terminology.pdf
DESCRIPTION
TERMTRANSCRIPT
-
1THE INTERNATIONAL BUREAUFOR THE STANDARDISATION
OF MAN-MADE FIBRES
Terminologyof man-made fibres
2000 Edition(replaces the 1994 edition)
BISFA
-
TerminologyBISFA 2000
2
BISFA wishes to acknowledge and thank the members of the Standards for Fibresand Textiles Committee for their contribution to the production of his booklet, andespecially the following individuals :
Mr. P. LATZKE, of Acordis, Germany (Chairman of the Terminology Working Group)Dr. A. KRIEGER, Secretary General of BISFAMr. B. ERGUN, of DuPontSA, TurkeyMr. A. GOMES DA SILVA, of Fisipe, PortugalDr. O. JOHN, of DuPont de Nemours International, SwitzerlandMr. Ph. LAPERSONNE, of Rhodia Performance Fibres, FranceMrs. U. PLIETE, of Bayer Faser, GermanyDr. F. PREZZAVENTO, of Assofibre, ItalyMr. Ch. RAMSAUER, of Lenzing, AustriaMrs. J. KRHOV, of Spolana, Czech RepublicMr. B. TABOR, of Acordis, the NetherlandsMrs. A. WHINERAY, of Acordis, UK
Copyright BISFA 2000All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publicationmay be reproduced or utilised in any form or by any means, electronic ormechanical, including photocopying and microfilm, without permissionfrom the publisher.
BISFAAvenue E. Van Nieuwenhuyse, 4B - 1160 BrusselsBelgium
-
TerminologyBISFA 2000
3
Page
PREFACE................................................................................................................................. 4
CHAPTER 1 Generic names of man-made fibres .......................................................... 5
1.1 Generic fibre names ............................................................................... 51.2 Generic classification of cellulosic fibres .............................................. 81.3 Generic classification of synthetic fibres.............................................101.4 Generic classification of inorganic fibres ............................................131.5 Coding system of man-made fibres ....................................................14
CHAPTER 2 Morphological schemes .............................................................................15
2.1 BISFA definition of "fibre"-related terms.............................................162.2 Characteristics of man-made fibre cross sections.............................172.3 General morphological scheme of man-made fibres ........................192.4 Illustration of yarn constructions ..........................................................202.5 Morphological scheme for elastane containing yarns .......................21
CHAPTER 3 Technical terms and definitions ...............................................................23
CHAPTER 4 Statistical terms and definitions ...............................................................48
4.1 Definitions...............................................................................................484.2 Basic statistics .......................................................................................494.3 Statistical Process Control Parameters (SPC) ..................................56
CHAPTER 5 Designation of yarns in the tex system...................................................58
5.1 Textile yarns ...........................................................................................585.2 Steel tyre cord........................................................................................605.3 Open cord constructions.......................................................................62
CHAPTER 6 Application of SI units to man-made fibres............................................63
6.1 Base units of the International System (SI) ........................................636.2 Derived units ..........................................................................................646.3 Multiples and sub-multiples..................................................................656.4 Principal SI units in use for textiles......................................................66
CHAPTER 7 Translation of technical terms ..................................................................69
CONTENTS
-
TerminologyBISFA 2000
4
In 1968, recognising a need to avoid a confusion of technical terms, BISFA publishedits first Terminology booklet. This contained those terms and definitions whichdescribe the different forms in which man-made fibres are available, either as primarymaterial or intermediate products. With the objective of avoiding translation difficultiesand consequent misunderstanding, the booklet also contained a list in five languagesof the principal technical terms used in the various internationally agreed methodsbooklets.
This booklet was revised in 1977, when new sections were added containingdefinitions of technical terms used in BISFA methods booklets, an explanation of theSI system of units, and a description of the ISO system for designating yarns in thetex system.
The revision of 1994 introduced the generic names. This edition having sold out wasreprinted in 1997. Two elements have been added: definitions for airborne fibrousmaterials and an overview of ISO definitions to describe the accuracy of a measuringmethod and the currently used definitions for statistical process control.
In 1999, a complete review of the whole booklet was undertaken, adding oreliminating numerous details. The layout was changed. Terms in differentlanguages are presented in a comprehensive view.
The definitions have been written with due consideration of recognised referencebooks such as Textile Terms and Definitions (The Textile Institute, 10th edition 1995),Dictionary of Man-made Fibres (H. Koslowski, International business press, 1st
edition 1998), Handbuch der Faser (G. Schnegelsberg, Deutscher Fachverlag 1999),Textile Dictionary (several languages, by ITS). Relevant ISO, CEN and ASTMstandards were taken into account where appropriate.
The terms and definitions are given in English in alphabetical order. A separatechapter contains the translations of terms into French, German, Italian, Spanish, and,for the first time Czech, Portuguese and Turkish languages. In the case of a disparitybetween languages the English text is to be used.
PREFACE
-
TerminologyBISFA 2000
5
1.1 Generic fibre names
General introduction
The chapter 1 provides a classification of the various categories of man-made fibres.Each of these categories is designated by a generic name and its definition. Genericnames are generally used :
for customs purposes
in defining public sector transactions
in technical standards
in textile product labelling.
Through the EU Directive and related national legislation the fibre content of textilearticles must be stated at point of sale using the generic names.
BISFA is careful to restrict this classification to those categories of man-made fibreswhich are produced on an industrial scale or are of commercial significance forspecial purposes and traded internationally. Fibres which have recently emergedfrom research or which are still at the stage of development are not included. Ageneric fibre name can cover different chemical substances. The table of genericnames includes non exhaustive examples of chemical formulae representative of thedifferent fibre categories. The producers in BISFA have also adopted a codingsystem based on generic names as an aid to communication.
BISFA defines generic fibre names only (which are then found in ISO standard 2076and in EU regulations). BISFA does not define specific substances (polymers,copolymers, etc).
Generic names are completely distinct from trademarks which are used by individualproducers to identify their own products
CHAPTER 1Generic names of man-made fibres
-
TerminologyBISFA 2000
6
Naming mixtures
For naming of fibres containing mixtures of chemically distinct, and not chemicallylinked polymers or copolymers, the following rules should be applied :
a) Whereas copolymers may, if necessary, be assigned distinctive generic names,the creation of new generic names for fibres composed of chemically distinctpolymers shall be discouraged.
b) When the proportion of one of the polymers or copolymers reaches 85 % bymass, the fibre takes the generic name corresponding to this component.
c) When none of the components reaches 85 % by mass, then either a new genericname must be used or the fibre must be identified as a simple mixture e.g. x %poly A, y % poly B. Each such case shall be examined on its merits.
-
TerminologyBISFA 2000
7
Generic fibre names with their codes
Fib
res
Nat
ura
lM
an-m
ade
Org
an
ic
In
org
an
ic
By
tra
ns
form
ati
on
of
Fro
m s
yn
theti
c p
oly
me
rs :
natu
ral
po
lym
ers
:
Ace
tate
CA
Acr
ylic
PA
N C
arbo
nC
FA
lgin
ate
AL
GA
ram
idA
R C
eram
icC
EF
Cup
roC
UP
Chl
orof
ibre
CL
F G
lass
GF
Ela
stod
iene
1 (r
ubbe
r)E
DE
last
ane
EL
Me
tal
MT
FLy
ocel
lC
LY
Ela
stod
iene
E
DM
odal
CM
DF
luor
ofib
reP
TF
ET
riace
tate
CT
AM
elam
ine
MF
Vis
cose
CV
M
odac
rylic
MA
CP
olya
mid
eP
AP
olye
ste
r2
PE
SP
olye
thyl
ene
1 P
EP
olyi
mid
eP
I1
Pol
yeth
ylen
e an
d p
olyp
ropy
lene
are
pol
yole
fins
Pol
ypro
pyle
ne1
PP
2 T
he s
ame
code
is u
sed
in t
he p
last
ic in
dust
ryV
inyl
alP
VA
L
for
po
lye
the
r su
lfone
(IS
O 1
043)
-
TerminologyBISFA 2000
8
1.2 Generic classification of cellulosic fibres
Generic name Distinguishing attribute Examples of chemical formulae
acetate Cellulose acetate fibre in whichless than 92 %, but at least 74%, of the hydroxyl groups areacetylated.
Secondary cellulose acetate:
C6H7O2 (OX)3n
Where X = H or CH3CO and the degree of esterificationis at least 2,22 but less than 2,76
triacetate Cellulose acetate fibre in whichat least 92 % of the hydroxylgroups are acetylated.
Cellulose triacetate
C6H7O2 (OX)3n
Where X = H or CH3CO and the degree of esterificationis between 2,76 and 3
alginate Fibre obtained from the metalsalts of alginic acid
Calcium alginate:
cupro Cellulose fibre obtained by thecuprammonium process
Cellulose:
OCH2OH
O
OH H
H
H
H
O
n
OH
CH2OH
H
H
OH
OH
H
OH
H H
OCOO-
O
OH H
H
H
H
O
n
OH
COO-
H
H
OH
H
OH
H
OH
H
Ca2+
-
TerminologyBISFA 2000
9
1.2 Generic classification of cellulosic fibres
Generic name Distinguishing attribute Examples of chemical formulae
lyocell Cellulosic fibre obtained by anorganic solvent spinningprocess. It is understood that:1) an organic solvent meansessentially a mixture of organicchemicals and water, and2) solvent spinning meansdissolving and spinning withoutthe formation of a derivative.
Cellulose:
modal Cellulose fibre having a highbreaking force1 BF and a highwet modulus Bw.
The breaking force BFc in theconditioned state and the wetmodulus Fw required toproduce an elongation of 5 %In its wet state are :
LDF
LDLDBF
w
c
5,0
23.1
+
where LD is the mean lineardensity (mass per unit length)in decitex.BFc and Fw are expressed incentinewtons.
Cellulose:
viscose Cellulose fibre obtained by theviscose process
Cellulose:
1 ISO 2076 uses the term "strength"
OCH2OH
O
OH H
H
H
H
O
n
OH
CH2OH
H
H
OH
OH
H
OH
H H
OCH2OH
O
OH H
H
H
H
O
n
OH
CH2OH
H
H
OH
OH
H
OH
H H
OCH2OH
O
OH H
H
H
H
O
n
OH
CH2OH
H
H
OH
OH
H
OH
H H
-
TerminologyBISFA 2000
10
1.3 Generic classification of synthetic fibres
Generic name Distinguishing attribute Examples of chemical formulae
acrylic Fibre composed of linearmacromolecules having in thechain at least 85% by mass ofacrylonitrile repeating units.
Polyacrylonitrile:
and acrylic copolymers
aramid Fibre composed of linearmacromolecules made up ofaromatic groups joined byamide or imide linkages, atleast 85% of the amide orimide linkages being joineddirectly to two aromatic ringsand the number of imidelinkage, if the latter arepresent, not exceeding thenumber of aramide linkages.
Example 1:
Example 2:
Note: in example 1 the aromatic groups may be the same or different
chlorofibre Fibre composed of linearmacromolecules having in thechain more than 50% by massof vinyl chloride or vinylidenechloride units (more then 65%in the case in which the rest ofthe chains is made up ofacrylonitrile, the modacrylicfibres being thus excluded.)
Poly(vinyl chloride):
AndPoly(vinylidene chloride):
elastane Fibre composed of at least85% by mass of a segmentedpolyurethane and which, ifstretched to three times itsunstretched length, rapidlyreverts substantially to theunstretched length when thetension is removed.
Macromolecules having alternate elastic and rigidsegments with repetition of the group
CH2
C
CNn
H
C
O O
C N Nn
H H
C
C
C
N
O
O
O
n
N
H
CH2
C
Cln
H
C
Cl
CH2
Cln
O C N
O H
CH2 C
CNp
CH3 C
X
Ym
n
H
-
TerminologyBISFA 2000
11
1.3 Generic classification of synthetic fibres
Generic name Distinguishing attribute Examples of chemical formulae
elastodiene Fibre composed of natural orsynthetic polyisoprene, or ofone or more dienespolymerized with or withoutone or more vinyl monomers,and which, if stretched to threetimes its unstretched length,rapidly reverts substantially tothe unstretched length whenthe tension is removed.
Natural polyisoprene extracted from latexHeves brasilienisis, vulcanized
fluorofibre Fibre composed of linear ma-cromolecules made from ali-phatic fluorocarbon monomers.
Polytetrafluorethylene
C
F
C
F
FFn
melamine Fibre composed of at least 50% by mass of cross-linkedmacromolecules made up ofmelamine methylol poly-condensate.
Melamine
N
NN
N
N
N **HH
H
n
modacrylic Fibre composed of linearmacromolecules having in thechain at least 50% and lessthan 85% by mass ofacrylonitrile.
Acrylic copolymers
If X = H and Y = Cl:Poly(acrylonitrile or vinyl chloride)
If X = Y = Cl:Poly(acrylonitrile or vinylidene chloride)
polyamideornylon
Fibre composed of linearmacromolecules having in thechain recurring amide linkages,at least 85% of which arejoined to aliphatic cycloaliphaticunits.
Polyhexamethylene adipamide (polyamide 66)
Polycaproamide (polyamide 6)
C CC H2 C H2
Sx
C H3
C CC H2 CH 2
C H3
H
H
CH2 C
CNp
CH3 C
X
Ym
n
H
CN CH2
N C6
CH2
O O
n
4
H H
N CH2
C5
O n
H
-
TerminologyBISFA 2000
12
1.3 Generic classification of synthetic fibres
Generic name Distinguishing attribute Examples of chemical formulae
polyester Fibre composed of linearmacromolecules having in thechain at least 85% by mass ofan ester of a diol andterephthalic acid.
Poly(ethylene terephthalate)
polyethylene1 Fibre composed of linearmacromolecules ofunsubstituted saturatedaliphatic hydrocarbons.
Polyethylene
polyimide Fibre of synthetic linearmacromolecules having in thechain recurring imide units.
Polyimide
polypropylene1 Fibre composed of linearmacromolecules made up ofsaturated aliphatichydrocarbon units in which onecarbon atom in two carries amethyl side group, generally inan isotactic configuration andwithout further substitution.
Polypropylene
vinylal Linear macromolecules of poly(vinyl alcohol) with differentlevels of acetalization
Acetalized poly(vinyl alcohol)
CH2 CCCH2OH
CH2
O
C
OR
m
n
p
H H H
Where n > 0
1 Forms part of the polyolefins class
C O CH2
O O
CH2 O n
C
CH2 CH2 n
CC
CN*
O
OC
C
N R1 .2 "
O
OO
*
n
R1 = ArylR2 = Alkyl
CH2
Cn
CH3
H
-
TerminologyBISFA 2000
13
1.4 Generic classification of inorganic fibres
Generic name Distinguishing attribute
carbonFibre containing at least 90% by mass ofcarbon obtained by thermal carbonization oforganic fibre precursors
glass Fibre, in textile form, obtained by drawingmolten glass.
ceramic Fibre, in textile form, obtainedfrom ceramic materials
metal1Fibre obtained from metal
1
Fibres can be coated with metals, in which case they are described as "metallized fibres" and not "metal fibres"
-
TerminologyBISFA 2000
14
1.5 Coding system of man-made fibres
Alphabetic order of names Alphabetic order of codesacetate CA ALG alginate
acrylic PAN AR aramid
alginate ALG CA acetate
aramid AR CF carbon
carbon CF CEF ceramic
ceramic CEF CLF chlorofibre
chlorofibre CLF CLY lyocell
cupro CUP CMD modal
elastane EL CTA triacetate
elastodiene ED CUP cupro
fluorofibre PTFE CV viscose
glass GF ED elastodiene
lyocell CLY EL elastane
melamine MF GF glass
metal MTF MAC modacrylic
modacrylic MAC MF melamine
modal CMD MTF metal
polyamide PA PA polyamide
polyester PES1 PAN acrylic
polyethylene PE PE polyethylene
polyimide PI PES1 polyester
polypropylene PP PI polyimide
triacetate CTA PP polypropylene
viscose CV PTFE fluorofibre
vinylal PVAL PVAL vinylal
1 The same code is used in the plastic industry for polyether sulfone in ISO 1043.
-
TerminologyBISFA 2000
15
INTRODUCTION
This chapter gives an overview on terms directly related to "fibres" and sets out indiagrammatic form the relationship between the various forms into which fibres canbe transformed, up to and including the twisting stages. The diagrams cover only themain sequences of commonly used operations, and should not be interpreted asimplying that all morphological forms listed exist for a particular generic category.Definitions are given for the main cases of elastane containing yarns.
Each term in these diagrams is defined in Chapter 3.
2.1 BISFA definitions of "fibre" related terms
CHAPTER 2Morphological schemes
-
BIS
FA
def
init
ion
s o
f "f
ibre
" re
late
d t
erm
s
Fib
re:
a m
orph
olog
ical
term
for
subs
tanc
es c
hara
cter
ised
by
thei
r fle
xibi
lity,
fine
ness
an
d h
igh
ra
tio o
f le
ng
th to
cro
ss s
ect
ion
al a
rea
Fila
men
t: a
fibr
e of
ver
y gr
eat l
engt
h, c
onsi
dere
d as
con
tinuo
usY
arn:
a te
xtile
pro
duct
of s
ubst
antia
l len
gth
and
rel
ativ
ely
smal
l cro
ss s
ectio
n,co
mpo
sed
of fi
bres
with
or
with
out t
wis
t. T
his
gene
ral t
erm
cov
ers
all t
he s
peci
ficty
pes
of y
arns
, e.g
. sin
gle
yarn
, mul
tiple
wou
nd y
arn,
fila
men
t yar
n, s
pun
yarn
Ma
n-m
ad
e f
ibre
sp
inn
ing
pro
ce
ss
le
ad
s t
o:
To
w:
a la
rge
num
ber o
f fila
men
ts, a
ssem
bled
with
out
subs
tant
ial t
wis
t usu
ally
inte
nded
to b
e cu
t or
stre
tch-
brok
en fo
r us
e in
sta
ple
fibre
or
top
form
Fib
ril:
a s
ubdi
visi
on o
f a fi
bre
can
be
att
ach
ed
to th
e fi
bre
or
loo
se
incr
easi
ng u
nit l
engt
h
in
crea
sing
uni
t len
gth
Fib
re f
ly: a
irbo
rne
fibre
so
r p
art
s o
f fib
res
(lig
ht
enou
gh to
fly)
, vis
ible
as
fibre
s to
the
hum
an e
ye
Flo
ck: v
ery
shor
t fib
res,
inte
ntio
nally
pro
duce
dfo
r oth
er p
urpo
ses
than
spin
ning
Sta
ple
fib
re: a
text
ile fi
bre
of li
mite
d bu
t spi
nnab
le le
ngth
.F
ilam
ent
a fib
re o
f ver
y gr
eat l
engt
h,co
nsi
de
red
as
cont
inuo
us
T
exti
le(T
extil
e sp
inni
ng p
roce
ss le
ads
to:)
Sliv
er:
an
inde
finite
ly lo
ng a
ssem
bly
of s
tapl
e fib
res,
subs
tant
ially
par
alle
l, w
ithou
t tw
ist,
cap
able
of b
eing
draf
ted
in p
repa
ratio
n fo
r sp
inn
ing
.To
p =
syn
onym
for
sliv
er
sp
inn
ing
Ro
vin
g: a
n in
defin
itely
long
ass
embl
y of
sta
ple
fibre
s,su
bsta
ntia
lly p
aral
lel,
with
slig
ht tw
ist,
cap
ab
le o
f be
ing
draf
ted
in th
e la
ter
or fi
nal s
tage
s of
pre
para
tion
for
spin
nin
g.
p
roc
es
sS
pu
n y
arn:
a y
arn
mad
e of
sta
ple
fibre
s us
ually
bon
ded
toge
ther
by
twis
t.F
ilam
ent
yarn
: a
ya
rn c
om
po
sed
of o
ne o
r mor
e fil
amen
ts
Mo
no
fil:
a fil
amen
t yar
n co
nsis
ting
of a
sin
gle
filam
ent
Sin
gle
yar
n: a
yar
n co
mpo
sed
of s
tapl
e fib
res
(spu
n ya
rn),
a s
ingl
e fil
amen
t (m
onof
ilam
ent)
or
seve
ral f
ilam
ents
(m
ultif
ilam
ent)
, w
ith o
r w
ithou
t tw
ist
16 TerminologyBISFA 2000
-
TerminologyBISFA 2000
17
2.2 Characteristics of man-made fibre cross sections
circular profiled
angulare.g. triangular
lobale.g. trilobal
serrated ovale.g. bean-shaped
ribbonlike
Cross sectional shape
-
TerminologyBISFA 2000
18
Cross sectional areaExamples:
solid hollow
Multi-component fibresExamples:
concentric cover-core sheath-corematrix / fibrill
-
TerminologyBISFA 2000
19
2.3 General morphological scheme for man-made fibresS
tap
le f
ibre
To
wF
ilam
ent
yarn
Flo
ck
S
liver
or
top
Mo
no
fila
men
tM
ult
ifila
men
t
y
arn
yarn
Ro
vin
g
S
pu
n y
arn
Fla
t ya
rn
Tex
ture
d
Inte
rlac
ed
ya
rn
yarn
Sin
gle
yar
n
Fo
lded
yar
nC
able
d y
arn
or
cord
Mu
ltip
le w
ou
nd
yar
n
-
TerminologyBISFA 2000
20
2.4 Illustration of yarn constructions
Definition Explanation
Spun yarn orFilament yarn
single Two or more componentsno twisting operation
Two or more componentsone twisting operationsimilar or dissimilar components
Two or more componentsmore than one twisting operationsimilar or dissimilar components
Single yarnSingle yarn
Multiple wound yarn
yarnyarn
Multiple wound yarn
yarnyarn
Folded (plied yarn)
singleyarnsingleyarn
Folded (plied yarn)
singleyarnsingleyarn
Cabled yarn
single yarn
folded yarn
single yarn
folded yarn
Cabled yarn
single yarn
folded yarn
single yarn
folded yarn
similar or dissimilar components
-
TerminologyBISFA 2000
21
2.5 Morphological scheme for elastane containing yarns
Elastic covered yarn
General term for elastic yarn with bare elastane core covered by one or morerelatively inelastic textile components.
Several processes are in use to combine elastane with other fibres to produceelastic yarns for textile applications. The main yarn constructions of such fibrecombinations are :
Single or double covered yarnElastic yarn with bare and twistless elastane core and one or more relativelyinelastic yarns wrapped around the core with continuous turns in one oropposite directions.
Elastic core spun yarnsElastic yarn with bare elastane core and relatively inelastic staple fibres from asliver twisted around the core with continuous turns in one direction.
-
TerminologyBISFA 2000
22
Elastic core twisted yarnsElastic yarn with bare elastane core and one or more relatively inelastic coveryarns twisted with continuous turns in one direction.
Elastic air covered yarnsElastic yarn with bare and twistless elastane core and one or more relativelyinelastic cover yarns air-mingled together with the core entwined by thefilaments with randomly distributed interlace points.
Core textured yarnElastic yarn with bare elastane core covered by one or more relatively inelasticcover yarns continuously textured together with the core entwined by thefilaments with false twist turns of randomly changing directions.
-
TerminologyBISFA 2000
23
This chapter lists the technical terms used by BISFA in its various methods bookletstogether with their definitions. The terms are listed in alphabetical order.The translation of these terms into languages other than English is set out in Chapter 7.The definitions of the statistical terms used by BISFA are given in Chapter 4.Special definitions relevant to tests on steel tyre cord are to be found in the BISFA testmethods booklet for steel tyre cord.
Adhesion
The property denoting the ability of a material to resist delamination or separation intotwo or more layers.
Adhesion, in tyre fabricsThe force required to separate a textile material or steel cord from rubber or otherelastomer by a definite prescribed method.
Adhesion, rubber coverage
Ratio between the wire surface covered by rubber and total embedded surface after theadhesion pull out test.
Air-covered yarn
Elastic yarn with bare and twistless elastane (or other elastic) core covered by one ormore relatively inelastic cover yarns mingled together by an air stream with the coreentwined by the filaments with randomly distributed interlacing points.
Air textured yarn
Textured filament yarn obtained by overfeeding filament yarn into a turbulent stream ofair.
Assembled yarn
See : Multiple wound yarn
CHAPTER 3Technical terms and definitions
-
TerminologyBISFA 2000
24
Atmosphere
Standard atmosphere :Air at local atmospheric pressure with a relative humidity of 65 % and a temperatureof 20 C.
Standard atmosphere for testing
The atmosphere in which the physical testing is carried out shall be the standardatmosphere maintained within the following limits :
Humidity : 2%Temperature : 2C
Note : For some materials which are known to be relatively unaffected by changes inrelative humidity, (e.g. polyester, acrylic) the tolerance of relative humidity canbe widened to 5%.
Atmosphere for preconditioning
The atmosphere used to partially dry the material before further treatment orconditioning. The atmosphere for preconditioning shall be maintained within thefollowing limits :
Humidity : 5 - 25 %Temperature : not exceeding 50 C
BCF (Bulked Continuous Filament)
Continuous filament fibre containing a degree of crimp or bulk.
Beam
A cylinder usually with flanges on each end on which a defined number of ends arewound substantially parallel with identical length.
Back beamA beam with a defined number of ends and defined length normally intended forsubsequent assembly with other back beams.
Warp knitting beam
A beam with a defined number of ends and length used for subsequent warp knittingoperation.
Weavers beam
A beam carrying the warp which has a defined number of ends of identical lengthinserted in the loom and used for weaving the fabric.
-
TerminologyBISFA 2000
25
Bicomponent fibre
See : Multicomponent fibre.
Bishrinkage yarn
Yarn comprising filaments with two different shrinkage properties.
Boiling water shrinkage
See : Shrinkage.
Breaking elongation (deprecated term)
See : Elongation at break.
Breaking force (Synonym: Force at break)
The maximum force applied to a test specimen carried to rupture during a tensile test(See diagram).
Figure 3.1 : Force-Elongation-Diagram
Breaking strength (Synonym : Strength at break)
Term still commonly used, but improperly, for the average of the results of breaking forcemeasurements.
Breaking tenacity (Synonym : Tenacity at break)
The breaking force divided by the linear density of the unstrained material.
Force at Break
Force at Rupture
Elo
ng
atio
n
atB
reak
Elo
ng
atio
n
at
Ru
p-
ture
Elongation (%)
Fo
rce
-
TerminologyBISFA 2000
26
Breaking toughness
The work required to achieve the breaking force of the test specimen expressed per unitlength and linear density of the unstrained material.
Bulked Continuous Filament
see BCF
Cabled yarn
A yarn with two or more components of which at least one is a folded yarn, combined byone or more twisting operations.Note : For certain industrial uses the word cord is used for folded or cabled yarns.
Chord modulus
See : Modulus
Clamps
The parts of a testing device which are used to grip the test specimen by means ofsuitable jaw faces.
Coating of steel filament
Mass of coatingThe quantity of covering layer applied to the surface of the filament.
Thickness of coating
The average thickness of the coating layer.
Composition of coating
The quantity of each of the components expressed as a percentage of the total massof the coating
Coiling
The process of laying down a sliver, top or tow into successive layers within whichcircular spirals are regularly arranged.
Commercial mass
See : Mass
Compact cord
A cord comprising a number of filaments twisted in the same direction and with thesame lay length with a minimum cross-sectional area.
-
TerminologyBISFA 2000
27
Conditioned state
A sample is in the "conditioned state" or "conditioned" for testing purposes when it hasbeen kept in the atmosphere for testing until moisture equilibrium has been reached.Equilibrium shall be considered to have been attained when the mass of the well-opened sample shows no progressive change between successive hourly weighings. Inthe case of certain fibres, preconditioning is necessary to ensure that moistureequilibrium is reached by absorption.
Conditioning
The process of bringing a textile material into moisture equilibrium with the standardatmosphere for testing.
Consignment
All the products of one defined type and quality, delivered to one customer against onedispatch note.
Consignment sample
A selection of containers representative of the whole consignment.
Constant rate of extension (CRE) dynamometer
A tensile testing machine, where one clamp is stationery whilst the other is moving witha constant speed throughout the test, and where the entire testing system is virtually freefrom deflection.
Container
The unit of packaging (e.g. carton, case, bag, bale, etc.).
Conventional allowance
The conventional allowance is an agreed percentage to be added to the oven-dry massof the material for the calculation of commercial mass and certain other properties.This allowance is normally fixed for each fibre type and includes the moisture regainwhich approximately corresponds with equilibrium under the standard atmosphere andfor some fibres, an allowance for substances removable during normal processing, e.g.the finish normally applied to impart the required properties to the textile material.See Mass.
Cord
See : Cabled yarn, Steel cord.
Cord of steel
See : Steel Cord
-
TerminologyBISFA 2000
28
Cord thickness
A conventional way of expressing an average cord diameter.
Core (in steel tyre cord)
A filament, filaments or strand that serves as an extended axis about which otherelements can be wound.
Core-spun yarn
Yarn with filament (elastane, other elastic or inelastic) core and relatively inelastic staplefibres from a sliver twisted around the core with continuous turns in one direction.
Core-textured yarn
Yarn with filament (elastane, other elastic or inelastic) core covered by one or morerelatively inelastic cover yarns continuously textured together with the core entwined bythe filaments with false twist turns of randomly changing directions.
Core-twisted yarn
Yarn with filament (elastane, other elastic or inelastic) core and one or more relativelyinelastic cover yarns twisted with continuous turns in one direction.
Covered yarn (single or double)
Yarn with filament (elastane, other elastic or inelastic) core covered by one or morerelatively inelastic cover yarns continuously wrapped around the core in one or oppositedirections.
Crimp
The waviness of a fibre, yarn or tow.Note : This characteristic may be expressed numerically by the combination of the
crimp frequency either with the crimp contraction or -in the case of textured yarns-with the crimp elongation.
Crimp contraction (also : percentage crimp)
The contraction of a crimped fibre or a textured yarn owing to the development ofcrimp, expressed as a percentage of its straightened length.
Crimp elongation
The lengthening of a crimped fibre or of a textured yarn after development of crimpwhen it is straightened under specified tension expressed as a percentage of itsinitial length.
-
TerminologyBISFA 2000
29
Crimp frequency
The number of crimps per unit of length of filament yarn, staple fibre or tow.Note : Different methods are in common use for expressing crimp frequency, based
on half or whole waves and on straightened or unstraightened length.These bases must therefore be specified in any quantification.
Crimp, latent
Crimp that can be developed by a thermal treatment or by tensioning and subsequentrelaxation.
Crimp liveliness
The tendency for a textured yarn to develop its crimp immediately after the reductionof an applied tension.
Crimp stability
The ratio of the crimp of a fibre or textured yarn after a specified treatment to thecrimp prior to treatment, expressed as a percentage.Note : The method for determination of crimp and the treatment must be reported.
Cross section
The shape of a fibre when viewed perpendicular to its axis.Note : The shape of man-made fibres can be influenced by the spinning process and
subsequent processing and treatments, such as texturizing.
Delustrant
A chemical substance added to the polymer in order to reduce the lustre or transparencyof a fibre.
Dip
A chemical composition applied to a cord or fabric to improve its adhesion to rubber orelastomers.
Direction of lay
See : Twist
Durability (Stability)
The ability of a material to retain its physical or chemical properties after exposure for aspecified time under defined conditions such as heat, chemical agents, light or otherenvironmental processes.
-
TerminologyBISFA 2000
30
Dust ; fibre dust
Non-specific terms. Can cover many types of fibrous and non fibrous species, includingcontaminants, usually present as mixtures of particulate matter. Recommended specificterms for airborne fibrous material are fibre fly, particulates from fibres, respirable fibre-shaped particulates (RFP).
Fibre fly
Airborne fibres or parts of fibres (light enough to fly), visible as fibres to the humaneye.
Particulates from fibresAirborne particles, not visible as fibres to the naked eye. May or may not be of thepolymer material of the fibre or have fibre shape under microscopic view.
Fibril
A subdivision of a fibre. A fibril can be attached to the fibre (fibrillated fibres) or canbe loose, independent.
Respirable fibre-shaped particulates (RFP)
Airborne particulates fulfilling the following dimensional conditions: length > 5 m anddiameter < 3 m and length/diameter ratio of > 3:1.
Edge crimped yarn
A textured filament yarn obtained by drawing heated filament yarn over an edge of smallradius of curvature.
Elasticity
That property of a material by virtue of which it tends to recover its original size andshape immediately after removal of a deforming force.
Elongation
The ratio of the extension of a test specimen to its initial length, expressed as apercentage.
Elongation at break
The elongation of a test specimen produced by the breaking force (See Fig. 3.1).
Elongation at rupture
The elongation of a test specimen corresponding to rupture (See Fig. 3.1).
Elongation at specified force
The elongation of a test specimen produced by a specified force.
-
TerminologyBISFA 2000
31
Elongation at specified tenacity
The elongation of a test specimen produced by a specified tenacity.
Elongation between defined forces
The increase in length of a test specimen which results from subjecting it to twospecified forces.
End
An individual yarn used in or part of a specific textile assembly such as yarn sheets,warps, yarns on beam.
Extension
The increase in length of a test specimen produced by a force, expressed in units oflength.
False twist stretch yarn
A false twist yarn which has a high crimp elongation or high crimp contraction.
False twist yarn
A torsion textured yarn obtained by a continuous process applying high twist, heatsetting and untwisting.
Fibre
A morphological term for substances characterised by their flexibility, fineness and highratio of length to cross sectional area.
Fibre dust
See: Dust, fibre dust
Fibre length
Mean length:
The arithmetic mean of the lengths of staple fibres.Note : In the case of square cut staple fibres this mean is limited to the "central"
section of the frequency distribution.See Chapter 4: Statistics
Nominal length:
The length quoted on commercial documents.
Fibril
See: Dust, Fibre dust
-
TerminologyBISFA 2000
32
Filament
A fibre of very great length, considered as continuous.See also: Steel Filament.
Filament yarn
A yarn composed of one or more filaments.Note : Filament yarns can have the following morphologies: flat, interlaced, twisted,
twistless, textured or combinations of these.
Finish
A chemical composition applied to yarns in order to facilitate processing.
Flame resistance
The property of a material whereby flaming combustion is slowed, terminated orprevented.Note : Flame resistance can be an inherent property of the basic material or it may be
imparted by specific treatment. The degree of flame resistance exhibited by amaterial during testing may vary with the test conditions.
Flare
The spreading of the filament ends or the strand ends at the cut end of a cord.
Flock
Very short fibres, intentionally produced for other purposes than spinning (e.g.: flocking).
Fly
See : Dust
Folded yarn (Synonym: Plied yarn)
A yarn in which two or more single yarns are combined by a single twisting operation.
Folding in layers
The process of placing a sliver, top or tow into successive layers in which each layer ismade of regular parallel folds.
Force
See : SI units Chapter
Force at break
See: Breaking force
-
TerminologyBISFA 2000
33
Force at rupture
The final force just before complete rupture of a test specimen (See Fig. 3.1 : Force-Elongation diagram).
Force at specified elongation
The force associated with a specified elongation on the force-elongation curve.
Gauge length
The distance between two effective clamping points of a testing device.
Gear crimped yarn
Textured filament yarn obtained by passing the yarn between a pair of intermeshedtoothed wheels.
Giant carton
A container comprising a large number of packages arranged in several layers.
Gross mass
See : Mass.
Heat durability
The extent to which a material retains its useful properties at ambient air conditions,following its exposure to a specified temperature and environment for a specified timeand its return to ambient air conditions.
Heat resistance
The extent to which a material retains useful properties as measured during exposure ofthe material to a specified temperature and environment for a specified time.
High tenacity yarn
A yarn with a significantly higher breaking tenacity than others of the same genericcategory, generally used because of that main characteristic.Note : Currently the following lower limits are used for high tenacity yarns :
-
TerminologyBISFA 2000
34
Table 3.1 : Limits for high tenacity filament yarns
Generic category offibre
Lower limit oftenacity (cN/tex)
Aramide 180
Polyamide/Nylon 53
Polyester 53
Viscose 28
Hot air shrinkage, after treatment
See : Shrinkage.
Hot air shrinkage, during treatment
See : Shrinkage.
Industrial fibre
Fibres intended for use in products other than non-protective clothing, household,furnishing and floor coverings selected principally but not exclusively for theirperformance and properties as opposed to their aesthetic or decorative characteristics.
Initial length
The length of a test specimen under specified pretension at the beginning of a test.Note : For a tensile test the initial length is measured between the two effective
clamping points.
Interlaced yarn (Synonym: Intermingled yarn)
A multifilament yarn in which cohesion is imparted to the filaments usually by passing theyarn through a turbulent air-, gas- or steam-jet without overfeed causing entwining of thefilaments and the formation of randomly distributed interlacing points.
Interlacing distance
The distance between adjacent interlacing points.
Interlacing frequency
The number of interlacing points per unit length.
Intermingled yarn
See : Interlaced Yarn.
-
TerminologyBISFA 2000
35
Invoice mass
See : Mass.
Jaw faces
The elements of a clamp which grip the test specimen without damaging it and whichprevent slippage during the test.
Knit-deknit yarn
A textured filament yarn obtained by a process in which the filament yarn is knitted, heatset and subsequently unravelled.
Laboratory sample
A portion of the contents of the containers in the consignment sample to be taken to thelaboratory for testing.The laboratory samples must be taken in such a way that collectively they represent thewhole consignment.
Latent crimp
See : Crimp.
Lay
Term in common use in cordage and steel cord industry, similar to twist in the textileindustry.
Direction of lay:
The helical disposition of the component, of a filament, strand or cord. Direction of layis in the "S" or left hand lay ("Z" or right hand lay) when the components of a filament,strand or cord held vertically slope in the same direction as the middle part of theletter S (or Z).See : Twist.
Lang's lay
Cord in which the direction of lay in the stranding is the same as the direction of lay incabling the cord.
Length of lay
The axial distance required to make a 360 degree revolution of any element in strandor cord.
Ordinary or regular lay
Cord in which the direction of lay in the stranding is opposite to the direction of lay incabling the cord.
-
TerminologyBISFA 2000
36
Linear density
The mass per unit length of an essentially linear structure, for example of a staple fibre,filament yarn, tow or cord.See Chapter 6 : SI units.
Lot
All the products of one defined type and homogeneous quality delivered to onecustomer against one dispatch note.Note : The term lot is sometimes used for the whole consignment and sometimes for a
part of a consignment. See : Consignment
Lubricant
A chemical composition such as a fatty or waxy substance applied to a yarn in order toreduce friction in subsequent textile operations, such as knitting.
Mass
See also Chapter 6 : SI units
Commercial mass
The mass obtained by adding to the oven-dry mass of the material the masscorresponding to the conventional allowance and any additions specified in theBISFA methods.
II nvoice mass
The mass indicated on the invoice and used as a commercial basis for charging. InBISFA the invoice rnass should not normally differ from the commercial mass bymore than the tolerance of commercial mass.
Gross mass
The total mass of a consignment, or of any part of a consignment, including the fibreand the tare.
Net mass
The difference between the gross mass and the corresponding tare, determined atthe same time.
Oven-dry mass
The mass obtained by drying the fibre, usually after removal of added products suchas finish or oil and of extractable matters.
-
TerminologyBISFA 2000
37
Tare
The sum of the masses of all the pallets, wrappers and containers, tie bands, and ifappropriate all the yam supports such as bobbins, tubes, relating to a consignment orto any part of a consignment.
Tolerance of commercial mass
The maximum permissible deviation between the value of the commercial mass asdetermined according to BISFA rnethods and the value indicated on the documentsof sale of the consignment. The tolerance of commercial mass is normally expressedas a percentage of the invoice mass.
Matrix fibre
Multicomponent fibre in which discrete and discontinuous portions of one or morepolymers are embedded in a matrix of another polymer.
Matrix fibril fibre
See : Matrix fibre.
Mean length
See : Fibre length.
Modulus (see also Fig. 3.1)
The property of a material representative of its resistance to deformation. In tensiletesting the modulus is expressed as the ratio of tenacity to strain.
Chord modulus
In a tenacity-strain curve, the ratio of the change in tenacity to the change in strainbetween two specified points on the curve.
Fo
rce
(Ten
acit
y)
Elongation [%]
Chord Modulus
-
TerminologyBISFA 2000
38
Secant modulus
The secant modulus is a special case of chord modulus : starting at zero.
Tangent modulus
In a tenacity-strain curve, the ratio of the change in tenacity to the change in strainderived from the tangent at any point on the curve.
Modulus, wet
The modulus determined when the material is completely wet.In the definition of the generic name "modal", the term "wet modulus" is defined as thetenacity required to produce an elongation of 5 % when the specimen is completelyimmersed in water.
Moisture content
The amount of water contained in a material, expressed as a percentage of its totalmass (including moisture and any extractables).
Fo
rce
(Ten
acit
y)
Elongation [%]
Tangent Modulus
Fo
rce
(Ten
acit
y)
Elongation [%]
Secant Modulus
-
TerminologyBISFA 2000
39
Moisture regain
The amount of water contained in the material expressed as a percentage of its oven-dry mass.
Monofilament yarn (Monofil)
Filament yarn consisting of a single filament.
Multicomponent fibre
Fibre composed of two or more fibre forming polymer components, which arechemically or physically different or both. Components can have arrangements such asside-by-side core-sheath or matrix. Where there are only two components, the fibre issaid to be bicomponent.
Multifilament yarn (Multifil)
Filament yarn consisting of two or more filaments.
Multiple wound yarn (Synonym: Assembled yarn)
A yarn without twist composed of two or more singles, folded or cabled yarns.
Net mass
See : Mass
Nominal length
See : Fibre length
Nominal linear density
The linear density mentioned on the documents of sale (contracts, invoices, etc.).
Open cord
A steel cord in which the wires have a periodic loose association which permits "rubber"to penetrate the cross-section.
Oven dry mass
See : Mass.
Package
A package consists of yarn or cord with its winding support, if used.Note : Packages may be of various shapes and winding patterns, e.g. bobbins, pirns,
cones, cops, hanks, cakes, cheeses, tubes, beams.
-
TerminologyBISFA 2000
40
Permanent deformation
The unrecovered strain of an exercised specimen, measured after a specific recoveryperiod and expressed as percentage of the initial length of the specimen.
Plied yarn
See : Folded yarn.
POY
Abbreviation for partially oriented yam, used for filament yarns with a significant degreeof residual drawability. Such yarns are designed to be submitted to a further orientationprocess.
Preconditioning
The process of bringing a textile material to approximate equilibrium with theatmosphere for preconditioning.
Pre-dip
A chemical composition applied to a cord or fabric to improve the reactivity of thesurface.
Pretension
The specified tension applied to a test specimen preparatory to making a test.
Pulp
Pulp is a generic term for the processed fibrous material manufactured for different end-uses such as fibres, paper, compounds.
Relative humidity
The ratio, expressed as a percentage, of the pressure of water vapour actually presentin the atmosphere to the saturation pressure at the same temperature and at the sametotal pressure.
Residual torsion
The number of revolutions made by a specific length of steel cord when one end is heldin a fixed position and the other allowed to turn freely.
RFP
See : Dust
Roving
An indefinitely long assembly of staple fibres, substantially parallel, with slight twist,capable of being drafted in the later or final stages of preparation for spinning.See : Sliver.
-
TerminologyBISFA 2000
41
Sample
A representative portion of a lot of material or of a consignment for testing or for recordpurposes.
Shrinkage
The decrease in length of a test specimen caused by a specified treatment, expressedas a percentage of the length of the untreated test specimen. The lengths are measuredbefore and during or after treatment under specified tensions.
Boiling water shrinkage
The decrease in length of a test specimen caused by a treatment in boiling water forspecified time, expressed as a percentage of the length of the untreated testspecimen. The lengths are measured before and after treatment under a specifiedpretension.
Hot water shrinkage
The decrease in length of a test specimen caused by a treatment in hot water under aspecified temperature and time, expressed as a percentage of the length of theuntreated test specimen. The lengths are measured before and after treatment undera specified pretension. The water temperature to be applied is specified betweenbuyer and seller.
Hot air shrinkage, after treatment :
The decrease in length of a test specimen caused by a treatment in hot air underspecified temperature and time, expressed as a percentage of the length of theuntreated test specimen. The lengths are measured before and after treatment undera specified pretension.
Hot air shrinkage, during treatment :
The decrease in length of a test specimen caused by a treatment in hot air underspecified temperature and time, expressed as a percentage of the length of theuntreated test specimen. The lengths are measured before (under a specifiedpretension) and during treatment (under a specified measuring tension).
Single yarn
A yarn composed of staple fibres (spun yarn), a single filament (monofilament) orseveral filaments (multifilament yarn), with or without twist.
Size
A chemical composition in solution or dispersion applied before weaving normally towarp, but sometimes to weft, to facilitate the weaving operations.
-
TerminologyBISFA 2000
42
Sliver
An indefinitely long assembly of staple fibres, substantially parallel, without twist,capable of being drafted in preparation for spinning.See : Top, Roving.
Specimen
See : Test specimen.
Spun yarn
A yarn made of staple fibres usually bonded together by twist.
Square cut staple fibres
See : Staple fibre.
Stabilised false twist yarn
A yarn, having a low crimp elongation and a low crimp contraction, obtained by falsetwisting, followed by heat-setting in a state where it is only partly relaxed from thestraightened condition.
Standard atmosphere
See : Atmospheres
Staple fibre
A textile fibre of limited but spinnable length. For man-made fibres the three principalcategories are:
Square cut staple fibres:
Staple fibres obtained by cutting into bundles of essentially constant length; they arespecified by a single nominal length.
Stretch-broken fibres:
Staple fibres obtained by stretch-breaking a tow in a tow-to top process to a range oflengths up to a defined upper limit.
Variable length (or bias cut) staple fibres:
Staple fibres obtained by cutting in such a way as to deliberately introduce severallengths. Such fibres are specified by two finite nominal lengths corresponding to thelimits of the cut length.
Steel cord
A formed structure composed of two or more steel filaments when used as an endproduct or combination of strands or filaments and strands.
-
TerminologyBISFA 2000
43
Steel filament
A steel fibre used as an individual element in a strand or cord.See : Filament.
Stiffness
Resistance to bending, characterised by the bending moment required to produce abent configuration under specified conditions.
Straightened length
The length of a test specimen under a specified tension sufficient to remove crimp.
Straightness
The ability of a steel cord to lie flat between two straight parallel lines which are aprescribed distance apart.
Strain
The ratio of the extension of a test specimen to its initial length.See : Elongation.
Strand
A general expression for linear textile assemblies, particularly yarns which arecomponents of ropes and cordage.Note for steel : A group of filaments twisted together to form a unit product to be
processed further. A strand may be considered as a cord if it is the endproduct for tyre reinforcement or if it may be an element in a morecomplex structure.
Strength at break
See : Breaking strength.
Stress
The resistance to deformation developed within a material subjected to an externalforce, expressed as force per cross-sectional area.Note : Sometimes wrongly used in textile testing for tenacity, which is force per linear
density.
Stretch-broken fibres
See : Staple fibre.
Stufferbox crimped yarn
Textured filament yarn obtained by overfeeding yam and compressing it into a chamber,which may be heated.
-
TerminologyBISFA 2000
44
Tabby
A plain weave fabric. In the context of tyre cord fabric it refers to sections of closelyspaced weft yarns in a special section of fabric woven to provide a sample.
Tabby sample
The section of a tyre cord fabric between two tabbies.
Tangent modulus
See : Modulus.
Tangled yarn
Term sometimes used as alternative for interlaced yarn.See : Interlaced yarn.
Tare
See : Mass
Tenacity
Force divided by linear density.
Tenacity at break
See : Breaking tenacity
Tenacity at specified elongation
The tenacity associated with a specified elongation on the tenacity-elongation curve.
Tensile stress
The force per unit cross-sectional area of the unstrained specimen.
Tension
A force tending to cause the extension of a body.Note : An abbreviation for tensioning force. In fibres and yarns the tension applied is
usually based on the linear density of the material.
Tensioning force
See : Tension
Test specimen (Synonym : specimen)
A portion of a laboratory sample or, in certain cases, the entire laboratory sample to beused for a testing procedure.
-
TerminologyBISFA 2000
45
Textured filament yarn
A filament yarn characterised by actual or latent filament crimps, coils or loops, with orwithout twist liveliness, by which it has, or can develop by after-treatment, bulk and/orstretch properties.
Titre (deprecated term)
See : Linear density.
Tolerance
The maximum permissible positive or negative deviation between the value of a quantityas determined according to BISFA methods and the value quoted for the consignment.Normally, the tolerance is a percentage of the quoted value.
Tolerance of commercial mass
See : Mass
Top
Synonym for sliver.Also a form of package in which sliver can be delivered, e.g.: ball top or bump top.
Torsion textured yarn
A textured filament yarn obtained by heat setting of a twisted filament yarn andsubsequently untwisting it.See : False Twist Yarn.
Toughness at break
See : Breaking toughness.
Tow
A large number of filaments, assembled without substantial twist usually intended to becut or stretch-broken for use in staple fibre or top form.
Twist
The helical disposition of the components of a single, folded or cabled yarn or roving.Twist is in the S (or Z) direction when the spirals of the yarn or roving held vertically slopein the same direction as the middle part of the letter S (or Z).See : International Standard ISO 2 (1973)
-
TerminologyBISFA 2000
46
S ZNote : If the S/Z notation cannot be used (for example in numerical fields of databanks)
S should be designated as (-) and Z as (+).In steel cord the twist is called "direction of lay".
Twist factor
The value obtained when the twist is multiplied by the square root of the linear density ofthe yarn.
Note 1 :
1000
LD t TF =
where : TF = Twist Factort = Twist in turns per metreLD = Linear density in tex
Note 2 : In order to be able to make effective comparison of different fibre genericcategories in certain applications, e.g. tyre cords, it is necessary to take intoaccount the density of the fibres.
where : TFC = Twist Factor correctedt = Twist in turns per meterLD = Linear density in texp = Density in kg/m
Twist level
The number of turns per unit length of a twisted yarn.
Twist liveliness
The tendency for a twisted yarn to untwist or for a torsion textured yarn to resume itstwisted shape.
p
LD t TFc =
-
TerminologyBISFA 2000
47
Type of lay
See : Lay
Tyre cord fabric
A structure used in tyre manufacture, comprising a sheet of warp cords or yarns boundtogether by widely spaced weft yarns which are usually of cotton and have a distinctlylower linear density than the warp cords or yarns.
Variable length (or bias cut staple fibres)
See : Staple fibre
Weight
Deprecated term still commonly but improperly used for mass.See : Mass.
Wet modulus
See : Modulus, Wet.
Wire
See : Steel Filament.
Work to break
The total area under the force extension curve up to the breaking force.
Wrap
A filament wound helically around a steel cord.
Yarn
A textile product of substantial length and relatively small cross section, composed offibre(s) with or without twist.This general term covers all the specific types of yarns, e.g. single yarn, multiple woundyarn, filament yarn, spun yarn.
Yarn length
The length of yarn wound on a support measured under defined conditions.
-
TerminologyBISFA 2000
48
4.1 Definitions
Accuracy of measurement
The closeness of agreement between a test value and the accepted referencevalue.
Uncertainty of measurement
Parameter, associated with the result of a measurement, that characterizes thedispersion of the values that could reasonably be attributed to the measurand.
Bias
The difference between the accepted reference and the measured values. In abroader sense the bias can also be the difference between:- averages of results of two test procedures ;- averages of results obtained by two operators, laboratories etc. using the
same test procedure.
Component of variance
Is a portion of a total variance caused by a specific source.
In this BISFA-Terminology booklet three components of variance are considered.They are expressed as standard deviations.
Single operator component (s0)
The variance solely caused by the operator(s).
Within laboratories component (st)
The variance caused by instrument(s), environment (test atmosphere) in thelaboratory except the variance due to operator(s).This component is zero (0) when there is only operator(s) variability.
Between laboratories component (sL)
The variance caused by different laboratories. This component is zero (0) whenthere is only one laboratory.
CHAPTER 4Statistical terms and definitions
-
TerminologyBISFA 2000
49
Precision
The closeness of agreement between independent test results obtained understipulated conditions.
Repeatability
The maximum absolute difference to be expected (95% probability) between testresults(1) of two measurements carried out directly in succession under the samerepeatability conditions.
Repeatability conditions
The same laboratory, sample, operator, equipment, at short time interval (nocalibrations).
Reproducibility within laboratories
The maximum absolute difference to be expected (95% probability) between testresults(1) of two measurements carried out on identical laboratory samples withinlaboratories but at long time intervals (different days, different equipment, anddifferent operators).
Reproducibility between laboratories
The maximum absolute difference to be expected (95% probability) between testresults(1) of two measurements carried out on identical laboratory samples but indifferent laboratories (different time, different equipment, different operators).Note (1) : a test result is always the average of a standard number of n
determinations.
4.2 Basic statistics
Individual value
The result of any one observation (breaking force, linear density, etc.) in a seriesof tests is called the individual value. The individual value of the ith observation ina series of n observations is denoted by xi.BISFA tests frequently involve the examination of more than one test specimentaken from a laboratory sample or sample. The resultant individual values shouldfirst be used to determine the laboratory sample/sample arithmetic mean and it isthis mean which should then be used as the individual value in subsequentstatistical calculations.
Normal distribution
In this booklet it is assumed that individual values follow a normal distribution inwhich the standard deviation s is independent from the mean. This distributionhas a bell shape symmetrical around the mean. Characteristics of this distributionare :
-
TerminologyBISFA 2000
50
data of % 99.7 contains s x
data of % 95.0 contains s .96x
data of % 68.3 contains s 1 x
3
1
Frequency
Frequency is the number of individual values in each class. The number ofindividual values in the jth class is denoted by nj, k represents the number ofclasses. lt is recalled that :
Frequency distribution
For a large number of individual values (n > 50) it is advantageous to arrangeindividual values into classes with the same interval; a tabulation or diagramshowing the numbers of such values falling into defined class intervals is called afrequency distribution or histogram. lt is conventional to include within an intervalany observation which falls precisely on its upper boundary.The central value of a class is defined as the value equidistant between the twoclass boundaries.The class containing the greatest number of individual values is called modalclass.
=
=k
1 jjn n
Pro
babi
lity
x-2sx-3s x+3sx+2sx-s x+sx
NormalDistribution
-
TerminologyBISFA 2000
51
Arithmetic mean
The arithmetic mean of a series of n individual values x1 , x2 , x3, is the sum ofthese values divided by their number, n:
In a frequency table made of k classes, the arithmetic mean is:
Yj = central value of the jth class
nj = frequency of the jth class
Overall arithmetic mean
It is the arithmetic mean of a set of individual values ignoring any sub-groups (seeindividual value) only if the sub-groups contain the same number of individualvalues.
Range (R)
The difference between the largest and the smallest values in a set ofobservations
Average range (R )
The average of a set of k ranges
(min) x - (max) x R =
n
x
n x ... x x
x
n
1 ii
n21==+++=
=+++=
=
n
yn
n
yn ... yn yn y
k
1 jjj
kk2211
m
x
m
x...x...xxx
m
1 jj
mj21
==+++++
=
-
TerminologyBISFA 2000
52
Variance and standard deviation
The variance (s2) of a set of n individual values is the sum of the squares of thedifferences between each individual value and the arithmetic mean divided by(n - 1) :
The standard deviation of a set of individual values is the square root of thevariance:
These formulae can also be used for mean values when the tests have beendone with more than one test specimen from each laboratory sample, but in suchcases :
n = the number of samples
x i = the arithmetic mean of the sample
x = the overall arithmetic mean of laboratory sample
In the case of a frequency distribution, calculations are made with the followingformulae:
k
R
k
R ... R ... R R R
k
e
ke21
==+++
= 1e
( )1 - n
x - x s
n
1 i
2i
2
==
( )1 - n
x - x s
n
1 i
2i
==
( ) ( )1 - n
y - yn
s , 1 - n
y - y n
s
k
1 jjj
k
1 jjj
== ==
22
2
-
TerminologyBISFA 2000
53
Universe standard deviation
An estimation of a true standard deviation based on a long series of k groups ofmeasurements and each group of which consists of n observations.
where :
Each group contains the same number of observations n and has a mean notsignificantly different from the others. d2 and c2 are factors used in connectionwith sampling by variables and they depend on n. (see Table 4.1).
Table 4.1 : Factors for estimate se
n d2 c2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1.1288
1.693
2.059
2.326
2.534
2.704
2.847
2.970
3.078
0.5642
0.7236
0.7979
0.8407
0.8686
0.8882
0.9027
0.9139
0.9227
Coefficient of variation
The ratio of the standard deviation to the arithmetic mean, expressed as apercentage :
2
e
2
e c
s or
d
R =s=s
k
s s and
k
R R
k
1 ii
k
1 i
== == i
( ) 100 y
s (%) V or 100
x
s V ==%
-
TerminologyBISFA 2000
54
Confidence limits
In a consignment for which the individual measured values have practically anormal distribution, it is possible to define, symmetrically around the overallarithmetic mean x , an interval which contains in a given percentage of casesBISFA requires 95 %) the true arithmetic mean of the consignment under test.(This percentage is called confidence level)1
This interval from
is called the confidence interval.
are known as the confidence limits.
The half-length, c, of the confidence interval is thus for a given confidence level,the maximum value of the error made in estimating the true arithmetic mean2 ofthe consignment from the overall arithmetic mean. The half-length of theconfidence interval is given by the expression :
in which t is a coefficient, given in the following table as a function of n for therequired confidence level of 95 %, s is the standard deviation and n is the numberof individual values.
BISFA normally prefers to express the half-length c as a percentage C of theoverall arithmetic mean :
where V is the coefficient of variation.
1 Sometimes confidence level is expressed as a figure between 0 and 1, but (see ISO 2602) the expression as a percentage
is generally used.
2 BISFA considers that systematic errors are negligible, as the accuracy requirements on instruments are stringent
( ) ( ) c x to c - x +
( ) ( ) c x and c - x +
n
s t c =
( ) ( )n
(%)V t C or 100
x
c C =%=%
-
TerminologyBISFA 2000
55
Table 4.2 : Values t0,975 of Students t-distribution with degree of freedomequals n+1
Number oftests n
t-value Number oftests
n
t-value Number oftests
n
t-value
4 3.18 15 2.14 25 2.06
5 2.78 16 2.13 26 2.06
6 2.57 17 2.12 27 2.06
7 2.45 18 2.11 28 2.05
8 2.36 19 2.10 29 2.05
9 2.31 20 2.09 30 2.04
10 2.26 21 2.09 31 to40 2.03
11 2.23 22 2.08 41 to 60 2.01
12 2.20 23 2.07 61 to 120 1.99
13 2.18 24 2.07 121 to 230 1.97
14 2.16 > 230 1.96
Note : If a probability other than 95% is desired, those Students t can be found instatistical books.
Measurements made with single test specimens do not always give values thatare normally distributed. Therefore it is necessary to do independent tests on aseries of test specimens, all taken from the consignment. For each laboratorysample a number of test specimens is tested and the arithmetic mean of theindividual values for that laboratory sample is calculated. The standard deviationof the arithmetic means of each laboratory sample with respect to the overallarithmetic mean is calculated. The confidence limits of the overall arithmeticmean can then be calculated from this standard deviation, using for n the numberof laboratory samples that have been tested.
Number of tests
For some determinations it may be necessary to increase the number of tests inorder to obtain a required confidence interval. If n tests have been made giving astandard deviation s or a coefficient of variation V, the resulting confidenceinterval may be too large. In order to obtain a required length of confidenceinterval c* or C*, the number of tests must be increased by m additional tests :
n - C
V t m or n -
c
s t m
2
22
22 ==
-
TerminologyBISFA 2000
56
where t is the value corresponding to n in the above Table 4.2. In such casescalculate the mean and its confidence interval from the result of all (m + n) tests,and verify that the new confidence interval is satisfactory.
4.3 Statistical Process Control Parameters (SPC)
Process capability (6 ss )The limits of variability in which a process operates under normal conditions. lfthis variability is within 6 s, then the process is under statistical control.
Accuracy index (CA)
Index (expressed in percentage) indicating how close the process centering is tothe specified target
USL is the upper specification limitLSL is the lower specification limit.
Capability index (Cp)
Index relating the process capability to the specification tolerance
Quality index
CpkIt is the capability index, on a single set of data adjusted for process centering.
Where : se is the estimated standard deviation of the set of data considered.
010 LSL) - (USL 0.5
x - target Specified CA =
e
p 6
LSL- USL C
s=
s
s=
3
LSL - x ,
3
x - USL min C
eepk
mean. arithmetic overall the is x where
-
TerminologyBISFA 2000
57
lf both CA and Cp are known, then
Ppk
The performance index measured on different sets of data and adjusted forprocess centering
where: ss is the estimated standard deviation of the data considered.
=
100
C - 1 C C Appk
=
ss ss 3LSL - x
, 3
x - USL min Ppk
-
TerminologyBISFA 2000
58
5.1 Textile yarnsA standard notation for yarn construction is set out in the international standardISO 1139, edition 1973. The notation reflects in a condensed form details of thecomponents of a yarn, including values of the linear densities, direction of twist,twist level, number of folds, etc of these components and/or characteristics suchas linear density resulting from this construction.
Two methods for the notation of yarns are available. The "single to fold" notationstarts from the linear density of the single yarn ; the "fold to single" notation startsfrom the linear density of the resultant yarn. The symbols used in both systemsare identical ; the differences are in the order of presentation, the use of themultiplication sign (x) in the single to fold notation, and of the solidus (/) in the foldto single notation. Distinction between the two methods does not apply to singlespun yarn, monofilament and multifilament yarns without twist, nor to multiplewound yarns.
The following symbols are used :
R : symbol for resultant linear density, to be put before its numerical value,
f : symbol for filaments, to be put before the number of filaments,
t0 : symbol for zero twist ; other twist values are represented by the number ofturns per metre of the twisted yarn, preceded by S or Z to indicate twistdirection.If the S/Z notation cannot be used, for example in numerical fields of databanks, "S" should be designated as (-) and "Z" as (+), (see internationalstandard ISO 2, edition 1973 and Definition "Twist" in chapter 3).
The notation is best illustrated by examples:The following are taken in part from ISO 1139, edition 1973
CHAPTER 5Designation of yarns in the tex system
-
TerminologyBISFA 2000
59
Table 5.1 : Examples of notations of textile yarns in the tex system
Type of yarn Single to fold notation Fold to single notation
Single yarns
Spun yarn
Monofilament yarn without twist
Monofilament yarn with twist
Multifilament yarn without twist
Multifilament yarn with twist
40 tex Z660
17 dtex f1
17 dtex f1 S800R17.4 dtex
133 dtex f40
133 dtex f40S1000 ; R136 dtex
R17.4 dtex f1S800 ; 17 dtex
R136 dtex f40S1000 ; 133 dtex
Multiple wound yarns with
Similar components
Dissimilar components
40 tex S155 x 2
(25 tex S420 + 60 tex Z80)
Folded yarns with
Similar components
Dissimilar components
34 tex S600 x 2Z400 ; R69.3 tex
(25 tex S420 + 60 tex Z80)R89.2 tex
R69.3 tex Z4400/2S600 ; 34 tex
R89.2 tex S360/(S420 +Z80)25 tex + 60 tex
Cabled yarns with
Similar components
Dissimilar components
20 tex Z 700 x 2 S 400 x3 Z 200R 132 tex
(20 tex Z700 x 3 S400 + 34tex S600) Z200
R 132 tex Z 200/3 S 400/2Z 700;20 tex
R96 tex Z200/(S600 +S400/3 Z700) ; 34 tex
Covered yarns
Single covered
(56 dtex ; C39 dtex) TS800 (17 dtex f1) : R56 dtex
Symbol C : linear density of elastane core (stretched)
Symbol TS : direction of twist (here S)
Symbol R : resultant linear density of the covered yarn
-
TerminologyBISFA 2000
60
Notes :- Prefixes and mutiples shall be written without space.- A space shall be used to separate the different characteristics of the yarn
construction.- x or / used to mark multiple yarn components shall be separated with spaces.- Units shall be written with a space in accordance with ISO 1000.
Addition of the resultant linear density in the "single to fold" notation, and of thesingle yarn linear density in the "fold to single" notation, is not obligatory; suchinformation is separated from the preceding notation by a semi-colon. If notneeded, the direction of twist and the twist level may be omitted; however, thedescription of twistless yarns may include the symbol for zero twist.
Values of linear density and of twist level used in commercial transactions areusually nominal values and are subject to agreed tolerances. Values of thesetolerances which apply to the products of BISFA members can be found in theappropriate BISFA booklets.
5.2 Steel tyre cordThe nomenclature system describes the construction of steel tyre cord.
The description of the construction follows the sequence of manufacture of thecord i.e., starting with the innermost strand or wire and moving outwards.
5.2.1 Format
The full description of the cord is given by the following formula:
(N x F) x D + (N x F) x D + (N x F) x D + F x D
Where:N = number of strandsF = number of filamentsD = nominal diameter of filaments expressed in millimetres
5.2.1.1 Each part shall be separated by a plus (+) sign.
5.2.1.2 Brackets may be used to differentiate a part that consists of morethan one component, i.e.
(1 x 4) x 0.20 + (6 x 4) x 0.20 + 1 x 0.15
-
TerminologyBISFA 2000
61
5.2.1.3 When N or F = 1 they should not be included in order to obtain thesimplest formula, i.e.
4 x 0.20 + (6 x 4) x 0.20 + 0.15
5.2.1.4 If the diameter is the same for two or more parts in sequence, itneeds only be stated at the end of the sequence. The diameter ofthe spiral wrap shall always be stated separately, i.e.
4 + (6 x 4) x 0.20 + 0.15
5.2.1.5 When the innermost strand or wire is identical to the adjacentstrands or wires the formula may be simplified by stating only thesum of the identical components and brackets need not be used,i.e.
7 x 4 x 0.20 + 0.15
5.2.2 Cord lay length and lay direction
5.2.2.1 The sequence or order in the designation of the lay length and ofthe lay direction follows the sequence of manufacturing i.e.,starting with the innermost strand and moving outwards.
7 x 4 x 0.20 + 0.15
lay length 10/20/3.5lay direction S/Z/S
10/S is the lay length and direction of strands20/Z is the lay length and direction of the cord3.5/S is the lay length and direction of the spiral wrap
5.2.2.2 Direction of lay
The helical disposition of the components of a strand or cord aredesignated according to the general rules given below
- strand used as an end product : S
- ordinary or regular lay cord : strand Scord Z
- Lang's lay cord : strand and cord S
- spiral wrap : opposite to the direction of thecord lay
-
TerminologyBISFA 2000
62
5.2.2.3 Length of lay
The nominal length of lay for steel cord constructions shall bebased on the ISO R 388 - R 20 Series.
5.3. Open cord constructions
Open cord constructions are designated by adding OC behind the corddescription.
As an illustration, some examples of designation of steel cord construction aregiven hereunder.
Table 5.2 : examples of designation of steel cord construction
Type of construction Lay length (mm) Lay direction
4 x 0.25 OC 14 S
2 + 7 x 0.22 + 0.15 6.3/12.5/5 SSZ
3 x 0.20 + 6 x 0.35 10/18 SZ
3 + 9 + 15 x 0.175 + 0.15 5/10/116/3.5 SSZS
3 + 9 + 15 x 0.22 + 0.15 6.3/12.5/18/3.5 SSZS
-
TerminologyBISFA 2000
63
Introduction
The International System of units (SI) was adopted as the system of measuring units bythe 11th General Conference of Weights and Measures in 1960. The InternationalStandard ISO 1000 gives full details of the recommended units and the ways in whichthey should be used.
This chapter does not cover all aspects of the system, it is limited to those which are ofparticular interest to the fibres and textiles industry.
6.1 Base units of the International System (SI)
The International System is founded on the following seven base units
Table 6.1
Quantity Abbreviationor symbol
Base unit Abbreviationor symbol
Length L metre m
Mass m kilogram kg
Time t second s
Electric current I ampere A
Thermodynamic temperature T kelvin K
Amount of substance n mole mol
Luminous intensity I candela cd
CHAPTER 6Application of SI units to man-made fibres
-
TerminologyBISFA 2000
64
6.2 Derived units
The units for the measurement of other physical quantities are exclusively derivedfrom these base units. Distinction is made between :
a) Derived units which are described in terms of base units
These units are expressed algebraically as a function of base units. Theirsymbols are obtained using signs of multiplication and division, e.g. unit ofspeed, metre per second (symbol: m/s).
b) Derived units having names and special symbols which are subdividedinto two groups
Units of general application
These units are designated not by expression involving the base units, but by thenames and special symbols as set out in Table 6.2.
Table 6.2
Unit Expression asfunctionQuantity Symbol
Name Symbol SI base unit Derived
SI unit
Force F newton N kg . m . s-2
Pressure, stress p pascal Pa kg . m-1. s-2 . N . m-2
Energy, work,quantity of heat
E joule J kg . m2 . s-2 N . m
Power P watt W kg . m2 . s-3 J . s-1
Frequency f hertz Hz s-1
Units of specified application
These consist mainly of multiples or sub-multiples of derived SI units and arerestricted to special uses ; in particular the unit tex with its multiples andsubmultiples specifically for the textile industry. See Table 6.3.
-
TerminologyBISFA 2000
65
Table 6.3
Quantity Name Symbol DerivedSI unit
Linear density
Linear density offibres and yarns
tex tex
kg/m
1 tex = 1 mg/m1 tex = 1 g/km
6.3 Multiples and sub-multiples
The names and symbols of the most commonly used decimal multiples andsubmultiples of the units are formed by the addition of the following prefixes(Table 6.4)
Table 6.4
Multiplication factorof the unit
Prefix Symbol
109 giga G
106 mega M
103 kilo k
102 hecto h
10 (or 101) deca da
10-1 deci d
10-2 centi c
10-3 milli m
10-6 micro
10-9 nano n
The prefix shall be bound to the name and the symbol of the prefix shall likewisebe bound to the symbol of the unit. In certain cases non-decimal multiples andsub-multiples may be used. For example a second of time has as a multiple aminute and a radian has as sub-multiples a degree in minutes and seconds.
-
TerminologyBISFA 2000
66
6.4 Principal SI units in use for textiles
Mass
The SI System of units replaces the notion of weight by that of mass to describe aquantity of matter.
Linear Density
The SI unit of linear density is the kilogram per metre (kg/m).In the man-made fibre industry linear density is expressed in dtex (symbol: dtex).A fibre which has a mass of n grams per 10000