CONSULATE-GENBRAL OF JAPAN in HOUSTON

2 Houston Center Building

909 Fannin St., Suite 3000

Houston, Texas 77010

Tel: (713) 652-2971, Fax: (7I3)65I -7822,Emall: ryoji@ho.mofa.gojp

ffi#ftrH#a'ffi#Frfrt.#ln + ;=FftUtr iJ, gffHHffi FJ (7 ++iz,J{{ . t, 7,$'ri'l'l) ("H[F]&i:t.;{+* v\afra lF.H^t g 6 kh I.XfrE L ( v r 6 t> 0><"9-" SEt i.q'fF r& # iE k't1 v, . tk E. :'*AHH$t:E=tFffi L IEF#i: frR#a-xfrFrj("3 *f"

, frR+*'ffiotf:e>a*FilA (hR+^.ftfrH.F) ii$Bt?fi!ftUTf. L'-d' flElHBt btfrfrL< < ri 3 1.. *dH?fr! F o*! 1 0 H Et* ("i.EfrA6F+fHZ,Erf,{(oil,WEf.Hkg'EL( ( /d5 r,." (hR#4\',t:tt ltH6FgfHrl*€Fi:FUEtk*fr t iEFfiAP L*f)

. ffi,&*" ffi b (D kR+fi\H -,'$ ltt*6, F ;€A :'A nr * €E' I : *€E' L. Ett t -fft # D + =-,H FWi i 3 it r- Bs,F. ("rj,tr *j ffi b D k3,# tJ xH) t- * -tr

". *fH?*! F lcffi#ogltR I i\r* /ri', rc#6. Ett/rffi#FFFog4Dr 3tu/rn'""fc : & l. /r I *f o "e, {Elc*sq It Lfcffi#+ ffi l* H 9rffi l.m D Tlf } /r I . &D ( Fo=F&frc(Lt/cli( d'Fiib D *f"

. kR+#;frEffibE€Hi. (P"r€thffi#E;fri.( :'8ff6u./: t-* f. EAH' r D o€ffBri zrr'.

t*6t*, Aa+iD*€F'.-BfHor EjJEy\E;E L( ( r.'3 u ,"

. F;FglE0.4'fffi ,i b v) *-tr t. ftE.a EkR#kFI.lf 6 : & r\<"8 rt'tt5t*ert\l' 3v.* f . + ;FeffisE o;ffi t:t'4 ffi /e,F.nr i' 3"r,. * Lt b. E6H'* ( :"8f6 ( t' 3 r, ..

. gix6+oFffigffi+o#)^ . H6sv''n'/r6F€l:o* * u<, *aHr'lr-4Fff &€I,rir*a*fOt. jTA( /i3Vr. Fednx. UpS. USpS Bxpress Ntait €O trackine

xumner o b 6d6Flr$it*83*jff Dv tlc LEf.. Wa county (FF) l.*.'{**v\otlt, SiX-COFE"FlJ.*t**<far ii*Hf 3v..

Liberty, Chambers, Galveston, Montgomery, Waller, Harris, Brazorta, Fort Bend

ffig /):'#

/rfft # (6f1s FE rr iE ts. ( v'' 6 E6 lr-6& iltnfil L /cfft #) . *trfl&.$* E lc'#EHqiffi#UlffE1qi- a t D*#81-. t€€H l-( < ld 5 vr^

i'ule( :++E L(T3r,." (eiL*sftbaffi#t*3Hiulc.rr6 &, ErtF;Fafti: L

irrS EiffuoT, jilHT 3 vr. )

FryH WAb (ffiffi**.ttB.v) aWIc:'ffiAT3L'.) *s'>A offiL\I i t.*.'frHL\ L*f"I o+ffie"AfiR# (2 offi))L)

5+rfrHithR# (1 2ffi,0)L)s+raa-,afrR# (1 2ffi*iffi)it#.+rF7>AF_ (5+t1 0+)

2 o ffi.D,I ]:D h r,* s +H -'fifiT# 6 EfR (" I E 9-.

++\*+t*-ft+ 4 F r E &E S i'L* f.

I45 I'tv100 r^,t\,

55 llv55 l'tv

E{.Jf 6il,W1. -Wffi#X#g'FffiB : 1rE

,l+tr*O:4El:<*;mDtrt5€Hfil:$ z. o 0tH1at111pgi->f:vF*t4 x" (g xI24>7) otriEH+t'ffi*.'eOg€H'n\-A^r*rI D ,'r> rr* n^ltuf: t-fryfrR#XfrAF;Hg;H*y* I-t trE,filu ,/:/-iJi-r,0t-. E6HI 4 E,f.J r,./:/:-v.kE,fFH#f ffiI:<hF.#F;HgAtrEv./: L*f.

^+h#@: 99> r:* l-.'

*nt,za+rF 4 Fi.6, lE*D)\fF€E'tf{,Af.F+€H' (j}T., r#flaaF't) i.*iu\(, 'f,TD ltfr\ED I t'r> rr- f.'H;FEI afrl1@ffib7frt1|*I-f:-. trrl(,'lrR+a4EK;FiEH

ttj)f,t|, :'E€lrD-c:tr1 boFi#EbF')>u* f."L, ,L,W+:,F L^h .EFffitJ-f a: L <",

'ft#FF'6g/),ffFtrr("8 *f.

(XSHS€) fft#H"=Fb-l > r** v hi'6al€'El./r6 {r otl*lSvr*rftu"tr(+ F ;F+ l*?f **EfS tfr D 7*"e b-' rrt * l- ft ir - + fr+,| y .r * * y F. i' t- t', F g V v -

F'FIFE t. /r 2 rc 6 o r i Sl/. E f" Z'FF€ h{*, FilErjot'. E fHl. jlX.{.fTF < Z.F,r:*Sv r*f otI*HRT 5 vr^

+t4 | i*: b b*-, http://www.mofa.go.-ip/mofaj/toko/passport/download/top.html

/J*s, EffioFfi i*, &42\6Hi.|lE ->a D\i11@ffi L /t D, E AtrFti:-)3 * L( t*, +1kortrH)Ltifi,A6E-Ffl. L/rri t, lpfffi14*reu>(v. ( : L L /e D *f. ? o;f:&>, H Atr6Jrtft## iE 6: 11 ) tfud trtr,l'', r", :/ rr * r^ F ;6: iJ :'f rJ H IF lj * t /u 0) <', d I * fffr 8'rfrf* a # ifr€t*=tt:;E^ot, ffi;ffvr/:ld8 *-i-I i, awhbtaffiEv.r,'/: L*f.a-frY.fr?#4YffrH;fr9 (b +, 10 +)c - wkR*#,frA F ;€g (;=E+i+IFAtrH )

C*WfrT#t9iffiF;FEafnX-frYfrR#+tr '!tgN', 9 V V- F^ + 1EEK(F.FX. FFffi|J L|:LAI(, Ffitr.AffiffiTIHHT: T- 684

0)t-, q--H-, Fffi[HA/r Dil'9-/r={F& L 6i:, fiF+AHt("#EL( < fa'j-,,AlTr!ro

IIEHBIX *AHH 44tr3fi,64AI*. *f/.i.IEHgd)ffiH'\Z'4("f. (EHSI*E€H'HP T i'

F', > rr * r^("8 *f. )

EfHK n^ffi,#b*tJw D t.*fiEf 6Ett r U x r ED)hlr,16513ir,/cFffiffi#(5 u < I*Fffif.)#) tr# : 1 rE (= E'-TEI)

E AH' i.*6H 3 frL 6 E (A'f.j ft g E ) i.*i +l+ t, otft #rr * tHfi (". Fffi I o i+4 *"- I OAffitb o r,:Atrtllttv.tEtdi*Fffin5 GD +DqEH i*ep6(. 3 * f. tE h t:I r ( l*.FffiW GD

^LtfrLfl L(IF< : & 6 t'3r,rg-j-/)("a'TzTrT3v..

FffiEaEH: 1# (FF( /r(. 7t,o/rv''5H) (if) t>ffiL(T3v..7 / 1) fiDt\zdi* l- ffi4R6:1fr_ffiT3*fri. IaffibA*tr ylLf €/tv,t )r,:#5gr,rr,r/: L*f (F$lrlev.(. SHoHmrckffitat^LE#+ L(T 3v\" r, ylTES

2.

3.

4.

5. 4#*cffib aHfhrelft.#. -6Fffitrxt1Lt:frft.#a H?fr* ^:*, ffAEH(D'<*t) c> = €*. H;AffiFPrjffi *'(L.6rEet*, -#ft[Af+ I-f:fift.#0>Hffi 8---t (PF5H. g

6ry60r^-*)) t.tr[i. €;=E.+H 6 /i-)*co= c--o E;=dri/sv.tEifr&vffi*^:*rDJl

6. UJF><ffi,#a Fffi 3trL6fi . * lcltgilft*.'ffi b Dffi.#DE IHFEnriES<v, 6EaIt. * mffi,atce> o+HIt 3 DHhtrFnE @XStlerEEfEFfil+) D = t*X *,fi +t7. D hS (" 5H,f.J t D I h\ilnfr# /r ffi v, tE d tJ. /*€,ft4^ a fi a 5HI.l H h;trrfrE (Hi)trrft#. XtrtrEft,;+;trH) a= c* tWI,fL(T3r.,..

7. HHtlilKtrIffiGFfaIlcH L(ogffio = c-. XtrA;trD^l-r. r - 2 oH, NI+afii*Xtrzl<{If - l-" (Permanent Resident

Card) o)3 t-. -Etrffi ofrtt*. Xtrffi&-idffi *. X f:lJ#.E,BK.#{'!t+-}U (sirttr Place) rrXtr

DLD, FfgflH (f4) A{H4J&rrXtrrb6. ',r.t titBiixtrf,E-cb3. Lk;rTHr8 64:o>avt4l""h'a; = C-

(Frl : *Ei<fln* l'' . ffimilrgEg . XEtr(# . XEHeilH++)frT#ffi D R$tFl ii /F^ , v=t*;d (4 trmft 4 rr F+ff t. ;=f,+i 5 i-u < r,' 6 tE d) FEtl& I+ie (4 E fi a; n 4 rttF ffi r,c;d# 3 ir( v . /r t, .,i Fmt o RA D lki. +6d[g 3T I* --,:E-tr 6 E6) t a fr HD tEA

"x iFtE l. t. 6 EtJh lfraab +E+n h < ftH. 3 trL 6 tE+ t*. tffE o +F' j6E-'d,(" 3 6

6 y F U^ t.Xtl 3 i'r. ;t Fffi fl6A * /: tJF ffi+9^HA 1 tr rJ L' q {9-"

(iE) fEHSHtEf# (#+D#frtiFi (i'* &> v) *fr: tu)

4+2 F;€e (;F*A) +^D4fi\jEffi&ttut',,-(ffi7xt 8i't l:Lo|EHa; F 6 .y F Ultr,zffi7r.-S ?i,/: 6 oft^lr t-T E=,tB Effi o 6 -i' l*t iffiir- L /: 6 D (ffi a t lLrJeFIFi. bHF* (")

4. ffitErb 6La (F;Fa (;+*A) a;F t[: XD , 'tt$<tr. 6a{EnTRfn4Xi*ffFSfHr\. *WLxtt\ffi LDw

Hi:I D ffiaffi#f)fi\i,i.6f;EE<'al#l:ttf lr &'<"€ i : tt--iEh 6tE6tF*<)

5. HR @t6tu) li/3t,r1146. a611/rtaei*, EgHgt)at4 la t,,:zfr- I-ffi5H

o>lFrlt t ].'H( /d3v."

1.

2.

().

ffi,#*ffi*.f.fffiH A -6. ('f AH'F Ah< ) (+Hf e:30'12:30 , +r&.1:30-4:30)

* *ffi ffi,#xfrf,' F ffigtc trE h tf rffiEtrr\ 2 ffiFfr

(6 U< l* gffiFn) :"8"v.'*f *

1. #tr @rvv* Dr"3futcfrr* 1i- H ) Dffi$HO>TIC fr>68trffi HB

> E[ffi ABt**-fiffiX'.ftrrr.#f.*Fd (ffi5) 3tL674r,:/r D *fo(".F 6FA :'A A a; E 4 <' b tLtt H A;F <" 6 t€;=F ( 6 Ffi E e) 0 *. t A, . f:

E ) H+,F.<" 0 ffitffia;*s*f* o>Fifra%A. i*E,ftrEAi: e 6,rt

WZhr\ oI6E<"9-. (;+f;Hl*#8 f,ofu#A:HT 5 t,')

2 . Hffi @'ryv- F"'sfutcfiIt zi-H )D FFF#EA*iTL}\YTE{tffi Eh

FFi. v . B{A <"E h V < T 5 v,. *frffifiT+ k *t J W > f' 6 A tt (F.lt ft

F ) oF+,F.<.0 ffi*iffif -k+t#.a#=,80>t16. i*€,Rr4^i.I6,ft

WE h r \ EI 68 <" f , i . *" T tt a; td h ffi D th. 6 t t ",g-i\,+ " t' " B,ft + "

L gB finr<T 5 L'. (;+fiHl*BB fr a F.4A :'HT 5 v')

> y*€{tw^E4'tHt*. F;frafi\*frffl:,c+b zt}w br.6 a I.l (*.4tfr

H H ) oH+,F.(" 2 O ffi^iffi o tE6, l*€,ftrBAn\2.9- E A;Fi.v'E-c

i*E{trg ^Zh4ffi

i: r.v.B{A-eE h t t_( T S r,.. (;+hF r,*E B fr a

f,+k:HT 3 v.)