TEMPORADA de PRIMA VERA 1958

CARDONA-MUNNÉ, S . A. VI!RGAftA, 1 -.3

MODELO 1958

SIN MOTOR Relrigerodorti automótíco' Sin mecanismos ni pi•zas móviles Que luncionan <on eledricidad, gas, gas butano y a petróleo

5 AÑOS DE GARANTIA

•

RULL, S. A . 8AL.ON VICTO" PRAO.ItA, UI

Y SN LOS PRINCIPAL.E8 ESTABLECIMIENTOS DEL RAMO

I GRAN TEATRO DEL LICEO

~<U JOSE F. ARQUER

TE~IPORA DA O F. PRIMA V F.RA DE 10:58

POR LA FAMOSA COMPAÑIA

Ballet lnternacioJ1al del

~arqués de Cuevas ORQUESTA Sl 1FONICA

DEL GRA N TEA TRO DEL LICEO

Bajo la dit·ección del Maestro Jean DOUSSA l\D

Cuma clt Moc ht al Acoa tar• • CUM4 Sf:NCIUA• Poto lt~~~tlor pfoft.~f\Óct· ,.,,,, .• •I t\tltl t, olifwlen• tarlo y cttat '""*va• c6• lu1ot tplteUo!tt d\lronltlo nocht . 'u••· monchot , Jmpwrtuu, etc., dttoport•

''"· CRI!MA DOilf1 louoltt pltdodt~ qvt lo undlla, ~~tdtlnttnto.

Por la Maftalla lavortt col' f\Vtttro pwrhlmo lobth CltOdor dt btlftrO COIIIpVtiiO dt ptodiiC•

tot t~litt~lu y tlt fF!CtO$ IGUAl U AL COlO.(IfA.M. ,..,. deiortdo •I '"''' tlmpt.l. filiO, tlft tttldt.~ot dt Q.tOlOI, tU dltpotkt6n dt 11\ltVO moqvilloJt

AIMaqulllaru Aplkottt ""'ho CJfMA UOUIOA rHVLStalf A IASf Of lAH<)UH~ lo ttOA ttYtloc:.. t ft ... f. U.. «M.to.O

fH R ACTO de lo ••• tdN9fdiAO-'Io de Ien beltno•. 't oio-..-,. w.-o ptotteiÍ\tO 10101'1¡. y ~efl.hfd,

Al cuidar aus Labloa f'olue•t'o f6plt fot.tol fiJO CON lANOLINA 'Y VlfAMJNA ptot.cto' de I U SAlVO Y lllLUA. Md.dmo pvteto '1 t ltO'Pldod. NO llUCA. HO Sf COUl fiJO 2A hotot, •'in ,.toque._ hqwhho• tofi.Ot <teado• •" t. U. A. poro 19$t.

Con eUos c:onseguirA l.a mAa profunda belleza y una ¡uventud perpetua. sea cuat sea su edad. MILLONES DE MUJERES

!EXJJA GARANTIAi .EN LA EFICACIA DE LOS PRODUCTOS

los loborolorios Rttr.. tktetA de The S~llmon Comp. AURORA lllinois, f. U. A., estoblecidos haca 64 oños, goronllxon los propledades de sus fórmula s cientiRco• mente estudiades y polentodos en 63 pau es.

oconsej~ o usted, señoro, use en cadena estos cuotro productes

Paro juventud bellezo y lozonlo

NOS O EBEN SU BELlEZA Y FE LICI DAO. SEA USTED UNA MAS. Pruebo, NO SE ARREPENTIRA.

Productes de THE STILLMAN C.• AURORA !LL. E.U.A.·Distribuidores: GI LI. S. L.·Barcelono

EL MARQL1J;:s DE CU E.\ ' t\S

r

JOYA EXTRAC T O • LOCION • COLON!A

_ _,_ M Y R U R G I A~--=o""""

JOHN TARA S

JOSE M. I LLOBET BOSCH, S. A. Empresa Construclora

IHGENifJ\05:

JUAN PLANAS AMIEL BENITO CORTU VILLAVECCHIA RAFAEL AMAT CARRERAS JUAN JOS~ ELIZALDE LLODET

MA YOR DE GRACIA, 18 - TELEFUNU 28 44 83 _______________________________ J

NOVISION MODELOS PHILIPS 1958

§§§§S§§§§TECN ICA. gtCf..ii Radio •· Alumbrado • . T elevisión - Industria

• >< "' o >-0

Q::;

• e

• O ï::ï o .....

.:o: Q..

E <t

• "' o ..... "'

Q

• o ..... o e o

V")

Q)

e 1...1

• ..... o -·a; .._

<t

•

ROSE LI~ -\

HIGllTOWEI<

DURLRO CONSEJO DE CIENTO. 282

CALIDAD, NOVEDAD Y TÉCNICA SON CARACTEdSTICAS DE NUESTRAS CREACCONES

ESTAMPAS PRIMERA COMUNIÓN, en modelos exclusivos

PARTICIPAÇIONES DE BODA, impresas en relieve

EX LIBRIS, de la mayor originalidad

PERGAMINOS HERALDICOS

LAMINAS ARTiSTICAS, etc.

PERFUMES~~ EXT J ~ /\ CTO · J.OC I ON · CO I ~ <) N J A

KU\A \TROVBOV_L\

FABRICA D E TOLDOS

- ' t

\'aleucia. 2ó0 (P.o Gr~ H. Ca taluna)

T cléfono 2? .56 0-t - B .\ H <: EL O N ,\

TOLDOS TODOS SUS SISTEMAS Patentes

ART!CULOS CAMPO, PLAYA Y )ARD!N

VISITE NUESTRA EXPOSICION

~-----------------------------~

El verdadera YOGHOURT

0\llt;ELUN-\- PAlliS - NEW YOIII\ - i\1ADU IO

S l~ l<CE

GDLO\ïNE

CONFECCIONES ALTA COSTURA y

«Boutique»

TEJIDOS SELECTOS

Puertaferri sa , 23

COMPRAR MUEBLES O LAMPARAS,

VISITE LA EXPOSICION QUE ESTA REA LI ZANOO EN SUS SALONES OE LA CAllE CONSEJO OE C I ENTO , 355 ( CONTIGUA Al P~ DE GRACIA )

UNA CIWI ()90;11UNIOAD PARA AllOUIRIII oo.MIT~ · COMJ;DOt • 1){5PAOIO · SAlA

D' (SlAII · UCI8loot · IRUitlOS . SRJ.ON~ MU(IIUS AIJXILIAR(S Y LAMPAVS O{ AlTA

CAUOAD A PQ"IOS O( VERDADfRA OCASION

·fACiliD A DES DE PAGO•

LECHE

JACQUELH\E l\IOREAU

Pídala en su FARMACIA

~ ' Sus piernas seran mas bonitas

con Medias (;} ~

LA CRQ RO..JO IMBOLO OE CAt.IOAO

r

GENI A i\fELIKOVA

BOUTJQUE - TllAJES BAÑO - JEHSEYS

MALLORCA. 273 ]unloPtueo de Gracia

Telétono 37 37 10 BARCELONA

Cap. de la VIla, 3 Telétono 163 SITGES

Nuevos- mode/os modern os

• Estilo chipenda/e

• Estilo funcional en bicolor

Pianos de cola

VENTA 11 ALQUILER

\...Via Layetana, 113 - Tel. 2161186

N I C HOL AS PO LAJEN K O

• D n • • n o • a o a a ~ ~ a • a a e a a • a a • • e a D a 8 U G D D a A a a e

• • • • • • • • a a • a .... -_______ ..

El aperitivo que distingue

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 a 8 a a a a a a a a 8 j 8 i D • a a a • • • • • • • • • • • • • o • a e a a a a

ALTA

GREC O RODOLFO ROCA

W A S L T U P i N

SASTRERIA y C AMISERIA

• rASEO G-RA CIA, 92 TELEFONO 28 4:8 8 9

BAR C ELONA ___________________________ J

GEORGES GOVILO FF

r---------------------------

;z¡ffa& tj¡pice'lo

SAN SEVERO, 5 ·TELEFONO 312251 - BAR C ELONA

~----------------------~

4l'lguevol i BOMBAAEROSOL

CA BE LLOS

mantiene el cabello suavemente en su lugar

evita despeinarsE: en VIA.JES y FIESTAS

en dias d e LLUVIA

VIENTO

HUMEDAD

...

* INDUSTRIAS HENRY COLOMER LTDA.

r

JB:AN DOUSSARD

St\LONES DE BEU.EZJl

----¡ TR4TAMIENTO FACIAL • ESTETICA CORPORAL I

1/ELAX • OEP/lACION ELECTRICA ----MUNTANER, 231 BARCEL C NA TELÉF. 37 95 09

'-------------~

Electrofonos

Fidelidad en fina ebamsteria !ujo. fidelio Cambio automatico de d1scos "Collaro Exacta". Cuatro

velocidades. Selecciona d1scos de diferente lamaño. Tres altavoces con circuiío separador de frecuenc1as. Controles independieotes para graves y agudos

Electrolono-consola de gran belleza de lineas en hna eh< nisleria de !ujo. Cambio automalico de discos "Collaro Exacta"' Cua!To veloc1dades. Amplificador de cmco valvulas Etapa de sahda en push pull. Dos al tavoces lndependJenJes, uno de doce pulga· das y otro de cinco. Control de volumen, compensando los somdos mus1cales de acuerdo con el volum en deseado aunque sea 1educido

DISTRIBUIDOR OFICIAL RAMBLA CAPUCHINOS, 72 FRENTE LICEO

CALZADO DE LWO

~

YVET T E CIIA UVIHÉ o\ IIT ISTA INVITAD A

r,

Vari os serv1cws por semana a Bruselas y Amsterdam

por~

CO MP AÑ I A DIRECTOR GENERAL

MARQUÉS DE CUEV AS

BAlLARINES ESTRELLAS

RosELLA IUGHTOWÈR - NINA VYROUBOVA SERGE GOLOVINE - JACQUELINE MOREAU - GENIA MELIKOVA NICHOLAS POLAJENKO - WASIL TUPIN - GEORGES GOVTI..OFF

SOLISTA S

BEATRlZ OONSUELO - DAPHNE DALE - SOLANGE GOLOVINA OLGA MAKCHEEVA - MARÍA SANTESTEVAN- MERCEDES SER&ANO

DANIEL SEILLIER - DoN SPO'ITSWOOD

CUERPO DE BAlLE

VJ<.'TORIA BELLER - ARLE'M"E CASTANIER - EI.I4NE CREVIEH - JOSBTT!l GATINEA U

MARCIA HAYDEE - CARMI:N MATHE - MAllGO MIRLOSY - LYD& PERALTA

NJCOU: RAGUIS - MAIU.trnr RlZZO - J UDITU SCOTT - CALLIOI'B VENIERIS l\fiLE.NA Vill<OTIC - LIU.IAN WELT,EIN

Ytt.LA BETTENOOURT - li11CUBL CARLIER - OARI.OS CARVAJAL - LEO GUERA"RD

ARMANDO NAVARRO - Roa&UT QUINTEL - PHILIP SALEM EDWARD STè~TT - I MRB VARADY

JOHN TARAS )1.\!!SfRO DE BAU.Ii'f

JEAN DOUSSARD DIRECTOR D& ORQUESTA

SONIA STEIN J'IA>'-rSTA

CLAUDE POTHIER PLANISTA

DANreL SEILLIER llEGIDOR DBL BALLET

SERVICIOS TtfNl<.OS Y ADMINJSllt.ITIVOS

tlliltls DE FREDERICKSZ

JO BASTIEN ANDR!i MATA LUIS CA.ll.RIEDO. MONIQUB OHESEAUD IVAR KARLSEN .

SecretaTia general. D1reclor de escena. Ayudanlo de dlrccclón tle escena.. Ayudanto de diJ•ecclón de escena. EncaTgada de vestuaTJO. Ayudrunte de vestuaTlo.

REPRESENTANTS GENERAL: CLAUDE GIRAUD - Paris .

Y ESPLENDOR A lOS CABEllOS

PROGRAMA PARA HOY

MJH\GOLES, 30 DE ABIHL DE 1958 l'IUCHE A LAS 10

5." de Propiedad y abono a noches. Segundo lu•·no

I

EL Lr!GQ DE LQS Cl:!!L\Bf!l (Acto li)

i\lústca de Tchaikowsky. Coreografia de John Taras, sobre Ja de àlarius Petipa y I~eón l\"anofi". VesLuat·io de Jean Robter ~ :\Ioni­

quo Chcscaud.

li

L'AiPI.QUB E'.l.' SUA' .lJJt't!J'l'.l .J.\ . (El amo:r y su dt>sLino)

Ballet de Serge Lifar, en un acto y cuatro cuadt·os, sobre Ja aSin­fonia Patétican de 'l'chailcowsky. Coreogt·afía de Dimitri Parlio

Decorado y vcstuut·io do Geor·gcs Wakh.evitch.

III L.tJ. .UUERTE DEL C ISL\ 1E

Co:-engraña de Yvctto Chauviré, inspirada en la de 1\'Iichel Fokine. Mú~icu de Saint-Saens, fragmento denominada uEI Cisne» de aEl

Carna,·al de los Animalcs,..

Pr:wmtandose la ballarina estrella. Yvettc Chnuviré, en calidad de &rtista invitada.

IV

PIEGE i>E LUiPII.ERE ( 'I!RAltTPA DE L (JZ )

Ballet en tres cscenas de Philippe Hériat, de la Academia Gon­com·t. C'..oret•grafín y puesta en escena dc John Taras. Música de Jean-lJichel Damase. Decorados do Félix Labisso, realizados por Laverdet. Vestuario y accesorios de André Levasseur, realizados por Karinska. l\18scai·as de las .Mn.riposas, rculizadns por Pierre Sa.lneUe.

ORQUESTA SINFQNICA DEL G RAN TEATRO DEL LICEO

Maestro Director:

] EAN DOUSSARD

I

EL LAGO DE LOS CISNES (Acto U)

Música de Tchaikowsky. Coreografia. de John Taras, sobre Ja de Marius Petipa y León

Ivanoff. Vestuario de Jean Robier y l\Ionique Cheseaud.

REPA.RTO La Reina de los Ci sn es . . . . .. ET. Príncipe .. . .. . .. . , .. .. . .. . El amigo del Príncipe .. . . .. EZ Genio del Mal .. . . .. .. . .. .

Genio. MELil{OV A Nioholas POLAJENKO Carlos CARVAJAL Don $POTTSWOOD

Los Cisnes ................. . Los cuatro Çimes . .. .. . .. . .. .

Da.phne DALE, Carmen MATHE Bea.triz OONSUELO, Solo.oge GO­LOVINA, Olga. MA.KCHEEV A, Margo M;IKLOSY

y los a.rtisto.s del Ballet Srtas. BEWR, CREVIER, GATINEAU, HAYDEE, LEBOUR­GEOIS, MATHE, PER.ALTA, RAGUIS, R I ZZO, SOOTT, VENIE­RIS, WELLEIN, y Sres. BETTENCOURT, CARLIER, GUE­RARD, NAVARRO, QUINTAL, SALEM, STINNETT, VA.RA.DY.

"' Av.Gmo.Fr~~tco ~~e Teléfooo (Esplugas) ~ 'II'IRStQ, 10 Ol 88 ·

CENAS, BAlLE AMENIZADAS POR

0000 ESCOLA y su ORQUESTA (Oiga sus melodías en serio y en broma basta la madrugada)

SALON ESPECIAL PARA FIESTAS PARTICUL.U\ES

en MADRID SU RESTAURANTE TJPICO

Calle Hileraa, 4. (i unto Arenal) - Teléfa . 4.7 80 78 y 4.8 2914 J \.. -· ,

MOTIVO

Duranto una cacería de cisne> salvajes, un joven pdn01pe se aleja de sus amigos y es testigo de un sorprenden te prodigio. Bajo sus maravillados ojos uno qe los cisnes se transforma en una joven de sobrenatur~l belle2a. Pero el Genio del :Mal esta. cerca y separa a los nu~vo:> nmantes. El vríncipe desesper::tào, muere, intentando alcan.zar su quimérico amor.

C&SA SOCIATS

Trabal & Inglés, S. en C. FERRETERIA

BA TERI A DE COCINA

Plaza Palacio, 4

ELECTRO DOMESTICOS .

Rambla Estudios, 126 . (casa Saciats¡

Teléfono 21 36 29 BARCELONA Telé(ono 22 47 65

~--------------------· --·_J

li

L'AMOUR ET SON DESTIN (El amor y su destino)

Ballet de Serge Lifar, en un acto y cuatro cuadros, sobre la aSin­:ilonía Patética» de Tchaikowsky.

Coreografia de Dimitri Parlic. Decorado y vestuurio de Georges Wakhevitch.

Primer Quadro, AMOR ; Segundo Cuadro, SEDUOO!óN ; Tercer Ouadro, VICTORIA; Ouarto Quadro, TRIUNFO DEL DESTINO.

REPARTO La Mujer .................... . Nina VYROUBOVA

Serge GOLOVINE Genia M.ELIKOV A Jacqueline MOREAU Georges GOVILOFF ·

El Hombre ............ . ..... . El Destino .. . .............. . La Seducción . . . . . . , . . . . . .. . El Guerrer o rojo . . . . . . . . . . . . . .. Dos Guerreros . . . . . . . .. Ni oh o 1 as POLAJENKO, Wasil

TUPIN Los Angeles Blancos .. . B eatriz CONSUELO, Sola.oge GO­

LOVINA, Olga 1\IIAKCHEEVA, María SANTESTEV Ai~.

r SALA CANUDA

EXPOSICION PERMANENTE

PINTURA\S ANTIGUAS Y MODERNAS

GRANDES OPORTUNIDADES

SUBASTA DE CUADROS TODOS LOS SABADOS 6 TARDE

CANUDA, 4 (junt~ Rambla Canaletas) - Teléfono 3184 4ó

~---------------------------J

Los Angeles Negros ... ... ... ... Yelle BETTENOOl:JRT, Michel CARLIER, Léo GUERARD, Ar­mando NAVARRO

y señoritas DALE, BELLER, CREVIER, GATINEAU, HAY­DEE, MATllE, 1\UKLOSY, RIZZO, SCOTT, VUOOTIC, WELLEIN, y señores, SEILLIER, SPOTTSWOOD, CARV AJAL, QUINT AL;

SALEM, STINNETT, V ARADY.

MOTIVO

... Y, esta vezt 6Ste amo: tendra su destino. El Destino, en visitante sublime, dueño absoluto, pero siempre

presente quo ordena y destruye, anunoiando también el fin de nuestra e:ristencia terrestre, esta aquí. Ha heoho su eleooión. Es • el hombre el que ha sido elegido por él, como el artista (en esta caso Tobaikowsl..-y) el nusmc) ha sido olegido.

Precisara que el hombr<~ siga este destino y es la separación d esgarradora de dos seres que so aman. Pero el hombre resistira. Per un instante se escapa, se gobiorna a través del mundo en la velooidad, en el olvido, en la voragine de la J?Mión. En este mo­rnflnto el hombre luchaud.o por conseguu: su libertad, se cree vio­torioso, pero la sombría corona de law·eles le quema y tarde o temprano sera vencido definitivamcmte.

La mujer que le ama y que ha soguido a su querido onamorado de cerca y de lejos, le vÜelve a encontrar, pero dosgraciadamente t:.s sólo para ¡·ecogar su últúno suspiro. Es la hora fàtal de la separación y nuestro héroe es llovado victoriosamente por arcan­geles negros hacia el 1·einado desconocido de Jo impreVISible.

j¡. .;.. I

m LA MUERTE DEL CISNE

Coreografia de Yvette Chauv:iré, inspimda en la de Miohel Fokine. ~Iúsica de Sa:int-Saens, fragmento denominada •:El Oisne» de cEl

Carnaval de los Animales».

r

por

YYETTE CHAUV!RÉ

6ABINETE DE DEPILACIÓN

PRACTICANTE

ESPECillLJSTA EN LA EXTIRPACJON DEFINITIVA D El VELLO

AVENIDA PUEHTA DEL ANGEL, :18, PRAL. 2.", . TEL. 22-16-50 Visita de JO a 1 y de 3 a 7 c. 8. c. 4258

~·------------------------J

LA PRIMERA MARCA DE REPUTACION JITJNIJIAL CALZONCILLOS-~« SHORTS *SL IPS

IV

PIEGE DE LUMIERE (Trampa de Juz)

Ballet en tres t-sce!'l3S d~ Philippe :E{ériat, de la Acadomia Goncourt. Coreografia y puesta en escena de Jolm Taras. Música de Jean-Michel Damasc Decorados de Félix Labisse, rotilizados por Laverdet. Ves~ario y açcesorios de .Andró Levasseur, realizados por Ka­

nru.ka. Mas~ras de las 1\'Iariposas. realizadas por PioJTe Salnelle.

REPARTO

E scena primE:'I'a : El camparuento de los íorzados. El 'Forza.do jcwen .. . . .. . . . .. . Nicholas POLAJENKO Los cinca Forzados, caeadores

de. Mariposas .. . .. . .. . .. .

El Guardian . .. .. . .. . . .. El J efe de los Fo·rzados ... Otros Forzados ... ... .. .

1\Iichel CARLJEl~, Philip SALEM, Léo CUERARD, At·mando NA­V AR.RO, Jmre VARADY. Daniel S'ElLLJER Don SPOTTSWOOD Lucia no BERN ARDI, Yellé BBT­TENCOURT, BILL LUNDY, Ed­wnrd STINNETT, Robert QUIN­TAL, Marcel SANCHIS

" FIESTAS INFANTILES I EN SU PROPIO DOMICILIO

POLICHLNELAS, IL USIONIS TAS, VENTRILOCUOR,

PAYASOS MUSICALES. ETC., ETC.

SE LES OFRECE

GIB Rambla Canaleta8, 129. pra¡. 1.0 Telé fono 2218 24

El libro que Vd. tlese aba leer

I I

lloa obra r e l'e ladot·a tle un escrltor auténtlco y d e

una sensfbUida d excepci onal. A ' 'alada por JOHN LODWICK y eclitada por JOSE J &NES

Escena segunda : En La Morphida . . . . . . . . . . . . . ..

el interior del bosque. Rosella HIGHTOWER Wasil TUPIN El Iphias ................. .

Los los, Ast11éres, Lllcnphi-das, etc. .. . . .. ... .. . . . . . .. ... S tas. DALE, l\IATHE, CREVIER,

I l!ill(LOSY, VENIERIS, BE­LLER, WELLEIN, SCOTT, GA­TINEAU, :gAYDEE, PERALTA, RA G U I S , VUKOTIC, y Sras. GUERARD, QUINT AL, NA\ A­RRO, S AL E i\1, SEILLIER, BETTENCOURT, SPOTTSWO-

Los Cuatro Hé¡Jiales OD, V ARADY, STINNETT. S o I a n_g e GOLOVTNA, Beatriz CONSUELO, Olga MAKCHEE-VA, ~ftn·lèno RIZZO.

MOTIVO

.c\lgunas veces, en la Guayn.nu Íl'll~Ceso. los forzados evadides, consiguen adentnu.se en la seiva virgen. Alli se ol'ganizan on pe­queñas repúbliras, donde, ~in la mas remota osperanza de un l'e­tOI·no n la civilización, que representa pat·a ollos el rigor de la. ley, se Psfuerzan por subsistit· con el producte de sll caza : restos de repti!es, de lagartos, pújaros y maripos~s exóticas.

r VERANO 19.:i8

VlAJES ESPECIALES

ESC&NDIN& VIA Copenhague , Estocolmo, Oslo, Bergen 1J FIORDS DE

NORUEGA En a vión. ferrocarril IJ autocar - S alidos en ]ulio 11 A gosto

DGL&TERR.t. L ondr es, Windsor, Oxford 11 LAGOS DE ESCOCIA

S alidas ]unio ]ulio, u Agosto, en avión , ferrocarril 11 autocar

Cía. ~ispanoamericana de Tnrismo Paseo de Gra cía, 11 - T eléfonos 3193 50 11 3193 51

~ ~

BELCOR ARTIGA$ CURTO Y FAJEDA FAN NY IDEAL . LA CONDAL

AD QUIERA SU FAJ A SPORTE X EH LAS MEJORES CORSEI ERIAS

Rambla Cataluña, 11 Fernando. 31 Menéndez Pelayo, 82 Rda. San Antonio, 14' Rambla Cataluña, 82 Mayor de Gracia, 84 Puertaferrisa, 28

SANTACANA . LA CORSETERA. MANDALAY

Rambla Cataluña, 90 Bruch, 73

M0LAS PLA SERRA TARRADAS

Ma rqués del Duero, 154 Valencia, 157

• Gerona, 72 Muntaner, 354 Tamarit, 158

y principales corseterlas èle España

El tema de este ballet representa esta vidn tan alejada del resto dei mundo. Un joven forzado se une a un gr·upo de evadides. Llega Ja noche y preparan la trampa de Juz que atraora a las mariposas del crepúsculo. Efectivamente, '' an apareciendo, de todas especies, a b'avés de la selva. La mas ligera, una Iphias, y la mas bella, una l\'Iorphida, se retrasan juntas; ni aún el amor que las une, puede librarlas de la mortal atracción. Ante la trampa de luz, empicza la matanza. El joven forzado inmo·\'iliza a la bella l\Iorphida y el Iphias se inmola a sí mismo para salv!lrla. Ella consigue escapar, y el en­zador no conservara mas que huella efímera de la Maripo3tl. El polen de sus alas, que le J1ara semejante a un bellísimo insecte.

SI EMPRE

VIAJES MALLORCA, S. A. L E RESOL VERA TO DOS SUS DESPLAZAMIENTOS

Forfaits a toda España Especiales viajes a Mallorca

Salidas rodo el año: A LEMANIA, IT ALIA, SUIZA, FRANCIA e IN GLA TERRA.

A vda . j osé Antonio, 603 Teléfono 3145 31

B A R C E L O N A

Avda. Antonio Maura, 26·28 Teléfono 3512

PALMA DE MALLORCA

~-----------------------~

PROXIMA FUNCION

JUEVES, 1.0 DE MAYO DE 1958 TARDE A~LAS 6

r

.2.0 de Propiedad y abono a tardes

I

CONSTANTJA (Constancia.)

n LA SONAMBULA

III L'ADA GE DE LA ROSE •

(Adagio de la rosa)

• LA MUERTE DEL CISNE

IV

EL PRISIONERO DEL CAUCASO

" CASA ESTABL:BCID..t.. EN 18412

ALTA SASTRERIA..

PASEO DE GRACIA, 26. PRAL. TELEFONO 212793 BA.RCELON.._

~--------------~------J

LAS MEDIAS DE 'l1111~

PERFECTAS

•

CON COSTURA

YSINCOSTURA

•

FABRICADAS POR

j.ROSSELL.SA

EL MARQUES DE CUEVAS

y

LA EMPRESA DE ESTE GRAN TEATRO

al efecto de dar mayor relieve a la presente temporada coreognífica, han obtenido la colaboración especial de la maxíma figura

YVEITE CHAUVIRÉ

para actuar .. en calidad de invitada en algun as de las representaciones que corren a cargo de

la excelente Compañía

BALLET INTEfil\ACIDNAL DEL MARQUES DE CUEVAS

Algo definitivo para preparar al instante los mós

suculentos manjares ...

~t.

SIN HUMO.. . SIN O LOR... MEJOR SABOR ...

con

Pllttllla. Rl~cttlca SE-TUR De venta en los establecimientos de aparatos electro-domésticos

BEATRIZ CONSUELO

~~te y ({écnica Je ~e~¡e~ía 1 8 9 1

PASEO DE GRACIA, 6 8 A R C E l O)N;A

GRAN SUR fiDO RELOJES ALTA CALIDAD

* RELOJES PARA EL HOGAR

* CARILLONES

Si ... 1 pe ro eso no es todo I 'T oclo1 haetn honor t Iu btlltra, o eu

atraeU.O, o 1u dl1tine16n ... • y, oln ernborgo,

ou d1aoo do lllrldtr no •• Iodo... hay un tlgo, tdtm41,1nlfoblo que eonstituya

lo -.t<lodtro ror6n dt IU f1lleld1d.

lo rnismo ocu,... eon tl roloj CYMA, t l roloj 1uiro do preel1l6n : 1od01 lo admiren

por au llnaa oltgento y dt oteurnlo,

por au preaontoelón Iu jota qua hoet dt " uno vet<lodero alhoja. Por

aso, eomparodo eon los raloju auiZDI do gran elau. CYMA ottonto Iu mlamoo

ventaju. ol ... lptro uo no u todol ¿ Ser6 ol lneomp<>rable amorllguador

eontro golpu • CYMAIIox ., que prolongo lo duraclon de lot relojea CY MA?

Es oún mucho mh .. CYMA tlono un olgo lndellnlblo por ol quo Vd. es lrnpulaedo

a prolerlrlo o lot domh y quo lo ho ee lnostlmah'- e sua ojot :

11

• CVMA es el reloj de su vida

Esta es el secreto do 40 mlllones do IUitlslaehoa posoedoros de re)oj CY MA.

40 mlllonos de personos o tea quo, on e l mundo entero,

CYMA lndlee siempre le hora o•oclo.

r

DAPHNE DALE

DORA DOS-PLAT E AD OS REPTILES-CLASIC O S FANTASIA Y DEPORTE

MODELOS PARA PRIMAVERA Y VERANO

• MU NTANER, H2 ¡JUNTO AV. GENERALISfMO)

TELEFONO 28 57 76

l' A R A N IRU8 , SE L ECT OS PAI\A FESTIV08

~----------------------J

... -.. ... , -

S OLA N GE GOL OVINA

3J. 4rarbonell ~ílano~a 4tomprB • ~cnt11 y íBdminí.stración dt li ne u

íBgmtc €olcgiad~

lDíput~tcíón, 339, 1.0, 2.0

lDespacbo de 4 a ó .18arcelona 'arelifono 25·41•67

DESDE lAS APACIBLES RIAS PORTUGUESAS

.. recucrd>l con no\C.lll!P4 su pouri.t > con 1IU'iión I.¡¡ e1ei~ttn·

ci~. p1r.1 b1cn > ft'l•c•daddc::J~samoudt' ca~ npilñol~s, dt l.a

SUPER MAQUINA DE LAVAR

r

OLGA MAKCHEEVA

Gilf.I IW A.SIO

GAR{;I&. ALSI:NA ClMNASIA EDUCATIVA -CORRECTIVA -DEPO.f(TIVA · BOXEO· YUDO BAÑOS DE CALOR Y SOl. ARTIFICIAl. · MASAjP • FRONTON AL SOL

HORAS ESPECIALES FEMENlNAS ]ULlO Y AGOSTO

SOLARIUM PLA YA CASTELLDEFELS DJPUTACION, 239 (Rambla Catalulla · Balmes) • TI!.LEFONO 212160

y HERZECOVINO, 46 • tphua Adrlano~ • TELEFONO 372799 J

SASTRE MODISTO

RONDA SAN PEDRO, 24 . TEL. 21 88 35

1\ IA RI J\ SANTEST iiVA~

. 11 TAKY11

ELtMtNA y DtSUELVE u. PELO

HIERROS A R TÍSTICOS ORIGINALES MU EBLES PARA JARDINES, TERRAZAS E INTERIORES OBJETOS PARA REGALO

Aragón, 279 (entre P. 0 Gracio y Vio Loyetona) • Tel. 27 85 86 BARC E L ONA

PARA SU BEBÉ

C O N SEJO DE CI~NTO , 298

TELEFONO 22 9817

;v(EHCimi-<:S SERR.ANO

FOUIPO~ RF.CIEN NACIOO CUNAS Y CAPA ZOS ~ECA LOS · V(STIOOS

CONFECCIONE~ 0 ARA NI~OS

~tÚÏot.tl :

r.: t:' ~e¿e-- a .:J?eal ve:JÚi t:?na /z-~en-a!tz e~cllzt'<!V

.}/ /t-uú:.t'ú:-a a c-o.J?tY nu~ e:Jkuh,.ado.P

~h ...

PASEO DE GRA CIA, 18 AVDA. JOSt ANTO NIO, 611

... ~

DANlEL SEl LU ER

E . .MJ.S.A.i\J. S.A.

DON SPOTTS\ 1\' 00D

SUPfl\ . fLfC

elimina las mcwclws clt' la ropa ,

sombJ•e¡·os, cOl ' I imJjf•s. lapicerías ..

rlelicada meni e p e r· fumaclo

lABORATORIOS BE ESPECIALIOADlS LESA • RosciiOn 270. · 11411CUONA

~e.tw. ~o.e~~ d ~lM ~ .vte-D4tMd di ~a. beA.. (MockJ¡_~. ~~ ait .€4- '~ ~ cYlii:cv C4Q.-~ '?EI?.FECC.IÓ/IJ.

:;fiL ~ I!Mtd&-~ ~ fò,AeZ...)- U.f<f>$o.cf.5. J ,~ . fN>.1}A ~ ~Vtf~dt. 0~

""''(~)~&.-.~

. Parker "Sry -.zr· Watennan ·s 5HEAFFEJG .IWHS/14/lP SUPERT MONTBLANC Kaweco fhllflan lapic.eros CARAN O;A.QIE SUPER NORMA de 2,3.4.5 yó colores lapiceros de plata. de pla· que de oro y esmalta dos. etc. TALLERES PROPIOS DE REPARAGION8:. PIElAS DE REPUESTO DE TODAS MARCA!:>. Plumilla& de oro en todos temples yQ~C~duadooes

Un udorno

de sen ci lla bellczu

que impondrú

un u dcf'inili,•u

uota do dislioci6n

11 su tocudo

tA$ aQN1TAS QUE LAS PUU.S CUlftVAOA~. hO SE O~.mNCL."..tl Ol ..AS VfROAOUAS

DN.IA \A (T~UOA ot GAIAHtlA OUf llrYA (AOA CO' '.d CON ( -.o.eu MAJORICA 'f t.u HU~r.-o Ol r .lliOt.IOI'I

o o

presenta para la presente temporada

la línea 1925 en trajes de baño y un extensa surtido de

LANA. SEDA 1¡ NYLDI .ltWII~M:I:Itltlllllt .. M•IMI:I!~I:W!~III~I•II:I.

§~ 58 l.lloi ~OOUCTO

FRii\ 'IOTOR CO"-' ~o.•Ct/\(tA~

Westing house

::bi.lritui.lct ex;c/,ui.vo: S A U R ET, S . A . P e I a y o , 7 - B A R C Ell o : N A ~

lhunblu Cnlaluña, 9 4 Tc l é fono 2 7 2 485 fJ i\ H CE LO Ni\

LE NOUVEAU

PAR FUM ... s,· ! • • • • r:t LA "OUYEU.t CAU Ol COI.OC~t • • .s I 0 !

DISTRIBUCION ESPAÑA : R. J. ARAGONES BARCELONA - MADRID .

CON SU SENSACIONAL

AUTOMATISMO CO TROLADO

;rlkxr~Jitwp4/