tender bulletin no · 4.tender documents are generally available in english only. 5. the addresses...

GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 29 SEPTEMBER 2000 NO 1961

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 SEPTEMBER 2000

INDEX

Page No.

Instructions.................................................................................................................................. 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LLEESSSS TTHHAANN RR7755 000000

< SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES .................................................................................. 5< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 5< SUPPLIES: MEDICAL ....................................................................................................... 5< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 5< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 5< SERVICES: ELECTRICAL ................................................................................................ 5< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 5< SERVICES: MECHANICAL............................................................................................... 6< SERVICES: PROFESSIONAL .......................................................................................... 6< DISPOSALS: GENERAL................................................................................................... 6

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MMOORREE TTHHAANN RR7755 000000

< SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT........................................................................ 6< SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES .................................................................................. 6< SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT............................................................................ 6< SUPPLIES: GENERAL...................................................................................................... 7< SUPPLIES: MEDICAL ....................................................................................................... 8< SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS......................................................................... 8< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING .............................................................................. 9< SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) ................................................................................. 9< SERVICES: BUILDING ..................................................................................................... 9< SERVICES: CIVIL ............................................................................................................. 10< SERVICES: ELECTRICAL ................................................................................................ 10< SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 11< SERVICES: GENERAL ..................................................................................................... 11< SERVICES: MECHANICAL............................................................................................... 12< SERVICES: PROFESSIONAL .......................................................................................... 12< SERVICES: TRANSPORT ................................................................................................ 12< DISPOSALS: GENERAL................................................................................................... 13< DISPOSALS: VEHICLES .................................................................................................. 13

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ......................................................................................................................... 13

C. TENDER INVITATIONS FINALISED .......................................................................................... 15

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED ....................................................................................... 15

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ............................................................................................................. 17

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned........................................ 23

Annexure 3: Subscription............................................................................................................ 24

GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 SEPTEMBER 2000 3

INSTRUCTIONSPlease note the following:1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity

will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements.

2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000.

3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows:

SUPPLIES(i) Accommodation, leasing of(ii) Audio visual equipment(iii) Building material(iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/

Laboratory/Water Care(v) Clothing/Textiles(vi) Computer equipment(vii) Computer software(viii) Electrical equipment(ix) Electronic equipment(x) Furniture(xi) General(xii) Medical(xiii) Office equipment: Labour-saving devices(xiv) Perishable provisions(xv) Stationary/printing(xvi) Steel(xvii) Timber(xviii) Vehicle (all types)(xix) Workshop equipment

4.Tender documents are generally available in English only.5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in

Annexure 1.5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ.5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are

submitted after the closing time will not be allowed for consideration.6. The financial category for construction related supplies and services are the following:

A: To R300 000B: R300 000 to R2 000 000C: R2 000 000 to R6 000 000D: Above R6 000 000

6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostlynot required for services with an estimated value of less than R100 000.

7. Regional Offices and the East London sub-office of the Department of Public Works keep lists of ApprovedContractors for building services from R5 000 to R500 000 and for electrical and mechanical services from R5 000to R150 000 in their respective areas. Any contractor interested in tendering for these services should apply to theRegional Representative/Officer in Charge concerned to have his name included in the list for that area.

7.1 The Regional Offices are at Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, Kimberley, Port Elizabeth andPretoria. See Annexure 1 for address list.

7.2 Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows:

• R30,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000.

• R100,00 per set for all services with a pre-estimated value of R300 000 and above.These amounts will not be refunded. Only cash, bank guaranteed cheques and postal orders will be accepted.

7.3 No documents will be exchanged.8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects.9. Tenders must be submitted in sealed envelopes.10. Separate envelopes must be used for each tender invitation.11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope.12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only.

13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations.

SERVICES(i) Building(ii) Civil(iii) Electrical(iv) Functional (including cleaning-,

and security services)(v) General(vi) Maintenance of electrical, mechanical

equipment and plumbing(vii) Mechanical(viii) Professional(ix) Repair and maintenance of vehicles(x) Transport

DISPOSALS(i) Clothing and textiles(ii) Furniture(iii) General(iv) Scrap metal(v) Vehicles


The DirectorOffice of the State Tender BoardPrivate Bag X49PRETORIA0001

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

SUPPLIES: GENERAL

SUPPLIES: MEDICAL

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

SERVICES: BUILDING

SERVICES: ELECTRICAL

SERVICES: GENERAL

2000-11-03 371 371CPSC 89W/18/2000-6/4

Heidelberg AreaA year contract for the rendering of laundry and dry-cleaningservice in the SANDF for the period 1 December 2000 to 30 November 2001.Enquiries: Sergeant T. J. Mooka, Tel. (012) 313-2618 or 2385,Fax (012) 313-2401

2000-10-31 9 and 10 9PE 63/2000Port ElizabethNew Law Courts: Supply and installation of computer socketoutlets. Electrical installation

2000-10-24 9 9PE 60/2000MqanduliMagistrate’s House: Erf 126: Repairs and renovations

2000-10-24 9 9UM 61/2000MqanduliMagistrate’s House: Erf 34: Repairs and renovations

2000-10-30 64 1SD-D2000/56

PretoriaThe printing and supplying of 50 000 six part snapsets

2000-10-27 378 378GFJ 001/00G F JoosteHospital

Supply, delivery, installation, demonstration and commis-sioning of an endoscopic system, including camera and controlunit, insufflator, xenon light source with fibre optic cabling anda variety of graspers/scissors for use in G F Jooste Hospital

2000-10-13 821 821NT 020/00NationalTreasury:Pretoria

Supply and delivery of Office Furniture & Equipment

2000-10-31 371 371CPSC41/05/00

Air CommandUnit, Pretoria

Supply of a video data projector.Tenderers are to phone in advance for tender documents.Enquiries: Sergeant K. van Schalkwyk, Tel. (012) 313-2445,Fax (012) 313-2401

2000-10-30 360 360SAN/T/158/00

GoodwoodGloves and hoods antiflash to SAN Specification 98415-85301900-224001

2000-10-30 360 360SAN/T/157/00

GoodwoodCylinder, compressed gas to SAN Specification 98120-592002001-226001

2000-10-30 424 424258-2000/2001

Department ofEconomic

Affairs,Agriculture and

Tourism,Muldersvlei

Road, Elsenburg

Supply and delivery of Agri 4500 Mower

2000-10-23 225 2253/2000PietersburgOne Tieman reader VGA colour VV10G5

2000-11-02 371 371CPSC89/82/00

AFB HoedspruitFire fighting equipment (e.g. felling axes, ceiling hooks etc).Enquiries: Flight Sergeant E. Scholtz, Tel. (012) 313-2633, Fax 313-2401

2000-10-27 543 543R/MT416/2000

OudtshoornSupply and delivery of protective clothing.Note: The tender documents will be sold at R15,00 per set.This amount will not be refunded

2000-10-30 371 371CPSC47N/035/00

NSD Wingfield,Goodwood,Cape Town

Supply of various embroidered badges for SA Navy: Quantity:10 600.Tenderers are to phone in advance for tender documents.Enquiries: Sergeant F. Pieterse, Tel. (012) 313-2596, Fax (012)313-2401

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO

See Annexure 1, Page 17

DUE AT11:00

TENDERNo.

REQUIREDATDESCRIPTION


SERVICES: MECHANICAL

SERVICES: PROFESSIONAL

DISPOSALS: GENERAL

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

SUPPLIES: AUDIO VISUAL EQUIPMENT

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT

2000-10-16 518 518STATS SA023/00

STATS SA, 274Schoeman

Street

Supply of portable computer for various projects.There will be a compulsory information session Tuesday, 10 October 2000 at 10h30. R554.Enquiries: Herman Riekert, Tel. (012) 310-8944 / 0828939461,Fax (012) 328-5578

2000-11-03 371 371CPSC47M/011/

2000

MBOD 50005,Pattriot Road,

Pretoria

Supply of jackets men’s mess dress white: Quantity: 600.Enquiries: Flight Sergeant E. Scholtz, Tel. (012) 313-2633, Fax (012) 313-2401

2000-10-26 95 95W 7492Howick (Midmar Dam)

Supply of two piece overalls

2000-10-27 369 369Wit 2: 5/2000Standerton -Mpumalanga

Audio visual equipment

TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


2000-10-26 826 826W 7578Tugela-VaalUpper-Vaal Government Water Scheme. Disposal of movablestate property Tugela-Vaal

2000-10-27 677 677SM 9/2000LA

Cape TownProvide a project management course to the Chief Directorate:Surveys and mapping.Enquiries: Ms L Berling / Mr D Clarke, Tel. (021) 685-4070, Fax (021) 689-1351

2000-10-20 68 68E 641ChiefDirectorate:

EnvironmentalAffairs and

Tourism

Provision of an Operations Manager: Offshore ResourcesManagement: South African Patagonian toothfish fishery

2000-11-01 300 352S 263/00Cape TownSupply of water treatment chemicals: Provincial buildings,Cape Town.Compulsory site inspection will be held on Friday, 27 October2000 at 10h30.Please note that this tender documents will be sold at R15,00per set. This amount will not be refunded

2000-11-01 300 352S 262/00Cape TownServicing of fire sprinkler valves: Provincial Buildings, CapeTown.Please note that this tender documents will be sold at R15,00per set. This amount will not be refunded

2000-10-30 371 371CPSC89/83/00

MobileDeploymentWing, Snake

Valley

Repair and service of Bendini Crane (25 ton) fitted on Samil100 Registration No. BFC 194 M. (Quantity: 1).Enquiries: Sergeant T. J. Mooka, Tel. (012) 313-2618 or 2385,Fax (012) 313-2401

2000-10-30 371 371CPSC 89W/40/00-5/2

Mafikeng /Mmabatho Area

One year contract for the supply of laundry and dry cleaningservices in the SANDF for the period 1 December 2000 to 30 November 2001.Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. (012) 313-2276, Fax (012) 313-2401


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: GENERAL

2000-10-27 924 9240039/2000SITA PretoriaSupply of additional mainframe capacity for the Centurion DataCentre.Enquiries: Piet van Heerden, Tel. (012) 482-2927 / 482-3004,Fax (012) 347-2825

2000-10-31 371 371CPSC40A/06/00

GSB MainOrdinance

Depot,Erasmuskloof

Supply of various office furniture.A compulsory explanatory meeting will be held on:Date: 18 October 2000.Time: 10h30.Place: Armscor Building, c/o Nossob Street and Rigel Avenue.Meeting contact person: WO1 M.C. Badenhorst, Tel. (012)355-5259.Tenderers must phone in advance to collect tenderdocuments.Enquiries: Sergeant K. van Schalkwyk, Tel. (012) 313-2445,Fax (012) 313-2401

2000-10-30 371 371CPSC56/01/00

2 SQN, AirforceBase, Louis

Trichardt

Supply of 5 inch black & white aerial film for the SA Airforce.Tenderers are to phone in advance for tender documents.Enquiries: Sergeant F. Pieterse, Tel. (012) 313-2596, Fax (012)313-2401

2000-10-27 365 365NW 13/00Department ofCorrectional

Services, OdiManagement

Area

Washer extracter (washing machine)

2000-10-27 365 365NW 12/00Department ofCorrectional

Services,Mafikeng

ManagementArea

Construct, supply, delivery and installation of timber roof truss

2000-11-02 684 684Q 19/1/9/1/82TB (2000)

SAPS College:Pretoria-Wes,

Gauteng

Supply of solid meranti windows frames for the SAPS College,Pretoria-WesEnquiries: Sgt. Liebenberg, Tel. (012) 841-7076, Fax (012)841-7071

2000-11-02 684 684Q 19/1/9/1/81TB (2000)

Port St Johns:Eastern Cape

SAPS

Design, manufacture and supply of lattice beam and block slabsystem for Port St Johns. SAPS.Enquiries: Sgt. Liebenberg, Tel. (012) 841-7076, Fax (012)841-7071

2000-10-27 685 685NSH 1/2000SomersetHospital

Daylight X-ray loader and processor

2000-11-02 684 684Q 19/1/9/1/79 TB (2000)

Hendrina: SAPSMpumalanga

Supply and installation of geometric interlocking paving, levelpaving and kerbs (± 1 400 m2).A compulsory site meeting will be held on 2000-10-18 at12h00, were the tender documents will be handed out.Enquiries: Sgt. Liebenberg, Tel. (012) 841-7076, Fax (012)841-7071

2000-10-27 677 677SM 7/2000LA

Cape TownSupply and deliver one high speed automatic B + W filmprocessor capable of processing continuous tone film/paper(panchromatic as well as orthochromatic), with a maximumwidth of at least 65 cm to the Chief Directorate: Surveys andMapping.Enquiries: Mr M Hawkins / Mr T Krieg, Tel. (021) 685-4070, Fax(021) 689-1351

2000-10-26 95 95W 7536Working forWater

Programme(Cape Town)

For the delivery and supply of four (4) portable chippers to beused in the processing of alien invading plants in the workingfor water programme

2000-10-26 95 95W 7537Working forWater

Programme(Cape Town)

Supply and delivery of five (5) portable bandsaws for theprocessing of alien invading plants in the working for waterprogramme


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: MEDICAL

SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS

2000-11-07 371 371CPSC DAK2/3/01

DOD SubDepot,

Naboomspruit

Supply of perishable provisions for period: 1 May 2001 to 30 April 2002.Tenderers are to phone in advance for tender documents.Enquiries: Sergeant E. Maritz, Tel. (012) 313-2060, Fax (012)313-2401

2000-11-07 371 371CPSC DAK4/2/01

Group 9,Pietermaritzburg

A year contract for the supply of perishable provisioning from 1 March 2001 to 28 February 2002.Enquiries: Flight Sergeant E. Scholtz, Tel. (012) 313-2633, Fax (012) 313-2401

2000-10-26 98 98WKT 30720C

Grootte Schuurand Tygerberg

Hospital

Supply, delivery, installation and commissioning of two (2)magnetic resonance imaging systems

2000-10-16 98 98WKT30133/00B

Department ofHealth & Social

Services:Western Cape

Supply and delivery of sutures and ligature clips to Hospitals/Institutions for the period 1 December 2000 to 30 November2002.The secretariat of the Western Cape Provincial Tender Boardhas granted administrative approval for the shortening of theadvertising period in terms of its Office Delegation 6.2

2000-10-27 13 13GES47/2000-

2001

Department ofHealth

The supply, installation, testing and commissioning of reducedinstruction set computers for the comed integrated medicallogistics system

2000-10-30 11 11ME 405Minerals andEnergy

Department

Finalised design and the production of 30 trophies for theEMEM awards for excellence in mining environmentalmanagement

2000-10-13 89 89WEL 11/2000PretoriaSupply, delivery and installation of 16 document mailfolder/insertion machines at 11 offices countrywide.Enquiries: Mr E F Buthelezi, Tel. (012) 312-7715, Fax (012)325-5779

2000-10-13 89 89WEL10/2000

PretoriaInstallation and testing of ±1 500 inet emulation softwarecountrywide.Enquiries: Mr E F Buthelezi, Tel. (012) 312-7715, Fax (012)325-5779

2000-10-13 89 89WEL12/2000

PretoriaSupply and delivery of ±1 500 inet emulation softwarepackages/licences.Enquiries: Mr E F Buthelezi, Tel. (012) 312-7715, Fax (012)325-5779

2000-10-30 1 1RT 307/1/2000 MD

All nineprovinces

Supply of sensitized and plotter materials to the State forperiod. Ending 28 February 2002

2000-10-27 1 1RT 1044 GECorrectionalServices:Various

ManagementAreas

Supply and delivery of portable two way radios and relatedequipment for a period of three years 2002

2000-11-01 2 1HS 11/00PretoriaPretoria: National Department of Public Works: Supply (dutypaid), delivery and installation of folder and insert machine: Tofold warrant vouchers and advice of payments to fit in an E10window envelope. Category A.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 cash per set.Enquiries: Tender Detail: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr G I Groenewald, Tel. (012) 337-2542

2000-10-27 30 30DTI 24/00-01Department ofTrade andIndustry

Supply of additional licenses for DTI’s HEAT help desk system

2000-10-27 924 9240038/2000SITA PretoriaTo compile a panel of skills available to SITA (Pty) Ltd.Enquiries: Piet van Heerden, Tel. (012) 482-2927 / 482-3004,Fax (012) 347-2825


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES)

SERVICES: BUILDING

2000-10-19 111 111GT 1201 BCDepartment ofTransport &

Public Works

The Department of Transport & Public Works invites tendersfor the construction of a New Antenatal Clinic and FamilyPlanning Facility at Tembisa Hospital.Enquiries: Mr E. White, Tel. (011) 355-2857.Site inspection date: 10/10/2000 at 10h00. Meeting place isthe entrance gate of the hospital.Tenders obtainable from 91 Commissioner Street,Johannesburg

2000-10-27 863 863GHD 125Chris HaniBaragwanath

Hospital

4 x supply of tow tractors

2000-10-30 64 1SD-D2000/57

PretoriaThe printing and supplying of 6 000 numbered quadruplicatebooks (summons to appear in court).N.B.: This tender is restricted to printing firms in the NorthernProvince

2000-10-30 64 1SD-K 14PretoriaPrinting and supplying of cheque books and continuouscheques for a period of one year as from 1 December 2000 to30 November 2001, conforming to cheque standards commit-tee specifications as stipulated by the industry.N.B.: This tender is restricted to automated clearing bureau(ACB) approved security printing establishments.

2000-10-31 371 371CPSC89A/44/00

MOD GSB,Kasteelpark

One year contract for the supply of cleaning services for theperiod 1 December 2001—30 November 2002.Site inspection: 11 October 2000 at 10h00.Contact: Fsgt van Dalen, Tel. (012) 355-5706.Tenderers must phone in advance to collect tenderdocuments.Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. (012) 313-2276, Fax (012) 313-2401

2000-10-31 371 371CPSC DAK5/1/01

2 FieldEngineeringRegiment,Bethlehem

One year contract for the supply of perishable provisions forthe period 1 March 2001–28 February 2002.Tenderers must phone in advance to collect tenderdocuments.Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. (012) 313-2276, Fax (012) 313-2401

2000-10-27 369 369Wit 2: 4/2000Standerton -Mpumalanga

Supply of perishable provisions for the period 1 April 2001 to31 March 2002

2000-11-06 371 371CPSC DAK4/3/01

II SAI BN JoziniSupply of perishable provisions for period: 1 April 2001 to 31 March 2002.Tenderers are to phone in advance for tender documents.Enquiries: Sergeant F. Pieterse, Tel. (012) 313-2596, Fax (012)313-2401

2000-11-06 371 371CPSC DAK4/5/01

GSB Ladysmithand 5 SAILadysmith

One year contract for the supply of perishable provisions forthe period 1 March 2001—28 February 2002.Tenderers must phone in advance to collect tenderdocuments.Enquiries: Sergeant K. van Schalkwyk, Tel. (012) 313-2445,Fax (012) 313-2401

2000-11-08 371 371CPSC DAK4/1/01

Various Units ofNatal

Command,Durban

Supply of perishable provisions for period: 1 March 2001 to 28 February 2002.Tenderers are to phone in advance for tender documents.Enquiries: Sergeant E. Maritz, Tel. (012) 313-2060, Fax (012)313-2401

2000-11-06 371 371CPSC DAK4/6/01

Group 27,Eshowe

Supply of perishable provisions for period: 1 April 2001 to 31 March 2002.Tenderers are to phone in advance for tender documents.Enquiries: Sergeant E. Maritz, Tel. (012) 313-2060, Fax (012)313-2401


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: CIVIL

SERVICES: ELECTRICAL

2000-11-01 300 352WKT 32811TygerbergDesign, installation and commissioning of power factor correc-tion equipment at Tygerberg Hospital. Category B.A compulsory site inspection will be held on Wednesday, 18 October 2000 at 10h00.Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded

2000-10-17 111 111GT 728 BRDepartment ofTransport &

Public Works

The Department of Transport & Public Works invites tendersfor the rehabilitation of Road P5-1: Phase 1: Resurfacingbetween km 9,1 and km 47,68: District of Benoni: Length 38,58km.Enquiries: Ms H. C. Burger, Tel. (012) 310-2285.Site inspection date: 28/09/2000 at 10h00.Venue: Endicott Town Hall, c/o Melman and Dorris Street.Tenders obtainable from 1215 Michael Brink Street,Koedoespoort, Pretoria, Room 19

2000-11-01 A 98WKT 32812GeorgeElectrical Installation: George Hospital Phase 2, George.Category B. Please note that this documents will be sold at R100,00 perset. This amount will not be refunded.A compulsory site meeting will be held on Wednesday, 25 October 2000 at 10h00

2000-11-01 349 349G 48/00GoukammaBuild new guest house: Goukamma Nature Reserve,Goukamma. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set.This amount will not be refunded

2000-11-01 349 349G 45/00MiurraysburgRepairs and renovations: Murraysburg High School,Murraysburg. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set.This amount will not be refunded

2000-10-31 9 and 10 9PE 62/2000East LondonBuffalo Flats: Julian Place No. 4: Rebuilding of fire damageddwelling, including electrical installation

2000-11-01 3 3105600Cape TownLangebaan Road: Central Flying School: Repairs to swimmingpool. (Category B)

2000-11-01 2 & 5 1H 00/178BloemfonteinBloemfontein: Tempe Military Base: Weapon Stores: Buildings576, 539, 1069, 756, 319, 1068, 1039, 1022, 8146, 1020 and63: Security system. Category C.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr W P Marais, Tel. (051) 430-1481

2000-11-01 2 & 7 1H 00/175WillistonWilliston: Existing Magistrate’s Office: New office and waitingroom, including electrical installation. Category B.Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR100 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr B G Badenhorst, Tel. (053) 838-5200

2000-10-20 111 111GT 1199 BCDepartment ofTransport &

Public Works

The Department of Transport & Public Works invites tendersfor the construction of Van Ryn Place of Safety–NewInstitution.Enquiries: Mr R. Daniels, Tel. (011) 355-9599.Site inspection date: 10/10/2000 at 10h00. Venue: Entrancegate to site.Tenders obtainable from 691 Commissioner Street, Room 706,Johannesburg


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

SERVICES: GENERAL

2000-10-16 518 518STATS SA024/00

STATS SA274 SchoemanStreet, Pretoria

Upgrading of PC Environment for various projects.There are going to be a compulsory information session onTuesday, 10 October 2000 at 10h30, Room 554.Enquiries: Herman Riekert, Tel. (012) 310-8944 / 0828939461,Fax (012) 328-5578

2000-10-16 518 518STATS SA22/00

STATS SAUpgrading of PC Environment Demarcation Sub-project ofSensus 2001.There are a compulsory information session on Tuesday, 10 October 2000 at 10h30. R554.Enquiries: Herman Riekert, Tel. (012) 310-8944 / 0828939461,Fax (012) 328-5578

2000-10-30 469 469SAPS 0125GP

Alrode, Old AirForce Base–

SAPS Gauteng

Fully security service at Alrode Old Air Force Base,Vereeniging Road, Alrode.Compulsory site meeting on 18 October 2000

2000-10-31 407 407DR00/0950DurbanDurban: Kings House: Fumigation.Cost for document R30. Category A.Only contractors who can supply proof of income tax referencenumber, VAT registration number and company registrationneed apply

2000-10-31 407 407DR00/0949KwandengeziKwandengezi SAPS: Repairs and renovations.Cost for document R100. Category B.Only contractors who can supply proof of income tax referencenumber, VAT registration number and company registrationneed apply

2000-10-31 407 407DR00/0948EshoweEshowe Correctional Services: Replacement of portion of cellwindows & doors to B Section & Hospital Section.Cost for document R100. Category B.Only contractors who can supply proof of income tax referencenumber, VAT registration number and company registrationneed apply

2000-10-19 111 111GT 1200 PCDepartment ofHealth

The Department of Health invites tenders for the institutionalcare for people with Chronic Psychiatric conditions orSevere/Profound Intellectual Disability.Enquiries: Mr Solly, Tel. (011) 355-3055

2000-10-31 684 684Q 19/1/9/1/51TD (00)

SA PoliceService, SAPS

Airwing,Wonderboom

An 100 hour service (MPI) on the Cessna 402B Aircraft (ZS-KEG).Enquiries: Supt. Foxcroft/Insp.(F) Visscher at Tel. (012) 841-7063 / 7459

2000-10-27 862 8620014/2000/2001

GCIS: PretoriaTender for renting / leasing of security access control equip-ment, installation and commissioning should be included.Enquiries: D. Jansen van Vuuren / H. Ramaplakela, Tel. (012)314-2252 / (012) 314-2254, Fax (012) 323-3831

2000-10-30 82 82LMP 02/200WitbankSupply of cleaning services at Labour Building ProvincialOffice, Witbank, Mpumalanga.Arrangements can be made by contacting Mr GJ v/dWesthuizen, Tel. (013) 655-8749.Compulsory site inspection: 13 October 2000

2000-10-30 19 19SARS2000/53

South AfricanRevenueService

Customs &Excise: Durban

Tender for the rendering of security services.Compulsory site meeting:Time: 11:00.Date: 12 October 2000.Place: Customs & Excise, Bay Terrace, 2nd Floor, Room 76,Conference Room.Contact person: Loshnee Naidoo, Tel. (031) 367-6234, 082-742-8611


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


SERVICES: MECHANICAL

SERVICES: PROFESSIONAL

SERVICES: TRANSPORT

2000-11-02 1 1RT 77/1/2000 KV

Various CentresSupply of platform trucks payload 2 000 kg, diesel engine withdisplacement not less than 3 000 cm3. Body length not lessthan 4 200 mm

2000-10-27 510 510ED 0163Department ofEducation,

Pretoria

(EDSU) support to the North West Education Department:Capacity Building, Logistics Administration

2000-10-31 1 1RT 1148 GPPretoriaAppointment of a consultant/s to conduct a housing educationcampaign in eleven official languages: Department of Housing.An information session will be held on 12 October 2000 at11:00.Venue: 240 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, Room No. GO 1.Contract person: Mr P W Kruger, Tel. No. (012) 421-1365

2000-10-17 1 1RT 1147 GPPretoriaAppointment of a human resource service provider forStatistics South Africa. A compulsory information session will be held:Date: 9 October 2000.Time: 10:00.Venue: Room 440, Steyns Building, 274 Schoeman Street,Pretoria. Failure to attend will disqualify respondents fromtendering

2000-10-27 68 68E 640ChiefDirectorate

EnvironmentalAffairs and

Tourism

Hiring of a vessel for South Coast rock lobster tagging in PortElizabeth to Port Alfred

2000-10-27 61 61KKWT 109Department ofArts, Culture,Science andTechnology

Appointment of a consultant to assess the management andcost implications of the proposals to establish a flagshipmuseum in Bloemfontein/Kimberley

2000-11-01 300 352S 266/00HermanusInstallation of new muncher unit and alterations to existingwater supply: Hermanus Hospital, Hermanus. Category A.Please note that this documents will be sold at R30,00 per set.This amount will not be refunded.A compulsory site inspection meeting will be held on Friday, 13 October 2000 at 13h00

2000-10-31 6 62000/099MpumalangaProvince:

Lowveld Area

Preventative maintenance, repairs and servicing of dieselgenerators.Contact person: Mr Kobus Smith, Tel. (013) 752-2932.Deposit: R30,00 each non-refundable in cash or bank-guaranteed cheque payable on the 10th Floor at cashier.Documents available on the 11th Floor, at counter

2000-10-31 6 62000/098MpumalangaProvince:

Highveld Area

Preventative maintenance, repairs and servicing of dieselgenerators.Contact person: Mr Kobus Smith, Tel. (013) 752-2932.Deposit: R30,00 each non-refundable in cash or bank-guaranteed cheque payable on the 10th Floor at cashier.Documents available on the 11th Floor, at counter

2000-11-01 2 and 3 1StrandStrandStrand: Magistrate’s Court: Installation for air-conditioning andventilation. Category A (preference certificate attached).Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit ofR30 cash per set.Enquiries: Tender detail: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167.Technical information: Mr Riaan Visser, Tel. (021) 402-2000


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


DISPOSALS: GENERAL

DISPOSALS: VEHICLES

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUPPLIES

10%(e)RilaxR1 335,00 eachEP Mop & Broom Manufac-tureres (Department ofCorrectional Services)

1WC 16/2000

10%(e)K/TR69 721,48Klerksdorp tools (Depart-ment of CorrectionalServices)

1–14WC 13/2000

10%Supply andfitted

Luxoflex adjustableR88 318,26Kool Aluminium (Departmentof Correctional Services)

1WC 14/2000

—(e)MIG Weldingmachine complete

R17 602,51 eachMITTS Supply Services(Department of CorrectionalServices)

1KST 1/2000

PREFERENCECLAIMED

*BASIS OFDELIVERYBRANDPRICESUCCESSFUL

TENDERERITEM No.TENDER No.

2000-10-31 19 19SARS2000/58

Customs &Excise:

Warehouse, Beit Bridge

Tender for the disposal of seized & uncleared vehicles.Arrangements to view goods must be made with: Ms RMasuku, Tel. (015) 530-0071/66

2000-10-27 19 19SARS2000/56

SARS: HumanResource

Tender for the appointment of Consultants to providecompetency based assessment services on a panel of serviceproviders for a period of 12 months

2000-10-27 19 19SARS2000/55

SARS: CustomsTender for the disposal of uncleared and seized goods on handat the State Warehouse, Johannesburg.Goods on hand can be viewed on: 17, 18 and 19 October at08:00 to 12:00 and 13:00 to 15:00.Place: State Warehouse, Durban.Contact person: Brian Mason, Tel. (031) 367-6100

2000-10-13 19 19SARS2000/54

SARS: CustomsTender for the disposal of uncleared and seized goods on handat the State Warehouse, Johannesburg.Goods on hand can be viewed on: 2 to 12 October 2000 at09:00 to 12:30 and 13:30 to 15:00.Place: State Warehouse, Johannesburg.Contact person: Dalena van Wyk, 082 809-0872 or Tel. (011)334-6747/8

2000-10-27 19 19SARS2000/59

South AfricanRevenueService,

Phuthaditjhaba(Witsieshoek)

Tender for the disposal of lien goods (i.e. needle working-,ironing machines, clothing) on hand at Factory 17, Suite 80.1,Mohale Street, Phuthaditjhaba (Witsieshoek).The goods can be viewed by appointment only. Please contactMr W E Enslin, Tel. (011) 449-8149

2000-10-31 19 19SARS2000/57

Customs &Excise:

Warehouse,Pretoria

Tender for the disposal of uncleared and seized goods onhand. Arrangements to view goods must be made with: Mr F JJ Phaal, Tel. (012) 344-6401

2000-10-30 19 19SARS2000/52

South AfricanRevenueService,

Kroonstad

Tender for the disposal of furniture and computer equipment

2000-10-26 95 95W 7563Mpumalanga:Redhill &Blairmore

For the sole right to pick Boletus Edulus mushrooms forcommercial purposes in the Redhill and the Blairmore StateForests in the Mpumalanga Province for a two year period


TENDERS POST OR

OBTAINABLE DELIVER

FROM TENDERSTO


DUE AT11:00

TENDERNo.


* Basis of delivery

(a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

10%(e)Futura 175R89 923,20Agritec (Department ofCorrectional Services)

1WIT 2: 2/2000

8%10%8%

(e)(e)(e)

N/aPlease note: Tenderprice will be avail-able on request

P. D Nixon ContainersM. Projects CCContainer Conversions(Department Water Affairsand Forestry)

WF 7443

NilTo siteN/aR3 252 631,98

R753 343,24R714 210,00

W.G. Wearne (Pty) Ltd

Esperanza Sand

Items 1, 2, 3, 4, 5,7, 9 & 10

Item 5Item 6

WF 7458

Nil(e)N/aR186 213,30Premier Geomatics (Pty) Ltd(Department Water Affairsand Forestry)

—W 7449

NilOn siteN/aR225 000,00S.A. Rock Drills CC (Depart-ment Water Affairs andForestry)

—W 7434

Nil(e)N/aR66 114,30Optron (Department WaterAffairs and Forestry)

—W 7448

5%(e)N/aR691 530,00Investorex (DepartmentWater Affairs and Forestry)

—W 7217

Nil(e)N/aR59 998,00Optron (Pty) Ltd (Depart-ment Water Affairs andForestry)

—W 7467

10%On siteN/aR464 256,06Form Scaff, Pietersburg(Department Water Affairsand Forestry)

—W 7438

9%To siteTurner MorrisB10750

R124 213,00Turner Morris (Pty) Ltd(Department Water Affairsand Forestry)

—WF 7455

Nil24 monthsOTTTender price onrequest

OTT South Africa (Pty) Ltd(Department Water Affairsand Forestry)

Item 1-147WF 7246

Nil24 monthsA-OTTchartsR75,35R75,35R75,35R75,35R75,35

Crown Graphic (Pty) Ltd(Department Water Affairsand Forestry)

Item 1Item 2Item 3Item 4Item 5

WF 7250

Nil24 monthsRSAR3 984,00R5 954,00

R.A.W. Steel (Pty) Ltd(Department Water Affairsand Forestry)

Item 1Item 2

WF 7251

10%24 monthsUnionR81,37R85,00

Brown International CC(Department Water Affairsand Forestry)

Item 1Item 2

WF 7249

9%24 monthsChromeriteR60,00R50,00R75,00R82,00R110,00R140,00R25,00R22,00R115,00R50,00

OTT Southern Africa (Pty)Ltd (Department WaterAffairs and Forestry)

Item 1Item 2Item 3Item 4Item 5Item 5Item 7Item 8Item 9

Item 10

WF 7248

PREFERENCECLAIMED

*BASIS OFDELIVERYBRANDPRICESUCCESSFUL

TENDERERITEM No.TENDER No.


C. TENDER INVITATIONS FINALISED

The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished onrequest:

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED

E 620 RT 1109 GP RT 1110 GP RT 1020 GE

E 621 RT 1069 GP RT 1073 GP



Tenderers are invited to direct tender enquiriesregarding the award oftenders to the relevant

department/organisation that issued the tender.

See the address list(Annexure 1 of the

Government Tender Bulletin)

for the relevant information.

Any complaints on theState tendering systemcan be lodged with the

Public Protector,Mr Selby Baqwa,

at the following address:Private Bag X677,

Pretoria, 0001.Tel: (012) 322-2916

ANNEXURE 1ADDRESS LIST

1 The Office of the State Tender Board is relocating from Old Mutual Centre, 167 Andries Street to 240 Vermeulen Street, corner ofAndries and Vermeulen Streets, Pretoria.

Physical address: 240 Vermeulen Street, Corner of Vermeulen and Andries Streets, Pretoria, 0002.

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001.

Please note that: The physical address of tender enquiries and tender reception remain the same. Tender documents must be collect or handed in at Groundfloor (in the Arcade), 122 Paul Kruger and Vermeulen Streets.

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Room 500, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman andVermeulen Streets, Pretoria, or Private Bag X65, Pretoria, 0001.

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town,or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht,Customs Building, Cape Town.

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or PrivateBag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban.

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, orPrivate Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14Elizabeth Street, Bloemfontein.

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets),Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter).

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets,Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759, Seventh Floor, New Public Offices,corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301.

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, EbenDönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End,Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, SecondFloor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth.

Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. PotgieterTel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-2209


Enquiries: Mr J. W. CampherTel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789


Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. AysenTel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381


Enquiries: Mrs M. de BeerTel. (011) 713-6063 (direct line), orTel. (011) 713-6000 (switchboard)Fax (011) 403-1266


Enquiries: R. Rabie/J. MoeketsiTel. (051) 430-1481 x 2061/2062Fax (051) 430-2772


Enquiries: Mrs RouxTel. (031) 332-1211 x 2160Fax (031) 332-5485


Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du PlooyTel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086


Enquiries: Mrs E. P. OdendaalTel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575


Enquiries: Miss A. Moorcroft (request of documents only)Tel. (012) 324-1560Switchboard No. (012) 315-5111Fax (012) 315-5301


10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private BagX5007, Umtata, 5100.

11 The Procurement Officer: Mineral and Energy Affairs, Room A-812, Eighth Floor, A-Wing, Mineralia Center, corner of Visagie andAndries Streets, or Private Bag X59, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer, Mineralia Centre, 234 Visagie Street,Pretoria.

13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender boxat 274 Struben Street, Pretoria.

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, NieuMuckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, NieuMuckleneuk, Brooklyn.

30 The Director General: Trade and Industry, Room 310, House of Trade and Industry Building, 226 Prinsloo Street, Pretoria, 0001, orPrivate Bag X84, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security entrance, Ground Floor, House of Trade and Industry,226 Prinsloo Street (opposite the State Theatre), Pretoria.

61 The Director-General: Arts, Culture, Science and Technology, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, or Private BagX894, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at all hours at the reception area, Oranje-Nassau Building, 188 Schoeman Street,Pretoria.Tenders could be deposited into tender box at all hours.

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 14, 149 Bosman Street corner of Proes Street,Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of PaulKruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Tender documents can be applied for per facsimilee.

68 The Director-General: Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002, orPrivate Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum, 315 PretoriusStreet, Pretoria, 0002.

82 The Provincial Director: Labour, Mpumalanga, Manpower Building, corner of Hofmeyer Street and Beatty Avenue, Witbank, or PrivateBag X7263, Witbank, 1035; or deposited in the tender box at Room 887, Second Floor, Block B, Manpower Building, corner ofHofmeyer Street and Beatty Avenue, Witbank.

89 The Director-General: Department of Welfare, Provisioning, Room 729, Hallmark Building, 237 Proes Street, Pretoria, 0001, orPrivate Bag X901, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Room 231, Hallmark Building, 237 ProesStreet, Pretoria.

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313,Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria.


Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/ Mrs L. MokoenaTel. (012) 336-7697/6/5Fax (012) 325-6111


Enquiries: See tender descriptionFax (012) 325-5779

Office hours: 07:30–16:00Mondays to Fridays

Enquiries: Van der WesthuizenTel. (013) 655-8700/8749, Fax (013) 690-2622


Enquiries: Mrs I. J. Lensley/Mrs I. Richards/P. L. NkweTel. (012) 310-3558/3796//3565 Fax (012) 320-3328/322-2682


Enquiries: Tender SectionTel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009


Enquiries: Me S. S. Kotze/Mr B. GeldenhuysTel. (012) 314-6363/6181, Fax (012) 326-2818


Enquiries: Ms L. Geldenhuys/Mr S. SinghTel. (012) 310-9316/9966, Fax (012) 322-9661/323-9661


Enquiries: Ms L. Otto/Ms J. Deetlefs/Ms T. Smit/Ms D. van VuurenTel. (012) 422-2000/4082/4058/4083/4084Fax (012) 422-4013


Enquiries: Mr J. M. Lukhele/Mrs V. PretoriusTel. (012) 312-0982/3, Fax (012) 325-6520


Enquiries: J. C. Mashinini/Mr C. Letswalo/T. BaloyiTel. (012) 317-9062/9324/9061


Enquiries: L. Mpakatho


98 Tender Board Secretariat: Directorate: Regulation - Provincial Department of Finance, Ground Floor, Tower Block, Provincial Building,4 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor, TowerBlock, Provincial Building, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000.

111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Finance, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, orPrivate Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance.

225 The Area Manager: Correctional Services: Pietersburg, Logistic Section, corner of Landdros Maré and Hospital Streets, Pietersburg,or Private Bag X9394, Pietersburg, 0700; or handed in at main entrance, Correctional Services, Logistics, Pietersburg.

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or PrivateBag X9078, Cape Town, 8000

349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530,or Private Bag X6503, George, 6530.

352 Provincial Administration Western Cape: Department of Transport and Public Works, Room 533, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; orPrivate Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town.

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base,Private Bag X11, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road,Simonstown. (Attention: Tender Office)

365 The Provincial Commissioner: Correctional Services: North West, Old Parliament Building, Modiri Molema Street, Mmabatho, 2735,or Private Bag X2006, Mmabatho, 2735; or handed in at The Provincial Commissioner, Old Parliament Building, Mmabatho.

369 The Provincial Commissioner: Correctional Services: Mpumalanga, WCMAS Building, 28 Delville Street, Witbank, 1035, or PrivateBag X7267, Witbank, 1035; or handed in at The Provincial Commissioner, WCMAS Building, 28 Delville Street, Witbank.

371 South African Air Force, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), ThabaTshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre,Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, cornerof Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tenderdocuments.

378 G. F. Jooste Hospital, Duinefontein Road, Manenberg, 7764, or P.O. Box 66, Manenberg, 7767.


Enquiries: Mr L. Roman/B B Robertson/Dr StettbacherTel. (021) 691-0015/690-1014, Fax (021) 691-7962




Enquiries: Mr W. H. Hill/Mrs M. J. BenadéTel. (013) 690-2733/4/5/9/656-6694/5/6/8,Fax (013) 656-1029


Enquiries: Mr MotlhabediTel. (018) 384-6076/9, Fax (018) 392-1321


Enquiries: Mrs H. WoodTel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146


Enquiries: Ms B. Pearce/L. Hattingh/M. Carelse/L. ThomasTel. (021) 483-5501/5240/5337, Fax (021) 483-5302


Enquiries: Miss M. LeeTel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420

Office hours: Mon: 08:00–12:00 and 13:30–15:00Mondays to Fridays

Enquiries: L. Thomas/M. Carelse/L. HattinghTel. (021) 483-5337/5240/3751/4614Fax (021) 483-2488


Enquiries: Pietersburg Logistic SectionTel. (015) 297-0409/10/11 X217/218/219Fax (015) 297-4162


Tender Mr Ntai Ramaisa, Mrs Lindiwe Sehume, Mrs RosePhashe, Mr Johannes Ngwenya

Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22/29Enquiries: Tel. (011) 355-8071, Fax (011) 355-8023


Enquiries: Ms Y. Cupido/Me L. YoungTel. (021) 483-3241/483-4670Fax (021) 483-4671/483-3810


407 Department of Public Works (Durban), First Floor, Government Offices, corner of West and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box (86) at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, cornerof Pine and Aliwal Streets, Durban.

424 Department or Agriculture: Western Cape, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, 7607, or Private Bag X1,Elsenburg, 7607; or handed in at Elsenburg Experimental Farm, Room G107, Section Provisional Administration, or deposited in thetender box at security gate, Elsenburg Experimental Farm.

469 The Provincial Head: Logistics: SA Police Service: Gauteng, Room 114/115, First Floor, 100 Jorissen Street, Braamfontein, Johannesburg, 2017, or Private Bag X57, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at reception, Ground Floor (reception),or Room 114, First Floor, 100 Jorissen Street, Braamfontein, Johannesburg, 2017.

510 Department of Education, Sol Plaatje House, 123 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X895, Tender Section, Pretoria,0001, or deposited in the tender box at the Sol Plaatje House, main entrance, 123 Schoeman Street, Pretoria.

518 The Chief: Central Statistical Service, Room 151, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street (between Andries and Van der Walt Streets),Pretoria, 0002, or Head: Central Statistical Service, Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security,main entrance, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street, Pretoria.

543 Provincial Administration: Western Cape, Chief Directorate Transport, The District Roads Engineer, Provincial Roads, EendragBuilding, Vrede Street, Oudtshoorn, or District Roads Engineer, Provincial Roads, Private Bag X617, Oudtshoorn, 6620; or receptionarea, The District Roads Engineer, Eendrag Building, Vrede Street, Oudtshoorn.

677 Department of Land Affairs, Chief Directorate: Surveys and Mapping, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray, Cape Town,or Private Bag X10, Mowbray, 7705; or deposited in the tender box at the main entrance, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue,Mowbray, Cape Town.

684 SA Police Service, Head: National Logistics SAPS, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Logistics, The Manager, Purchasing andContract Administration, Private Bag X254, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance at 117 Cresswell Road,Silverton.

NB: Prospective tenderers must request all tenders by fax.

685 Supplies Department, Somerset Hospital, Beach Road, Green Point, 8001, or Private Bag, Green Point, 8051, or deposited in thetender box at Lift Foyer, Second Floor, Helen Bowden Residence.

821 Department of Finance: Ground Floor, 240 Vermeulen Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X115, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, 240 Vermeulen Street, Pretoria, 0001.


Enquiries: Mrs S. Tshelane/Ms S. Crafford (Room 609, Sixth Floor)Tel. (012) 315-5033/5978, Fax (012) 315-5900/5234


Enquiries: Mr H. Esau/Mr D. B. van der LindeTel. (021), 402-6432/6515, Fax (021) 402-6000


Enquiries: See tender description

Office hours: 07:45–12:30 and 13:00—16:00Mondays to Fridays

Enquiries: See tender description


Enquiries: Mr A Muller/Mr. J. Rabie/L. Van der MerweTel. (044) 272-6071, Fax (044) 272-7243




Enquiries: Mrs H. Ackerman (Room 358)Tel. (012) 312-5161Mrs Moraba (Room 356/357)Tel. (012) 312-5026Mr J. Ramulekana/Mrs MthimunyeTel. (012) 312-5496/5026/5050, Fax (012) 323-1440


Department Head: Provincial Head: Logistics: GautengDirector L. H. Kruger

Commanding Officer: Sgt. Bulter, Tel. (011) 407-0283Enquiries and contact: Sgt Bulter, Tel. (011) 407-0283

Mrs Steyn (011) 407-0052


Enquiries: Mr W. J. van ZylTel. (021) 808-5154Fax (021) 808-5144


Enquiries: Mrs R. E. Nel/Mrs Roux/Mss NobleTel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 337-7023


826 Department of Water Affairs, Gauteng Regional Office, John Voster Avenue South, Hennopsmeer, 0046, or Private Bag X8007,Hennopsmeer, 0046.

862 Government Communication Information System (GCIS), Midtown Building, corner of 356 Vermeulen and Prinsloo Streets, Pretoria,0001, or Chief Executive Officer, GCIS, Private Bag X745, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the reception area,Midtown Building, corner of 356 Vermeulen and Prinsloo Streets, Pretoria.

863 Gauteng Health Department, Room 1203, 37 Sauer Street (corner of Sauer and Market Streets), Marshalltown, 2107, or Private Bag X085, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box at the foyer main entrance, 37 Sauer Street (corner of Sauer andMarket Streets), Marshalltown, 2107.

924 SITA (Pty) Ltd, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria, 0181, or SITA (Pty) Ltd, P.O. Box 26100, Monument Park, 0105; or deposited in the tender box at SITA Head Quarters, main entrance (reception).

A V3, 122 Cradock Street, George, 6530.


Enquiries: A. BedekerTel. (044) 873-2687


Enquiries: See Tender DescriptionFax (012) 347-0573E-mail: [email protected]


Enquiries: W. T. VerdoesTel. (011) 355-3054, Fax (011) 355-3086/7



Enquiries: Mr C McLennanTel. (012) 672-2909



1961—1

ANNEXURE 3

GGGGOOOOVVVVEEEERRRRNNNNMMMMEEEENNNNTTTT

TTTTEEEENNNNDDDDEEEERRRR BBBBUUUULLLLLLLLEEEETTTTIIIINNNN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

Subscription rates:

Local – R30 + 14% VAT perannum

Total R34,20

Overseas – R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531

Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510

Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737

Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531