terpr et r o n l i n e - constant contactfiles.constantcontact.com/24cd3f3d001/4c3fbc23-f87... ·...
TRANSCRIPT
The Professional Interpreter Online (TPIO)
Who We Are TPIO is owned by Cross- Cultural Communications (CCC) and Cesco Linguistic Services.
TPIO is the only licensed provider for CCC’s signature programs, including The Community Interpreter® International.
THE PROFESSIONAL
INTERPRETER ONLINE
Are you looking for online interpreter training that’s lively, fun and effective?
What You GetSign up with TPIO for:
• Online training where you see and engage with your class.
• Quality programs with comprehensive materials.
• Dynamic activities.
Two of our programs meet the training requirement for U.S. medical interpreter certification.
How It WorksJust sign up. You’ll be assigned a tech coach to prepare you for success.
Live sessions are two hours each. You’ll do role plays and small-group work. You’ll engage in polls, skills exercises, forums and more, online and offline.
Above all, you’ll interact with interpreters and instructors in real time. Join us today!(Registration for all programs is final.)
Check out TPIOfor the highest-quality online programs for interpreters!
(855) 757-TPIO (8746) | [email protected] | www.go-tpio.com
Training Calendar 2017
The Community Interpreter® International OnlineFormat: 20 hours synchronous (live) training
20 hours asynchronous (self-paced)—a 40-hour certificate program
Dates: July 17, 19, 21, 24, 26, 28, 31, August 2, 4 and 7, 2017
Times: Mondays-Wednesdays, 12:00 – 2:00 p.m. ET
Instructors: Marjory A. Bancroft, MA, Giovanna Carriero-Contreras, Tracy Young, CMI, RN, BSN, MA
Textbook: The Community Interpreter®: An International Textbook and The Community Interpreter: An International Workbook (print or ebooks included in tuition cost)
Cost: $675 + $90 language testing fee (total: $765)
Early bird: $635 + $90 language testing fee (good through June 26) Save $40!
Registration and payment deadline: July 10, 2017
Medical Terminology for Interpreters OnlineFormat: 10 hours synchronous (live) training
10 hours asynchronous (self-paced)
Dates: July 17, 19, 24, 26 and 31, 2017
Times: Mondays-Wednesdays, 3:00 – 5:00 p.m. ET
Instructor: Tracy Young, CMI, RN, BSN, MA,
Handbook: Medical Terminology for Interpreters, 3rd ed. (print or ebook included in tuition cost)
Cost: $400
Early bird: $370 (good through June 26) Save $30!
Registration and payment deadline: July 10, 2017
The Medical Interpreter OnlineFormat: 20 hours synchronous (live) training
20 hours asynchronous (self-paced)—a 40-hour certificate program *Meets training requirement to apply for CCHI/NBCMI certification*
Dates: September 11, 13, 18, 20, 25, 27, October 2, 4, 9 and 11, 2017
Times: Mondays-Wednesdays,12:00 – 2:00 p.m. ET
Instructors: Tracy Young, CMI, RN, BSN, MA, Marjory A. Bancroft, MA, Giovanna Carriero-Contreras
Textbook: The Medical Interpreter: A Foundation Textbook for Medical Interpreting and The Community Interpreter: An International Workbook (print or ebooks included in tuition cost)
Cost: $675 + $90 language testing fee (total: $765)
Early bird: $635 + $90 language testing fee (good through August 21) Save $40!
Registration and payment deadline: September 5, 2017
September & October
July
July & August
THE PROFESSIONAL
INTERPRETER ONLINE The Professional Interpreter Online (TPIO) (855) 757-TPIO (8746) | [email protected] | www.go-tpio.com
Register NOW!
Register NOW!
Register NOW!
Training Calendar 2017
The Educational Interpreter Online: Introduction to Educational Interpreting Format: 10 hours synchronous (live) training
10 hours asynchronous (self-paced)
Dates: September 25, 27, October 2, 4 and 9, 2017
Times: Mondays-Wednesdays, 3:00-5:00 p.m. ET
Instructors: Katharine Allen, MA, Giovanna Carriero-Contreras, Maikhou Vang
Instructional materials: Electronic handouts. The Community Interpreter®: An International Textbook recommended, not required.
Cost: $400
Early bird: $370 (good through September 5) Save $30!
Registration and payment deadline: September 18, 2017
The Interpreter Trainer Online How to Deliver Effective Remote Training for InterpretersFormat: 20 hours synchronous (live) training; 10 hours asynchronous (self-paced)
Dates: October 5, 10, 12, 17, 19, 31, November 2, 11/7, 9 and 16, 2017
Times: Tuesdays-Thursdays, 12:00 – 2:00 p.m. ET
Instructor: Katharine Allen, MA
Instructional materials: Special videos to download, handouts and slides (included in tuition cost)
Cost: $950
Early bird: $750 (good through September 14) Save $200!
Registration and payment deadline: September 28, 2017
October & November
September & October
Register NOW!
Register NOW!
Prerequisites: A bachelor’s degree (any topic); language proficiency
(ACTFL Advanced High/ILR 2+) in two languages; interpreting
experience; adult education experience.
If you are missing one of these prerequisites, please contact TPIO
at +1-855-757-8746 or [email protected]
for a screening call.
THE PROFESSIONAL
INTERPRETER ONLINE The Professional Interpreter Online (TPIO) (855) 757-TPIO (8746) | [email protected] | www.go-tpio.com
TPIO reserves the right to provide participants with training materials in the most efficient way due to program timing and participant location.
Training Calendar 2017
The Medical Interpreter Online 2Format: 10 hours synchronous (live) training
10 hours asynchronous (self-paced)
Dates: October 12, 17, 19, 24 and 26, 2017
Times: Tuesdays-Thursdays, 7:00-9:00 p.m. ET
Instructors: Jacqueline Ortiz, MPhil, Claudia Reyes-Hull, MA
Textbook: Healthcare Interpreting with Heart and Mind: An Intermediate Textbook for Medical Interpreting (print or e-book included in tuition cost)
Cost: $400
Early bird: $370 (good through September 21) Save $30!
Registration and payment deadline: October 5, 2017
The Trauma-informed Interpreter Online: Interpreting for Trauma SurvivorsFormat: 10 hours synchronous (live) training; 10 hours asynchronous (self-paced)
Dates: October 16, 18, 23, 25 and 30, 2017
Times: Mondays-Wednesdays, 12:00 – 2:00 p.m. ET
Instructor: Marjory A. Bancroft, MA
Textbook: Breaking Silence: Interpreting for Victim Services (print or e-book); Breaking Silence: A Workbook of Role Plays and Exercises (print or e-book); Breaking Silence: A Glossary for Victim Services (e-book only; all books included in tuition cost)
Cost: $400
Early bird: $370 (good through September 25) Save $30!
Registration and payment deadline: October 9, 2017
October
October
THE PROFESSIONAL
INTERPRETER ONLINE
Register NOW!
Register NOW!
Prerequisite: Completion of a 40-hour foundation program
in medical or community interpreting. If you do not meet
this prerequisite, please contact TPIO at +1-855-757-8746
Prerequisite: Completion of a certificate program in medical, legal, general or community interpreting. If you do not meet this prerequisite,
please contact TPIO at +1-855-757-8746
The Professional Interpreter Online (TPIO) (855) 757-TPIO (8746) | [email protected] | www.go-tpio.com
TPIO reserves the right to provide participants with training materials in the most efficient way due to program timing and participant location.
Training Calendar 2017
The Educational Interpreter Online 2: Interpreting for Special Education Format: 10 hours synchronous (live) training; 10 hours asynchronous (self-paced)
Dates: October 12, 17, 19, 31 and November 2, 2017
Times: Tuesdays-Thursdays, 3:00 – 5:00 p.m. ET
Instructors: Katharine Allen, MA, Giovanna Carriero-Contreras, Berthine Crèvecoeur, MA
Instructional materials: Electronic handouts. The Community Interpreter®: An International Textbook recommended, not required.
Cost: $400
Early bird: $370 (good through September 21) Save $30!
Registration and payment deadline: October 5, 2017
Note-taking for Interpreters Online: An Intensive WorkshopFormat: 10 hours synchronous (live) training; 10 hours asynchronous (self-paced)
Dates: November 7, 9, 14, 16 and 21, 2017
Times: Tuesdays-Thursdays, 3:00 – 5:00 p.m. ET
Instructors: Tracy Young, CMI, RN, BSN, MA, Giovanna Carriero-Contreras
Textbooks: Rozan, Jean-François (1956/2004) Note-taking in Consecutive Interpreting. Trans. Andrew Gillies. Cracow: Tertium Society for the Promotion of Language Studies; Gillies, Andrew (2005/2015). Note-Taking for Consecutive Interpreting: A Short Course. St. Jerome. 2005, Routledge, 2014. (Recommended: not required.)
Cost: $400
Early bird: $370 (good through October 17) Save $30!
Registration and payment deadline: October 31, 2017
How to Work with Interpreters in Healthcare, Education and Human ServicesFormat: 4 hours of synchronous (live) training in two
2-hour sessions
Dates: November 6 and 8, 2017
Times: Monday-Wednesday, 12:00 – 2:00 p.m. ET
Instructor: Marjory A. Bancroft, MA
Cost: $100
Early bird: $90 (good through October 16) Save $10!
Registration and payment deadline: October 30, 2017
November
November
October & November
Register NOW!
Register NOW!
Register NOW!THE PROFESSIONAL
INTERPRETER ONLINE The Professional Interpreter Online (TPIO) (855) 757-TPIO (8746) | [email protected] | www.go-tpio.com
Training Calendar 2017
The Medical Interpreter Online 3Format: 10 hours synchronous (live) training
10 hours asynchronous (self-paced)
Dates: November 2, 7, 9, 14 and 21, 2017
Times: Tuesdays-Thursdays, 7:00 – 9:00 p.m. ET
Instructors: Jacqueline Ortiz, MPhil, Claudia Reyes-Hull, MA
Textbook: Healthcare Interpreting with Heart and Mind: An Intermediate Textbook for Medical Interpreting (print or e-book, included in tuition cost)
Cost: $400
Early bird: $370 (good through October 12) Save $30!
Registration and payment deadline: October 26, 2017
Cultural Competence in Health and Human ServicesFormat: 4 hours of synchronous (live) training in two 2-hour sessions
Dates: December 4 and 6, 2017
Times: Monday-Wednesday, 12:00 – 2:00 p.m. ET
Instructor: Marjory A. Bancroft, MA
Cost: $100
Early bird: $90 (good through November 13) Save $10!
Registration and payment deadline: November 27, 2017
November
December
THE PROFESSIONAL
INTERPRETER ONLINE
Register NOW!
Register NOW!
Prerequisite: Completion of a 40-hour foundation program in medical or community
interpreting. If you do not meet this prerequisite, please contact TPIO at
+1-855-757-8746 or [email protected].
The Language of Justice Online: Interpreting for Legal ServicesFormat: 10 hours synchronous (live) training
10 hours asynchronous (self-paced)
Dates: November 20, 27, 30, December 4 and 7, 2017
Times: Mondays-Wednesdays, 4:00-6:00 p.m. ET
Instructors: Otisha Ayala-Faya, NIC, David Steib, JD, Esq
Textbook: The Language of Justice: Interpreting for Legal Services and The Language of Justice: A Workbook of Exercises and Role Plays (print books included in tuition cost)
Cost: $400
Early bird: $370 (good through October 30) Save $30!
Registration and payment deadline: November 13, 2017 Register NOW!
Prerequisites: Completion of a 40-hour foundation program in any
area of interpreting and/or legal, sign language or medical interpreter certification and proof of language
proficiency testing. If you do not meet these
prerequisites, please contact TPIO at +1-855-757-8746
November & December
The Professional Interpreter Online (TPIO) (855) 757-TPIO (8746) | [email protected] | www.go-tpio.com