tmez. Bu cihaz GSM/GPRSak içindir.

ma ) basõlõ tutun.

L basõn.ne R tuşuna basõn.

+ basõn.

- tuşuna basõn.

, tuşuna basõn.e < tuşuna basõn.

> tuşuna basõn.

( basõn.

C tuşuna basõn.

Telefonunuzu keşfedin

Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeyedevam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõkõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir andahaber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar.Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu �olduğu gibi�sağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõkõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumundayürürlükteki yasalarõn gerektirdiği dõşõnda hiçbir

sorumluluk kabul eşebekelerine bağlanm

Nasõl�Telefonun arkasõ: kamera lensiTelefonun arkasõ: Yan tuşlar

Gezinme tuşlarõ

Sol fonksiyon tuşu

Arama tuşu

Mikrofon

Kulaklõk girişi

65,000 renkana ekran

Kamera tuşu

Telefonukapatma tuşu

Sayõ tuşlarõ

Şarj girişi/ Veri transfer konnektörü

Tamam tuşu

Sağ fonksiyon tuşu

Telefonu Açma/KapaAna menüye girişHõzlõ Arama menüsügirişSes Çalar menüsünegirişKõsayollar menüsünegirişAna menüye girişMesaj Yaz menüsüngirişUyarõ Tipi menüsünegirişArama geçmişini görüntülemeKamera önizleme moduna giriş

1

ri, telefon numaralarõnõ, SMS, vb görüntülemek için aşağõ yukarõrõn. Metin düzenlerken imleci aşağõõ hareket ettirir. Bekleme modunda,una basarak Ses Çalar�a, - tuşunak Kõsayollar�a, girebilirsiniz, ikisi de menüsündedir. Kamera önizlemenda, seçilen öğenin parametresinimak için +/- tuşuna basõn.õn sol alt köşesinde görüntülenenn fonksiyonunu gerçekleştirir.õn sağ alt köşesinde görüntülenenn fonksiyonunu gerçekleştirir.a ve arama alma tuşu. Beklemendayken, Tüm Aramalar kayõtni görüntüler.ayõ bitir veya gelen aramayõ reddet.k/kapatmak için basõlõ tutun. Bir çokda, bu tuşa basmak telefonue moduna geçirir.

Tuş takõmõ tanõtõmõ

Video Oynatõcõ menüsüne giriş

C tuşuna basõn.

Sesi ayarlamak Sağ yan tuşa basõn.Fotoğraf çekme Sağ yan tuşlara, C veya

, basõn.Telefon numarasõnõgirme

Sayõ tuşlarõna basõn.

Aramayõ bitirme ) tuşuna basõn.

</> Metin düzenlerken imleci hareket ettirir.Bekleme modunda, < tuşuna basarakMesaj Yaz menüsüne girin, > tuşunabasarak Uyarõ Tipi menüsüne girin. Kameraönizleme modunda, </> tuşuna basarak EV,Zoom, Resim Efekti ve Resim Boyutuarasõnda geçiş yapõn. Dosya Yöneticisi�nde <tuşuna basarak önceki menüye dönün, >tuşuna basarak dosya açõn.

+/- İsimleMMSkaydõyukar+ tuşbasaraEkstramoduayarla

L Ekranmetni

R Ekranmetni

( Arammodulistesi

) AramAçmadurumbeklem

2

</>/+/- gezinme tuşlarõ olarak adlandõrõlõr. Bukullanõcõ kõlavuzunda, �tuşa basõn� tuşa basõpbõrakmayõ �Tuşu basõlõ tutun� tuşa basõp 2 saniyeveya daha uzun basõlõ tutmayõ gösterir.

Sayõtuşlarõ

0-9 sayõ tuşlarõ ile sayõlarõ ve harflerigirin ve menü öğelerini hõzlõ şekilde seçin.Karşõ gelen sayõ tuşunu basõlõ tutarak hõzlõarama tuşuna atanmõş olan numarayõarayõn.

* Bu tuş farklõ modlar ve menülerde farklõfonksiyonlara sahiptir.

# Bu tuş farklõ modlar ve menülerde farklõfonksiyonlara sahiptir.

, Bekleme modunda, ana menüye doğrudangirmek için basõn. Bir çok menüde, ,tuşunun fonksiyonu L tuşu ile aynõdõr.

3

...................................................... 22

...................................................... 22

...................................................... 26 Sunucusu ................................. 32arı ................................................ 32çmişi ......................................... 33malar ......................................... 33alar ............................................ 33lar .............................................. 33

ı Silme ........................................ 33i ................................................... 34ti .................................................. 34...................................................... 34 .................................................... 34...................................................... 35...................................................... 35ıcısı ............................................ 37...................................................... 38

atıcı .......................................... 39dici ............................................. 39ıcı ................................................ 39

İçindekiler1. Başlarken .........................................................5

SIM kartın Çıkartılması ve Takılması .............5Hafıza Kartının Çıkartılması ve Takılması ....5Pilin Çıkartılması ve Takılması ........................6Pili şarj etme .......................................................6Telefonu Açma ve Kapatma ...........................7Telefon Kilidini Açma .......................................8SIM kart kilidini açma .......................................8Şebekeye Bağlanma ...........................................8

2. Ana Fonksiyonlar .................................... 10Karakteristik Fonksiyonlar ........................... 10Arama ............................................................... 12Acil Durum Aramaları ................................... 13Gelen Aramalar .............................................. 13Aramayı Bitirme ............................................. 13Arama kaydı .................................................... 14Arama Seçenekleri ......................................... 14

3. Fonksiyon Menüsü ................................. 15Fonksiyon Menüsü Nasıl Kullanılır ............. 15Fonksiyon Menüsünün Yapısı ...................... 15

4. Telefon Rehberi ....................................... 18

5. Mesajlar ...SMS .............MMS ............TelesekreterYayın Mesajl

6. Arama GeCevapsız AraYapılan AramGelen AramaArama KaydArama SüresArama ÜcreSMS Sayaç ..GPRS Sayacı

7. Kamera ....Kamera .......Resim Oynat

8. Ses Çalar

9. Video OynVideo KaydeVideo Oynat

10. Eğlence ve Oyunlar ............................. 40 16. Giriş Metodları ...................................... 61............................................. 61eri ...................................... 61oller .............................. 62

............................................. 63

............................................. 67

ksesuarları .................. 69

............................................. 70

............................................ 73

4

Oyunlar ............................................................ 40Ses Kaydedici .................................................. 40AB Tekrarlayıcı ............................................... 41

11. Dosya Yöneticisi ................................... 4212. Ayarlar ......................................................... 44

Telefon Ayarı .................................................. 44Arama Ayarı .................................................... 46IP Numarası ..................................................... 48Şebeke Kurulumu ........................................... 48Güvenlik Kurulumu ........................................ 49Fabrika Ayarlarına Döndür .......................... 51

13. Kullanıcı Profili ....................................... 5214. Servisler ...................................................... 54

STK .................................................................... 54WAP ................................................................. 54Veri Hesabı ...................................................... 57

15. Ekstra ........................................................... 59Takvim .............................................................. 59Yapılacak Listesi .............................................. 59Alarm ................................................................ 59Hesap makinası ............................................... 60Birim Dönüştürücü ........................................ 60Para Birimi Dönüştürücü .............................. 60Kısayollar .......................................................... 60

Genel özet ..........Tuş takımı değerl

Simgeler ve SembUyarılar ..................

Sorun Giderme .

Philips Orijinal ASAR Bilgisi .............Uygunluk Beyanı

5

õkartõlmasõ ve Takõlmasõndeki metal kontaklar kolaylõklaona takmadan önce tutucusundanalõsõnõz.tõn, pili çõkartõn veya harici güçn çekin. kart yuvasõnda aşağõdaki şekilde

lde takõn.

rtmanõz gerektiğinde, lütfen önceõn, pili çõkartõn sonra SIM kartõ

õnõn Çõkartõlmasõ ve

tõn, pili çõkartõn veya harici güçn çekin.kapağõnõ kaldõrõn, hafõza kartõnõasõna yerleştirin.

Başlarken

1. Başlarken

Cep telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce,geçerli bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kartõtakmalõsõnõz. SIM kart servis sağlayõcõnõztarafõndan sağlanõr.

SIM kartõn çipine kaydedilmiş bilgiler şebeke ilebağlantõ kurmak için gereken verileri, telefonrehberinizdeki isimleri ve telefon numaralarõnõ,mesajlarõnõzõ içerebilir.SIM kart cep telefonunuzdan çõkartõlabilir, başkabir GSM/GPRS cep telefonuna takõlabilir (yeni ceptelefonu SIM kartõ otomatik olarak okur).Kartõnõzda kayõtlõ bilginin kayolmasõnõ veya zarargörmesini önlemek için, kart üzerindeki metalkontaklara temas etmekten kaçõnmalõ ve SIM kartõelektrik veya mõknatõslardan uzak tutmalõsõnõz. SIMkart hasar görürse, GSM/GPRS şebekesinebağlanamazsõnõz ve cep telefonunuzu kullanamazsõnõz.

SIM kartõ çõkartmadan önce cep telefonunukapatmalõsõnõz. Cep telefonu harici güç kaynağõnatakõlõyken SIM kart takmayõn veya çõkartmayõn,bunu yapmak SIM karta zarar verebilir.

SIM kartõn ÇSIM kart üzeriçizilebilir. Telefdikkatle çõkartm� Telefonu kapa

kaynağõnõ fişte� SIM kartõ SIM

gösterilen şeki

� SIM kartõ çõkatelefonu kapatçõkartõn.

Hafõza KartTakõlmasõ� Telefonu kapa

kaynağõnõ fişte� Hafõza kartõ

hafõza kartõ yuv

Başlarken

� Kapağõ kapatõn ve hafõza kartõnõ sabitlemek için

daki adõmlarõ izleyin: re pil ile telefonu hizalayõn;öre pili aşağõ bastõrõn ve cepştirin.

lõdõr (yaklaşõk %50) ve kutudanlanõlabilir. İlk üç şarj süresince, önce pilin tamamen deşarjlmalõsõnõz. Bu pilin optimumesini sağlayacaktõr.

6

kilitleyin.� Hafõza kartõnõ çõkartmanõz gerektiğinde, lütfen

önce telefonu kapatõn, pili çõkartõn sonra hafõzakartõnõ çõkartõn.

Pilin Çõkartõlmasõ ve Takõlmasõ� Pili çõkartõrken aşağõdaki adõmlarõ izleyin:1. Ok yönlerine göre pil kilidini açõn;2. Ok yönlerine göre, pili cep telefonundan

çõkartmak için pilin altõnõ kaldõrõn.

Pili çõkartmadan önce cep telefonunuzukapatmalõsõnõz. Hiçbir durumda telefon açõken piliçõkartmamalõsõnõz, bu SIM karta ve telefona hasarverebilir.

� Pili takarken aşağõ1. Ok yönlerine gö2. Ok yönlerine g

telşefonuna yerle

Pili şarj etmeYeni pil kõsmen şarjçõkarttõğõnõz gibi kultekrar şarj etmedenolduğundan emin operformans gösterm

7

landõrmasõ olan bir yerde ve -10oCasõnda gerçekleşmelidir. Sadece cihazõ ile şarj edebilirsiniz. şarj cihazõ tehlikeli olabilir. Tamirarõnõ ihlal etmenin yanõnda, bu ceprtifikasõnõ da ihlal eder.

onu otomatik olarak kapanõrsa veyarirse, pili hemen şarj etmelisiniz.sinde pil tamamen kullanõlmamõşsa,

atik olarak kõsalõr.

çma ve Kapatmak veya kapatmak için ) tuşunu

IM kart takamadan açarsanõz SIMenir. SIM kartõ taktõktan sonra,k olarak SIM kartõn kullanõlabilir kontrol eder.lirtilen sõra ile görüntülenebilir:odunu Girin: Eğer Telefon Kilidi

z. SIM Kilidi ayarlamõşsanõz.lefon uygun şebeke bağlantõsõ

Başlarken

� Şarj cihazõnõ prize takõn.� Şarj cihazõnõn ucunu telefonun altõna takõn (ok

yukarõ bakmalõdõr).� Bu esnada, şarj seviyesi göstergesi ekranõn sağ

üst köşesinde yanõp söner. Eğer cep telefonukapalõyken şarj oluyorsa, ekranda şarj göstergesigörüntülenir. Eğer telefonu güç yetersizkenkullanmaya devam ederseniz, şarj göstergesi şarjbaşladõktan birkaç dakika sonra görülür.

� Dolu pil göstergesi görüntülendiğinde ve yanõpsönme durduğunda, pil tamamen şarj olmuşdemektir. Eğer cep telefonu kapalõyken şarjediliyorsa, şarjõn bitiği gene de ekran üstündegösterilir. Bu işlem 1 ile 2.5 saat arasõnda sürer.

Cep telefonu ve şarj aleti şarj sõrasõnda normalseviyelerde õsõnabilir ve bu normaldir.

� Şarj tamamlandõğõnda şarj cihaõnõ prizden çekinve telefondan çõkartõn.

Şarj işlemi havaile +55oC arsağlanan şarjOnaylanmamõşgarantsi koşulltelefonunun se

� Eğer cep telefZayõf Pil gösteEğer şarj önceşarj süresi otom

Telefonu ATelefonu açmabasõlõ tutun.Eğer telefonu STakõn görüntültelefon otomatiolup olmadõğõnõAşağõdakiler be� Telefon Kilit K

ayarlamõşsanõ� PIN Girin: eğer� Aranõyor: Te

arayacaktõr.

Başlarken

Telefon Kilidini Açma Bu durumda, SIM kartõnõzõn yetkisiz kullanõmõnõ

ak için ) tuşunu basõlõ tutun;irin Hatalarõ silmek için R ile veya L Tamam basarak

1234 olarak ayarlanmõşsa,iz gerekir: 3 4 , kez yanlõş kod girilirse, SIM

rafõndan kilitlenir ve telefonrmenizi ister.

eke sağlayõcõnõz tarafõndaneli PIN kodu ile gelir. Bunu en

elisiniz.

lanma açõldõğõnda, cep telefonunuzramaya başlar (Aranõyor mesajõ). Bağlantõ yapõldõğõnda, şebekeanõn ortasõnda görüntülenir. Buunuz bekleme moduna geçer.evaplama dõşõnda aşağõdaki de

8

Yetkisiz kullanõmõ önlemek için, telefonunuz içinkilitleme kodu ayarlanabilir. Eğer bu seçeneğiseçerseniz, sonra telefonu her açõşõnõzda, ceptelefonunu kullanabilmeniz için kilit açma kodunugirmeniz gerekir. Telefon kilidi korumasõnõkapatabilirsiniz. Bu durumda, telefonunuzunyetkisiz kullanõmõnõ önleyemezsiniz.� Kilit kodunu girin. Hatalarõ silmek için R tuşuna

basõn. # ile veya L Tamam basarak onaylayõn.Örneğin, eğer telefon kilit kodunuz 0000 olarakayarlanmõşsa, aşağõdakini girin:0 0 0 0 # veya 0 0 0 0 ,Kilit kodunu unutursanõz, satõcõnõza veya yetkiliservisinize başvurmalõsõnõz ve kilit kodunuzuaçtõrmalõsõnõz.

SIM kart kilidini açmaYetkisiz kullanõmõ önlemek için, SIM kart PIN(Kişisel Tanõmlama Numarasõ) numarasõ kullanõr.Eğer bu seçeneği seçerseniz, telefonunuzu heraçõşõnõzda ve Telefon Kilit açma kodunuzugirdiğinizde (eğer Telefon Kilidi ayarlamõşsanõz) PINkodunu da girmeniz istenir, böylelikle ceptelefonunuzu kullanabilmek için SIM kartõnõzõn kilidiaçõlmõş olur. SIM kart korumasõnõ kapatabilirsiniz.

önleyemezsiniz.� Cep telefonunu açm� PIN numarasõnõ g

tuşuna basõn. #onaylayõn.

Örneğin, eğer PINaşağõdakileri girmen1 2 3 4 # veya 1 2Eğer arka arkaya üçkartõnõz şebeke tasizden PUK kodu gi

SIM kartõnõz şebbelirlenmiş 4-8 hankõsa sürede değiştirm

Şebekeye BağSIM kart başarõ ilemevcut şebekeleri aekranda görüntülenirsağlayõcõnõn adõ ekresnada, cep telefonArama yapma ve cyapabilirsiniz:

9

Başlarken

� R tuşuna basarak İsim/Hõzlõ Arama girme� L tuşuna basarak fonksiyon menüsüne girme.

Eğer Acil durum ekranda görüntülenirse, bununanlamõ kapsama alanõ dõşõnda olduğunuz ancakgene de acil durum aramasõ yapabileceğinizdir.

Telefonunuz GPRS (Genel Paket Radyo Servisi)hizmetini destekler. Eğer şebeke operatörünüzGPRS servsinizi aktifleştirdiyse ve telefonunuzGPRS şebekesi kapsama alanõndaysa, GPRSşebekesi ile WAP hizmetine bağlanabilirsiniz.

Ana Fonksiyonlar

arama kayõtlarõnõ otomatikkaydeder. Arama geçmişindekimarayõ doğrudan arayabilir,yõ telefon rehberineebilir, numaraya SMSbilir, numarayõ silebilir veyai tüm numaralarõ silebilirsiniz. da maksimum 200 SMS saklar,(Gelişmiş Mesaj Servisi)

r. SMS yazarken şablonilirsiniz; SIM kart veya telefonõnda arayabilirsiniz, SMS numara alabilirsiniz.edya mesaj servisini destekler.tür multimedya mesajenizi ve almanõzõ sağlar, örn.

resim ve ses gibi. MMS ilelarõnõza veya iş arkadaşlarõnõzae gönderebilirsiniz. *.amr, *.mid, *.imy, *.mp3, vbüzik dosya biçimlerini çalar.

10

2. Ana FonksiyonlarKarakteristik FonksiyonlarBu cep telefonu aşağõdaki karakteristik fonksiyonlarasahiptir:TelefonRehberi

Hõzlõ arama fonksiyonu sunar. Telefon maksimum 300 telefonrehberi kaydõ tutabilir ve her telefonrehberi kaydõ en fazla dört telefonnumarasõ içerebilir. SIM kartõnõzõntutabileceği telefon rehberi kayõtlarõnõnsayõsõ SIM kartõnõzõn kapasitesinebağlõdõr. Bu menü SMS göndermenizi,SIM kart veya telefona kayõtkopyalamanõzõ, IP arama yapmanõzõ,SIM kart ve telefon arasõnda telefonrehberi kayõtlarõnõ kopyalamanõzõ veSIM kart ve telefondaki kayõtlarõsilebilmenizi sağlar.

AramaGeçmişi

Telefonolarak bir nunumarakaydedgönderelistedek

SMS TelefonEMS desteklekullanabhafõzasiçinden

MMS MultimHer göndermmetin, arkadaşresim d

MP3Çalma

*.wav, farklõ m

11

ideo kaydeder

p telefonunuzun zil sesinişullara ve ortama göre ayarlar. şitli uygulamalar sunar. Üç taneyedar alarm, hesap makinesi vsstekler.llanõcõ ayarlarõnõ özelleştirir, telefon

arõ, arama ayarõ, IP numarasõ ayarõ,beke ayarõ ve güvenlik ayarõ gibi.rklõ ihtiyaçlara göre farklõnksiyonlar ayarlayabilirsiniz, örn. saat tarih, açõlõş/kapanõş programlama,zlõ arama arama engelle vb.p telefonunuz Kablosuz Uygulamaotokolü (WAP) hizmetlerinistekler.lefonunuzda bir çok ilginç oyunlunur.şitli giriş metodlarõnõ destekler

ultitap ABC, Multitap abc, Nümerik,õllõ ABC, Akõllõ abc gibi.

Ana Fonksiyonlar

SesKaydedici

Hem arama hem de arama dõşõmodlarda ses kaydõ sağlar. Telefonarama modundayken görüşmeyikaydetmek için C tuşuna basabilir,veya L Seçenek tuşuna basarak seskaydedici seçebilirsiniz. Kaydedilenses *.amr veya *.wav bçimindesaklanõr ve Dosya Yöneticisi içindekiSes Kaydedici klasöründe (D:\ veyaE:\) saklanõr; telefon arama modundadeğilken, ses kaydedici seçeneğiniseçmek için Eğlence ve Oyunlarmenüsünü seçebilirsiniz.

U Disk Telefon taşõnabilir sabit disk olarakkullanõlabilir. Telefonun kaydõrõcõsõnõkapatõn ve USB kablo ile telefonuPC�ya bağlayõn. Telefon, dosyakaydedebileceğini U diski haline gelir.

Kamera Fotoğraf çekmek ve fotoğrafseçeneklerini ayarlamak için, örn.,EV, Zoom, Resim Efekti ve ResimBoyutu, vb. Telefon sürekli çekimmodunu destekler. Kamera ses efektivb. ayarlayabilirsiniz.

VideoOynatõcõ

V

KullanõcõProfili

Ceko

Ekstra Çekade

Ayarlar KuayşeFafovehõ

Servisler CePrde

Eğlence veOyunlar

Tebu

GirişMetodu

ÇeMAk

Ana Fonksiyonlar

Sabit Hat Dahili Numaralarõnõ Arama dahili numarlarõ doğrudanaramak için önce santral

gerekir. * tuşuna basarak "P" sonra dahili numarayõ çevirin.numarayõ aşağõdaki sõra ile

numarasõ > P > dahili numara >

ma yapmaapmak için uluslararasõ telefon kadar * tuşuna basõn. Burama ön ekinin ne olduğundanõmsõz olarak uluslararasõ telefoniniz.

onra, ülke kodunu ve aramaknumarasõnõ girin. Ülke kodur: Almanya 49, İngiltere 44,

lar yaparken, alan kodlarõnõnamalõdõr.

rvis hotline numarasõnõ aramakanõz gerekir

rõ şu sõra ile yapabilirsiniz:n kodu > telefon numarasõ >

12

AramaEkranda şebeke sağlayõcõnõzõn sembolü olduğusürece telefonunuz ile arama yapabilir ve gelenaramalarõ cevaplayabilirsiniz. Ekranõn sol üstköşesindeki bilgi çubuğu şebeke sinyalinin gücünügösterir (dört çubuk olduğunda sinyal en güçlüdür).Engeller arama kalitesini etkiler, bu yüzden yeriniziçok az değiştirmeniz telefon görüşmenizin kalitesiniartõrabilir.Yerel Arama YapmaTelefon numarasõnõ girmek için sayõ tuşlarõnõkullanõn ve sonra numarayõ aramak için ( tuşunabasõn. Telefon numarasõnõ değiştirmeniz gerekirse,imlecin solundaki karakteri silmek için R Temizletuşuna basõn. Arama sõrasõnda ekranda aramaanimasyonu görüntülenir. Karşõ taraf telefonuaçtõğõnda ekranda arama bilgisi görüntülenir.yerel aramalarõ şu sõra ile yapabilirsiniz:Alan kodu > telefon numarasõ > arama tuşu

Bazõ sabit telefonaranamaz. Dahili numarasõnõ aramanõzharfini görüntüleyin,Santral ve dahili girebilirsiniz:Alan kodu > telefon arama tuşuUluslararasõ AraUluslararasõ arama yön eki �+� belirenesayede uluslararasõ a(örn. Çin için 86) bağaramalarõ ayapabilirsÖn eki girdikten sistediğiniz telefon anlaşmalara görediİsveç 46 gibi.Uluslararasõ aramabaşõndaki 0 kullanõlmÖrneğin, Şangay seiçin +86 21 114 aramUluslararasõ aramala+ Ülke kodu > alaarama tuşu

Ekran Menülerin ekranda nasõlgörüntüleneceğini ayarlamanõzõ sağlar.

Yan Tuş Yan tuş fonksiyonlarõnõ destekler.İhtiyaçlarõnõza göre farklõ fonksiyonlarayarlayabilirsiniz.

13

malarmalarõ farklõ modlarda

iniz. Eğer Kapakla Cevap cevaplamayseniz, gelen aramayõ kapağõvaplayabilirsiniz; aksi takdirde,arak kapağõnõ açmalõ ve ( ve Llõsõnõz. Eğer kulaklõk takõlõysa,lamak için kulaklõk üzerindekiabilirsiniz. Eğer düğmeye basmanõzlse, o zaman Oto Açõk olarakiz. Bu durumda, kulaklõk takõlõefon 5 saniye çaldõktan veyara gelen aramayõ otomatik olarak. Eğer Her Tuşla ayarladõyasnõz, ), dõşõnda her hangi bir tuşa basarakayabilirsiniz.

itirmereddetmek için ) tuşuna basabilirasõlõ tutabilirsiniz. Arama sõrasõndaek için ) tuşuna basabilirsiniz.mayõ ) tuşuna basarak iptal

Ana Fonksiyonlar

Arama Kaydõndan Arama YapmaCep telefonunuz en son cevapsõz, gelen ve yapõlanaramalar ile birlikte son aramanõn süresini ve gelenile yapõlan aramalarõn toplam süresini saklayabilir.Arama kaydõ dolduğunda eski numaralar otomatikolarak silinir.� Bekleme modundayken Cevapsõz/Aranan/Gelen

aramalarõn kayõtlarõnõ görüntülemek için, (tuşuna basõn.

� Arama kayõtlarõndaki tüm numaralar ( tuşunabasõlarak aranabilir.

Arama kayõtlarõ belirdiğinde, arama kaydõnõndetaylarõnõ görüntülemek için L Tamam tuşunabasabilirsiniz, sonra L Seçenek tuşuna basarakaşağõdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz: Sil, TelefonRehberine Kaydet, Ara, vb.

Acil Durum AramalarõEğer şebeke kapsama alanõndaysanõz (bunutelefonunuzun sol üst köşesinde bulunan şebekesinyal gücü göstergesine bakarak anlayabilirsiniz)acil durum aramalarõ yapabilirsiniz. Eğer şebekesağlayõcõnõz bulunduğunuz yerde dolaşõm hizmetisağlamõyorsa, ekranda Acil Durum belirir. Eğerşebeke kapsama alanõndaysanõz, SIM kartõnõzolmasa bile acil durum aramasõ yapabilirsiniz.

Gelen AraGelen aracevaplayabilirsmodunu seçtikaydõrarak cetelefonu kaydõrtuşuna basmaaramayõ cevapdüğmeyi kullanmümkün değiayarlayabilirsinolduğunda teltitredikten soncevaplayacaktõrR ve yan tuşaramayõ cevapl

Aramayõ BGelen aramayõ veya > tuşunu baramayõ bitirmYaptõğõnõz araedebilirsiniz.

Ana Fonksiyonlar

Arama kaydõ

i sadece belirli durumlardain, Değiştir sadece devam edennda ve arama bittiğinde

u taraf fonskiyonu servisektirir.

li memo kaydet.in karşõ tarafa iletilmesiniurur.F ses aktifleştirir veya devre

bõrakõr.letmedeki aramayõ alõr ve çokluf görüşmesine dahil eder;ferans aramasõnõ beklemeye diğer taraflarõ beklemeyeğõnda bir taraf ile özel görüşmer; iki tarafõ birbirine bağlarkeninizi görüşmeden çõkartõr;tan birini beklemeye alõr;m eden ve beklemedeki tümalarõ bitirir.

14

Cep telefonunuz Cevapsõz Aramalar, YapõlanAramalar, Gelen Aramalar �õ saklar.

Arama SeçenekleriArama sõrasõnda, L Seçenek tuşuna basarak aramaseçenek menüsüne girin; R Ahizesiz basarakaktifleştirin ve sesi artõrõn, R Beklet basarak devredõşõ bõrakõn ve sesi azaltõn.Arama seçenek menüsü sadece arama sõrasõndagörüntülenebilir. Arama bekletme, arama yönlendirmeve konferans arama şebeke desteği gerektirir. Lütfenservis sağlayõcõnõzla görüşün. Şu işlemleri uygulayabilirsiniz:

Çoklu taraf seçeneğkullanõlabilir. Örneğiki arama olduğugörüntülenir; Çoklsağlayõcõ desteği ger

Beklet/Al Aramayõ beklemeye alõr veyabeklemedeki aramayõ geri alõr.

Değiştir Aktif ve bekletmedeki aramaarasõndaki geçiş yapar.

Bitir Geçerli aramayõ bitirir.Yeni Arama Yeni arama yapar.TelefonRehberi

Telefon rehberi girişlerini listeler.

SMS SMS menüsüne girer.

Ses Kaydedici SesSessiz Ses

durdDTMF DTM

dõşõÇoklu taraf Bek

tarakonalõr;aldõyapakendgrupdevaaram

15

õşyon menüsündeyken menüden Rkabilirsiniz. Bekleme moduna geri tuşuna da basabilirsiniz.

enüsünün Yapõsõü aşağõdaki yapõya sahiptir:ri

/SOS Numarasõ

ercih Edilen Saklama/Alanlar

en kutusu/Measj Yaz/Şablon/

Kutusu/Giden Kutusu/Taslaklar/

cusu

Fonksiyon Menüsü

3. Fonksiyon MenüsüFonksiyon Menüsü Nasõl Kullanõlõr

Fonksiyon seçmek için kaydõrõn� Bekleme modundayken, ana menüye girmek için

L Menü tuşuna basõn. Arama sõrasõnda, aramaseçenekleri menüsüne girmek için L seçenektuşuna basõn, sonra arama menüsünde istediğinizöğe üzerine gelmek için +/- tuşlarõnõ kullanõn vefonksiyon seçmek için L tuşuna basõn.

� Tüm menülerde ve alt menülerde, istediğinizfonksiyona gitmek için +/- tuşlarõnõ kullanõn vefonksiyon öğesine girmek için L veya ,tuşuna basõn.

Hõzlõ fonksiyon seçmeÇoğu ana menü ve alt menü hõzlõ numaralarasahiptir. Bu hõzlõ numara fonksiyonlarõn dizinnumaralarõna karşõlõk gelir.� Bekleme modundayken ana menüye girmek için

L Menü tuşuna basõn, menü üzerindeki öğelerekaydõrmak için +/- tuşlarõna basõn.

� Ana menü veya alt menü hõzlõ numarasõnõ girerekilgili seçeneğe erişin.

Menüden ÇõkGenellikle fonksituşuna basarak çõdönmek için )Fonksiyon MFonksiyon menüsTelefon RehbeHõzlõ AramaGiriş AraYeni Giriş EkleTümünü KopyalaTümünü SilArayan GrubuEkstra NumaraKendi NumaramAyarlarHafõza Durumu/TMesajlarSMSGelen kutusu/GidMesaj AyarlarõMMSMesaj Yaz/GelenMesaj AyarlarõTelesekreter Sunu

Fonksiyon Menüsü

Yayõn Mesajlarõ Eğlence ve Oyunlar

kopter/Oyun Ayarõ

ramlõ Açma/Kapama/Dil/Tercihlarõ/Varsayõlan Kodlama Tipi/

üntüle/Karşõlama Metni/Hõzlõõsayollar

i/Arama Bekletme/Arama Engelleme/Arama Süresiüresi Ekranõ/Otomatik Tekrar

cihli Şebekeler/Bant Seçimi/

Kilidi/Otomatik Tuş Kilidi/i Arama/Şifre Değiştir.ndür

16

Alma Modu/Mesaj Oku/Diller/Kanal AyarõArama GeçmişiCevapsõz AramalarYapõlan AramalarGelen AramalarArama Kaydõ SilmeArama SüresiSon Arama Süresi/Toplam Giden/Toplam Alõnan/Tüm Süreyi SõfõrlaArama Ücreti Son Arama Üreti/Toplam Ücret/Ücret Sõfõrla/Maks Ücret/Birim FiyatSMS SayaçGönderilen/AlõnanGPRS SayacõSon Gönderilen/Son Alõnan/Tüm Giden/Tüm alõnan/Sayaç SõfõrlaKameraKameraResim Oynatõcõsõ

Ses ÇalarVideo OynatõcõVideo KaydediciVideo Oynatõcõ

OyunlarF1Yarõş/Darbe/HeliSes KaydediciAB Tekrarlayõcõ

Dosya YöneticisiAyarlarTelefon Ayarõ Saat ve Tarih/ProgEdilen Giriş MetodKarakteristik GörArama/Atanmõş tuş/KArama AyarõArayan KimliğYönlendirme/AramaHatõrlatõcõ/Arama SAramaIP NumarasõŞebeke KurulumuŞebeke Seçimi/TerGPRS BağlantõsõGüvenlik KurulumuSIM Kilidi/TelefonSabit Arama/EngellFabrika Ayarlarõna DöKullanõcõ Profili

17

Fonksiyon Menüsü

GenelAktifleştir/ÖzelleştirToplantõAktifleştir/ÖzelleştirAçõk havaAktifleştir/Özelleştirİç mekanAktifleştir/ÖzelleştirKulaklõkÖzelleştirServislerSTK*WAPVeri Hesabõ

EkstraTakvimYapõlacak ListesiAlarmHesap makinasõBirim DönüştürücüPara Birimi DönüştürücüKõsayollar

STK menüsü altõndaki öğeler şebeke operatörünegöre farklõlõk gösterebilir.

Telefon Rehberi

i içinde bir kullanõcõ profilinebilirsiniz ve ilgili ses olarak

rehberine yeni giriş ekler.yõ SIM�e veya Telefonabilirsiniz. Telefon Rehberine

umaralar, Ev Numarasõ, Ofissõ, Faks Numarasõ dõşõndaayõt eklenir. Aşağõdakileribilirsiniz:Adõ: şirket ismini düzenler. Adresi: eposta adresiniler.sim: geçerli telefon girişi içinlleştirilmiş resim ayarlar. es: geçerli telefon girişi içinleştirilmiş zil sesi ayarlar. aramalar için kişiselleştirilmişsi ayarlamak amacõyla </> basabilirsiniz.

n rehberinde kayõtlõ numaralarõõ gruplar içinde kategorize eder.

18

4. Telefon Rehberiİsim, Numara, Ev Numarasõ, Şirket Adõ, EpostaAdresi, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ, İlgili Resim,İlgili Ses ve Arayan Grubu gibi isim kartõ bilgilerinikaydetmek için telefon rehberi menüsünden Telefonaseçeneğini kullanabilirsiniz. Telefon numaralarõ listesi görüntülemek için, tümyapmanõz gereken bekleme modundayken R İsimbasarak telefon rehberinin Hõzlõ arama fonksiyonunagirmektir.

Not: Cep telefonunuz en fazla 300 telefon numarasõkaydedebilir. SIM kartõnõza kaydedebileceğiniztelefon kayõtlarõnõn sayõsõ SIM kartõnõzõnkapasitesine bağlõdõr.

Telefon rehberinde aşağõdaki sekiz fonksiyondanbirini seçebilirsiniz: Hõzlõ Arama, Giriş Ara, Yeni GirişEkle, Tümünü Kopyala, Tümünü Sil, Arayan Grubu,Ekstra Numara veya Ayarlar.

Dosya Dosya Yöneticisgönderildiğinde, seçeayarlayabilirsiniz.Hõzlõ

Aramatelefon rehberinde kayõtlõ tümgirişleri gösterir.

Giriş Ara telefon rehberinde isim ile kişi aramaTelefon numarasõ listesi modunda,önceki menüye dönmek için Rtuşuna basõn.

Yeni GirişEkle

telefon Numarakaydedeİsim, NNumarayeni kayarlaya� Şirket � Eposta

düzen� İlgili Re

kişise� İlgili S

kişiselGelenzil setuşuna

Arayan Grubu telefofarkl

19

elefon arayan grubu fonksiyonunuestekler. Arayan Grubu listesinden birrup seçebilir ve Arayan Grupetaylarõnõ düzenleyebilirsiniz. Arayanrubu detaylarõ isim, gelen arama zilesi, gelen arama resim linkini içerir.ruba üye ekleyebilir veya

ilebilirsiniz.şağõdaki numaralarõ ayarlayabilirsiniz:Kendi Numaram: en fazla iki grupkendi numaram düzenleyebilir veayarlayabilirsiniz. Aynõ zamandabelirecek ismi de belirleyebilirsiniz. SOS Numarasõ: beş grup SOSNumarasõ düzenleyebilir veayarlayabilirsiniz.afõza Durumu, Tercih Edilenaklama ve Alanlar öğelerini seçin:Hafõza Durumu: toplam hafõzakapasitesini ve hem telefonun hemde SIM kartõn telefon rehberi içinkullanlan hafõza alanõnõ görüntüler.

Telefon Rehberi

Telefon numarasõ girişlerini cep telefonunuzdanSIM kartõnõza kopyaladõğõnõzda, sadece isimler vetelefon numaralarõ kopyalanõr.

SIM kart veya telefondaki tüm girişleri silmek içinşifre girmeniz gerekir. Varsayõlan şifre �0000� dõr.

TümünüKopyala

SIM kartõnõzdaki tüm telefonrehberi girişlerini telefonakopyalamak için SIM�den seçin,veya tüm telefon rehberi girişlerinitelefondan SIM karta kopyalamakiçin Telefondan seçin.

Tümünü Sil SIM kart veya telefonun telefonrehberindeki tüm girişleri silmekiçin SIM�den veya Telefondanseçin. Telefon numarasõnõ silmekiçin Tek Tek seçin.

ArayanGrubu

tdgdGsGs

EkstraNumara

a�

�

Ayarlar HS�

Telefon Rehberi

n rehberi girişi SIM kartaisim ve telefon numarasõnõz.

rli telefon rehberi girişiyle ilgililõ bilgi görüntüler. İsim, grup,n numarasõ, kişiselleştirilmişsi, kişiselleştirilmiş gelen aramai vb. bilgilerintüleyebilirsiniz. Eğer buler bir ekran uzunluğundanysa, kaydõrmak için+/-nabilirsiniz. Eğer ilgili resimadõysanõz, geçerli telefonri girişinin resmini

ntülemek için L Görüntülea basabilirsiniz.

li telefon rehberi girişinilemek ve görüntülemek için. n rehberindeki geçerli girişi

20

Telefon rehberinde, telefon rehberi girişleri listesineHõzlõ Arama ile girebilir, sonra +/- ile kaydõraraktelefon rehberi girişi seçebilirsiniz.Aşağõdaki seçenekler için L veya , tuşuna basõn:

Eğer geçerli telefokayõtlõysa, sadece görüntüleyebilirsini

� Tercih Edilen Saklama: telefonnumaralarõnõn kaydõ içinvarsayõlan yeri ayarlama: SIM�eveya Telefona. Yeni telefon girişiyaparken tercih edilen saklamayerini de seçebilirsiniz.

� Alanlar: Ev Numarasõ, Şirketİsmi, Eposta Adresi, OfisNumarasõ, Faks Numarasõ, İlgiliResim, İlgili Ses, Arayan Grubualanlarõnõ sakla veya göster.Göstermek için Açõk veyagizlemek için Kapalõ seçin.

Ara geçerli telefon rehberi girşiniaramak için L tuşuna basõn.

IP Ara eğer IP numarasõ ayarlandõysa, IP Araseçmek IP numara�sõnõ numaranõnönüne ekler ve arar.

SMS gönder geçerli telefon rehberi girişine kõsamesaj gönderir.

Görüntüle geçedetaytelefozil seresmgörübilgifazlakullaayarlrehbegörütuşun

Düzenle geçerdüzen

Sil telefosiler.

21

Telefon Rehberi

Telefon rehberi listesindeki seçili girişi veyatelefon rehberi girişindeki detaylõ bilgi arabirimmodunu aramak için ( tuşuna basõn. Eğergirişte birden fazla telefon numarasõ varsa, (tuşuna bastõğõnõzda numara listesi belirir.İstediğiniz numarayõ seçin ve ( tuşuna tekrarbasõn.

Kopyala geçerli telefon rehberi girişini başkabir telefona veya SIM kartakopyalar. Eğer telefon rehberi girişitelefondaysa, bu eylem SIM karttakopya yaratõr. Eğer telefon rehberigirişi SIM karttaysa, bu eylemtelefonda kopya yaratõr.

Taşõ geçerli telefon rehberi girişini başkabir konuma taşõr. Eğer telefonrehberi girişi telefondaysa, bu eylemgirişi SIM karta taşõr. Eğer telefonrehberi girişi SIM karttaysa, bueylem girişi telefona taşõr.

Çoğalt telefon rehberi girişinin neredeolduğuna bağlõ olarak geçerli girişinbir kopyasõnõ telefonda veya SIMkartta oluşturur.

Mesajlar

Kaydedilebilecek mesaj sayõsõ (bu gelen veõ içerir) SIM kartõn kapasitesine kart dolduysa " " simgesi

k için, Gelen Kutusu içine girina basarak yeni mesajõ okuyun.

tesini Gelen kutusu içindeönderenin telefon numarasõõtlõysa ismi) görüntülenir. Kõsaihte görüntülenir.ni görüntülerken +/- tuşlarõ ileiz. Kõsa mesaj listesi Gelenrüntülendiğinde, L Tamamesajõn detaylarõnõ, alõnma tarihderenin telefon numarasõnõ veisim rehberde kayõtlõysa) esnada aşağõdaki işlemleriiçin L Seçenek tuşuna

jõ gönderene bir yanõt gönderirrli mesajõ düzenleyin ve Sadeceer, Kaydet ve Gönder, Kaydet,n Fazla Gönder, veya Grup ileer seçin. i mesajõ düzenler.

22

5. MesajlarAna menüden Masajlar seçin ve girmek için Ltuşuna basõn. Seçenekler aşağõdaki gibidir: SMS,MMS, Telesekreter Sunucusu ve Yayõn Mesajlarõ.

SMSEğer şebekeniz SMS (Kõsa Mesaj Servisi)destekliyorsa ve şebeke sağlayõcõnõzdan bu hizmetialdõysanõz İngilizce ve Çince kõsa mesajgönderebilirsiniz. Cep telefonunuz EMS (GelişmişMesaj Servisi) destekler, böylelikle mesalarõnõzaresim, animasyon, melodi, ses vs. ekleyebilirsiniz.Kõsa mesaj oluşturmak için şablon kullanabilirsiniz. Aşağõdakileri seçmek için SMS içine girin: Gelenkutusu, Giden kutusu, Mesaj Yaz, Kalõplar veya MesajAyarlarõ. Gelen kutusuGelen mesajlarõ görüntülemek için Gelen kutusuiçine girin. Kõsa mesaj aldõğõnõzda telefonunuz titrer(eğer Uyarõ Tipi Titreşim olarak ayarlandõysa), çalar(eğer Mesaj Tonu fonksiyonu etkinse), ve ekrandayeni mesaj uyarõ bilgisi görüntülenir. Eğer hemenokumak istemezseniz bekleme modundaykenekranõn üstünde bir zarf simgesi belirir ve mesajotomatik olarak SIM karta kaydedilir.

kaydedilen mesajlarbağlõdõr. Eğer SIMyanõp söner. Yeni mesajõ okumave L Tamam tuşun� Kõsa mesaj lis

görüntülerken, g(veya rehberde kaymesajõn geldiği tar

� Kõsa mesaj listesimesaj seçebilirsinkutusu içinde götuşuna basarak mve saatini ve gönismini (eğer görebilirsiniz. Bugerçekleştirmek basabilirsiniz:

Cevapla mesaİlet geçe

GöndBirdeGönd

Düzenle seçil

23

ak için L Tamam tuşunaBu esnada aşağõdaki işlemleriçin L Seçenek tuşuna basabilirsiniz:

zmadan önce, kõsa mesaj servissõnõ ayarladõğõnõzdan emin olun. j Yaz ile düzenleyebilirsiniz.

seçili mesajõ gönderir.seçili mesajõ düzenler.seçili mesajõ siler.Giden kutusu�nda seçilmiş olannumaradan gelen tüm mesajlarõsiler.Giden kutusu içindeki tüm mesajlarsilinir.mesaj içerisinden alõcõnõn telefonnumarasõnõ alõr (3-40 bit). Numaralarliste şeklinde gösterilir. Numarayõseçebilir, telefon rehberinekaydedebilir veya arayabilirsiniz.

Mesajlar

Giden kutusuKõsa mesajlarõ görüntülemek (SIM kart veya telefonhafõzasõnda kayõtlõ olan) için Giden kutusu içine girin. Giden kutusu mesaj listesi belirdiğinde, kõsa mesajseçmek için +/- tuşlarõnõ kullanabilir, ve seçilen

mesajõ okumbasabilirsiniz. gerçekleştirmek i

Mesaj YazKõsa mesaj yamerkezi numaraMesajõnõzõ Mesa

Sil seçili mesajõ siler.AynõNumarayõ Sil

Gelen kutusu�nda seçilmiş olannumaradan gelen tüm mesajlarõsiler.

Tümünü Sil Gelen kutusu içindeki tüm mesajlarõsiler.

NumaraKullan

mesaj içerisinden gönderenin telefonnumarasõnõ alõr (3-40 bit). Numaralarliste şeklinde gösterilir. Numarayõseçebilir, telefon rehberinekaydedebilir veya arayabilirsiniz.

NesneleriKaydet

mesaj içerisindeki ses ve resimnesnelerini alõr (EMS) ve kaydeder.Mesaj birden fazla nesne içeriyorsa,+/- tuşuna basarak bir nezne seçin vekaydedin. Resimleri, animasyonlarõve melodileri Resmin, Animasyonum,ve Melodim klasörlerinekaydedebilirsiniz.

Gönder

Düzenle

Sil

AynõNumarayõ Sil

Tümünü Sil

NumaraKullan

Mesajlar

L tuşuna basarak Seçenek menüsüne girin:

ra, Kaydet seçerek mesajõ Gidenebilirsiniz. Eğer Sadece Gönder telefon numarasõnõ girmenizyõ tuşlarõ ile telefon numarasõnõl tuşuna basarak alõcõnõn telefonk için telefon rehberineirden Fazla Gönder seçtiyseniz,en fazla kişiye göndermenizile içine girersiniz. Eğer Grup ilez grubun tüm üyelerine

erdeki kõsa mesaj servisleri 160kter) üzerindeki kõsa mesajlarõ

, animasyon ve melodileronlar arasõnda gönderilebilir.

eni Paragraf: yeni paragrafõtomatik Hizalama modu ile,ola hizalama modu, Ortaizalama modu, Sağa hizalamaodu olarak ekler. iriş Metodu: 8 giriş metodu veembolleri Gir seçenekenüsünü sunar.

24

Tamam seçtikten sonKutusu içine kaydedseçtiyseniz, alõcõnõnistenir. Bu esnada sagirebilir veya L Bunumarasõnõ seçmegirebilirsiniz. Eğer Bbir kõsa mesajõ birdsağlayan Liste DüzenGönder seçtiysenigönderebilirsiniz.

Bazõ şehir ve bölgelharf (70 çince karadesteklemez. Resimsadece uyumlu telef

Tamam Mesajõnõzõ tamamladõktan sonrabu seçeneği seçebilir ve +/-tuşunu kullanarak Sadece Gönder,Kaydet ve Gönder, Kaydet, BirdenFazla Gönder veya Grup ile Gönderseçebilirsiniz.

Şablon Kullan Önceden hazõrlanmõş mesajlarõseçmek için.

Nesne Ekle Mesajõnõza resim, animasyon veses eklemek için

MetniBiçimlendir

metin formatõnõ aşağõdaki biçimdeayarlar:� Metin Boyutu: metin boyutunu

Küçük, Orta, veya Büyük olarakayarlar. BU seçenek Çincekarakterlerde kullanõlamaz.

� Metin Stili: metin stilini Kalõn,Eğik, Alt çizgi, veya Üstü çizikolarak ayarlar.

� Hizalama: hizalama modunuseçer: Otomatik, Sol, Orta, veyaSağ.

� YOSHm

� GSm

25

uM kart ve telefonda kaydedilmişõt durumlarõnõ göstermek için

Mesaj tipini seçmek için. Buseçenek şebekeye bağlõdõr.Profilin adõnõ düzenlemek için.

Bu seçenek Açõk iken, göndermişolduğunuz SMS�in alõcõ tarafõndanalõnõp alõnmadõğõ size yine SMSyoluyla bildirilir. Bu özellikaboneliğe bağlõdõr.Bu seçenek Açõk iken, SMS mesajmerkezinizin numarasõnõ mesajõnõzile birlikte gönderebilirsiniz. Budurumda alõcõ kendi SMSmerkezini değil, sizin SMSmerkezinizi kullanarak mesajõnõzacevap verebilecektir. Bu sayedeaktarõm hõzõ artacaktõr. Bu özellikaboneliğe bağlõdõr.

Mesajlar

ŞablonBu menü, en sõk kullandõğõnõz on adede kadarmesajõ önceden hazõrlamanõzõ sağlar. Bir mesajseçin ve sonraki seçeneklere erişmek için Ltuşuna basõn.

Mesaj AyarlarõBu menü SMS ayarlarõnõ yapõlandõrmanõza izinverir. Seçenekler şunlardõr:Profil Ayarõ

Ortak Ayar

Hafõza DurumBu seçenek SImesajlarõn kaykullanõlõr.

Düzenle Yeni bir mesaj girmek veyaseçtiğiniz önceden ayarlanmõş birmesajõ düzenlemek için.

Sil Seçilen önceden tanõmlõ mesajõsilmek için.

SC Adresi Varsayõlan SMS merkezinizi seçmekiçin. SIM kartõnõzda bu hizmetkullanõlamõyorsa, SMS merkezinumaranõzõ girmeniz gerekecektir.

GeçerliPeriyod

Mesajõnõzõn SMS merkezindesaklanacağõ sürenin uzunluğununseçilmesi. Bu alõcõ şebekeye bağlõdeğilken kullanõşlõdõr (bu yüzdenmesajõnõzõ o anda alamõyordur). Buözellik aboneliğe bağlõdõr.

Mesaj Tipi

Profil Adõ

TeslimRaporu

Cevap Yolu

Mesajlar

Tercih Edilen Saklama alõcõnõn adresini göremeyeceklerdir), konu ve mesajarasõ veya E-posta adresini alõcõiniz ve her MMS birden fazla

irebilir veya farklõ nesnelerSeçenek tuşuna basõn ve Düzenle

bilirsiniz:yfaya metin ekler.etni düzenler ve değiştirir.etni siler.osya Yöneticisi içinden bir resimçer ve sayfaya ekler.çili resmi düzenler.çerli resmi siler.

osya Yöneticisi içinden bir sesçer ve sayfaya ekler.çili sesi düzenler.çili sesi siler.çerli sayfaya Dosya Yöneticisiinden ek ekler.çili eki düzenler.

26

Bu seçenek, alõnan mesajlar için tercih ettiğinizkayõt konumu seçmenizi sağlar.Tercihli TaşõyõcõBu seçenek tercih edilen aktarõm modunuayarlamanõzõ sağlar. Daha fazla bilgi için lütfenşebeke operatörünüze danõşõn.

MMSMMS Multimedya Mesaj Servisi demektir.Multimedya fonksiyonlarõnõ destekler ve metin, resim,ses ve bir çok multimedya dosya biçimi gönderebilir.MMS özelliği şebekeye bağlõdõr. Bu fonksiyonukullanmadan önce, SIM kartõnõzõn bu servisidesteklediğinden emin olun veya şebekeoperatörünüze danõşõn. Eğer cep telefonunuz MMSfonksiyonu destekliyorsa, gerekli MMS ayarlarõnõyaptõktan sonra MMS gönderip alabilirsiniz.Her MMS bir slayt show gibidir.Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için MMS içinegirin: Mesaj Yaz, Gelen Kutusu, Giden Kutusu,Taslaklar ve Mesaj Ayarlarõ.Mesaj YazBurada aşağõdakileri belirlemeniz gerekir: alõcõ, kopya(MMS�i bu alõcõ için kopyala), gizli kopya (alõcõya bumesajõn gizli bir kopyasõnõ gönder, diğer alõcõlar bu

içeriği. Telefon numolarak belirleyebilirsnesne gönderebilir.Doğrudan metin gekleyebilirsiniz. L seçin.Şu işlemleri uygulayaMetin ekle saMetni düzenle mMetni Sil mResim ekle D

seResmi Düzenle seResmi Sil geSes ekle D

seSes Düzenle seSesi Sil seEk Ekle ge

içEki Düzenle se

27

eneklerden bazõlarõ sadece belirlirünür; örneğin, Slayt Sil MMSyfaya sahipse görünür. Her MS ve bir ses içerebilir. Sayfa resim

inde, Resim ekle Resim düzenle ya daDüzenle olarak değişiri. MMS

kranõn üstündeki bilgi çubuğuleri gösterir: sayfa/toplam sayfa; buyutu.

lmaunda yeni MMS aldõğõnõzdaer (eğer Uyarõ Tipi Titreşim olarakalar (eğer Mesaj Tonu fonksiyonu

snada ekranda, Yeni MMS Mesajõ

izdeyken ve alma modu Hemen, bekleme modundayken yeni MMSn bir simge görüntülenir. Bu esnadarak ön belleğe kaydedilir.

õcõnõn MMS�i alõp almadõğõnõnlgisi.MS�in önceliği ayarlanõr. Normal,ksek ve Düşük olarak ayarlanabilir.

Mesajlar

MMS�i düzenlemeyi bitirdiğinizde Tamam seçin,aşağõdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz: SadeceGönder, Kaydet ve Gönder, Taslaklara Kaydet,Gönderme Seçenekleri, veya Çõkõş.Aşağõdaki Gönderme Seçenekleri�ni ayarlayabilirsiniz:

Yukarõdaki seçdurumlarda göbirden fazla sasayfasõ bir resimveya ses içerdiğses ekle Ses düzenlerken eaşağõdaki bilgiMMS�İn toplam

Yeni MMS ABekleme modtelefonunuz titrayarlandõysa), çetkinse). Bu egörüntülenir.Kendi şebekenolarak ayarlõysaaldõğõnõzõ belirteMMS geçici ola

Eki Sil seçili eki siler.Yeni Slayt Ekle sayfanõn arkasõndan yeni slayt

ekler.Slayt Sil geçerli slaytõ siler.Önceki slayt önceki slayta döner.Sonraki slayt sonraki sayfaya geçer.Önizleme MMS önizleme sağlar.Slayt Süresi sayfa süresini ayarlar, farklõ

sayfalar farklõ sürelerde olabilir.

Geçerliliksüresi

MMS�in MMS merkezindekaydedileceği süreyi belirler (buşebeke tarafõndan sağlanan hizmetebağlõdõr). Maks, 1 Saat, 12 Saat, 1Gün veya 1 Hafta seçebilirsiniz.

OkumaRaporu

alõcõnõn MMS�i okuyup okumadõğõnõnbilgisi.

TeslimRaporu

albi

Öncelik MYü

Mesajlar

Eğer bekleme modunda değilken MMS alõrsanõz, içeriğini görüntüler,rmak için R tuşuna basõn. ekrandan daha büyükse, tam görüntülemek için +/- taşõyõn. gösterimi tamamlandõğõnda,eçenek tuşuna basarak MMS�i oynatõn, sonraki slayta geçinSesi Farklõ Kaydet/Resmi Farklõt /Ekleri göster, seçin.

tuşuna basarak, girin,renin numarasõnõ, kopya, gönderilme saati ve tarihi vbtüleyin. �i düzenleyin ve gönderenilayõn, aynõ esnada konu �Re: değişir. ....".�i düzenleyin ve tümünülayõn, aynõ esnada konu �Re: değişir. ....".�i düzenleyin ve iletin, aynõa konu �İlt: olarak değişir. ...". �i siler.

28

sürekli olarak R veya ) tuşuna basarak beklememoduna dönün; L tuşuna basarak MMS içeriğiniokuyun; R tuşuna basarak geri dönün.Kendi şebekenizdeyken eğer şebeke durursa, Almamodu Hemen olarak ayarlõysa veya Alma modunuErtelemeli olarak ayarladõysanõz yeni MMSgeldiğinide yeni MMS�i indirmek isteyipistemediğiniz sorulacaktõr. MMS boyutu dagörüntülenir. Gelen kutusuYeni MMS�ler doğrudan Gelen kutusu�nayerleştirilir.Gelen kutusu içine girin. Cep telefonunuz Gelenkutusu içinde MMS listesini görüntüler (indirmemesajlarõ dahil). Okumak istediğiniz MMS üzerinegitmek için +/- tuşuna basõn L Seçenekler tuşunabasarak seçili MMS üzerinde aşağõdkai işlemleriyapabilirsiniz:İndir MMS içeriğini indirir (eğer MMS

telefonunuza indirilmemişse). LTamam, tuşuna basarak MMSboyutunu görüntüleyin ve indirilipindirilmeyeceğini onaylayõn.

Görüntüle MMSdurduSayfasayfaMMSL Stekrarveya Kayde

Özellikler L göndekonu,görün

Cevapla MMScevapolarak

Tümünücevapla

MMScevapolarak

İlet MMSesnad

Sil MMS

29

rilmeye hazõr olmayan MMS�lerizenlenerek gönderilebilir. Taslaklarp telefonunuz Taslaklar içindeki

eler. Okumak istediğiniz MMSiçin +/- tuşuna basõn L Seçenekler seçili MMS üzerinde aşağõdakiilirsiniz:

iden kutusu�ndaki tüm MMS�leriiler.önderenin ve alõcõnõn numarasõnõlarak, Ara veya Telefon Rehberineaydet.

MS içeriğini görüntüler.eçerli MMS ile ilgili detaylõ bilgiörüntüler. Kime, Cc, Konu, MMSoyutu, Tarih, vs.ğer MMS alõcõ, kopya vseriyorsa, MMS belirlenen alõcõlaraönderilir.eçili mesajõ düzenler.

MS�i siler.

Mesajlar

Giden kutusuBaşarõyla gönderilmemiş veya göndermeden öncekaydet seçtiğiniz MMS�ler Giden Kutusu içinekaydedilir.Giden Kutusu�na girin. Cep telefonunuz Giden kutusuiçinde MMS listesini görüntüler. Okumakistediğiniz MMS üzerine gitmek için +/- tuşunabasõn L Seçenekler tuşuna basarak aşağõdakiişlemleri yapabilirsiniz:

Taslak(lar)Taslaklar göndeiçerir. Bunlar düiçine girin, ceMMS�leri listüzerine gitmek tuşuna basarakişlemleri yapab

Tümünü Sil gelen kutusundaki tüm MMS�lerisiler.

NumaraKullan

gönderenin numarasõnõ alarak, Araveya Telefon Rehberine Kaydet.

Görüntüle MMS içeriğini görüntüler.Özellikler geçerli MMS ile ilgili detaylõ bilgi

görüntüler. Kime, Cc, Konu, MMSBoyut, Tarih, vs.

TekrarGönder

MMS�i tekrar gönderir, bu seçeneksadece MMS başarõ ilegönderilemediyse kullanõlabilir.

Diğerlerinegönder

MMS başka alõcõlara gönderilir.

Sil MMS�i siler.

Tümünü Sil Gs

NumaraKullan

gaK

Görüntüle MÖzellikler g

gB

Gönder Eiçg

Mesajõdüzenle

s

Sil M

Mesajlar

ncelik: MMS�in önceliğiyarlanõr. Normal, Yüksek veüşük olarak ayarlanabilir.layt Süresi: sayfa süresini kontrolder. 1 ile 60 arasõnda bir sayõirebilirsiniz.etim zamanõ: tekrar göndermeüresini ayarlar - Hemen, Biraatte, 12 saatte veya 24aatte.

alma parametlerini aşağõdakiilde ayarlar:õl şebeke: MMS alma önceliğiniarlar. Eğer Hemen seçerseniz,MS geldiği anda hemendirilir; eğer Ertelemeliçerseniz, yeni MMS geldiğindeze bildirilir ve indirmek isteyiptemediğiniz sorulur. MMSõmõnõ engellemek için Kõsõtlõçebilirsiniz.olaşõm: Dolaşõmdayken MMSma önceliğini ayarlar. Asõlarak, Ertelemeli, veya Kõsõtlõçebilirsiniz.

30

Mesaj AyarlarõKullanõcõ MMS özelliğini kullanmak için gerekliayarlarõ yapmalõdõr.Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için MMSAyalarõ içine girin:

Tümünü Sil taslak kutusundaki tüm MMS�lerisiler.

NumaraKullan

gönderenin ve alõcõnõn numarasõnõalarak, Ara veya Telefon RehberineKaydet.

Gönderme gönderme parametrelerini aşağõdakigibi ayarlar:� Geçerlilik süresi: MMS�in MMS

merkezinde kaydedileceği süreyibelirler (bu şebeke tarafõndansağlanan hizmete bağlõdõr). 1 Saat,12 Saat, 1 Gün, 1 Hafta veya Maks</> ile seçilir. Maks süresi MMSservis merkezince belirlenir.

� Okuma raporu: alõcõnõn MMS�iokuyup okumadõğõnõn bilgisi.

� Teslim Raporu: MMS�in alõcõyabaşarõ ile iletilip iletilmediğininbilgisi.

� ÖaD

� Seg

� İlsss

Geri alma gerişek� As

ayMinsesiisalse

� Dalolse

31

ve Teslim Raporu şebeke desteğien servis sağlayõcõnõzla görüşün.

zda MMS saklama için ayrõlmõşktadõr. BU alan tamamenenilerini alabilmek için bazõniz gerekir.

listeden veri hesabõ seçmek içinL Seç, tuşuna basõn.Bağlantõsõz veya Bağlantõ-bağõmlõseçin.MMS şebekesi IP adresiniayarlayõn.kullanõcõ adõnõ ayarlayõn; boşolamaz. şifreyi ayarlayõn; boş olamaz.telefonun hafõza durumunugörüntüler. Kullanõm - oranõ toplamMMS hafõzasõnõn kullanõmõnõgösterir; Boş - kullanõlabilir boşalanõ gösterir.

Mesajlar

Okuma Raporugerektirir. Lütf

Cep telefonunuyer bulunmadolduğunda yMMS�leri silme

� Okuma raporu: rapor gönderilipgönderilmeyeceğini ayarlar.Gönder, Asla Gönderme, veyaİstek üzerine seçebilirsiniz.

� Teslim raporu: teslim raporlarõnõngönderilmesine izin vermekveya engellemek için açõk/kapalõ olarak ayarlayõn.

Filtreler parametreleri aşağõdaki şekildeayarlar:� Maks Boyut (KB): 1 ile 50

arasõnda maks boyut belirler.� İsimsiz: isimsiz MMS alõp

almamayõ ayarlar. İzin ver veyaReddet seçin.

� Reklam: reklam için MMS alõpalmamayõ ayarlar. İzin ver veyaReddet seçin.

Profil Düzenle şebeke ayarlar ve profilaktifleştirir.

Profili YenidenAdlandõr

profil adõnõ düzenler ve kaydeder.

Ana sayfa varsayõlan MMS merkez adresiniayarlar, http://mmsc.monternet.com.

Veri Hesabõ

Bağlantõ Tipi

IP Adresi

Kullanõcõ adõ

Şifre

HafõzaDurumu

Mesajlar

Telesekreter Sunucusu temasa geçin, kullanõlabilir kanallarõ ve bilgiardõr.

mesajlarõnõn fonksiyonunuar. Açõk seçiliyken, yayõniniz. Kapalõ�yõ seçtiğinizde ise,mazsõnõz.

tkinleştirdikten sonra yayõn için.

mesajlarõnõn dilini ayarlamak

k kanal ayarlayõn, Seç, Ekle,bilirisniz.

32

Gelen aramalarõ cevaplayamadõğõnõzda aramalarõotomatik olarak telesekretere yönlendirir. Arayanşebekenin telesekreterine mesaj bõrakabilir. Arayanmesaj bõraktõğõnda, telesekreteri arayarak mesajõdinleyebilirsiniz.� Telesekreter Sunucusu girin. İki telesekreter

sunucusu ayarlayabilirsiniz. � Seçeneklere erişmek için L Tamam tuşuna

basõn. Telesekreter numarasõnõzõ girmek içinDüzenle seçebilir, telesekreter ayarlarõnõ silmekiçin Sil seçebilir veya mesjalarõnõzõ dinlemek içinSesli Postaya Bağlan seçebilirsiniz.

� Kullanabilmeniz için Teleskereter Sunucusufonksiyonu şebeke tarafõndan desteklenmelidir.Bu özelliği kullanmadan önce başvurmanõzgerekebilir. Telesekreter numaranõz ile ilgili dahafazla bilgi için lütfen şebeke operatörünüzletemas kurun.

Yayõn MesajlarõBu bir grup cep telefonu kullanõcõsõna gönderilenyayõn mesajõdõr. Bu mesajlar kodlu kanallarüzerinden yayõnlanõr. Genelde, bir yayõn kanalõ tekbir tipte mesaj iletebilir. Lütfen şebeke sağlayõcõ ile

listesini sağlayacaklAlma ModuBu menü, yayõnayarlamanõzõ sağlmesajlarõnõ alabilirsyayõn mesajlarõnõ alaMesaj OkuAlma modunu emesajlarõnõ okumakDillerAlõnabilecek yayõn için.Kanal AyarõL tuşuna basaraDüzenle veya Sil seçe

33

amalarr�a girin, yapõlan aramalar listelenir.sonra arama bilgisini kontrol etmek tuşuna basõn. ek tuşuna bastõysanõz, kullanõlabilirşlevleri Cevapsõz Aramalar�daki ile

alara girin, gelen aramalar listelenir. Bira arama bilgisini kontrol etmek içinna basõn.

ek tuşuna bastõysanõz, kullanõlabilirşlevleri Cevapsõz Aramalar�daki ile

dõ Silmena basarak Arama Kaydõ Silme içine

kaydõ boş olmadõğõnda, Cevapsõz

seçilen numarayõ telefon defterinekaydeder.

cevapsõz arama numarasõnõdüzenler ve kaydeder.

Arama Geçmişi

6. Arama GeçmişiAna menüde, gezinme tuşlarõna basarak AramaGeçmişi üzerine gelin ve girmek için L Tamamtuşuna basõn. Arama kayõtlarõndaki bilgilerebakabilirsiniz.

Cevapsõz AramalarCevapsõz Aramalar�a girin, ekranda arayanõn adõ(eğer isim telefon rehberinde kayõtlõysa) ve telefonnumarasõ görüntülenir. Cevapsõz aramalarlistesinden bir kayõt seçin ve detaylarõnõgörüntülemek için L Tamam tuşuna basõn.Arayanõn tarihi, saati ve ismi, telefon numarasõ vecevapsõz aramalarõn sayõsõ görüntülenir.Aşağõdaki işlemler için L Seçenek tuşuna basõn:

Yapõlan ArYapõlan AramalaBir kayõt seçin için L TamamEğer L Seçenseçenekler ve iaynõdõr.

Gelen AramGelen Aramalar�kayõt seçin sonrL Tamam tuşuEğer L Seçenseçenekler ve iaynõdõr.

Arama KayL Tamam tuşugirin. Arama

Ara seçilen numarayõ arar. IP Ara eğer IP numarasõ ayarladõysanõz,

geçerli numaranõn önündeki IPnumarasõnõ eklemek ve sonradanumarayõ aramak için bu seçeneğiseçebilirsiniz.

SMS gönder seçilen numaraya SMS gönderir. Sil seçilen kaydõ siler.

TelefonRehberineKaydet

Düzenle

Arama Geçmişi

Aramalar, Yapõlan Aramalar, Gelen Aramalar ve Tüm

z Arama Ücreti fonksiyonunudesteklemelidir. Maks Ücret veak için PIN2 kodu girmeniz almak için lütfen şebekea geçin.

ayõcõnõ görüntülemek için.: Gönderilmiş ve Alõndi.

rinden aktarõlan veri miktarõnõnek için GPRS Sayaçõ içine girin.i gibidir: Son Gönderilen, Son

Tüm Gelen. Sayaç Sõfõrla ile

ma ücret kaydõnõ temizler.2 kodu gereklidir.

ma ücret limiti görüntülemeniziayarlamanõzõ sağlar. Limit

adõğõnda, �0� görüntülenir.ma birim ücret görünler verlar.

34

Aramalar kayõtlarõnõ silebilirsiniz.

Arama SüresiL Tamam tuşuna basarak Arama Süresi içine girin.Arama süresi bilgilerine bakabilirsiniz.

Arama ÜcretiL Tamam tuşuna basarak Arama Ücreti içine girin.Arama ücretleri bilgilerine bakabilirsiniz.

Şebeke operatörünükullanmadan önce Birim Fiyat ayarlamgerekir. Bu kodusağlayõcõnõzla temas

SMS SayaçGeçerli SMS sSeçenekler şunlardõr

GPRS SayacõŞebekede GPRS üzehacmini görüntülemSeçenekler aşağõdakAlõnan, Tüm Giden,sõfõrlayabilirsiniz.

Son AramaSüresi

son aramanõn süresini gösterir.

Toplam Giden yapõlan aramalarõn toplam süresinigösterir.

ToplamAlõnan

gelen aramalarõn toplam süresinigösterir.

Tüm SüreyiSõfõrla

tüm arama sürelerini sõfõrlar.

Son AramaÜcreti

son aramanõn ücretini gösterir.

Toplam Ücret tüm aramalarõn toplam ücretinigösterir.

Ücret Sõfõrla araPIN

Maks Ücret arave olm

Birim BaşõFiyat

araaya

35

larıundayken, kameranın önizlememek için C tuşuna basın. </> tuşunaom, Resim Efekti vya Resim Boyutuarlamak için +/- tuşlarına basın. ilgili parametre görüntülenir.unda, aşağıdaki kısayol işlemleri

toğrafın parlaklığını ayarlar.oplam 7 seviye vardır;

],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ],viye ne kadar yüksekse fotoğraf odar parlaktır.meranın odaklanmasını ayarlar.arsayılan ayar normaldir [ ].akınlaştırmak için +, uzaklaştırmakin - tuşuna basın. Zoom katlarınlardır: Zoom 1x [ ], Zoom 2x

] ve Zoom 4x [ ].kilecek fotoğrafın renk stilinilirler, aşağıdakileri içerir: Normal,

s, Ay Işığı, Antik, Cool, Sıcak ve Sepia.toğrafın kaydedileceği boyutulirler. Üç boyut vardır: 640x480], 320x240 [ ] ve Ana LCD

yutu [ ].

Kamera

7. KameraBu cep telefonu fotoğraf çekmenizi, bunları ceptelefonuna kaydetmenizi, duvar kağıdı olarakkullanmanızı (ana ekran boyutunda) veyaarkadaşlarınıza veya iş arkadaşlarınıza MMS ilegöndermenizi sağlayan yüksek çözünürlüklü birkamera (30 bin resim elementi) içerir.Ana menüde, gezinme tuşları ile kaydırın ve Kameraseçin. Bu menüdeki seçenekler Kamera ve ResimOynatıcısı şeklindedir.

Bekleme modunda, önizleme moduna doğrudangirmek için C tuşuna basın, fotoğraf çekmek için,, C tuşuna veya sağ yan tuşa basın.

KameraKamera’yı açar. Kamera şimdi önizlememodundadır.

Kamera AyarBekleme modpenceresine girbasarak EV, Zoseçin; öğeyi ayEkranın üstündeÖnizleme modkullanılabilir:EV fo

T[seka

Zoom kaVYiçşu[

ResimEfekti

çebeSi

ResimBoyutu

fobe[Bo

Kamera

sim Boyutu ve Resim Kalitesi vesya Yolu ayarlayın. Resim Boyutuemleri kısayol işlemleri ilenıdır; Resim Kalitesi şunlarırir: Normal, Yüksek, Hassas veşük; Dosya Yolu şunları içerir:lefon ve Hafıza Kartı.im sesini ayarlayın: Hiçbiri Ses

Ses 2 veya Ses 3.ekli çekim sayısını ayarlayın:palı, tek Çekim, Üçlü Çekim veyaşli Çekim.cikme zamanlayıcı ayarlar.toğraf çekmek için kamerauna bastığınızda, fotoğrafece belirlediğiniz süre

çtikten sonra çekilir.ndi kendini çekim moduında kamera parametrelerinirsayılan ayarlara döndürür.

36

Boyut 640x480 olarak ayarlandığında, zoomdesteklenmez; boyut 320x240 olarak ayarlandığında,Zoom 1x ve Zoom 2x desteklenir.

Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için kameranınönizleme penceresinde L Seçenekler tuşuna basın: ResimOynatıcısı'na

Resim Oynatıcısı'na gider. ResimOynatıcısı içinde kaydedilmişfotoğraflar liste olarakgörüntülenir. Eğer Dosya YoluTelefon olarak ayarlandıysa, DosyaYöneticisi içinde D:\Fotoğraflariçinde kaydedilmiş fotoğraflargörüntülenir; eğer Dosya YoluHafıza Kartı olarak ayarlandıysa,Dosya Yöneticisi içindeE::\Fotoğraflar içindekifotoğraflar görüntülenir.

KameraAyarları

EV, Zoom, Resim Efekti ayarlayın,ayarlamayı bitirin ve L Tamamtuşuna basarak geçerli ayarlarıaktifleştirin. EV, Zoom ve ResimEfekti işlemleri kısayol işlemi ileaynıdır.

Resim Ayarları ReDoişlayiçeDüTe

Çekim Sesi çek1,

Sürekli Çekim sürKaBe

GecikmeZamanlayıcı

GeFotuşsadge

VarsayılanlarıYükle

kedışva

37

atıcısıi görüntülemek için Resim Oynatıcısıiler için L Seçenek tuşuna basın:eniden Adlandır, Sil, Tüm Dosyaları Sil,lama (eğer Telefon seçildiyse, D:\rüntülenir; eğer Hafıza Kartı:\ içindekiler görüntülenir).

üntülemek için +/- tuşuna basın. İletrafı iletebilirsiniz Açılış Göstergesine,rgesine, Duvar Kağıdına, Ekranfon Rehberine, MMS’e, EMS’ye. İletmeı veya başarısızlığı MMS saklamaüğüne, ekran boyutuna vs. bağlıdır.

Kamera

Fotoğraf çekme• Çekim modunda, fotoğrafını çekmek istediğiniz

nesneyi çekmek için lensi ayarlayın.• Çekmek istediğiniz pozu ayarladıktan sonra,

kamerayı sabit tutun ve fotoğrafı çekmek için ,,C veya > tuşuna basın.

• Fotoğrafı çektikten sonra, L veya , tuşunabasarak kaydedin (varsayılan Dosya Yolu Telefonşeklindedir), sonra çekim moduna dönün. Veyafotoğrafı kaydetmeden çekim moduna dönmekiçin R tuşuna basın.

• Sürekli Çekim Açık olarak ayarlandığında,fotoğrafın çekilmesi ve kaydedilmesi aynı andaolur.

• Varsayılan olarak, fotoğraf kaydedilir ve IMG + 4haneli fotoğraf numarası ile adlandırılır (sayıfotoğraflar çekildikçe artacaktır) + A ile Zarasında seçtiğiniz bir harf. Fotoğrafları ResimOynatıcısı menüsünden, veya Dosya Yöneticisiiçindeki Fotoğraflar klasöründen (eğer Dosya YoluTelefon olarak ayarlanmışsa D:\ içindekilergörüntülenir; eğer Dosya Yolu Hafıza Kartı olarakayarlanmışsa, E:\ içindekiler görüntülenir).

Resim OynFotoğraf listesinseçin. AşağıdakGörüntüle, İlet, YSırala veya Sakiçindekiler göseçildiyse, EFotoğrafları görişlemi ile fotoğKapanış GösteKoruyucuya, Teleişleminin başaralanının büyükl

38 Ses Çalar

8. Ses ÇalarAna menüde, gezinme tuşlarõna basarak Ses Çalarüzerine gelin ve girmek için L Tamam tuşuna basõn. Ses Çalar menüsünde, duraklat veya devam ettirgibi müzik kontrolleri için +/- tuşlarõna basõn;çalma listesindeki müzikleri arka arkaya çalmakiçin </> tuşuna basõn; sesi ayarlamaki için > tuşunabasõn.Ses çalar menüsünde, müzik çalma listesinigörüntülemek için L Liste tuşuna basõn. Ses Çalarseçenek menüsü Çal, Detaylar, Zillere Ekle, ListeYenile, Ayarlar. Ayarlar menüsündeki seçenekler:ÇalmaListesi

yeri seçin: Telefondan veya Karttan.

Oto Oluş List

Açõk veya Kapalõ seçin. Açõkseçtiğinizde, kök dizindeki ve Sesmüzik çalma listesinde otomatikolarak güncellenir. Kapalõ seçtiğinizde,Seçenek menüsüne gidebilir ve çalmalistesine müzik eklemek için Ekle,seçilen dosyayõ veya tüm dosyalarõlisteden çõkartmak için Çõkart veyaTümünü Sil seçebilirsiniz.

Skin skin1, skin2 veya skin3 seçin.Tekrarla tekrar modunu değiştirir, </> tuşuna

basarak Kapalõ (tekrar yok), Bir (birmüzik tekrarla) ve Tümü (çalmalistesindeki tüm müzikleri süreklitekrarlar).

Karõştõr çalma sõrasõnõ değiştirir. Select Açõk(gelişi güzel sõra) veya Kapalõ (çalmalistesindeki sõraya göre).

Arka PlanÇalma

</> tuşuna basarak açõk seçin, buşekilde diğer modlarda arka planmüzik çalabilirisniz (ses gerektirenkamera, ses kaydedici ve younlarduõşõnda).

Video Oynatõcõ 39

9. Video OynatõcõAna menüde, gezinme tuşlarõna basarak VideoOynatõcõ üzerine gelin ve girmek için L Tamamtuşuna basõn.

Video KaydediciVideo Kaydedici�ye girin, video kaydedici çekim arabirimini görüntüler. ,, C veya L Kaydet tuşunabasarak kaydõ başlatõn, sonra durdurup kaydetmekiçin ,, C veya L tuşuna basõn, ya da kaydedipçõkmak için R tuşuna basõn. Kaydedilen videolarFilmler (D:\ veya E:\) klasörüne kaydedilir.

Video OynatõcõVideo Oynatõcõ seçin, girmek için L tuşuna basõn.Filmler liste şeklinde görüntülenir. L Seçenektuşuna basarak aşağõdaki işlemleri seçin: Çal,Yeniden adlandõr, Sil, Tüm Dosyalarõ Sil, Sõrala veyaSaklama.

Cep telefonu sadece *.mjp formatõnda videodosyalarõnõ oynatõr.

Çal geçerli filmi oynatõr.Yenidenadlandõr

geçerli filmin adõnõ değiştirir.

Sil geçerli filmi siler.TümDosyalarõ Sil

Filmler (D:\ veya E:\) klasörünekaydedilmiş tüm filmleri siler.

Sõrala tüm filmleri İsimle, Tiple, Süreyle veBoyutla sõralayõn veya Hiçbiri seçin.

Saklama saklama yolunu kaydedin: Telefonveya Hafõza Kartõ.

Eğlence ve Oyunlar

Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için L Seçenek

sesli memo kaydet Kayõtiminde, L tuşuna basaraklat veya Devam seçin, kaydõlatabilir veya durdurabilirsiniz.uşuna basarak Durdur seçin,kle dosyayõ kaydedebilir veleyebilirsiniz. Çõkmak veyõ otomatik olarak kaydetmek

tuşuna basõn. Kaydedilen Dosya Yönetici altõnda Sesdici klasörüne kaydedilir. (Eğer edilen saklama Telefon ise,s Kaydedici altõnda kaydedilir;tercih edilen saklama Kart ise,s Kaydedici altõnda kaydedilir). li ses memoyu dinletir.ya ses ilave eder. emonun adõnõ değiştirir.

emoyu siler.esli memolarõ siler.

40

10. Eğlence ve OyunlarAna menüde, gezinme tuşlarõna basarak Eğlence veOyunlar üzerine gelin ve girmek için L Tamamtuşuna basõn. Aşağõdakileri içerir: Oyunlar, SesKaydedici, AB Tekrarlayõcõ ve Karaoke.

OyunlarOyunu seçin, L tuşuna basõn. Her oyunhakkõndaki detay için ekrandaki talimatlarabakabilirsiniz. Oyun AyarõOyun Sesi ve Oyun Titreşimi Açõk veya Kapalõ seçin.İmleci +/- ile hareket ettirin, ilgili efekti </> ileayarlayabilirsiniz.

Ses KaydediciCep telefonu *.amr veya *.wav biçiminde sesli notkaydeder ve saat ve tarihi üzerinde gösterir. Eğerses kaydedici boşsa Boş Klasör gösterir.

tuşuna basõn:Kaydet yeni

arabirDurakdurakR töylelidüzendosyaiçin )memoKaydetercihD:\Seeğer E:\Se

Çal geçerİlave et memoYenidenadlandõr

sesli m

Sil sesli mTümünü Sil tüm s

41

ve E:\ (eğer cep telefonuna hafõza) sürücülerinde Ses klasörü altõnasyalar daha sonra menü listesinde

AB Tekrarlayõcõ fonksiyonuleri destekler: AMR, DAF .

ercih edilen saklama yeri olarakelefon veya Kart seçin.ardõm fonksiyonu.

Eğlence ve Oyunlar

AB TekrarlayõcõMenüye girin ve tekrar dosyasõnõ seçin, sonra LSeçenek tuşuna basarak aşağõdaki işlemlerigerçekleştirin:

Ses dosyasõ D:\kartõ takõlmõşsakaydedilir . Dogörüntülenir. aşağõdaki biçim

Ayarlar Dosya Biçimi ve Tercih EdilenSaklama değiştirir. Dosya biçimiolarak AMR veya WAV seçmek için,</> tuşuna basõn. Tercih edilensaklama yeri olarak Telefon veya Kartseçmek için, </> tuşuna basõn.

İlet geçerli dosyayõ Kullanõcõ Profiline,veya MMS�e iletir.

Seç AB Tekrarlayõcõ arabirimine girin,sesi ayarlamak için sağ yan tuşabasõn; dosyayõ çalmak veyadurdurmak için +/- tuşlarõna basõn.Dosya çalarken hõzla geri gitmekiçin </> tuşuna basõn. Ekrandeğiştirmek için # tuşuna basõn(Kaydet ve Tekrarla); Tekrarlamodunda, * tuşuna basarak BirKez Tekrar Anahtarõ veya SürekliTekrar Anahtarõ seçin.

Saklama TT

YardõmBaşlõğõ

Y

Dosya Yöneticisi

Seçenek tuşuna basõn:

lama metodu seçin: İsimle,le, Süreyle ve Boyutla, veyabiri seçin.

im dosyasõ görüntüler. Eğerğraf biçimi desteklenmiyorsa,fon hata mesajõ görüntüler. ltimedya dosya çalar. Eğerya biçimi desteklenmiyorsa,enek görünmez.lõ dosya biçimlerini farklõõlara iletir. Müzik dosyasõnõ Kullanõcõ Profiline zil sesi olarak;a MMS�e MMS düzenlemerak; ya da EMS�ye EMSenleme olarak. oğraf dosyasõ ilet Açõlõştergesine, Kapanõş Göstergesine,ar Kağõdõna, Ekran Koruyucuya,fon Rehberine, MMS�e, EMS�ye.vcut seçenekler nesnelere görelõlõk gösterebilir.ih ve Boyut dahil detaylarõterir

42

11. Dosya YöneticisiAna menüde, gezinme tuşlarõna basarak DosyaYöneticisi üzerine gelin ve girmek için L Tamamtuşuna basõn. Menü "D:\" ve "E:\"(eğer ceptelefonuna hafõza kartõ takõlmõşsa) gösterir.

Dosya listesini görüntülemek için dosyayöneticisini açõn, klasör seçin, ve L Seçenektuşuna basõn:

Bir dosya seçin ve L

Aç klasör açmanõzõ sağlar.Klasör oluştur yeni klasör oluşturmanõzõ ve adõnõ

değiştirmenizi sağlar.Biçim NOR flash, NAND flash ve

Hafõza kartõnõ biçimlendirir. Buişlem Nor flash içindeki tümverileri siler.

Aç klasör açmanõzõ sağlar.Klasör oluştur yeni klasör oluşturur.Yenidenadlandõr

geçerli dosya adõnõ değiştirir.

Sil geçerli dosyayõ siler.

Sõrala sõraTipHiç

Görüntüle resfototele

Çal mudosseç

İlet farkalõciletveyoladüzFotGösDuvTeleMefark

Detay Targös

43

u D:\ ve E:\ ile aynõdõr.

viyelerinde, dosya açmak için sağeki ekrana dönmek için sol tuşa

geçerli katalogdaki tüm dosyalarõsiler.geçerli dosyalar için sõralamametodu seçer: İsimle, Tiple, Süreyle,Boyutla, veya Hiçbiri seçin.dosya niteliğini Açõk veya Kapalõolarak ayarlar.

Dosya Yöneticisi

Eğer dosya özelliği Salt Okunur ise, silinemez.

Çalõşma metod

Tüm katalog setuşa basõn, öncbasõn.

Yenidenadlandõr

dosya adõnõ değiştirir.

Kopyala geçerli dosyayõ başka bir konumakopyalar. Bu işlemi seçmek vetüm dosyalarõ aynõ kök listesialtõnda listelemek için L tuşunabasõn. Eğer dosyayõ aynõ köklistesine kopyalamak istiyorsanõz,+/- tuşlarõ ile hedefi seçin, sonraSeçenek işlemini gerçekleştirin;eğer farklõ kök listesindenkopyalamak istiyorsanõz, R Geridön tuşuna basõn D:\ veya E:\seçin, sonra L tuşuna basarakSeçenek işlemini gerçekleştirin.

Taşõ geçerli dosyayõ başka bir konumataşõr. Taşõma Kopyalama ileaynõdõr, ancak Taşõmagerçekleştirildiğinde dosyaorijinal konumunda kalmaz.

Sil geçerli dosyayõ siler.

Sil

Sõrala

Nitelik

Ayarlar

Kapamaak/kapatmak için dört taneye

gramlayabilirsiniz. Her ayarri içerir: Durum (Devrede veyaya Kapalõ ve Saat. Saat ayarõnõ

elefonu belirlenen saatte açõlõr/

z, çünkü iki ayarõ aynõ anda

ü metinleri için dil seçmenizimek için + ve - gezinme tuşunu L tuşuyla dil seçin.riş Metodlarõtür giriş metodu bulunmaktadõr,iniz birini seçin.ma Tipiarakter kodlamasõ için BIG5, karakter kodlama için GB2312

t biçimini 12-saat veya 24-saatlinde, tarih biçimini YYYY-AA-, AA GG, YYYY, GG-AA-YYYY, GG/YYYY, AA/GG/YYYY, veya YYYY/GG biçiminde ayarlayabilirsiniz.

44

12. AyarlarAna menüde, gezinme tuşlarõ ile kaydõrõn ve Ayarlarseçin. L Tamam tuşuna basarak Ayarlar menüsünegirin. Bu menüde, cep telefonu kullanmatercihlerinizi ayarlayabilirsiniz. Bunlar TelefonAyarõ, Arama Ayarõ, IP Numarasõ, Şebeke Kurulumu,Güvenlik Kurulumu ve Fabrika Ayarlarõna Döndürşeklindedir.

Telefon AyarõTelefon Ayarõ�na girin. Şu ayarlarõ yapabilirsiniz:Saat ve TarihBu menü telefonunuzun saat ve tarihini değiştirir.Saat ve Tarih girin. Şu ayarlarõ yapabilirsiniz:

Şehir değiştirildiğinde saat değişmez.

Programlõ Açma/Cep telefonunu açmkadar zaman proaşağõdaki seçenekleDevre dõşõ), Açõlõş vebitirdiğinizde, cep tkapanõr.

Saat tekrarlanamaaktifleştiremezsiniz.

DilBu menü tüm mensağlar. Listede gezinkullanõn ve , ya daTercih Edilen GiCep telefonunda 11 bunlardan tercih ettiğVarsayõlan KodlaGeleneksel çince kbasitleştirilmiş çince

Şehrini Ayarla 57 şehirden birini seçin.

Saat/TarihAyarla

cep telefonunuzun geçerli saat vetarihini belirlediğiniz formata göreayarlar. Cep telefonu 2000 ve 2030arasõnda tarih ayarlamanõza izinverir.

Biçim Ayarla saaşekGGAA/AA/

45

etnialõ olarak ayarlayõn ve telefonunini düzenleyin.

zelliğini Açõk veya Kapalõ olarakõzlõ arama numaralarõnõ ayarlayõn.çin ve L Tamam tuşuna basõn. 2-lõ arama numarasõ girebilir veBekleme modunda, ayarlamõş

lev Açõlõş Göstergesi ile aynõdõr.

kleme modunda tarih ve saatistermek veya göstermemek için Açõkya Kapalõ olarak ayarlayõn.er Telefon Rehberi > Ekstra Numara >

endi Numaram menüsü içinde isim vemara ayarladõysanõz, beklemeodundayken isim görüntülenir. Eğerdece numara seçeneğiniarladõysanõz, bekleme modundadece numara görüntülenir (Not:uvar kağõdõ Analog Saat ve Dijital Saatarak ayarlandõğõnda kendi numaramrüntülenmez). Bu seçeneği Açõk veya

apalõ olarak ayarlayabilirsiniz.

Ayarlar

karakter setini seçin. Eğer bazõ karakterlergörüntülenemezse, bunlarõ görüntülemek içinkodlamayõ değiştirin.Karakteristik Görüntülesr

Karşõlama MAçõk veya Kapkarşõlama metnHõzlõ AramaHõzlõ Arama Öayarlayõn ve hNumara Ayarla se9 arasõ hõzseçebilirsiniz.

Temalar menü rengi seçin: Mavi, Yeşil veyaTuruncu, sonra geçerli temayõaktifleştirin ve menü rengini değiştirin.

Duvarkağõdõ

boş modda ana ekranõn fon resminiayarlayabilirsiniz. Önceden tanõmlõresimlerden seçmek için Sistem seçinveya indirdiğiniz resimlerden seçmekiçin Kullanõcõ Tanõmlõ seçin.

EkranKoruyucu

ekran koruyucu durumunu ve beklemesüresini ayarlamak için Ayar seçin. Seçiçine girerek Sistem veya KullanõcõTanõmlõ seçin. Bu fonksiyonun işleviDuvar Kağõdõ ile aynõdõr.

Açõlõş Göstergesi

açõlõşta görüntülenecek resmiayarlamanõzõ sağlar: Önceden tanõmlõresimlerden seçmek için Sistem seçinveya indirdiğiniz resimlerden seçmekiçin Kullanõcõ Tanõmlõ seçin.

Kapanõş Göstergesi

iş

Tarih ve Saat Göster

begöve

Kendi Numaramõ Göster

eğKnumsaaysaDolgöK

Ayarlar

olduğunuz numarayõ karşõlõk gelen sayõ tuşunu basõlõ

mee şebeke hizmeti, belirli

len aramalarõ belirlediğiniz birõna veya telesekreterelar. Bu hizmet şebeke desteğiisi aktifleştirmek için lütfenõzla temasa geçin. Cepma yönlendirme durumunu devre dõşõ bõrakabilirsiniz.

ksiyonu aktifleştirir.ksiyonu iptal eder.ksiyonun durumunu sorgular.

gelen aramalar yönlendirilir.kez çaldõktan sonra

ndirileceği şebekeye bağlõdõr.e hatasõ veya başka bir sebeple

lamadõğõnda gelen tümalarõ yönlendirir. aramalarõ cevaplanmadõğõndandirir.

46

tutarak arayabilirsiniz.Atanmõş tuşGezinme tuşlarõnõn +, -, < ve > bekleme modundakikõsayol fonksiyonunu düzenleyebilirsiniz.KõsayollarKõsayol menüsünü düzenleyebilirsiniz, Ekstra >Kõsayollar altõnda bulunur.

Arama AyarõŞu ayarlarõ yapabilirsiniz:Arayan kimliğiBu fonksiyon arama sõrasõnda kullanõcõnõn kenditelefon numaraõnõ karşõ tarafa göstermesini veyagizlemesini sağlar.

Arama BekletmeEğer bu fonksiyon aktifse, devam eden bir aramasõrasõnda yeni bir arama gelirse şebeke bunu sizebildirir. Bu fonksiyonun kullanõmõ ile ilgili detaylariçin lütfen şebeke sağlayõcõnõzla görüşün.

Arama YönlendirArama yönlendirmdurumlar altõnda getelefon numarasyönlendirmenizi sağgerektirir. Bu servşebeke sağlayõcõntelefonunuzda araaktifleştirebilir veya

ŞebekeAyarlõ

şebeke ayarlõ varsayõlan değeri kullanõn;telefon numarasõnõn gizlenmesi/gösterilmesi şebeke tarafõndan belirlenir.

KimlikGönder

numara aranan kişiye gösterilir.

Aktifleştir bu fonDevre dõşõ bu fonSorguDurumu

bu fon

Tüm Sesli Aramalarõ Yönlendir

tüm Kaç yönle

Ulaşõlamõ-yorsa Yönlendir

şebekulaşõaram

Cevap Yoksa Yönlendir

gelenyönle

47

yapõlan aramalarõ belirli telefonnumaralarõ ile kõsõtlamanõzõ sağlar.Şunlarõ içerir: Tüm Aramalar,kullanõcõnõn arama yapmasõnõengeller; Uluslararasõ Aramalar,kullanõcõnõn uluslararasõ aramalaryapmasõnõ engeller; Ülken HariçUluslararasõ, kullanõcõnõn kendi ülkesidõşõnda uluslararasõ arama yapmasõnõengeller. Yukarõdaki seçenekler içinAktifleştir, Devre dõşõ veya SorguDurumu seçebilirsiniz. Tüm Aramalaraktifleştirildiğinde, sadece SOSnumarasõ arayabilirsiniz. gelen aramalarõ belirli telefonnumaralarõ ile kõsõtlamanõzõ sağlar.Şunlarõ içerir: Tüm Aramalar,kullanõcõya gelen tüm aramalarõengeller; Dolaşõmda İkenkullanõcõnõn kendi şebekesi dõşõndadolaşõmdayken arama almasõnõengeller. Yukarõdaki seçenekleriçin Aktifleştir, Devre dõşõ veya SorguDurumu seçebilirsiniz.

Ayarlar

Yukarõdaki modlardan birini seçtiğinizde, aşağõdakiişlemleri yapabilirsiniz:

Arama EngellemeArama Engelleme seçeneği gelen veya yapõlanaramalarõ belirleyeceğiniz koşullar ile engellemenizisağlar. Şebeke sağlayõcõnõz tarafõndan sunulan AramaEngelleme hizmetini aktifleştirmek için 4 haneliEngelleme Şifresi gereklidir. Daha fazla bilgi için,lütfen şebeke sağlayõcõnõzla temas kurun.

Meşgulse Yönlendir

en az bir arama devam ediyorsagelen aramalarõ yönlendirir.

Tüm Veri Aramalarõnõ Yönlendir

tüm veri aramalarõ yönlendirilir.

Tüm Yönlendirmeler İptal

tüm arama yönlendirmeleri iptaleder.

Aktifleştir bu fonksiyonu aktifleştirir.Devre dõşõ bu fonksiyonu iptal eder.SorguDurumu

bu fonksiyonun durumunusorgular.

ArananNumaralar

GelenAramalar

Ayarlar

Otomatik Tekrar Aramamayõ aktifleştirmek veya devrebu seçeneği açõk veya kapalõ

ama destekler ve üç grup IPizin verir. Öncelikle, IP

yin ve aktifleştirin. IP aramasõumarasõ telefon numarasõnõnak eklenir. abilirsiniz:

mu

i kendi şebekeniz dõşõndallanõlacak şebekeyi otomatikseçmenizi sağlar.

fonksiyonu aktifleştirir.umarasõnõ düzenleyin.

cut ilk şebekeyi otomatikk arar ve bağlanõr.

cut şebekelerin listesi içinden yapar ve bağlanõr.

48

Arama Süresi HatõrlatõcõBu seçenek arama süresini hatõrlamanõza yardõmcõolur. Bu seçenek etkin olduğunda, arama süresiboyunca hatõrlatma süresi aşõldõkça bip sesiduyulur. Tek veya periyodik hatõrlatma olabilir.

Eğer giriş aralõğõ yukarõda tanõmlanan şekilde aralõkdõşõndaysa, hata sesiyle birlikte bir measjgörüntülenir.Arama Süresi EkranõArama süresini göstermek veya gizlemek için buseçeneği açõk veya kapalõ olarak ayarlayõn.

Otomatik tekrar aradõşõ bõrakmak için olarak ayarlayõn.

IP NumarasõCep telefonu IP arnumarasõna kadar numarasõnõ düzenleyaptõğõnõzda, IP nönüne otomatik olarŞu işlemleri uygulay

Şebeke Kurulu

Şebeke SeçimiBu şebeke servisdolaşõmdayken kuveya manuel olarak

Tümünü İptalEt

tüm engellemeleri iptal eder.Engelleme şifre girmeniz gerekir.

Engelleme Şif.Değiştir

eski şifreyi girin, yeni şifreyiayarlayõn.

Kapalõ bu fonksiyonu iptal eder.Tek tek hatõrlatõcõ sadece bir kez

bipler, 1 ile 3000 san. arasõndaayarlanabilir.

Periyodik zamanlayõcõ sonra erdikçeperiyodik olarak bipler; süre 30 � 60 san arasõnda olabilir.

Aktifleştir bu Düzenle IP n

Otomatik mevolara

Manuel mevseçim

49

urulumuu�na girin. Cep telefonunuzun ve

yetkisiz kullanõmõnõ önlemek içinklerini ayarlayabilirsiniz.

Kurulumu�na ulaşmak için doğrudu kullanmanõz gerekir.

ktif olduğunda, PIN kodunuzuN kodu SIM kartõ ile birlikte servisdan sağlanõr). Eğer üç kez üst üste, PUK koduna ihtiyacõnõz olur (PIN). PUK kodu PIN kilidini açmak

k için kullanõlõr. unuz yoksa veya kaybettiyseniz,õnõzõ arayabilirsiniz.irin sonra L tuşuna basõn. Eğer SIMKapalõ olarak ayarlõysa, durumu Açõktakdirde durumu Kapalõ olacaktõr.

ç kez yanlõş PIN kodu girersenizloke olur. Bu durumda SIM kartiçin PUK kodu girmeniz gerekir.ve PUK numarasõ SIM kartõnõz ilemõş olmalõdõr. Eğer yoksa şebeketemasa geçin. Varsayõlan PIN

Ayarlar

Tercihli ŞebekelerTercihli Şebekeler listesi sizin tarafõnõzdan seçilmişve yapõlandõrõlmõş şebekeleri listeler. Tercihlişebeke listesi SIM kartõnda saklanõr.Tercihli şebeke listesini görüntülemek için LTamam tuşuna basõn. Bir öğe seçin, sonra girmekiçin L Seçenek tuşuna basõn:

Bant SeçimiBu menü şebeke aramalarõ için bant seçmenize izinverir:GPRS BağlantõsõL Değiştir tuşuna basõn ve Gerektiğinde bağlantõveya Her zaman bağlantõ seçin.

Güvenlik KGüvenlik KurulumSIM kartõnõzõn güvenlik seçene

Not: Güvenlik telefon kilidi ko

SIM KilidiSIM kilidi agirmelisiniz (PIsağlayõcõ tarafõnyanlõş girersenizkilit açma koduveya değiştirmeEğer PUK kodşebeke sağlayõc� PIN kodunu g

Kilidi durumu olacaktõr, aksi

Arka arkaya üSIM kartõnõz bkilidini açmak PIN numarasõ birlikte sağlansağlayõcõnõzla

ListedenEkle

Önceden tanõmlõ PLMNLISTESİ�nden şebeke ekler. Aramaönceliğini ayarlamak için +/- tuşunabasabilirsiniz.

Yeni Oluştur tercihli şebeke listesine yeni şebekeekler. Şebeke adõnõ ve önceliğinideayarlayabilirsiniz.

ÖncelikDeğiştir

seçilen şebekenin önceliğinideğiştirir.

Sil seçilen şebekeyi Tercihli Şebekelerlistesinden siler.

Ayarlar

numarasõ genellikle 1234 şeklindedir. Bu kodu en Sabit Aramadestekliyorsa, yapõlan aramalarsõnõrlandõrõlabilir. Bu fonksiyondece sabit arama listesindekiit arama listesindekilerle aynõ

abilirsiniz.siniz:

yonunu açmak veya kapatmakz gereklidir. PIN2 kodunuşebeke sağlayõcõnõzla temasa fonksiyonunu açtõktan sonra,adece sabit arama listesindekilenir.

2 kodunu girin ve sabit aramasiyopnunu Açõk veya Kapalõn.t arama listesinde numaralarğunda aşağõdaki işlemleribilirsiniz. Eğer liste boşsa,

t arama listesine isim ve numaramek ve düzenlemek için L tuşuna basabilirsiniz.

50

kõsa sürede değiştirmelisiniz.

Telefon KilidiTelefon kilidi telefonunuzun yetkisiz kullanõmõnõönleyebilir. Şu işlemleri uygulayabilirsiniz:� Eğer telefon kilidi korumanõz devre dõşõ ise, Açõk

seçerek telefon kilidi korumaõsnõ aktifleştirin.Telefonu bir sonraki açõşõnõzda, telefon kilidikodunu girmeniz istenecektir.

� Eğer telefon kilidi korumanõz devrede ise, Kapalõseçerek telefon kilidi korumasõnõ devre dõşõbõrakabilirsiniz.

Telefon kilidinin başlangõç hali 0000�dõr. Bunu enkõsa sürede değiştirmelisiniz.

Otomatik Tuş Takõmõ Kilidi5 sn, 30 sn, 1dak ve 5dak seçebilirsiniz. Telefonbekleme modundayken belirlenen süre boyuncaherhangi bir tuşa basõlmazsa tuş takõmõ otomatikolarak kilitlenir. Otomatik tuş kilidini devre dõşõbõrakmak için Hiçbiri seçebilirsiniz.

Eğer sürgülü kapak kapalõysa, cep teleofonuotomatik olarak kilitlenir; sürgülü kapakaçõldõğõnda kilit otomatik oalrak açõlõr.

Eğer SIM kartõnõz belirli numaralar ile aktif olduğunda, sanumaralarõ veya sabolan numaralarõ arayŞu ayarlarõ yapabilir

Sabit Arama fonksiiçin PIN2 kodunualmak için lütfen geçin. Sabit Aramatelefon rehberinde snumaralar görüntü

Mod PINfonkyapõ

Sabit AramaListesi

sabiolduyapasabiekleEkle

51

kodu, PIN2 kodu ve Telefon Kilidirmenizi sağlar.

neli en fazla 8 haneli olabilir.

arlarõna Döndür Döndür içine girin. Burada ilgili ayarlarõyõlan ayarlarõna döndürebilirsiniz.

õna dönmek için doğru telefon kilitgerekir. Bazõ ayarlar telefon tekrarr üretici ayarlarõna döndürülemez.

Ayarlar

Engeli AramaEğer SIM kartõnõz destekliyorsa bazõ numaralarengellenebilir. Bu fonksiyon aktif olduğunda, sadeceengelli arama listesindeki numaralarõ arayabilirsiniz.

Engelli Arama fonksiyonunu açmak veya kapatmakiçin PIN2 kodunuz gereklidir. PIN2 kodunu almakiçin lütfen şebeke sağlayõcõnõzla temasa geçin.Engelli Arama fonksiyonunu açtõktan sonra, telefonrehberinde sadece engelli arama listesindekinumaralar görüntülenir. Engelli arama listesi SIMkartta BDN dosyasõnda saklanõr. Eğer SIMkartõnõzda BDN dosyasõ yoksa, açõlan bir penceredeSIM Kart Desteklemiyor! mesajõ görüntülenir.

Şifre DeğiştirBu menü PIN Şifresi�ni değişti

Şifre en az 4 ha

Fabrika AyFabrika Ayarlarõnaüreticinin varsa

Fabrika ayarlarkodu girilmesi başlatõlana kada

Mod PIN2 kodunu girin ve engelliarama fonksiyonunu Açõk veyaKapalõ yapõn.

Sabit AramaListesi

engelli arama listesinde numaralarolduğunda aşağõdaki işlemleriyapabilirsiniz. Eğer liste boşsa,engelli arama listesine isim venumara eklemek ve düzenlemekiçin L Ekle tuşuna basabilirsiniz.

Kullanõcõ Profili

lanmõştõr ve varsayõlan profilodunda, sessiz modunu açmak

# tuşuna basõn, aynõ şeyak için de geçerlidir.

iğiniz profili seçmek için +/- Seçenek tuşuna basõn:

ilen profili aktifleştirir.filinizi belirler ve ilgili ayarlarõer. Özelleştir seçin ve aşağõdakinü seçeneklerine erişmek için Tamam tuşuna basõn:on Ayarõ: farklõ zil seslerinirklõ seçenekler ile özelleştirir,

rneğin kapak açma veyaapama, açõlõş veya kapanõş.es: İki tip ses ayarlanabilir: Zilesi gelen aramalar, alarm, açõlõş,apanõş, kapak açma, kapakapatma, mesaj tonu dahil) veuş Tonu (tuşa basma ilegilidir).

52

13. Kullanõcõ ProfiliCep telefonunuz sağladõğõ çeşitli kullanõcõ profilleri iletelefonunuzun zil sesini duruma ve ortama göreayarlamanõzõ sağlar.Ana menüden, gezinme tuşlarõ ile kaydõrõn ve KullanõcõProfili seçin. L tuşuna basarak, aşağõdakileriayarlayabileceğiniz Kullanõcõ Profili menüsne girin: Genel,Toplantõ, Açõk Hava, İç Mekan veya Kulaklõk.

Bu beş profil ayarGenel�dir. Bekleme mveya kapatmak içintitreşim açõp kapatm

Kaydõrmak ve istedtuşuna basõn, sonra L

Genel genel durumlarda kullanmak için.Toplantõ toplantõlarda kullanmak için. Bu

önceden ayarlama gerektirir(örneğin, Uyarõ Tipi Sadece Titreşimolarak ayarlanmalõdõr).

Açõk hava açõk hava aktivitelerinde kullanõmiçin. Bu önceden ayarlamagerektirir (örneğin daha yüksek zilsesi ayarlayabilirsiniz).

İç mekan iç mekan aktivitelerinde kullanõmiçin. Önceden ayarlama gerektirir.

Kulaklõk kulaklõkla kullanõm için. Bu modkulaklõk takõldõğõnda aktifleşir. Buönceden ayarlama gerektirir (örneğindaha düşük zil sesi ayarlayabilirsiniz).

Aktifleştir seçÖzelleştir pro

seçmeL� T

faök

� SSkkTil

53

Kullanõcõ Profili

� Uyarõ Tipi: Bu seçenek gelenarama olduğunda kullanmakistediğiniz uyarõ tipini seçmenizisağlar. Zil, Sadece Titreşim, Titr.ve Zil veya Önce Titre. Sonra Zilarasõndan sadece biriniseçebilirsiniz.

� Zil Tipi: Bu seçenek zil modunuTek, Tekrarla veya Azalanolarak ayarlamanõzõ sağlar.

� Ekstra Ton: Uyarõ, Hata, KampAçõk ve Bağlan için tonlarõaçabilir veya kapatabilirsiniz.

� Cevaplama Modu: Farklõcevaplama modlarõ seçebilirsiniz:Kapakla Cevap, Her Tuşla(kapatma tuşu, sağ fonksiyontuşu, yan tuş dõşõnda) veyaOtomatik (sadece kulaklõktakõlõ olduğunda).

� LCD Aydõnlatma: LCDaydõnlatma süresini ayarlar: 5 Sn, 15 Sn, 30 Sn ve 45 Sn.

� Yazõtipi Boyutu: Yazõ tipiboyutunu ayarlar: VarsayõlanTema, Küçük, Orta veya Büyük.

Servisler

WAP hizmetleri için şebeke desteği gereklidir.ağlayõcõnõz ve/veya hizmetün. Servis sağlayõcõ hizmetlerin ilişkin bilgi sağlayacaktõr., kaydõrmak için +/- tuşlarõna sonra menüye girmek için Lşağõdaki menü seçenekleri, Yer İmleri, Son Gezilen Sayfalar,n Kutusu ve Ayarlar.

için Ana Sayfa seçin. Bu menüyü bağlamak veya kablosuz webana sayfasõnõ yüklemek için

a Ayarlar > Profil Düzenle ilesayfa ayarlamadõysanõz, üreticiap.monternet.com. şeklinde

örüntüler. Yer imi seçmek için, sonra aşağõdaki seçeneklereenek tuşuna basõn:er iminin adresine bağlanõr.in Başlõk ve Adresini düzenler.

54

14. ServislerAna menüde, gezinme tuşlarõ ile kaydõrõn veServisler seçin. Üç alt menü vardõr: STK, WAP ve VeriHesabõ.

STK+/- tuşuna basõn ve STK seçin. L tuşuna basarakSTK menüsüne girin. Bu menüde, şebekeoperatörünüz tarafõndan sağlanmõş ilave hizmetlerbulacaksõnõz.Cep telefonunuz STK fonksiyonlarõnõ destekler. Buhizmet şebeke sağlayõcõnõz tarafõndan sağlanõr. EğerSIM kartõnõz ve şebeke operatörünüz bu hizmetisağlamõyorsa, bu fonksiyonu kullanamazsõnõz.Daha fazla bilgi için lütfen şebeke operatörünüzlegörüşün.

WAPCep telefonunuz Kablosuz Uygulama Protokolü(WAP) hizmetlerini destekler. Haberler, havadurumu raporlarõ, uçuş bilgileri gibi çok çeşitliWAP hizmetlerine erişebilirsiniz. Bu hizmetlerözellikle cep telefonlarõ için hazõrlanmõştõr ve WAPservis sağlayõcõ tarafõndan tutulur.

Lütfen şebeke ssağlayõcõnõzla görüşnasõl kullanõlacağõnaServisler menüsündebasõn ve WAP seçintuşuna basõn. Amevcuttur: Ana SayfaAdres Gir, Servis GeleAna sayfaAna sayfaya girmek telefonunuzu şebekeservis sağlayõcõnõn kullanõn. Ana sayfayarlanõr. Eğer ana tarafõndan http://wayarlanacaktõr.Yer imleriYer imleri listesini g+/- tuşlarõna basõnerişmek için L Seç

Git seçilen yDüzenle yer imin

55

le, Son Gezilen Sayfa Listesini Temizleikalar şeklindedir.

profil düzenleme listesinigörüntüler. Listeyi düzenledikten vekaydettikten sonra, aktifleştirmekiçin Profil Aktifleştir seçin.profilin adõnõ değiştirir.

ana sayfayõ değiştirirGSM Veri veya GPRS veri hesabõseçer.ağ geçidine bağlõ olarak Bağlantõ-bağõmlõ, Bağlantõsõz veya HTTPbağlantõ tiplerini seçer. Seçiminiziyapmak için +/- kullanõn.APN Servis kullanõcõ adõnõ ayarlar.APN Servis kullanõcõ şifresiniayarlar.Zaman Aşõmõ ve Resimleri Gösterayarlar

Servisler

Son Gezilen SayfalarEn son gezdiğiniz web sitelerini görüntüleyebilirsiniz.Adres GirBu menü web sitesinin adresini manuel olarakgirmek ve siteye erişmek için kullanõlõr. Websitesine Yer İmleri ve Son Gezilen Sayfalar menüleriile de erişebilirsiniz.

Eğer sina web sitesine gitmek isterseniz,wap.sina.com girin.

Servis Gelen KutusuAldõğõnõz servis mesajlarõnõ görüntülemek için ServisGelen Kutusu seçin.Cep telefonunuz servis sağlayõcõ tarafõndangönderilen mesajlarõ alabilir. Örneğin, servismesajlarõ haber özetlerinden veya bir satõr metinmesajõndan ya da WAP servis adresinden oluşabilir. AyarlarAyarlar seçerek çevrimiçi gezinme sõrasõndakiayarlara girebilirsiniz, bu ayarlar Profil Düzenle,Tarayõcõ Seçenekleri, Servis Mesaj Ayarlarõ, Önbelleği sil,

Cookie�leri Temizve Güvenli Sertif

Sil seçilen yer imini siler.YerİşaretiEkle

yeni yer iminin başlõk ve adresinidüzenler. Profil Düzenle

Profili YenidenAdlandõr

Ana sayfa

Veri Hesabõ

Bağlantõ Tipi

Kullanõcõ adõ

Şifre

TarayõcõSeçenekleri

Servisler

en gizli bir bilgiye erişmeyibaşarõyla eriştiyseniz (banka

telefonunuzun ön belleğini her.önlendirmeonlar nasõl kullanõlmalõfalarõnõ gezerken aşağõdakiirmek için L Seçenek tuşuna

Zaman Aşõmõ 15 � 300 saniye arasõnda bir süre Güvenli güvenli sertifika görüntüler.

ilen bağlantõya gider.P servis ana sayfasõna döner.

erli sayfayõ tekrar yükler.dedilmiş tüm yer imleriniterir. Web sitesine doğrudanek, yer imi ismini

enlemek, yer imi adresinienlemek veya yer imini silmek L Seçenek tuşuna basõn. gezilen sayfalarõ gösterir.

56

Eğer şifre gerektirdenediyseniz veya hesabõ gibi) lütfen seferinde temizleyinWAP Çevrimiçi Y� Çevrimiçi fonksiyWAP servis sayişlemleri gerçekleştbasabilirsiniz:

belirleyin, eğer bu süre boyuncaveri alõnmaz veya gönderilmezse,servis otomatik olarak kapatõlõr.

ResimleriGöster

resimleri göstermek veyagizlemek için Açõk veya Kapalõseçin.

Servis MesajAyarlarõ

WAP servis mesajlarõnõ alõpalmamayõ belirler.

Önbelleği sil Gezdiğiniz veri veya servislertelefonunuzun ön belleğindekaydedilir. Çevrimiçi verilerinizikaydeden bu geçici dosyalarõ sõksõk temizleyin.

Cookie�leriTemizle

Gezdiğiniz veri veya servislertelefonunuzun cookie belleğindekaydedilir. Çevrimiçi verilerinizikaydeden bu geçici dosyalarõ sõksõk temizleyin.

Son GezilenSayfa ListesiniTemizle

çevrimiçi verilerinizi kaydedenson gezilen sayfa listesinitemizler.

Sertifikalar

Git seçAna sayfa WAYenile geçYer imleri kay

gösgitmdüzdüziçin

Son GezilenSayfalar

son

57

üne girmek için L Seçenek tuşuna

arõ girmek için 0 - 9 tuşlarõnõ kullanõn.ek için * tuşuna basõn.

değiştirmek için # tuşuna basõn.şlemi iptal etmek için R tuşuna

zun tuşlarõnõn fonksiyonlarõ WAPre farklõlõk gösterebilir. Lütfenekranõndaki yazõlõ mesajlarõ takipzla bilgi için, lütfen WAP servismas kurun.

õ

p telefonu GSM Veri hesabõ listesi veri seçebilir ve düzenleyebilirsiniz:

hesap için isim belirler. hesap sunucusuna bağlanmak içinaranmasõ gereken telefonnumarasõnõ belirler.hesapta oturum açmak için kullanõcõkimliğini ayarlar.

Servisler

Bir WAP sayfasõ gezerken, her hangi bir andaWAP tarayõcõ penceresinden çõkmak, bağlantõyõkesmek ve bekleme moduna dönmek için )tuşuna basabilirsiniz.

� Tarayõcõdaki Cep Telefonu Tuşlarõnõn AçõklamasõWAP sayfasõnda yukarõ/aşağõ hareket etmek için +/-tuşlarõna basõn.WAP sayfasõnda sola/sağa hareket etmek için </>tuşlarõna basõn.

Seçenek menüsbasõn.Harfleri ve sayõlNoktalama girmGiriş metodunuÇõkmak veya ibasõn.

Cep telefonunuservislerine götelefonunuzun edin. Daha fasağlayõcõnõzla te

Veri Hesab

GSM VeriBu menüde, cegörüntüler. GSM

Adres Gir istediğiniz siteye doğrudangitmek için gereken URL adresinigirin.

Ana sayfa yap

geçerli siteyi WAP servis anasayfasõ olarak ayarlar.

Servis GelenKutusu

servis mesajõnõ görüntüler.

Ayarlar çevrimiçi gezinme ayarlarõnagirer.

Çõkõş WAP tarayõcõ penceresinden çõkarve bağlantõyõ keser.

Resmi Kaydet resmi kaydeder. Bu seçeneksadece geçerli sayfada resimolduğunda görüntülenir.

Hesap Adõ

Numara

Kullanõcõ Adõ

Servisler

58

GPRSBu menüde, cep telefonu GPRS Veri hesabõ listesigörüntüler. GPRS veri seçebilir vedüzenleyebilirsiniz:

Şifre hesapta oturum açmak için kullanõcõşifresini ayarlar.

Hat Tipi Analog veya ISDN seçer.Hõz hesap sunucusu ile veri alma/verme

hõzõnõ ayarlar. Mevcut seçenekler4.8Kbps, 9.6Kbps ve 14.4Kbpsşeklindedir.

DNS DNS Adresini düzenler.

Hesap Adõ hesap için isim belirler.APN APN düzenler. Kullanõcõ Adõ APN oturumu açmak için

kullanõcõ kimliğini ayarlar.Şifre APN oturumu açmak için

kullanõcõ şifresini ayarlar.Onay Tipi Normal veya Güvenli seçer.

59

çeneği alarm açõk olduğunda

ilen tarihe gitmek için L Tamam

istesieya günlük yaşamõnõzdaki farklõ

yönetmenizi sağlar. Yapõlacakik, detaylõ zamanlama ve alarmõiz.

z en fazla üç alarm ayarlayabilir.lsa bile alarm çalar. Bir alarm seçin,

arm - alarmõ açar veya kapatõr.krarla - alarm tekrar periyodunuarlar.

eçerli görevi düzenler ve değiştirir.

eçerli görevi siler.üm görevleri siler

Ekstra

15. EkstraAna menü arabiriminde, gezin tuşlarõna basarakEkstra üzerine gelin ve L tuşuna basarak Ekstramenüsüne girin. Burada bazõ pratik uygulamalarõbulabilirsiniz: Takvim, Yapõlacak Listesi, Alarm, HesapMakinasõ, Birim Dönüştürücü, Para Birimi Dönüştürücüve Kõsayollar.

TakvimTakvim�e girdiğinizde, ekran içinde bulunduğunuz ayõgösterecektir. Tarihi değiştirmek için, gezinmetuşlarõnõ kullanõn.Görevleri GörüntüleYeni görev belirlemek veya görev listesinigörüntülemek için Görevleri Görüntüle menüsünegirebilirsiniz.

Tekrarlama sekullanõlabilir.

Tarihe AtlaTarihi girin, seçtuşuna basõn.

Yapõlacak LBe menü iş vprogramlarõnõzõListesi�nde içerayarlayabilirsin

AlarmCep telefonunuTelefon kapalõ o

Görüntüle geçerli görevi görüntüler.Ekle aşağõda gösterilen şekilde görev ekler

ve düzenler:Tarih - hatõrlatma tarihini ayarlar.Saat - hatõrlatma saatini ayarlar.Not - hatõrlatma metnini düzenler.

Al

Teay

GörevDüzenle

G

Görev Sil GTümünüSil

T

Ekstra

sonra Açõk veya Kapalõ olarak ayarlayõn, daha sonra İşlem yapõlacak öğeyi seçmek için +/- tuşuna basõn.G <-> Pound ve KG <-> Ounceçin Sayõyõ girin ve L Tamam

üm sonucu başka bir çerçevede

yi seçmek için +/- tuşuna basõn.m <-> Mile, M <-> Yard, M <->arasõnda dönüşüm seçin. Sayõyõ tuşuna basõn; dönüşüm sonucugörüntülenecektir.üde en fazla sekiz sayõç ekranõ 14 sayõya kadar basamak dahil)

önüştürücünra L Tamam tuşuna basõn.

öğeyi seçmek için +/- tuşuna yabancõ para birimini seçmek

n. Sayõyõ girin ve L Tamamüm sonucu başka bir çerçevede

kullandõğõnõz özelliklere ve için kõsayollar ayarlamanõzõ

60

saati girin ve Tekrarla modunu seçin.

Hesap makinasõHesap makinasõ basit hesaplamalar için 4 temelişlemi destekler.Hesap makinasõ ara yüzünü açmak için HesapMakinasõ menüsüne girin:� Sayõlarõ girmek için 0 - 9 arasõ sayõ tuşlarõnõ

kullanõn, ondalõk işareti için # tuşunu kullanõn.� Dört matematik işleminin sembollerini girmek

için +/- ve </> tuşlarõna basõn +, -, x veya /.� Son giriş veya sonucu silmek için R Temizle

tuşuna basõn, hesap makinasõndan çõkmak içinR Geri tuşuna basõn, sonucu görüntülemekiçin L veya C, "=" tuşuna basõn.

Hesap makinesinin hassasiyeti sõnõrlõdõr. Buyüzden, yuvarlama hatalarõ olabilir, özellikle debölünmezlik durumlarõnda.

Birim DönüştürücüBirim dönüştürücü Amerikan birimlerini metrikölçülere, metrik ölçüleri Amerikan ölçülerinedönüştürmekte size yardõmcõ olur.� Ağõrlõk

</> tuşuna basarak Karasõnda dönüşüm setuşuna basõn; dönüşgörüntülenecektir.� Uzunlukİşlem yapõlacak öğe</> tuşuna basarak KFoot ve Cm <-> Inch girin ve L Tamambaşka bir çerçevede Birim dönüştürücgirebilirsiniz. Sonugösterebilir (ondalõk

Para Birimi DÖnce Oran girin, soİşlem yapacağõnõz basõn, sonra yerel veiçin </> tuşuna basõtuşuna basõn; dönüşgörüntülenecektir. KõsayollarBu özellik en sõkseçeneklere erişmeksağlar.

Giriş Metodları 61

16. Giriş MetodlarıGenel özetBu cep telefonu İngilizce girişi ve aşağıdaki girişmetodlarını destekler:Multitap ABC, Multitap abc, Nümerik, Akıllı ABC,ve Akıllı abc. Bu cep telefonundakullanabileceğiniz metin giriş fonksiyonlarışunlardır:• Kısa mesajların girilmesi ve düzenlenmesi• Telefon rehberindeki isimlerin girilmesi ve

düzenlenmesi• İsim ile bir girişin aranması• Karşılama metni düzenlenmesi• MMS metinlerinin düzenlenmesi• Ve daha bir çok....

Tuş takımı değerleriGenellikle L tuşu onay; R tuşu iptal veya geridönmeyi gösterir.Gezinme tuşları (+/- ve </>): Genellikle metin girişisırasında imleci veya ilgili karakteri hareketettirmek için kullanılır.C: Akıllı İngilizce giriş metodunda, aday bölge içinkarakter seçmek amacıyla C tuşuna basın; kısamesaj düzenlerken, C tuşuna basarak Seçenek seçin,düzenlemeyi tamamlayın veya EMS seçenekmenüsüne girin. #: Farklı giriş metodları arasında geçiş için. 2 ile 9 arasındaki sayı tuşları: Akıllı İngilizcegiriş metodunda, tuşlara karşılık gelen harfi girin.

62 Simgeler ve Semboller

Simgeler ve SembollerBekleme modundayken, ana ekranda aynõ anda bir kaçsembol görüntülenebilir.Eğer şebeke sembolü gösterilmezse, şebeke o andakullanõlamõyordur. Kapsama alanõ dõşõnda biryerde olabilirsiniz, başka bir yere gitmek işeyarayabilir.

GSM Şebekesi - Telefonunuz GSMşebekesine bağlõdõr.Çekme kalitesi - Çubuk sayõsõ ne kadarfazlaysa sinyal gücü o kadar yüksektir.GPRS bağlõ - Telefonunuz GPRS şebekesinebağlõdõr.Tuş kilidi - Tuş takõmõ kilitlidir.

Titreşim - Arama geldiğinde telefonunuztitrer.Titret ve Çal - Arama geldiğindetelefonunuz titrer ve çalar.Zil - Arama geldiğinde telefonunuz çalar.Titret sonra çal - Arama geldiğindetelefonunuz önce titrer sonra çalar.

Dolaşõm - Kendi şebekeniz dõşõnda birşebekeye bağlandõğõnõzda görüntülenir(özellikle yurt dõşõndayken).Otomatik MMS Alma - TelefonunuzMMS�leri otomatik olarak alma içinyapõlandõrõlmõştõr.MMS mesajõ - Yeni multimedya mesajaldõğõnõzõ gösterir.SMS mesajõ - Yeni SMS mesaj aldõğõnõzõgösterir.Sesli posta - Yeni sesli posta mesajõaldõğõnõzõ gösterir.Kayõt - Kayõt yaparken görüntülenir.WAP mesaj - WAP push gelen kutunuzayeni mesaj geldiğini gösterir.Alarm saati - Aktif.Arama yönlendirme - Tüm sesli aramalariçin arama yönlendirme aktifPil - Çubuklar pil seviyesini gösterir (4 çubuk = tam, 1çubuk = zayõf).Cevapsõz arama - Cevapsõz arama olduğunugösterir.

63

nunuzu güvenli bir yerde ve küçükarõn erişemeyeceği şekilde tutun.dunu yazmaktan kaçõnõn. Aklõnõzdaa çalõşõn. nmayacaksanõz, telefonu kapatõn ve

aldõktan sonra PIN kodunuzuma kõsõtlamalarõnõ aktifleştirin.nunzun tasarõmõ yürürlülükteki yasanetmeliklere uygundur. Bununla telefonunuz diğer elektronikrla interferans yaratabilir. Bunap telefonunuzu evde ve dõşarõda

tüm yerel tavsiyelere ve uymanõz zorunludur. Ceparabalar ve uçaklarda kullanõmõelikler son derece açõktõr.

a cep telefonu kullanõmõnõn sağlõkisi konusunda kamu endişesiM teknolojiside dahil olmak üzereteknolojisi üzerindeki mevcut

zden geçirilmiş ve radyo dalgasõz kalmadan korunma standartlarõ

tir. Cep telefonunuz yürürlülüktekitandartlarõ ve Radyo Ekipmanlarõnikasyon Terminal Ekipman

99/5/EC ile uyumludur.

Uyarõlar

UyarõlarRadyo Dalgalarõ

Cep telefonunuz düşük güçlü radyo alõcõve vericisidir. Çalõştõğõnda radyo dalgalarõalõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ sesinizive veri sinyallerini telefon şebekesine

bağlõ baz istasyonuna aktarõr. Şebeke telefonunaktarõm yaptõğõ gücü kontrol eder.� Telefonunuz GSM frekanslarõ (900 / 1800 MHz)

ile radyo dalgalarõ gönderir ve alõr.� GSM şebekesi iletim gücünü kontrol eder

(0.01 ile 2 watt).� Telefonunuz ilgili tüm güvenlik standartlarõ ile

uyumludur.� Telefonunuz üzerindeki CE işareti Avrupa elektro

manyetik uyumluluk (Ref. 89/336/EEC) ve düşükvoltaj yönetmelikleri (Ref. 73/23/EEC) ileuyumluluğu gösterir.

Cep telefonunuz sizin sorumluluğunuzdadõr.Kendinize, başkalarõna ve telefonunuza zararvermekten kaçõnmak için, tüm güvenliktalimatlarõnõ okuyun ve telefonunuzu ödünç alacakkişileri bu konuda bilgilendirin. Bununla birliktetelefonunuzun yetkisiz kullanõmõnõ önlemek için:

TelefoçocuklPIN kotutmay

Uzun süre kullapilini çõkartõn.Telefonu satõndeğiştirin ve ara

Telefove yöbirliktecihazla

bağlõ olarak cekullanõrken yönetmelikleretelefonlarõnõn ile ilgili yönetmSon zamanlardüzerindeki etkoluşmuştur. GSradyo dalga araştõrmalar, göenerjisine maruyukarõ çekilmiştüm güvenlik sve TelekomüYönetmeliği 19

Uyarõlar

Telefonunuzu daima kapatõn... Araç üreticisi ile aracõnõzda kullanõlan ekipmanõn radyo enerjisindenkilenmeyeceğini kontrol edin.

nõyorsanõz:õk olduğunda potansiyelek için, telefonu her zaman

cm den daha uzak tutun.binizde taşõmayõn.ansõ minimize etmek için kalpi kulağõ kullanõn.şüphelendiğinizde telefonu

ullananlarkullanõcõsõysanõz, doktorunuzaticinize kullandõğõnõzõn cihazõnterferansõna maruz kalõp.

erformansrformansõnõ geliştirmek için,yonunu azaltõn, pil tüketimini

64

Yeterli korunmayan veya hassas elektronikekipmanlar radyo enerjisinden etkilenebilir. Buinterferans kazalara yol açabilir.

Uçağa binmeden ve/veya telefonuvalizinize yerleştirmeden önce: uçakta ceptelefonu kullanmak uçağõn emniyeti

açõsõndan tehlikeli olabilir, cep telefonu şebekesinezarar verebilir ve yasadõşõ olabilir.

Hastanelerde, kliniklerde, diğer sağlõkbakõm merkezlerinde ve tõbbi cihazlarayakõn olabileceğiniz diğer tüm yerlerde.

Potansiyel olarak patlayõcõ atmosfer (örn.benzin istasyonlarõ ve havada metal tozugibi toz partiküllerinin bulunduğu alanlar)olan alanlarda.

Yanõcõ ürünler taşõyan araçlarda (araç park etmişbile olsa) veya sõvõlaştõrõlmõş petrol gazõ (LPG) ileçalõşan araçlarda, önce aracõn yürürlülüktekiemniyet kurallarõna uyup uymadõğõnõ kontrol edin.Radyo iletişim cihazlarõnõn kapatõlmasõnõn gerekliolduğu taş ocaklarõ veya patlama işlemleri yapõlandiğer alanlarda.

elektroniketkilenip et

Kalp pilleriEğer kalp pili kulla� Telefonunuz aç

interferansõ önlemkalp pilinizden 15

� Telefonu göğüs ce� Potansiyel interfer

pili ile ters yöndek� İnterferanstan

kapatõn.

İşitme cihazõ kEğer işitme cihazõ ve işitme cihazõ ürecep telefonu inkalmayacağõnõ sorun

Geliştirilmiş pTelefonunuzun peradyo enerjisi emis

65

a şarj edilebilir pil bulunmaktadõr.len şarj cihazõnõ kullanõn.

tmeyin veya açmayõn.rin (anahtar gibi) pil terminallerimasõna izin vermeyin.a (>60°C veya 140°F), nem veyamlara maruz bõrakmayõn. Philips Otantik Aksesuarlarõn, diğer aksesuarlarõn kullanõmõunuza hasar verebilir ve Philipsunuzun garantisizi geçersizir.arçalarõn yetkili servis tarafõndanldiğinden ve orjinal Philips yedekğõndan emin olun.

nõrken telefonunuzu n

kullanõrken cep telefonu ileak konsantrastyonunuzu bozabilir, tehlikeli olabilir. Aşağõdaki ana uyun:

Uyarõlar

azaltõn ve aşağõdaki ana hatlarõ dikkate alarakgüvenli kullanõmõ sağlayõn:

Telefonun optimal ve tatmin ediciçalõşmasõ için telefonu normal çalõşmapozisyonunda kullanmanõz tavsiye edilir(eller serbest veya eller serbest aksesuarõile kullanmõyorken).

� Telefonu aşõrõ sõcaklõklara maruz bõrakmayõn.� Telefona özen gösterin. Yanlõş kullanõm

Uluslararasõ Garantiyi geçersiz kõlar.� Telefonu herhangi bir sõvõ içerisine sokmayõn;

eğer telefonunuz õslanõrsa, kapatõn, pilini çõkartõnve tekrar kullanmadan önce 24 saat kurumalarõnõbekleyin.

� Telefonu temizlemek için yumuşak bir bezlesilin.

� Arama yapma ve cevaplama aynõ miktarda pilgücü harcar. Bununla birlikte, aynõ yerdetutulduğunda cep telefonu boş durumda daha azenerji harcar. Boş ekrandayken ve harekethalindeyken telefonunuz şebeke ile yergüncellemesi yapmak için enerji harcar.Aydõnlatma süresini kõsa ayarlamak ve menülerdegereksiz yere gezinmemek de pil enerjisini dahauzun süre koruyarak daha uzun konuşma vebekleme süresi sağlayacaktõr.

Pil bilgisi� Telefonunuzd� Sadece belirti� Yakmayõn.� Pili deforme e� Metal nesnele

kõsa devre yap� Aşõrõ sõcaklõğ

aşõndõrõcõ ortaSadecekullanõtelefontelefonkõlabil

Hasar gören phemen değiştiriparça kullanõldõ

Araba kullakullanmayõ

Araba konuşmbu çokhatlara

Uyarõlar

� Tüm dikkatinizi sürüşe verin. Telefonu Çevresel bakõmalzemelerinin, bitmiş pillerinlefonlarõn atõlmasõna yöneliketmeliklere dikkat edin veri dönüşümlerini sağlayõn.jda geri dönüşüm ve uygun atõkmak için standart semboller

el ev atõklarõ ile birliktelõdõr.

ambalaj malzemesi gerilüdür.usal geri kazanõm ve geri sistemine finansal katkõõştõr (örn. Fransa�daallage)ler geri dönüşümlüdür (plastikleri de kapsar).

66

kullanmadan önce kenara çekin ve park edin.� Araba kullanõrken GSM telefon kullandõğõnõzda

yerel yönetmeliklere uyun.� Telefonunuzu bir araç içerisinde kullanmak

istediğinizde, bu amaç için hazõrlanmõş araç kitikullanõn.

� Telefonunuz ve araç kitinizin araç içerisinde havayastõğõ veya başka bir güvenlik ekipmanõnõ blokeetmediğinden emin olun.

Bazõ ülkelerde gelen aramalar için aracõn far vekornasõnõn kullanõmõ ile uyarõ yapõlmasõ yasaktõr.Yerel yönetmelikleri kontrol edin.

EN60950 NormuSõcak hava veya güneş õşõğõna uzun süre maruzkalma durumunda (örn. camõn arkasõnda)telefonunuzun kõlõfõnõn sõcaklõğõ artabilir, özelliklemetalden yapõlmõşsa. Bu gibi durumlardatelefonunuzu alõrken son derece dikkatli olun, aynõzamanda ortam sõcaklõğõnõn 40°C üzerinde olduğuyerlerde kullanmaktan kaçõnõn.

Ambalaj mve eski teyerel yönbunlarõn ge

Philips pil ve ambalauygulamasõnõ sağlakullanmõştõr.

Pil genatõlmama

Etiketli dönüşümİlgili uldönüşümsağlanmEcoEmbMalzememalzeme

67

ınmışin uygun olmayan şarj cihazıirsiniz. Her zaman telefonunuzlailen Philips otantik aksesuarlarını

elen aramaların telefon stermiyor ve aboneliğe bağlıdır. Bu konu ile

i için operatörünüzle görüşün.rı gönderemiyorsunuziğer şebekeler ile mesajlaşmayaÖncelikle SMS merkezinizin girdiğinizden emin olun veya bu

detaylı bilgi için operatörünüzle

ı kaçırdığınızı uzme seçeneklerinizi kontrol edin.hatası görünüyor şekilde takıldığından emin olun.

ederse, SIM kartınız hasar görmüşünüzle görüşün.

Sorun GidermeTelefon açılmıyorPili çıkartın/tekrar takın. Pil simgesi durana kadarpili tekrar şarj edin. Şarj cihazını çıkartın ve ceptelefonunu açmayı tekrar deneyin.Telefonunuz boş ekrana geri dönmüyorAramayı sona erdirme tuşuna ) uzun basın veyatelefonu kapatın, SIM kart ve pilin doğru şekildetakıldığından emin olun ve tekrar açın.Şebeke simgesi görüntülenmiyorŞebeke bağlantısı yoktur. Ya sinyal almayan birbölgedesiniz (tünel içinde veya yüksek binalararasında) ya da şebeke kapsama alanı dışındasınız.Başka bir yerde deneyin, şebekeye bağlanmayıtekrar deneyin (özellikle yurtdışındayken), ceptelefonunuzun harici anteni varsa antenin yerindeolup olmadığını kontrol edin veya yardım/bilgi içinşebeke operatörünüzle temas kurun.Ekran tuş basışlarına cevap vermiyor (veya çok yavaş cevap veriyor)Ekran düşük sıcaklıklarda daha yavaş cevap verir.Bu normaldir ve telefonun çalışmasını etkilemez.Telefonu daha sıcak bir yere götürerek tekrardeneyin. Diğer durumlarda lütfen telefon satıcınızlatemas kurun.

Piliniz fazla ısTelefonunuz içkullanıyor olabilbirlikte temin edkullanın.Telefonunuz gnumarasını göBu özellik şebekeilgili detaylı bilgMetin mesajlaBazı şebekeler dizin vermez. numarasını doğrukonu ile ilgili görüşün.Bazı aramalardüşünüyorsunArama yönlendirEkranda SIM SIM kartın doğruProblem devam olabilir. Operatör

Menüden özellik kullanmak istediğinizde,

68

cep telefonu İZİN VERİLMEDİ görüntülüyorBazı özellikler şebekeye bağlıdır. Bu yüzden sadeceşebeke veya aboneliğiniz bunları desteklediğindekullanılabilir. Bu konu ile ilgili detaylı bilgi içinoperatörünüzle görüşün.Ekranda SIM KARTINIZI TAKIN görüntüleniyorSIM kartın doğru şekilde takıldığından emin olun.Problem devam ederse, SIM kartınız hasar görmüş

Telefonunuz şarj olmuyorEğer piliniz tamamen boş ise, şarj oluyor simgesininekranda gözükmesinden önce şarj için bir kaçdakika (bazı durumlarda 5 dakikaya kadar) geçmesigerekebilir.

69

Philips Orijinal Aksesuarlarõ

Standart pil ve şarj cihazõ gibi bazõ aksesuarlar ceptelefonu paketinizde standart olarak sunulmaktadõr.İlave aksesuarlar da sağlanabilir veya ayrõ olaraksatõlabilir. Bu yüzden paket içeriği farklõlõklargösterebilir.

Philips telefonunuzun performansõnõ en üstdüzeye çõkartmak ve garantisini geçersizkõlmamak için, her zaman özel olaraktelefonunuzla birlikte kullanõlmak üzeretasarlanmõş olan Philips Orjinal Aksesuarlarõnõsatõn alõn. Philips Tüketici Elektroniklerionaylanmamõş aksesuarlarõn kullanõmõndankaynaklanan hasarlar için sorumlu tutulamaz.

Şarj CihazõPrize takõlarak pilinizi şarj eder. El çantasõndataşõnacak kadar küçüktür.

USB KablosuUSB kablosu cep telefonunuzla bilgisayarõnõzarasõnda yüksek hõzlõ haberleşme sağlar. Resim,animasyon, fotoğraf, video ve müzik gibitelefonunuzda kayõtlõ bilgileri yönetebilirsiniz.Kabloyu pili şarj etmek için de kullanabilirsiniz(Bu şarj türü bir çok PC için uygundur).

KulaklõkKulaklõğõ taktõğõnõzda telefonunuz kulaklõk modunuotomatik olarak aktifleştirir. Cevaplama modunda"otomatik" seçeneğini seçebilirsiniz. Eğer buseçeneğin durumu "açõk" ise telefonunuz gelenaramalarõ 5 veya 10 saniye içinde cevaplar.

70 SAR Bilgisi

SAR BilgisiUluslar arasõ standartlar

BU CEP TELEFONU RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA İÇİN ULUSLAR ARASI TAVSİYELERİN GEREKSİNİMLERİNİ KARŞILAMAKTADIR.

Cep telefonunuz verici ve alõcõsõdõr. Uluslar arasõ standartlarca belirlenmiş radyo frekansõ (RF) enerjisinemaruz kalma limitlerini aşmayacak şekilde dizayn edilmiş ve üretilmiştir. Bu tavsiyeler Uluslararasõ İyonizeOlmayan Radyasyonlardan Korunma Komisyonu (ICNIRP), Elektrik ve Elektronik Mühendisleri - StandartlarEnstitüsü (IEEE-SA) tarafõndan oluşturulmuştur, tüm kişilerin yaş ve sağlõk durumlarõndan bağõmsõz olarakkorunmasõ için yeterli güvenlik marjõ öngörülmüştür.Cep telefonlarõ için tavsiye edilen maruz kalma Özel Soğurma Oranõ (SAR) olarak bilinen bir birimle ölçülür.Genel kamusal kullanõmdaki cep telefonlarõ için ICNIRP tarafõndan tavsiye edilen SAR limiti ortalama 10 g dokuiçin 2,0 W/kg, kafa için ise IEEE std. 1528 ile belirlenen şekilde ortalama 1 g doku için 1,6 W/kg şeklindedir.SAR testleri tavsiye edilen kullanma pozisyonlarõnda, test edilen tüm frekans bantlarõnda telefon sertifikaedilmiş en yüksek güç seviyesinde iletim yaparken gerçekleştirilir. Her ne kadar SAR sertifikalandõrõlmõş enyüksek güç seviyesinde belirleniyorsa da, cep telefonunun normal kullanõmõ sõrasõndaki gerçek SAR değerimaksimum SAR değerinden daha düşüktür.Bunun sebebi telefonun birden fazla güç seviyesinde çalõşmak üzere tasarlanmõş olmasõ ve sadece şebekeyeerişmek için yeterli güç seviyesini kullanmasõdõr. Genel olarak, baz istasyona yakõn oldukça güç çõkõşõ düşer.Çeşitli telefonlarõn SAR seviyeleri arasõnda farklõlõklar olsa da, bunlarõn tümü radyo dalgalarõna maruzkalmadan korunma ile ilgili uluslar arasõ standartlara uygundur.Bu Philips S890 cep telefonu için elde edilen en yüksek SAR değerleri ICNIRP tavsiyelerine göre 0.21 W/kgve IEEE std 1528 göre 0.302 W/kg dir. Radyo dalgalarõna maruz kalmayõ sõnõrlamak için, cep telefonu görüşme sürelerini kõsaltmak veya kulaklõkkullanmak tavsiye edilir. Bu uyarõnõn amacõ cep telefonunu kafadan ve vücuttan uzak tutmaktõr.

Uygunluk BeyanõBiz,Philips (China) Investment Co., Ltd.BU Wireless China21F, Tower 1 Kerry Everbright City218 Tian Mu Xi RoadShanghai, P.R.C200010

kendi sorumluluğumuz altõnda beyan ederiz ki,Philips S890GSM/GPRS Dualband Dijital Cep TelefonuTAC: 351727 01

bu beyan kapsamõnda aşağõda belirtilen Standartlarile uyumludur:

Güvenlik: EN 60950/2001SAR: EN 50360:2001/EN 50361:2001R&TTE: EN301-511 V9.0.2EMC: EN301489-1 V1.5.1 ve EN301489-7 V1.2.1

Burada beyan ederiz ki, tüm gerekli radyo testleriyapõlmõş ve yukarõda adõ geçen ürün Yönetmelik1999/5/EC ile gerekli görülen tüm temelgereksinimleri karşõlamõştõr.Uygunluk değerlendirme prosedürü Yönetmelik1999/5/EC Madde 10 ve detaylõ olarak Ek III veyaIV ile açõklanan şekilde ve aşağõdaki OnaylanmõşKurumun gözetiminde yapõlmõştõr. BABT, Belfour House, Churchfield Road, Walton-On-Thames, Surrey, KT12 2TD, UKTanõmla işareti: 0168

08 Ağu, 2006

Kalite Yöneticisi