tesis luis monzon
If you can't read please download the document
TRANSCRIPT
-
!"!
-
#$%
!"#$%&!"!()*)&+*"%$%*&, !-./*.*$(0"1" * 2& ((*)& "%34$%2& " (% 5%"6 , ! -. &%(! ( 0!"""!&*&-.(0*,.""3!(!($ (!&*
&&
!"#$ (% (( ! ,!( %*$*"%$%*2( *) ".!*) 2$!!!,!&%(!$*3%!*(46,!&!(% ,*25%"6,-.%&%! !"$!2(.$0&$&&(7&!(32)!4*2 +!&!8!&!2)"(% !"$%(%*)
%()*&+$%
9!$%&!2,,$(!*&%:*-.(0*)*%"
-
9
;
"
%$2"!*)$*%!&)7*"! ?
2*)&"5! @
%$2*A%*
; *)!$(+%"!&"$2!* *!2 ;
B "2&"%*)!$(+%"!&"$2!
-
, ?
; !$%:*"2 ()!4*$*9(+%) ?
; 22""2 ()!4$*9(+%) @
;; 3%*%$%:*"2&$*)!*&$*9(+%) ;
- ;
B 2*)(%*)"2&&&& .%!*2.*) ;
B3%*%!2("2!2&2.$%:* ;;
B)!%2& ;B
B;*"%$%*&"3!*)! ;
-
"
&)!,$))%*23%*2%"""0$!.*("2 *.(/!%$-.&!8%(2!$%:*"2%*)!$(+%"!"$2!2%*8"22 +!)!%")/!(%$2-.%*)!%!(*) (*$%*" 3!( !) " 2 2*) " 5! & %*&)2!7 * 2$.2)""* *%!4"2*%5!&%""!$!.#* "&$*$*2&!* &" !$%:* " 2 2*) " 5!6 ! 2 -. * &) )&%& +.&$ " (*!):!%$ &)+2$! 2& !* & " !$%:* , &.& ! %*$%2& $!$)!4&)%$& "3.*$%*(%*)!225!$+!7$)%$&%*5& )% $%:*")(&!2$%*"&$*2)!("%*7(%$
""/
2 +1)%5 !%*$%2 & +)*! *.(/!%$(*)2& $*"%$%*& " !$%:* "2%*)!$(+%"!"2$2!
+1)%5&!)%$.2!&
*$!2&"%(*&%*&!2&"2-.%!! ()!4*"&"%(*&%*&9(+%)
!*!$*"%$%*&"!$%:*"$.!"2- .%"22+!)!% !&*)!2&!&.2)"&"2&%(.2$%:**.(/!% $*2.*)
" /
!-.%!$*$!,&)+2$!2&$*"%$%*&" !$%:*!5%)!-.2-.% ." &.3!%! 2 D* "E , )(+%/* !*)%#! 2 & .!%"" 34&%$ " 2&!&*& -. & *$.*)!* !2%#*" 2& !.+& 8!%(*)2& ! )!!)6 2 %*3!($%:* +)*%" !(%)%!7 !2%#! 2 & !7$)%$& " 2+!)!% !-. 2 2.(* ." "(&)!! , $(!+! 34&%$(* ) 2& 3*:(*&)!("%*7(%$&
&*$&!%)(+%/*$*$!25!&)%2%"",$*3 %+%2%"""2&%*&)!.(*)&"("%$%:* %*&)2"& * 2 2*) " 5! &) D2) %( &!5%!7 ! !2%#! 2&!$(*"$%*& *$&!%& -. (1!* 2 .)%2%#$% :* "2 -.% * 3.).!&2%$$%*&
-
"0
&$%$2&)!("%*7(%$&&*2 2%$$%:*(7&)/$ *%$"2)!("%*7(%$6,
-. !!".$* 2 $(!)(%*) $4$2%$ "2 32.%" " )!+1 " .* (-.%*
)/!(%$ ".!*) 2 3.*$%*(%*) " /&) & *$& !% %*"%$! -. 2& $%$2&
)!("%*7(%$&$*&)%).,*.*!3!*$%):!%$ FG
&$%$2&)!("%*7(%$&&*2&("2&()(7)%$ &(7&&*$%22&6"*)!"
2 (2% ( " ("2& -. !)*"* &%(.2! 2 $(!)(%*) " 2&
(-.%*&)/!(%$&FG
&$%$2&)!("%*7(%$&."*$2&%3%$!&"2 &&% .%*)&3!(&
%$2& "%!$)& %*5!&& & !%(!&&*2& " 2%$$%:* (-.%*&
)/!(%$&6 , & !!&*)* ("%*) 2& "% !(& ) 4%$& 56 &6 0&
&$%$2&%*5!&&&*"2%$$%:*(-.%*&3! % !43%$&,!$!!*2&
)4%$&060&*&*)%"*)%0!!%FG
%$2& !&%&)(&+%!)&,$%$2& !&%&)( &$!!"& & !%(!
&*"2%$$%:*(7-.%*&"32.1$*)%*D" .*"2&(-.%*&
-. $(** 2 %*&)2$%:* )%* .* !(**) ! *5$%:* "2 32.%"6
.*-.*&.$*1.*)2&%&)(."!$%!$.2! 232.1!$(2).
!!&*)$%:* !73%$(7&0+%).2&*2&"% !( &&0&&$%$2&
! &%&)(& $!!"& &* " 2%$$%:* (7-.%*& " "&2#(%*)
&%)%56 * 2& -. 2 52.(* $*)!2 & ("%3%$ 2& 2! "2 !%
$%$2 .2*!*5! 232.%" *.* )")!( %*""2$%$26,*"
3!($*)%*.6&.!!&*)$%:*(7&$(D*&2" % !(5FG
""#12$%3)4%
&$%$2& " &&$!$)!%#* ! -. "%3!* $% "2&$%$2& "5!6 2
32.%"".*)!+1*8!%(*)$(+%&"3& &)&$%$2&&%(2(*)*
*()!&-.."*&!"$(+.&)%:*%*)!* 8)!*6& D*"*"$.!!
-
&) .*" & !".$ * 2 %*)!%! "2 !$%*) " 8*&%:* & "%$ -. &
%*)!*FG
& $%$2& " & &* -.22& * 2& -. 2 32.%" " )!+1 !(*$ *
&)" && ".!*) )" 2$%$2 *2&$%$2& !2& " )*$% " & 2
32.%" & &*$%2(*) %! (7& 2& !".$)& " 2 $(+.&)%:* )2& $( 2
"%:8%" " $!+* , 2 5! " . " -. 2 & & 3.*"(*)2(*)
%!6 &$%2(*) * 2& $%$2& " ).!+%* " & & $*5*%*) *2%#! 2&
$%$2& " )*$% " & *3.*$%:* "2$%$2 " %! &)7*"! *$%$2 " %!
&)7*"!&.*$%$2%"2%#"+&"*2&&% .% *)&!8%($%*&
232.%"")!+1*)"2$%$2&%!6- .&("2$( &%"2
2 !$&"$(+.&)%:*&&.&)%)., !2 )! *&3!*$%"$2!"&"
.*3.*)8)!*
; 2!$&")!*&3!*$%"$2!0$%2* )!*&.)%2%#!225!2
32.%"&.&)"%*%$%2
2 2%$!2& !&)!%$$%*& "2$%$2 " %! &)7*"! 2& "%5!&& !$&& &
$(D*%(*!2%(%)$%*&"%$%*2&2&52! &"2& !%""&"2%!
*2$%$2"%!&)7*"!3!%2&$$%""&) /!(%$&$ 5,$ ,2$$%*)*)!
22& &&.** -. )%**52!&$*&)*)&6 , -. &) &&0* ("%"
)(!).! (+%*) &) !8%($%:* $*".$ ! 2$%*& &%(2 "
!7()!& )2&$( 2 !*"%(%*) )/!(%$ &)& !2$%*& "2$%$2 " %!
&)7*"!6 .*-. * !) &* &2 &(%$.*)%))%5 &6 (.&)!* 5!%+2& "
3.*$%*(%*)"(,!!2%5*.*$%$2$*$!) %*(+! 62&!&.2)"&
*.(/!%$& +)*%"& !)%! "2 &)."% "2 $%$2 " %! &)7*"! 3!% ."*
!&.2)! $*&%"!+2(*) "%3!*)& " 2& +)*% "& $* 2& $$%""&
)/!(%$&5!%+2&&)&"+2(2%%*)!52 "5!%$%:*"2)(!).!
* 2 (,!4 " 2& $%$2& " )*$% " &6 -. 2)! * !* ("%" 2&
52!& " $ 5 , $ 2 2! "2 $%$2 +%" 2 !$%&%:* " 2& !&.2)"&
$.*)%))%5& -.& +)%**37$%2(*) .)%2%#*" 2& )+2& "2& !%""&
"2 %! 2 !&%:* )(&3/!%$ .*-. * 2 !7 $)%$ & "&+2 .)%2%#! 2
-
%*3!($%:* &+! 2& && !2& -. !&.2)* " 2 $(+.&)%:* " 2&
0%"!$!+.!&(#$2"&$*%!FG
" #12$3)*+$51$+#*))%56+3*
2!*"%(%*))/!(%$(78%(".*()!)/!(%$- .3.*$%**)!"&*%52&
")(!).!3%1&&2!*"%(%*)"!*)6- .5%*""!2!2$%:*
$.$%:*
% .!% !(&",&"2$%$2".*() !)/!(%$"!*)FG
% .!)!)/!(%$"!*)*!/ %(*&)$% *!%FG
-
*" H , !!&*)* 2& )(!).!& "2 &.(%"! , " 2 3.*)6
!&$)%5(*) *()!)/!(%$" !*)!2%# .*$%$2$(.&) !"&
!$&& %&)!(& !5!&%+2& , "& "%+7)%$& ! 5!&%+2& * 2 3% .! &
(.&)!2$%$2"!*)"2%!*2&"% !( ,&&)$%$2.")*!
2. !*.*&%&)($!!"6$(&.*"%&&%)%5 2)!*)%5"$%2%*"!(+26
*.*"%&&%)%5*.*!/ %(*&)$%*!%* 23% .!&(.&)!2-.%
*$&!% ! .*$%$2 " !*) * !/ %(* &)$% *!% -. .)%2%$ %!$(
32.%" " )!+1 ! 2& !$&& !5!&%+2& " 8*&%:* %&)!( ,
8*&%:* "%+7)%$!5!&%+2 ;& !$%&*).! +%*&*!/ %(*&)$%*!%
&%(%&(&!-.%!"$(!&!&*!/ %(*&) $%*!% !2&!$&&
"$(!&%:*!5!&%+2%&)!(;B,"$(!&% :* "%+7)%$!5!&%+2B
-
"#12$+7#+)
2!*"%(%*))/!(%$".*$%$2")*$%&0 $(78%(&%)"2*! 4
&&.(%*%&)!"&".*3.*))/!(%$2(78%( )(!).!&%+2,)"2
*! 4&$".*&.(%"!2)(!).!(7& +1&%+22!*"%(%*)
)/!(%$" .*$%$2 !5!&%+2-.)!+1 * &)& $*"%$%*& & 2 !*"%(%*)
" !*)6"" ! HJ 2$%$2"2 ()! )/!(%$" !*) & .*$%$2
):!%$-.!D*&)&$!$)!4&)%$&6$(&& +2$%$2"!*)$*&)"
!$&& %&)!(& !5!&%+2& , "& !$&& "%+ 7)%$& !5!&%+2& % *
5!%&)&"2$%$26232.%"")!+1! $*2&3&&2%-.%",5!62
"% !(&"2$%$2&!7*72 2-.&(.&)! *23% .!;FG
% .!;% !(".*$%$2")*$%"5 !"!*)FG
2 $%$2 "2 ()! )/!(%$ " !*) " 2 3% .! ; & !&.( * 2& &% .%*)&
*.*$%"&
"&$(!%( %&*)!:%$(*) 5! " . 0 D("6 -. &
*$.*)!*2&)"60&)2&)""24-. %"&).!"
2 !&%:* 2) "2 &)" &$(.*%$$2! !&%:* , )(!).!
$*&)*)6 0&) -. 2 . & *$.*)! $( 5 ! &).!" * 2
&)";
; $*)%*.$%:* & 8*&%* %&*)!:%$(*) 2 32.%" * 2 ).!+%*
0&)2&)"B
-
B 25!0D("-.&2"2).!+%*&$*"* &!$%2(*)!&%:*
,)(!).!$*&)*)0&)2&)"6$"%*" $2!
2 !*"%(%*))/!(%$"2$%$2 &6 !&..&) 2(7& 2)"2& !*"%(%*)&
"2& ()!& -. )!+1* *)!2& )(!).!& , 6 "" ! J
%* (+! 6 $* 2& 32.%"& -. 8!%(*)* $(+% & " 3&& 2 ("2 "2
()! )/!(%$ " !*) * & 5%+2 * 2 !7$)%$ *)*$& & 0$* "&
("%3%$$%*&2$%$2")*$%"5!"! *)!%(!62!$&B"
23% .!;&225$+"("-.25!0D ("-.&2"2).!+%*&
$*"*& !$(2)0&)2&)""24-.%"& ).!"2 !&%:*"&2%"
" 2 ).!+%* 2 !$& " $(!&%:* " & ! 2%# 0! ("%*) .*
+(+"24-.%"&6-.25%&*)!:%$(*)2 !&%:*"224-.%"-.&2"2
$*"*&"!0&)2 !&%:*"&" ! 2 !$& ; .*"6".!*) 2
!$& ; & &+!$2%*) 2 32.%" 0&) .* ) (!).! ; 6 -. & $*
3!$.*$% &.!%! 2 )(!).! $!4)%$ &) ("2 " $%$2 " 2*) "
)*$% " 5! !$%+ 2 *(+! " $%$2 *A%* * 2 "% !( & " 2
3% .!B& !!&*) &-.(7)%$(*) 2$%$2+7 &%$ 2$%$2 *A%*$*&)
*)*$&"2&&% .%*)&&&
(!&%:*%&*)!:%$*.*+(+
; .(%*%&)! " $2! !&%:* $*&)*) * .* $2"! $*
&+!$2*)"!
;B8*&%:*%&*)!:%$*2).!+%*
B&%:*"$2!!&%:*$*&)*)*.*$*" *&"!
-
% .! B % !( , &-.( "2 -.% " .* $% $2 *A%* $*
&+!$2*)(%*)FG
2$2!!$%+%")(!).!$*&)*)*2$%$ 2"!*)&0&.&)%).%"*
2 $%$2 *A%* ! $2! !$%+%" !&%:* $*&) *) $* .(*) "
)(!).!FG
&./&"-.25!&).!"&2"2$2"! *2&)";K6&)!5/&
" )! ! %:* "*" !$%+ *! 46 22(" &+!$ 2*)"! 2 !$& "
)!*&3!*$% " $2! " &+!$2*)(%*) $*" .$ )(!).!& "
*)!" 2 ).!+%* (7& 2)&6&%* -. .(*)2 !&%:* (78%( "2$%$2 *
*!26*2&)";&!(%)*)(!).!&$ (!*"%"&*2%*)!52"
L6L6L)(!).! ("%2-.&!".$2
)!*&3!*$% " $2! ".!*) 2 !$& ;K; & ( ,! -. 2 "2 !$& "
)!*&3!*$%"$2!-.)%*2. !*2$2"! 6(%*)!&-.".!*)2$&%:*
"$2!"2!$&BBK&% .&%*"2(%&( (&)(:$(!3!*$%2
*72%&%&"2$%$2"!*)2&+!$2*)(%*) .(*)2!*"%(%*))/!(%$
)!.*)%(!)*)&2$2%"""25!*2 &)"B&$*&%"!+2(*)
(7& 2) -.2 "2 &)"BK 2&+!$2*)(% *) !".$ 2 !+2( "2
$*"*&$%:*"25!*2).!+%*2!*"%(%*) )/!(%$&"3%*$(
-
$.$%:*
2)!+1%&*)!:%$"2+(+5%*""! 2$.$%:*
MHN00 $.$%:*;
252!"0 & ." +)*! !%*)!2$%:* *2)+2"2 ."24-.%"
&).!"
2$2!&.(%*%&)!"!.*%"""(&&
I&.(N0 ; O0 $.$%:*B
2)!+1%&*)!%$"2).!+%*&
M6&2N0; O0B $.$%:*
2!*"%(%*))!(%$".*$%$2"*A%*%"2 ."&$!%+%!&$(
P)N- $" J-&.( $.$%:*C
,
&%*)!$(+%"!&"$2!&*.*"2&"%&& %)%5&&)$%*!%(&
%(!)*)&"2%* *%!%&)&"%&&%)%5&& .)%2%#*$*"&+1)%5&
.)%2%#*!8)!!E"%!*! %" .*! %*"2&$%
.&* ! $(+%! "2%+!"(*) 2 &)" ) !("%*(%$ " .*
32.%"
* " 2& !%*$%2& 2%$$%*& " 2& %*)!$( +%"!& " $2! & 2
%*)!$(+% " *! % *)! "& 32.%"& * (5%(% *) & 5!%$%*& "
*! % $%*)%$ , )*$%2 &.2* &! "&!$%+2 & * 2& "& $!!%*)& , *
8%&)* %*)!$$%*& " )!+1 $%" " !&% :* * .* $(+%"! " $2!
-
&.2&!-.E6$(0%:)&%&"!&%*$*&) *)&+&)*)+.**2
&% .%*)3% .!&(.&)!.*%*)!$(+%"!"$ 2!").+&$*$*)!%$&FG
% .!
-
-
&%*)!$(+%"!&*!(2(*)&$2&%3%$*" $.!"$* 2 !! 2
"232.1,2)%"$*&)!.$$%:*F;G
-"+5)*1&8#3$*3)12$*3)92:;$ "%3!*$%")(!). !&Q & !*" 2 !%*$%%6
!"$!7%"(*)2.(*)!86,&!8%( $!"3!(&%*):)%$
)(!).!"&2%""232.%"3!4*.*$ 8$ "2"232.%"$2%*) *2
3% .! > 2& &.+4*"%$& , & "&% ** 2& 8) !(& .&)& "2
%*)!$(+%"! " $2! &) $*5*$%* & .& ! )"& 2& )%& "
%*)!$(+%"!&"$2!$*&%"!"&!.*32. 1!226&&% .-. 06%N
06606N 066$6%6N$6R, $6N $6F;G
3!( " Q ( & ." ")!(%*! ("%*) 2 2%$$%:* " .* + 2*$ "
*! % ! 2& 2(*)!& "%3!*$%2& * 2& 32 .%"& $2%*) , 3!% "
2(*)"2* %).""8 ,7!&.!3%$%2")!*& 3!*$%"$2!"6$(&
(.&)! *23% .!> &+2*$& " *! 4 , 2 *72%&%& &.+&$.*) &)7*
&.1)&2&&% .%*)&&.&%$%*&
2 %*)!$(+% " $2! &)7 %&2" " &.& 2! ""!&6 * $.,
$&2.*%$%*)!$(+%"$2!&*)!2&32 .%"&$2%*),3!%
$*".$$%:*8%22&2! "2&).+&& %*&% *%3%$*)
; &$(+%&"*! 4)*$%2,$%*/)%$&* "&!$%+2&6
B &$2!&&$%3%$&"232.%"&*$*&)*) &
-
% .!> %&)!%+.$%*& " )(!).! ! .*%*) !$(+%"! "$2! "32.1
!22F;G
& $2!& &$43%$& ."* $(+%!6 ! !&.2) " " 2& 5!%$%*& "
)(!).!6 , 2 $3%$%*) 2+2 " )!*&3!*$ % " $2! )(+4* "!4
("%3%$!& "+%" 5!%$%*& *2& !%""& "232.%" , $*"%$%*& "
32.1!25!%$%*&&.2*&!%*&% *%3%$)%5&,&!$(*"+2)!+1!$*
52!&!("%"$ 6$6$606,!2%*)!$(+%"!"$2!F;G
2 2%$!.*+2*$" *! % $".*"2& 2(*)&"%3!*$%2&"2
3% .!>6&+)%**2&&% .%*)&$.$%*&
"-NS 0$60" 0T 0" 0 $.$%:*?
"-NS $$6$" $T $" $ $.$%:*@
-
"*" 0 , $ &* 2& $$%)*$%& )/!(%$& " 2& 32.1& $2%*) , 3!%6
!&$)%5(*)
)!*&3!*$% " $2! )!5/& "2 7! &.!3% $%2 " )(+%/* & ."
8!&!$(
"-NQ" $.$%:*
"*"QN 0 $&2"%3!*$%")(!).!&2$2*)!2&3 2.%"&$2%*)
,3!%
2%*) !!2$.$%*&+)%*2&% .%*) 8!&%:*"*"&$*$2.,-.
2 "%3!*$% " )(!).!& !("% !%" & .* "%3!*$% "
)(!).!& ("% 2 !%)(%$6 Q (26 2 $.$%* & &$!%+ " 2 &% .%*)
(*!
-NQ (2 $.$%:*
*"
Q (2NQ Q J*Q JQ NQ Q J*Q Q $.$%:*
- #+5)*1&8#3$*3)12$*)+1$+5*92:;$
&32.%"&*)!*!8)!(&.&)&632.,** "%!$$%*&.&)&6,
&2* ! 8)!(& .&)& & "%&)!%+.$%*& " )(!).! " 2& 32.%"&
$2%*),3!4&$%"&$*.*%*)$(+%"!"$ 2!*$*)!32.1&(.&)!*
* 2 3% .! C * $(!$%* $* 2 %*)!$(+%" ! " 32.1 !226 &)
$*3% .!$%* (*)%* )!*&3!*$% "$2! *2 & !)& (&$2%*)& "2&
"&32.%"&*.*8)!(6&%$(*2&!)&( 7&3!4&F;G
! &) !#:*6 2 $(+% * 2 "%3!*$% " )( !).!&6 Q N 0 $6 $*
!&$) 8 * & )* !*" * *%* D* 2. ! $( 2 & ! 2 ! %:* "
*)!""2%*)!$(+%"!*32.1!226*& )$&2)(!).!"&2%"
"232.%"3!4."8$"!2)(!).!"&2 %""232.%"$2%*)F;G
-
% .! C %&)!%+.$%*& " )(!).!& ! .* %* )!$(+%"! " $2! *
$*)!32.1F;G
& $.$%*& , )(+%* & 2%$* 2& %*) !$(+%"!& " $2! *
$*)!32.16 2& "%3!*$%& " )(!).!& * 2& .*)& 8)!(& & "3%**
0!$(
Q T 06 $6N 06% $6
Q T 06 $6N 06 $6
& %*)!$(+%"!& " $2! )(+%* ."* !! +1 $%!)& $*"%$%*&
&$%2&6$(2& -.& (.&)!* *23% .!& ?6@ , *23% .! ?&
(.&)!2"%&)!%+.$%*")(!).!&!.*%*) !$(+%"!"$2!*-.2
32.%"$2%*))%*.*$$%)*$%)/!(%$"3 2.16 0TS0$ 606-.&(.$0
-
(,!-. 2"232.%"3!4 $TS$$ 6$ ! &)$&2)(!).!"232.%"
$2%*) !(*$ !8%("(*) $*&)*) )!5 /& "2 %*)!$(+%"! "
$2! (%*)!& 2 )(!).! "2 32.%" 3!4 .(* ) (%&( $*"%$%:* &
2$*#&%232.%"$2%*)&.*5!"$*"* &$%:*$*"*&$%*$.!!
)(!).! $*&)*) 2 %*5!&6 * .* 5! "! $2"! $( &
(.&)! *23% .!@6 & 232.%"3!4 2 -. 8 !%(*) .*$(+% "3& ,
!(*$.*)(!).!$&%.*%3!(2(%&( 3$)&2 !&%*$(+%
"3&*23% .!&%*52.$!.*%*)!$(+% "!"$2!*$*)!32.1!
-. 2& $$%)*$%& )!(%$& &* % .2& "%3 !*$% " )(!).!& Q
"+*)*$&&!.*$*&)*))!5/&"2%*)!$ (+%"!F;G
? @
% .!&*"%$%*&&$%2&"%*)!$(+%"!" $2!? 0U $5!-.
&$*"*&@4-.%"-.&5! 0V $*)!$(+%"!"$2!*
$*)!32.1$*$$%)*$%&)/!(%$&"32.1-. %52*)& 0N $F;G
-,+5)*1&8#3$*)%3)12$*3)
-
&"$%!623!( !%""Q (2 & +)%* 2 2%$!.*3$)!"$!!$$%:*
252!"Q (2 -.&$2$.2!4+12&.&%$%:*"$*"%$%* &"$*)!32.1
&3$)!&"$!!$$%:* !2&$*3% .!$%* &"%*)!$(+%"!"$2!
").+&,$!#,"32.1$!.#"&!&*)* *2&3% .!&66;,B
*)$%:*6)&.&!&$%3%$!2&)(!) .!&"232.%"6$*25!%+2)
&%(! &% *"& 232.%" "22" "2 ).+ * %(2%$$%*%(!)*) "2&
3% .!& 66 ; , B & -.6 &% 2 $(+% " )( !).! " .* 32.%" &
"&!$%+26 & $! , & ! 22 2 $ (!)(%*) "2
%*)!$(+%"!"2$2!&%*"*"%*)"2$* 3% .!$%*&34$%$F;G
% .!$)!"$!!$$%:* !.*%*)!$(+% "!"$2!"$!#,).+
$*.*$!#,$.2-.%!(.2)%2""& &&" ).+"&6$.!)!6)$6 &&
").+&F;G
-
% .!$)!"$!!$$%:* !.*%*)!$(+% "!"$2!"$!#,).+
$*"&&&!2$!#,$.2-.%!(D2)%2" $.)!&&").+$.)!6
$06)$6&&").+F;G
-
% .! ; $)!"$!!$$%:* ! .*%*)!$(+% "$2!" .*&2 & *
32.1$!.#"$*(+&32.%"&*(#$2"&F;G
-
% .! B $)!"$!!$$%:* ! .*%*)!$(+% "!"$2!" .*&2 &
*32.1$!.#"$*.*32.%"(#$2",2)!& %*(#$2!F;G
--+5)*1&8#3$*)%3)12$*1$&
-
$*)%""X&2!#:*"27!"32.12%+!( 4*%("2&&&$*2)&6 33
27!3!*)2 6 3!7!"2%*)!$(+%"! (.&)!*2&&% .%*)& 3% .!&"
2&"%3!*)&!! 2&
% .! !*&3!*$% " $2! , 3$)! " 3!%$$ %* ! .* %*)!$(+%"! "
$2!"3!($%!$.2!,2)$*)%*.6&.!3%$% ?;J?"Y,&,*"*F;G
-
* .* $72$.2 " "%&E6 Z & .&!4 ! ")!(%* ! 2 52.(* "2
%*)!$(+%"!"$2!-.&!-.%!6"&./&" -.&0*$*)!"27!
"2&.!3%$%")!*&3!*$%"$2!R *.*$ 72$.2"!*"%(%*)& .&!4
! ")!(%*! 2 7! &.!3%$%2 .* 5# -. & $*$ 2 52.(* "2
%*)!$(+%"!"$2!
*.*$72$.2"%*)!$(+%"!"$2!$($)6 2%*3!($%:*(4!%$6$(
2 -. & (.&)! * 2 3% .!& 6 & .&.! !%(! ! ")!(%*! 2
$3%$%*) !("% "$*5$$%:* "2&&.!3%$% &$* 2)& 2$3%$%*)&
2+2")!*&3!*$%"$2!&")!(%*!4" &./&6*)*)-.2"%&E
2&$2$.2&"!*"%(%*)"2%*)!$(+%"!"$ 2!&225!%7*$+$*2
.&"2()"F;G
.@A%*7(%$"2.%"&(.)$%*2&.*! ("*)!"2($7*%$
"32.%"&-..)%2%#2&():"&*.(/!%$&,2 !%)(&!*2%#!!+2(&
!2$%*"& $* 2 32.1 " 32.%"& !(%) 2 !2%#$%:* " $72$.2&
")22"& " $.2-.%! &%&)( * 2 $.2 %*)!5* * 32.%"&6 ("%*) 2
!&2.$%:* " 2 $.$%*& 3.*"(*)2& " 2 $* &!5$%:* " ()!%6
$.$%:* " 2 $*)%*.%"" , $*)%"" " (5%(%*) 6 )$ ! 2 ()!4
!)%$.2!"$"&%&()$*&%"!"
&!&.2)"&+)*%"&&*2&52!&")"&2 &5!%+2&-.$!$)!%#*2
&%&() $( &* 52$%""6 !&%:*6 32.1 (7&%$6 )$[ * $" .* " 2&
.*)& "2 (%&( &)& &%(.2$%*& !(%)* .* * .5 !&$)%5 "2
!+2(-.*&&%+2("%*)2&(/)"&)! "%$%*2&FBG
."5
-
32.%"&2!%(!&,&.20$!&!)%!" 2&2*&2("2
"+ (*)*! 2 ()!4 %*%$%2 , 2& $!$)!4& )%$& !25*)& !
$).!!232.1
22" "2 "(%*% "%&$!)%#$%:* "2 32.%" * -.E& $2"&
22("& 2(*)& 52D(*& 3%*%)& -. 3!(* . * (22 & 2
& .*") D*2&$!$)!%&)%$&"2 ( )!4&&$ .*.
)! 3!( " "%$0& 2(*)& ! $*& .%! .* ( 1! (22"
$(21%"" " 2 34&%$ %*52.$!" 1.*) 2 )(E "2 "(%*% "3%*
!*"&!& &2)(E"2!+2(,2)*$% "2$72$.2*$&!%
"*&%"""*"&2(*)&."$(+%!". *&! %*&)!&
""%*" $.(.2! .* (,! *D(! " 22& * 2& # *& "*" &
&!* (,!& !"%*)& , ")!(%*! 224 .* ( 22 (7& 3%*
$2%"" " 2 (22 ")!(%* * !) 2 $2%"" " 2& !&.2)"&
+)*%"&
&2.$%:*"!+2(&2&2&2.$%*"! "2&$72$.2&"32.1
, !".$ 2& !&.2)"& "(7&6 2 $$%"" " 2 (22 ")+2 ,
"%*7(%$"2.*)&2D*%$*)!2&!5"! &",)!+1$*
.*(2% ("("2&34&%$&&)$$%"" 0$&%+2,37$%2"
$(21("2"+1)&*(5%(%*)*!2$%: *$*232.1
&)!$&(%*) &) & 2 & 3%*2 * 2 *7 2%&%& " 6 , -.
%(2%$2! *%#$%:*,2%*)!!)$%:*"2& ")&"2$."2!5%&),
2!".$$%:*"%(7 *&,*%($%*&"FBG
. %$%
-
*&%"!! 2 &%+%2%"" " !5%&%:* " 2& ! 7()!& "2 ("2
*.(/!%$34&%$6&%&*$&!%
.,)9#+#1#$+3)4&8#59(+%))%* .*D*%$3%*2$!$%:*"2 ()! 4 ,2(22-. !D*)"&
2&)$*2 4&"!!$&(%*)"2.*)F>G
9(+%) !!$%* .* $*1.*) $*$%& , )*) " ("2" " &:2%"&
+&"&*0!!(%*)&"2 ()!4-.2!( %)$!! ()!4&*,
; 2 $*1.*) " 0!!(%*)& " (22" 9(+%) ) (+%/* 2 !(%)
"&$(*! 2& ()!4& " (22 08 *2 &)!. $).!" !2%#!
08 *2.)()%#"!)%$.2"$*2$*)!2" 2 !.$%:*22&,(22&
"&.!3%$%)!%* .2!52.(*))!/"!%$& . "*$!!*.**)!*D*%$6
1.*) $* 2& %!7(%"& , 2& !%(& " (22& 04+! %"& 9(+%) & +& * 2
2%"!# &)+2$%""32.*)*0!!(%*)&" (22".)(7)%$F>G
.-)9#+#1#$+3)92:)+5D,2.*)>;&.*! !(-.!(%)!2%#!2& !$%*&"!$&"!
2 *72%&%& &) 2+!" !2$(E4 2. *) *$6$*&%"!"$( 2
24"!(.*"%2*2&3)M!"&)&3)M! !(%) !)%!".*("2
(22"6 !2%#!2& )& " !&2.$%:* " !+2 (& ,25%&.2%#$%:* "2&
!&.2)"&+)*%"&F
-
,
*&)$%).2&")22*)"&&&-.&0* !2%#"!225!$+2
$!$%*"2 ()!4"2%*)!$(+%"!"$2 !
,"*)1E$+3)24)$&)5*E)+ 1$+
&))&%& !)" 52!& !2&"2$!2) !2%#-.%!""2%*)!$(+%"!
"$2! 2%*8-.& *$.*)! * 22+!)!% ")!(%$ $!#$.*)
$*.*"%()!"?$(62"%()!"2).+!% %*)!*"2& &&&";
$(6 , )%* .* 2! " @? $( * 2 &% .%*)& 3% .!& & (.&)! .*
$(!$%* *)! 2 %( * !2 "2 %*)!$(+%"! " $2! , 2 ()!%
$!"*9H
% .!C!2)!2%#-.%!""2% .! ?9()!4$!"*
%*)!$(+%"!
!%(!& 2% .* 2*" )!+1 * &)$&& &$ % 2 2* 86, ,&
!$"$!!2&5!)%$&,"&.&& *!*2 &2%*&!)%!"2.*%*"
"& (& 5!)%$&6 2 .*%* " 2& 5!)%$& $!* .* &.!3%$% $!!" -.
&)!%!(*) & $*5%!) * .* $! " 2 ( )!% &.& " 0+!
$!"2&5!)%$&,.*%!2&&2%$.*!328% *"22*86,22*86,,
-
"&.&&0$2(%&("2& 2*& 86, , 86 , 2& 2*& 86, , 86,
!-.2&.!3%$%&&%()!%$
, 223$3)24)$&)5*E1$+
!&+)*!2 ()!46&$!.*(226,& 8!)6&)&!7.)%2%#"!
! !2%#! 2 &%(.2$%:* *.(!%$ $ $%"" " $!! (22& *
!%&)&6&.!3%$%&,52.(*&6&%*"."&20 !!(%*)!%(!"%2"9H
,!&2)*"2 $%*\&%#]2$.2 !(%)(22 !.*52.(*"3!(!7%",
&*$%22 ! !2%#! &) !$& & .)%2%# 9 H *.5(*) $( 2
%*)!3# " !!$& " *23% .! @& (.&)! 2 (22" "2
$!2)!2%#-.%!""2(22""%*)!$(+%" !"$2!
% .!@22""2$!2)!2%#-.%!"2 %*)!$(+%"!"$2!
-
$*)%*.$%*&!&*)2%*3!("2(22"
(%8"&,(()!,3$&6#*B
>(%8".)32M3$&6#*(%8"(&&32M%*2)3$&6#*>
>;C(%8"%*)!%!3$&6#*?
@C)!%* .2!$22&6#*
,,)9#+#1#B+3)2$%1$+5$*+$%1$+
2D2)%(&-.&!2%#$*9H$*&%&) &&$%3%$!2*&"2
()!4*2&-.&5*"3%*%!2&$*"%$%* &"$*)!*!2$.2&
.)%2%#20!!(%*) " \$%3,H.*"!, ,&] -. !(%) &% *! #*&
&$43%$&"*.&)! ()!4.*$*"%$%:*"$ *)!*,.**(+!
& $*"%$%*& " $*)!* -. & 0* &%* * 2 %*)!$(+%"! " $2!
!$**2&&% .%*))+2
82" H.*"!,,&&% *"&2$!2)!2%#-.%!" "2%*)!$(+%"!
"$2!
$&8*) $+% $3#1#$+)%3)1$+5$*+$
*)!" ^*"*)!""32.1 &&32M%*)2
2%" ^*"&2%""32.1 .)32M
*)!* ^*"$*)!*"2%*)!$(+%"! _22
&& ^*")!*&3!*$%"$2! ,(()!,
-
% .! .&)! 2 ()!% "2 (22" , 2& $ *"%$%*& " $*)!*
&% *"&2$!"2%*)!$(+%"!"$2!
-
-"2+5))+5$3)2$%
-
+2*3!("23.*$%:*0$A9!%"
(+%/* & *$&!% $*$! 2& ("%"& !2& "2 ("2 $* 2 -. &
)!+1 *)*$& & !$" .)%2%#! 2 3.*$%:* -. & *$.*)! * 2
(*D9!%"6"*"%*"%$2.*%"""%(*&%*2")! +1!1(2$*)4()!6
()!6 )$ * &) $& & &2$$%* 2 .*%"" "%(*&%*2 $*)4()!
("-.&$*&% .)*!2("2*)(E!2 "2%*)!$(+%"!"$2!
* *2&% .%*)3% .!&(.&)!2& !7()!&.)%2%#"& * $2
9!%"
-
% .!!7()!&"$29!%"
-"")9#+#*)2&$3)2$
-
% .!3%*("225!!7()!&!2 &2.$%:*
% .!;$.$%:*"2*! 4
-" 5)*#2)%
&$!$)!4&)%$&"2&()!%2&-.3!(* !)"2&%(.2$%:*"+*&!
"3%*%"&*&()!%2&-..)%2%#!( &*2%*)!$(+%"!&!7*
.$(32.%" , 2.(%*%$(&:2%"6 2"3%*%! 2&()!%2& "2+&"
")& " 2&52!&& -."*$*2& (%&( & !%""& "232.%"
$(&(.&)!**2&% .%*)3% .!
-
% .! B !%""& "2 32.%" "*&%""6 $6 $ *".$)%5%"" )/!(%$6
5%&$&%""
!)!!)2()!%2&2%"&22.(%*%-. &.&*2&!"&$.*"
0,.*(22-.&"3%*$(&:2%"6*(+&$ &&)*)$(*2&:2%"
$*232.%"&.)%2%#*2&52!&!")!(%* "&!
-",$+3#1#$+)%3)9*$+5)*
(& (*$%*: *)!%!(*)2&52!& * &) &%(.2$%:*&* !.&)&
!2&$*"%$%*& "3!*)! * 2$&"232 .%"& (*1$( .*32.%"
&)$%*!%6 3% .!
-
% .!
-
- *6&)5*$%F:)3)9#+)+2%$2:1#B+
&./& " "3%*%! 2& !7()!& " &%(.2$%:*6 & "+ &)+2$! 2&
!7()!& " $*)!2 " &2.$%:* "*" & "3%* . * > " 3$)! " *! 4
$(&(.&)!*23% .!?,2$!%)!%"$ *5! *$%-.%*"%-.$.*"
&$*&%"! -.2&%(.2$%:*022 " .* &) " &)$%*!% , &)+2 2
! !()%*"3%*%".*$!%)!%"$*5 ! *$% !"3$)6.*-.
." ("%3%$!& "*"%*" "2 )% " &%(.2$%: * * &) $& & 0
$*&%"!" -. 2 &%(.2$%:* $*5! $.*" 2& 5 2!& !&%".2& " 2&
!7()!&%*52.$!"&&)/*!"+1"6 $(&(.&)!*23% .!
@
&52!& !&%".2&&* 2 !&.2)" " "%5%"%! 252! $).2 " .*5!%+2
!2"&.%)!$%:**)!%!.*"&)52! &(.,-.E&% *%3%$-.2&
5!%$%*& *)! %)!$%:* %)!$%:* &* (4*%(& , ! )*) -. 2 32.1 5
$(%*"&!&)+2
% .!?!7()!&"2$*)!2"2&2.$%:*
-
% .!@!%)!%"$*5! *$%
&./&%*%$%2$72$.2"%*)!/&%)!$% *&*2(*D25%)!)
(&(.&)!*23% .!;"&./&"-.2 &!&.2)"&$*5! **&
(.&)!.* !73%$% .22"23% .!;-. (.&)!*2&52!&!&%".2&
+)*%"& * 2 &%(.2$%:*6 & $(!.+ -. 2 &2 .$%:* $*5! * @?
% .!;.(!"%)!$%*&
-
% .!;9!73%$"52!&!&%".2&
-,)%:253$%3)2%#&:21#B+
!&*)*2&!&.2)"&"2&%(.2$%:** "2$!2)!2%#-.%!""2
%*)!$(+%"! " $2!6 "*" & !&*)* 2& !& .2)"& +1 2& &% .%*)&
!7()!& !&%:* &)7)%$6 )(!).! &)7)%$ , " 52$%"" *" &
+&!5!7 2 $(!)(%*) "2 32.%" * &. !$!! %" ! 2& && "
%*)!$(+%"!"$2!
-,")%:253$3)2%#&:21#B+1$+
-
1!$&+!2 *)!"%*)!$(+%"!"$2! * BB? ; &$2& *2(,!
!)"2%*)!$(+%"!2!&%:*&!".$.* B> B &$2&
% .!!;*)!*:"2!&%:*&)7)%$*2 %*)!$(+%"!"$2!
-, )%:253$3)2%#&:21#B+1$+5)&
-
&;;@Y ;>Y *2&! %*&"2& !"&" 2%*)!$(+%"!& +&!5
$(2)(!).!"%&(%*.,0&)@?Y6*)!& 2+!&&(.&)!-.2
2!""! " 2& !"& "2 %*)!$(+%"! $( 2 32.%" & $*"*&
!(%)%*" -. &)&%(.2$%:*& .* +.* !&.2) " !-.& +)%* .*
**$%"!8%("(*);LY
% .!;;*)!*"2)(!).!&)7)%$
-,,)%:253$3)2%#&:21#B+3)C)2$1#33
$*)%*.$%:* & (.&)!* 2& !&.2)"& " 2 &%( .2$%:* " 52$%"" $*
2.*)$(&(.&)!*23% .!;B*"25 2$%"""*)!"&% .2
2 52$%"" " &2%" " ;;B ; (J& -. & "*" & !&*) 2 (,!
52$%""6&+!2!)$/*)!%$"2%*)!$(+%" !"$2!252$%""5!%"
;? ; ; (J&-.&"*"2&!3%2&"52$%"""%&(%*., *)!5/&
-
"2 !$!!%" ! 2 %*)!$(+%"! " $2!6 (%*) !& 2 !&) " 2 $! "2
%*)!$(+%"! " $2! 2 52$%"" "&$%*" >C B (J& *" & ."
"$%!-.252$%"""232.%"&$&%$*&)*) ,-.5!4";;B B (J&
>C B (J&
% .!;B*)!*"52$%""
-
.$+12:%#$+)%
& !&.2)"& "2&%(.2$%:* !3!*)& 252 $%""6 )(!).! , !&%:*
&)7)%$ !(%)* $*$2.%! -. 2 %*)!$(+%"! 2 ! .* "%3!*$% " ;L
!8%("(*) * 2 32.%" !5*%*) " 2 24* " 2 $2"!6 $( &
(.&)! * 2 3% .! ;; ! $*&$.*$% &) &%(. 2$%:* !(%) *2%#! 2
$(!)(%*)%*)!*"2&2(*)&)!("%*7(% $&,5%&.2%#!52!&-.
8!%(*)2(*) * & ." $).2(*) $*)%* .$%:* & !&*)! .*
)+2-.!&.(2&+)*%"&*&)&%(.2$%:*
)%:253$% 2$*&G#&$ 2$*+#&$
!&%:*&))%$ BB? ; C
-
!&.2)"&&*2&"&"&*2&".*!8%( $%:*".*("2,&
!$(%*"&.52%"$%:*8!%(*)2
-
FG cM226 =6 !%*$%%& " )!("%*7(%$ ! %* *%!&6 !%(! "%$%:*6$9!Mc%226/8%$@@
FG_!A6Y6!("%*7(%$68)"%$%:*6$9!M c%226&E
F;G*$!!6.*"(*)&"!*&3!*$%" 2!6.!)"%$%:*6!*)%$c226/8%$@@@
FBG2.*)*$66MMM32.*)$(6?0))JJMMM32.*)$(J&2.)%*&JM0)$3"0)(d;6
-
"H
-
H ,