terremoto en chile: concepción y curicó. ¿dos formas de enfrentar la emergencia?
TRANSCRIPT
Concepción y Curicó: ¿Dos formas de
enfrentar la emergencia?
Conversemos
Comunidades de Aprendizaje
TERREMOTO EN CHILE:
En la plaza central de Curicó hay rastros del pasado, el presente y el futuro. Un pasado que queda sólo unos días atrás, cuando todo Chile sintió el peor terremoto de los últimos 50 años. Un presente de tiendas de campaña y ciudadanos en alerta, muchos de ellos aguardando pacientemente en fila para que alguien les diga cómo será su mañana.
CURICO, LA CIUDAD QUE SE ORGANIZO PARA EVITAR EL CAOS
CONCEPCION, DE CIUDAD A PUEBLO FANTASMA
Concepción, la segunda urbe más poblada de Chile, es una ciudad con todas las de la ley, pero hoy la ley no vale y la ciudad se ha transformado en pueblo fantasma, luego del terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que sacudió al país.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
Valeria PerassoEnviada especial de BBC Mundo a Chile
CURICO
Un 90% de los edificios de adobe de esta ciudad apacible y de techos bajos en el centro del país se ha perdido para siempre: algunos han colapsado con los 8,8 grados en la escala Richter que registró el sismo del sábado, y sobre los que quedan en pie -frentes descascarados, ladrillos de tierra deformes a la vista- pesa una orden de demolición inminente.
Se están preparando los decretos para derrumbar lo que ha quedado, estamos haciendo el catastro y llevamos unas 1.000 viviendas, pero no tenemos el relevamiento de las zonas rurales. Por lo pronto sabemos que nos hemos quedado sin el casco antiguo", dice a BBC Mundo el secretario de la alcaldía, Manuel Castillo.
CONCEPCION
Aquí se ha declarado un toque de queda que obliga a los pobladores a recluirse en sus casas -los que aún las conservan- por 18 horas al día. Las tiendas, con persianas bajas, sólo tienen pilas de basura en sus puertas, vacías por saqueo o por desabastecimiento.
Durante la mañana, las calles de Concepción están desiertas, salvo por el paso veloz acompañado de sirena ululante de algún coche de policía, un camión de bomberos, una ambulancia.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
Sobre la plaza, las oficinas de un periódico centenario se vieron aplastando al vehículo estacionado, solitario, en la puerta. Más allá, la iglesia de San Francisco, alzada en el 1700, es hoy una montaña amenazante de escombros blancos, con trozos de yeso de colores asomando aquí y allá: santos hechos trizas.
CONCEPCION
Y, desde hace algunas horas, también por un número descomunal de tanquetas militares y carros antidisturbios, colmados de soldados con traje de fajina y las dos manos sobre la metralla.
La ciudad (…) ha sido una de las más afectadas por el terremoto que sacudió Chile el pasado sábado. Poco después, se convirtió además en escenario de violencia ciudadana: saqueos, robos e incendios intencionales que causaron incluso el desmoronamiento de un centro comercial, que no resistió las llamas con su estructura debilitada por el sismo.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
Caminar por el centro, por las calles clausuradas con cintas plásticas y carabineros de guardia, obliga a esquivar cúpulas volteadas, balcones en trozos, marquesinas por mitades. Hacer equilibrio en aceras abiertas como gargantas, que pasan frente a negocios de persianas bajas, casas sin luz, el sonido de las alarmas que se activaron a causa del temblor y chirrían incesantes. Curicó está emplazada en la región del Maule, la que -según los relevamientos- ha sido la más damnificada por el terremoto. Llegar hasta aquí es comenzar a entender la dimensión de la tragedia.
CONCEPCION
Por eso, la presidenta Michelle Bachelet ordenó el despliegue de unos 14.000 efectivos en las zonas más comprometidas. Unos 8.000 de ellos vinieron aquí. El ejército tuvo que intervenir para detener a los saqueadores.
"Ante los ilícitos, se ha implantado un sistema de refuerzo preventivo para evitar que algunas personas se aprovechen de las condiciones de falta de luz y alimentos para cometer delitos. Es una tarea conjunta de carabineros, ejército y otras instituciones del Estado, basada en el patrullaje", afirma el teniente Oscar Llanten, uno de los responsables de poner en marcha el plan de emergencia. "Perdone, no soy de aquí", responden si alguien les pide orientación para llegar de un sitio a otro.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
Aunque lamentan la pérdida del patrimonio histórico, las autoridades locales tienen delante otras urgencias: las de proveer viviendas a muchos de los 130.000 habitantes de esta ciudad. El alcalde de Curicó insiste que no pueden encargarse solos de la reconstrucción.
"Vengo a dar la noticia de que nuestra casa quedó inhabitable, con techos y murallas por el suelo. Vivía allí con mi abuelo y con mi tío inválido y ahora nos mudamos donde unos tíos. Quién sabe cuándo tendremos casa otra vez", dice Rodrigo Espinosa, mientras hace fila para reportarse ante los responsables del catastro de la municipalidad.
CONCEPCION
Están para otra cosa. Para vallar calles, dispersar grupos, detener vehículos cada pocos metros y pedir papeles: esos salvoconductos, preciados por escasos, que eximen a su poseedor de ajustarse al toque de queda.
En el puesto de control por la entrada norte de la ciudad, los militares son implacables: no hay sollozo ni cara de cansancio que consiga excep-ciones. Hay quienes viajan desde hace días por caminos imposibles para llegar a Concepción y deben esperar en fila que el reloj marque las 12 y se levanten las restricciones de circulación.
"Yo traigo remedios, pañales y cosas para mi familia y vengo desde Camarones, como 36 horas hace que viajo", cuenta a BBC Mundo Ricardo Rubiler."Vengo a buscar a mis hijos, que no los veo desde el terremoto. No puede ser que los criminales nos tengan sitiados a todos", reclama Leonardo, un carabinero que está pensando en hacer uso de los privilegios que le da su cargo para lograr la entrada anticipada.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
“Mi hermana está damnificada, su casa se está derrumbando y ella está sola", cuenta a BBC Mundo, Marisol Paulete.
Por el momento, el gobierno local dio albergue de emergencia en gimnasios, mientras se estudia cómo será el plan de ayuda de más largo plazo. Subsidios es la palabra que repiten todos. Los que aspiran a ellos, porque la naturaleza los dejó sin nada. Los que tienen la responsabilidad de entregarlos, sabiendo que el terremoto sacudirá durante por muchos meses las finanzas locales.
CONCEPCION
Con el fin de la veda, la imagen de Concepción como ciudad fantasma se confirma efímera. Las calles rebalsan de vehículos, atascados por horas en las mismas vías que antes estaban desiertas. Y se llenan de ruido, de voces, de pasos. Los vecinos buscan algún comercio abierto, caminan aunque no tengan dónde llegar, sólo porque en seis horas más deberán encerrarse nuevamente.
Lo cierto es que el estricto control ha logrado reducir el número de delitos y detenciones, que el martes fueron menos de 60, una cuarta parte de las de días anteriores.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
“Necesitamos recursos del gobierno central para hacer frente a lo que viene, eso es lo que pedimos. La situación en Curicó es trágica, no es posible que la gente se pueda recuperar de esta situación. Será una tarea de años, y no podemos hacerla solos”, reclama ante BBC Mundo el alcalde, Hugo Rey Martínez.
CONCEPCION
“Está complicada la situación, para qué mentir. Aunque en términos de seguridad está bastante mejor, en el tema de suministros seguimos con gran parte de la ciudad sin agua y sin luz” afirma la alcaldesa Jacqueline van Rysselberghe, alcaldesa de Concepción, en diálogo con BBC Mundo.
La funcionaria, que en los últimos días ha cobrado protagonismo en los medios nacionales, criticó a Bachelet por no avanzar en la militariza-ción de la zona tras la catástrofe. Ahora, reclama las partidas de ayuda que tardan en llegar. "Nosotros no hemos recibido nada por parte de nuestras autoridades para poder entregarle a la comunidad. Mis reclamos siguen en pie, esto ha sido de una ineficiencia extrema", denuncia.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
Pero nadie parece estar solo en Curicó. La plaza tiene una audición de asambleas ciudadanas que contrasta con los negocios dormidos y las calles tapiadas. Nadie debate. Todos conversan del único asunto.
Mientras en la más sureña ciudad de Concepción suceden los saqueos, los habitantes de Curicó parecen decididos a no dejarse vencer por la crisis que abrió la catástrofe. Mudaron escritorios macizos de madera e improvisaron oficinas a la intemperie para atender reclamos y denuncias. Así, bajo unos toldos, los “scouts” acopian donaciones.
CONCEPCION
Al anochecer, decenas de camiones esperando entrar en la ciudad. Llevan colchones apilados, harina por toneladas, enlatados, agua potable y cajones de entierro, convertidos también en objetos de primera necesidad mientras la ciudad sigue recuperando a sus muertos de bajo los escombros.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
“Algunas personas no ayudan, pero la mayoría está pendiente y se preocupa de preguntar qué es lo que hace falta. Llegó gente llorando al albergue porque perdió sus cosas, y uno les tiene que expli-car que perdieron sus cosas y no su vida, tenemos la vida y eso es lo importante ¿o no?”, pregunta Estéfany Pérez, niña scout. Tiene apenas 13 años.
Sobre la calle todos comparten los enchufes para cargar sus celulares dormidos, ahora que por fin se restableció poco más de la mitad del servicio eléctrico de la ciudad.
CONCEPCION
Mientras tanto, entre los edificios quebrados emergen los hombres de casco como hormigas. Los rescatistas fueron llegando desde otras regiones del país y suman muchas manos y pocas horas de sueño. Un complejo de 15 pisos de viviendas recién estrenado, en la parte alta de la ciudad, es hoy una estructura de cemento quebrado y hierros torcidos, partida exactamente en dos. Una mitad es puro escombros, la otra se yergue desafiante a la espera de una inminente demolición.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
Todos no: Haydeé Carra no tiene celular. Viene rengueando y se lo pide prestado a esta cronista, le pide que marque un número garabateado en una libreta llena de polvo. “Es para llamar a mi hija Beatriz, que está embarazada y no he sabido de ella en dos días. Vive lejos, yo no puedo ir, imagínese… raro que ella no haya llamado a la vecina”. Nada, la llamada no entra y Haydeé prefiere ir a la radio a ver si tiene mejor suerte.
CONCEPCION
Es uno de los puntos de la ciudad que concentra mayor número de bomberos y rescatistas. Quedan unas 72 horas antes de que, por motivos de seguridad, el edificio se eche abajo. Quedan 72 horas para buscar unos 8 a 10 cuerpos que siguen sin aparecer, para sumarlos al registro de otros 30 rescatados.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
Con voz cansada, los locutores transmiten sin pausa. Improvisaron una radio de campaña, bajo unos toldos, que funciona como punto de contacto. Ofrecen camiones de vecinos solidarios, saben cuál es la farmacia que aún vende, piden prudencia para transitar calles en emergencia.
CONCEPCION
Es evidente que el edificio tenía fallas estructurales, pero nadie esperaba un terremoto así. Lo mismo ocurre en otros de la ciudad", dice a BBC Mundo Ricardo Pérez Barros, vocero del grupo de bomberos llegado de Puerto Montt.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
Alguien llega con la noticia de que en la terminal de ómnibus yace una persona viva bajo metales y escombros. Falsa alarma. La operación de rescate se aborta desde la intendencia, y la transmisión sigue.
Desde otro punto de la ciudad parte una caravana de asistencia a la costa: un convoy de 15 vehículos con agua y alimentos, expertos en salud, asistentes sociales y donaciones. Todos coinciden en que ellos tuvieron suerte. Lo peor está más allá. Cerca de la costa, en ciudades que fueron barridas por las olas que generó el temblor y donde aún hay miles de pobladores incomunicados.
CONCEPCION
Da instrucciones y mira esperanzado. Cuenta que él sacó a un vecino herido aquella mañana del sábado y luego volvió a buscar a la esposa y el niño. Se lo tomó como una empresa personal. Trabajó 14 horas, los halló: los sacó abrazados, madre e hijo, listos para el entierro.
Para él y los demás rescatistas, el toque de queda trae alivio: significa que podrán trabajar a resguardo de los curiosos y de la amenaza de robo. Ya les pasó: se llevaron ropa y herramientas. En la Concepción enardecida de los últimos días, los vándalos no hicieron distinciones.
LA VISION DE UNA REPORTERA
¿Dos formas de enfrentar una emergencia? Conversemos
CURICO
Con el aparecer de los primeros rayos de luz de ayer sábado, en Curicó se dejo ver el desolador panorama con el cual despertaba gran parte del centro histórico de la ciudad y de un importante número de viviendas.
Los equipos de emergencia tanto de la Municipalidad de Curicó y de la Gobernación Provincial, comenzaron a actuar de manera muy rápida y eficiente, haciendo un catastro de lo sucedido y coordinando las medidas que se tomaran dentro de las próximas horas.
Conversemos
¿Dos formas de enfrentar una tragedia?
Comunidades de Aprendizaje
CONCEPCION
La alcaldesa, informó además que desde ayer a las cinco de la tarde se está repartiendo agua por medio de camiones aljibes, aunque ello se está realizando de forma restringida.
Van Rysselberghe, atribuyó los saqueos que se están registrando a que “se está comenzando a ver desabastecimiento”, aunque aclaró que “no es que haya todavía (desabastecimiento)”. Agregando que hay mucha angustia en las personas por no saber cuando se va a normalizar la situación, aunque condenó que haya aprovechamiento de algunos en los saqueos, que no sólo buscan obtener alimentos.
LA REACCION DE SUS AUTORIDADES
Crónica.curicó 28/2/10
La Nación 28/2/10
CURICO
Como señal de optimismo, el alcalde de la ciudad de Curicó, Hugo Rey ordenó se instale el emblema patrio en el edificio municipal, “para demostrar al mundo que no todo esta perdido y que nos vamos a levantar de esta tragedia”
Conversemos
¿Dos formas de enfrentar una tragedia?
Comunidades de Aprendizaje
CONCEPCION
“No nos ha llegado nada todavía y lo aclaro porque si no después la población empieza a mirar a los alcaldes y nos empieza a decir “ustedes son ineficientes”
LA REACCION DE SUS AUTORIDADES
Radio Infinita emol 1/03/10
Vivimosla noticia.cl
CURICO
El alcalde, Hugo Rey (UDI), le expresó (a la Presidenta Bachelet) que "con su presencia, nos da mucha más fuerza para salir adelante".
Conversemos
Comunidades de Aprendizaje
CONCEPCION
Jacqueline Van Rysselberghe (UDI), la alcaldesa de Concepción, una ciudad presa del vandalismo tras el terremoto del sábado, acusa al Gobierno de Michelle Bachelet de negligencia y de no estar a la altura de las circunstancias..
Emol 2/3/10 Abc.es 1/3/10
LA REACCION DE SUS AUTORIDADES
¿Dos formas de enfrentar una tragedia?
CURICO
La autoridad comunal, agradeció también el apoyo que algunas empresas y particulares, especialmente profesionales de la construcción que incluso han venido de otras partes de Chile a colaborar en las tareas de revisión de edificios
Conversemos
Comunidades de Aprendizaje
CONCEPCION
“Es una vergüenza que (los equipos de socorro) no hayan podido llegar ayer (el día del terremoto)”
Me pregunto si quien estaba bajo los escombros pidiendo socorro hubiese sido pariente de ellos, ¿se habrían demorado tanto? Sinceramente, cuesta entender.
LA REACCION DE SUS AUTORIDADES
Cronicacurico.com 14/3/10
¿Dos formas de enfrentar una tragedia?
Univisión, 28/02/10
La Segunda, 3/03/10
CURICO
El alcalde de Curicó, Hugo Rey Martínez, aclaró que en la ciudad “hay tranquilidad” y que “no existe más violencia que la de cualquier otro día del año”, pero de todos modos “la comunidad entró en pánico”. Explicó que “comenzó a tener luz, a ver televisión y escuchar por radio lo que sucede en otras ciudades y tienen miedo, por eso la medida es sólo para dar tranquilidad”. Curicó, una ciudad con 266 años de historia, tenía una gran cantidad de casas hechas de adobe.
Conversemos
Comunidades de Aprendizaje
CONCEPCION
“Me parece que ha habido una crisis de liderazgo, porque acá claramente el hecho de que haya un terremoto de esta magnitud, un estado de catástrofe que tenga al mando de un montón de cosas un general militar hace que los procedimientos normales sean distintos, y eso ha generado desorden y caos y uno no sabe dónde dirigirse”.
“Lamentablemente la cantidad de efectivos que tenemos es insuficiente", señaló la alcaldesa. En ese sentido, advirtió que "cuando (los saqueadores) se den cuenta que no pueden sacar las cosas en el centro se van a ir a los sectores residenciales para saquear las casas porque están desprotegidas”
Página 12. 3/3/10
LA REACCION DE SUS AUTORIDADES
¿Dos formas de enfrentar una tragedia?
Emol 1/3/10
ADN 4/3/10
CURICO
Con total decisión el alcalde Hugo Rey Martínez, frente a un gran números de funcionarios municipales iniciaron desde los primeros momentos de producido el terremoto, un intenso trabajo de reconocimiento de los daños, colaborando con los afectados por este embate de la naturaleza y llevando ayuda de inmediato. Durante todos estos días la primera autoridad comunal ha estado efectuando reuniones con los directores y jefes de departamentos del municipio para ir revisando en forma permanente el accionar de los equipos municipales que trabajan enfrentando las consecuencias del te-rremoto más violento que ha conocido esta zona.
Conversemos
Comunidades de Aprendizaje
CONCEPCION
La jefa comunal alegó que los alimentos fueron entregados sin estar embalados en las cajas familiares, eso significó -según relató- "que la gente encargada de la distribución trabajara toda la noche armando cajas con los alimentos de primera necesidad“.Asimismo, la autoridad calificó la canasta como "bastante modesta" e indicó que a partir de hoy, camiones resguardados por personal militar y policial repartirán las 200 mil raciones se efectuaran en los sectores donde las personas no saquearon. (Chile.com 3/03)
Chile.com. 3/03/10
LA REACCION DE SUS AUTORIDADES
¿Dos formas de enfrentar una tragedia?
Curico.cl
REACCIONES CONCEPCION
El próximo ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, desestimó las críticas esgrimidas por la alcaldesa de Concepción, Jacqueline Van Rysselberghe, en contra del Gobierno por el manejo de la crisis, y respaldó las medidas adoptadas por el Ejecutivo.
"Nadie pensó en la magnitud, la profundidad y el efecto devastador del terremoto. Por lo tanto, hacer una crítica y señalar lo que a lo mejor se pudo hacer unas horas antes, me parece que no es el momento", señaló Hizpeter. (…) "Nosotros estamos para eso (para ponerse al lado de la autoridad), y no para estar criticando, sino que apoyando al Gobierno de la Presidenta Bachelet", añadió.
Conversemos
Rodrigo HinzpeterMinistro del Interior
Designado
Comunidades de Aprendizaje
Emol. 1/03/10
¿Dos formas de enfrentar una tragedia?
REACCIONES
CURICO
Ayer hemos vivido un día muy movidito realmente en la asunción de Sebastián Piñera en Chile; déjeme contarles, cuando luego de una hora de vuelo en helicóptero de combate (…) llegamos a Curicó, donde está uno de nuestros tres hospitales de campaña (…) Cuando entramos al hospital se movió todo porque hubo un segundo temblor y déjeme decirles el orgullo que sentí cuando cientos de chilenos que se habían acercado allí (…) a agradecernos, con mucha alegría, con mucha hermandad. ¿Pero además saben qué? Esa cosa que siempre admiré y seguiré admirando del pueblo chileno, el patriotismo. Ellos me llamaban de la puerta y yo me acerqué a saludarlos porque querían agradecerme, darme un beso, cuando iba caminando hacia ellos cantaban esa canción tal característica de ¡Chile-le, viva Chile! La verdad es que me emocionó. (Aplausos) Hacía una hora nada más, una hora antes había temblado y había sido uno de los epicentros Curicó, habían tenido un terremoto de 7,7; se les había caído la maternidad, habían tenido que trasladar a sus bebés, a sus parturientas, y sin embargo gritaban viva Chile. Realmente chapeau al pueblo chileno, yo siempre los admiré mucho porque tienen un patriotismo que es digno de admirar, y la verdad es que me emocioné mucho, me sigo emocionando (…) me fui reconfortada en el alma por ver ese pueblo con mucha entereza y mucha fuerza…
Conversemos
Cristina FernándezPresidenta de la República
Argentina
Comunidades de Aprendizaje
Casarosada.gob. 12/03/10
¿Dos formas de enfrentar una tragedia?
15 MARZO 2010
¿Reestructuración del Ministerio o molestia de grupos conservadores?
Conversemos
Comunidades de Aprendizaje
¿Dos formas de enfrentar una tragedia?
¿Y TU QUE OPINAS?
?