teks ucapan perasmian yb menteri program … · pernah kenal putus asa untuk sentiasa menjalankan...
TRANSCRIPT
UCAPAN PERASMIAN YB DATO’ SRI ROHANI ABDUL KARIM
MENTERI PEMBANGUNAN WANITA,
KELUARGA DAN MASYARAKAT
SEMPENA
THE MAT WEAVERS TALE GRAND FINALE
DEWAN MASYARAKAT BAKUN RESETTLEMENT SCHEME, SUNGAI ASAP, BELAGA
16 MEI 2016 (ISNIN)
1
[SALUTASI]
Hadirin yang dihormati sekalian.
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, Salam Sejahtera dan
Salam Sehati Sejiwa.
MUKADIMAH
1. Terima kasih, Sayu Kenep or thank you to Peng Doh Belaga for the
invitation to witness a truly amazing feat, the longest handwomen mat
in the world that has been measured at 1,000 metres. Your weavers
should feel proud for your achievement, and I think Malaysians should
also feel proud that the record currently held by Sweden has been
broken by Malaysia today. Tahniah dan syabas atas pencapaian ini,
kepada semua penganyam yang telah menyumbangkan tenaga dan
masa supaya rekod lama iaitu 700 metre dipecahkan.
2. Di kesempatan ini, saya juga ingin mengucapkan tahniah kepada pihak
penganjur Peng Doh Belaga dan juga Sarawak Energy Board kerana
telah bekerjasama untuk membuat impian Peng Doh Belaga menjadi
kenyataan. Saya sedar projek sebegini tidak mudah untuk dijalankan,
bukan sahaja dari segi logistik dan komunikasi tetapi bajet yang
memerlukan belanja yang begitu banyak termasuk bahan mentah
seperti rotan yang digunakan dan juga krew kamera filem selama tiga
bulan supaya dunia tahu menghargai cerita di sebalik penghasilan
sebuah tikar yang begitu panjang.
2
3. These kinds of project takes vision, commitment and dedication. I
applaud Sarawak Energy Board for support this beautiful project, not
only as a mat that breaks a record but also as a documentation of the
lives of the Orang Ulu People at this point and the successful
resettlement projects for the people of Bakun and Murum Dam.
PENG DOH BELAGA
4. I have known Peng Doh Belaga as an Organisation for 15 years now.
I know that they are 32 years old and still going strong under the
supervision of Datin Sri Debong Anyi. Peng Doh Belaga is also the
treasurer for the National Council for Women’s Organisation (NCWO)
Sarawak branch. 5. Saya begitu bangga dengan kewajipan Peng Doh Belaga yang tidak
pernah kenal putus asa untuk sentiasa menjalankan projek-projek
sosio ekonomi sebegini untuk membantu menaik taraf kehidupan
masyarakat di Belaga. Saya juga dimaklumkan bahawa Peng Doh
telah menjalankan projek CSR dengan SEB apabila kediaman
penempatan semula Murum dimulakan. Syabas! Inilah yang kita
inginkan daripada NGO kita. 6. The Ministry supports wholeheartedly such projects which encourage
rural communities to work together. I hope this mat and the video
documentary will travel far, as a symbol of what Malaysia women can
achieve.
7. Sekali lagi, Syabas dan tahniah kepada semua yang terlibat untuk
membuat dan menganyam tikar terpanjang dunia menjadi kenyataan.
3
AGENDA PEMERKASAAN DAN PENGUPAYAAN WANITA SEBAGAI AGENDA NEGARA
8. Agenda pemerkasaan dan pengupayaan wanita sentiasa mendepani
agenda utama di dalam setiap Rancangan Lima Tahun Malaysia.
Agenda ini sangat jelas digariskan dalam Dasar Wanita Negara dan
Pelan Tindakan Pembangunan Wanita yang bertujuan untuk
menjamin pembangunan dan pengupayaan wanita dengan
mengarusperdanakan kepentingan wanita bagi mencapai potensi
mereka sepenuhnya dalam perancangan dan pembangunan Negara.
9. The economic programs that have been carried out for women are
based on the notion that if you empower a women, you empower a
nation. Based on that notion, economic empowerment programs that
have been introduced are The Single Mother Skills Incubator Program (I-KIT) and Women Entrepreneurial Incubator Program (I-KeuNita). I-KIT and I-KeuNita have been core programs since the 9 th
Malaysian Plan and has been introduced to decrease the poverty rate
and increase the quality of life of single parents and women as a whole.
Both these programs are based on the concept of incubator or hand
holding where single mothers and women will be given training in
tailoring, beauty therapy, handicrafts, childcare, tourism and food
processing. These participants will also be closely monitored to
improve the skills and knowledge, especially in the field of
entrepreneurship and business which enables them to generate
income and improve the quality of life.
4
10. Ever since the program started in 2008 till 2015, some 2,359 single
mothers from the 5,082 participants from the I-Kit Program have
become small time enterpreneurs after going through the program for
6 months, with a recorded increase in income from RM500.00 to
RM750.00 after attending the program. As for the I-KeuNita program,
it reports that 19% of 7719 women that joined the program became
enterpreneurs after the program.
11. 1Malaysia Women Bazaar Program was introduced under the
Ministry’s 1 Malaysia Women’s Initiative for Self- Empowerment
(1MWISE) that is a core initiative under the National Blue Ocean
Strategy. It aims to increase the socioeconomic status and provide
support to women from low household incomes to market their
products in morning markets, Rural Transformation Centres and Urban
Transformation Centres throughout Malaysia.
PROGRAM KOMUNITI PERWANI
12. Pada 17 Mac 2013, Yang Amat Berhormat Datuk Seri Mohd.
Najib Tun Abdul Razak telah melancarkan Komuniti
PERWANI di bawah Strategi Lautan Biru Kebangsaan. PERWANI
mempunyai misi untuk mewujudkan 100,000 kumpulan jaringan wanita
PERWANI dengan ahli setiap kumpulan terdiri daripada 10 hingga 20
orang wanita di seluruh Malaysia yang bertindak sebagai agen
transformasi di komuniti masing-masing. Ini bermaksud kumpulan
PERWANI yang diwujudkan selain memberi maklumat dan
meningkatkan kefahaman masyarakat mengenai hala tuju kerajaan
5
turut bertindak sebagai agen pelaksana program transformasi
komuniti.
13. Saya percaya wanita-wanita di sini dapat menjadi agen tranformasi
kebajikan negara dengan menyalurkan input dan maklumbalas
daripada penerima bantuan terutama di peringkat akar umbi untuk
tindakan selanjutnya oleh KPWKM.
14. To date, Sarawak has a number of 1107 groups with a number of
16,107 participants in the 31 parliamentary areas.
PESTA UBEK
15. I also have been invited to launch the Pesta Ubek which signifies the
incoming harvest festival, Gawai Dayak or in Kayan Doe Ledoh.
16. I have actually launched a Pesta Ubek here in Sungai Asap, 9 years
ago. The Pesta Ubek Organised by Peng Doh is unique because they
honour the Warga Emas or Senior Citizens on the day. I am happy
that this culture of respecting our senior citizens continues and is
celebrated annually by Peng Doh Belaga. Syabas saya ucapkan
kepada Jawatankuasa Peng Doh kerana meraikan satu hari khas
untuk Warga Emas penduduk Penempatan Semula Bakun.
6
PENUTUP
17. Sebelum saya akhiri ucapan saya ini, suka saya nyatakan bahawa
wanita di negara ini sebenarnya amat bertuah kerana peranan dan
kedudukan mereka sentiasa diperlukan oleh Kerajaan untuk sama-
sama mencorakkan negara.
18. Congratulations once again to Peng Doh Belaga as the organizer for
the Longest Mat in the World! Thank you Sarawak Energy Board as
the main sponsor for the longest Mat in the World, to all who have made
this achievement possible, weavers and various agencies.
Dengan lafaz Bismillahirahmanirahim, saya melancarkan Majlis Pesta
Ubek 2016. Terima Kasih and Sayu Kenep!