temblor de cielo

11

TEMBLOR DE CIELOTEMBLOR DE CIELO

VICENTE HUIDOBROVICENTE HUIDOBRO

22

EN ESTA EXPOSICIÓNEN ESTA EXPOSICIÓN::

1.- Generalidades de 1.- Generalidades de Temblor de CieloTemblor de Cielo..

2.- 2.- Figuras LiterariasFiguras Literarias presentes y su finalidad presentes y su finalidad estilística en la Obra.estilística en la Obra.

3.- Aspectos comparativos entre 3.- Aspectos comparativos entre Vicente Vicente Huidobro yHuidobro y Pablo Neruda.Pablo Neruda.

33

TEMBLOR DE CIELOTEMBLOR DE CIELOGeneralidadesGeneralidades

HuidobroHuidobro tenía gran aprecio por esta Obra. tenía gran aprecio por esta Obra. La consideraba como algo: «La consideraba como algo: «Más maduro, Más maduro, más fuerte, más hechomás fuerte, más hecho».».

A diferencia de A diferencia de AltazorAltazor está escrita en está escrita en Prosa.Prosa.

Se encuentra dividida en Se encuentra dividida en siete partessiete partes constitutivas.constitutivas.

44


El asunto del libro había sido un El asunto del libro había sido un tabú:tabú: Dios y la sexualidadDios y la sexualidad en el en el trayecto vital del hombre:trayecto vital del hombre:

«Ante todo hay que saber cuántas «Ante todo hay que saber cuántas veces debemos abandonar nuestra veces debemos abandonar nuestra

novia y huir de sexo en sexo hasta el novia y huir de sexo en sexo hasta el fin de la tierra».fin de la tierra».

55


El resultado del escrito se basa El resultado del escrito se basa entonces en dos aspectos:entonces en dos aspectos:

1.1. La muerte de Dios.La muerte de Dios.

2.2. La Liberación Sexual del Hombre.La Liberación Sexual del Hombre.

66


Temblor de CieloTemblor de Cielo está inspirada en la está inspirada en la ópera de Wagner: ópera de Wagner: Tristan und IsoldeTristan und Isolde..

[[Drama lírico que celebra el amor erótico Drama lírico que celebra el amor erótico y adúltero como fuerza total que acaba y adúltero como fuerza total que acaba llevando a los amantes a la muerte llevando a los amantes a la muerte ].].

Figura femenina: Figura femenina: ISOLDAISOLDA [Isolde] [Isolde]

77


Huidobro enlaza su discurso lírico con la Huidobro enlaza su discurso lírico con la escenificación de la obra, haciendo una escenificación de la obra, haciendo una versión literaturizadaversión literaturizada de apartes de la de apartes de la ópera:ópera:

- Isolda, Isolda, en la época glacial los osos Isolda, Isolda, en la época glacial los osos eran flores (…) Sólo tú conoces el eran flores (…) Sólo tú conoces el milagromilagro……

El El milagromilagro se refiere al final del primer acto, se refiere al final del primer acto, cuando Tristan e Isolda, después de tomar cuando Tristan e Isolda, después de tomar algo que creían veneno, nacen a la algo que creían veneno, nacen a la sexualidad, en vez de morir.sexualidad, en vez de morir.

88


Temblor de CieloTemblor de Cielo es consecuencia del es consecuencia del Canto II de Canto II de AltazorAltazor..

Es un hito muy importante en la Es un hito muy importante en la evolución evolución de Huidobrode Huidobro: del verso a la prosa; el paso : del verso a la prosa; el paso de 1920 a 1930.de 1920 a 1930.

A pesar de esto, A pesar de esto, Temblor de CieloTemblor de Cielo ha sido ha sido ignorado por mucho tiempo: ignorado por mucho tiempo: indebidamente se le consideró indebidamente se le consideró oscuro oscuro (contenido) y descuidado (forma).(contenido) y descuidado (forma).

99


Temblor de CieloTemblor de Cielo entrecruza la vida sexual y entrecruza la vida sexual y religiosa:religiosa:

1.- Recurre a una 1.- Recurre a una imaginería alegóricaimaginería alegórica: La : La mujer como templo:mujer como templo:

… … ella tendida de espaldas imita un templo. ella tendida de espaldas imita un templo. Mejor dicho son los templos los que las Mejor dicho son los templos los que las

imitan a ellas, con sus torres como senos, imitan a ellas, con sus torres como senos, su cúpula central como cabeza y su puerta su cúpula central como cabeza y su puerta

que quisiera imitar al sexo por donde se que quisiera imitar al sexo por donde se entra a buscar la vida que late en el vientre entra a buscar la vida que late en el vientre

y por donde debe salir después la misma y por donde debe salir después la misma vida.vida.

1010


Temblor de CieloTemblor de Cielo entrecruza la vida sexual y entrecruza la vida sexual y religiosa:religiosa:

2.- Luego, junta lo anterior con el 2.- Luego, junta lo anterior con el tema de la tema de la Muerte:Muerte: Y ese juego que habéis creído que es el Y ese juego que habéis creído que es el juego de la vida, no es sino el juego de la juego de la vida, no es sino el juego de la muerte. He aquí al hombre sobre la mujer muerte. He aquí al hombre sobre la mujer

desde el principio del mundo hasta el fin del desde el principio del mundo hasta el fin del mundo. El hombre sobre la mujer mundo. El hombre sobre la mujer

eternamente como piedra encima de la eternamente como piedra encima de la tumba. No otra cosa sois que la muerte tumba. No otra cosa sois que la muerte

sobre la muerte.sobre la muerte.

1111


La edición original de La edición original de Temblor de CieloTemblor de Cielo llevaba como prólogo un artículo titulado llevaba como prólogo un artículo titulado La PoesíaLa Poesía que: que:

1.1. Retiene el concepto tradicional del Retiene el concepto tradicional del poeta poeta como videntecomo vidente, y, y

2.2. Ofrece un concepto moderno de su Ofrece un concepto moderno de su compromiso: ensanchar el horizonte compromiso: ensanchar el horizonte mental del hombre mental del hombre (el poeta como un (el poeta como un pequeño dios).pequeño dios).

1212

TEMBLOR DE CIELOTEMBLOR DE CIELOFragmento de Fragmento de LA POESÍALA POESÍA

Toda poesía válida tiende al último Toda poesía válida tiende al último límite de la imaginación. Y no sólo límite de la imaginación. Y no sólo de la imaginación, sino del espíritu de la imaginación, sino del espíritu

mismo, porque la poesía no es mismo, porque la poesía no es otra cosa que el último horizonte, otra cosa que el último horizonte, que es, a su vez, la arista donde que es, a su vez, la arista donde

los extremos se tocan.los extremos se tocan.

1313

TEMBLOR DE CIELOTEMBLOR DE CIELOFragmento de Fragmento de LA POESÍALA POESÍA

El poeta os tiende la mano para El poeta os tiende la mano para conduciros más allá del último conduciros más allá del último

horizonte, más arriba de la punta horizonte, más arriba de la punta de la pirámide, en ese campo de la pirámide, en ese campo que se extiende más allá de lo que se extiende más allá de lo

verdadero y lo falso, más allá de verdadero y lo falso, más allá de la vida y de la muerte…la vida y de la muerte…

1414

TEMBLOR DE CIELOTEMBLOR DE CIELOFIGURAS LITERARIASFIGURAS LITERARIAS

Ante todo hay que saber cuántas Ante todo hay que saber cuántas veces debemos abandonar nuestra veces debemos abandonar nuestra

novia y huir de sexo en sexo hasta el novia y huir de sexo en sexo hasta el fin de la tierra.fin de la tierra.

--------

temblor de cielo

Education