2003 Sony Corporation

4-101-560-32 (1)

Televisor en color depantalla de cristal lquido

Manual de instruccionesAntes de emplear la unidad, lea este manual atentamentey consrvelo para consultarlo en el futuro.

KLV-26HG2

2

IMPORTANTEPara prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daos, porfavor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes deconectar y operar este equipo.

ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio odescarga elctrica, no exponga el TVa la lluvia o humedad.

PRECAUCIN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DEDESCARGAS ELCTRICAS, NO QUITE LACUBIERTA (NI LA TAPA POSTERIOR).EN EL INTERIOR NO HAY PARTES QUE PUEDAREPARAR EL USUARIO.SOLICITE EL SERVICIO TCNICO A PERSONALDE SERVICIO CALIFICADO.

Este smbolo seala al usuario la presencia devoltaje peligroso sin aislamiento en el interior delaparato de tal intensidad que podra presentar riesgode descarga elctrica.

Este smbolo sirve para indicar al usuario lapresencia de instrucciones de operacin ymantenimiento en la documentacin que acompaaal producto.

PRECAUCINPARA EVITAR DESCARGAS ELCTRICAS, INTRODUZCA ELENCHUFE EN EL TOMACORRIENTE POR COMPLETO, CONEL CONTACTO ANCHO DEL ENCHUFE EN LA RANURAANCHA DEL TOMACORRIENTE.

PRECAUCINEl siguiente aparato SONY debe utilizarse nicamente con loUNIDAD DEL SOPORTE DE MONTAJE MURAL indicado. Si loutiliza con otros elementos, el TV puede desequilibrarse y provocardaos personales.

N DE MODELO DEL APARATO SONYKLV-26HG2

N DE MODELO DEL SOPORTE DE MONTAJE MURALSU-LW1

SONY Corp.

Nota sobre Caption VisionEste TV permite ver subttulos, en cumplimiento con lo dispuesto enel inciso 15.119 de las normas de la Comisin Federal deComunicaciones (FCC) de EE.UU.

Nota para el instalador del sistema de cableEsta nota tiene el propsito de llamar la atencin del instalador delsistema de cable sobre el Artculo 820-40 del NEC, que contiene lasnormas para la puesta a tierra y, en particular, especifica que la tierradel cable debe conectarse al sistema de tierra del edificio, en el puntoms prximo que sea factible a donde entra el cable al edificio.El empleo de este TV para fines que no sean la recepcin privada deprogramas transmitidos por UHF, VHF o cable, destinados a uso delpblico en general, podra requerir autorizacin de la emisora ocompaa de cable, del propietario del programa o de ambos.

NOTIFICACINEste aparato ha sido debidamente probado, comprobndose quecumple con los lmites impuestos a dispositivos digitales Clase B deacuerdo con la Seccin 15 de las normas de la FCC. Estos lmites seestablecieron para ofrecer proteccin razonable contra interferenciasperjudiciales en las instalaciones residenciales. Este aparato genera,usa y puede emitir energa radioelctrica. De no instalarse y utilizarsede acuerdo con las instrucciones correspondientes, podra producirinterferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No obstante,no puede garantizarse que no se produzcan estas interferencias en unainstalacin determinada. Si este aparato llega a interferir en larecepcin por radio o televisin, lo que podr comprobarseencendiendo y apagando el aparato, se recomienda al usuario intentarcorregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas: Reoriente o cambie de lugar las antenas receptoras. Aumente la distancia que separa este aparato y el receptor afectado. Enchufe el aparato en una toma de corriente de un circuito distinto

al que est enchufado el receptor afectado. Consulte con el distribuidor o solicite los servicios de un tcnico

capacitado en radio y televisin.Cualquier cambio o modificacin que no se detalla expresamente enel presente manual podra invalidar su autorizacin para emplear esteaparato.

Seguridad Use el TV nicamente con ca de 120 V. Por motivos de seguridad, la clavija entrar en el tomacorriente en

una sola posicin. Si no puede meter la clavija completamente enel tomacorriente, consulte con su distribuidor.

Si algn lquido u objeto cae dentro del TV, desconecte el aparatoinmediatamente y llvelo a revisar por personal de serviciotcnico especializado antes de volver a utilizarlo.

Desconecte el TV si no va a utilizarlo durante algunos das. Paraello, tire del enchufe, nunca del cable.

Instalacin Para evitar el sobrecalentamiento interno, no tape las rejillas de

ventilacin. No instale el TV en un lugar caliente o hmedo, ni donde quede

expuesto a cantidades excesivas de polvo o vibraciones mecnicas.

ENERGY STAR es una marca registrada en los EE.UU. WOW SRS y el smbolo es una marca registrada de SRS

Labs, Inc. WOW tecnologa esta incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc. Memory Stick y son marcas comerciales de Sony

Corporation. Memory Stick PRO y son marcas

comerciales de Sony Corporation. Memory Stick Duo y son marcas

comerciales de Sony Corporation.

Registro del propietarioLos nmeros de serie y modelo se encuentran en la parte posteriordel TV y en la caja (etiqueta blanca). Anote estos nmeros en losespacios que se proporcionan a continuacin. Refirase a elloscuando llame al distribuidor Sony con relacin a este producto.Nm. de modelo ________________Nm. de serie ________________

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTIONRISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,

NE PAS OUVRIR

PRECAUCIONRIESGO DE CHOQUE ELECTRICO

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

NO ABRIR

Como miembro de ENERGY STAR,Sony Corporation ha determinadoque este producto cumple con lasdirectrices de ENERGY STAR sobreeficacia energtica.

3

Instrucciones importantes sobreseguridad1 Lea estas instrucciones.2 Guarde estas instrucciones.3 Atienda todas las advertencias.4 Siga todas las instrucciones.5 No utilice este aparato cerca del agua.6 Lmpielo nicamente con un trapo seco.7 No obstruya ningn orificio de ventilacin.

Instale el aparato segn las instrucciones delfabricante.

8 No lo instale cerca de ninguna fuente trmicacomo radiadores, fuentes de calor, estufas uotros aparatos (incluidos los amplificadores) queproduzcan calor.

9 Respete la funcin de seguridad del enchufepolarizado o de tipo de conexin a tierra. Unenchufe polarizado tiene dos patas, una msancha que la otra. Un enchufe de tipo conexin atierra tiene dos patas y una tercera de conexina tierra. La pata ancha o la tercera clavija sesuministra para su seguridad. Si el enchufesuministrado no cabe en el tomacorriente,pngase en contacto con un electricista para elreemplazo del tomacorriente obsoleto.

10 Proteja el cable de alimentacin situndolo enun lugar fuera de paso o donde pueda seraplastado, especialmente en los enchufes, losreceptculos y el punto de donde salen delaparato.

11 Utilice nicamente los accesorios que especificael fabricante.

12 Utilcelo nicamente con un carro, soporte,trpode, abrazadera o mesaespecificados por elfabricante o vendidos conel aparato. Si utiliza uncarro, tenga precaucin almover la combinacincarro/aparato para evitardaarse en el caso de unacada.

13 Desconecte este aparato durante tormentaselctricas o si no lo va a utilizar duranteperodos prolongados de tiempo.

14 Ponga cualquier tipo de reparacin en manos depersonal de asistencia tcnica calificado. Esnecesario llevar a cabo una reparacin cuandose ha daado el aparato de alguna manera,como un cable de suministro de alimentacin oenchufe daado, se ha vertido lquido o se hacado algn objeto dentro del aparato, el aparatose expuso a la lluvia o a la humedad, nofunciona normalmente o se ha cado.

Manejo de la pantalla LCD (Pantalla de cristal lquido)s No deje la pantalla LCD orientada al sol, ya que puede daarse. Tenga

cuidado cuando coloque el televisor cerca de una ventana.

s No presione ni arae la pantalla LCD. No site objetos pesados sobre lapantalla LCD. Si lo hace, la pantalla puede perder uniformidad opodran producirse fallos de funcionamiento en el panel LCD.

s Si el televisor se usa en un lugar fro, es posible que aparezca unamancha en la pantalla. Esto no es un fallo de funcionamiento. Lapantalla recuperar el nivel de funcionamiento normal cuandoaumente la temperatura.

s Si aparece una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo, esposible que aparezca una imagen residual durante unos minutos, quedesaparecer eventualmente.

s El panel LCD se calienta durante el funcionamiento. Esto no es un fallode funcionamiento.

Nota sobre la pantalla LCDTenga en cuenta que la pantalla LCD est fabricada con tecnologa de altaprecisin. No obstante, pueden aparecer de forma constante en la mismapuntos negros o brillantes de luz (rojos, azules o verdes) y ocasionalmentebrillos o rayas de color irregular. Esto no es un fallo de funcionamiento.(Puntos efectivos: ms del 99,99%)

Si se rompe el cristal o se producen fugas del cristallquidoSi el panel LCD queda daado, es posible que se produzcan fugas dellquido cristalino o que queden esparcidos trozos de cristal roto. No toqueel cristal roto ni el lquido cristalino (es txico) con las manos, ya que de locontrario podra cortarse, intoxicarse o podran producirse irritaciones en lapiel. Tampoco deje que los fragmentos de cristal ni el lquido cristalino de lafuga se introduzcan en los ojos o la boca. Si esto ocurriera, enjuage la zonade contacto con agua abundante y acuda a un mdico.

Lmpara fluorescenteEste televisor utiliza una lmpara fluorescente especial como fuente deiluminacin. Si la imagen de la pantalla se oscurece, parpadea o no aparece,esto indica que la lmpara fluorescente se agot y debe sustituirse. Paraello, comunquese con personal especializado.

Desecho del televisors No deseche este televisor junto con la basura general del hogar.

s La pantalla LCD contiene un