tepex hr 2013 web.pdf

Tvrtka TEPEx d.o.o. je regionalni lider u pro-izvodnji protueksplozijski zaštićenih električnih uređaja. Kroz stalni razvoj novih proizvoda i tržišta, modernizaciju tehnologija i ulaganja u kadrove i organizaciju, slijedimo tradiciju dužu od 60 godina. Sastavni dio dugoročne poslov-ne politike tvrtke je oslanjanje na vlastite kadrove i proizvode vlastitog razvoja.

Briga o izvrsnosti je za nas jedna od najvažni-jih korporativnih vrijednosti.

Naši proizvodi namijenjeni su za uporabu u prostorima s potencijalno eksplozivnim at-mosferama plinova, para i prašina u industriji

kao što su: rafinerije, off-shore postrojenja, petrokemijska industrija, kemijska industrija, farma-ceutska industrija, prehrambena industrija, brodo-gradnja i rudarstvo s podzemnom eksploatacijom.

Proizvodni program obuhvaća

• Ex rasvjetna tijela,

• Ex instalacijski materijal i pribor,

• Ex upravljačke kombinacije,

• Ex signalne uređaje,

• Ex razvodišta, Ex sabirničke razvodne uređaje,

• Ex sklopne blokove do 630 V i 500 A.

Sukladno nacionalnim Pravilnicima svi naši pro-izvodi i sustav osiguranja kvalitete certificirani su od ovlaštenog certifikacijskog tijela u Republici Hrvat-skoj – Ex Agencije. Na europskoj razini certifikacija je provedena prema ATEX Direktivi 94/9/EC kod ovlaštenog certifikacijskog tijela CESI, Milano, Itali-ja. Sustav osiguranja kvalitete prema ISO 9001 i sustav upravljanja okolišem prema ISO 14001 uvedeni su u našu tvrtku.

Spremni smo profesionalno odgovoriti na svaki upit ili poseban zahtjev naših kupaca i korisnika naših proizvoda.

O nama

www.tepex.hr

0403.24 Zona 1, 2 II 2G IM2 Ex ed I/IIC T2,T3 IP54 1.1

0401.35 Zona 1, 2 II 2G Ex ed IIC T2,T3 IP54 1.2

PLFM Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex de IIC T3-T6 IP66 1.3

PLFS-T Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex de IIC T3-T6 IP66 1.4

PLFL Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex de IIC T3-T4 IP66 1.5

RLF Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex de IIC T3/T4 IP66/IP67 1.6

PSF Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex de mb IIC T4 Gb t IIIC IP 66 2.1

SIF Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex ed IIC T4 IP66 2.2

FLX Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex d IIC T5-T6 IP66 2.3

FLXE LED Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex d IIC T6 IP66 2.4

Ex FLUORESCENTNE SVJETILJKE

SKX 12-15 Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD IM2 Ex e.. IIC T6 IP66 3.1

SKX 16-20 Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex e.. IIC T6 IP66 3.2

GGCD Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex e d mb [ib] IIC T5 Gb IP66 3.3

RK 01 Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex e II T6 Ex ia/ib IIC T6 IP66 4.1

JBX 01 Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex d IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66 4.2

SKX/ E Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex e IIC T6 IP66 4.3

SKX INOX Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex e IIC T6 IP66 4.4

R3002-R3006 Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD IM2 Ex de I/IIC T5/T6 4.5

Kontrolnik izolacije

I M2 I M2 Ex de I 4.6

Visokonaponski razvodni ormarić

I M2 I M2 Ex e I 4.7

ADP Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex de IIC T6 IP66 5.1

RSM Zona 1, 2 II 2G IM2 Ex d I/IIC 5.2

SMP 06 Zona 1, 2 II 2G Ex e mb IIC T4 5.3

Priključni pribor Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex de IIC T6 tD A21 IP66 5.4

Ručne svjetiljke Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex ib e IIC T4/T5 tD A21 IP65 5.5

Telefon Zona 1, 2 II 2G Ex em [ib] IIC T6 IP66 5.6

Truba, sirena Zona 1, 2 II 2G Ex d e mb IIC T6 IP66 5.7

Zvono Zona 1, 2, 21, 22 II 2GD Ex de IIC T6 iD A21 IP66 T80C 5.8

Vršnjača Non Ex 7.0

Ex krajnje skl. Zona 1, 21 II 2GD Ex de IIC T6 tD A21 Ip67 T80ºC 5.9

Ex uvodnice, čepovi, adap....

Zona 1, 2, 21, 22 6.0

Ex OVJESNE SVJETILJKE

Ex UPRAVLJAČKE KOMBINACIJE, SKLOPKE, UREĐAJ ZA UZEMLJENJE

Ex RAZVODNE KUTIJE, RAZVODIŠTA, RAZVODNI UREĐAJI

OSTALI Ex PROIZVODI

Sadržaj

OSNOVE PROTUEKSPLOZIJSKE ZAŠTITE

Kategorije / Razine zaštite / Zone / Skupine

Temeljno načelo protueksplozijske zaštite je spriječiti formiranje potencijalno eksplozivne atmosfere, a kada to nije izvjesno, onemogućiti kontakt eksplozivne atmosfere s uzročnicima paljenja.

Integralna protueksplozijska zaštita

450°C 300°C 200°C 135°C 100°C

85°C

T1 T2 T3 T4 T5 T6

I metan

IIA amonijak, etan, propan, benzol,

etilacetat, metanol, aceton

etilalkohol, i-amilacetat, n-

butan, n-butilalkohol

benzin, kerozin, n-heksan,

dizel-gorivio, lož ulje

etileter, acetilaldehid, benzaldehid, dibutileter, diheksileter

- -

IIB gradski plinovi etilen sumporovodik, etilenglikol etileter, dietileter - -

IIC vodik acetilen - - - Ugljični disulfid

Temp. klasa

Skup

ine

plin

ova

Naj

viša

tem

pera

tura

po

vrši

ne

PRIMARNA Spriječiti stvaranje potencijalno eksplozivne atmosfere

SEKUNDARNA Spriječiti paljenje potencijalno eksplozivne atmosfere

TERCIJARNA Ograničiti učinke eksplozije na zanemarivu razinu

PODRUČJE KATEGORIJA EPL ZONE EKSPLOZIVNA ATMOSFERA

Rudarstvo - I M1 Ma

/ >1,5% CH4

M2 Mb <1,5% CH4

Nadzemlje - II

1G, 1D Ga, Da 0, 20 Trajno, dugo ili učestalo

3G, 2D Gd, Dd 1, 21 Očekivana, ne traje dugo

3G, 3D Gc, Dc 2, 22 Nije očekivana, kratkotrajna

EPL - razina zaštite opreme G - plinovi D - prašina

a - vrlo visoki stupanj sigurnosti b - visoki stpanj sigurnosti c - povišeni stupanj sigurnosti

Skupine prašina IIIA Vlakanca

IIIB Nevodljiva prašina

IIIC Vodljiva prašina

Prašina Temperatura paljenja [°C]

sloj oblak

Minimalna energija paljenja

(oblak) [mJ]

Donja granica eksplozivnosti (oblak) [g/m3]

Celuloza 270 480 80 55

Šećer 400 370 30 45

Škrob 380 400 25 25

Pšenica 220 500 60 65

Piljevina 260 470 40 35

Aluminijski prah 490-700 550-800 15-160 40-140

Cink 540 690 960 460

Asfalt 550 510 40 35

www.tepex.hr

Vrste zaštita za eksplozivnu atmosferu zapaljivih plinova (HRN/EN/IEC 60079-0)

NAZIV ZAŠTITE NORMA KONCEPT OZNAKA KATEGORIJA EPL ZONA

Oklapanje HRN/EN/IEC 60079-1 d 2G M2

Gb Mb 1

Povećana sigurnost HRN/EN/IEC 60079-7 e 2G

M2 Gb Db 1

Nadtlak HRN/EN/IEC 60079-2 px py pz

2G, M2 2G, M2

3G

Gb, Db Gb, Db,

Gc

1 1 2

Samosigurnost HRN/EN/IEC 60079-11 ia, ib, ic 1G, 2G, 3G, M1,M2 Ga, Gb, Gc, Ma, Mb 0, 1, 2

Vrsta zaštite “n” HRN/EN/IEC 60079-15

nA nC nL nR

3G Gc 2

Punjenje HRN/EN/IEC 60079-5 q 2G M2

Gb Db 1

Uranjanje HRN/EN/IEC 60079-6 o 2G M2

Gb Db 1

Oblaganje HRN/EN/IEC 60079-18 ma, mb, mc 1G, 2G, 3G, M1,M2 Ga, Gb, Gc,

Ma, Mb 0, 1, 2

Vrste zaštita ze eksplozivnu atmosferu zapaljivih prašina (HRN/EN/IEC 60079-0)

Zaštita kućištem HRN/EN/IEC 60079-31 tD ta, tb, tc 1D, 2D, 3D Da, Db, Dc 20, 21, 22

Nadtlak HRN/EN/IEC 61241-4 pD 2D, 3D Dd, Dc 21, 22

Samosigurnost HRN/EN/IEC 61241-11 iaD, ibD 1D, 2D, 3D Da, Db, Dc 20, 21, 22

Oblaganje HRN/EN/IEC 60079-18 maD mbD 1D, 2D, 3D Da, Db, Dc 20, 21, 22

Ograničeni dotok HRN/EN 13463-2 fr 3G 3D / 2

22

Vrste zaštita ze neelektričnu opremu (HRN/EN 13463-1)

Oklapanje HRN/EN 13463-3 d 2G, 2D M2 / 1,21

Konstrukcijska sigurnost HRN/EN 13463-5 c

1G, 2G, 3G 1D, 2D, 3D,

M2 / 0, 1, 2

20, 21, 22

Kontrola uzročnika paljenja HRN/EN 13463-6 b

1G, 2G, 3G 1D, 2D, 3D,

M2 / 0, 1, 2

20, 21, 22

Uranjanje HRN/EN 13463-8 k 1G, 2G, 3G 1D, 2D, 3D,

M1, M2 / 0, 1, 2

20, 21, 22

Nadtlak HRN/EN/IEC 60079-2 p 2G, 2D 3G, 3D / 1, 21

2, 22

Vrste Ex zaštite

OSNOVE PROTUEKSPLOZIJSKE ZAŠTITE

Označavanje Ex uređaja

GGCD 01/K1 230V 50Hz 50mA E-1/08

HREx T 10.024 MA ....... DATUM ......

HR - 10090 Zagreb

UPOZORENJE - NE OTVARAJ POD NAPONOMWARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED

II 2G Ex de[ib]mb IIC T5 Gb IP66

3

1

2

4 5

6

7

8

9

10

2

Ex oznaka uređaja

No. Opis 1 Naziv i adresa proizvođača

Identifikacija proizvoda

3 Tehnički podaci

Znak protueksplozijske zaštite Oznaka područja, kategorije i primjenjene vrste Ex zaštite

2

4

5

6 Natpis upozorenja

7 Oznaka sukladnosti (NN 46/08) , u EU oznaka

8 Oznaka certifikacijskog tijela

9 Temperatura okoliša ako nije standardna (-20 ÷ +40°C)

10 Broj tipnog certifikata i proizvodni broj

Direktiva ATEX 95 i ATEX 137

Područje protueksplozijske zaštite u Republici Hrvatskoj uređeno je Pravilnicima koji su usklađeni s Direktivama 94/9/EC (poznata kao direktiva ATEX 95) i 1999/92/EC (poznata kao Direktiva ATEX 137) Europskoga povjerenstva i Vijeća za približavanje zakona država članica. Ministarstvo unutarnjih poslova donijelo je na osnovu Zakona o tehničkim zahtjevima za proizvode i ocjenu sukladnosti Pravilnik o opremi i zaštitnim sustavima namijenjenim za uporabu u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom (N.N. 34/10), dok je Ministarstvo gospodarstva rada i poduzetništva donijelo je na osnovu Zakona o zaštiti na radu Pravilnik o najmanjim zahtjevima sigurnosti i zaštite zdravlja radnika te tehničkom nadgledanju postrojenja, opreme, instalacija i uređajima u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom (N.N. 39/06, N.N. 106/07).

www.tepex.hr

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: CESI 08 ATEX 017X, HREx T 05.011X

Oznaka: 0722 E1-08

Kategorija uređaja: II 2G, I M2

Protueksplozijska zaštita: Ex ed I/IIC T2/T3

Temperatura okoline: -30ºC ≤ Ta ≤ +40ºC -30ºC ≤ Ta ≤ +60ºC

Mehanička zaštita : IP 54

Otpornost na udar: IK 08

Klasa zaštite : I (zaštitno uzemljenje) sukladno EN 61140

Nazivni napon: 250V ±10% AC 24V ±10% AC/DC

Frekvencija: 50Hz (60 Hz na poseban zahtjev)

Nazivna snaga: Prema tablici tipova

Snaga i tip izvora: Žarna nit , E 27, 25W, 40W, 60W, 100W Halogena, E 27, 60W

Priključne stezaljke: stezaljke L1 + N za 2 x 4 mm² flexible/solid Stezaljka PE za 2 x 4 mm² flexible/solid

Uvodi kabela: Ex e uvodnica 1 x M25x1.5 (prolazno ožičenje) Ex čep 1 x M25x1.5

Pričvršćenje stakla: 2 x M5 vijak

Masa: 3,8 kg

OPIS

Protueksplozijski zaštićena zidna svjetiljka, tip 0403.24/. . namijenjena je za upotrebu u nadzemnoj industriji na mjestima koja su ugrožena eksplozivnim smjesama plinova i para zapaljivih tekućina sa zrakom u zonama opasnosti 1 i 2, te u rudarstvu s podzem-nom ekspoatacijom na mjestima koja su ugrožena esplozivnim i zapaljivim plinovima, prašinama i njihovim kombinacijama.

Ex

ZID

NA

SVJE

TILJ

KA

tip

0403

.24

Zona 1, 2

KONSTRUKCIJA

Kućište: aluminijska legura (silumin), tip 0403.24/20 (rudarstvo) sivi lijev Zaštitno staklo: borosilikatno staklo Zaštitna rešetka: pocinčana čelična žica φ6 mm Brtva: silikon

MONTAŽA

Set za zidnu montažu

1.1

TABLICA TIPOVA

TIP KATEGORIJA UREĐAJA Ex ZAŠTITA NAZIVNI

NAPON IZVOR (E27) MASA

0403.24/10 II 2G Ex ed IIC T2,T3

24 V DC 230 V AC

100W max. EN60064 60W max. DIN 49810 Bl.4

žarulja s „T“ znakom 3,8 kg

0403.24/11,12 (crveni, zeleno staklo)

II 2G Ex ed IIC T3 230 V AC 60W max. DIN 49810 Bl.4 40W max. DIN 49810 Bl.4

žarulja s „T“ znakom 3,8 kg

0403.24/20 (rudarstvo)

I M2 Ex ed I 230 V AC 100W max. EN60064 6,0 kg

SVIJETLOSNI TOK [lm]

1500 800

800 450

1500

SVJETLOTEHNIČKA KARAKTERISTIKA

Svjetl.tok: 1160lm (100W), 580lm (60W)

355319

O9

193

190

DIMENZIJE (sve dimenzije u mm)

Rezervni dijelovi 0403.24: 1. Ex d grlo E27 2. Brtva 0403.24, C 252 3. Zaštitno staklo 0403.24, B 311

Pribor 0403.24: 4. Žarulja 100W, 60W, 40W / 230V, 110V, 24V – IEC 60064 Žarulja 60W, 40W / 230V – DIN 49810 Bl.4 (žarulja s „T“

znakom) 5. Ex e plastična uvodnica M25 tip SPU25 6. I M2 trubasta uvodnica M25, set 7. Ex e čep M25 set, tip SPC25 8. I M2 čep M25, set

3

2

5,6 7,8

14

www.tepex.hr

CESI 06 ATEX 017X 0722

1.1

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx T 05.011

Oznaka: E1/08

Kategorija uređaja: II 2G

Protueksplozijska zaštita: Ex ed IIC T2/T3

Temperatura okoline: -20C ≤ Ta ≤ +40ºC

Mehanička zaštita : IP 54


Klasa zaštite : I (zaštitno uzemljenje) sukladno sa EN 61140

Nazivni napon: 230V ±10%, 110V AC 24V ±10% AC/DC

Frekvencija: 50Hz (60 Hz na poseban zahtjev)


Snaga i tip izvora: Žarna nit , max 200W

Priključne stezaljke: stezaljke L1 + N za 2 x 4 mm² flexible/solid Stezaljka PE za 2 x 6 mm² flexible/solid

Uvodi kabela: Ex e uvodnica 1 x M25x1.5 (prolazno ožičenje) Ex čep 1 x M25x1.5

Pričvršćenje stakla: 2 x M5 T-vijak

Masa: 3,8 kg

OPIS

Protueksplozijski zaštićena ovjesna svjetiljka, tip 0401.35/.. . namijenjena je za upotre-bu u nadzemnoj industriji na mjestima koja su ugrožena eksplozivnim smjesama plino-va i para zapaljivih tekućina sa zrakom u zonama opasnosti 1 i 2.

Ex

OVJ

ESN

A SV

JETI

LJK

A ti

p 04

01.3

5 Zona 1, 2

KONSTRUKCIJA

Kućište: aluminijska legura (silumin) Zaštitno staklo: borosilikatno staklo Zaštitna rešetka: pocinčana čelična žica φ5 mm Brtva: silikon

MONTAŽA

Ovjesna montaža

1.2

TABLICA TIPOVA

TIP KATEGORIJA UREĐAJA Ex ZAŠTITA NAZIVNI

NAPON IZVOR (E27) SVIJETLOSNI TOK [lm] MASA

0401.35/11 II 2G Ex ed IIC T2 110 V AC 230 V AC 100 W 1500

0401.35/21 II 2G Ex ed IIC T3 110 V AC 230 V AC

24 V AC/DC 60 W 710

0401.35/31 II 2G Ex ed IIC T3 230 V AC 100 W (DIN 4981 Bl.4) T znak 710

3,8 kg

0401.35/41 II 2G Ex ed IIC T3 230 V AC 200 W (DIN 4981 Bl.4) T znak 710


Svjetl.tok: 3050 lm (200W), 1500 lm (100W), 710 lm (60W)


Rezervni dijelovi 0401.35: 1. Ex d grlo E27 2. Brtva 0401.35, B 153 3. Zaštitno staklo 0401.35, C 155

Pribor 0403.24: 4. M5 T-vijak 5. Ex e plastična uvodnica M25 tip SPU25 6. Ex e čep M25 set, tip SPC25 7. Žarulja 200W / 230V - DIN 49810 Bl.4 (žarulja s „T“ znakom) 8. Zaštitna rešetka 0401.35

www.tepex.hr

HREx T 06.011 E1/08

1.2

TEHNIČKI PODACI


Oznaka: E1/08

Kategorija uređaja: II 2GD

Protueksplozijska zaštita: Ex de IIC T3-T6 tD A21 IP66 T80ºC-195ºC

Temperatura okoline: -30ºC ≤ Ta ≤ +40ºC

Mehanička zaštita: IP 66


Klasa izolacije: I (zaštitno uzemljenje) sukladno sa EN 61140

Nazivni napon: 24 V AC/DC ÷ 250 V AC/DC

Frekvencija: 50Hz (60Hz na poseban zahtjev)


Uvodi kabela: 2x M20

Priključne stezaljke: L, N, PE; max. 2 x 2,5 mm2 solid, flexible stezaljka za zaštitno uzemljene -PA ; max 2x6 mm2

Kabelske uvodnice i čepovi:

1x Ex d čep, 1x Ex de adapter, tip ADP 23, Za kabel φv 6-15 mm

Masa: ca. 3,5 kg

OPIS

Protueksplozijski zaštićena ovjesna svjetiljka PLFM namijenjena je za uporabu u indus-triji u prostorima ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opas-nosti 1,2, te u prostorima ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama prašine i zraka, u zonama opasnosti 21, 22.

Ex O

VJES

NA

SVJE

TILJ

KA

tip

PLFM

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: aluminijska legura (silumin) Zaštitno staklo: borosilikatno staklo Zaštitna rešetka: pocinčana čelična žica φ6 mm (INOX na poseban zahtjev) Brtva: silikon

MONTAŽA

ovjesna, na cijev, zidna, stropna

1.3

TABLICA TIPOVA

SVJETLOTEHNIČKA KARAKTERISTIKA, DIMENZIJE [mm]

REZERVNI DIJELOVI I PRIBOR

www.tepex.hr

HREx T 04.006 E1/08

TIP SNAGA IZVOR NAZIVNI NAPON

SVJET. TOK [lm] GRLO

TEMP. KLASA T0 MAX (prašina)

Ta=40°C Ta=40°C

PLFM 023 23 W (30 W) TC-TSE

110 V 1500

E27

T6 80°C 230 V 2300

PLFM 100 100 W A, 24V AC/DC 1500

T4 130°C QT 250V AC/DC 1700

PLFM 150 150W A 110 V 2200

T3 195°C QT 230 V 2400

SKICA OPIS KOD SKICA OPIS KOD

Zaštitno staklo PLFM PLFM 10-120

Ex e cable gland M25 SPU 25

Zaštitna rešetka PLFM PLFM 10-130

Ex e plug M25, SPC 25

Brtva PLFM PLFM 10-140

Light bulb Acording to type

table

Grlo + temeljna ploča PLFM 10-150

PLFM fixing bracket for tube R

1 1/2“ , 1”, 1/2” PLFM 20-120

Autotransformator PLFM PLFM 10-160

PLFS-T mounting bracket (ceiling

mounting) PLFM 20-130

Adapter ADP 23 PLFM 20-110

PLFS-T mounting bracket (wall mounting) PLFM 20-140

1.3

345

175

320

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx T 05.012 , CESI 06 ATEX 052

Oznaka: 0722


Protueksplozijska zaštita: Ex de IIC T3-T6 tD A21 IP66 T80ºC-130ºC

Temperatura okoline: -20ºC ≤ Ta ≤ +40ºC / +50ºC - prema tablici tipova

Mehanička zaštita: IP 66/67



Nazivni napon: 230 V (-10% / +6%) (ostali naponi na poseban zahtjev) 12 V AC/DC, 24 V AC/DC, 110 V AC, 230 V AC-lamp tip PLFS-T/FLASH



Uvodi kabela: 2 x M25x1,5 sukladno sa EN 60423

Priključne stezaljke: L1, L2, L3, N; max. 2 x 2,5 mm2 solid, flexible stezaljka za zaštitno uzemljenje -PE; max 2x6mm2 stezaljka za vanjsko uzemljenje -PA; max 2x6mm2

Kabelske uvodnice i čepovi:

Ex e M25 x1.5mm

Pričvršćenje stakla: Vija M6; sa sigurnosnom sklopkom

Masa: ca. 7,0 kg

OPIS

Protueksplozijski zaštićena ovjesna svjetiljka PLFS namijenjena je za uporabu u indus-triji u prostorima ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opas-nosti 1,2, te u prostorima ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama prašine i zraka, u zonama opasnosti 21, 22.

Ex

OV

JES

NA

SV

JET

ILJK

A t

ip P

LF

S-T

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: aluminijska legura (silumin) Zaštitno staklo: borosilikatno staklo Zaštitna rešetka: pocinčana čelična žica 5 mm (INOX na poseban zahtjev) Brtva: silikon

MONTAŽA

Ovjesna, na cijevi, zidna, stropna Montaža na zid - dozvoljeni zakret ±45 od vertikalne montaže 1.

4

TABLICA TPOVA



www.tepex.hr

CESI 06 ATEX 052 0722

Vanjski odsijač Bez odsijača

410

O230

90° 90°

475


Okvir i zaštitno staklo PLFS-T PLFS-T 10-120

Ex e kabelska uvodnica M25 SPU 25

Zaštitna rešetka PLFS-T PLFS-T 10-130

Ex e čep M25, SPC 25

Temeljna ploča sa komponentama,

PLFS-T + tip PLFS-T 10-140

Izvor Prema tablici tipova

Poklopac Ex e PLSF-T PLFS-T 10-150

PLFS-T nosač za montažu na cijev

R 1 1/2“ PLFS-T 20-120

Vanjski odsijač PLFS-T PLFS-T 20-100

PLFS-T nosač za zidnu ili stropnu

montažu PLFS-T 20-130

1.4

TIP SNAGA TIP IZVORA GRLO

TEMPERATURNA KLASA T0 MAX (prašina)

Ta=40°C Ta=50°C Ta=40°C

PLFS-T/200

max. 200 W A

E27

T4 T4

130°C max. 230 W QT T3 max. 160 W LME T4 max. 30 W TC-TSE T6 - 80°C

PLFS-T/125 125 W HME

T4

-

130°C 110 W HSE-I -

PLFS-T/100 100 W HSE - HIE -

PLFS-T/70 70 W HSE

T5 T4 95°C HIE

PLFS-T/150 150 W HIE T4 - 130°C

PLFS-T/FLASH 15 W / 24J XENON - T6 - 80°C

SVIJETLOSNI TOK [lm]

2500 4200 3150 2300 6700 9500 9000 8400 5800

5500

12500

-

TEHNIČKI PODACI


Oznaka: E1/08


Protueksplozijsak zaštita: Ex de IIC T3-T4 tD A21 IP66 T130ºC-150ºC

Temperatura okoline: -40ºC ≤ Ta ≤ +50ºC (prema tablici tipova)




Nazivni napon: 230 V (-10% / +6%) (ostali naponi na poseban zahtjev)



Faktor snage: cos ϕ= 0,95 , kompenzirana

Uvodi kabela: 2 x M20

Priključne stezaljke: L, N, PE; max. 2 x 2,5 mm2 solid, flexible, stezaljka za vanjsko uzemljenje -PA; max 2x6mm2

Kabelska uvodnica i čep: 1x Exd čep i 1x Exde adapter, tip ADP 03/23, za kabel φv 6-15 mm

Masa: ca. 25 kg

OPIS

Protueksplozijski zaštićena ovjesna svjetiljka PLFL namijenjena je za uporabu u indus-triji u prostorima ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opas-nosti 1,2, te u prostorima ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama prašine i zraka, u zonama opasnosti 21, 22.

Ex

OVJ

ESN

A SV

JETI

LJK

A tip

PLF

L Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: aluminijska legura (silumin) Zaštitno staklo: borosilikatno staklo Zaštitna rešetka: pocinčana čelična žica φ6 mm (INOX na poseban zahtjev) Brtva: silikon

MONTAŽA

Ovjesna, na cijevi, zidna, stropna Montaža na zid - dozvoljeni zakret ±45° od vertikalne montaže

1.5

TABLICA TIPOVA

SVIJETLOTEHNIČKA KARAKTERISTIKA , DIMENZIJE [mm]


www.tepex.hr

HREx T 08.034 E1/08

TIP SNAGA TIP IZVORA

SVIJETLOSNI TOK [lm] GRLO

TEMPERATURNA KLASA T0 MAX (prašina)

Ta=40°C Ta=50°C Ta=40°C

PLFL/250 HIE, HSE, HSE Twinarc

250 W

HIE 20000

E40 T4 140°C

HSE 28000 HSE TW 32000

PLFL/250 HME HME 20000

PLFL/250 LME LME 5500

PLFL/500 A,QT 500 W A 8400 - 150°C QT 10250

T3

Sa vanjskim odsijačem

Sa vanjskim odsijačem


Okvir i zaštitno staklo PLFL PLFL 10-120 Brtva PLFL PLFL 10-160

Zaštitna rešetka PLFL PLFL 10-130

Ex d čep M20, SPC Exd 20

Temeljna ploča sa komponentama PLFL 10-140

Izvor Acording to

type table

Adapter ADP 23 PLFS-T 10-150 PLFL nosač za montažu na cijev

R 1 1/2“ PLFL 20-120

Vanjski odsijač PLFL PLFL 20-100

PLFL nosač za zidnu ili stropnu

montažu PLFL 20-130 1.5

E40 -40 +50

365

50

290

12,5

180

180

540

285

φ535

210

540

285

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx T08.040, CESI 09 ATEX 001

Oznaka: 0722


Protueksplozijska zaštia: Ex de IIC T4-T3 or Ex d IIC T4-T3 tD A21 IP66 T10ºC-150ºC

Temperatura okoline: -20ºC ≤ Ta ≤ +40ºC - prema tablici tipova




Nazivni napon: RLF/... HIT,HST,HME,QT -230/240 V (-10% / +6%) / 50 Hz RLF/... QL -230 V (200-277 V) - 50/60 Hz ili (190-264 V) - DC



Faktor snage: RLF/... HIT,HST,HME,QT - cos ϕ> 0,9 ind. RLF/... QL - λ > 0,92 THD < 10 %

Kabelski uvodi:

RLF/... HIT,HST,HME,QT - 3x M20, sa dva Ex d čepa i jedan Ex de adapter, tip ADP 23, za kabel ¯φ6-15 mm RLF/... QL - 2x M25 u Ex e priključnu kutijuone Ex e kabelska uvodnica , tip SPU 25, za kabel φv 6-15 mm i 1x Ex e čep, tip SPC 25

Priključne stezaljke: RLF/... HIT,HST,HME,QT -stezaljke u Ex de adapteru L1, L2, N, PE, 2,5mm2 max.

Masa: Prema tablici tipova

OPIS

Protueksplozijski zaštićeni reflektor RLF namijenjen je za uporabu u industriji u prostori-ma ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opasnosti 1,2, te u prostorima ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama prašine i zraka, u zona-ma opasnosti 21, 22.

Ex R

EFLE

KTO

R ti

p R

LF

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: aluminijska legura (silumin) Zaštitno staklo: borosilikatno staklo Brtva: silikon Vijčani pribor i nosač za montažu AISI 316

MONTAŽA

Ovjesna, na cijevi, zidna, stropna

1.6

TABLICA TIPOVA


www.tepex.hr

CESI 09 ATEX 001 0722


SVJETLOSNI TOK [lm] GRLO

TEMPERATURNA KLASA (plinovi)

T0 MAX (prašina) MASA

Ta=40°C Ta=40°C RLF/250 HIT

250 W HIE 20000

E40

T4 130°C 22 kg RLF/250 HST HST 33200 RLF/250 HME HME 13000 RLF/400 HIT

400 W HIE 34000

T3 190°C 24 kg RLF/400 HST HST 56500 RLF/400 HME HME 22000 RLF/500 QT 500 W QT 6300

19 kg RLF/85 QL 85 W QL

6300 T4 130°C

RLF/165 QL 165 W 12000 QL

Širokosnopni odsijač

1.6 E40

-20 +40

Uskosnopni odsijač

RLF/.... RLF/..QL

REZEVRNI DIJELOVI I PRIBOR

Zona 1, 2, 21, 22 1.

6

Ako nije drugačije definirano u narudžbi, reflektor tip RLF/ ... HIT,HST,HME,QT isporučuje se sa nosačem za zidnu/stropnu montažu, 1x Ex de adapter ADP 03/32 i 2x Ex d čep M20. Reflektri se isporučuju sa izvorom svjetlosti!

Rezervni dijalovi RLF ... : 4. Temeljna ploča set RLF/ ... HIT, HST 5. Temeljna ploča set RLF/ ... HME 6. Brtve RLF/..., set 7. Adapter Ex ed, tip ADP 23 8. Čep Ex d M20

Pribor RLF ...: 1. Izvor svijetlosti (prema tablici tipova) 2. Vijci za montažu, M12 x 40 ISO 4017 A4-80, set 3. „U“ nosač (montaža na cijev) M12 - A64/NW50 DIN 3570 A4, set

32

6 1 6

4,5 6

2 1

3

Rezervni dijelovi RLF QL : 1. Brtva priključne kutije Ex e tip MMK 13 2. Uvodnica Ex e tip SPU 25, M25 sa brtvom i maticom 3. Čep Ex e tip SPC 25, M25 sa brtvom i maticom

Ako nije drugačije definirano u narudžbi, reflektor tip RLF/... QL isporučuje se sa RLF QL nosačem, jednom Exe priključnom kutijom tip MMK 13 sa Exe rednim stezaljkama, 1x Exe M25 kabelska uvodnica, 1x Exe M25 čep, i Philips QL Induction Lighting-izvor.

www.tepex.hr

CESI 09 ATEX 001 E1/08

1.6 E40

-20 +40

TEHNIČKI PODACI

Certificat: HREx, ATEX

Oznaka: E1/08


Protueksplozijska zaštita: Ex d e mb IIC T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db



Otpornost na udar: IK 08 Klasa izolacije: I (zaštitno uzemljenje) sukladno sa EN 61140

Nazivni napon: 220....240 V (±10%)

Frekvencija: 50/60 Hz

Faktor snage: λ=0,95

Ballast lumen factor BLF: 97,4%

End of life EOL: Elektronička prigušnica, tip SMP 06/12 u potpunosti je sukladna sa IEC 61347-2-3 i IEC 60079-7, "end of life effect"

Predviđeni vijek trajanja: 70 000 h pri Tamb=40°C Priključne stezaljke: L1, L2, L3, N, PE - max. 2,5 mm2

Kabelski ulazi: Dvije uvodnice Ex e M25x1,5, za kabel Ø8-17 mm, i dva Ex e čepa, sukladno sa EN 50262

Prolazno ožičenje: 3 x 2,5 mm2, max. 16 A, ili ulaz i izlaz na jednoj strani svjetiljke

Centralna blokadana sklopka (beznaponsko otvaranje):

Kada je centralna blokadna sklopka u poziciji “OPEN” unutarnji elementi svjetiljke nalaze se u beznaponskom stanju (prigušnica, grla G13…). Blokadna sklopka uključuje svjetiljku nakon zatvaranja pokrova i zakretanje blokadne sklopke u poziciju “CLOSE”. U slučaju kvara jedne od fluorescentnih cijevi, elektronička prigušnica tip SMP 06/12 isključuje napajanje sa oštećene fluores-centne cijevi.

OPIS

Protueksplozijski zaštićena fluorescentna svjetiljka PSF ... namjenjena je za upotrebu u nadzemnoj industriji, na mjestima ugroženim eksplozivnim smjesama plinova, para i prašine sa zrakom u zonama opasnosti 1,2, 21,22. Kućište je izrađeno od poliestera ojačanog staklenim vlaknima, a prozirni dio izrađen je od polikarbonata. Svjetiljka koristi standardne dvokontaktne fluorescentne cijevi T8 (φ26mm), 18/36W - 2G13, spojene u paralelnu konfiguraciju.

Ex

FLU

OR

ESC

ENTN

A SV

JETI

LJK

A tip

PSF

...

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: SMC polyester plastic reinforced with glass fiber, color RAL 7038 Pokrov: PC polikarbonat Brtva: EPDM profilna brtva (sa zatvorenim čelijama) Centralno zaključavanje: sa nasadnim ključem SW8 Svijetiljka se standardno isporučje sa fluo cijevima, ključem za otvaranje pokrova, sa dvije Exe uvodnice M25 (za kabel 6-15mm), dva Exe čepa M25 te priborom za ovjesnu montažu (PSF 30-150).

MONTAŽA

Ovjesna, na cijev, na zid, na strop

2.1

TABLICA TIPOVA



www.tepex.hr

HREx E1/08

2.1

TIP SNAGA TIP IZVORA NAPON SVJETLOSNI

TOK [lm] GRLO NAZIVNA STRUJA MASA

PSF 218 2x18 W T8 220 - 240 V

2 x 1350 G13

0,18 A 7,5 kg

PSF 236 2x36 W 2 x 3350 0,33 A 10 kg



Pokrov PSF PSF218 10-120 PSF236 20-120 Ex e kabelska

uvodnica SPU 25 SPU 25

Brtva PSF PSF218 10-130 PSF236 20-130 Ex e čep M25 SPC 25

Odsijač sa grlima G13 PSF

PSF218 10-140 PSF236 20-140 PSF

Zidna montaža set PSF 30-110

El. prigušnica SMP 06/12 SMP 06/12

PSF Montaža na cijev,

set PSF 30-120

Redne stezaljke 5x2,5mm2, set PSF236 20-150

PSF Zidna montaža pod kutem, set

PSF 30-130

Nasadni ključ SW8 PSF236 20-160 Okasti vijak M8 PSF 30-140

PSF

Ovjesna montaža, set

PSF 30-150

200

130

L1

L2

M8

M25

L1 [mm]

PSF 218 810

PSF 236 1370

L2 [mm]

400

800

-20 +50

TEHNIČKI PODACI


Oznaka: E1/08


Protueksplozijska zaštita: Ex d e mb IIC T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db


Mehanička zaštita: IP 66 1


Nazivni napon: 220....240 V (±10%)

Frekvencija: 50/60 Hz

Faktor snage: λ=0,95

Ballast lumen factor BLF: 97,4%

End of life EOL: Elektronička prigušnica, tip SMP 06/12 u potpunosti je sukladna sa IEC 61347-2-3 (simulacija "end of life effect" za fluorescentne svjetiljke

Predviđeni vijek trajanja: 70 000 h pri Tamb=40°C Priključne stezaljke: L1, L2, L3, N, PE - max. 4 mm2

Kabelski ulazi: Two entries Exe M25x1,5 for cable diameters Ø8-17 mm, and one Ex e plug, in accordance with EN 50262

Prolazno ožičenje: 5x stezalje 4x4 mm2, max. 16 A, ili ulaz i izlaz na jednoj strani svjetiljke

Centralna sklopka (beznaponsko otvaranje):

Kada je pokrov svjetiljke otvoren unutarnji elementi svjetiljke nalaze se u beznaponskom stanju (prigušnica, grla G13…). Blokadna sklopka uključuje svjetiljku nakon zatvaranja pokrova. U slučaju kvara jedne od fluorescentnih cijevi, elektronička prigušnica tip SMP 06/12 isključuje napajanje sa oštećene fluorescentne cije-vi.

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena fluorescentna svjetiljka, tip SIF. . namjenjena je za uporabu u industriji u prostorima ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opasnosti 1,2, te u prostorima ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama prašina sa zrakom u zonama opasnosti 21, 22. Svjetiljka koristi standardne dvokontaktne fluorescentne cijevi T8 (φ26mm) 36W, spo-jene u paralelnu konfiguraciju.

Ex

FLU

OR

ESC

ENTN

A SV

JETI

LJK

A tip

SIF

...

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: plastificirano metalno kućište, RAL 9000 Zaštitno staklo: ravno borosilikatno kaljeno staklo Brtva: EPDM sa zatvorenim čelijama Otvaranjem poklopca svjetiljka je stavljena u beznaponsko stanje. Svijetiljka se standardno isporučje sa fluo cijevima, sa dvije Exe uvodnice M25 (za kabel 6-15mm), dva Exe čepa M25 te priborom za ovjesnu montažu.

MONTAŽA

Ovjesna, zidna/stropna, pod kutem, ugradbena (čisti prostori)

2.2


TABLICA TPOVA

SVJETLOTEHNIČKA KRIVULJA Ugradbena montaža (čisti prostori)


www.tepex.hr

HREx 06.042 E1/08

2.2

TIP SNAGA IZVOR NAZIVNI NAPON

SVJETLOSNI TOK [lm] GRLO NOMINALNA

STRUJA MASA

SIF 236 2x36 W T8 220 - 240 V

2 x 3350 G13

0,18 A 26 kg

SIF 436 4x36 W 4 x 3350 0,33 A 28 kg


Brtva SIF SIF 10-130 Ex e kabelska uvodnica SPU 25 SPU 25

El. prigušnica SMP 06/12 SMP 06/12 Ex e čep M25 SPC 25

Ovjesni vijak M8 SIF 20-140

-25 +55

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx, ATEX

Oznaka: 0722


Protueksplozijska zaštita: Ex de IIC T5/T6 Ex d IIC T5/T6 tD A21 T90°C/T80°C




Nazivni napon: 100 V ÷ 280 V AC/DC

Frekvencija: 0-60 Hz


Fakotor snage: λ=0,99

Priključne stezaljke: L1, L2, L3, N, PE - max. 2,5 mm2 PE za vanjsko uzemljenje max. 2 x 6 mm2

Kabelski ulazi:

2 x M20, sukladno sa EN 60079-1, ISO 965-1, ISO 965-3 ili 2 x 3/4"NPT, sukladno sa ANSI/ASME B1.20.1 ili 2 x M20, sa jednim Ex d čepom i jednim adapterom tip ADP 03/24, za kabel φ6-15 mm

Prolazno uzemljenje: Sa dva Ex de adaptera tip ADP 03/24 - 4 x 2,5 mm2, max. 16 A,

Energetska klasa EEI: A2 Elektromagnetska kompatibilnost:

Sukladno sa EC Direktivom 89/CE i harmoniziranim normama: EN 55015, EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena fluorescentna svjetiljka, tip FLX . . namjenjena je za upora-bu u industriji u prostorima ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opasnosti 1,2, te u prostorima ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama prašina sa zrakom u zonama opasnosti 21, 22. Svjetiljka koristi kompaktni fluorescentni izvor TC-TSE 18W, 24W, 36W, 40W, 55W sa grlom 2G11.

Ex

FLU

OR

ESC

ENTN

A SV

JETI

LJK

A ti

p FL

X ...

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: aluminij (silumin) obojan zaštitnim premazom RAL 7000 Zaštitno staklo: borosilikatno staklo, površinski zakaljeno Brtva: silikon Svijetiljka se standardno isporučje sa fluo cijevima, sa dva kabelska ulaza M20 i nosačem za brzu montažu tip FLX 20-170.

MONTAŽA

Ovjesna, na cijev, zidna, stropna

2.3


TABLICA TIPOVA

SVJETLOTEHNIČKA KRIVULJA DIMENZIJE (sve dimenzije u mm)

www.tepex.hr

CESI 06 ATEX 051 0722

2.3


NAZIVNI NAPON

SVJETLOSNI TOK [lm] GRLO A B MASA

FLX 218 2x18 W

TC-TSE 100-280 V

2 x 1200

2G11

330 215 3,3 kg

FLX 224 2x24 W 2 x 1800 425 310 3,8 kg FLX 236 2x36 W 2 x 2900 520 405 5,8 kg FLX 240 2x40 W 2 x 3600

645 8,0 kg

FLX 255 2x55 W 2 x 4700 8,4 kg 530

SKICA OPIS KOD SLICA OPIS KOD

Brtva poklopca FLX FLX 10-120 Ex d kabelska uvodnica SPU 20 SPU 20

Sklop temeljne ploče FLX/... FLX 10-130 Ex d čep M20 SPC 20

Zaštitna rešetka FLX set FLX 20-140

FLX Set za zidnu/

stropnu montažu FLX 20-170

Vanjski reflektor FLX FLX 20-150 FLX

Set za cijevnu montažu

FLX 20-180

Adapter ADP 23 FLX 10-160

-20 +40

Svjetlosna iskoristivost ~ 60%

12

B

12

15

φ 13

177

140 80 A

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx 06.024

Oznaka: E1/08


Protueksplozijska zaštita: Ex d IIC T6 Gb Ex tb IIIC T80°C Db


Mehaanička zaštita: IP 66/ IP 67


Nazivni napon: Prema tablici tipova


Nazivna snaga: 2x 1.2W (chip-on-board tehnologija) Svjetlosni tok: Mrežno napajanje / beterijsko napajanje: 200 lm

Priključne stezaljke: L1, L2, L3, N, PE - max. 2,5 mm2 PE za vanjsko uzemljenje max. 2 x 6 mm2

Kabelski ulazi:

2 x M20, sukladno sa EN 60079-1, ISO 965-1, ISO 965-3 ili 2 x 3/4"NPT, sukladno sa ANSI/ASME B1.20.1 ili 2 x M20, sa jednim Ex d čepom i jednim adapterom tip ADP 03/24, za kabel φ6-15 mm

Prolazno ožičenje: Sa dva Ex de adaptera ADP 03/24 - 4 x 2,5 mm2, max. 16 A, Energetska klasa EEI: A2 Elektromagnetska kompatibilnost: Sukladno sa EC Direktivom 2004/108CE

Nazivna autonomija: > 3 sata

Baterijski sklop: Ni-MH 3,6V/2.2Ah, ugrađena u svjetiljku, mikroprocesorski uprav-ljano punjenje, pražnjenje i nadzor baterije

Vrijeme punjenja: 24 sata ( 20 sati >90% nazivne autonomije)

Masa: 4,5 kg

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena sigurnosna svjetiljka tip FLXE 118 LED s autonomnim napa-janjem namijenjena je za nužnu (sigurnosnu i nadomjesnu) i opću rasvjetu prostora u industriji na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom plinova, para i prašina u zonama opasnosti 1, 2, 21, 22, sukladno normi HRN EN 60079-10-1/-2:2009. Svjetiljka omogućuje projektiranje i izvođenje nužne rasvjete prema svjetlotehničkim i elektrotehničkim zahtjevima sukladno normama HRN EN 1838:2008 i HRN EN 50172:2008 odnosno VDE 0108-100:2010.

Ex S

VJET

ILJK

A ZA

NU

ŽNU

RA

SVJE

TU ti

p FL

XE 1

18 L

ED

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: aluminij (silumin) obajan zaštitnim premazom RAL 7000 Zaštitno staklo: borosilikatno staklo, površinski zakaljeno Brtva: silikon Svjetiljka se standardno isporučuje sa dva LED izvora, dva kabelska ulaza M20 (1x ADP24 i jedan Ex d čep) i sa priborom za zidnu/stropnu montažu. TEST tipkalo za testiranje sigurnosnog (baterijskog) moda rada.

MONTAŽA

Ovjesna, na cijev, zidna, stropna 2.4

2x 1.2W LED, bijela, 6500K,[100lm/W]

PRIBOR I REZERVI DIJELOVI

TABLICA TPOVA NALJEPNICA SA TEH. PODACIMA

DIMENZIJE (sve dimenzije u mm) SVJETLOTEHNIČKA KARAKTERISTIKA

www.tepex.hr

HREx 06.024 E1/08

2.4


Brtva poklopca FLXE FLXE10-120 Ex d kabelska uvodnica 3/4"NPT SPUD 3/4”NPT

Temeljna ploča FLXE/... FLXE10-130 Ex d čep ISO 20 SPCD 20

Zaštitna rešetka FLXE FLXE20-140 Ex d čep 3/4”NPT SPCD 3/4”NPT

Vanjski reflektor FLXE FLXE20-150

FLXE Set za zidnu/

stropnu montažu FLXE20-170

Adapter ADP 24 ADP10-160 FLXE

Set za cijevnu montažu

FLXE20-180

Poklopac kućišta FLXE FLXE 10-100 Ex d kabelska

uvodnica ISO 20 SPUD 20

-20 +40

180±

0,5

160±0,512240±1 220±1

O13

330

Moguć je rad u dvije vrste spoja: a) trajan spoj (Dauerschaltung, maintained) Svjetiljka se može koristiti za opću i orijentacijsku rasvjetu s mrežnim napajanjem L´preko in-stalacijske sklopke korisnika. U slučaju pada napo-na ili ispada trajne faze L, bez obzira na stanje sklopke u krugu mrežnog napajanja L' (uključeno ili isključeno mrežno napajanje), svjetiljka svijetli u režimu baterijskog napajanja. b) pripravan spoj (Bereitschaftschaltung, non maintained) Svjetiljka ne može raditi na mrežnom napajanju već isključivo u režimu baterijskog napajanja u slučaju pada napona ili ispada trajne faze L.

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx T 06.029, CESI 12 ATEX Oznaka: 0722

Kategorija uređaja: II 2GD I M2

Protueksplozijsak zaštita: Ex e d mb ia/ib IIC Gb Mb Ex t IIIC T80ºC Db

Temperatura okoline: -20 ºC ≤ Ta ≤ +50 ºC



Klasa zaštite: I (zaštitno uzemljenje), unutarnja PE stezaljka Nazivni izolacijski napon Ui: do 690 V AC

Nazivna termička struja Ith: do 16 A PE stezaljke unutar kućišta: max. 2x4 mm2 + 2x2,5 mm2, 3x4 mm2, 2x6 mm2

Vijak poklopca: vijak kombi M5x25, inox A2

Boja: crna, RAL 9005

MONTAŽA

SKX 12: 75 x 50 mm SKX 13: 75 x 100 mm SKX 14: 75 x 150 mm SKX 15/15H: 125 x 150 mm

Vijčanim priborom kroz otvore ø 6 mm na kućištu u vrhovima pravokutnika:

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićene upravljačke kombinacije tip SKX 12 – SKX 15, samostalno ili više kombinacija spojenih u slog (kombinaciju), namjenjene su za upravljanje, razvod i signalizaciju u strujnim krugovima u prostorima ugroženim eksplozivnim smjesama plinova i para zapaljivih tekućina sa zrakom u zonama opasnosti 1 i 2, u prostorima ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama prašina sa zrakom u zonama opasnosti 21, 22 kao i u rudarstvu s podzemnom eksploatacijom.

Ex

UPR

AVLJ

AČ

KE

KO

MB

INA

CIJ

E tip

SK

X 12

, SK

X 13

, SK

X 14

, SK

X 15

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

SKX upravljačke kombinacije izrađuju se u četiri veličina (SKX 12 - SKX 15). Kućište: poliesterska smola ojačana staklenim vlaknima Brtva: termoplastični elastomer Vijčani pribor: AISI 316 Kombinacija različitih tipova kutija i poklopaca omogućuje projektiranje kombinacija različitih veličina.

3.1


UGRADBENE KOMPONENTE

www.tepex.hr

HREx T 06.029 E1-08 +50

1. Kućište sa poklopcem 2. Kabelske uvodnice 3. Brtva poklopca 4. Ugradbene komponente 5. Prigradbene komponente 6. Stezaljka PE

Opis, tip Shema Prikaz

• Upravljačka sklopka SMS 03/.

II 2G I M2

Ex de I/IIC Gb Mb Nazivni napon: 630 V AC

Nazivna struja: 16 A Stezaljke: 2,5 mm2

3.1


Zona 1, 2, 21, 22


• Upravljačka sklopka • GHG 23.

II 2GD Ex de IIC

Nazivni napon: 690 V AC Nazivna struja: 10 A Stezaljke: 2,5 mm2

Tipkalo PBT/.

II 2G I M2 Ex de I/IIC Gb Mb

• Nazivni napon: 630V AC • Nazivna struja: 16A • Stezaljke: 2,5 mm2

3.1


www.tepex.hr

+50


Signalna svjetiljka SLP


• Nazivni napon:12-250 V AC/DC • Max. struja: 20-8 mA • stezaljke: 2,5 mm2

Potenciometar PBT/POT


• Nazivni napon: 315 V AC/DC • Nazivna snaga: 1W • Skala: 0-100% / 270° • Tolerancija: ±20% • Karakteristika: linearna • Stezalke: 2,5 mm2

Otpor R: 1,0 kΩ 2,2 kΩ 4,7 kΩ 10 kΩ 470 kΩ

Mjerni instrument AM 72, VM 72

II 2GD Ex e ib IIC

• Mjerno područje: AM: n/1 A, 0-20 mA, 0-25 A direct 4-20 mA VM: n/1A, 6-415V, 6-660 V • Skala: prema zahtjevu kupca • Stezaljke: 1,5 - 4 mm2

-

Priključna letvica SL5 , SL8


• Nazivni napon: 400 V • Nazivna struja: 16 A AC • Stezaljke: 4 mm2 • Max. br. vodiča ispod jedne

stezaljke: 2x4mm2 + 2x2,5mm2, 3x4mm2

-

Slog rednih stezaljki na aparatnom nosaču TH 35-7.5

II 2GD Ex e II

• 5 stezaljki 4mm2 • 2 stezaljke 16mm2

• Nazivni napon: 690 V AC • Nazivna struja: 16 A

-

N/PE sabirnica (samo za SKX 15)


• 11x max. 2x4mm2

-

3.1 HREx T 06.029 E1-08

Zona 1, 2, 21, 22

PRIGRADBENE KOMPONENTE

Opis, tip Montaža Prikaz

Tijelo okretača SMO 17/.

II 2G II 2D I M2 Ex e I/IIC Gb Mb

Ex tb IIIC Db

Pokrov instrumenta SAM 72


Ex tb IIIC Db

Pritiskivač tipkala SPO 01/.


Ex t IIIC Db

Kalota signalne svjetiljke SPO 02/.


Ex t IIIC Db

Pritiskivač tipkala sa ključem GHG 410 1904 R0012

II 2GD

Ex e II IP66

I0 I II I 0 II

I

0

III

II

I II III

1 2

3

4

1 2

3

45

1 2

3

456

1 2

3

SMO 17/1 SMO 17/2 SMO 17/3 SMO 17/4

SMO 17/5 SMO 17/6 SMO 17/7 SMO 17/8 SMO 17/9

SPO 01/01 0

SPO 01/02 I

SPO 01/03 II

SPO 01/04 CRVENO

SPO 01/05 ZELENO

SPO 01/06 BIJELO

SPO 01/07 START

Tip SPO 01/.

SPO 01/08 STOP

SPO 01/09 ON

SPO 01/10 OFF

TIP SPO 02/.

SPO 02/01 CRVENO

SPO 02/02 ZELENO

SPO 02/03 ŽUTO

SPO 02/04 TRANSPARENT

3.1

Opis, tip Montaža Dimenzije

Udarni pritiskivač tipkala GHG 418 815 ..R ..

(EMERGENCY-STOP)

II 2GD Ex e II IP66

Udarni pritiskivač tipkala s ključem

GHG 418 815 ..R..(EMERGENCY-STOP)

II 2GD

Ex e II IP66

Okretač potenciometra GHG 410 1944 R0010

II 2GD

Ex e II IP66

Kabelska uvodnica SPU ISO 16 - ISO 40

II 2G II 2D

Ex e I/IIC Gb Ex tb IIIC Db

Kabelska uvodnica za armirane kabele SPU A

ISO 16 - ISO 40

II 2G II 2D Ex e I/IIC Gb Ex tb IIIC Db

Čep SPC .. ISO 16 - ISO M40

II 2G II 2D


Spojni dio SKX


www.tepex.hr

+50 3.1

HREx T 06.029 E1-08

Zona 1, 2, 21, 22

Kućište SKX 12

A

B

C

D

strana

uvodnica M16 M20 M25

A-C 2 2 1

B-D 1 1 1

Max. broj uvodnica

strana


A-C 2 2 1

B-D 4 3 2

Max. broj uvodnica

Kućište SKX 13

A

B

C

D

3.1

www.tepex.hr

+50

Kućište SKX 14

strana

uvodnica M16 M20 M25 M32

A-C 2 2 1 1

B-D 6 4 3 2

Max. broj uvodnica

Kućište SKX 15

strana

uvodnica M16 M20 M25 M32 M40

A-C 4 3 2 2 1

B-D 6 4 3 2 2

Max. broj uvodnica

strana


A-C 4 3 2

B-D 5 3 3

M32

2

-

M40

1

-

* sa ugrađenom N/PE sabirnicom

A

B

C

D

A

B

C

D

3.1 HREx T 06.029 E1-08

Sserijski proizvodi KX 12/ ..

Tipna oznaka Ugradbene i prigradbene komponente Skica

SKX 12/1 Signalna svjetiljka SLP - crvena SPO 02/1 - uvodnica SPU 25

SKX 12/2 Signalna svjetiljka SLP - zelena SPO 02/2 - uvodnica SPU 25

SKX 12/3 Signalna svjetiljka SLP-bijela SPO 02/4 - uvodnica SPU 25 -

SKX 12/21 Isklopna sklopka SMS 03/1 - okretač SMO 17/1 - uvodnica SPU 25

SKX 12/22 Serijska sklopka SMS 03/8 - okretač SMO 17/5 - uvodnica SPU 25 0 - I - II - III

SKX 12/23 Izmjenična sklopka SMS 03/6 - okretač SMO 17/2 - uvodnica SPU 25

SKX 12/31 Tipkalo PBT 01 - Gljivasti pritiskivač sa ključem GHG 410 1906 R0005 - uvodnica SPU 25 -

SKX 12/32 Tipkalo PBT 01 - pritiskivač SPO 01/1 - uvodnica SPU 25

SKX 12/33 Tipkalo PBT 01 - pritiskivač SPO 01/2 - uvodnica SPU 25

SKX 12/34 Tipkalo PBT 01 - Gljivasti pritiskivač GHG 410 1905 R0005 - uvodnica SPU 25 -

SKX 12/35 Tipkalo PBT 01 - Gljivasti pritiskivač GHG 410 1906 R0005 s

osiguračem - 2x uvodnica SPU 20

-

SKX 12/36 Tipkalo PBT 011 - pritiskivač sa ključem GHG 410 1906 R0005 - 2x uvodnica SPU 20 -

SKX 12/37 Potenciometar GHG 4101901 R0193 - GHG 410 1944 R0010 - uvodnica SPU 25 -

I

Zona 1, 2, 21, 22

SERIJSKI PROIZVODI UPRAVLJAČKIH KOMBINACIJA

3.1

00 11

www.tepex.hr

+50

Serijski proizvodi SKX 13/ ..

Tipna oznaka Ugradbene i prigradbene komponente Skica

SKX 13/1 2x tipkalo PBT 01 - SPO 01/1 - SPO 01/2 - uvodnica SPU 25

SKX 13/11

Tipkalo PBT 01 - SPO 01/02 - signalna svjetiljka SLP

- kalota signalne svjetiljke SPO 02/2 - uvodnica SPU 25

SKX 13/21 Priključna letvica SL8 - 6x uvodnica SPU 25 -

SKX 13/71 GHG 23. ...R.... (Ex 23 4 024) - okretač SMO 17/2 - uvodnica SPU 25 -

SKX 13/72 GHG 23. ...R.... (Ex 23 8 067) - okretač SMO 17/1 - uvodnica SPU 25 -

SKX 13/10 Sklopka SMS 03/1 - okretač SMO 17/1 - uvodnica SPU 25

SKX 13/20 SMS 03/4 - SMO 17/2 - SPU 25

SKX 13/30 SMS 03/5 - SMO 17/2 - SPU 25

SKX 13/40 SMS 03/6 - SMO 17/2 - SPU 25

SKX 13/60 SMS 03/3 - SMO 17/3 - SPU 25

SKX 13/70 SMS 03/2 - SMO 17/1 - SPU 25

SKX 13/80 SMS 03/7 - SMO 17/1 - SPU 25

SKX 13/100 SMS 03/8 - SMO 17/5 - SPU 25

SKX 13/110 SMS 03/9 - SMO 17/1 - SPU 25

SKX 13/120 SMS 03/11 - SMO 17/2 - SPU 25

3.1 HREx T 06.029 E1-08


Tipna oznaka Ugradbene i prigradbene komponente Overview

SKX 14/1 2x tipkalo PBT 01 - SPO 01/1 - SPO 01/2 -

Signalna svjetiljka SLP - SPO 02/2 - uvodnica SPU 25

SKX 14/11 3x tipkalo PBT 01

- pritiskivač tipkala SPO 01/1 - SPO 01/2 - SPO 01/3 - uvodnica SPU 25

SKX 14/21 Priključna letvica SL 8 - 7x uvodnica SPU 25 -

SKX 14/22 3x signalna svjetiljka SLP

- kalota signal. svjetiljke SPO 02/1 - SPO 02/2 - SPO 02/3 - uvodnica SPU 25

SKX 14/31 3x tipkalo PBT 01 - pritiskivač tipkala SPO 01/1 - SPO 01/2

gljivasti pritiskivač tipkala GHG 410 1906 R0005 - uvodnica SPU 25

-

Zona 1, 2, 21, 22 3.

1

www.tepex.hr


Tipna oznaka Ugradbene i prigradbene komponente Overview

SKX 15/1 2x tipkalo PBT 01 - SPO 01/1 - SPO 01/2

- 2x signalna svjetiljka SLP - 02/1 - SPO 02/2 - 2x uvodnica SPU 25

SKX 15/11-11

2x tipkalo PBT 01 - pritiskivač tipkala SPO 01/1 - SPO 01/2

- ampermetar AM 72 100/1A - 2x uvodnicaSPU 25

- - - SKX 15/11-12 2xPBT 01 - SPO 01/1 - SPO 01/2 - AM 72 50/1 A - 2xSPU 25

SKX 15/11-21 2xPBT 01 - SPO 01/1 - SPO 01/2 - AM 72 100/5 A - 2xSPU 25

SKX 15/11-22 2xPBT 01 - SPO 01/1 - SPO 01/2 - AM 72 50/1 A - 2xSPU 25

SKX 15/21-11

Sklopka GHG 23. .R.. - tijelo okretača SMO 17/1

- ampermetar AM 72 100/1 A - 2x uvodnica SPU 25

SKX 15/21-12

Sklopka GHG 23. ...R… - tijelo okretača SMO 17/1

- ampermetar AM 72 100/1 A - 2x uvodnicaSPU 25

SKX 15/21-21

Sklopka GHG 23. ...R.... - tijelo okretača SMO 17/1


SKX 15/21-22

Sklopka GHG 23. ...R.... - tijelo okretača SMO 17/1


SKX 15/34 4x tipkaloPBT/1 - 2xSPO 01/1 - 2xSPO 01/2 - 2x uvodnica SPU 25 -

SKX 15/41 Sklopka SMS 03/1

- 2x stezaljka EURO E16-25 - 2x uvodnica SPU 25

-

SKX 15/50 Sklopka SMS 03/12 - SMO 17/2 - uvodnica SPU 25 -

SKX 15/90 Sklopka SMS 03/10 - SMO 17/3 - uvodnica SPU 25 -

SKX 15/51 Sklopka SMS 03/11 - SMO 17/3

- 2x tipkalo PBT/1 - SPO 01/1 - SPO01/2 - 2x uvodnica SPU 25

-

SKX 15/61 Sklopka GHG 23. ...R.... (Ex 23 4 024) - SMO 17/2

- 5x stezaljka EURO E4 - uvodnica SPU 25

-

SKX 15/62 Sklopka GHG 23. ...R.... (Ex 23 8 067) - SMO 17/1

- 5x stezaljka EURO E4 - uvodnica SPU 25

-

SKX 15/65 4x priključna letvica SL5 - 8x uvodnica SPU 25 -

- - -

+50 3.1

HREx T 06.029 E1-08

Proizvodi prema posebnom zahtjevu kupca imaju tipnu oznaku koja se sastoji od osnovne tipne oznake: SKX 12, SKX13, SKX 14, SKX 15 i MSRU broja koji predstavlja proizvodni broj i pridjeljuje ga proizvođač. Kupac u narudžbi opisno određuje konfiguraciju, npr:

U kućištu MMK 15 ugrađena je sklopka SMS 03/3 s tijelom okretača SMO 17/3 i dvije signalne svjetiljke SLP s jednom crvenom kalotom SPO 02/01 i jednom zelenom kalotom SPO 02/02. Na strani kućišta A montitane su dvije uvodnice ISO 25, a na strani C dva čepa ISO 25.

Oznaka za naručivanje: MMK15 + SMS03/3 + SMO17/3 + 2xPBT/01+ SPO02/1 + SPO02/2 + A 2xSPU25 + C 2xSPC25

UPUTE ZA PROJEKTIRANJE UPRAVLJAČKIH KOMBINACIJA SKX 12/.. - 15/..

. Moguće kombinacije i raspored prigradbenih i ugradbenih komponenata

* Dimenzije otvora prigradbenih komponenata

MEĐUSOBNO POVEZANA KUĆIŠTA U KOMBINACIJU

SKX 12

SKX 13

SKX 14 SKX 15

Zona 1, 2, 21, 22

Okretač sklopke SMO 17/. Ugradnja sklopke

Pritiskivač tipkala SPO 01/. Kalota signalne svjetiljke SPO 02/.

Ugradnje tipkala, sig.svjetiljke, potenciometra

Pokrov instrumenta (AM, VM) SAM 72 Ugradnje mjernog instrumenta AM, VM

3.1

www.tepex.hr

+50 3.1

HREx T 06.029 E1-08

TEHNIČKI PODACI


Oznaka: E1/08

Kategorija uređaja: II 2GD I M2

Protueksplozijsak zaštita: Ex edm ia/ib I/IIC Gb Mb Ex tb IIIC T80ºC Db




Klasa zaštite: I (zaštitno uzemljenje) sukladno sa EN 61140

Nazivni izolacijski napon Ui: Do 690 V AC

Nazivna termička struja Ith: Do 80 A

PE stezaljke unutar kućišta: max. 2x4 mm2+2x2,5 mm2 , 3x4 mm2 , 2x6 mm2

Vijak poklopca: 6 x M6, INOX A2

Boja: Crna, RAL 9005

MONTAŽA

SKX 16: 235 x 200 mm SKX 18: 380 x 200 mm SKX 20: 580 x 200 mm

Vijčanim priborom kroz otvore φ7 mm na kućištu u vrhovima pravokutnika:

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićene upravljačke kombinacije tip SKX 16/..., SKX 18/.., SKX 20/.., samostalno ili više kombinacija spojenih u slog (kombinaciju), namjenjene su za uprav-ljanje, razvod i signalizaciju u strujnim krugovima u prostorima ugroženim eksplozivnim smjesama plinova i para zapaljivih tekućina sa zrakom u zonama opasnosti 1 i 2 sukladno normi HRN EN 60079-10, te u prostorima ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama prašina sa zrakom u zonama opasnosti 21, 22 sukladno normi HRN EN 61241-10.

Ex

UPR

AVLJ

AČ

KE

KO

MB

INA

CIJ

E tip

SK

X 16

, SK

X 18

, SK

X 20

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

SKX upravljačke kombinacije izrađuju se u tri veličine (SKX 16 - SKX 20). Kućište: poliesterska smola ojačana staklenim vlaknima Brtva: termoplastični elastomer Vijčani pribor: AISI 316 Kombinacija različitih tipova kutija i poklopaca omogućuje projektiranje kombinacija različitih veličina.

3.2



www.tepex.hr

HREx T 09.012 E1/08 +50

1. Kućište sa poklopcem 2. Kabelske uvodnice 3. Ugradbene komponente 4. Prigradbene komponente


Upravljačka sklopka SMS 03/.

II 2G I M2 Ex de I/IIC Gb Mb Nazivni napon: 630 V AC Nazivna struja: 16 A Stezaljke: 2,5 mm2

3.2

1

2

3

4


Zona 1, 2, 21, 22


Upravljačka sklopka GHG 23.

II 2GD Ex de IIC • Nazivni napon: 690 V AC • Nazivna struja : 10 A • Stezaljke: 2,5 mm2

Glavna strujna sklopka GHG 260

II 2GD Ex de IIC

• Nazivni napon: 690 V AC • Nazivna struja: 40 - 80 A • Stezaljke: 16 - 25 mm2

3.2


www.tepex.hr

HREx T 09.012 +50


Signalna svjetiljka SLP


• Nazivni napon:12-250 V AC/DC • Max. struja: 20-8 mA • stezaljke: 2,5 mm2

Potenciometar PBT/POT


• Nazivni napon: 315 V AC/DC • Nazivna snaga: 1W • Skala: 0-100% / 270° • Tolerancija: ±20% • Karakteristika: linearna • Stezalke: 2,5 mm2

Resistance R: 1,0 kΩ 2,2 kΩ 4,7 kΩ 10 kΩ 470 kΩ

Mjerni instrument AM 72, VM 72

II 2GD Ex e ib IIC

• Mjerno područje: AM: n/1 A, 0-20 mA, 0-25 A direct 4-20 mA VM: n/1A, 6-415V, 6-660 V • Skala: prema zahtjevu kupca • Stezaljke: 1,5 - 4 mm2

-

Priključna letvica SL5 , SL8


• Nazivni napon: 400 V • Nazivna struja: 16 A AC • Stezaljke: 4 mm2 • Max. br. vodiča ispod jedne

stezaljke: 2x4mm2 + 2x2,5mm2, 3x4mm2

-

Slog rednih stezaljki na aparatnom nosaču TH 35-7.5

II 2GD Ex e II

• 5 stezaljki 4mm2 • 2 stezaljke 16mm2

• Nazivni napon: 690 V AC • Nazivna struja: 16 A

-

Tipkalo PBT/.


• Nazivni napon: 630V AC • Nazivna struja: 16A • Stezaljke: 2,5 mm2

3.2 E1/08

Zona 1, 2, 21, 22



Tijelo okretača SMO 17/.


Ex tb IIIC Db

Pokrov instrumenta SAM 72


Ex tb IIIC Db

Pritiskivač tipkala SPO 01/.


Ex tb IIIC Db

Kalota signalne svjetiljke SPO 02/.


Ex tb IIIC Db

Pritiskivač tipkala sa ključem GHG 410 1904 R0012

II 2GD

Ex e II IP66

Tijelo okretača GHG 260 1006

II 2GD Ex e II

I0 I II I 0 II

I

0

III

II

I II III

1 2

3

4

1 2

3

45

1 2

3

456

1 2

3

SMO 17/1 SMO 17/2 SMO 17/3 SMO 17/4

SMO 17/5 SMO 17/6 SMO 17/7 SMO 17/8 SMO 17/9

3.2

Ø13

Ø87,5

60°Ø5x6

SPO 01/01 0

SPO 01/02 I

SPO 01/03 II

SPO 01/04 CRVENO

SPO 01/05 ZELENO

SPO 01/06 BIJELO

SPO 01/07 START

Tip SPO 01/.

SPO 01/08 STOP

SPO 01/09 ON

SPO 01/10 OFF

TIP SPO 02/.

SPO 02/01 CRVENO

SPO 02/02 ZELENO

SPO 02/03 ŽUTO

SPO 02/04 TRANSPARENT

Opis, tip Montaža Dimenzije

Udarni pritiskivač tipkala GHG 418 815 ..R ..

(EMERGENCY-STOP)

II 2GD Ex e II IP66

Udarni pritiskivač tipkala s ključem

GHG 418 815 ..R..(EMERGENCY-STOP)

II 2GD

Ex e II IP66

Okretač potenciometra GHG 410 1944 R0010

II 2GD

Ex e II IP66

Kabelska uvodnica SPU ISO 16 - ISO 40

II 2G II 2D


Kabelska uvodnica za armirane kabele SPU A

ISO 16 - ISO 40

II 2G II 2D Ex e I/IIC Gb Ex tb IIIC Db

Čep SPC .. ISO 16 - ISO M40

II 2G II 2D


Glavni osigurač NH0 300XX, NH0, 301XX

II 2GD Ex de IIC

-


www.tepex.hr

HREx T 09.012 +50 3.2

E1/08

Zona 1, 2, 21, 22

Kućište SKX 16

3.2

255

250

120 16

2

Strana

Uvodnica M20 M25 M32

B-D 9 9 5

A-C 7 5 3

M40

3

3

M50

3

-

M63

2

-

Kućište SKX 18

250

120

400

162

Strana


B-D 15 15 9

A-C 7 5 3

M40

6

3

M50

5

-

M63

4

-

www.tepex.hr

HREx T 09.012 +50

Kućište SKX 20

3.2

600

250

120 16

2

Strana


B-D 22 22 12

A-C 7 5 3

M40

8

3

M50

6

-

M63

6

-

E1/08

U i na Ex e kućišta ili slog (kombinaciju) više kućišta, međusobno povezana provodnim čahurama (nazuvicama), montirane su " Ex e d m ia/ib" ugradbene i Ex e prigradbene komponente. Nema ograničenja u orijentaciji kućišta/sloga kućišta (duža stranica kućišta postavljena je horizontalno ili vertikalno) i načinu montaže na podlogu. U horizontalnoj orijentaciji kućišta ugradbene i prigradbene komponente se montiraju u najviše dva reda. U vertikalnoj orijentaciji kućišta ugradbene i prigradbene komponente se montiraju u najviše: SKX 16 – 2 reda, SKX 18 – 3 reda, SKX 20 – 5 reda. Stvarni broj montažnih redova ovisi o konfiguraciji uređaja. Grebenasta sklopka 3p/4p Ith = 40 A, 80 A s pripadajućom prigradbenom komponentom - sklopom okretača ili blok NH 00 glavnih osigurača uvijek zauzimaju dva cijela reda. Ugradbene komponente - sklopni aparati koji nisu vezani uz prigradbene komponente zauzimaju jedan i pol red. U jedan red moguće je ugraditi najviše: SKX 16 – 6 polova, horizontalna i vertikalna orijentacija kućišta, SKX 18 – 12 polova vertikalna, 8 polova horizontalna orijentacija kućišta, SKX 20 – 18 polova vertikalna, 12 polova horizontalna orijentacija kućišta. Dozvoljena ugradnja i strujna opteretivost rednih stezaljki određena je tablicom maksimalnih gubitaka razvodišta SKX16/E. Tablica se proširuje s rednim stezaljkama 50 mm2 i 70 mm2 s time da za njih vrijede isti podaci kao za 35 mm2. Moguće kombinacije, broj i raspored prigradbenih komponentama kao i pripadajućih ugradbenih komponenata određen je certifikacijskim crtežima. Ugradbene komponente montirane su u kućišta vijčanim priborom na čeličnu temeljnu ploču 2 mm na način da osiguravaju zračne razmake sukladne normi (puzne staze su određene konstrukcijom komponente) tj. min. 12 mm zračnog razmaka između Ex e stezaljki i min. 50 mm između Ex e i Ex i stezaljki. Upravljačke kombinacije, u pravilu, tvornički nisu ožičene. Kada se isporučuju ožičene, ožičenje je izvršeno vodičem tip H07V-K odgovarajućeg presjeka sa završnim stopicama. Razvod samosigurnih i nesamosigurnih vodova izvedeno je odvojeno, bez međusobnog križanja. Za uvod kabela koriste se certificirane Ex e uvodnice odabrane prema tipu kabela. Ukoliko se koriste metalne uvodnice uz uvodnice se montira vanjska stezaljka za uzemljenje. Neiskorišteni uvodi zatvoreni su Ex e čepovima. Za samosigurne strujne krugove koriste se plave , RAL 5012, redne stezaljke. Za uvod kabela samosigurnih strujnih krugova u kućište koriste se uvodnice s plavom pritisnom maticom.

UPUTE ZA PROJEKTIRANJE UPRAVLJAČKIH KOMBINACIJA tip SKX 16/.., SKX 18/.., SKX 20/..

Zona 1, 2, 21, 22 3.

2

Projektiranje upravljačkih kombinacija prema zahtjevu kupca na temelju ulaznih podataka i to: • minimalni zahtjevi Ex zaštite • jednopolna shema • schematic for control systems • naponi • frekvencija • snaga i nazivne struje • količina i tipovi kabela • broj i smještaj kabelskih uvoda • podaci o okolini instalacije • način instalacije (montaža)

Primjer projektiranja SKX kombinacija

www.tepex.hr

HREx T 09.012 +50 3.2

K

80

400

600

255

2,3

2,3

1260

250 2502,3

110

110

110

110

110

110

80

502±0.5

A

B

C

DD

DB

B

CC A

A

SK

X 1

6

SK

X 1

8

SK

X 2

0

SK

X 1

6S

KX

20

SK

X 1

8

E1/08

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx T 10.024, CESI ATEX 11 041

Oznaka: 0722


Protueksplozijska zaštita: Ex d e [ib] mb IIC T5 Gb Ex tb [ib] IIIC T60ºC Db





Nazivni napon: 230V ± 10%

Nazivna struja: 50 mA

Frekvencija: 50Hz

Izlazni strujni krug: 2 izmjenična kontakta Un=250 V AC, In=8 A / 230 V, 4 A cosϕ=0.4

Tipkalo START: Pokretanje sustava, kontrolno vrijeme 10s

Signalne svjetiljke:

Crvena: isprekidani rad u kontrolnom vremenu od 10 s u MOD2, kontakti NO su otvoreni a NC zatvoreni, trajni rad u MOD1 i MOD 2, kontakti NO su otvoreni, a NC zatvoreni, Zelena: trajni rad u MOD1 i MOD2, kontakti NO su zatvoreni, a NC otvoreni

Kabelski ulazi: 3 x Exe kabelska uvodnica M25 - za kabel 9-15 mm 4 x Exi kabelska uvodnica M25 - za kabel 9-15 mm

Masa: 6 kg (bez kabela I kliješta) Masa kliješta i spiralnog kabela dužine 10 m - 2,5 kg

MONTAŽA

Vijčanim priborom 6 kroz otvore na kućištu Ø7/Ø12 mm u vrhovima pravokutnika 235 x 200 mm

NAMJENA

Uređaj GGCD 01 (Grounding and grounding control de-vice) zajedno s kliještima za uzemljenje čini aktivan sus-tav za statičko uzemljenje i nadzor uzemljenja i koristi se u prostorima koja mogu biti ugrožena eksplozivnim smjesama plinova i para zapaljivih tekućina sa zrakom u zonama opasnosti 1 2, 21, 22 sukladno normi HRN EN 60079-10-1/-2:2009 (EN 60079-10-1/-2:2009). Uređaj se koristi za trajno, pouzdano i nadzirano odvođenje elektrostatičkog naboja koje može nastati pri postupanju (utakanje, istakanje, pretakanje, trans-portiranje) sa zapaljivim i eksplozivnim plinovima, tekućinama i prašinama. Uređaj se pokreće pritiskom tipkala START. Unutar kontrolnog vremena uređaj provjerava parametre uzem-ljenja (treperi crvena signalna svjetiljka). Nakon analize uzemljenja, kao potvrda ispravnosti upali se zelena sig-nalna svjetiljka i preko izlaznog strujnog kruga moguće je pokrenuti tehnološki proces. Osigurani su samosigurni izlazi prema uzemljenju (PA sabirnici) i priključnim kliještima

Ex

UR

EĐA

J ZA

STA

TIČ

KO

UZE

MLJ

ENJE

I TR

AJN

I NA

DZO

R

UZE

MLJ

ENJA

tip

GG

CD

-01/

..

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: poliesterska smola ojačana staklenim vlaknima Brtva: termoplastični elastomer Vijčani pribor: AISI 316

3.3

TABLICA TIPOVA DIMENZIJE [mm]

www.tepex.hr

CESI ATEX 11 041 0722 +50 3.3

TIP OPIS

GGCD-01/K1 Izvedba s jednim kliještima K1 s 10 m spiralnog kabela

GGCD-01/K2 Izvedba s dvoja kliješta K2 s 2 x 10 m spiralnog kabela

PRINCIP RADA GGCD-01/..

280

255 190

PRIBOR:

1. Kolut sa 20m kabela, sa priključkom na uređaj i kliješta tip GGCD 01/KO 20

2. Uvodnice za armirane kabele

Telemetrijski sustav za daljinski nadzor

Telemetrijski sustav za daljinski nadzor

Tip GGCD 01/PC CONTROL:

• RF komunikacijski modul GGCD 01/M1 na bazi Zigbee standarda i GPRS sučelja, te programska aplikacija za prihvat i obradu podataka na računalu unutar Windows operacijskog sustava.

Uređaj nije ispravno pri-ključen i uključen. Kliješta nisu spojena. Uzemljenje je neispravno

• Crveno ON • Zeleno OFF

Uređaj je ispravno priključen i uključen ali su kliješta spo-jena direktno ili preko ne-dovoljno velikog otpora na uzemljen predmet - „lažno uzemljenje“ npr. za metalnu ogradu).

Uređaj je ispravno priključen i uključen. Kliješta su spo-jena na cisternu. Ne postoji paraleno uzemljenje cisterne unutar kontrolnog vremena (MOD 2).

Uređaj je ispravno prključen i uključen ali je jedan od vodiča do uzemljivača ili PA sabirnice u prekidu

Uređaj je ispravno priključen i uključen. Kliješta su spo-jena na cisternu. Cisterna je uzemljena ili ima smanjeni otpor prema zemlji zbog tehnoloških razloga npr. zbog pretakačke ruke.

Stanje postupka uzemljenja

TEHNIČKI PODACI

Certfikat: HREx T 09.030, CESI 10 ATEX 040

Oznaka: 0722

Kategorija uređaja: II 2G II 2D

Protueksplozijska zaštita: Ex e II T6 Ex ia/ib IIC T6 Ex tD A21 T80°C

Temperatura okoline: -20ºC ≤ Ta ≤ +40ºC or +50ºC -40ºC ≤ Ta ≤ +50ºC, sa posebnim kabelskim uvodnicama -40ºC ≤ Ta ≤ +70ºC, za Exi, sa posebnim kabelskim uvodnicama




Nazivni napon: 630 V

Max. napon za Ex i: 60 V

Nazivni presjek vodiča: 4 mm2 RK01/514, RK01/514 Exi, RK01/544,RK01/744 6 mm2 RK01/516

Nazivna struja:

Nazivne struje vodiča: 1.5 mm2 - 16 A 2.5 mm2 - 20 A 4 mm2 - 25 A 6 mm2 - 32 A

Uvodi:

Kabelski ulazi sukladno sa EN 60423, EN 50262 6 x M25 za kabel φ6-15 mm (φ13-19 mm dostupno na zahtjev) 4 x M25 za kabel φ6-15 mm (φ13-19 mm dostupno na zahtjev) 4 x M32 za kabel φ12-21 mm (φ17-25 mm dostupno na zahtjev)

Stezaljka vanjskog uzemljenja:

2x6 mm2 max., kabelska stopica 6-6, DIN 46234 (tip RK01/544-E)

Masa: 0,55 kg 0,80 kg sa metalnom pločom

MONTAŽA

Kroz dva otvora na kućištu φ6 mm dijagonalno: 100 x 75 mm

Ex R

AZV

OD

NA

KU

TIJA

tip

RK

01/

...

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: poliamid ojačan staklenim vlaknima Vijčani pribor: AISI 316 Prilikom korištenja armiranih kabela nudimo razvodnu kutiju RK 01/544-E sa unu-tarnjom metalnom pločom i vanjskom stezaljkom za uzemljenje.

4.1

NAMJENA

Protuekspozijski zaštićena razvodna kutija tip RK 01/... namijenjena je za distribuciju električne energije u prostorima ugroženim eksplozivnom atmosferom i to : • u prostorima ugroženim zapaljivim i ek-

splozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama u zonama opasnosti 1,2

• u prostorima ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama prašina sa zrakom u zonama opsanosti 21, 22

RK01/744,RK01/544 RK01/544E

Ta≤40°C 22 A

Ta≤50°C 18 A

RK01/514 Ta≤40°C 20 A

Ta≤50°C 16 A

RK01/516 Ta≤40°C 25 A

Ta≤50°C 20 A

TABLICA TIPOVA

www.tepex.hr

CESI 10 ATEX 040 0722 +50 4.1

DIMENZIJE

TIP PRIKAZ KABELSKE UVODNICE

BROJ STEZALJKI - NOMINALNI PRESJEK

MAX. BR. VODIČA PO STEZALJCI

RK 01/514

Kabelske uvodnice 4xM25

za kabel φ6-15mm,

2xM25 čepa

5 - 1 x 4mm2

(L1, L2, L3, N, PE)

1x0,5....4mm2 2x0,5....2,5mm2

RK01/514 Ex i 5 - 1 x 4mm2

(plave 1-5)

RK 01/516 5 - 1 x 6mm2

(L1, L2, L3, N, PE) 1x1,5....6mm2 2x1,5....4mm2

RK 01/544 Kabelske

uvodnice 6xM25 za kabele φ6-15mm

5 - 4 x 4mm2

RK 01/744 7 - 4 x 4mm2

RK 01/544-E

2 x M32 kabelske uvodnice za armi-rane kabele Øv23-

32mm 4 x M25 kabelske uvodnice za armi-rane kabele Øv17-

23mm

5 - 4x 6mm2

4x4mm2 6x2,5mm2 1x4mm2 + 2x2,5mm2+ +3x1,5mm2 1x4mm2 + 5x1,5mm2 2x4mm2 + 3x2,5mm2

Ostale konfiguracije na poseban zahtjev

115

115

180

185

43

O6

75

100

64

II 2D Ex A21 IP66 T80°CII 2G Ex e II T6

WARNINGDO NOT OPEN WHEN ENERGIZED

HR - 10090 Zagreb 0722

RK/054 Ui=690V CESI 09 ATEX ...

P- AZ-

TEHNIČKI PODACI

Certfikat: HREx T 12.005 U

Oznaka: E1-08


Protueksplozijska zaštita: Ex d IIC Gb Ex tb IIIC Db




Masa: 1,0 kg

Radna temperatura: -20ºC ≤ Ta ≤ +80ºC

Stezaljka za vanjsko uzemljenje: (izjednačenje potencijala):

max. 2 x 6 mm2 - jednožilni, višežični, mnogožični, moment pritezanja vijka stezaljke 2,0 Nm

Učvršćenje ugradbene komponente u kućištu:

vijcima M4x6 u točkama (+27,6/+25,1), (+15,7/-31,2), (-27,6/-25,1), (-15,7/+31,2) mm s obzirom na simetrale uvoda

Učvršćenje na podlogu: vijčanim priborom M 6x20 min. na udaljenosti 123 mm

Boja: Siva, RAL 7001

DIMENZIJE TABLICA TIPOVA

Ex R

AZV

OD

NA

KU

TIJA

tip

JBX

01

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: aluminijska legura (silumin) Brtva: silikon Vijčani pribor: AISI 316

4.2

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićeno kućište tip JBX 01 je prazno Ex d kućište (komponenta) u koje se ugrađuju niskonaponski sklopni aparati i el-ektrični uređaji standardne industrijske izvedbe. Kao cjelina čine protueksplozijski zaštićeni električni uređaj namjenjen za uporabu u pro-storima ugroženim eksplozivnim smjesama plinova, para zapaljivih tekućina i prašina sa zrakom u zonama opasnosti 1,2, 21,22 suklad-no normi HRN EN 60079-10-1/-2:2009

TIP Broj uvoda/strana Veličina uvoda

JBX 01/11 2 / B-D M20x1,5 - ISO 261 JBX 01/11 3 / B-C-D

JBX 01/11 4 / A-B-C-D JBX 01/11 2 / B-D

3/4” - NPT - ANSI ASME B1.20.1 JBX 01/11 3 / B-C-D

JBX 01/11 4 / A-B-C-D JBX 01/11 2 / B-D JBX 01/11 3 / B-C-D JBX 01/11 4 / A-B-C-D

1/2” - NPT - ANSI ASME B1.20.1

118

87

87

7

98

www.tepex.hr

HREx T 12.005 U E1-08 +60 4.2

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx 07.001

Oznaka: E1/08


Protuekslpozijska zaštita: Ex e II T6, Ex e ia IIC T6, Ex ia IIC T6 tD A21 T80ºC





Nazivni napon: do 750 V AC

Nazivna struja: Prema tablici

Površinski otpor: < 109 Ω

Nazivni presjek redne ste-zaljke: 2,5 - 70 mm2

N/PE sabirnica unutar kućišta: 2 kom, 11 stezaljki 2x4mm2 max.

Masa (bez kabelskih uvodni-ca):

SKX 12/E ..... 0.5kg SKX 13/E ..... 0,7kg SKX 14/E ..... 1.0kg SKX 15/E ..... 1.0 - 1,5kg SKX 16/E ..... 3,5kg SKX 18/E ..... 4,5kg SKX 20/E ..... 7,0kg

MONTAŽA

SKX 12: 75 x 50 mm SKX 13: 75 x 100 mm SKX 14: 75 x 150 mm SKX 15: 125 x 150 mm

SKX 16: 235 x 200 mm SKX 18: 380 x 200 mm SKX 20: 580 x 200 mm

Sa dva/četiri vijka M6 u dijagonali pravokutnika i to:

Ex

RA

ZVO

DIŠ

TA ti

p SK

X 12

/E -

20/E

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

SKX razvodišta izrađuju se u sedam,veličina (SKX 12 - SKX 20). Kućište: poliesterska smola ojačana staklenim vlaknima Brtva: termoplastični elastomer Vijčani pribor: AISI 316 Kombinacija različitih tipova kutija i poklopaca omogućuje projektiranje kombinacija različitih veličina.

4.3

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena razvodišta, tip SKX .., namjenjena su za spajanje i razvod vodova i kabela u prostorima ugroženim eksplozivnim smjesama plinova i para zapa-ljivih tekućina sa zrakom u zonama opasnosti 1 i 2 sukladno normi EN 60079-10 i u pro-storima ugroženim eksplozivnim i zapaljivim smjesama prašina sa zrakom u zonama opasnosti 21, 22 sukladno normi EN 61241-10.

www.tepex.hr

HREx 07.001 E1/08 +50 4.3

SKX 12/E


1. kućište, pokrov, brtva 2. Ex e stezaljke 3. Ex e kabelske uvodnice 4. Ex e čepovi

1

3

2

4

Protueksplozijski zaštićeno razvodište, tip SKX 12/E, namjenjeno su za spajanje i razvod vodova i kabela do nazivnog presjeka 4mm2.

Priključak vodiča na priključnu stezaljku redne stezaljke: 2,5 mm2 ; 1 x 1 – 2,5 mm2 and 2 x 1 – 1 mm2 4 mm2; 1 x 1 – 4 mm2 and 2 x 1 – 1,5 mm2

Duljina skidanja izolacije na vodiču i moment pritezanja vijka stezaljke:

2,5 mm2 - 10 mm - 0,5 Nm 4 mm2 - 10 mm - 0,6 Nm

Maksimalan broj stezaljki koji se ugrađuje u SKX 12/E01: 5+2 PE stezaljka - 4mm2 , max nazivna struja 20A

Maksimalni broj uvoda/uvodnica po stranici kućišta Dimenzije [mm]

Strana


A-C 2 2 1

B-D 1 1 1

A

B

C

D

Zona 1, 2, 21, 22 4.

3

SKX 13/E



6 mm2; 1 x 1 – 6 mm2 and 2 x 1 – 2,5 mm2


2,5 mm2 - 10 mm - 0,5 Nm 4 mm2 - 10 mm - 0,6 Nm 6 mm2 - 12 mm - 1,2 Nm

Maksimalan broj stezaljki koji se ugrađuje u SKX 13/E: SKX 13/E01 - 8+2 PE stezaljke - 4mm2 , max nazivna struja 20A SKX 13/E02 - 8+2 PE stezaljke - 6mm2 , max nazivna struja 25A


Strana


A-C 2 2 1

B-D 4 3 2

A

B

C

D

SKX 14/E



6 mm2; 1 x 1 – 6 mm2 and 2 x 1 – 2,5 mm2


2,5 mm2 - 10 mm - 0,5 Nm 4 mm2 - 10 mm - 0,6 Nm 6 mm2 - 12 mm - 1,2 Nm

Maksimalan broj stezaljki koji se ugrađuje u SKX 12/E01:SKX 13/E: SKX 14/E01 - 16+4 PE stezaljke - 4mm2 , max nazivna struja 20A SKX 14/E02 - 16+4 PE stezaljke - 6mm2 , max nazivna struja 25A


Strana


A-C 2 2 1

B-D 6 4 3

M32

1

2

A

B

C

D

www.tepex.hr

+50 4.3

SKX 15/E


Protueksplozijski zaštićeno razvodište, tip SKX 15/E, namjenjeno su za spajanje i razvod vodova i kabela do nazivnog presjeka 4mm2. Priključak vodiča na priključnu stezaljku redne stezaljke: 2,5 mm2 ; 1 x 1 – 2,5 mm2 and 2 x 1 – 1 mm2

4 mm2; 1 x 1 – 4 mm2 and 2 x 1 – 1,5 mm2

6 mm2; 1 x 1 – 6 mm2 and 2 x 1 – 2,5 mm2 10 mm2; 1 x 1,5 – 10 mm2 and 2 x 1,5 – 4, mm2 16 mm2; 1 x 1,5 – 16 mm2 and 2 x 1,5 – 4 mm2 25 mm2; 1 x 1,5 – 25 mm2 and 2 x 1,5 – 4 mm2


2,5 mm2 - 10 mm - 0,5 Nm 4 mm2 - 10 mm - 0,6 Nm 6 mm2 - 12 mm - 1,2 Nm 10 mm2 - 12 mm - 2,0 Nm 16 mm2 - 14 mm - 3,0 Nm 25 mm2 - 14 mm - 3,0 Nm

Tablica dozvoljenih kombinacija na principu nazivnih maksimalnih gubitaka

Max. struja [A]

PRESJEK [mm2] Nazivni presjek vodiča - nazivni presjek stezaljke

2,5 4 6 10 16 25

6 142

10 51 80 Dozvoljene kombinacije

16 23 32 48

20 20 30 50

25 16 26 42

35 12 19 29

50 8 12

63 6

Max. br. rednih

stezaljki određen mjerama kućišta

28 + sabirnica 2x24 PE

24 + sabirnica 2x24 PE

20 15 10 10

Nedozvoljene kombinacije

strana Uvodnica

M16 M20 M25

A-C 4 3 2

B-D 6 4 3

M32

2

2

M40

1

2

Strana Uvodnica

M16 M20 M25

A-C 4 3 2

B-D 5 3 3

M32

2

-

M40

1

-

*sa N/PE sabirnicom

A

B

C

D

Tablica daje maksimalni dozvoljeni broj rednih stezaljki za jedan nazivni presjek stezaljke/vodiča i maksimalnu struju za danu temperaturnu klasu – „worst case“ sukladno EN 60079-7. Dozvoljene su sve kombinacije: broj stezaljki – nazivni presjek stezaljki – maksimalna struja po stezaljki s time da se ne dosegnu nazivni maksimalni gubici i da je montaža takvog broja i veličine stezaljki u kućištu fizički moguća. PE stezaljke ne ulaze u broj maksimalno dozvoljenih stezaljki.

HREx 07.001 E1/08

Zona 1, 2, 21, 22

SKX 16/E

Protueksplozijski zaštićeno razvodište, tip SKX 16E, namjenjeno su za spajanje i razvod vodova i kabela do nazivnog presjeka 35mm2. Priključak vodiča na priključnu stezaljku redne stezaljke:

2,5 mm2 ; 1 x 1 – 2,5 mm2 and 2 x 1 – 1 mm2 4 mm2; 1 x 1 – 4 mm2 and 2 x 1 – 1,5 mm2

6 mm2; 1 x 1 – 6 mm2 and 2 x 1 – 2,5 mm2 10 mm2; 1 x 1,5 – 10 mm2 and 2 x 1,5 – 4, mm2 16 mm2; 1 x 1,5 – 16 mm2 and 2 x 1,5 – 4 mm2 25 mm2; 1 x 1,5 – 25 mm2 and 2 x 1,5 – 4 mm2

35 mm2; 1 x 2,5 – 35 mm2 and 2 x 2,5 – 6 mm2


2,5 mm2 - 10 mm - 0,5 Nm 4 mm2 - 10 mm - 0,6 Nm 6 mm2 - 12 mm - 1,2 Nm 10 mm2 - 12 mm - 2,0 Nm 16 mm2 - 14 mm - 3,0 Nm 25 mm2 - 14 mm - 3,0 Nm 35 mm2 - 17 mm - 5,0 Nm


Max. struja [A]


2,5 4 6 10 16 25 35

6

10 96 Dozvoljene montaža

16 32 96

20 32 96

25 32 96

35 32

50 Nedozvoljena montaža 32

63 16 24 24

80 8 8

Max. br. rednih


80 66 57 44 16 16 12

Dvoredna montaža Jednoredna montaža


Strana

Uvodnice M20 M25 M32

B-D 9 9 5

A-C 7 5 3

M40

3

3

M50

3

-

M63

2

-

255

250

120 16

2

235

2004.3


www.tepex.hr

+50 4.3

SKX 18/E



Protueksplozijski zaštićeno razvodište, tip SKX 18/E, namjenjeno su za spajanje i razvod vodova i kabela do nazivnog presjeka 70mm2. Priključak vodiča na priključnu stezaljku redne stezaljke:

35 mm2; 1 x 2,5 –35 mm2 and 2 x 2,5 – 6 mm2 50 70


35 mm2 - 17 mm - 5,0 Nm 50 70

Max. struja [A]


2,5 4 6 10 16 25 35 50 70

6 264


16 32 96 148

20 32 96 148

25 32 96

35 32 64

50 Nedozvoljene kombinacije 32 36 36

63 16 24 24 36 36

80 8 8 24 24

100 8 8

Max. br. rednih


128 106 92 70 52 25 25 12 8


Strana

Uvodnice M20 M25 M32

B-D 15 15 9

A-C 7 5 3

M40

6

3

M50

5

-

M63

4

-

250

120

400

162

380

200


HREx 07.001 E1/08

Zona 1, 2, 21, 22

SKX 20/E




Max. struja [A]


2,5 4 6 10 16 25 35 50 70

6 264


16 32 96 148

20 32 96 148

25 32 96

35 32 64

50 Nedozvoljene kombinacije 32 36 36

63 16 24 24 36 36

80 8 8 24 24

100 8 8

Max. br. rednih


128 106 92 70 52 25 25 12 8


Strana


B-D 22 22 12

A-C 7 5 3

M40

8

3

M50

6

-

M63

6

-

600

250

120 16

2

580

200

4.3


www.tepex.hr

HREx 07.001 +50 4.3

E1/08

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx T 11.009U

Oznaka: E1/08


Protueksplozijska zaštita: Ex e IIC, Ex ia/ib IIC Gb, Ex t IIIC Db

Radna temperatura: -40ºC ≤ Tservice ≤ +80ºC



Klasa zaštite: I (zaštitno uzemljenje), unutarnja i vanjska stezaljka za uzemljenje PE 6 mm2

Uvodi i otvori: Prema specifikaciji

MODEL CODE

Ex

INO

X K

UĆ

IŠTA

tip

MM

K …

... -

AIS

I 316

Zona 1, 2, 21, 22

KONSTRUKCIJA

Kućište: Nehrđajuči čelik AISI 316, 1.5 mm Brtva: EPDM

4.4

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena kućišta od nehrđajućeg čeličnog lima namjenjena su za ugradnju/prigradnju niskonaponskih sklopnih aparata s priborom. Kao cjelina sa sklopnim aparatima čine protuek-splozijski zaštićene upravljačke kombi-nacije i razvodišta namjenjene za instali-ranje u prostorima ugroženim eksplozi-vnim i zapaljivim smjesama plinova, para i prašine sa zrakom u zonama opasnosti 1, 2, 21, 22.

MMK .. .. .. / ..

Tipna oznaka Dimenzije, npr. 200x200x120 [mm] → MMK 202012 Material kućišta (A4 - AISI 316L/W.Nr.14404)

www.tepex.hr

HREx 11.009U +80

4.4 -40 E1/08

J

A

FH

I

G

B

C

A

200

300

B

200

200

GF

202012

302012

MMK

600 200602016

300 200302016

400 200402012

400 200402016

400 300403012

400 300403016

600 200602012

600 400604016

H

222

322

622

322

422

422

422

422

622

622

IC

120

120

160

160

120

160

120

160

120

160

152

152

152

152

152

152

252

252

152

352

225

325

625

325

425

425

425

425

625

625

155

255

555

255

355

355

355

355

555

555

J

138

138

178

178

138

178

138

178

138

178

[kg]

2,8

3,1

7,1

3,8

4,8

5

5,4

5,8

5,6

12,1

DIMENZIJE [mm]

Ex d

RA

ZVO

DN

I UR

EĐA

JI ti

p R

3002

, R30

04

Ex e

SA

BIR

NIČ

KI O

RM

AR

IĆI t

ip R

3003

, R30

05, R

3006

Zona 1, 2, 21, 22 4.

5

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićeni razvodni uređaji tipa R3002 i R3004 u sklopu sa sabirničkim ormarićima R3003, R3005 i R3006 namijenjeni su za uporabu u prostorim ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka te eksplozivnim i zapaljivim smjesama plarina sa zrakom – zone opasnosti 1, 2, 21, 22. Koriste se za :

• elektromotorne pogone • upravljanje rasvjetom • elektroenergetske razvode • mjerenje i kontrolu el. energije • upravljanje tehnološkim procesima • samosigurne uređaje • transformatore do 1000 VA

Program obuhvaća dvije veličine Ex d i tri veličine Ex e kućišta. Konstrukcija kućišta s pripadajućim brtvama i vijčanim materijalom omogućuje međusobno spajanje u blok kućišta. Kućišta su izrađena od čeličnog lima tehnologijom varenja. Ex d kućište je zat-voreno poklopcem s vijčanim rasporom. U poklopcu je smještena osovina mehanizma blokadne sklopke/prekidača na način da s poklopcem čini cilindrični zaštitni raspor. Ex e kućište čini osnovno tijelo kućišta zatvoreno, pomoću vijčanog pribora, poklopcem i sa sve četiri strane prirubnicom (kućište R3006 s dvije strane). U utoru prirubnice smještena je profilirana brva koja osigurava mehaničku zaštitu od prodora stranih krutih tijela i vode. Ovisno o projektu u Ex d kućište je predviđena montaža sklopnih aparata standardne industrijske izvedbe, a na bočne stranice kućišta provodnih izolatora ili provodnih ča-hura. Ovisno o projektu, u Ex e kućište predviđena je montaža certificiranih Ex ed/e ugrad-benih komponenata, na poklopac kućišta Ex e prigradbenih komponenata, a na prirub-nice Ex e uvodnica.

• Kućišta od čeličnog lima • 5 osnovnih dimenzija kućišta • Kombinacije kućišta u module

(baterije) • Dostupno kao prazna kućišta ili

potpuno opremljeni i ožičeni Ex upravljački i razvodni uređaji

• Kabelski uvodi: Direktan ulaz: • kabelske uvodnice Indirektan: • kroz Ex e kućišta sa višežilnim

provodnim izolatorima

TEHNIČKI PODACI Certifikat: HREx T 09.023U, HREx T06.031, HREx T06.032 Oznaka: E1/08

KAtegorija uređaja: II 2GD I M2

Protueksplozijska zaštita: Ex de I/IIC T5/T6 tD A21

Temperatura okoline: -20ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC Mahanička zaštita: IP 66 Nazivni napon: Do 690 V AC Nazivna struja: Do 500 A (ovisno o ugrađenim komponentama)

Nazivni presjek stealjki: Do 240 mm2

Boja: Žuta, RAL1016 (otheostale boje na poseban zahtjev) Dimenzije (DxŠxV) bez uvodnica:

- R3002 - R3003 - R3004 - R3005 - R3006

470 x 470 x 330 mm 500 x 345 x 240 mm 315 x 315 x 333 mm 330 x 345 x 240 mm 240 x 315 x 200 mm

Masa: - R3002 - R3003 - R3004 - R3005 - R3006

70 kg 18 kg 47 kg 15 kg 9 kg

Materijal kućišta: - Ex d kućište (R3002, R3004) - Ex e kućište (R3003, R3005, R3006)

Čelik 12 mm Čelični lim 2.5 mm

DIMENZIJE [mm]

www.tepex.hr

HREx E1/08 +40 4.5

-20

R3002

R3003

R3003 R3003 R3005

R3002

R3006

R3004

R3005R3005

R30

06

R3004

470

315

470

315

315

455 315 315 300 157

315

2220

840 1880

DIMENZIJE UČVRŠĆENJA [mm]:

R3002

435

435

O12

R3004

280

290

O12

Zona 1, 2, 21, 22 4.

5

REZERVNI DIJELOVI

• Exe kućišta (tip R3003, R3005, R3006)

• Brtve prirubnica • Brtve poklopaca • Provodni izolatori • Višežilne provodni izolatori • Kabelske uvodnice • Prigradbene i ugradbene

upravljačke komponente

TIPOVI MONTAŽE

A) prijenosni B) zidna montaža C) samostojeći sa ili bez zaštitnog krova

Potrebne informacije prilikom projektiranja razvodnih uređaja

Mi projektiramo uređaje prema prema vašim zahtjevima. Potrebne informacije za uspješno projektiranje i ralizaciju projekta: • Minimalni zahtjevi protueksplozijske zaštite • Podaci o eksplozivnoj atmosferi u kojoj je namijenjena eksploatacija uređaja • Okolišni uvjeti • Jednopolna shema uređaja • Shema upravljačkog sustava • Naponi • Frekvencija • Ulazna snaga i struje • Broj komponenti, kao npr. sklopnici, prekidači, osigurači, termalni releji, instrumentacija, stezaljke itd. • Broj i tip kabela • Broj i pozicija uvoda • Način montaže

Primjeri jednopolnih shema razvodnih ormara

www.tepex.hr

HREx E1/08 +40 4.5

-20

31

-Q115

42 6

M

3

L1 L2 L3

97 95

98 96

Pe

U V W

-F1

31

-Q125

42 6

-F242 6

31

-Q115

42 6

M

3

L1 L2 L3

97 95

98 96

Pe

-F1

31

-Q155

42 6

31

-Q135

42 6

31 5 13

14

21

22

U1

V1

W1

V2

W2

U2

-F242 6

I42 6

I I

-Q1

A) Direktno startanje trofaznog motora; B) STAR-DELTA trofaznog motora dva smjera rotacije

31

-Q115

42 6

M

3

L1 L2 L3

97 95

98 96

Pe

U V W

-F1

-F242 6

C) Direktno startanje trofaznog motora D) Kontrolni ormar upravljanja rasvjetom

EXIT

STUPANJ ZAŠTITE Certifikat: Ex-Agencija Hrvatska, S-komisija BiH Kategorija uređaja: I M2 Protueksplozijska zaštita: Ex de I Mehanička zaštita: IP 66 Radna temperatura: -20oC - +40oC

NAPAJANJE KONTROLNIKA

Nazivni napon Un: 1000V AC -20% ÷ +10% / 50Hz Nazivna potrošnja (bez vanjskog tereta): cca 15W MJERNI STRUJNI KRUG Nazivni napon Un: 0-1000V AC Frekvencija: 10-1000 Hz ALARM podesiv: 5-100 kΩ (10-200 Ω/V za mrežu 500V) PREDALARM podesiv (stanje snižene izolacije) : 10 kΩ − 5 MΩ (20Ω-10kΩ/V) IZLAZNI KONTAKTI Vanjska signalizacija za stanje snižene izolacije: 3 x NO Vanjska signalizacija za zemljospoj: 3 x NO Pomoćni kontakti za upravljanje sklopnim mrežnim aparatom

1 x NO/NC 1 x NO/NC

Priključne stezaljke: 0,5 ÷ 4 mm2 Boja: Žuta, RAL1016 Dimenzije (DxŠxV) 470 x 345 x 790 mm Masa: 100 kg Materijali kućišta: - Ex d kućište - Ex e kućište

čelik 12 mm čelični lim 2.5 mm

TEHNIČKI PODACI:

Ex M

REŽ

NI K

ON

TRO

LNIK

IZO

LAC

IJE

tip R

3002

/100

0 V/

IV

I M2 4.

6

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićeni mrežni kontrolnik izolacije tip R3002/1000V/IV namijenjen je za mjerenje i kontrolu izolacije u IT mrežama metanskih rudnika. Protueksplozijska zaštita je izvedena u vrstama zaštite „oklapanje“ i "povećana sig-urnost" uvažavajući "opće zahtjeve" sukladno normama EN 60079-1., EN 60079-7, EN 60079-0. Mrežni kontrolnik izolacije sastoji se od dva kućišta, Ex d kućišta R3002 „neprodorni oklop”, te Ex e kućište tip R3003. Zatvaranje Ex d ormarića je navojne izvedbe i osig-urano je od odvrtanja blokadnom sklopkom, što osigurava otvaranje u beznaponskom stanju. Cijeli uređaj je moguće učvrstiti na poseban nosač koji osigurava lakši transport i instalaciju uređaja.

Un=230V In=16A AC15 - 1500VA

MREŽNI KONTROLNIK IZOLACIJE

DIMENZIJE [mm]

www.tepex.hr

HREx E1/08 +40 4.6

-20

UVODNICA Pg 21 (promjer kabela φ15-22mm)

kΩ METAR

RESET

TEST

ČEP Pg 21

ISPRAVNO STANJE

SNIŽENA IZOLACIJA

KVAR

RASTAVNA SKLOPKA

ZELENA rad (ispravno stanje)

SIGNALIZACIJA NA MREŽNOM KONTROLNIKU:

TRANSPARENTNA snižena izolacija (pred-alarm)

CRVENA zamljospoj (alarm)

kΩ METAR analogni mjerni instrument

Vanjska svjetlosna: sijalica 42V, 50Hz (ostali naponi na upit)

Vanjska zvučna: truba 42V, 50Hz (ostali naponi na upit)

STUPANJ ZAŠTITE Certifikat: Ex-Agencija Hrvatska, S-komisija BiH Kategorija uređaja: I M2 Protueksplozijska zaštita: Ex e I Mehanička zaštita: IP 66 Radna temperatura: -20oC - +40oC Nazivni napon Un: 6 kV AC ±10% Nazivna struja In: 330 A Nazivna kratkotrajna podnosiva struja Ik 30 kA Nazivna podnosiva udarna struja Ip: 70 kA Broj polova: 4P (3L + PE) Priključne stezaljke po polu: 4 x 16-120 mm2 Cu / s(r), s(s), f

Stezaljke za uzemljenje: Unutarnja (PE) 2x16 mm2 max. Vanjska (IP) 2x16 mm2 max

Moment pritezanje vijaka stezaljki: 15 Nm Uvodi: 2 x (2x φ100,5mm max) , prema specifikaciji

Uvodnice kabelske trubaste: 2 x (2 x M100/Pg63 max) za promjer kabela φvmax=86 mm, prema specifikaciji

Unutarnja obujmica za rasterećenje kabela. Unutarnja obujmica za rasterećenje kabela. Boja: Žuta, RAL1016 Dimenzije (DxŠxV) 620 x 470 x 240 mm Masa: 45 kg Materijali kućišta: - Ex e kućište čelični lim 2.5 mm

TEHNIČKI PODACI:

Ex V

ISO

KO

NA

PON

SKI R

AZV

OD

NI O

RM

AR

IĆ ti

p R

3003

S - 6

kV

I M2 4.

7

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićeni visokonaponski razvodni ormarić tip R3003S namijenjen je za razvod srednjenaponskih vodova i kabela u metanskim rudnicima. Protueksplozijska zaštita je izvedena u vrstama zaštite "povećana sigurnost" uvažava-jući "opće zahtjeve" sukladno normama EN 60079-7, EN 60079-0. Proizvod je sukladan aparatnim normama EN 62271-1, EN 62271-200. Visokonaponski razvodni ormarić sastoji se od tri Ex e međusobno spojenih kućišta za smještaj bloka stezaljki, rasplitanje i sidrenje kabela. Cijeli uređaj je moguće učvrstiti na poseban nosač koji osigurava lakši transport i instalaciju uređaja.

DIMENZIJE [mm]

www.tepex.hr

HREx E1/08 +40 4.7

-20

R3003R3003S R3003S

620

470

240

550

280 O10

150

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx T 06.023U, CESI 09 ATEX 068U

MOznaka: 0722


Protueksplozijska zaštita:

Ex de IIC Ex tD A21 IP66

Radna temperatura: -20 ºC ≤ Tservice ≤ +60 ºC


Nazivni napon Ue: 400 V AC

Nazivna struja Ie: 16 A

Priključne stezaljke : L1, L2, L3, N, PE , 2 x max.2,5 mm2

Ožičenje ADP-a: 2 / 3 / 4 x 1,5 mm2 RADOX 155

Navoj provodne čahure: M 20x1,5-6g sukladno sa ISO 965-1, ISO 965-3 G 1/2 sukladno sa ISO 228-1 1/2" NPT sukaldno sa ANSI/ASME B1.20.1

Kabelska uvodnica: φ6-15 mm

Dimenzije: φ52x85mm

TABLICA TIPOVA

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićeni adapter ADP.. je predviđen kao prigradbena komponenta Ex d kućišta koje nije opremljeno Ex e priključnom komorom, a ona je zbog nekog razloga nužna za kabelski priključak. Kao cjelina s kućištem upotrebljava se u zona-ma opasnosti 1, 2, 21, 22.

Ex

AD

APT

ER ti

p A

DP

za k

abel

ski p

riklju

čak

Zona 1, 2, 21, 22 5.

1

Ex d strana

Ex e strana

KONSTRUKCIJA

Provodna čahura s vanjskim navojem M20, NPT 1/2", BSP 1/2" i zalivenim vodičima čini tijelo adaptera na koji je montirana priključna stezaljka. Prostor s priključnom stezaljkom zatvoren je kućištem adaptera. Na kućištu adaptera montirana je kabelska uvodnica M25, tip SPU 25

TIP VODIČI DUŽINA VODIČA (Ex d strana)

ADP 22 2x1.5mm2 ;crni

ADP 23 3x1.5mm2 ; smeđi, plavi, žuto-zeleni

ADP 24 4x1.5mm2 ; crni, smeđi, plavi, žuto-zeleni 200 mm

Ostele izvedbe prema zahtjevu kupca

PRIKAZ PRIMJENE ADP-a

www.tepex.hr

CESI 09 ATEX 068U 0722 +60

5.1

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: CESI 09 ATEX 068U

Oznaka: E1/08

Kategorija uređaja: I M2 II 2G


Ex d I Ex d IIC

Radna temperatura: -20 ºC ≤ Tservice ≤ +95 ºC

Nazivni napon Ue: 1000 V AC

Nazivna struja Ie: Određena je tehničkim podacima uređaja

Vodiči: - nazivni presjek 1,5 - 35 mm2 - tip RADOX 155 ili BETAtherm 155 IEC 60228 klasa 5

TABLICA TIPOVA

TIP BROJ I

PRESJEK VODIČA

NAVOJ PROVOD-NE ČAHURE/

DULJINA NAVOJA (mm)

OTVOR KLJUČA/

DULJINA ČA-HURE (mm)

DULJINA VODIČA

(Exd strana) (mm)

UKUPNA DULJINA

VODIČA (mm)

RSM 04 6x1,5mm2 M25x1,5 - 6g / 14,5 OK30 / 30 150 330

RSM 05 8x1,5mm2 M25x1,5 - 6g / 14,5 OK30 / 30 150 330

RSM 07 6x4mm2 M33x1,5 - 6g / 14,5 OK36 / 30 300 530

RSM 08 6x6mm2 M33x1,5 - 6g / 14,5 OK36 / 30 300 530

RSM 10 6x10mm2 M36x1,5 - 6g / 14,5 OK41 / 30 300 530

RSM 11 6x16mm2 M36x1,5 - 6g / 14,5 OK41 / 30 300 530

RSM 13 6x25mm2 M42x1,5 - 6g / 14,5 OK46 / 30 200 430

RSM 14 6x35mm2 M42x1,5 - 6g / 14,5 OK46 / 30 200 430

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićeni višežilni provodni izolator je ugradbena komponenta pro-tueksplozijski zaštićenih električnih uređaja koji su namjenjeni za uporabu u prostori-ma ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opasnosti 1,2. Višežilni provodni izolator omogućuje provod električne energije kroz stijenku kućišta uređaja izvedenog u vrsti zaštite "oklapanje"

Ex

VIŠE

ŽILN

I PR

OVO

DN

I IZO

LATO

RI t

ip R

SM

Zona 1, 2 5.

2

Ostele izvedbe prema zahtjevu kupca

www.tepex.hr

+95 5.2

CESI 09 ATEX 068U 0722

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx T 10.006.U

Oznaka: E1/08

Kategorija uređaja: II 2G Gb Protueksplozijska zaštita: Ex e mb IIC T4

Temperatura okoline: -25 ºC ≤ Tamb≤ +70 ºC Mehanička zaštita: IP 20 Nazivni napon: 220-240 V ±10%


Klasa izolacije: I (zaštitno uzemljenje), PE stezaljka

Fluorescentna cijev: T8 1-2 x 18/36/58W, u paralelnoj konfiguraciji

Faktor snage: λ~0.95 BLF - Ballast lumen factor: ~ 97 %

Nazivna životna dob: 100 000 sati pri Tamb=65°C 60 000 sati pri Tamb=70°C

Priključne stezaljke : 1,0-2.5mm2 solid, stranded, flexible

Masa: 1,20 kg (1,30 kg)

Elektronička predspojna naprava izvedena je s prekostrujnom, prenaponskom, temperaturnom i EOL zaštitom. Nakon prorade zaštite zaštitni sklop isključuje napajanje fluorescentnih cijevi i one se gase. Resetiranje predspojne naprave se vrši isključenjem napona.

TABLICA TIPOVA

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena elektronička pred-spojna naprava SMP 06/1. se koristi kao ugradbena komponenta u protueksplozijski zaštićenim fluorescentnim svjetiljkama u vrsti zaštite „povećana sigurnost“, u prostorima ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opasnosti 1,2.

Ex

ELEK

TRO

NIČ

KA

PRIG

UŠN

ICA

za T

8 flu

ores

cent

ne c

ijevi

Zona 1, 2

5.3

Shema spajanja:

TIP TIP IZVORA

SMP 06/11 1 x 18/36W T8

SMP 06/12 2 x 18/36W T8

Dimenzija A

230

230

Dimenzija B

220

220

SMP 06/13 1 x 58W T8 250 240

SMP 06/14 2 x 58W T8 250 240 230

O5,5

LN

PE

HR - 10090 Zagreb

SMP 06/1. 220-240V 50-60Hz

II 2 G Ex e mb IIC T4 -25°C < Ta < +70°C HREx T 10.006U

λ=0,96 EEI=A2E-01/08

. x 18 / 36W T81)

1)

40

90

220B A

www.tepex.hr

HREx T 10.006 U E1/08 +70

5.3

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx

MOznaka:



Ex de IIC T6 Ex tD A21 IP66

NAMJENA

Firma TEPEx d.o.o. ugovoreni je zastupnik firme CEAG GmbH, i kao takva u svom programu nudi i njihove proizvode u protueksplozijskoj zaštiti. Protueksplozijski zaštićeni priključni pribor tipa GHG, namjenjen je za upotrebu u nadzemnoj industriji, na mjestima ugroženim eksplozivnim smjesama plinova, para i prašine sa zrakom u zonama opasnosti 1, 2, 21, i 22.

Ex

PRIK

LJUČ

NI P

RIB

OR

tip

GH

G

Zona 1, 2, 21, 22 5.

4

KONSTRUKCIJA

Kućište priključnica izrađeno je od poliestera ojačanog staklenim vlaknima, dok je ostali priključni pribor (utikač, natikač) izrađen od poliamida.

TABLICA TIPOVA

www.tepex.hr

HREx +40

5.4

16 A / do 50 V

16 A / do 415 V

Zona 1, 2, 21, 22 5.

4

TABLICA TIPOVA

16 A / do 690 V

16 A / do 500 V

www.tepex.hr

HREx +40

5.4

TABLICA TIPOVA

32 A / 4-pola / do 690 V

32 A / 5-pola / do 690 V

Zona 1, 2, 21, 22 5.

4

TABLICA TIPOVA

63 A / 4 i 5-pola/ do 690 V

www.tepex.hr

HREx +40

5.4

TABLICA TIPOVA

125 A / do 690 V

Zona 1, 2, 21, 22 5.

4

TABLICA SHEME POLOVA

www.tepex.hr

HREx +40

5.4

TEHNIČKI PODACI za HE 9 Basic

Certifikat: HREx

Oznaka:

Kategorija uređaja: II 2G Protueksplozijska zaštita: II G Ex e ib IIC T4 Gb

Ambient temperature: -20 ºC ≤ T≤ +40 ºC


Zaštitni pokrov: Borosilikatno staklo

Baterija: NiCd baterija (3.6V/4Ah)

Vrijeme rada: Ca. 5h

Masa: 0,75kg

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena ručna prijenosna svjetiljka, tip HE 9 Basic (zona 1, 2) i STABEX, namjenjena je za inspekciju i radove održavanja u prostorima ugroženim za-paljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opasnosti 1,2, 21, 22.

Ex

RUČ

NE

PRIJ

ENO

SNE

SVJE

TILJ

KE

Zona 1, 2, 21, 22 5.

5

TEHNIČKI PODACI PUNJAČA BATERIJA LG 483

www.tepex.hr

HREx +60

5.5 65

Stupanj mehaničke zaštite IP 31 Napon 220-250V AC 50/60Hz Ulazna snaga 12VA Vrijeme punjena max. 8h Masa cca. 1.3kg

TEHNIČKI PODACI STABEX HF, STABEX MINI

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx

Oznaka:



Ex ib IIC T4 Gb



Zaštitni pokrov: polikarbonat

Baterija: 3x AAA Alkaline (3x1.5 V)


Masa: 0,09 kg

Izvor: LED (50 lm), vijek trajanja izvora ca: 25 000 h

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena naglavna svjetiljka, HT-400 namjenjena je za inspekciju i ra-dove održavanja u prostorima ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opasnosti 1,2.

Ex

NA

GL

AV

NA

SV

JET

ILJK

A t

ip H

T-

400

Zona 1, 2 5.

5-1

www.tepex.hr

HREx +40

5.5-1

66

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: ATEX

Oznaka:

Kategorija uređaja: II 1G , I M1


Ex ib IIC T4/T3 Gb, Ex ia I Ma




Baterija: 3x AA Alkaline (3x1.5 V)


Masa: 0,18 kg

Izvor: LED (130 lm), vijek trajanja izvora ca: 25 000 h

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena naglavna svjetiljka, HT-650 namjenjena je za inspekciju i ra-dove održavanja u metanskim rudnicima , zona opasnosti 0, kao i u prostorima ugrožen-im zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opasnosti 1,2.

Ex

NA

GL

AV

NA

SV

JET

ILJK

A t

ip H

T–

650

Zona 0, 1, 2 5.

5-2

www.tepex.hr

HREx +40

5.5-2

66

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: ATEX

Oznaka:



Ex ia (ib) IIC T4/T5 tD A21




Baterija: M-10 LR44 M-20 LR03 M-40, M-60 LR1

Vrijeme rada:

M-10 do 2h M-20 do 2.3h M-40 do 10h M-60 1.5-3.5h

Masa: M-10, 20, 40 25g M-60 60g

Izvor: LED vijek trajanja izvora ca: 25 000 h M-20 Xenon

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena ručna svjetiljka tip M10, M20, M40, M60 (zona 0), namjenjena je za inspekciju i radove održavanja u nadzemnoj industriji, na mjestima ugroženim ek-splozivnim smjesama plinova, para i prašine sa zrakom u zonama opasnosti 1, 2, 21, 22.

Ex

RUČ

NA

SV

JET

ILJK

A t

ip M

– ...

Zona 0, 1, 2, 21, 22

5.5-

3

www.tepex.hr

HREx +40

5.5-3

67

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: ATEX

Oznaka:



Ex ib IIC T4 Gb Ex tb IIIC T95ºC Db




Baterija: 2x H20 (LR20) (2x1,5V)

Vrijeme rada:

M-10 do 2h M-20 do 2.3h M-40 do 10h M-60 1.5-3.5h

Masa: TS-30+ 475g TR-30+ 500g

Izvor: LED 70 lm, vijek trajanja izvora ca: 25 000 h

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena ručna svjetiljka tip TS-30, TR-30 namjenjena je za inspekciju i radove održavanja u nadzemnoj industriji, na mjestima ugroženim eksplozivnim smjesa-ma plinova, para i prašine sa zrakom u zonama opasnosti 1, 2, 21, 22.

Ex

RUČ

NA

SV

JET

ILJK

A t

ip T

S–3

0, T

R-3

0

Zona 1, 2, 21, 22 5.

5-4

www.tepex.hr

HREx +40

5.5-4

67

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: ATEX

Oznaka:



Ex ib IIC T4 Gb




Baterija: Li-Ion, XT-202, HT-204, HT-206

Vrijeme rada: XT-50 3-6h XT-70 6-12h XT-90 9-18h

Masa: 1,2 kg

Izvor: LED 350 lm, vijek trajanja izvora ca: 25 000 h

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena ručna svjetiljka tip XT-50, XT-70, XT-90 namjenjena je za inspekciju i radove održavanja u nadzemnoj industriji, na mjestima ugroženim eksplozi-vnim smjesama plinova, para sa zrakom u zonama opasnosti 1, 2.

Ex

RUČ

NA

SV

JET

ILJK

A t

ip X

T -

..

Zona 1, 2 5.

5-4

www.tepex.hr

HREx +40

5.5-4

67

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx

Oznaka:


Protueksplozijska zaštita: Ex em [ib] IIC T6 IP66

Radna temperatura: -25 ºC ≤ Tservice ≤ +60ºC

Linijski napon: 24 V DC - 66 V DC

Napon zvonjenja: Do 90 VAC 25/50 Hz



Glasnoća zvonjave: 90 dB na 1 m udaljenosti, 2.4kHz, 10 raspoloživih melodija

Stezaljke: 4 mm2

Sistem biranja: PD-DTMF

Kućište: Poliester ojačan staklenim vlaknima

Tipkovnica: Metalna, sa zaštitom od smrzavanja / 21 tipka (unos teksta)

Masa: 5,5 kg

Uvodi kabela: 1 x uvodnica M20x1,5 , 1 x čep M20 x1,5

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićeni telefon tip dST1 namjenjeni je za uporabu u prostorima ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opasnosti 1,2. Osnovne karakteristike Ex telefona:

• Protueksplozijski zaštićeni telefon • Robustan dizajn, prilagođen teškim uvjetima

rada • Mogućnost montaže na zid • Predviđen za spoj i na postojeću lokalnu

telefonsku centralu • Velika tipkovnica – jednostavno rukovanje

sa zaštitnim rukavicama

Ex T

ELEF

ON

tip

dST

1

Zona 1, 2 5.

6

www.tepex.hr

HREx +60 5.6

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx Oznaka: Kategorija uređaja: II 2GD Protueksplozijska zaštita:

Ex de IIC T5/T6 Ex tD A21 T95°C/T80°C

Temperatura okoline: -25 ºC ≤ Tamb≤ +75 ºC Mehanička zaštita: IP 66

Nazivni napon: 6V AC/DC ÷ 220V AC/DC

Priključne stezaljke: ≤ 2,5mm2

Uvodi kabela: 1 x uvodnica M20x1,5 , 1 x čep M20 x1,5

Masa: 5,5 kg

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena signalna truba tip dHH nam-jenjena je za uporabu u nadzemnoj industriji u prostorima ugroženim eksplozivnim smjesama plinova u zonama opasnosti 1, 2, 21, 22. Kućište je izrađeno od poliestera ojačanog sa staklenim vlaknima.

• robustna konstrukcija • prilagođen za montažu na zid

Ex

SIG

NA

LNA

TRU

BA

Zona 1, 2

5.7

www.tepex.hr

HREx

5.7

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićena signalna truba tip mHPT namjenjena je za upora-bu u nadzemnoj industriji u prostorima ugroženim eksplozivnim smjesama plinova u zonama opasnosti 1 i 2. Kućište je izrađeno od poliestera ojačanog sa staklenim vlaknima.

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx Oznaka: E1/08 Kategorija uređaja: II 2G Protueksplozijska zaštita: Ex e mb IIC T5 IP66

Temperatura okoline: -25 ºC ≤ Tamb≤ +60 ºC Mehanička zaštita: IP 54

Nazivni napon: 24 V DC, 115 V AC, 230 V AC

Priključne stezaljke: ≤ 2,5mm2

Uvodi kabela: 1 x uvodnica M20x1,5

Masa: 1,5 kg

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx Oznaka: Kategorija uređaja: II 2GD Protueksplozijska zaštita:

Ex de IIC T6 Ex tD A21 IP66 T80°C

Temperatura okoline: -25 ºC ≤ Tamb≤ +40 ºC Mehanička zaštita: IP 66 Nazivni napon: 6 VAC - 240 V AC/DC

Frekvencija: 50 - 60 Hz

Priključne stezaljke : 1,0-2.5mm2 solid, stranded, flexible

Masa: 6,0 kg

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićeno zvono tip dHW, namjenjeno je za korištenje u prostorima ugroženim zapaljivim i eksplozivnim smjesama plinova i zraka, para zapaljivih tekućina i zraka, kao i njihovim međusobnim kombinacijama, u zonama opasnosti 1, 2, 21, 22.

Ex

SIG

NA

LNO

ZVO

NO

tip

dHW

Zona 1, 2, 21, 22

5.8

www.tepex.hr

HREx +40

5.8

TEHNIČKI PODACI

Certifikat: HREx, ATEX

Oznaka:



Ex de IIC T6 Ex tD A21 IP67 T80ºC



Materijal kućišta: Poliester ojačan staklenim vlaknima

Uvod kabela: Uvodnica M20 (za kabel promjera 5-9mm)

Uimp 4 kV

Ui 250 V

Ithe 6 A

Ie/Ue 6 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC

Mehanička izdržljivost: > 106 operacija

Frekvencija: 3600/h

Priključna stezaljka: Max 2x 3,5mm2

NAMJENA

Protueksplozijski zaštićene krajnje sklopke tipa Ex 95/.. su uređaji koji se koriste u auto-matskim sustavima kao elementi upravljanja. Pomoću njih se zadaju granice isključivan-ja. Ugrađuju se u tračne transportere i ostale transportne sustave koji zahtijevaju linearno-translatorno kretanje, a sve to na mjestima ugroženim eksplozivnim smjesama plinova¸, para I prašina sa zrakom, u zonama opasnosti 1, 21.

Ex

KR

AJN

JE S

KL

OP

KE

tip

Ex

95 /

. Zona 1, 21

5.9

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

5.9

66

Ex krajnja sklopka Ex 95/...

OPIS SKICA DIJAGRAM KOD ZA NARUDŽBU

Osovina sa zaobljenim krajem

Ex 95 W 1Ö/1S

Osovina sa kotačićem

Ex 95 R 2Ö

Osovina sa produženim kotačičem

Ex 95 RL 1Ö/1S

Kotačić sa polugom

Ex 95 WHM 2Ö

Prilagodljiva poliga sa kotačićem

Ex 95 DS 2Ö

Ostale konfiguracije na poseban zahtjev kupca.

TEP Ex d.o.o. u vlastitom proizvodnom programu proizvodi: plastična Exe uvodnicu tip SPU M25 plastični Exe čep SPC M25 trubasta uvodnica SL Pg 29 - zona 0 Plastična Ex e trubasta uvodnica M25 Metalne (INOX, mesing) reducire, adaptere

Ostali proizvodi (uvodnice, čepovi, adapter, reduciri) sastavni su proizvodni program Francuske firme SIB, a firma TEPEx d.o.o. je generalni zastupnik za regiju. Za proizvode koji nisu prikazani u nastavku kataloga, molimo Vas da nas kontaktirate, a mi smo spremni ponuditi rješenje na svaki Vaš zahtjev.

Ex

UV

OD

NIC

E, Č

EP

OV

I, A

DA

PT

ER

I, R

ED

UC

IRI

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

Plastične Exe uvodnice

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

Plastične Exe uvodnice

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

Plastične Exi uvodnice

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

Plastične Exi uvodnice

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

Metalne Exe uvodnice

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0


www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66


Zona 1, 2, 21, 22 6.

0


www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66


Zona 1, 2, 21, 22 6.

0


www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66


Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

Metalne Ex d/e uvodnice

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66


Zona 1, 2, 21, 22 6.

0


www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66


Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

Plastični Ex e čep

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

Plastični Ex e reducir

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

Plastični Ex e adapter

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

Metalni Ex e čep

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

Metalni Ex d čep

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

Metalni Ex e reducir

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

Metalni Ex e adapter

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66


Zona 1, 2, 21, 22 6.

0


www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66


Zona 1, 2, 21, 22 6.

0


www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

Metalni Ex e reducir

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0


www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

Metalni Ex d/e čep

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

Metalni Ex d/e čep

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

Metalni Ex d/e adapter

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

Metalni Ex d/e reducir

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

Metalni Ex d/e adapter

Zona 1, 2, 21, 22 6.

0

Rasterečenje kabele

www.tepex.hr

HREx, ATEX +60

6.0

66

TEHNIČKI PODACI

Nazivni napon: 42 VAC, 230 VAC 50 Hz Elektromagnetska

kompatibilnost: u skladu s EN 60598

Stupanj zaštite: IP65 prema EN 60529 Otpornost na udar: IK 08 prema EN 50120 Temperaturno područje primjene: -30°C<Tok<60°C

Uvodnice:

Svjetiljka: M25x1,5 Priključna komora: 2xM25x1,5

Izvor svjetlosti: Žarulja E27, 42 V, 40 W, životna dob 8.000 h

Zaštita od korozije: Vruće cinčanje; 90-110 mm, prema HRN EN ISO 1461/2001

Boja prozirnog dijela: UV-stabilizirana, otporna na UV zračenje, otporna na visoke temperature

Modul: Modul za automatski preklop neispravne žarulje Ispad žarulje: Pomoćni kontakt za signalizaciju ispada prve žarulje Klasa zaštite: I (zaštitno uzemljenje)

NAMJENA

Svjetiljka vršnjača namijenjena je za upotrebu na otvorenim prostorima, a naročito za svjetlosno označavanje vrhova visokih stupova i drugih građevina. Svojim idejnim rješen-jima i biranim materijalima u potpunosti zadovoljava zahtjeve norme EN 60598-1/01 i sve povezane norme.

V

RŠ

NJA

ČA

tip

V1

- V

2

7.

0

www.tepex.hr

+60

7.0

66

Ex krajnja sklopka Ex 95/...

TIP skica

V1 / 42 V V1 / 230 VAC

V2 / 42 V V2 / 230 VAC

V2 E / 42 V V2 E / 230 VAC

Ostale konfiguracije na poseban zahtjev kupca.

7 8

6 5

606

308

80

O1212x20

305

125

+30

www.tepex.hr

Certifikat: ZIK E-1-16430

Sukladnost: LV Direktiva 2006/95 EC, EMC Direktiva 2004/108 EC RoHS Direktiva 2002/95 EC

Boja LED svjetla: Crvena (λ=625 nm) Napon: 24-60 V DC ±10%

Nazivna snaga: 10 W

Izlazni relej: NO/NC AC1 250V-1A DC1 30/110V-2/0,3A Prag prorade fotosenzora: 200±100 lx

Temperatura okoline: -40oC ÷ +55oC



Priključne stezaljke: 6p, utični kontakt s vijčanom stezaljkom, max. 1,5 mm2, sol / s / f

Kabelski uvodi: kabel φv 6-8mm Vanjsko uzemljenje: Vijčana stezaljka M8, stopica 8 DIN 46234

Očekivana životna dob: 50 000 sati rada min.

Masa bez nosača: V1 LED/DC - 1,1 kg

Površinska zaštita: Kućište DURAL crno eleksirano Vanjske čelične pozicije toplo cinčane 100μm Vijčani pribor INOX A2

VRŠNJAČA V1 LED/DC

TEHNIČKI PODACI:

OPIS:

Vršnjača tip V1 LED/DC se koristi kao signalna svjetiljka niskog intenziteta tipa B sukladno FAA/ICAO (Federal Aviation

Administration / International Civil

Aviation Organization) regulative i Nacionalnom Pravilniku NN 64/2010. U aluminijskom kućištu koje je zatvoreno borosilikatnim staklenim zvonom s jedne i priključnom komorom s utičnim kontaktima s druge strane , montirane su četiri crvene LED Osram tip Oslon SSL 150 sa specijalno dizajniranom optikom. Upravljački sklop sa temperaturnom, prenaponskom i prekostrujnom zaštitom nalazi se u kućištu svjetiljke. Učvršćenje za konstrukciju se vrši preko INOX nosača koji je sastavni dio svjetiljke.

Nosač V1 LED / tip 1

Nosač V1 LED / tip 2

Ključ za zamjenu “U” set za montažu LED modula M12, DIN 3570

www.tepex.hr

VRŠNJAČA V1 LED/DC

PRIBOR


3°6°

8° 10°13°

0°

80 cd 40 cd

50°

DIMENZIJE

SHEMA SPAJANJA

www.tepex.hr

TABLE FOR LUMINAIRES

LIGHT SOURCES TECHNICAL DATA

LAMP TYPE (according to ZVEI) CHARACTERISTICS LAMP BASE POWER [W] FLUX [lm]

A

Incandescent lamps

• Life time : 1000 hours • Luminous efficiency :

between 11 and 19 lm/W

40 415

60 780

75 1055

100* 1470

150* 2160

200* 3100

E40 500* 8400

E27

QT

Halogen lamps


between 17 and 20,5 lm/W

E27 75 1050

150 2400

E40 500 10250

LME

Mixed discharge lamps


between 11 and 16 lm/W • Re-ignition time: 5min • Color temperature: 3500 to 3800K

E27 100 1100

160 3150

E40 250 5500

HME Mercury vapor discharge lamps

• Life time : 16000 - 24000 hours • Luminous efficiency :

between 50 and 56 lm/W • Re-ignition time: 10min • Min. ignition temp: -25°C • Color temperature: 3000 to 4000K

E27 80 3700

125 6700

E40 250 13000

400 22000

HME HP sodium discharge lamps


between 65 and 140 lm/W • Re-ignition time: 1-10min • Min. ignition temp: -25°C • Color temperature: 2000 to 2200K

E27 70 5800

E40

100 tubular 13000

150 15500

150 tubular 15500-17200

250 30000

250 tubular 33000

400 54000

400 tubular 56500

HIE Metal halide (halogen) lamps


between 68 and 78 lm/W • Re-ignition time: 15min • Min. ignition temp: -25°C • Color temperature: 4000 to 4500K

E27

70 5500

100 8400

150 12500

E40

250 tubular 24500

400 34000

400 tubular 35000

Lamp data: Philips, Osram, GE Sylvania, Eye. * After September 1, 2009, incandescent lamps over 100 watts will no longer be available in the European Union according to the Directive EUP 2005 32/EC.

www.tepex.hr

TABLE FOR LUMINAIRES

LIGHT SOURCES TECHNICAL DATA

LAMP TYPE (according to ZVEI) CHARACTERISTICS LAMP BASE POWER [W] FLUX [lm]

TC-TSE

Compact fluorescent lamps with integral power supply


between 40 and 65 lm/W • Color temperature: 2700K

E27

23 1500

30 2300

TC-TSE

Cylindrical compact fluo-rescent lamps


between 41 and 87 lm/W • Color temperature: 2700K

2G11

18 1200

24 1800

36 2900

40 3600

55 4700

- Tubular fluorescent lamps

• Life time : 6000 - 9000 hours • Lamps 26mm dia. • Luminous efficiency :

between 64 and 83 lm/W • Re-ignition time: 1-10min • Min. ignition temp: -25°C • Color temperature: 4000K

G13

18 1300

36 3200

Lamp data: Philips, Osram, GE Sylvania, Eye. * After September 1, 2009, incandescent lamps over 100 watts will no longer be available in the European Union according to the Directive EUP 2005 32/EC.

Prilaz dr.F.Tuđmana 6 49210 ZABOK, HRVATSKA

Tel: +385 49 222 900 Fax: +385 49 426 450 @: [email protected] Web: www.tepex.hr

tepex hr 2013 web.pdf

Documents