*os')

22).

As you´ve asked me !hy I !ent there, I´ll tell you. (Como me has preguntado poru- fui all$, te lo

dir-)

221.

/ait until the (ilm´s over be(ore tellin me !hat you think o( it. (&spera hasta ue aca!e la pel$cula

antes de decirme lo ue piensas de ella')

222. :ou´ll have to et used to eating less i( you !ant to lose !eiht. (%as a tener ue acostum!rarte a

comer menos si uieres perder peso')

223.

5an you tell me the price of these shoes? (¿#e puede decir el precio de estos apatos?)

224. I( you saw a host, ho! !ould you react? (Si vieses a un fantasma, ¿c.mo reaccionar$as?)

22".

He (ound learnin to drive easy and passed his drivin test the very (irst time. (&ncontr. fácil

aprender a conducir y apro!. su e/amen de conducir la primera ve')

22$.

I( you take the third turning on you riht, you´ll see the station ahead o( you. (Si tomas la tercera

salida a la derecha, verás la estaci.n por delante de ti')

22%. /e never had such a ood weather !hen !e !ere on holiday. (Nunca tuvimos tan !uen tiempo

como cuando está!amos de vacaciones')

22&.

It became clear that I !asn´t oin to en0oy the party !hen I reali


9/19


23).

he seems very con(ident but you should never 0ude by appearances. (&lla parece muy confiado,

pero nunca se de!e *ugar por las apariencias')

231.

-ack o( (unds prevented him from continuing !ith his studies. (a falta de fondos le impidi.

continuar con sus estudios')

232. $y the time you et to the theatre, the play !ill have (inished. (&n el momento en ue llegues al

teatro, la o!ra ha!rá terminado')

233.

/hen I passed his house, I sa! he was cleaning the car. (Cuando pas- a su casa, vi ue esta!a

limpiando el coche')

234.

-inda is married to an 9merican. (inda se cas.Oestá casada con un americano')

23".

+era can´t have been at the supermarket this mornin. I didn´t see her there. (%era no puede

ha!er estado en el supermercado esta maana' Go no la vi all$')

23$.

eter can´t speak anish. %$ut& I can' (1edro no sa!e ha!lar dan-s' F1ero yo s$F)

23%. This is by far the most di((icult 0ob I´ve ever had to do. (&ste es por le*os el tra!a*o más dif$cil ue he

tenido ue hacer')

23&.

I recently !ent back to the to!n where I !as born. (Aecientemente regres- a la ciudad donde nac$)

23'. There !as enough (ood at the party (or everyone to have some. (Ha!$a suficiente comida en la fiesta

para ue todos tuvieran algo')

24).

Is 5hris taller than @ate? (¿&s Chris más alta ue Jate?)

241. He had been livin there (or three years be(ore they (ound him. (Il lleva!a viviendo all$ tres aos

antes de ue lo encontraran')

242.

The ne! edition o( that book is now being printed (a nueva edici.n de ese li!ro se está

imprimiendo)

243.

I( you wear the red hat, I´ll able to see you in the cro!d. (Si te pones el som!rero ro*o, podr- verteentre la multitud')

244.

In 9rctic and 9ntarctic there is a lot o( sno!. (&n el Rrtico y en la 2ntártida hay una gran cantidad de

nieve') 24". Bobody has come to see me so (ar today, but my mother may come this evenin. (Nadie ha venido a

verme hasta ahora, pero puede ue venga mi madre esta noche')

24$. 6uses into to!n run every t!enty minutes or so. (os auto!uses a la ciudad salen cada veinte

minutos más o menos')

24%.

on´t hurry because there´s plenty of time. (No tengas prisa, porue hay un mont.n de tiempo)

24&. The most popular sportin activity in 6ritain is a !alkin. (a actividad deportiva más popular en 4ran

8retaa es un caminar')

24'.

:ou really believe in hosts, don´t you? (+sted realmente cree en los fantasmas, ¿no?)

2").

Didn´t I tell you yesterday not to touch that doD (No te di*e ayer ue no tocaras ese perroM) 2"1.

There´s no need to oE you can stay as long as you like. (No hay necesidad de ir puedes uedarte

todo el tiempo ue desees')

2"2. I !on´t o to the cinema this !eek. %(either will I' (No voy a ir al cine esta semana' FTampoco yoF)

2"3.

He´d rather go to prison than pay the (ine. (1refiere ir a la cárcel ue pagar la multa')

2"4. As I came out o( the shop, my (riend oer !ent in. (Cuando sal$ de la tienda, mi amigo Aoger

entr.')

2"".

He has drunk three cups o( tea since (our o´clock. (Se ha !e!ido tres taas de t- desde cuatro)

2"$. Have you any ob0ection to this ne! road scheme? (Tiene alg"n inconveniente con este nuevo plan de

carreteras?) 2"%.

/e´ve kept this seat (or you. It´s the most com(ortable chair !e have. (Hemos guardado este

asiento para usted' &s la silla más c.moda ue tenemos')


10/19


2"&.

o to the lost property o((ice i( you lose your ba. (%aya a la oficina de o!*etos perdidos si perdiese

su !olso')

2"'.

/hy did he spend so much money? (¿1or u- se gastan tanto dinero?)

2$).

I´m never going to work a(ter eleven o´clock. (Nunca voy a tra!a*ar despu-s de las once')

2$1. (either Ann nor )ary attended the meetin. (Ni 2nn ni #ary asistieron a la reuni.n')

2$2.

The police are certain to et him in the end wherever he may o. (a polic$a está seguro de detenerlo

al final donde uiera ue vaya')

2$3. The doctor sent him to bed sayin he !as much ill to o to !ork. (&l m-dico lo mand. a la cama

dici-ndole ue esta!a muy enfermo para ir a tra!a*ar')

2$4.

I !ish I would speak French (luently. (L*alá ha!lara franc-s con fluide')

2$". he can´t have been at home at the time because eter sa! her in to!n. (&lla no pudo ha!er estado

en casa en ese momento porue 1eter la vio en la ciudad')

2$$. *y parents ot up very early this mornin in order to pack the car (or our 0ourney. (#is padres se

levantaron muy temprano esta maana para cargar el coche para nuestro via*e')

2$%.

he broke a wine glass !hile she !as !ashin up. (&lla rompi. una copa de vino mientras ella

esta!a fregando')

2$&.

on´t tell ohn because I don´t !ant him to know* (No se le digas a 5ohn porue no uiero ue lo

sepa')

2$'. Hi imon. omethin smells nice and I´m hunry. (Hola Simon' 2lgo huele !ien y estoy ham!riento')

2%).

It !as a poor ame. /e had never be(ore played in such heavy rain. (3ue un mal partido' Nunca

antes ha!$amos *ugado con tan fuertes lluvias')

2%1. He made us pick up all the broken lass. (Nos o!lig. a recoger todos los cristales rotos)

2%2.

Is there any milk in that 0u? Bot much* (¿Hay leche en esa *arra? No mucha')

2%3. The batteries in this radio need changing* (as !ater$as de esta radio necesitan cam!iarse')

2%4.

The doctor that he went to said he had malaria. (&l m-dico ue fue di*o ue -l ten$a malaria')

2%".

9re you the boy whose bicycle !as stolen? (¿&res el chico al ue le ro!aron la !icicleta?)

2%$. The 0ob !as more di((icult than I had epected to be. (&l tra!a*o era más dif$cil de lo ue se espera!a)

2%%.

(one o( them understood him. (Ninguno de ellos lo entiende')

2%&.

There !as no use in !aitin loner than hal( an hour so !e le(t. (No ten$a sentido esperar más de

media hora, as$ ue nos fuimos')

2%'.

I do my best to practice the piano every day although it is di((icult sometimes. (Hago lo me*or ue s-

para practicar el piano todos los d$as a pesar de ue es dif$cil a veces')

2&). The team lost their last (ootball match o( the season. (&l euipo perdi. su "ltimo partido de f"t!ol de

la temporada')

2&1.

He´s certainly put on a lot o( !eiht since I last sa! him. (Ciertamente ha ganado gran cantidad de

peso desde la "ltima ve ue lo vi')

2&2.

I( the ussian !inter had not been so sever, Bapoleon might have had more success in 1&12. (Si el

invierno ruso no hu!iera sido tan severo, Napole.n podr$a ha!er tenido más -/ito en ;;')

2&3.

+ery little time would have been needed to (inish the !ork i( !e had had the riht tools.

(Ha!r$amos necesitado muy poco tiempo para terminar el tra!a*o si hu!i-ramos tenido las

herramientas adecuadas')

2&4.

This !et !eather has lasted (or three !eeks no!E it has rained every sinle day. (&ste clima h"medo

ha durado tres semanas ha llovido todos los d$as')

2&".

The passengers !ere told to (asten their seat belts as the plain bean its descent. (Se le di*o a los

pasa*eros ue se a!rocharan el cintur.n de seguridad seg"n el avi.n comen. su descenso')


11/19


2&$.

lease remember to post the letter. (Aecuerde enviar la carta, por favor')

2&%. He is very much lookin forward to visitin your country. (&stá muy ansioso de visitar tu pa$s')

2&&.

I´ll phone you as soon as I arrive* (Te llamar- tan pronto como llegue')

2&'.

Frank lives alone. He doesn´t mind it. He is used to living alone. (3ran9 vive solo' No le importa'

&stá acostum!rado a vivir solo')

2').

Tom !ould buy a ne! camera i( he had enouh money. (Tom se comprar$a una nueva cámara si

tuviese suficiente dinero')

2'1. I used to meet her every day. (Sol$a verse con ella todos los d$as')

2'2.

:ou can´t blame me for !hat happened. (No me puedes echar la culpa por lo sucedido')

2'3.

I( she didn´t al!ays !ant to borro! money I´d visit her more o(ten. (Si ella uisiese no pedirme

dinero siempre, la visitar$a más a menudo')

2'4.

:our 8nlish is so ood no! that you´ve ot a very ood chance o( passin the eam. (Tu ingl-s es

tan !ueno ahora ue tienes una muy !uena oportunidad de apro!ar el e/amen')

2'".

/hat ohn says may be true but I very much doubt it. (o ue 5ohn dice puede ser cierto pero yo lo

dudo mucho')

2'$. #ur 8nlish teacher corrected all the books last Friday evenin. (Nuestro profesor de ingl-s corrigi.

todos los li!ros el viernes pasado')

2'%.

he kno!s that I´ve sold this house, doesn´t he+ (&lla sa!e ue he vendido esta casa, ¿verdad?)

2'&. Do you use oil or butter !hen you cook it? (¿+tilias aceite o manteuilla cuando cocinas?)

2''.

/e needn´t have booked the seatsE the theater is empty any!ay. (No necesitá!amos ha!er

reservado los asientos el teatro está vac$o de todos modos')

3)). They !on´t buy any clothes because they are saving money to buy a car. (&llos no comprarán nada

de ropa, ya ue están ahorrando dinero para comprar un coche')

3)1. I haven´t traveled by train (or loner than I can´t remember. (No he via*ado en tren en tanto

tiempo ue no puedo recordar')

3)2.

They fined him G1") (or speedin and overtakin on the !ron side o( the road. (e multaron con

;E> por e/ceso de velocidad y adelantamiento por el lado contrario de la carretera')

3)3.

I don´t (eel !ell, but I don´t kno! !hat´s the matter with me. (No me siento !ien, y no s- u- es lo

ue me pasa')

3)4. *icro;technoloy is movin so (ast that hardly anybody can keep up !ith it all. (a microKtecnolog$a

está cam!iando tan rápidamente ue casi nadie puede mantenerse al d$a con todo')

3)".

I !ish it would stop rainin. (L*alá ue de*ara de llover)

3)$. The artist whose !orks made the reatest impression on him !as *ichelanelo. (&l artista cuyas

o!ras le hicieron la mayor impresi.n fue #iguel Rngel')

3)%.

He kno!s a lot about (lyin planes. He must have been a pilot !hen he !as youn. (Il sa!e mucho

so!re el vuelo de los aviones' 6e!e ha!er sido piloto cuando era *oven')

3)&.

I( you brin it toniht I will mend it (or you. (Si lo traes esta noche te lo arreglar-')

3)'. ally can´t have !ritten to me, or I´d get the letter by no!. (Sally no puede ha!erme escrito, o ya

tendr$a su carta')

31).

Are you going to help me or aren´t you? (¿%as a ayudarme o no?)

311. Her (ather !on´t let her drive his car. (Su padre no la de*a conducir su coche')

312.

I´m tired o( my neihbors playing theirs records at (ull volume every niht. (&stoy cansado de mis

vecinos tocando sus discos a todo volumen cada noche')

313.

His parents think it´s time he would get married. (Sus padres piensan ue es hora de ue se case')

314.

I( I didn´t feel so tired, I´d come out !ith you. (Si no me sintiese tan cansado, saldr$a contigo')


12/19


31".

Ten years ao today I was living in the udan. (Hoy hace die aos ue yo esta!a viviendo en

Sudan)

31$.

He likes to o (or a holiday without his !i(e. (e gusta ir de vacaciones sin su mu*er')

31%.

o you !ant me to come !ith you or do you !ant to o alone? (¿0uieres ue vaya contigo o uieres

ir solo?)

31&.

It looks like rain and I´ve left my umbrella at home aain. (1arece como lluvia y he de*ado mi

paraguas en casa de nuevo')

31'. /hat are you doing since you arrived? (¿0u- haces desde ue llegaste?)

32).

o come in instead o( standin there on the doorstep in the rain. (0ue entres, en lugar de uedarte

ah$ en el portal !a*o la lluvia')

321. ,emind me to phone the dentist this a(ternoon. (Aecu-rdame ue llame al dentista esta tarde')

322.

The (act is, doctor, I cannot get rid of this dread(ul couh. (&l hecho es, doctor, ue no puedo

uitarme esta tos terri!le')

323.

/hen she ot to the hotel, she (ound she has been robbed o( all her money. (2l llegar al hotel, se

dio cuenta de ue le ha!$an ro!ado todo su dinero')

324. I !ork as hard as I can. (Tra!a*o tanto como puedo')

32".

The tourists are lookin (or holiday souvenirs to go home !ith them. (os turistas están !uscando

recuerdos de sus vacaciones para llevárselos a casa')

32$. He borro!ed a dictionary from me but he has never returned it. (#e pidi. prestado un diccionario,

pero nunca lo ha devuelto')

32%.

:ou are asked not to talk !hile !alkin round the buildin. (Se te pidi. ue no ha!lases mientras

camines alrededor del edificio')

32&.

He doesn´t think she´ll lend us the car, and neither do I* (Il piensa ue ella no nos prestará el

coche, y yo tam!i-n)

32'.

He !as o((ered the 0ob even though his Cuali(ications !ere poor. (e ofrecieron el tra!a*o a pesar de

ue sus calificaciones eran po!res')

33). The old lady you talked to is anet´s randmother. (a anciana con la ue ha!laste es la a!uela de

5anet')

331.

ack´s applied (or the 0ob, hasn´t he+ (5ohn se ha adaptado al tra!a*o, ¿verdad?)

332. Swimming is a very ood all;round eercise (a nataci.n es un muy !uen e*ercicio integral)

333.

=hall !e eat no!?>; =/ell, I´d rather eat a bit later.> (¿%amos a comer ahora?' 8ueno, yo prefiero

comer un poco más tarde)

334. He !as braveE no other soldier (ouht so bravely in that battle. (&ra valiente' Ning"n otro soldado

luch. tan valientemente en esa !atalla)

33".

:ou have made a proress since eptember (Has hecho progresos desde septiem!re)

33$.

I´m not ashamed of !hat I did. (No estoy avergonado de lo ue hice)

33%.

I( you are rude to customers they are unlikely to come back. (Si eres grosero con los clientes es poco

pro!a!le ue vuelvan)

33&.

There are many people lookin (or a !ork but few 0ob vacancies. (Hay muchas personas ue !uscan

un tra!a*o, pero pocas ofertas de empleo')

33'. As result, they never !ent there aain. (Como resultado nunca fueron all$ de nuevo)

34).

There aren´t so many books in the library a used to be. (No hay tantos li!ros en la !i!lioteca como

sol$an ha!er)

341.

He suggested his (riend to o campin !ith him. (e sugiri. a su amigo ue se fuese con -l de

camping)


13/19


342.

There !asn´t a great deal of ne!s in this letter. (No ha!$a gran cantidad de noticias en esta carta)

343. I paid G1 (or my seat, not so much as I thouht it !ould cost. (1agu- ; por mi asiento, no tanto

como pens- ue costar$a)

344.

I have some money in my pocket. (Tengo dinero en mi !olsillo)

34". *y purse has been stolenD (#e han ro!ado el monederoM)

34$.

Bobody looks ( orward to the !eekend as much as I do. (Nadie espera el fin de semana tanto como

yo)

34%. 6y the time you come back, everythin !ill be ready. (&n el momento ue vuelvas, todo estará listo)

34&.

/ho became the head o( the erman section? (¿0ui-n se convirti. en el *efe de la secci.n alemana?)

34'.

5hristopher promised he !ould help me until he came back. (¿0ui-n se convirti. en el *efe de la

secci.n alemana?)

3").

#ne o( her friends bouht three ne! dresses at the sale. (¿0ui-n se convirti. en el *efe de la secci.n

alemana?)

3"1.

In thought no child should sit a desk (or more than 4) hours a !eek. (Aefle/ionando, ning"n nio

de!er$a estar sentado en un pupitre más de horas semanales)

3"2. He has not told us he (ailed his school leavin eam last !eek. (No nos ha dicho ue suspendi. el

e/amen de escolaridad la semana pasada')

3"3.

on´t et arti(icial silk !e must have real one (No traigas seda artificial K de!emos tenerla real)

3"4. I´m sorry, I´m late this morninE my alarm didn´t o on* (o siento, llego tarde esta maana mi

alarma no funcion.)

3"".

I !ish I had seen him. I !ould have told him. (L*alá lo hu!iera visto' Se lo ha!r$a dicho)

3"$. I (ound a (e! books on Italy (or you but not the ones I !as lookin (or. (He encontrado un par de

li!ros so!re Ptalia para usted, pero no los ue yo esta!a !uscando')

3"%. anet !as used to getting up early. (5anet sol$a levantarse temprano)

3"&.

5an you ive me the liht? (¿#e puedes dar la lu?)

3"'.

Although it !as very late in the evenin, a lare number o( students turned up (or ro(essor @lein´s

lecture. (2unue era muy tarde por la noche, un gran n"mero de estudiantes se presentaron a la

conferencia del 1rofesor Jlein')

3$).

I( I had read the book last !eek, I could speak about it no!. (Si hu!iese le$do el li!ro la semana

pasada, podr$a ha!lar de eso ahora)

3$1.

ohn and I borro! each others notes. (5ohn y yo pedimos notas prestadas a los demás)

3$2.

This is the do that (ollo!ed me all over the -ake istrict. (&ste es el perro ue me sigui. a lo largo

del 6istrito de os agos)

3$3.

The day she !as elected, the rime *inister promised to reduce in(lation. (&l d$a en ue fue elegida,

la primer ministro se comprometi. a reducir la inflaci.n')

3$4.

Father put the bottle a!ay so that children should not break it. (&l padre ale*. la !otella para ue

los nios no pudieran romperla)

3$". It !as good of you to come. (&stuvo !ien ue vinieras)

3$$.

ames used to read every evenin. (5ames sol$a leer todas las tardes)

3$%.

9ll your luggage is on the rack. (Todo su euipa*e está en el estante)

3$&. /hen 5harles !orked as a !aiter he ot paid by the hour. (Cuando Charles tra!a*a!a de camarero le

paga!an por horas)

3$'.

Bobody else has seen the (ilm, has he+ Badie mJs ha visto la pelKcula, Lverdad?M

3%).

He came !ith three pieces o( in(ormation. 9ll information was nonsense. %ino con tres noticias'

Toda la informaci.n era una tonter$a)


14/19


3%1.

He has to brin t!o books, and so does she* (Il tiene ue traer dos li!ros, y ella tam!i-n)

3%2. The last uest to arrive !as eter. (&l ultimo invitado en llegar fue 1eter)

3%3.

/here I !ork the pay´s not bad but the conditions are a!(ul. (6onde yo tra!a*o la paga no es mala,

pero las condiciones son terri!les')

3%4. 9 lot o( students o( 8nlish would rather not study rammar. (#uchos estudiantes de ingl-s

preferir$an no estudiar gramática)

3%".

6renda and ichard have lost the keys 0ust no!. (8renda y Aichard aca!an de perder las llaves)

3%$. 9re you oin to attend a course in linuistics? (¿%as a asistir a un curso de lingU$stica?)

3%%.

Ho! lon !as your 0ourney? I did not kno! ho! lon it was* (¿Cuánto tiempo dur. vuestro via*e? No

supe cuánto dur.)

3%&. -hich o( us are !aitin (or you? (¿0u- ui-n de nosotros te está esperando?)

3%'.

/hich subject do you pre(erA maths or physics? (¿0u- asignatura prefieresD mates o f$sica?)

3&). 9ll Cuarrels having been stopped !omen !ent home. (Ha!i-ndose aca!ado todas las peleas, las

mu*eres se marcharon a casa)

3&1.

There is only one boy here. /here are all the others+ (Solo hay un chico au$' ¿6.nde están los

otros?)

3&2.

/hen he stop smokin he !ill be more healthy. (Cuando de*e de fumar se encontrará mucho más

sano)

3&3. The elder brother is the more intellient. (&l mayor de los hermanos es el más inteligente)

3&4.

He warned me not to o climbin i( it !as rainin. (#e advirti. ue no escalase si llov$a)

3&".

He told me she would ask usan about the trip. (#e di*o ue ella le preguntar$a a Susan so!re el

via*e)

3&$.

There are some (ishermen who I met !hen I !as in outh France. (Hay pescadores ue conoc$

cuando estuve en el sur de 3rancia)

3&%.

/e areed !e !ould not talk about those thins until !e have studied all the materials. (0uedamos

en ue no ha!lar$amos de esas cosas hasta ue no hu!i-semos estudiado toda la materia)

3&&. I did not kno! !hether they would meet in (ront o( the cinema. (Go no sa!$a si ellos i!an a reunirse

frente al cine)

3&'.

He received the lion share o( the pri


15/19


3''.

Ho! lon have we lived in raue? It must be ten years net summerD (¿Cuánto tiempo llevamos

viviendo en 1raga? 6e!e hacer die aos el verano pr./imoM)

4)).

enicillin was discovered in 1'2&. (a penicilina se descu!ri. en ;=)

4)1.

Athough he is intellient, he doesn´t do !ell at school. (2unue es inteligente, no va !ien en la

escuela)

4)2.

lease take off the coat, it´s Cuite !arm in here. (0u$tese la chaueta, por favor, hHace mucho calor

au$)

4)3. Finally she !as made to accept that it !as her (ault. (3inalmente tuvo ue aceptar ue era su culpa)

4)4.

(one o( the t!o (ootball teams scored a oal, so the (inal result !as );). (Ninguno de los dos euipos

de f"t!ol marc. un gol, por lo ue el resultado final fue de > a >)

4)". =Have you invited *ary and ohn?> =#h, I (orotD I´m going to invite them tomorro!>. (F¿Has

invitado a #ar$a y a 5uan?F K F2h, se me olvida!aM os voy a invitar maanaV')

4)$. As it isn´t raining at the moment. I´ll o to the shops. (Como no llueve ahora, me ir- de compras)

4)%.

he looks pleasant (1arece agrada!le)

4)&.

He didn´t kno! whether to wait or o home. (Il no sa!$a si esperar o irse a casa)

4)'. I !ish I could suest somethin more suitable, but this is all !e have. (L*alá pudiera recomendar

algo más adecuado, pero esto es todo lo ue tenemos)

41).

She was given /0 pounds (or her birthday. (e dieron E> li!ras en su cumpleaos)

411. I don´t think !e´ve met be(ore. :ou´re con(usin me !ith someone else (No creo ue nos hayamos

visto antes' #e está confundiendo con alg"n otro)

412.

Shall I open the door (or you? (¿e a!ro la puerta?)

413. He !as a ood runner so he succeed to escape (rom the police. (&ra !uen corredor, por lo ue logr.

escapar de la polic$a)

414. That´s the course o( studies I´m interested in. (&se es el curso en cuyos estudios estoy interesado)

41".

He came to the party, although ha hadn´t been invited. (%ino a la fiesta, aunue no ha!$a sido

invitado)

41$. he !as sittin by herself on the park bench. (&sta!a sentada sola en el !anco de un parue)

41%.

/e !ere in the station (or at least hal( an hour, !aitin for the train to start. (&stuvimos en la

estaci.n durante al menos media hora, esperando ue el tren arrancara')

41&. I should have rung you be(ore no! but I´ve been too busy. (Te de!er$a ha!er avisado antes pero he

estado muy ocupado)

41'.

*y boss never ives me clear instructions. 6ut you must have the same problems !ith yours, too.

(#i *efe nunca me da instrucciones claras' 1ero t" de!es tener los mismos pro!lemas con los tuyos,

tam!i-n')

42).

I never epected you to turn up at the meetin. I thouht you !ere abroad. (Nunca esper- ue usted

volviese a la reuni.n' 1ens- ue esta!a en el e/tran*ero')

421.

he !as !earin so beauti(ul clothes that I envied her. (leva!a una ropa tan !onita ue yo la

envidia!a)

422.

I !ish I had checked on the time the (ilm started be(ore !e came out. (L*alá hu!iese compro!ado a

tiempo ue la pel$cula empea!a antes de ue nos fu-semos)

423. I´ll ask the !aiter (or the bill !hen you have finished your co((ee. (e pedir- la cuenta al camarero

cuando te hayas tomado el caf-)

424.

There !as a suitcase as mine on the luae rack. (Ha!$a una maleta parecida a la m$a en el

portaeuipa*es)

42".

He reminds me of someone I kne! in the army. (#e recuerda a alguien ue conoc$ en el e*-rcito)


16/19


42$.

ince my mother died, my closest relative is my cousin. (6esde ue muri. mi madre, mi pariente

más cercano es mi primo)

42%.

I( you´re not too tired !e could have a game o( tennis a(ter lunch. (Si no estás demasiado cansado

podr$amos *ugar un partido de tenis despu-s del almuero')

42&. ames should have stayed out o( the sun as his skin is so sensitive* (5ames de!er$a uedarse fuera

del sol de!ido a su piel tan sensi!le)

42'.

$y the time you et to the theatre, the play !ill have (inished. (1ara cuando llegues al teatro, la o!ra

ha!rá terminado)

43).

*y main objection to the ne! bypass is that it !ill spoil the countryside. (#i principal o!*eci.n a la

carretera de circunvalaci.n es ue deteriorará el paisa*e del campo)

431. It´s no use learning a lanuae i( you don´t try to speak it too. (&s in"til aprender un idioma si no

intentas ha!lar tam!i-n)

432. he´ll be a millionaire by the time she is (orty. (Será millonaria cuando tenga aos)

433.

I bouht this rammar book so that I could o over all thins !e have studied this year. (Compr-

este li!ro de gramática para poder repasar todas las cosas ue hemos estudiado este ao)

434. 6ecause it had not rained (or several months, there !as a shortage o( !ater. (6e!ido a ue no ha

llovido durante meses, hu!o escase de agua)

43".

9nn areed to stay behindE she !as used to working late. (2nn accedi. a uedarse esta!a

acostum!rada a tra!a*ar hasta tarde)

43$.

I´m 0ust as determined as you are to make this company success(ul. (&stoy tan decidido como t"

para hacer esa e/itosa empresa)

43%. I´ve ot a very hih opinion of your brother. (Tengo una muy alta opini.n de tu hermano)

43&.

Thouh badly damaed by (ire, the palace !as eventually repaired to its oriinal splendor. (2unue

muy daado por el fuego, el palacio fue finalmente reparado a su esplendor original')

43'.

To prevent (loodin in !inter the !ater (lo!in (rom the dam is constantly monitored by a computer.

(1ara evitar inundaciones en invierno, el agua ue fluye de la presa es monitoreada constantemente

por un ordenador')

44).

9lthouh they are identical t!ins their teacher can easily distinguish bet!een them. (2 pesar de ue

son gemelos id-nticos su profesor sa!e distinguir fácilmente entre ellos')

441. I am !ell informed !ith the problems encountered in startin a business. (&stoy !ien informado

so!re los pro!lemas ue se encuentran al empear un negocio)

442.

I( production in that (actory eceeds the taret, the !orkers et a bonus (Si la producci.n de esa

fá!rica so!repasa los o!*etivos, los tra!a*adores o!tienen un e/tra)

443.

9(ter a lon and ehaustin 0ourney, they arrived home at last* (6espu-s de un largo y agotador

via*e, llegaron por fin a casa')

444.

I cannot bear the noise o( my brother´s radioE it distracts me (rom my !ork. (No puedo soportar el

ruido de la radio de mi hermano me distrae de mi tra!a*o')

44". The li(t !as out of order so !e had to use the stairs. (&l ascensor esta!a fuera de servicio, as$ ue

tuvimos ue usar las escaleras')

44$.

I !atched them until they !ent out of sight behind a hede. (es o!serve hasta ue se perdieron de

vista tras un seto)

44%.

I( only takes one person to sin out of tune all the !hole per(ormance is ruined. (Solo con ue haya

una persona ue cante fuera de tono, toda la o!ra entera se arruina)

44&.

This catalo is out of date so the in(ormation is not loner correct. (&ste catálogo está anticuado, por

lo ue la informaci.n ya no es correcta)


17/19


44'.

He says he´s out of practice but I don´t think he !as ever any ood at tennisD (6ice ue no

practica, pero no creo ue -l fuera !ueno alguna ve para el tenis)

4").

he´s been out of work (or over a year no! and she´s almost iven up hope o( ever (indin a 0ob.

(leva ahora parada so!re un ao y casi ha renunciado a la esperana de encontrar tra!a*o alguna

ve)

4"1.

I´m a(raid you´re out of luck! I sold the last copy (ive minutes ao. (#e parece ue no tienes

suerteM %end$ el ultimo e*emplar hace cinco minutos)

4"2. The steerin !ouldn´t !ork and the tractor !ent out of control and crashed into the !all. (a

direcci.n no funcionar$a y el tractor perdi. el control y se estrell. contra la pared)

4"3.

Those children should be out of doors in the (resh air, instead o( in here, !atchin television. (&sos

nios de!er$an estar en la calle, al aire li!re, en ve de au$ dentro, viendo la televisi.n)

4"4.

It´s out of breathD I can´t possibly lend you anymoreD (2sfi/iadoM No tengo posi!ilidad de prestarte

másM)

4"".

:ou et out of breath 0ust climbin the stairsD :ou really must do some eercise to et (itD (Te

uedaste sin aliento solo con su!ir las escalerasM 6e verdad ue de!es hacer e*ercicio para ponerte en

formaM)

4"$.

It is essential to put all medicines out of reach on a hih shel( so that small children can´t et to

them. (&s esencial poner todos los medicamentos fuera del alcance en un estante alto para ue los

nios peueos no puede acercarse a ellos')

4"%.

Her latest hit is on sale in all ood records shop. (Su "ltimo -/ito está en venta en toda !uena tienda

de discos')

4"&. He prepared the !hole meal on his town* I o((ered to help, but he !anted to prove he could it. (Il

mismo prepar. todo tipo de comida' #e ofrec$ a ayudarle, pero -l uer$a demostrar ue sa!$a')

4"'. he spends hours on the phone talkin to all her (riends. (Se pasa horas al tel-fono ha!lando con

todos sus amigos')

4$).

I´ve never kno!n this bus to arrive on time* #n averae, it arrives about (ive minutes late. (Nunca

he visto ue este auto!"s llegue a tiempo' &n promedio, llega con unos cinco minutos de retraso')

4$1.

The sta(( threatened to o on strike i( the manaement did not meet their demands. (&l personal

amena. con ir a la huelga si la direcci.n no cumpl$a con sus demandas')

4$2. It looks as i( the !hole buildin is on fire* There are (lames every!here. (1arece como si todo el

edificio ardiese' Hay llamas por todas partes')

4$3.

#n the hand, he could have somethin on his mind* He´s not really concentratin on !hat he´s

doin. (1or otro lado, podr$a tener algo en ue pensar' No está realmente concentrado en lo ue hace)

4$4.

/e had to complete the 0ourney on foot a(ter the car ran out o( petrol. (Tuvimos ue completar el

via*e a pie despu-s de ue el coche se ued. sin gasolina')

4$".

There !as a soldier on guard at the main entrance so I took a photo o( him in his uni(orm. (Ha!$a un

soldado de guardia en la entrada principal, as$ ue le hice una foto con su uniforme')

4$$. I !as listenin to some music on the radio !hen there !as a ne!s (lash about a plane crashin !ith

a hundred passeners on board. (&sta!a escuchando en la radio un poco de m"sica cuando no hu!o

una noticia acerca de un avi.n ue se estrell. con un centenar de pasa*eros a !ordo')

4$%. The latest (iures sho! that crime is on the increase& especially in urban areas. (as "ltimas cifras

muestran ue la delincuencia va en aumento, especialmente en las onas ur!anas')

4$&.

*iss !anson is a!ay on business at the moment, visitin one o( our aents, and un(ortunately her

secretary is a!ay on holiday. (a seorita S7anson está fuera en estos momentos en un via*e de

negocios, visitando a uno de nuestros agentes, y por desgracia, su secretaria está de vacaciones')


18/19


4$'.

The scar( looked black in artificial liht but here, in B9T79- liht, I can see it´s really dark and

blue. (&l pauelo parec$a negro !a*o la lu artificial, pero au$, con la lu natural, puedo ver ue es

realmente oscuro y aul')

4%).

I started s!immin at the shallow end but I soon (elt brave enouh to o to the deep end. (&mpec-

a nadar por la parte menos profunda pero pronto me sent$ lo suficientemente valiente como para ir a la

parte más profunda')

4%1.

I !ant the exact (iures, not 9#NI*9T8 ones. (0uiero las cifras e/actas, no las apro/imadas')

4%2. *ost days are O7I8T but some can be very busy* (a mayor$a de los d$as son muy tranuilos pero

algunos pueden ser muy a*etreados)

4%3.

/hen !e sailed, the sea !as calm but it soon ot very #7H. (Cuando navegamos, el mar esta!a

en calma, pero pronto se puso en muy mal estado')

4%4.

He ave me a superior smile, !hich made me very IBF8I#. (#e hio una sonrisa de supeKrioridad,

lo ue me hio sentirme muy inferior')

4%".

I al!ays eat a light lunch because my keep;(it teacher says that H89+: meals are bad (or you.

(Siempre como un almuero ligero, porue mi maestra de fitness dice ue las comidas pesadas son

malas')

4%$.

He ot very emotional !hen he heard the ne!s, but she stayed 59-*. (Il se emocion. mucho

cuando se enter. de la noticia, pero ella mantuvo la calma')

4%%. /e´ll o s!immin !hen it´s low tide. The beach is completely covered at HIH tide. (Premos a

nadar cuando llegue la marea !a*a' a playa está completamente cu!ierta con la marea alta')

4%&.

/hy does he have such a II attitude? I( he !ere more flexible& I´m sure !e could come to some

kind o( areement. (¿1or u- tiene una actitud tan r$gida? Si fuera más fle/i!le, estoy seguro de ue

podr$amos llegar a alg"n tipo de acuerdo')

4%'. The bread in this country oes stale very Cuickly so !e buy it (resh every day. (&l pan en esta ona

se estropea muy rápidamente as$ ue lo compramos fresco todos los d$as')

4&).

9t (irst, proress !as rapid but later it became very -#/ as !e met some un(oreseen di((iculties. (2l

principio, el progreso fue rápido, pero más tarde se convirti. en muy lento, porue encontramos

algunas dificultades imprevistas')

4&1.

/hat had started out as a gentle bree


19/19


4').

#nly one bullet hit the taret. 9ll the others *I8. (S.lo una !ala dio en el !lanco' Todas las

demás fallaron')

4'1.

I can 8*8*68 !here it !as I met her but I´ve forgotten !hen. (1uedo recordar d.nde fue ue la

conoc$, pero he olvidado cuándo')

4'2. ather than lengthen the lunch break, they !ant to H#T8B it. (#ás ue alargar la pausa del

almuero, uieren reducirla')

4'3.

The (irst time I took my drivin test, I failed in (act. I only 98 at the (ourth attempt. (a primera

ve ue cog$ mi e/amen de conducir, la cagu- de inmediato' Solo apro!- al cuarto intento')

4'4.

/e !ere supposed to hide our (eelins and not H#/ any emotion, !hatever happened. (Se

espera!a ue ocultásemos nuestros sentimientos y no mostrásemos ninguna emoci.n, pasara lo ue

pasara')

8n T12#, Pnica 9cademia leal especiali, porCue entre nosotros no hay distancia aluna, ni

demoras en los contactos. 9demJs dichos servicios permiten un estrecho contacto entre alumnos, lo Cue

propicia una ran y sana competitividad dentro de la desinteresada ayuda mutua.

• 5reamos cada curso nuestro propio grupo de guasap, de modo Cue los pro(esores no podemos

escaparnos de nuestros alumnos, enerando ran con(ian

test ingles tkol oposiciones

Documents