tel:027429287(auto) fax:027429286 ริ ัท สยาม ทราเวล ... 4d3n _ca.pdf ·...

591/1 ซอยสวสด4 ถนนสขมวท50 แขวงพระโขนงเขตคลองเตย กรงเทพมหานคร10260 591/1 Soi Sawaddee4, Sukhumvit 50, Phrakranong, Klongtoey Bangkok, 10260, Thailand

Siam Travel Mart Co.,Ltd. ร ท สยาม ทราเวล มาร ท ากด

Tel:027429287(AUTO) Fax:027429286 Website:www.siamtravelmart.com Email: [email protected]

TAT 11/4291

ก ำหนดกำรเดนทำง

วนท 17 – 20 ส.ค. 61 15,900.-

วนท 07 – 10 ก.ย. 61 16,900.-

เซยงไฮ อซ ลองเรอรำตร 4 วน 3 คน โดยสำยกำรบน แอรไชนำ

เร มตนเพยง 15,900.-

ลองเรอชมทวทศน บนทะเลสาบซห ดงบทกวทวา ซหเหมอนนางไซซ ซหสวยทกฤดกาล

ราน Starbucks Reserve Roastery สาขาเซยงไฮ ใหญทสดในโลก

ชมหาดไวทาน ชอปปง ถนนนานกงและ ตลาดรอยป เฉงหวงเมยว ลองเรอยามราตร คลองขดโบราณอซ ชมแสงส

ERA INTERSECTION OF TIME กายกรรมเซยงไฮ โชวผสมผสานระหวางกายกรรม บวกกบความทนสมย

เมนพเศษ...ไกแดง, ไกขอทาน ,หมพนป, ซโครงหมอซ




TAT 11/4291

วนท 21 – 24 ก.ย. 61 16,900.-

วนท 20 – 23 ต.ค. 61 18,900.-

วนท 27 – 30 ต.ค. 61 16,900.-

วนท 02 – 05 พ.ย. 61 16,900.-

วนท 07 – 10 ธ.ค. 61 17,900.-

วนท 30 ธ.ค. 61 – 02 ม.ค.62 20,900.-

รำคำรวมคำวซำเดยว 4 วนท ำกำร ทำนละ 1,500 บำทแลว

รำคำทวรขำงตนยงไมรวมคำทปคนขบรถ + ไกดทองถนทำนละ 150 หยวน /ทรป/ตอทำน

กรณผเดนทำงนอยกวำ 15 ทำนขอเกบทปเพม 50 หยวน/รวมเปน 200 หยวนตอทำน

โปรแกรมกำรเดนทำง

วนท 1 กรงเทพฯ – สนำมบนสวรรณภม – เซยงไฮ – อซ – เมองจ ำลองสำมกก – พพธภณฑกำน ำดน

ทรำย – ลองเรอชมววแมน ำอซยำมค ำคน

01.20 น. คณะพรอมกนท สนำมบนนำนำชำตสวรรณภม ประต 10 เคานเตอร U สายการบน แอรไชนำ โดยม

เจาหนาท คอยใหการตอนรบและอ านวยความสะดวกตรวจเชคสมภาระและเอกสารการเดนทางใหกบทก

ทาน

04.10 น. ออกเดนทำงสเมอเซยงไฮ โดยเทยวบนท CA7806 (มอำหำรบรกำรบนเครอง)

09.20 น. เดนทางถง สนำมบนนำนำชำตผตงเมองเอกเทศเซยงไฮ ซ งถอเปนชมชนเกาตงแตยคสามกก (ป

ค.ศ.220-280) เปนหมบานชาวประมงจนถงสมยราชวงศซงไดเปลยนแปลงเปนเซยงไฮซ งขณะนนเปน

เพยงชมชนเลกๆหลงจากสงครามฝน ค.ศ. 1848 ตวเมองเซยงไฮถกเปดเปนเมองทาและเขตเชาของ

นานาชาต ตงอยรมแมน าหวงผ หางจากปากแมน าแยงซเกยง 17 กโลเมตร แบงออกเปน 2 เขต คอ

เขตผตง(ใหม) และเขตผซ(เกา) กนโดยแมน าหวงผ น าทานผานพธการตรวจคนเขาเมอง น าทาน

เดนทางส เมองอซ ซ งเปนเมองอตสาหกรรมเบา และมฉายาวาเมองเซยงไฮนอยเดมมชอวา ซซานเลา

กนวาเมอสองพนปกอนมการผลตดบกในเมองนและตอมาแรดบกถกขดเจาะจนหมดสนแตบงเอญมคน

ขดพบศลาจารกโบราณชนหนงมใจความวา “มอาวธ แผนดนจะไมสงบ หากปราศจากอาวธแผนดนจะ

รมเยนเปนสข” จงไดเปลยนชอใหมวา อซ แปลวาไมมตะกว

เสนทำงกำรเดนทำง

โปรแกรมเดนทำง เชำ เทยง ค ำ โรงแรมทพก

1

กรงเทพฯ – สนามบนสวรรณภม – เซยงไฮ – อซ – เมองจ าลอง

สามกก (รวมรถอทยาน) – พพธภณฑกาน าดนทราย – ลองเรอชมววแมน าอซยามค าคน

✈

VEEGLE SINCERE

HOTEL หรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว

2 ศนยเพาะเลยงไขมกอซ – เซยงไฮ – วดตงหลง – นมสการวหารเจาแมกวนอมทใหญทสดในโลก – ศนยการแพทยจนแผนโบราณ – อโมงคเลเซอร – หาดไวทาน

PUJIANG Berkesy Residence หรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว

3 ศนยอญมณหยก – ตก SWFC – ถนนนานกง – STARBUCKS RESERVE ROASTERY – ชมโชว ERA SHANGHAI CIRCUS WORLD

PUJIANG Berkesy Residence หรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว

4 ศนยผาไหมถงเซยง – ผลตภณฑยางพารา – วดหลงหว –

ตลาดรอยปเฉงหวงเมยว – เซยงไฮ – กรงเทพ

✈




TAT 11/4291

บำย รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตคำร

น าทานเขาชม "โรงถำยภำพยนตรสำมกก" สถานทถายท าหนงของสถาน CCTV ตงอยรมทะเลสาบ

ไทว เนองจากเรองสามกกนเปนเรองราวทประพนธผสมกบเรองจรงในประวตศาสตรในชวงปลายราชวงศ

ฮน จนกลายมาเปนนยายคลาสสคของจนทชาวไทยกรจกด เรองราวของสามกกนนเตมไปดวย

รายละเอยดและฉากหลายสถานท ทางสถานโทรทศน CCTV จงไดสรางฉากขนแบบถาวร และเมอถาย

ท าเสรจแลวจงเปนแหลงทองเทยวอกแหงหนงในเมองอซ น าทาน เยยมชม พพธภณฑกำน ำชำดน

ทรำย เปน พพธภณฑทรวบรวม ศลปะ เครองปนดนเผา ในรปแบบกาน าชาจากทวทกสารทศของ

แผนดนจน แสดงถงความมงคงของวฒนธรรมการดมชาทยาวนานในอดต ตงแตพบรษจนถงปจจบน

มากกวา 4,000 ป

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

น าทาน ลองเรอยำมรำตรเมองอซ เสนหของการลองเรอเมองอซยามค าคนนนคอความสวยงามแสงส

ของดวงไฟ คอฟงเสยงน าไหลยามค าคน ทมเงาตกรามบานชองทสะทอนอยในน า ความสวยงามเปรยบ

ดงความงามดงความฝนหรอภาพวาดทสวยงาม คลองขดโบราณแหงนเปนทนยมส าหรบคบาวสาว

ส าหรบพรเวดดงและเปนสถานทยอดนยมของเหลานกท าหนงซงผลตผลงานทางโทรทศนออกมาหลาย

เรอง นกทองเทยวจากทวทกสารทศก าลงใหความสนใจสถานท สดแสนโรแมนตกแหงน

VEEGLE SINCERE HOTEL หรอเทยบเทำระดบ 4 ดำว

วนท 2 ศนยเพำะเลยงไขมกอซ – เซยงไฮ – วดตงหลง – นมสกำรวหำรเจำแมกวนอมทใหญทสดใน

โลก –ศนยกำรแพทยจนแผนโบรำณ – อโมงคเลเซอร – หำดไวทำน

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ หองอำหำรภำยในโรงแรม

แวะชม ศนยเพำะเลยงไขมก สนคาทมคณภาพและมชอเสยงของเมองจน มสนคาใหเลอกซอเลอกชม

มากมาย ไมวาจะเปนเครองประดบ เชน สรอยคอสรอยขอมอ แหวน ก าไล หรอจะเปนเครองส าอาง เชน

ครมไขมก ผงไขมก เปนตน จากนนน าทานออกเดนทางเมองเซยงไฮ

กลำงวน รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร

บำย น าทานนมสการ เจาแมกวนอม ณ วดตงหลน หนงในวดเกาแกของเมองเซยงไฮ เร มสรางในสมย

ราชวงศหยวน ในป ค.ศ. 1308 แตตววดไดถกท าลายหลายครง จะมเพยงสวนโบสถเทานนทเหลออย

น าทานชม วหารเจาแมกวนอม เปนอาคารทองแดงสง 20 เมตร กวาง 10 เมตร ภายในมภาพสลก

พระพทธรป 999 องค ทนสมย จากนน ชมศนยสมนไพรและคนควำ ยำแผนจนโบรำณ เปาซหลง

หรอในชอวา ยาบวหมะ ยาประจ าบานทมชอเสยง ชมวดทศนและฟงพรรยายสรรพคณของยาสมนไพร

จนแตละชนด น าทานสบรเวณ หำดไวทำน ตงอยบนฝงตะวนตกของแมน าหวงผมความยาวจากเหนอ

จรดใตถง 4 กโลเมตรเปนเขตสถาปตยกรรมทไดชอวา “พพธภณฑนานาชาต” ถอเปนสญลกษณท

โดดเดนของนครเซยงไฮ อกทงถอเปนศนยกลางทางดานการเงนการธนาคารทส าคญ แหงหนงของ

เซยงไฮ ตลอดแนวยาวของไวทนเปนแหลงรวมศลปะสถาปตยกรรมทหลากหลาย เชน สถาปตยกรรม

แบบโรมน โกธค บารอค รวมทงการผสมผสานระหวางสถาปตยกรรมตะวนออก-ตะวนตก เปนทตงของ

หนวยงานภาครฐ เชน กรมศลกากร โรงแรม และส านกงานใหญของ น าทานนง รถไฟอโมงเลเซอร

ลอดอโมงคใตแมน าหวงผ ซ งเปนอโมงคสรางลกลงไปจากพนแมน า 9 เมตร ยาว 646.7 เมตร ภายใน

ประดบตกแตงดวยไฟเลเซอรเปนรปตางๆ


พกท SHANGHAI BERKESEY RESIDENCE HOTEL หรอเทยบเทำระดบ 4 ดำว

วนท 3 ศนยอญมณหยก – ตก SWFC – ถนนนำนกง – STARBUCKS RESERVE ROASTERY – ชม

โชว ERA SHANGHAI CIRCUS WORLD


แวะชม อญมณล าคา หยก เปนเครองประดบทนยมกนอยางแพรหลายเพราะเชอวาใส แลวจะชวย

ปองกนอนตรายได ใหทานไดเลอกซอ ก าไรหยก แหวนหยก หรอผเซยะสตวมงคลทมคณภาพและม

ชอเสยงของประเทศจน จากนนน าทานขนชมววบน ตก SWFC ชนท 100 (Shanghai World

Financial Center-SWFC) เปนตกสงทสดในประเทศจนดวยความสงถง 492 เมตร ม 101 ชน บนพนท




TAT 11/4291

381,600 ตารางเมตร ใหทานชมทศนยภาพอนงดงาม ดวยสถาปตยกรรมแบบตะวนตก และสามารถ

มองเหนตกจนเมา หอไขมกทว และอาคารตางๆ พรอมชมทวทศน รอบๆ นครเซยงไฮ


จากนนน าทานส ถนนนำนจง หรอ นานจงล ( Nanjing Lu) เปนถนนทเกาแกของเซยงไฮสรางข น

ตงแตป ค.ศ. 1851 ถอวาเปน walking street หรอ ถนนคนเดน มความยาวถง 5.5 กโลเมตร พนถนนป

ดวยหนออน และมลวดลายเซรามกสวยงาม 2 ฝากฝงของนานจงล เปนทตงของรานคามากมาย มทง

รานขายเสอผาแฟชน รานขายของทระลก รานอาหาร ภตตาคารหร รานจวเวลรชอดง ทงรานทเปนของ

คนจนทองถน และของตางชาต รานฟาสตฟด มตงแต ราน KFC, McDonald, SUBWAY Pizza Hut ราน

ไอสกรม ทานยงสามารถเดนไปยง Starbucks Reserve Roastery สาขาใหมในเซยงไฮ ใหญกวา

สาขาปกต 300 เทา ส าหรบสาขา Reserve Roastery ทเพงเปดใหบรการในเซยงไฮใหมหมาดเมอวนท

6 ธ.ค.ทผานมาน สาขานนอกจากความยงใหญอลงการแลว ยงมบารจบกาแฟทยาวทสดในโลก ถง 88

ฟต ข นแทนเปนสาขาทมบารจบกาแฟยาวทสดในโลกของ Starbucks ลกคาสามารถมาชมการคว

กาแฟสดๆ สมผสบรรยากาศของกาแฟเตมรปแบบและเครองดมตางๆ กวา 100 เมน รวมทงเครองดมทม

เฉพาะสาขานแหงเดยวเทานน


น าทานชมกายกรรม ERA INTERSECTION OF TIME เปนกายกรรมทดทสดในปจจบนงบประมาณ

กวา 100 ลานหยวน ทกฉากตนเตนเราใจ ตนตาตนใจดวยชดการแสดงทผสมผสานระหวางกายกรรมจน

ในอดต บวกกบความทนสมย

พกท PUJIANG BERKESEY RESIDENCE HOTEL หรอเทยบเทำระดบ 4 ดำว

วนท 4 ศนยผำไหมถงเซยง – ผลตภณฑยำงพำรำ – วดหลงหว – ตลำดรอยปเฉงหวงเมยว


น าทานเขาชม ผลตภณฑผำไหม ใหทานไดเลอกซอสนคาทท าจากผาไหม เปนของฝากคนทางบาน

จากนนน าทาน แวะชม ผลตภณฑยำงพำรำ ใหทานไดเลอกชมสนคาชดเครองนอนแปรรปทดตอ

สขภาพ ฟงบรรยายกระบวนการและขนตอนของผลตภณฑทเหมาะแกการซอเปนของฝาก หรอใชเองก

ได


น าทานเขาชมและสกการะเจาแมกวนอม วดหลงหวซอ วดทเกาแกทสดตงอยทางตอนใตของมหานคร

เซยงไฮ ประวตของวดและความเปนมาของวดตองเลายอนกลบไปในสมยสามกก เมอป 242 ซนกวนตองการสรางวดแหงนข นเพออทศใหกบมารดาผลวงลบจงเกดเปนวดขนครงแรกโดยในตอนนนใชชอวด

วา “วดเซยนซอ” แตตอมาไดจงไดเปลยนเปนหลงหวซอ ภายในวดมวหารเจดหลงตงอยบนพนท

กวางขวางทสดในบรรดาวดของนครเซยงไฮ วหารแตละหลงมรปปนพระพทธรปและเทพผพทกษประดษฐานอยใหผคนไดเขามากราบไหวขอพรอาท ในวหารใหญมพระศรศากยมณ วหารพระเมตไตรย

หรอ วหารเจาแมกวนอมทมองคเจาแมกวนอมพนกรรายลอมดวยพระพทธรปสทอง 500 องค ดานตรงขามวดมเจดยหลงหว (Longhua Pagoda) เจดยแปดเหลยมโบราณ 6 ชน สง 44 เมตร เปนเจดยทถกสรางขนมาใหมในป 922 แทนเจดยองคเดมแตไมอนญาตใหเขาชมดานใน น าทานเดนทางส ตลำดเฉง

หวงเมยว หรอทเรยกกนวา วดเทพเจาประจ าเมอง เคยตงอยใจกลางเมองเกา ซงไดกลายเปนศนยรวมสนคา และอาหารพนเมองทแสดงถงเอกลกษณของชาวเซยงไฮมการผสมผสานระหวางอดตและ

ปจจบนไดอยางลงตว ซงเปนยานสนคาราคาถกทมช ออกยานหนงของนครเซยงไฮ ใหทานอสระชอปปงตามอธยาศย


สมควรแกเวลาน าทานออกเดนทางสสนามบน

23.50 น. ออกเดนทางสกรงเทพ โดยเทยวบนท CA805 (มอำหำรบรกำรบนเครอง)

03.20 น. เดนทำงถง สนำมบนสวรรณภม กรงเทพฯ โดยสวสดภำพ

โปรแกรมการเดนทางเปลยนแปลงตามความเหมาะสม หรอเปลยนแปลงรายการทองเทยว

บางรายการหรอทดแทนรายการทองเทยวบางรายการและจะตองมจ านวนผโดยสาร

จ านวน 15 ทานขนไปจงออกเดนทางในกรณทมจ านวนผโดยสารไมถง 15 ทานไมมหวหนาทวรไทย




TAT 11/4291

โปรแกรม : เซยงไฮ อซ ลองเรอรำตร 4 วน 3 คน โดยสำยกำรบน แอร ไชนำ (GO1PVG-CA002)

อตรำคำบรกำร

ก ำหนดกำรเดนทำง ผใหญ

พกหองละ 2-3 ทำน ทำนละ

เดก 8 – 12 ป(เสรมเตยง) ทำนละ

เดก 8 – 12 ป (ไมเสรมเตยง)

ทำนละ

พกเดยวเพ ม

ทำนละ

รำคำ ไมรวมต ว

ทำนละ

วนท 17 – 20 ส.ค. 61 15,900.- 15,900.- 15,900.- 3,900.- 6,300.-

วนท 07 – 10 ก.ย. 61 16,900.- 16,900.- 16,900.- 3,900.- 7,300.-

วนท 21 – 24 ก.ย. 61 16,900.- 16,900.- 16,900.- 3,900.- 7,300.-

วนท 20 – 23 ต.ค. 61 18,900.- 18,900.- 18,900.- 3,900.- 8,700.-

วนท 27 – 30 ต.ค. 61 16,900.- 16,900.- 16,900.- 3,900.- 6,700.-

วนท 02 – 05 พ.ย. 61 16,900.- 16,900.- 16,900.- 3,900.- 6,700.-

วนท 07 – 10 ธ.ค. 61 17,900.- 17,900.- 17,900.- 3,900.- 7,700.-

30 ธ.ค. 61–02 ม.ค. 62 20,900.- 20,900.- 20,900.- 4,500.- 10,700.-

***รำคำทวรขำงตนรวมคำวซำทำนละ 1,500 บำท***

รำคำทวรขำงตนยงไมรวมคำทปคนขบรถ + ไกดทองถนทำนละ 150 หยวน /ทรป/ตอทำน

กรณผเดนทำงนอยกวำ 15 ทำนขอเกบทปเพม 50 หยวนรวมเปน 200 หยวนตอทำน

** โปรแกรมอำจจะมกำรปรบเปลยนตำมควำมเหมำะสมของสภำพอำกำศและฤดกำล **

เง อนไขกำรใหบรกำร 1. การเดนทางในแตละครงจะตองมผโดยสารจ านวน 10 ทานขนไป ถาผโดยสารไมครบจ านวนดงกลาว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาหรอยกเลกการเดนทาง 2. ในกรณทลกคาตองการออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ กอนทกครง เพอ

เชคขอมลความถกตองของรายการทวรรวมทงไฟลบนและเวลานดหมายทวร หากเกดความผดพลาด ทางบรษทไมรบผดชอบใดๆ ทงส น

3. การช าระคาบรการ

3.1 กรณาช าระมดจ า ทานละ 10,000.- 3.2 กรณาช าระคาทวรสวนทเหลอ 15-20 วนกอนออกเดนทาง

4. การยกเลกและคนคาทวรหลงจากมการจายเงนมดจ า 4.1แจงยกเลกกอนเดนทาง 30 วน คนคาใชจายทงหมด 4.2 แจงยกเลกกอนเดนทาง 15 วน เกบคาใชจาย ทานละ 10,000 บาท

4.3 แจงยกเลกนอยกวา 15 วนกอนเดนทาง ทางบรษทฯขอสงวนสทธ เกบคาใชจายทงหมด 4.4 ยกเวนกรปทเดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาลทตองการนตมดจ ากบสายการบนหรอคามดจ าทพก

โดยตรงหรอโดยการผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได รวมถงเทยวบนพเศษเชน Extra Flight และ Charter Flight จะไมมการคนเงนมดจ า หรอคาทวรทงหมดเนองจากคาตวเปนการเหมาจายในเทยวบนนนๆ

กรณคณะออกเดนทำงได




TAT 11/4291

1. คณะจองจ านวนผใหญ 10 ทานออกเดนทาง (ไมมหวหนาทวร) 2. คณะจองจ านวนผใหญ 15 ทานขนไปออกเดนทาง (มหวหนาหวหนาทวร)

3. คณะจองไมถงจ านวนผใหญ 10 ทาน ไมออกเดนทาง

อตรำคำบรกำรนรวม 1. คาตวเครองบนไป-กลบ ชนประหยด 2. คาโรงแรมทพกตามรายการทระบ (สองทานตอหนงหอง) 3. คาเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ

4. คาอาหารและเครองดมตามรายการทระบ 5. คารถรบสงและระหวางน าเทยวตามรายการทระบ

6. คาธรรมเนยมการยนขอวซาเขาประเทศจนวซาแบบธรรมดา 4 วนท าการ (1,500 บาท) 7. คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทาง คมครองในวงเงนทานละ 1,000,000 บาท คา

รกษาพยาบาลกรณเกดอบตเหตวงเงนทานละ 200,000 บาท ตามเงอนไขของกรมธรรม

** ลกคาทานใดสนใจซอประกนการเดนทางส าหรบครอบคลมเรองสขภาพสามารถสอบถามขอมล เพมเตมกบทางเจาหนาทบรษทได **

- เบยประกนเร มตน 370 บาท [ระยะเวลา 5-7 วน] - เบยประกนเร มตน 430 บาท [ระยะเวลา 8-10 วน] ความครอบคลมผเอาประกนทมอายมากกวา 16 หรอนอยกวา 75 ป

[รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 3 ลานบาท] ความครอบคลมผเอาประกนทมอายนอยกวา 16 หรอมากกวา 75 ป

[รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท] 8. รวมภาษสนามบนทกแหง + ภาษน ามน

อตรำคำบรกำรนไมรวม 1. กระเปาเดนทาง 2. กระเปาเดนทางในกรณทน าหนกเกนกวาทสายการบนก าหนด 23 กโลกรม/ทาน สวนเกนน าหนกตามสาย

การบนก าหนด 3. คาท าหนงสอเดนทาง

4. คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการ เชน คาเครองดม, คาอาหารทสงเพมเอง, คาโทรศพท, คาซกรดฯลฯ

5. คาอาหารทไมไดระบไวในรายการ

6. คาท าใบอนญาตทกลบเขาประเทศของคนตางชาตหรอคนตางดาว 7. คาทปไกดทองถน คนขบรถ และหวหนาทวร ทานละ 150 หยวน/ทรป

กรณทผเดนทางนอยกวา 15 ทานเกบเพมทานละ 50 หยวนเปน 200 หยวนตอทรป 8. คาภาษมลคาเพม 7% และ หก ณ.ทจาย 3%

กรณคณะออกเดนทำงได 1. คณะจองจ านวนผใหญ 10 ทานออกเดนทาง (ไมมหวหนาทวร)

2. คณะจองจ านวนผใหญ 15 ทานขนไปออกเดนทาง (มหวหนาหวหนาทวร) 3. คณะจองไมถงจ านวนผใหญ 10 ทาน ไมออกเดนทาง

หมำยเหต 1. บรษทฯ มสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได

2. บรษทฯ ไมรบผดชอบคาเสยหายในเหตการณทเกดจากสายการบน ภยธรรมชาต ปฏวตและอนๆทอยนอกเหนอการควบคมของทางบรษทฯหรอคาใชจายเพมเตมทเกดข นทางตรงหรอทางออม เชน การเจบปวย, การถกท าราย, การสญหาย, ความลาชา หรอจากอบตเหตตางๆ

3. หากทานถอนตวกอนรายการทองเทยวจะส นสดลง ทางบรษทฯ จะถอวาทานสละสทธและจะไมรบผดชอบคาบรการททานไดช าระไวแลวไมวากรณใดๆ ทงส น

4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอการหามออกนอกประเทศ หรอ หามเขาประเทศ อนเนองมาจากมส งผด

กฎหมาย หรอเอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอนๆ 5. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกครงหนง หลงจากไดส ารองทนงบนเครอง

และโรงแรมทพกในตางประเทศเปนทเรยบรอย แตอยางไรกตามรายการนอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม




TAT 11/4291

6. ราคานคดตามราคาตวเครองบนในปจจบน หากราคาตวเครองบนปรบสงข น บรษทฯ สงวนสทธทจะปรบราคาตวเครองบนตามสถานการณดงกลาว

7. กรณเกดความผดพลาดจากตวแทน หรอ หนวยงานทเกยวของ จนมการยกเลก ลาชา เปลยนแปลง การบรการจากสายการบนบรษทฯขนสง หรอ หนวยงานทใหบรการ บรษทฯจะด าเนนโดยสดความสามารถทจะจดบรการทวรอนทดแทนให แตจะไมคนเงนใหส าหรบคาบรการนนๆ

8. มคคเทศก พนกงาน และตวแทนของบรษทฯ ไมมสทธในการใหค าสญญาใดๆ ทงส นแทนบรษทฯ นอกจากมเอกสารลงนามโดยผมอ านาจของบรษทฯ ก ากบเทานน

9. หากไมสามารถไปเทยวในสถานททระบในโปรแกรมได อนเนองมาจากธรรมชาต ความลาชา และความ

ผดพลาดจากทางสายการบน จะไมมการคนเงนใดๆทงส น แตทงนทางบรษทฯจะจดหารายการเทยวสถานทอนๆมาให โดยขอสงวนสทธการจดหานโดยไมแจงใหทราบลวงหนา

10. เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทางพรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการ และเงนมดจ าคน ไมวากรณใดๆ ทงส น และทางบรษทจะเรยกเกบคาใชจายทเกดข นจากทานเปนจ านวนเงน 300 หยวน/คน/วน

11. ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ กอนทกครง มเชนนนทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายใดๆ ทงส น

เอกสำรในกำรยนวซำจนส ำหรบผท ถอพำสสปอรตไทย **ยนวซาเดยวคาบรการดงน **

-ยนธรรมดา 4 วนท าการ 1,500 บาท -ยนดวน 2 วนท าการ 2,550 บาท 1. หนงสอเดนทางทมอายการใชงานไมต ากวา 6 เดอน และมสภาพสมบรณไมช ารด

2. หนงสอเดนทางตองมหนาวาง ส าหรบประทบตราวซาและตราเขา-ออก อยางนอย 2 หนาเตม รปถายหนาตรง รปส 1.5 X 2 นว ถายไมเกน 6 เดอน 2 ใบ **พนหลงขาวเทานน**

และตองไมใชสตกเกอร หรอรปพรนจากคอมพวเตอร - หามสวมเสอสขาวเดดขาด เชน เสอยดสขาว ชดนกศกษา หรอชดขาราชการ - ตองมอายของรปถายไมเกน 6 เดอน

- รปตองหนาตรง ไมยมเหนฟน มองเหนทงใบหนารวมถงใบหทง 2ขาง - ไมสวมเครองประดบ สรอย ตางห เเวนตาเเฟชน เเวนสายตา

3. ส าหรบผทถอหนงสอเดนทางตางดาว จะตองท าเรองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองเทานนกอนการสงเอกสารยนวซา

4. ส าเนาทะเบยนบาน และส าเนาบตรประชาชน ของผเดนทาง

5. เอกสารทใหกรอกทายโปรแกรมทวร กรณากรอกใหครบเพอประโยชนของตวทานเอง 6. กรณเดก, นกเรยน, นกศกษา

- กรณเดกอายต ากวา 18 ปบรบรณ ตองแนบสตบตรตวจรง, ส าเนาสตบตรและสตบตรของเดกฉบบแปล(โดยสามารถดาวโหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/)

- กรณทเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดา มารดา ตองแนบหนงสออนญาตใหเดนทาง

ขอมลจรงเกยวกบสถานทศกษา สถานทท างาน ต าแหนงงาน ทอยปจจบน ทอยทท างาน ญาตทตดตอได ในกรณฉกเฉง หมายเลขโทรศพทบาน ทท างาน และของญาต โปรดรบทราบวา หากสถานทตตรวจสอบได วาใหขอมลเทจ อาจมการระงบการออกวซา เลมทมปญหา (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจทกวน)

7. เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนยนวซา ดงนนกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร อยางนอย 5-7 วนท าการ (กอนออกเดนทาง)

8. โปรดท าความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการยนวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพมเตมหรอ

เปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทต และบางครงบรษททวรไมทราบลวงหนา

ผทประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการท าวซาทานจะตองรบผดชอบ

9. ในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง เนองจากบรษททวรฯ ไมทราบกฎกตกา การยกเวนวซาในรายละเอยด / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด หากทานท าบตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย

10. กรณหนงสอเดนทางชาวตางชาต - ทางบรษทฯ สามารถขอวซาใหได เฉพาะชาวตางชาตทท างานในประเทศไทย และมใบอนญาตการ

ท างานในประเทศไทยเทานน

- หากไมไดท างานในประเทศไทย ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง




TAT 11/4291

- กรณหนงสอเดนทางตางดาว(เลมเหลอง) ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง เนองจากผเดนทางจะตองไปแสดงตนทสถานทตจน

คำธรรมเนยมกำรยนวซำหนงสอเดนทำงคนตำงชำตในกรณททำงบรษทสำมำรถขอวซำใหได 1. หนงสอเดนทางของคนอเมรกน จายเพม 3,560 บาท 2. หนงสอเดนทางของคนตางชาตอนๆ จายเพม 100 บาท

- เอกสารทตองเตรยม 1.พาสปอรต ทมอายการใชงานไมต ากวา 6 เดอน ตองมหนาวาง ส าหรบประทบตราวซา และตราเขา-ออกอยาง

นอย 2 หนาเตม

2.รปถายสขนาด 1.5 X 2 นว จ านวน 2 ใบ รปใหมถายมาไมเกน 6 เดอน **พนหลงขาวเทานน** และตองไมใชสตกเกอร หรอรปพรนจากคอมพวเตอร

- หามสวมเสอสขาวเดดขาด เชน เสอยดสขาว ชดนกศกษา หรอชดขาราชการ - ตองมอายของรปถายไมเกน 6 เดอน - รปตองหนาตรง ไมยมเหนฟน มองเหนทงใบหนารวมถงใบหทง 2ขาง

- ไมสวมเครองประดบ สรอย ตางห เเวนตาเเฟชน เเวนสายตา 3.ใบอนญาตการท างาน

4.หนงสอวาจางในการท างาน 5.สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพย ยอนหลง 6 เดอน 6.กรณสมรสกบคนไทย ตองแนบส าเนาทะเบยนสมรสและทะเบยนสมรสฉบบแปล(รบรองตราประทบรานทแปล

สถำนฑตจนอำจปฏเสธไมรบท ำวซำให พำสปอรตของทำน ในกรณดงตอไปน 1. ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง เชน ไวผมยาว หรอแตงหนาทาปาก 2. น ารปถายเกา ทถายไวเกนกวา 6 เดอนมาใช

3. น ารปถายทมววดานหลง ทถายเลน หรอรปยนเอยงขาง มาตดใชเพอยนท าวซา 4. น ารปถายทเปนกระดาษถายสตกเกอร หรอรปทพร นซจากคอมพวเตอร

อตรำคำวซำดวน ทตองจำยเพมใหสถำนฑตจน เมอทำนสงหนงสอเดนทำงลำชำ ยนวซาดวน 2 วน เสยคาใชจายเพมทานละ 1,050 บาท

(ตำงชำตฝร งเศสและประเทศยโรปทเขำกลมขอตกลงเชงเกน 25 ประเทศ: ออสเตรย เบลเยยม

สำธำรณรฐเชก เดนมำรก ฟนแลนด ฝร งเศส เยอรมน กรซ ฮงกำร ไอซแลนด อตำล ลทวเนย ลตเวย

ลกเซมเบรก มอลตำ เนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตเกส สโลวำเกย สโลเวเนย สเปน สวเดน

สวสเซอแลนดเอสโทเนยไมสำมำรถขอวซำดวนได)

**กำรขอวซำเขำประเทศจน สถำนทตจนอำจเปลยนกฎเกณฑกำรยนวซำโดยไมแจงใหทรำบลวงหนำ**

ประกำศ

เนองจากสภาวะน ามนโลกทมการปรบราคาสงขน ท าใหสายการบนอาจมการปรบราคาภาษน ามนขนในอนาคต ซงทาง

บรษทฯขอสงวนสทธเกบคาภาษน ามนเพมตามความเปนจรง

tel:027429287(auto) fax:027429286 ริ ัท สยาม ทราเวล ... 4d3n _ca.pdf ·...

Documents