terenga 5: hōtaka 48 – te raupapatanga o ngā momo pū · 2014. 9. 24. · terenga 5: hōtaka 48...

Terenga 5: Hōtaka 48 – Te raupapatanga o ngā momo pū He Mihi Tuia te rangi e tū nei, tuia te papa e takoto nei. Tuia te muka tangata e rangitāmirohia nei, e whiria nei i roto i te whare o Ako, e ita ai te taukaea o te aroha ki te reo kei roto i tēnā, i tēnā o tātou. Hei Mahi Whakarongo E whai ake nei ngā whakamahuki a Wharehuia e pā ana ki tētehi anō whakataukī mō te kai. Anei ngā pātai hei whakautu mā koutou: 1) He aha pea ia e kore ai e kōrero hāngai atu ki te wahine? 2) He aha te tikanga o te ‘pai kai’? 3) Ka pēhea tō whakarāpopoto i te momo tangata e kōrerohia ana, i tēnei whakataukī? Kia rahirahi ngā taringa ki te kapo ake i te ia o te kōrero a te ipukarea o te whakataukī, a Wharehuia Milroy. He Whakamārama Anei tētehi raupapatanga hei āwhina i a koe ki te whakatakoto i ngā pū taunaki maha i roto i te rerenga kōrero kotahi. Mēnā e rua, neke atu rānei ngā pū kei roto i te rerenga kotahi, ka whāia te raupapatanga - mai i te taha mauī ki te taha katau. I te rārangi 'pūmuri kē' ka tīmata i runga ki raro. He whakamārama reo Pākehā e pā ana ki tēnei āhuatanga kei te whārangi 86 o te pukapuka, 'A Māori Reference Grammar' nā Ray Harlow. pūtohu pūanga pūwāhi pūmuri kē kē mai nei anō noa iho nā hoki rawa atu rā anake tonu ake ai koa kau ana pea rānei a) Kei te kite tonu nei atu ✗ Kei te kite tonu atu nei au... ✓ e) Ko koe anake rā kē ✗ Ko koe kē rā anake... ✓ i) Anō hoki ko ia nei noa iho ✗ Ko ia noa iho nei anō hoki... ✓ He Mahi ī-papa Whakamāorihia te rerenga kei runga i te īpapa: Hei Mahi Whakatikaina te takoto o ngā kupu kei roto i ngā rerenga nanu e whai ake nei: 1. mōu rānei Pētera hei ko haere kē hoa pea 2. pahi wehe te kua pea noa rā atu 3. anō tonu e whānau hoki mai te ana haere Whakautu : Mahi īpapa: Ka harore rangitahi pea, ka ora kē pea rānei mō ake tonu atu. 1. Ko Pētera kē pea rānei hei hoa haere mōu. 2. Kua wehe noa atu rā pea te pahi. 3. E haere tonu mai ana anō hoki te whānau. Maybe it’ll last a day, or perhaps it’ll last forever.

Upload: others

Post on 21-Jan-2021

4 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Terenga 5: Hōtaka 48 – Te raupapatanga o ngā momo pū

He Mihi Tuia te rangi e tū nei, tuia te papa e takoto nei. Tuia te muka tangata e rangitāmirohia nei, e whiria nei i roto i te whare o Ako, e ita ai te taukaea o te aroha ki te reo kei roto i tēnā, i tēnā o tātou. Hei Mahi Whakarongo E whai ake nei ngā whakamahuki a Wharehuia e pā ana ki tētehi anō whakataukī mō te kai. Anei ngā pātai hei whakautu mā koutou: 1) He aha pea ia e kore ai e kōrero hāngai atu ki te wahine? 2) He aha te tikanga o te ‘pai kai’? 3) Ka pēhea tō whakarāpopoto i te momo tangata e kōrerohia ana, i tēnei whakataukī? Kia rahirahi ngā taringa ki te kapo ake i te ia o te kōrero a te ipukarea o te whakataukī, a Wharehuia Milroy. He Whakamārama Anei tētehi raupapatanga hei āwhina i a koe ki te whakatakoto i ngā pū taunaki maha i roto i te rerenga kōrero kotahi. Mēnā e rua, neke atu rānei ngā pū kei roto i te rerenga kotahi, ka whāia te raupapatanga - mai i te taha mauī ki te taha katau. I te rārangi 'pūmuri kē' ka tīmata i runga ki raro. He whakamārama reo Pākehā e pā ana ki tēnei āhuatanga kei te whārangi 86 o te pukapuka, 'A Māori Reference Grammar' nā Ray Harlow. pūtohu pūanga pūwāhi pūmuri kē kē mai nei anō noa iho nā hoki rawa atu rā anake tonu ake ai koa kau ana pea rānei a) Kei te kite tonu nei atu ✗ Kei te kite tonu atu nei au... ✓ e) Ko koe anake rā kē ✗ Ko koe kē rā anake... ✓ i) Anō hoki ko ia nei noa iho ✗ Ko ia noa iho nei anō hoki... ✓ He Mahi ī-papa Whakamāorihia te rerenga kei runga i te īpapa: Hei Mahi Whakatikaina te takoto o ngā kupu kei roto i ngā rerenga nanu e whai ake nei: 1. mōu rānei Pētera hei ko haere kē hoa pea 2. pahi wehe te kua pea noa rā atu 3. anō tonu e whānau hoki mai te ana haere

Whakautu : Mahi īpapa: Ka harore rangitahi pea, ka ora kē pea rānei mō ake tonu atu.

1. Ko Pētera kē pea rānei hei hoa haere mōu. 2. Kua wehe noa atu rā pea te pahi.

3. E haere tonu mai ana anō hoki te whānau.

Maybe it’ll last a day, or perhaps it’ll last forever.

Pū ti, p ū ti , zie m e līti, - rmivs.lv · H I V v a r t ik t p ā r n e st s n o v ienas p e rso n a s u z o tru g a n h e terose ksu ā la, ga n hom oseksuāla dzim um akta

Sumo Wrestling 相撲 xiāng pū By: Alston Chung Nick Katoh Kristine Sarnlertsophon

RD1 P W1 - geo.rdc.govt.nzgeo.rdc.govt.nz/images/plotfiles/DP/2016_Operative/202_Ohinemutu_… · ui R R d K i h a r o a S t A r a t u ā S P u k e r o a S t Pū kā īS t Tā r e

Te Hōtaka Kōwhiringa Ako ki Whanganuic1940652.r52.cf0.rackcdn.com/52846553f452790339000... · services gaining theoretical and practical knowledge to perform an array services

Master of Architecture (Professional) | Programme ......Master of Architecture (Professional), Waeture Hōtaka | Programme Regulations 4 ARCH9111 Research Project 120 ARCH8011 & ARCH8111

KIA PŪ TE WAI O PAREIRA · it is important that an appropriate background is presented in order to provide some understanding as to the drivers of Te Whānau o Waipareira, the reasons

When you wear your name tag, enjoy the specials at …...25% off men’s designer shoes — Gucci, Prada, Margiela, et al. La Terenga Thiebu Djenn (Senegalese National Dish) 10% off

Te Terenga Paraoa Marae Whangarei 15 March 2016 Te Pokapu ... · Te Pokapu Centre, Kawakawa 16 March 2016 S N D E whakaae ana Need to establish credentials within the rohe Can be