televisión manual del usuariodaewoobolivia.com.bo/.../11/manual-de-usuario-u55t860bcs.pdf ·...

• Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso para mejora de la calidad.• Lea cuidadosamente este manual antes de utilizar el producto.

U49T840BCS / U55T860BCS

Televisión

Manual del Usuario

U49T840BCS_U55T860BCS_스페인어.indd 1 2017-08-11 오전 9:29:36


2

Contenido

Advertencia 03INFORMACIÓN REGLAMENTARIA 03

Instrucciones de seguridad 05

Primeros Pasos 08Instalación del Cable 08Uso del Control Remoto 08Instalación de las Pilas en el Control Remoto 09Reemplazo de la Batería 09

Control Remoto 10

Operación Básica 11Encendido y apagado del TV 11Configuración por primera vez 11Selección del Programa 12Ajuste de volumen 12Cambio de la Fuente de Entrada 13

Operación del Menú 14Configuración del Menú Canal (Modo al Aire, Cable) 14Configuración del Menú Imagen 15Configuración del Menú Sonido 16Configuración del Menú Red 16Página de Inicio 17Configuración del Menú Opciones 20Configuración del Menú Bloqueo 24Configuración del Menú Temporizador 25GUÍA DE PROGRAMAS (En modo DTV) 25Lista de Canales / Lista de Favoritos 26Q.MENU 26Página De Inicio 27Reproducción Multimedia 27Aplicaciones 31

Guía de Solución de problemas 32Solución de problemas 33Mantenimiento 33

Especificaciones técnicas 34


3

U49T840BCS / U55T860BCSU49R840 / U55R840 SERIESU49T840BCS / U55T860BCS

●INFORMACIÓN REGLAMENTARIAEste equipo genera usos y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia negativa a la comunicación radial.

Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia negativa a la recepción de radio o de televisión, la cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se motiva al usuario intentar corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas o más:

- Reubicar la antena receptora.- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.- Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente del cual el receptor esté

conectado.- Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio o TV por ayuda. Todo cambio

o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable para cumplimiento pudiera anular la autoridad del usuario de operar el equipo.

[CUIDADO]No intente modificar este producto de ninguna forma sin autorización por escrito por parte del proveedor. La modificación no autorizada puede anular la autoridad del usuario de operar este producto. No se recomienda mantener una imagen quieta mostrada en la pantalla por tanto tiempo, así como también mostrar imágenes extremadamente brillantes en la pantalla.

Las figuras e ilustraciones en este Manual del Usuario son suministradas sólo para referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto. El diseño y las especificaciones del producto pueden ser cambiadas sin aviso.

Advertencia

CUIDADORIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA DENTRO QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REFIÉRASE A UN PERSONAL CALIFICADO DE REPARACIÓN.

El símbolo del relámpago con una flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la función de alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro del recubrimiento del producto que puede ser de tal magnitud para consistir en un riesgo de descarga eléctrica a las personas.

El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (reparación) en los documentos que acompañan al artefacto.


4


Advertencia

[ADVERTENCIA]Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. No debe impedirse la ventilación cubriendo las aberturas de ventilación con elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.El aparato no debe exponerse a caídas o salpicaduras y que ningún objeto lleno de líquidos, tales como vasijas, sea colocado sobre el aparato.Debe prestarse especial atención a los aspectos ambientales de la eliminación de la batería. No tire las baterías usadas en el cubo de basura. Por favor póngase en contacto con su distribuidor para proteger al ambiente.Cuando instale su TV, mantenga una distancia de al menos 4 pulgadas entre la TV y otros objetos (paredes, lados de los estantes, etc.) para garantizar una ventilación adecuada. La falta de mantener una ventilación adecuada puede ocasionar un incendio o un problema con el producto causado por un aumento de su temperatura interna. Ninguna fuente de llama desnuda, como por ejemplo velas iluminadas, debe colocarse sobre el aparato.Para evitar la propagación del incendio, mantenga las velas y otras llamas abiertas lejos de este producto en todo momento.El dispositivo puede tener una anomalía bajo descarga electrostática. Puede reiniciarse manualmente apagándolo y encendiéndolo de nuevo.Para evitar alguna lesión causada por voltear el producto, por favor garantice siempre que todo el producto sea colocado dentro de la superficie de mesa de forma horizontal.

[CUIDADO] conexión del cable de energíaSe recomienda que la mayoría de los dispositivos sean colocados sobre un circuito dedicado; es decir, un circuito con un único tomacorriente que sólo brinde energía a ese dispositivo y que no tenga tomas adicionales o circuitos ramales.No sobrecargue los tomacorrientes de pared. Los tomacorrientes sobrecargados de pared, tomacorrientes flojos o dañados, cables de extensión, cables de energía corroídos, o aislamiento de cable dañado o roto son peligrosos. Cualquiera de estas condiciones puede ocasionar una descarga eléctrica o un incendio. Examine periódicamente el cable de su dispositivo, y si su apariencia indica daño o deterioro, desenchúfelo, descontinúe el uso del dispositivo, y reemplace el cable con una pieza exacta de reemplazo por un proveedor de servicios autorizado. Proteja el cable de energía contra el abuso físico o mecánico, como por ejemplo ser girado, retorcido, pinchado, encerrado por una puerta, o aplastado. Preste especial atención a los enchufes, a tomacorrientes de pared, y al punto donde el cable sale del dispositivo.El enchufe PRINCIPAL se utiliza como dispositivo de desconexión, y el dispositivo de desconexión permanecerá fácilmente utilizable.Temperatura de Operación: 5 °C a 35 °CHumedad de Operación: ≤80%Temperatura de Almacenamiento: -15°C a 45°C Humedad de Almacenamiento: ≤90%

Este equipo es de Clase II o un aparato eléctrico de doble aislamiento. Ha sido diseñado de tal forma que no necesita una conexión de seguridad a tierra.


5


Instrucciones de seguridad

1. Lea estas instrucciones.2. Guarde estas instrucciones.3. Preste atención a todas las advertencias.4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie sólo con una prenda seca.

7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instalar cerca de cualquier fuente de calor como radiadores, modificadores de calor, hornillas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. No acodille el propósito de seguridad del enchufe polarizado o del tipo tierra. Un enchufe polarizado tiene dos paletas, siendo una más amplia que la otra. Un enchufe tipo tierra tiene dos paletas y una tercera clavija para tierra. La paleta ancha o la tercera clavija se proveen para su seguridad. Cuando el enchufe suministrado no se adapte a su tomacorriente, consulte a un electricista para el reemplazo del tomacorriente obsoleto.

●INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD


6



10. Proteja al cable de energía en contra de ser arrastrado o apretado específicamente en los enchufes, receptáculos de conveniencia, y el punto de donde salen del aparato.

11. Sólo use suplementos o accesorios especificados por el fabricante.

12. Sólo use con un dispositivo de soporte, estante, trípode, abrazadera, o mesa especificada por el fabricante, o vendido con el aparato. Cuando se use un dispositivo de soporte, tenga cuidado cuando mueva la combinación carro/aparato para evitar lesiones en caso que se voltee.

13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use por largos periodos de tiempo.

14. Pida todo el servicio de reparación al personal de servicio calificado. Se requiere de un servicio de reparación cuando el aparato haya sido dañado en cualquier forma, como por ejemplo que el cable de suministro de energía o el enchufe esté dañado, se haya derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad, no opere con normalidad, o se haya caído.


7



AL MOMENTO DE LA ELIMINACIÓN

- La lámpara fluoresente utilizada en este producto contiene una pequeña cantidad de mercurio.- No deseche este producto con los desperdicios generales de la vivienda.- La eliminación de este producto debe llevarse a cabo de conformidad con los reglamentos de su

autoridad local.

NOTA :

- Si la TV se siente fría al tacto, puede haber un pequeño “parpadeo” cuando se encienda. Esto es normal: no hay nada malo con la TV.

- Algunos defectos de pequeños puntos pueden ser visibles en la pantalla, apareciendo como puntos rojos, verdes o azules. Sin embargo, tienen un efecto adverso en el rendimiento del monitor.

- Evite tocar la pantalla o mantener su(s) dedo(s) en contra de ella por largos periodos de tiempo. El hacerlo puede producir algún efecto de distorsión temporal sobre la pantalla.


8


Primeros Pasos

● Instalación del CableAntes de la instalación y del uso, por favor lea cuidadosamente el contenido relevante en las “Advertencias y en las Instrucciones de Seguridad”.

Saque la TV del paquete envolvente y póngalo en un lugar ventoso y plano.

NOTA : Cuando usted conecte o desconecte la TV, computadora u otros equipos, debe asegurarse que la energía de CA ya haya sido apagada.

1. El terminal de salida RF puede conectarse con el puerto de entrada RF de la TV.

2. El terminal de salida AV del DVD puede conectarse con el puerto de entrada AV de la TV mediante el cable de AV.

3. El terminal de salida COMPONENTE (Y,Pb,Pr) del DVD puede conectarse con el puerto de entrada COMPONENTE (Y,Pb,Pr) de la TV a través del cable de AV.

NOTA : Ambas señales de Audio del AV y COMPONENTE son introducidas desde "R - Audio - L".

4. Conecte un extremo del cable HDMI con el puerto de salida HDMI; conecte el otro extremo del cable HDMI con el puerto HDMI sobre la TV.

NOTA : Mientras conecte el HDMI, por favor conéctelo cuidadosamente, no lo inserte sobrefatigadamente, por temor a que la clavija pudiera quebrarse.

5. Conecte a un dispositivo de Almacenamiento USB y dispositivos de archivo multimedia.

6. Utilice un cable de red para conectar la interfaz y la interfaz de red de banda ancha.

7. Envíe la señal de audio de TV al equipo de audio externo mediante el puerto de Salida Digital de Audio.

8. Conecte el cable de energía

NOTA :

- El intervalo de entrada para la TV es de 100-240V~ 50/60Hz; no conecte el puerto de entrada de energía de la TV con el cable de energía fuera del intervalo anterior.

- Por favor sostenga la parte aislada del enchufe cuando esté desconectando el cable de energía, no toque directamente la parte metálica del cable.

- Antes de conectarse a un dispositivo externo, por favor primero asegúrese que la TV y el dispositivo externo hayan sido apagados. Cuando se conecte, por favor haga referencia al nombre de la interfaz y al color de la interfaz para conectar el cable de señal.

● Uso del Control RemotoCuando use el control remoto, apúntelo al sensor remoto sobre la televisión. Si hay un objeto entre el control remoto y el sensor remoto sobre la unidad, la unidad no puede operar.


9


Primeros Pasos

• Apunte el control remoto al SENSOR REMOTO ubicado sobre la televisión.

• Cuando use esta televisión en un área con iluminación muy brillante, el SENSOR DE CONTROL REMOTO infrarrojo no puede funcionar adecuadamente.

• La distancia efectiva recomendada para usar el control remoto es de 7 metros aproximadamente.

● Instalación de las Pilas en el Control Remoto1. Abra la cubierta en la parte posterior del control remoto.

2. Instale dos pilas de tamaño AAA. Asegúrese de coincidir los extremos “+” y “-” de las pilas con el diagrama dentro del compartimiento.

3. Reemplace la cubierta.

● Reemplazo de la PilaNecesitará instalar las pilas dentro del control remoto para que funcione siguiendo las instrucciones a continuación. Cuando las pilas se debiliten, la distancia operativa del control remoto se reducirá enormemente y necesitará reemplazar las pilas.

Notas sobre el Uso de las Pilas: El uso de un tipo erróneo de pilas puede causar fugas químicas o explosión. Por favor tenga en cuenta lo siguiente:

• Asegúrese siempre que las pilas sean insertadas con los terminales + y - en la dirección correcta según se muestra en el compartimiento de la pila.

• Los tipos diferentes de pilas tienen diferentes características. No mezcle diferentes tipos.

• No mezcle pilas viejas y nuevas. El mezclar pilas viejas y nuevas acortará la vida útil de la pila y/o causará una fuga de químicos.

• Reemplace las pilas tan pronto como ya no sigan funcionando.

• Los químicos que se escapan de las pilas pueden ocasionar irritación en la piel. Si alguna materia química se escurre fuera de las pilas, límpielas inmediatamente con un pañito seco.

• Las pilas pueden tener una esperanza de vida útil más corta debido a las condiciones de almacenamiento. Quite las pilas en caso que usted anticipe que el control remoto no será usado por un periodo extendido.

• Las pilas (batería o pilas instaladas) no deben exponerse a mucho calor como los rayos del sol, incendios o similares.

[CAUTION] • Puede generarse una explosión si las pilas son reemplazadas de forma incorrecta.• Sólo reemplace las pilas con el mismo tipo o uno equivalente.


10


Los botones del control remoto original son los siguientes:

Control Remoto

NOTA : - El color y la forma del producto puede variar dependiendo del modelo.- Los botones que no se mencionaron aquí no se utilizan.

1. : Oprima para ingresar o salir del modo de reposo.

2. : Oprima para silenciar o restaurar el sonido.

3. : Pausa.

4. : Detener la reproducción.

5. : Iniciar la reproducción.

6. : Oprima el botón para iniciar la grabación (en modo DTV)

7. : Saltarse al comienzo de la anterior.

8. : Saltarse al comienzo de la siguiente.

9. : Retroceder la reproducción rápidamente.

10. : Adelantar la reproducción rápidamente.

11. GUIDE : Guía Electrónica de Programación, uso en el modo DTV.

12. : En el modo de DTV, oprima los botones numéricos y la tecla para seleccionar el canal.

13. INFO : muestra la información del programa actual sobre la pantalla.

14. : Volver al menú anterior. Botón para borrar.15. BOTONES NUMÉRICOS : Elegir canales o importación de contraseña.

16. MENU ( ) : Oprima para ingresar a la pantalla de menú para varias configuraciones opcionales ajustables.

17. EXIT ( ) : Salir de la interfaz actual.

18. ▲/▼/◄/►: Oprima los botones direccionales para seleccionar las opciones de menú o de configuración.

19. OK : Selecciona el elemento actual o ingresa a la función del menú del siguiente nivel.

20. : Se dirige a la página de inicio de NETFLIX.

21. : Se dirige a la página de inicio de YouTube.

22. + -: Oprima para ajustar el nivel de volumen hacia arriba o hacia abajo.

23. /SOURCE : Seleccionar la fuente de señal, y accede a la interfaz principal de escena.

24. : Oprima para seleccionar los canales en orden ascendente o descendente.

25. COLOR BUTTONS: Teclas de navegación de color rojo/ verde/ amarillo/ azul. Use de acuerdo con las instrucciones de operación de la interfaz.

26. CH LIST: Oprima para desplegar la lista de canales. Oprima de nuevo para salir de ella.

27. GINGA: Activar o desactivar el GINGA.

28. QMENU: Oprima para ingresar al menú rápido.

GINGA QMENU

1 2

6

10

14

15

12

17

21

24

25

28

19

3

7

11

5

9

13

16

18

20

22

27

26

4

8

23


11


Operación Básica

● Encendido y apagado de la TV

Encendido de la TVEnchufe el cable de energía dentro de un punto de energía adecuado, luego presione el botón POWER ( ), en la parte más baja del panel posterior (o en el control remoto, asegurándose de apuntarlo al sensor en la parte frontal de la TV).

Apagado de la TVOprima el botón en el control remoto para ingresar al modo de espera. Para apagar completamente la TV, desconecte el cable de energía del enchufe de suministro eléctrico. No deje su TV en modo de espera por largos periodos de tiempo. Si no utilizará la TV por un largo periodo, se recomienda desconectarla del suministro eléctrico y aéreo.

Sin señal Hay un menú Sin señal en pantalla cuando no hay señal de entrada. En el modo de ATV/DTV, si no hay señal en 10 minutos, la TV se apagará automáticamente. Si “No Signal Power” está habilitado en el menú Temporizador.

● Configuración por primera vezSi esta es la primera vez que enciendes la TV, el Menú de Configuración Inicial aparecerá en la pantalla, y los elementos de este menú también existen en otros menús, por lo que usted es capaz de cambiar los valores después que los configure.

Consejos: Asegúrese que la antena o la conexión del cable del sistema de TV esté conectada.

Configuración de su idioma deseado Oprima los botones ◀/▶ para seleccionar el idioma a utilizar en los menús y mensajes y luego oprima el botón OK para ir al siguiente paso.

Seleccione su país Oprima los botones ▲/▼/◀/▶ para seleccionar el país donde está viviendo y luego oprima el botón OK para ir al siguiente paso. Oprima el botón ◀ para seleccionar “< Back” e ir al paso anterior.

Seleccione su zona horaria. Oprima los botones ▲/▼/◀/▶ para seleccionar una zona horaria y luego oprima el botón OK para ir al siguiente paso. Oprima el botón ◀ para seleccionar “< Back” e ir al paso anterior.

Seleccionar el tipo de antena (Aérea o Cable). Oprima los botones ◀/▶ para seleccionar los modos de sintonía y luego oprima el botón OK . (Para información más detallada, por favor refiérase a Channel menu → Auto Tuning).


12


Operación Básica

Sintonización Automática La TV inicia la Sintonización Automática. Si presiona el botón MENU ( ) en la búsqueda de TV, la Sintonización Automática saltará a búsqueda por DTV como muestra la figura

NOTA - Si la TV no recibe ningún canal, por favor compruebe su conexión aérea o el país seleccionado, y

luego intente una búsqueda automática de nuevo.- Si la TV solo recibe algunos canales, significa que la recepción aérea no es lo suficientemente buena

y se recomienda hacerle servicio a la antena.

● Selección de Programas- Utilizando los botones ∧/∨en el panel del TV o los botones CH ∧/∨ en el control remoto.

Oprima CH+/∧ para aumentar el número del canal. Oprima CH-/ ∨ para disminuir el número del canal.

- Uso de los botones digitales 0- 9 y del botón •.

Puede seleccionar el número de canal oprimiendo del 0 al 9. (En el modo ATV) En el modo DTV, oprima los botones numéricos y el botón • para seleccionar el canal.

- Ejemplo

Para seleccionar un canal - (por ej. Canal 1): Oprima 1. Para seleccionar un canal -- (por ej. Canal 20): Oprima 2 y 0 en corto tiempo. Para seleccionar un canal --.- (por ej. Canal 20.1): Oprima 2, 0, • y 1 en corto tiempo.

● Ajuste de Volumen- Oprima +/- en el panel del TV o VOL+/- en el control remoto para ajustar el volumen.- Si desea APAGAR el sonido, oprima el botón .- Puede quitar el silencio oprimiendo el botón o aumentar el volumen.

● Cambio de la Fuente de Entrada1. Puede seleccionar la fuente de entrada oprimiendo el botón

/SOURCE en el control remoto.

2. Oprima el botón ▲/▼ para circular a través de la fuente de entrada, y oprima el botón OK para confirmar su elección.


13


Operación Básica

● Cómo navegar los MenúsAntes de usar la TV, siga los pasos a continuación para aprender cómo navegar el menú para seleccionar y ajustar las distintas funciones. El paso de acceso puede diferir dependiendo del menú seleccionado.

1. Oprima el botón MENU ( ) para mostrar el menú principal.

2. Oprima el botón ▲/▼ para seleccionar el sub elemento deseado.3. Oprima el botón OK o ▶ para acceder al menú del siguiente nivel.4. Oprima el botón MENU ( ) para volver al menú anterior.5. Oprima el botón EXIT ( ) para salir del menú.

NOTA - Cuando un elemento en el MENU se muestre en color gris, significa que el elemento no está disponible

o que no puede ser ajustado.- Los botones en la TV tienen la misma función que los botones correspondientes en el control remoto.

Si se pierde su control remoto o no puede funcionar, puede usar los botones en la TV a los menús seleccionados. Este manual se enfoca en la operación del control remoto.


14


Operación del Menú

● Configuración del Menú Canal (Modo al Aire, Cable)Antes que su TV pueda comenzar a memorizar los canales disponibles, usted debe especificar el tipo de fuente de señal que está conectada a la TV (por ej. un sistema Aéreo o de Cable). Puede seleccionar la fuente de antena en el menú de Fuente de Entrada. 2. Oprima el botón ▲/▼ para seleccionar el sub elemento deseado.

▪ Sintonización Automática: Oprima el botón OK luego seleccionar YES para comenzar con la Sintonización Automática. La TV comenzará a memorizar todos los canales disponibles.

▪ Sintonización Manual de DTV: Almacenamiento manual para canales digitales.

1. Oprima el botón ◀/▶ para seleccionar el canal. 2. Oprima el botón OK para buscar. Cuando se encuentra un canal, el proceso de búsqueda se

detendrá; el canal se guardará con el número reciente del canal.

▪ Sintonización Manual de ATV: Almacenamiento manual para canales ATV.

1. Oprima el botón ▲/▼ para seleccionar los elementos. 2. Oprima el botón ◀/▶ para ajustarlo. 3. Cuando se complete la configuración, oprima el botón rojo para

guardarla.

▪ Editar Programa

1. Oprima el botón ▲ /▼ para seleccionar un canal. 2. Oprima el botón CH∧/∨ para seleccionar la siguiente página o la

página anterior. 3. Skip: Oprima el botón para saltar el canal. Favorite: Oprima el botón QMENU para configurar el canal favorito.

▪ Información de Señal (En modo DTV): Muestra la Información de Señal actual.


15



● Configuración del Menú Imagen

▪ Picture Mode (Modo Imagen): Puede seleccionar el tipo de imagen que corresponda mejor con sus requisitos de visión. Puede ajustarse el Contraste, Brillo, Color, Nitidez, Tono (NTSC) y Luz de Fondo cuando el modo de imagen es configurado a Usuario.

- Contrast (Contraste): Ajusta el nivel de blancos de la imagen. - Brightness (Brillo): Ajusta la oscuridad de las secciones negras en la imagen. - Color: Ajusta la intensidad de color de la imagen. - Sharpness (Nitidez): Se mejoran los bordes del objeto para un detalle de imagen. - Tint (Tono): Ajusta la tonalidad de la imagen. (Válido sólo para las señales NTSC). - Backlight (Luz de fondo): Para controlar el brillo de la pantalla, ajustar el brillo del panel.

▪ Color Temperature (Temperatura de Color): Selecciona la temperatura de color de la imagen.

▪ Aspect Ratio (Relación de Aspecto): Puede seleccionar el tamaño de la imagen que corresponda mejor a sus requisitos de visión.

▪ Noise Reduction (Reducción de ruido): Reduce el ruido de la pantalla sin comprometer la calidad de vídeo.

▪ Advanced Option (Opción Avanzada): Use el botón ▲/▼ para seleccionar Advanced Option, y luego presione el botón OK para acceder a la página del submenú.

MPEG NR: Reduce el ruido MPEG para suministrar una calidad de imagen mejorada. Dynamic Contrast (Contraste dinámico): Ajusta el contraste al nivel óptimo de acuerdo con el brillo de la imagen.

Film Mode (Modo Película): Configura la TV de modo que sienta y luego procese señales de película de todas las fuentes de forma automática y ajusta la imagen para una calidad óptima.


16



● Configuración del Menú Sonido▪ Sound Mode (Modo de Sonido): Puede

seleccionar un modo de sonido que se adecúe a sus preferencias personales. Puede ajustarse el sonido de ecualización de cinco etapas cuando el modo de sonido sea configurado a Usuario.

- Configuración de ecualización de cinto etapas: Oprima los botones ▲ /▼ para seleccionar: 120 HZ, 500 HZ, 1.5 KHZ, 5 KHZ o 10 KHZ, y luego oprima los botones ◀/▶ para ajustar la ecualización de frecuencia del sonido.

▪ Balance (Equilibrio): Puede ajustar el equilibrio de sonido de los parlantes a los niveles preferidos.

▪ AVL (Auto Volume Level - Nivel Automático de Volumen): El AVL automáticamente permanece en el mismo nivel de volumen si cambia los programas. Debido a que cada estación de difusión tiene sus propias condiciones de señal, puede ser necesario un ajuste de volumen cada vez cuando el canal sea cambiado. Esta función permite a los usuarios disfrutar de niveles estables de volumen efectuando ajustes automáticos para cada programa.

▪ Surround Sound (Sonido Surround): Activa o desactiva el Sonido Surround.

▪ SPDIF Mode (Modo SPDIF): Oprima los botones ◀/▶ para seleccionar el Tipo de SPDIF. Puede seleccionar “PCM” o “Auto”. SPDIF (Sony Philips Digital Interface - Interfaz Digital Sony Philips) provee salida de audio digital a los parlantes y a varios dispositivos digitales como Receptores A/V y cines en casa, la cual reduce la interferencia y la distorsión.

● Configuración del Menú Red


17



● Página De InicioInstrucción de Operación de Función de Red

Puede configurar su TV de modo que pueda tener acceso a Internet mediante su red de área local (LAN) utilizando una conexión cableada o inalámbrica.

Conectándose a una Red cableada

• Puede conectar su TV a su LAN utilizando un cable de tres formas: Puede conectar su TV a su LAN conectando el puerto LAN en la parte posterior de su TV a un módem externo utilizando un cable Cat 5. Vea el diagrama a continuación.

• Puede conectar su TV a su LAN conectando el puerto LAN en la parte posterior de su TV a un Compartidor IP el cual está conectado a un módem externo. Utilice un cable Cat 5 para la conexión. Vea el diagrama a continuación.

• Dependiendo de cómo sea configurada su red, puede ser capaz de conectar su TV a su LAN conectando el puerto LAN en la parte posterior de su TV a un tomacorriente de red de pared utilizando un cable Cat 5. Vea el diagrama a continuación. Tenga en cuenta que el tomacorriente de pared está conectado a un módem o enrutador en algún otro sitio de su casa.

Si usted posee una Red Dinámica, deberá utilizar un módem ADSL o enrutador que sea compatible con el Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de Configuración de Base Dinámica - DHCP). Los módems y enrutadores que sean compatibles con el DHCP proveerán automáticamente los valores de la dirección IP, máscara subred, puerta de enlace, y DNS que su TV necesita para tener acceso a Internet de modo que no tenga que ingresarlos manualmente. La mayoría de las redes de vivienda son Redes Dinámicas. Algunas redes requieren una dirección IP Estática. Si su red requiere una dirección IP Estática, debe ingresar los valores de la dirección IP, la máscara subred, y DNS manualmente en la Pantalla de Configuración de Cable de su TV cuando configure la conexión de red. Para obtener los valores de la dirección IP, la máscara subred, puerto de enlace y DNS, contacte a su Proveedor de Servicios de Internet (Internet Service Provider - ISP). Si tiene una computadora Windows, también puede obtener estos valores mediante su computadora.

The Modem Port on the Wall

Modem Cable

Exter nal Modem(ADSL / VDSL / Cable TV)

LAN Cable

TV Rear PanelPuerto del Módem en la Pared

Cable Módem Cable LAN

Panel Posterior de la TVMódem Externo(ADSL / VDSL / TV Cable)

IP Sharer(having DHCP server)

The Modem Port on the Wall

Modem Cable

Exter nal Modem(ADSL / VDSL / Cable TV)

LAN Cable LAN Cable

TV Rear PanelPuerto del Módem en la Pared

Cable Módem Cable LAN Cable LAN

Módem Externo(ADSL / VDSL / TV Cable)

Compartidor de IP(contando con un servidor DHCP) Panel Posterior de la TV

TV Rear Panel

LAN Cable

The Modem Port on the WallPuerto del Módem en la Pared

Cable LAN

Panel Posterior de la TV


18



- Cómo configurarla automáticamente (Cableada): Utilice Automatic Network Setup (Configuración Automática de Red) cuando conecte su TV a una red que sea compatible con DHCP.

1. Conecte su TV a su LAN según se describió en la sección anterior. 2. Encienda su TV, oprima el botón MENU ( ) en su control remoto, utilice los botones ▲/▼

para seleccionar Network. 3. Oprima el botón OK o el botón ▶ para ingresar. Luego oprima el botón ◀/▶ para seleccionar

Wired. 4. Seleccione IP Config. Luego oprima el botón OK para ingresar al menú del siguiente nivel. 5. Configure Network Config. a DHCP. 6. Adquiere automáticamente e ingresa los valores de Internet necesarios automáticamente. 7. Seleccione Connect y oprima OK para conectarse a internet. 8. Si la Función de Red no ha adquirido los valores de conexión de red, vaya a las direcciones de

forma Manual.

- Cómo configurarla manualmente (Cableada): Utilice Manual Network Setup (Configuración Manual de Red) cuando conecte su TV a una red que requiera una dirección IP Estática.

1. Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento “Cómo configurarla automáticamente”. 2. Configure Network Config. a Static. 3. Oprima el botón ▲/▼ para resaltar el campo que desea cambiar, y luego utilice los botones

numéricos para ingresar los parámetros de red, como por ejemplo IP Address (Dirección IP), Subnet Mask (Máscara de Red), Gateway (Puerta de enlace), DNS1 y DNS2. Oprima la tecla MENU ( ) para volver.

4. Cuando esté listo, seleccione Connect y oprima OK para conectarse a internet.

NOTA - Los números de los campos de dirección IP, Subnet Mask (Máscara Subred), Gateway (Puerta de

enlace) y DNS deben estar entre 0 y 255.- Si configura la dirección IP de forma manual, no debe usar la misma dirección IP para cualquier otro

dispositivo. La dirección IP que use deberá ser una dirección privada.

Consejos para la Conexión de Red:

• Use un cable LAN estándar con esta TV. Cat5 o mejor con un conector RJ45.

• A menudo muchos problemas de conexión de red durante la configuración pueden arreglarse reconfigurando el enrutador o módem. Después de conectar el reproductor a la red local, apague rápidamente y/o desconecte el cable de energía del enrutador de red local o cable módem. Luego encienda y/o conecte de nuevo el cable de energía.

Configuración de Red Cableada


19



Conectándose a una Red inalámbrica

Puede conectar su TV a su LAN mediante un enrutador o módem inalámbrico estándar.

Configuración de Red Inalámbrica

La mayoría de los sistemas de red inalámbricos incorporan un sistema de seguridad que requiere que los dispositivos que tengan acceso a la red mediante un punto de acceso o enrutador inalámbrico (generalmente un Compartidor inalámbrico de IP) transmitan un código de seguridad codificado llamado clave de acceso.

Ajuste Inicial de Red Inalámbrica

- Cómo configurar el Wifi

1. Encienda su TV, oprima el botón MENU ( ) en su control remoto, use los botones ▲/▼ para seleccionar Network, y luego oprima el botón OK.

2. Oprima el botón ▲/▼ para seleccionar Network, y luego oprima el botón ◀/▶ para seleccionar Wifi.

3. Seleccione Wifi Config. Luego oprima el botón OK para ingresar al menú del siguiente nivel.

4. Seleccione Base Station luego oprima el botón OK. La función de red busca las redes inalámbricas disponibles. Cuando termine, muestra una lista de las redes disponibles.

5. En la lista de redes, oprima el botón ▲/▼ para seleccionar una red, y luego oprima el botón OK.

6. En la pantalla Please Enter, ingrese su contraseña de red. Para ingresar la contraseña, siga estas instrucciones generales: Oprima el botón OK para mostrar el teclado en la pantalla. Utilice los botones direccionales para seleccionar y oprima OK para cambiar entre minúsculas y mayúsculas.

Utilice los botones direccionales para seleccionar y oprima OK para cambiar entre símbolos especiales y letras. Para ingresar una letra o un número, muévase a la letra o al número, y luego oprima el botón OK. Para borrar la última letra o número que ingresó, utilice los botones direccionales para seleccionar y oprima OK. Oprima EXIT ( ) para cerrar el teclado.

7. Ingrese la contraseña correcta y seleccione Connect y oprima el botón ENTER para conectarse a la red.

The TV with Built-in Wireless

LAN Cable

The Modem Port on the Wall Wireless IP sharer(AP having DHCP server)

Puerto del Módem en la ParedCompartidor inalámbrico

de IP (AP contando con un servidor DHCP)

TV con función inalámbrica incorporada

Cable LAN


20


Si su TV No se conecta a Internet

• Su TV pudiera no ser capaz de conectarse a Internet debido a que su ISP haya registrado permanentemente la dirección MAC (un número exclusivo de identificación) de su PC o módem, el cual luego se autentifica cada vez que se conecte a Internet como una forma de evitar el acceso no autorizado. Ya que su TV tiene una dirección MAC distinta, su ISP no puede autentificar su dirección MAC, y su TV no puede conectarse.

• Para resolver este problema, solicite a su ISP los procedimientos requeridos para conectar dispositivos que no sean una PC (como por ejemplo su TV) a Internet.

• Si su proveedor de servicios de internet requiere un ID o contraseña para conectarse a Internet, su TV no puede ser capaz de conectarse a Internet.

• La conexión a internet puede fallar debido a un problema con el cortafuegos. Si este es el caso, póngase en contacto con su proveedor de servicios de internet.

● Configuración del Menú Opciones▪ Language (Idioma): Seleccione su idioma preferido a

mostrarse en pantalla.

▪ PVR File System (Sistema de Archivos PVR - En modo DTV):

Instrucción de Operación de Función PVR▪ Preparándose

① Enchufe la unidad flash USB o el disco duro USB en la ranura USB de la TV.

NOTA : - El disco USB debe tener la capacidad de al menos 512MB.- El dispositivo USB debe ser compatible con una especificación de alta velocidad USB 2.0.- Utilice sólo dispositivos de almacenamiento USB formateados con FAT32.

② Seleccione un canal digital, la función PVR sólo puede utilizarse en modo DTV.

③ Luego oprima el botón MENU ( ) en el control remoto para desplegar el menú principal, oprima los botones de flecha para resaltar el menú OPTION, y luego oprima el botón OK.

④ Oprima los botones ▲/▼ para resaltar PVR File System (En modo DTV), luego oprima el botón OK para entrar al submenú.

Ajustes - Seleccionar Disco: Seleccione un disco utilizado para PVR.

NOTA : Algunos modelos tienen dos entradas USB y muchos discos pueden utilizarse cuando dos dispositivos USB están conectados.



21



- Inicio del Formateo: Formatear el disco USB.

NOTA :• Antes de formatear, por favor haga un respaldo de todos los archivos importantes.• Durante el formateo el dispositivo, no desconecte el dispositivo o desconecte la energía. Si su dispositivo USB no puede formatearse o falla al ser comprobado por el sistema, quiere decir que el dispositivo no es compatible con la TV o está dañado. Al dispositivo USB más grande le llevará más tiempo formatearse, por favor sea paciente hasta que finalice el formateo.

- Chequeo de Velocidad: Oprima OK para chequear la velocidad del dispositivo de almacenamiento.

Grabación Existen dos tipos de grabación: Grabación Instantánea y Grabación Programada.

La Grabación Instantánea puede grabar los programas actuales de la TV, mientras que la Grabación Programada puede comenzar en un tiempo especificado y grabar automáticamente los programas de TV en el día, hora y duración que usted elija.

- Grabación Instantánea

① Seleccione el canal que desee, luego presione el botón (RECORD) en el control remoto para iniciar la grabación. Saldrá un menú en la pantalla cuando la TV comience a grabar.

② Oprima el botón • (RECORD) para minimizar la barra informativa al fondo de la pantalla. Oprima de nuevo el botón • (RECORD) para mostrar la información de la grabación actual.

③ Oprima el botón (STOP) para mostrar una casilla de diálogo: seleccione “Sí” para dejar de grabar, seleccione “No” para descartar la casilla de diálogo. Consejos: No puede cambiar a un canal de otro radiodifusor o seleccionar otra función mientras está en el modo de grabación.

- Grabación Programada

La unidad es capaz de hacer una grabación programada cuando la TV esté encendida o en modo de espera.

① Oprima el botón GUIDE para desplegar el menú de Guía de Programación.

② Luego oprima el botón rojo que activará el submenú de temporizador de grabación. Puede configurar el tiempo y el modo de grabación en el menú.

③ Oprima el botón ▲/▼ para resaltar distintos ajustes y oprima el botón◀/▶ para cambiar los ajustes. Después que haya finalizado de ajustar las configuraciones, oprima el botón OK para guardar la grabación programada.


22



NOTA : - Puede configurar muchos programas planificados para grabar. Para hacer esto, necesitará oprimir

el botón amarillo en el modo GUIDE el cual le mostrará la lista completa. Diferentes programaciones no deberían superponerse y al menos debe haber una brecha de 1 minuto para configurar entre dos programaciones.

- Cuando la grabación comience en el modo de espera, los indicadores frontales cambiarán de color y no habrá imagen o sonido desde la unidad. Puede oprimir el botón para encender la pantalla.

Reproducción de los Programas Grabados

Puede reproducir el programa grabado en el modo Media.

① Oprima el botón /SOURCE para ingresar a la Interfaz Inteligente Local.

② Use el botón ◀/▶ para seleccionar Video.

③ Use los botones de flechas y el botón OK para ingresar al disco deseado.

④ Use los botones de flecha y el botón OK para abrir la carpeta.

⑤ Use los botones de flecha para resaltar el archivo. Use el botón OK para reproducir el archivo.

⑥ Oprima el botón MENU ( ) para mostrar el menú de ajustes.

⑦ Oprima el botón para detener la reproducción del archivo.

▪ Caption (Subtítulos): Puede seleccionar Caption (Subtítulos), si aplica, para que sean mostrados en la pantalla.

▪ Upgrade (Actualización): Puede seleccionar USB Upgrade (Actualización USB) o Network Upgrade (Actualización de Red).

- USB Upgrade (Actualización USB): Actualiza el software utilizando el dispositivo de memoria USB. Por favor tenga cuidado de no desconectar la energía o quitar la unidad USB hasta que las actualizaciones estén completas.

- Internet Upgrade check (Chequeo de actualización de internet): Para utilizar la actualización de red, usted debe haber configurado su TV para conectarla a su red y la TV debe estar conectada a Internet.

- Software Version (Versión del Software): Muestra la información de la versión actual del software.

▪ Ginga: Activa o desactiva la función Ginga.

Acerca de la Interactividad (GINGA) Esta TV tiene la función de interactividad de TV Digital (Ginga) que permite utilizar aplicaciones.

• Al seleccionar un canal digital que tenga interactividad, será posible visualizar e interactuar con las aplicaciones transmitidas por los emisores. El contenido puede variar y algunos ejemplos son: pronóstico del clima, noticias en tiempo real, situación del tránsito, novelas y descripción


23



de programas, juegos interactivos, acceso a cuentas bancarias, servicios gubernamentales, información de fútbol y otros deportes.

• Si su TV tiene conexión a internet y la aplicación permite enviar información, será posible interactuar con las aplicaciones respondiendo encuestas, haciendo compras, efectuando votos, entre otras cosas.

* La aplicación debe disponer de los recursos mencionados anteriormente.

• Observaciones: Todo el contenido de las aplicaciones interactivas (Ginga) son bajo responsabilidad de los emisores de TV. No es posible visualizar la interactividad (Ginga) y Subtítulos al mismo tiempo.

Configuración de la Interactividad (GINGA)Al seleccionar un canal digital que tenga interactividad, la aplicación (Ginga) será visible oprimiendo el botón OK o el botón mencionado de Ginga. Usted puede operar la TV con la información que se sugiere. Oprima el botón BACK ( ) para volver al menú anterior. Oprima el botón EXIT ( ) para salir.

▪ USB: Enlace al modo multimedia.

▪ Ginga Application (Aplicación Ginga): Activa la aplicación Ginga.

▪ Smart APP: Accede a la interfaz de la Página de Inicio.

▪ Segment (Segmento): Oprima el botón OK para activar o desactivar la función de Segmento.

▪ Country (País): Oprima los botones ▲/▼ para seleccionar el país que desea.

▪ HDMI_CEC: Oprima el botón OK /▶ para ingresar al submenú. El sistema HDMI_CEC sólo puede utilizarse con dispositivos que tengan la función HDMI_CEC. Debe conectar un dispositivo HDMI_CEC utilizando un cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no ser compatibles con las funciones HDMI_CEC.

- HDMI_CEC: Activar o desactivar la función HDMI_CEC.

- Auto Standby (Modo de espera automático): Activar o desactivar la función de Modo de espera automático.

- ARC: Activar o desactivar la función ARC.

- Auto Power (Encendido automático): Activar o desactivar la función de Encendido automático.

▪ HDMI EDID: Cambiar la versión de EDID, Seleccione EDID2.0 cuando la señal de la fuente es transferida por una especificación HDMI2.0 y Seleccione EDID1.4 cuando la señal de la fuente es transferida por una especificación HDMI1.4.

▪ App Settings (Ajustes de la App): Mostrar la información acerca de Netflix.

▪ Restore Factory Default (Restaurar los parámetros por defecto): Restaurar los ajustes del sistema a los parámetros por defecto de fábrica. Cuando se complete la restauración, la TV ingresará al modo de espera.


24



● Configuración del Menú de Bloqueo

▪ Lock System (Sistema de Bloqueo): La función puede evitar la operación no autorizada de la TV, a menos que se introduzca una contraseña de 4 dígitos. Cuando el Sistema de Bloqueo está encendido y el sistema está bloqueado, debemos ingresar la contraseña del sistema en Auto Tuning (Sintonización Automática), Manual Tuning (Sintonización Manual), Programme Edit (Editar Programa) o Default (Por defecto). Oprima el número correcto de botones para la contraseña. La contraseña por defecto es 0000.

NOTA : Luego que la corrección de contraseña haya sido confirmada, por favor recuérdela para ingresarla en el menú de Guía Paternal, todas las funciones no pueden ser activadas a menos que se introduzca la contraseña correcta.

▪ Set Password (Establecer Contraseña): Usted puede establecer su contraseña privada. Oprima los botones numéricos en el control remoto para establecer la nueva contraseña. Cuando la nueva contraseña haya sido ingresada dos veces, la configuración ha terminado exitosamente.

▪ Block Program - Bloquear Programa (En modo ATV/DTV): Oprima el botón verde LOCK para bloquear el programa disponible que desea. Oprima el botón verde de nuevo para desbloquearlo. Para ver un programa bloqueado, Ingrese su contraseña de 4 dígitos numéricos cuando se muestre la pantalla de ingreso.

▪ Parental Guidance - Guía Paternal (En modo DTV): Esta función puede evitar que los niños vean programas de TV para adultos, de acuerdo al límite de clasificación establecido. Esta función aparece de acuerdo a la información de la estación de emisión. Por lo tanto, si la señal tiene una información incorrecta, esta función no opera.


25



● Configuración del Menú Temporizador▪ Auto Sync (Sincronización Automática):

Si se configura en ON, la TV sincronizará automáticamente el reloj local de acuerdo a la hora de emisión de DTV.

▪ Clock (Reloj): Muestra ya sea el tiempo de emisión de señal de DTV o configura la hora manualmente.

▪ Sleep Timer (Temporizador de descanso): El Temporizador de descanso cambia la TV al modo de espera después de un periodo definido de tiempo. Para cancelar el Temporizador de descanso, configúrelo en “Off” (Apagado).

▪ No Signal Power (Sin señal de energía): Cuando se configura en “On”, si no hay señal de TV ni operación de pulso de botones, la TV ingresará automáticamente al estado de espera en aproximadamente 10 minutos después.

▪ Time Zone (Zona Horaria): Seleccione su zona horaria.

NOTA : Cuando la “Auto Sync” se configura en “On”, el Reloj se vuelve gris y no puede ser ajustado.

● GUÍA DE PROGRAMAS (En modo DTV)Oprima el botón GUIDE para mostrar el menú de Guía de Programación. Esta función le permite conocer la información detallada del canal, indicando la hora del programa que se está reproduciendo. Desde la GUÍA DE PROGRAMACIÓN es posible chequear la información del programa por los próximos ocho días (Si la información está disponible del emisor). Oprima el botón EXIT ( ) para salir.

Grabación: Oprima el botón rojo para configurar los parámetros para la grabación. La unidad es capaz de hacer una grabación programada cuando la TV esté encendida o en modo de espera. Puede configurar muchas grabaciones programadas. No deben superponerse distintas programaciones. Cuando la grabación comience en el modo de espera, los indicadores frontales cambiarán de color y no habrá imagen o sonido desde la unidad.

Info: Oprima el botón verde para ver la información detallada del canal actual.

Schedule (Programar): Oprima el botón amarillo para mostrar la lista de programación.

Remind (Recordatorio): Si usted encuentra el programa deseado el cual se mostrará en el futuro. Oprima el botón azul para reservar el programa.


26



● Lista de Canales / Lista de FavoritosOprima el botón LIST para mostrar la Lista de Canales.

Oprima los botones ▲/▼ para seleccionar el canal y oprima OK para verlo.

Oprima los botones ◀/▶ para cambiar entre la lista de canales y la lista de favoritos Oprima el botón CH∧/∨ para subir y bajar por la lista.

Oprima el botón EXIT ( )/LIST para salir.

● Q.MENUOprima el botón Q.MENU en el control remoto para mostrar el menú rápido. Oprima ▲/▼ para seleccionar los parámetros, Oprima ◀/▶ para ajustarlos.

(Opciones: Picture Mode - Modo de Imagen, Sound Mode - Modo de Sonido, Noise Reduction - Reducción de ruido, Aspect Ratio - Relación De Aspecto, Caption - Subtítulos, Audio Language - Idioma de Audio)

Oprima el botón Q.MENU para salir.


27



● Página De InicioIntroducción a la Operación de Smart HomeHome es una interfaz de entrada para todas las demás funciones, la cual puede ingresar desde esta interfaz capa por capa. Utilizando la función del menú home, pueden cumplirse distintas necesidades de los usuarios, permitiendo que disfruten totalmente los efectos de vídeo y audio brindados por la máquina. Oprima el botón SOURCE ( ) para abrir la interfaz home, como se muestra en la siguiente figura.

Métodos de Diseño de la interfaz Home: A la izquierda de la pantalla está la fuente de entrada. En medio de la pantalla están los Medios. A la derecha de la pantalla están las Aplicaciones.

Oprima los botones de flecha para seleccionar cíclicamente todas las opciones. Oprima el botón OK para ingresar a una pequeña ventana de selección. Oprima el botón EXIT ( ) para salir de la interfaz home.

● Reproducción MultimediaLa función multimedia de esta unidad le permite leer dispositivos móviles de almacenamiento USB como por ejemplo unidades USB, discos duros móviles USB, y lectoras de tarjeta USB, y también puede navegar archivos, reproducir imágenes, reproducir vídeos, y reproducir música en los archivos correspondientes de los dispositivos mencionados.

NOTA : - Un dispositivo USB especial puede no ser compatible.- Carga máx. USB: 5V 500 mA de CC.

• Formatos soportados

La función multimedia puede soportar un dispositivo USB con memoria USB. Puede reproducir archivos de FOTO, MÚSICA y VÍDEO. Formato compatible para Fotos: JPEG, BMP, PNG … Formato compatible para Música: MP3, AAC, M4A… Formato compatible para Vídeo: AVI, VOB, DAT, MPEG -1 / MPEG-2 / MPEG-4, TS/T.P…


28



Ingresar / salir de multimedia 1. Primero, inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto USB. 2. Oprima los botones de flecha para seleccionar Multimedia, y luego oprima el botón OK para

tener acceso al modo Multimedia. (De manera alternativa, vaya a Menu > Option > USB) 3. Oprima los botones de flecha para seleccionar cíclicamente Archivos, Música, Foto y Vídeo. 4. Oprima el botón EXIT ( ) para salir.

Ingresar / salir de multimedia

▪ Operación básica

1. Oprima los botones ◀/▶para seleccionar cíclicamente Archivos, Música, Foto y Vídeo en el menú principal USB.

2. Use los botones de flecha para resaltar la carpeta, y luego oprima el botón OK.

3. Use los botones de flecha para resaltar Música /Foto/ Vídeo. Oprima el botón OK para reproducir la/el Música/Foto/Vídeo seleccionada(o).

4. Oprima el botón BACK ( ) para volver a la pantalla del menú anterior. 5. Oprima el botón EXIT ( ) para regresar al menú principal USB.

▪ Reproducir Archivos

1. Cuando ingrese a la interfaz principal de medios, oprima la tecla ◀/▶ para seleccionar los tipos de archivo, y oprima la tecla abajo o la tecla OK para ingresar la interfaz de selección de contenido de tales tipos de archivos.

2. Cuando se selecciona un archivo, oprima la tecla OK para reproducir. 3. En la última línea de la página de contenido, oprima la tecla abajo para ingresar a la barra del

dispositivo para seleccionarlo, y en este momento oprima la tecla izquierda / derecha para cambiar de dispositivos.

▪ Reproducción de Música

Cuando ingrese a “Media”→ “Music”, siga el modo de operación anterior para comenzar a reproducir los archivos de música.

1. Oprima la tecla arriba / abajo para seleccionar la música de la lista de forma repetida, y luego oprima la tecla OK para cambiar a la reproducción de música recientemente seleccionada.

2. Oprima la tecla OK para poner pausa o continuar reproduciendo la música. 3. Oprima la tecla MENU ( ) para desplegar el menú “AudioSet”. Oprima la tecla BACK ( )

para regresar al estatus antes de reproducir música.


29



▪ Menú de Ajustes de Reproducción de Música

Cuando se oprime la tecla MENU ( ) para ingresar al menú “AudioSet”, las operaciones restantes son similares a las del menú de ajustes de vídeo.

1. Sound Mode (Modo de Sonido): Selecciona el efecto distinto de sonido. 2. Surround Sound (Sonido de Ambiente): Cambia el sonido de ambiente para adecuarse a sus

preferencias personales. 3. Balance (Equilibrio): Ajusta el equilibrio de sonido de los parlantes a los niveles preferidos. 4. Play Mode (Modo de Reproducción): Selecciona el modo distinto de reproducción.

▪ Reproducción de Fotos

Esta unidad soporta funciones como deslizamiento de directorio, navegación, rotación de imágenes, acercamiento de imágenes, etc. Cuando ingrese a “Media”→ “Photo”, siga el modo de operación anterior para comenzar a reproducir los archivos de imágenes.

1. Oprima la tecla OK para desplegar la consola de reproducción de imágenes.

2. Oprima la tecla MENU ( ) para desplegar el menú “PhotoSet”. Oprima la tecla BACK ( ) para salir de la reproducción actual y volver al estado anterior de reproducción.

▪ Menú de Ajustes de Reproducción de Fotos

Cuando se oprime la tecla MENU ( ) para ingresar al menú “PhotoSet”, oprima la tecla arriba / abajo para seleccionar varias opciones de forma repetida, oprima la tecla izquierda / derecha para ajustar la opción seleccionada, u oprima la tecla OK para ingresar al menú del siguiente nivel. Oprima la tecla BACK ( ) para volver al menú del nivel anterior, y oprima la tecla MENU ( ) para cerrar directamente el menú de ajustes de reproducción.

1. Play Mode (Modo de Reproducción): Selecciona el modo distinto de reproducción.

▪ Consola de Reproducción de Fotos

Cuando se reproduce cualquier archivo y no hay una pantalla de menú, oprima la tecla OK para mostrar la consola de reproducción, oprima repetidamente la tecla izquierda / derecha para seleccionar el botón de control, y luego opima la tecla OK para llevar a cabo las funciones de la tecla seleccionada. Para cerrar la consola de reproducción, por favor oprima la tecla BACK ( ).

1. Reproducir / Pausa: Para cambiar entre el estatus de reproducir y pausa. 2. Prev.: Para reproducir el archivo previo en el mismo directorio. 3. Siguiente: Para reproducir el siguiente archivo en el mismo directorio. 4. Girar a la izquierda: Para girar a la izquierda 90 grados. 5. Girar a la derecha: Para girar a la derecha 90 grados. 6. Acercarse/Alejarse: Para magnificar/minimizar la imagen. 7. Info: Información de la imagen. 8. Ajustes: Para ingresar al menú de ajustes de reproducción de imagen.

▪ Archivos de Vídeo

Cuando ingrese a “Media”→“Video”, siga los modos de operación anterior para comenzar a reproducir los archivos de vídeo.


30



1. Durante el proceso normal de reproducción, oprima y mantenga presionada la tecla izquierda / derecha para retroceder / adelantar la reproducción.

2. Oprima la tecla arriba / abajo para cambiar directamente y reproducir el archivo de vídeo previo / siguiente.

3. Oprima la tecla OK para desplegar la consola de reproducción de vídeo. 4. Oprima la tecla MENU ( ) para desplegar el menú de ajustes de reproducción. Oprima la

tecla BACK ( ) para volver al estatus antes de reproducir vídeo.

▪ Menú de Ajustes de Reproducción de Vídeo

Oprima la tecla MENU ( ) para ingresar al menú de ajustes de reproducción, oprima repetidamente la tecla arriba / abajo para seleccionar varias opciones, oprima la tecla izquierda / derecha para ajustar la opción seleccionada, y oprima la tecla OK para ingresar al menú del siguiente nivel. Oprima la tecla BACK ( ) para volver al menú del nivel anterior, y oprima la tecla MENU ( ) para cerrar directamente el menú de ajustes de reproducción.

1. Picture Mode (Modo Imagen): Selecciona el modo distinto de imagen. 2. Surround Sound (Sonido de Ambiente): Cambia el sonido de ambiente para adecuarse a sus

preferencias personales. 3. Balance (Equilibrio): Ajusta el equilibrio de sonido de los parlantes a los niveles preferidos. 4. Play Mode (Modo de Reproducción): Selecciona el modo distinto de reproducción. 5. Subtitle (Subtítulos): Oprima el botón OK para ingresar al menú del siguiente nivel y

seleccionar los subtítulos y ajustar las propiedades de los subtítulos. 6. Audio Track (Pista de Audio): Si los archivos de vídeo tienen varias pistas de audio, el usuario

puede cambiar las pistas. 7. Screen Size (Tamaño de Pantalla): Ajusta el tamaño de la pantalla. 8. Sound Mode (Modo de Sonido): Puede seleccionar el modo de sonido que se adecúe a sus

preferencias personales.

▪ Consola de Reproducción de Vídeo

Cuando se reproduce cualquier archivo y no hay una pantalla de menú, oprima la tecla OK para mostrar la consola de reproducción, oprima repetidamente la tecla izquierda / derecha para seleccionar el botón de control, y luego opima la tecla OK para llevar a cabo las funciones de la tecla seleccionada. Para cerrar la consola de reproducción, por favor oprima la tecla BACK ( ).

1. Reproducir / Pausa: Para cambiar entre el estatus de reproducir o pausa. 2. FB: Para retroceder la reproducción. 3. FF: Para adelantar la reproducción. 4. Prev: Para reproducir el archivo previo en el mismo directorio. 5. Siguiente: Para reproducir el siguiente archivo en el mismo directorio. 6. Repeat mode (Modo repetición): El usuario puede seleccionar el modo de reproducción. 7. Goto: Cuando reproduzca archivos de vídeo, salta directamente al momento que usted

especificó para comenzar a reproducir. 8. Info: Información del archivo de vídeo. 9. Ajustes: Para ingresar al menú de ajustes de reproducción de vídeo.


31



● AplicacionesOprima el botón SOURCE ( ) en el control remoto para mostrar la interfaz principal home. Luego use los botones de flecha para seleccionar la aplicación deseada y oprima el botón OK para ver. U oprima la tecla rápida en el control remoto para ingresar directamente a la aplicación deseada.

▪ Netflix

Inicie sesión en su cuenta Netflix® para navegar por géneros, buscar archivos, gestionar su Fila Instantánea y revisar las recomendaciones de Netflix®, todo desde su TV. Si no tiene una cuenta Netflix®, necesitará crear una cuenta nueva para utilizar esta función. Vea espectáculos de TV y películas en línea o transmitiéndolas desde Netflix. Para más información, visite www.Netflix.com.

NOTA : - La lista de vídeos buscados desde la TV pueden ser diferentes de la lista buscada desde un explorador

Web en la PC.- Los vídeos de reproducción pueden pausarse, detenerse, o regularse a menudo dependiendo de

la velocidad de su banda ancha. Recomendamos una velocidad mínima de conexión de 1.5 Mbps. Para la mejor condición de reproducción, se requiere una velocidad de conexión de 4.0 Mbps.

- Estos servicios son proporcionados por un Proveedor de Contenido por separado. Por favor visite la página web de los proveedores de contenido para información específica acerca de sus servicios.

- Para el servicio que requiera iniciar sesión, únase al servicio aplicable en el sitio web utilizando la PC e inicie sesión mediante la TV para disfrutar varias funcionalidades adicionales.

▪ Multipantalla

• “Multipantalla” consiste en una tecnología espejo. Puede hacer que la TV Inteligente muestre las mismas imágenes mostradas en un dispositivo android en la misma red inalámbrica.

• Para comenzar a usar la función Multipantalla, vaya a la página de inicio y oprima OK en “Multiscreen”.

• Active la función Pantalla Inalámbrica (también llamada Pantalla Wi-Fi, Wi-Fi Direct o Pantalla de emisión) en su teléfono inteligente o tablet (por favor consulte el manual de usuario de su dispositivo para información sobre cómo activar la pantalla inalámbrica).

• Su dispositivo móvil mostrará una lista de dispositivos disponibles. Elija el ‘nombre de la TV’ y haga clic allí para conectarse.

• Su dispositivo móvil se conectará a la TV y mostrará la pantalla del dispositivo en la TV.

NOTA : Su TV y su teléfono inteligente deben estar conectados a la misma red inalámbrica con esta aplicación.


32


Guía de Solución de problemas

● Solución de problemasAntes de contactar a un técnico en reparación, lleve a cabo los siguientes chequeos sencillos. Si todavía persiste algún problema, desconecte la TV y llame a reparaciones.

PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN

No hay sonido ni imagen

- Compruebe si el enchufe principal ha sido conectado a un tomacorriente de pared.

- Compruebe si ha presionado el botón POWER en la parte frontal de la TV.- Compruebe los ajustes de contraste y brillo de la imagen.

Imagen normal pero sin sonido

- Compruebe el volumen.- ¿Sonido silenciado? Oprima el botón MUTE.- Pruebe con otro canal, el problema puede ser con la transmisión.- ¿Los cables de audio están instalados adecuadamente?

El control remoto no funciona

- Compruebe para ver si hay algún objeto entre el producto y el control remoto que cause obstrucción.

- ¿Las baterías están instaladas con la polaridad correcta (+ con +, - con -)?- Configuración correcta de modo de operación del control remoto: ¿TV, VCR etc.?- Instale pilas nuevas.

Se apagó repentinamente- ¿Se configuró el temporizador de descanso?- Compruebe los ajustes de control de energía. Interrupción de Energía.- No hay transmisión en la estación sintonizada con activación automática.

La imagen parece muy lenta después de encenderlo

Esto es normal; la imagen está en modo silencio durante el proceso de inicio del producto. Por favor, póngase en contacto con su centro de servicio si la imagen no ha aparecido luego de cinco minutos.

No hay color o es muy pobre o imagen muy pobre

- Ajuste el color en el menú opciones.- Mantenga una distancia suficiente entre el producto y el VCR.- Pruebe con otro canal, el problema puede ser con la transmisión.- ¿Los cables de VÍDEO están instalados adecuadamente?- Active cualquier función para restaurar el brillo de la imagen.

Barras horizontales/verticales o imagen tambaleándose

Compruebe si hay interferencia local, como por ejemplo un dispositivo eléctrico o una herramienta eléctrica.

La TV no está recibiendo todos los canales.

- Confirme que el cable coaxial esté conectado a la TV de forma segura.- Si está utilizando una antena, verifique si está en la posición correcta y que todas

las conexiones estén seguras.

Recepción pobre en algunos canales

- La estación o el producto de cable está presentando problemas. Sintonice otra estación.

- La señal de la estación es débil, reoriente la antena para recibir una estación más débil.

- Compruebe si hay fuentes de posible interferencia.

Sin salida por parte de uno de los parlantes

- Ajuste el equilibrio en el menú opciones.


33


Troubleshooting Guide

El audio de la TV no se está reproduciendo a través del receptor.

- Conecte un cable óptico a la TV y al receptor.- ARC permite que el sonido digital sea emitido mediante el puerto HDMI (ARC). Sin

embargo, ARC sólo está disponible cuando la TV está conectada a un receptor de audio que sea compatible con ARC.

Falló la conexión de la red inalámbrica.

- Asegúrese que la Conexión de Red sea configurada a Inalámbrica.- Asegúrese que la TV sea conectada a un enrutador IP inalámbrico.

Falló la actualización de software a través de Internet.

- Compruebe el estatus de conexión de red.- Si la TV no está conectada a una red, conéctese a una red.- La actualización se detiene si ya tiene la versión de software más reciente.

No hay imagen cuando se conecta el HDMI

- Si un cable HDMI no soporta HDMI de Alta Velocidad, puede causar destellos o que no muestre la pantalla. En este caso, use los cables más recientes que sean compatibles con HDMI de Alta Velocidad.

● MantenimientoPueden evitarse fallas tempranas. La limpieza cuidadosa y regular puede extender la cantidad de tiempo que tendrá su nueva TV. No olvide apagar la energía y desconectar el cable de suministro antes de comenzar cualquier limpieza.

Limpieza de la pantalla

1. Acá está una estupenda forma de quitar el polvo de su pantalla. Humedezca una prenda suave con una mezcla de agua tibia y un poco de suavizante o detergente líquido de lavaplatos. Sumerja la prenda hasta que esté casi seca, y luego úsela para limpiar la pantalla.

2. Asegúrese que no quede exceso de agua fuera de la pantalla, y luego déjela secar al aire antes de encender su TV.

Limpieza de la cabina

Para quitar el polvo o el sucio, limpie la cabina con una prenda suave, seca, libre de hilachas. Por favor, asegúrese de no usar una prenda húmeda.

Ausencia Extendida

Si espera dejar su TV inactiva por un largo período (por ejemplo, en vacaciones), es buena idea desconectar el cable de energía para protegerla contra un posible daño de relámpagos o sobrecargas de energía.

Eliminación de los dispositivos eléctricos antiguosLa Orden Europea 2012/19/EU sobre Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE), exige que los electrodomésticos antiguos no deban ser desechados en el flujo normal de desecho municipal no clasificado. Los aparatos antiguos deben recolectarse por separado para optimizar la recuperación y reciclaje de los materiales que contienen, y reducir el impacto sobre la salud humana y el ambiente. El símbolo cruzado de la “papelera con ruedas” sobre el producto le recuerda que cuando deseche el dispositivo, debe ser recolectado por separado.Los consumidores deberán contactar a su autoridad local o distribuidor para solicitar información respecto al desecho de sus dispositivos antiguos.


34


Especificaciones técnicas

GeneralesTamaño 49"

Resolución max. 3 840 x 2 160

Mejor resolución 3 840 x 2 160 @ 60Hz

Pitch de pixel 0,279 mm X 0,279 mm

Área activa 1 073 mm X 604 mm

Alimentación / Consumo de potencia 100-240V 50/60Hz

Consumo de potencia (altavoz) 8W+8W

Dimensiones (LargoxAltoxFondo) Peso

Sin base Sin empaque: 1 104,5 x 86,5 x 646 mm

Con baseSin empaque: 1 104,5 x 203,9 x 701,7 mmCon empaque: 1 220 x 175 x 800 mmPeso neto: 16,6kg / Peso bruto: 21kg

Tamaño 55"

Resolución max. 3 840 x 2 160

Mejor resolución 3 840 x 2 160 @ 60Hz

Pitch de pixel 0,420 mm X 0,315 mm

Área activa 1 209 mm X 680 mm

Alimentación / Consumo de potencia 100-240V 50/60Hz

Consumo de potencia (altavoz) 8W+8W

Dimensiones (LargoxAltoxFondo) Peso

Sin base Sin empaque: 1 241,2 x 718,5 x 86,3 mm

Con baseSin empaque: 1 239,0 x 716,2 x 85,2 mmCon empaque: 1 239,0 x 768,0 x 216,4 mmPeso neto: 14,5kg / Peso bruto: 19,5kg

Entorno de operación: Temperatura: 5°C-40°C; Humedad: 10%-85%; Presión atmosférica: 86 kPa - 104 kPaEntorno de almacenamiento: Temperatura: -20°C-55°C; Humedad: 5%-95%;Presión atmosférica: 86 kPa - 104 kPa

Especificaciones técnica para el televisor1. Sistemas compatibles: ATV : PAL M/N, NTSC M, DTV: ISDB-T2. TV(RF): 75 Ω impedancia3. Entrada de video AV: 75 Ω, 1VP-P, RCA4. Entrada de audio: 20kΩ , 500mV RMS5. Entrada de video por Componentes/HDMI: 480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

(HDMI Only)


35


Especificaciones técnicas

Display Mode

NO. Mode Resolución Frecuencia de actualización

1 VGA 640 × 480 60Hz

2 SVGA 800 × 600 60Hz

3 XGA 1 024 × 768 60Hz

4 WXGA 1 280 × 720 60Hz

5 WXGA 1 360 × 768 60Hz

6 FHD (WUXGA) 1 920 × 1 080 60Hz

7 QFHD(Quad FHD) 3 840 x 2 160 30/60Hz

ModoConsumo de potencia

49" 50"

Trabajo normal < 115 W < 145 W

Standby < 0.5 W < 0.5 W


televisión manual del usuariodaewoobolivia.com.bo/.../11/manual-de-usuario-u55t860bcs.pdf ·...

Documents