telefunken sendersysteme berlin - waniewski.de mw zehlend… · telefunken sendersysteme berlin...

TELEFUNKEN SenderSysteme Berlin


Abstimmmittel Reusenantenne Zehlendorf Technische Dokumentation zur Abnahme am 22.12.2000

1D-8920-801-DO 2/13 Waniewski

Inhaltsverzeichnis 1.0 Einleitung 2.0 Schaltbild der Abstimmmittel 3.0 Messwerte der Antennen- Impedanz 4.0 Messwerte der Impedanz am Kabel für 603 kHz 5.0 Messwerte der Impedanz am Kabel für 693 kHz 6.0 Spulen und Kondensatoren, eingestellte Werte 7.0 Schaltbild der Abstimmmittel mit Spannungen und Strömen 8.0 Entkopplung durch Filter 9.0 Funkenstrecken 10.0 Messgeräte 11.0 Anlagen




1.0 Einleitung

Die Abstimmmittel der Reusenantenne Zehlendorf (Computer- Modell siehe Zeichnung 51 A 7297_G3_ze_123_d [7297_g3.pdf] ) sind für folgende Frequenzen und Leistungen ausgelegt: 693 kHz: 250 kW; 603 kHz: 50 kW Die Entkopplung der Frequenzen 603 kHz und 693 kHz geschieht mit je zwei Filtern:

Sperrkreis und Saugkreis, auf 603 kHz abgestimmt, im Zweig der Abstimmmittel für 693 kHz sowie Sperrkreis und Saugkreis, auf 693 kHz abgestimmt, im Zweig der Abstimmmittel für 603 kHz.

Ferner ist ein Filter für die Frequenz 177 kHz vorhanden, der die Entkopplung gegenüber der auf demselben Antennengelände vorhandenen LW- Antenne vornimmt. Die Antennen- Anlage ist mit einer Blitzschutzspule L1 ausgerüstet, die, zusammen mit den Funkenstrecken F1 und F2, bewirkt, dass Blitzentladungen nur über die Funkenstrecken F1 und F2 stattfinden und die Abstimmmittel dadurch vor Blitzen geschützt werden.

2.0 Schaltbild der Abstimmmittel Das Schaltbild der Abstimmmittel ist auf der Zeichnung 51 A 7297/AAM, AE04 [7297_AAM_AE04.pdf] dargestellt.

3.0 Messwerte der Antennen- Impedanz

Die Messwerte für die Antennen- Impedanz sind auf der Anlage 1 und auf der Zeichnung 51 A 7297/Ant ( Smith- Diagramm) [7297_ant.pdf] dargestellt. Der Messpunkt befindet sich am Erdungsschalter unmittelbar am Antennen- Durchgangs-Isolator.

4.0 Messwerte der Impedanz am Kabel für 603 kHz

Die Messwerte der abgestimmten Impedanz am Kabel für 603 kHz sind auf den Anlagen 2 und 3 dargestellt.

5.0 Messwerte der Impedanz am Kabel für 693 kHz

Die Messwerte der abgestimmten Impedanz am Kabel für 693 kHz sind auf den Anlagen 4 und 5 dargestellt.




6.0 Spulen und Kondensatoren, eingestellte Werte Spulen: 603 kHz + 693 kHz: L2: D=300; d=35; n= 5 aktiv; n= 7 passiv L3: D=300; d=10; n=18 1/4 aktiv; n= 7 passiv 603 kHz: L13: D=300; d=10; n= 0 aktiv; n= 12 passiv; kurzgeschlossen L14: D=700; d=2x42; oben: n=18 1/4 aktiv n=7 passiv unten: n=18 1/4 aktiv n=7 passiv L15: D=300; d=15; n=18 3/4 aktiv; n=6 ¼ passiv L16: D=300; d=15; n= 9.1 aktiv; n= 2.9 passiv 693 kHz: L22: D=450; d=28; n= 6 aktiv; n=6 passiv L23: D=700; d=2x42; oben: n= 5.4 aktiv; n= 1.6 passiv unten: n= 5.4 aktiv; n= 1.6 passiv L24: D=700; d=42; n=11.3 aktiv; n= 2.7 passiv D = Durchmesser der Spule d = Rohrdurchmesser n = Anzahl der Windungen




Kondensatoren: 603 kHz + 693 kHz: C3: 5x3000 pF parallel 15000 pF ( gesamt ) 603 kHz: C13: 2x5000 pF in Serie 2500 pF ( gesamt ) C14: 4x3000 pF in Serie 8x parallel 6000 pF ( gesamt ) C15: 5x3000 pF in Serie 2x parallel 1200 pF ( gesamt ) C17: Vakuumkondensator 145 Skt. C18f: 2x3000pF parallel 6000 pF ( gesamt ) C18v: Vakuumkondensator 190 Skt. 693 kHz: C23: 14x3000pF parallel 6x in Serie 7000 pF ( gesamt ) geändert 5.12.02 C24: 8x3000pF in Serie 4x parallel 1500 pF ( gesamt ) C26f: 3000 pF 3000 pF ( gesamt ) C26v: Vakuumkondensator 0 Skt. C27f: 2x3000pF in Serie 2x parallel 3000 pF ( gesamt ) C27v: Vakuumkondensator 31 Skt. 7. Schaltbild der Abstimmmittel mit Spannungen und Strömen

Das Schaltbild der Abstimmmittel, in das die Betriebs- Spannungen und Betriebs- Ströme eingetragen sind, ist auf der Zeichnung 51-8920-801-00 WSP bzw. 51 A 7297/AAM_Betrieb [ZEHL_ABN_1.pdf] dargestellt. Es handelt sich dabei um Näherungswerte, weil bei der Rechnung Zuleitungen und Streukapazitäten nur annähernd berücksichtigt wurden.




8. Entkopplung durch Filter Die Entkopplung durch Filter wurde mit dem Spectrum- Analyzer HP 4195A, Seriennummer LR53536 C wie folgt gemessen:

Filter 177 kHz:

Sperrkreis bestehend aus L3 und C3

1. Messung Einspeisung am Kabel 603 kHz, Empfang am Erdungs- Schalter S1 ( siehe Zeichnung 51 A 7297/AAM, AE04 [7297_AAM_AE04.pdf]) am Ausgang zur Antenne.

Die gemessene Entkopplung bei der Sperrfrequenz 177 kHz: 51 dB

2. Messung

Einspeisung am Kabel 693 kHz, Empfang am Erdungs- Schalter S1 ( siehe Zeichnung 51 A 7297/AAM, AE04 [7297_AAM_AE04.pdf]) am Ausgang zur Antenne.


Filter für 603 kHz:

Sperrkreis bestehend aus L23 und C23 und Saugkreis bestehend aus L24 und C24

Einspeisung am Kabel 603 kHz, Empfang am Kabel 693 kHz ( siehe Zeichnung 51 A 7297/AAM, AE04 [7297_AAM_AE04.pdf]).


Filter für 693 kHz:

Sperrkreis bestehend aus L14 und C14 und Saugkreis bestehend aus L15 und C15

Einspeisung am Kabel 603 kHz, Empfang am Kabel 693 kHz ( siehe Zeichnung 51 A 7297/AAM, AE04 [7297_AAM_AE04.pdf]).


Die Antenne war für diese Messungen nicht angeschlossen. Dieses war wegen der starken Einstrahlung der sich auf dem Antennen- Gelände befindenden Langwellen- Antenne 177 kHz nicht möglich bzw. bei den Frequenzen 603 und 693 kHz traten Störungen wegen der Einstrahlung durch Gleichkanal- Sender auf. In allen Fällen wurde folgende Referenz- Messung vorgenommen: Das Messkabel vom Generator und das Messkabel zum Empfänger wurden direkt miteinander verbunden. Der dabei gemessene Empfangs- Pegel war dann der Referenz- Pegel.




9. Funkenstrecken

Die Einstellung der Funkenstrecken wurde wie folgt vorgenommen: Funkenstrecke Kugeldurchmesser eingestellter lichter

/mm Abstand/mm F1 80 30 F2 80 8 F10 40 10 F20 40 10

Kondensatoren 40 10 10. Messgeräte

Die Messung der Abnahmewerte wurde mit dem Messplatz von Herrn Gaigal, Deutsche Telekom durchgeführt. Der Messplatz besteht aus folgenden Komponenten: Network- Analyzer HP 8751A Richtkoppler: Entwicklung Herr Gaigal Verstärker: Entwicklung Herr Gaigal Drucker: HP DeskJet 500C




11. Anlagen

Anlage 1: Impedanzmessung am Fußpunkt der Antenne ( im Antennenhaus am

[zehl_anlage1.pdf] Erd-Schalter ) 22.12.2000.




Anlage 2: Impedanzmessung am Kabelausgang 603 kHz ( im Antennenhaus ) [zehl_anlage2.pdf] 22.12.2000




Anlage 3: Impedanzmessung am Kabelausgang 603 kHz ( im Antennenhaus )

[zehl_anlage3.pdf] 22.12.2000

telefunken sendersysteme berlin - waniewski.de mw zehlend… · telefunken sendersysteme berlin...

Documents