te.jko imademo ii 5.1.mobonl ponijvik: ov, icovih uzdr!anja i patnje vrijednih spomenib prjr\llje,...
TRANSCRIPT
• •
• L , -• I , -•
•
•
•
Glasilo za promicanje lokalnih interesa.
Godina III.
.. ~ .~.1IirII :-;.~;;': .. : ......
o uzdrlanju i čuvanju prirodnih i aradjevi;ih spomenika u Samoboru. , ... MUlL r. o. lo
Jedan od po!ljednjih brojeva .Samobor$liOf: Iis.ta- donio Je mnogo zanimljivih vijeSII u tome koliko I ito se sve 1.3 ranitak I poIJcpiavanjc Samobora radi. Uvodnik pl!c! o vodovodu, iz izvjdlaja 51: o sjednici IlgoviSnog Ulslupstva doznaje. da se ro1di o popločeni : ' preJ kućama 1\:' gbvnom trgu. o osnutku pcrh'oja II nizini. tl k:malizacljl Gajeve ulice itd. Sw 5.11111 prijedlozi I Uključcl oo \'chloe vatnusli za s.,Illobor.
A .Sa-
zima, nekOl drtav:,"jc !IrcIni, da .
"'lIdo - -.... tllliiUl!, ,. "
postiO
mnl-
l II naSoj dopriroda
. nego le I stranci lc nama
opteno, SlO mole zanlmlih'lm.
vai na
INIm le ,.tt!tnio I I ~Ih udilIM!I .. ~(ctm NI :. .. lbllta
MIlI. tl Ije ... J t to
, 101 .....
--t:
. uR!dNk: Or. Milo Juulo"l, •
Upfau I OIJII'.~ ' h tO .tI,'; ••• S· 1'"N*"i $"" j' so 'z*" "I h'i ,If. SIl'f_
I~. svibnja 1908.
svojih osobitih oblika, Izvori, potod, rijeke itzera 111.1.
te.Jko Imademo II 5.1.mobonl ponIjvik: ov,icovih uzdr!anJa I patnje vrijednih spomenib prJr\llJe, le kako se ba! &'Ida saSl.lo povjerenstvo, da ulradl oko uredje:nja okoline, bilo bi od velike korIsII, da 10 povje~nstvo svrali svoju polornost na ov&kove prirodM spomenike. Zato ču I najprije o ovim. govoriti.
Da razjasnim u kOjcm su smislu takovi spolllclllcl naravi od 'latnosti za izgk:d I IJepolU pojcdlnlh dije lov. mjesll, nabrojil tu nekoliko ovakovih, koJI su svim Samobon:lma. polnaU.
U ncpo5fcdnoj bUzinl glavnoga trga, • na posjct.lu gdje. Sauer sto~ dva krasna stara JIblana. Skrencmo li s jucozapadnog dijela pocIc:d prema starome gradu, tad nam pnabju ta dva jablana s drvoredom I potokom, te SI starim ",'fadom u pozadini krunu sliku, na kakvu temo rijetko o kojem mjestu naltl.
Podjomo II prema Oomjcal leraj_ dolje. lad vidimo kod .ZkI ... - i opet nekoliko }ablana, koJI u savelU II Slarim dVOidm I Djevo
sa starim gradom, pru1aju IIkodjer wto ~Ik., koj. bl jolie pri.ločl.ljo bilo, do
I njegoVi neposredni okolina bolle
... ".III·_ ....... ~t .. 11Io ... ,...U ... "II.&I,...
ovo su dva IDjtItInca. koja I sold "--IC, koti dulje
nas gshil':t:n .POI.,..;" ..... :..::
ii,o",;, a vii petina If GOto .. _ OIIIIt Rl·
je.da lt." FF
&oje IVe
NZ,
'U" lU" •
Izletnici I samoborska teijez. nica,
Kato nua.adoie IJtpll doin~ iunll lt UZ~lf.a. l. ~11Ue !lar.lo poIj.\ I btttove. vitIJaju lt pa " ... ulk3ma I lrWilIiIaa ~tUI Uu. ~lt iUWlk:l il: zacftb&. d.1 ovdje probonvt po koii AI. da lt UIItiju " ita \IuM,. i odmo.e dub II tmaoj prirodi. Ne tftlM al tpOmlnjali, da mnoei JIOlrdt I ldnvu UIDOboo ... bptjku. t Oje Ima 1101 prtitI&: LI naIIm pilo-
dlal ... ali !!'~~ i .\'«im'.
ljedna. u· odmor'" ·U
.. ...... .. mtbt nf bl l&OStale, pokaulI'. Samobor bl
srtaini po ,lIoJu ItoIlnu • IltlttT bl nalU.
• .tellu na upr .. " ItIlt.nl~ilu.
r I povoljnim \'ODIlm rt-• se J_malIMI ..
UtIlO II Idjt. ~ Ijttoritta , oml-
118dl nmlj ••
..... 6. wlje_tl. Oo.pa'u,., "'oih. Sa.olto,.. Sjtdnlca
ndbon II prtrtdjmjt on It~ ukluna je ul dinu II 11 uli prlje podne tl lraorilnol . Ijftftkl. O njenom itbjo fnoIjtIftt «mo u khitm broju.
CNIUaIr lo S" .. za kfJlko .. riJeme otSa.tl tt .. m}tlfo " LJIldnII S o u, u 1t0l1..,0 m 11'1111. dl it 11M11O .. n .tldbtnlm ,I}eotnill:om I. ,.". II ZI.Itbu.
n Son proborawjo Je u "U punili ddtl rodina. l. .1.1 0.0 n ljHtt: attkao " lt \'tilt :1 odInIh pnjlMIja I . ftSlrallO polIMa. II I rim IIIbulO''''''' Da I lit IpOftIlnjtmo n~ofO AJ ulbtno djtto .. njt. lIoje Je " 'fdi .. kilo opt'mo prilnanIt. obavtuni UlIO fti· pote blKI nfqoYĐ f'C'novM/t u dnIII\'tnonl positd ..
o. Sa,a bo pGfprcdJ)tdnlll ."n'. t lllOll,"- I _P .... ·fi .. hjlitdnill _DfvItva u ~jtfhnjt Samobora· ltd ... , lt oeobIiih ul/tIJa. pa t e "j nttlO' rad on cI"a Ina" u"jtll ,110110 d.t eljeM. BIO lt ",'ja' IdJem I Mbllh nallh clruI*a .. I fJOdb~l,ao Ih I\'alo:c:.m fJtldOm. b o I anIkt,... koti tt lIlIjme u " ... ~ dttnfe_l_ bolJIlIt Simobora.
-N~Q Ilija. IIIpruca oMnl~ IIIIod", " .... ;:crr- IItpOilH!lIll. 0iM le _la "ap .nhl ... IOSPOIrflllllm pokFtllm. , kott .. 111\111 uopte mo
IMlj_Dlnj Ifj patriobt_ lobInu ",hu, Spomtnul trmo I ... "dl .. clrvr.a JafttQ lIru nl Irto)bu tl th I ramo, .... _ SlmobonI, bioj lt on. bil. .Iom llloj. Je ",*.4'" Đpitrnu dol , ..... -, .. I .nl. potpo .... prtrna.,
U,feitftl l1li0, da " . ' So .. Ml::o dljtll od njl'ml totao _Utrtot: StIltObora. PI dl te ,.do "... ljOd_ .. petr1jtb1d, dl • "urari _ lij.
H. oNttlt r. "ldti"", 1)
IlIniII , .. , . • rv .. • oj.
, vrdo p;llfrn
lahuini amo paliji I IUIstoJaIlf", a podUnlIU m}ttt, uto te ., uri,aIA I h, .. , .. b plIstr .. "
Tom ",m jt q:odom liru I sitili , MutI! rid. PI rad u .J"1IImIlnl pot'tt .~ ..
na rte,o~oJ ... Iftt. dl I prije: redi
•• _', le kod nas za· bojaun, da te If
ako t&IIo cWlt po-
t Glnla Dit" rodjc:l' PL Sulrok uiildI te lO. .' .... nja lUlton Ir.ratlce IldIre bolnaiII tfrallc:una _ Moranltol kod 'vos ml upNu A"III" Vdbta, II 64 lodtlll dobe "*' Mrtvo Uklo poIr.ot"ce don,"" je If S..ubcw lt "djt II .. Iidtt rodbine I .... CI po-1I0pano.
htojftka te bila pkmenhll m., lt je If .vott vrijemt mnoao uetnlla za sirotinJu, napott poIlFalI llromdnt djOllkt u cllllo". &kolo .... Lab Joj do ze. .,...,
KIlli • .te p .... An .. ,·.,..I •• J" f\l1pIt lt dl· ndnltE IUItq Itljttona, tiO II te naplttq, na' domoHlCbi:: likol. n.adtornlk . ' JoSip K I, fl\. OtIUlIr. te te ''I'O}om unlmll"<*u Jam.blo ftljllpdnljt dofmltl III· lill Htača.
VJcIJu • bnOIll 11.1·'1 .... la Ikala. U ea. Ir.Id If gdjt If 'kolnim pniLlwljlM. pofaYl •• n nl dru,. ut", ntmta. Dii)VIII: dJtt ••• ida .. ;. ~1jN IMIn., toji nuI.1It, pri &It jali ,,... Id Iii .. duha uni!"" .YI If }tiSIn •• 11 pil 7 • ldUL Dc • If I/IIbJII Ir.oit 'I(M(<< mole odmUtt YKt tlo. te dl
Itdnl anici ne pre .. ~ dhCt I tprIltf'e Idll~. "dili t mn, Y1adI rwNbu, Pit ... lrOfOI II mtdj. C 7 1l1li
prcporufuJt I ld« irMNdiIe *lbe If bnu. hk.U "' dini INIr. (nor ... ,.), lIofI CI"'HjI dt ... idi ""1<1' _ .... ""lid'" . "' ....
• le le odIIbit ,', I ....... i .......
S"nd Mato I AIIkI HMclt otUD1'W III af. kut .. ()ob!!. je.. • ~ prija.
- &aru .... _~ kutu Peha I JIIII. poWI .. pri • l1IIitl Sn1'';1 ile via·
b-O ~ ."u k hho ..o to vet obj.· i: ? ., snrit, !Ir Mi ff Rul l lt .eI) jN hOje za lij .. te IC p<!' 1111J!;'!" I clr'lEi ",*,,1.
P.I le .. Sa-M"EU'" uaoct.o d04Iuti s\'o-tla aoM .,.1, jn
za 'r:IIU.uov s,D •• :Ik pr'Ii""" as111jot o'li pri..t:
o. SlitI"- FWpoyIt "Ofao je 2 IC. - o. ...... ~rie II Aquld S IC. - I... R,II'., poti. h"
Koci priaou RIIdoIb. bitan: II poIIjl hJ I'·'kl· aa. it thICanb. poet j?" • MjtIIo K , ... 1J1tI K 7'30. Osi-je PtUtOR p ' • ,. FraIIjo S't&rić.
'I»'P 7 je Icod bIOn rc' PG." .... pri".!b "PP .. IItddaqJlI .... , ' > 114 ku"'., • 24 ' " U ..
I I jCdICO ... I .. te • • lo ... SlIP'
I _." 'ill,.'"
KM ; . drugi dan alrab r ~btifl \'fldlo kOOifS. koj oblaSll II S:nr.obuf. ' ~ I! 'UZkt u "'C.\'$ . dite d~Ju Sy, Nedldlu upalili I fO$}fti I\'e tnit. uko da tt piti IV, Mdjdjtui viao lit po 60 novt.
TUo tt fm te on OIvttlll II ovo II',*,,~ Pawl Kon,e pru,'IIje:n le po kot. oblaSII radJ
ui laQja I OSCM IIOI pondInja na osam 41111 n iVOI, lt je Ul oblIvel,", pulnku otpr-nijeti II Iyolu J.vltajnu optklu.. kota. &l ~. Ge POlU )06 avoK optiU'1 )(0-ob.. Bama mu }t: II nititoyu pulAU kllj l&" ubUjdib ovu nabilo oriltllllnll preporuku :
Da aebodt lIntla obt["" DtP04ltbaib atrolkoy radi II,....·'·· Pay" K(W~ le ftlU daje prlW'ljnje. da gft od hik do bile tlko da l' ima ,saki hllel poscittslk hull III prdl.etl z4 ur I to v .asl RlbJlt. lOI«. QrildaVK. 8osIInl.ka, A\(rlo.ttl. tn Snbotnik. Kadar ObiM lt ,.SJ. It prllnc WVCI od Icoaca
tupam.lYO optlM Osliniti dnt 23. ,,~ana lU
P.u .. ljenika. Juro Ubrif, 28 l Oltibl1 .Ia· wto bK.Io le sijeDO II 3 m vlsou simlka i • pri ioni !It pokIlznuo I pao na ,vrdo IJo pob"buUl:e. Kod IOgI je zadobio tdkl potru kh •. tako da mu osucklk I tulte I met ou k'}tItud. Boks .. !k Ir JoI sft\ldi11 QIIl! II OJIoIlftOm 1"111111..
16 ptiInIl tlul ' kod g.. "~na l.tpda fQfto "ĐIman pio le bio Ilko aa ljenika. rt je udob&o fIf.b(:l 1'IIOq!&. Nalado se u ,,",punnt ntSvitlll puna 3 liU. - Dr. JltrJtorit prullG lt obolld I~ku~ mot,
Opni mHJu sobom. CIJ:;.1nka Jan:!; KOV01le\t il sv. NtdJft}c pcwadlla 5e nrilO A dK. lltlnr JUlom Kov.&viam. Rijtt po Ilid'. ra dOUO I do kfVflnoj:.1. Clltanln u hvatio aa bitalo. ra " IInIt nth\'a1inkl NIv:l lio I\l Janu. I II.IInlo jol 11.1 /:13\'1 ntkoliko kUc: lh 'Itljetla. l~ s\ ol fln od!:owlrat tt 5Udu.
KtadJL Po.!nat i Mlmnl/VlII: "'Ijn Ttl liman u Ilr3..Qlnl ukrao Je nhnot t~molnjtrn ko\'.1~u Jllr' 1I0r'latinu d u velika 5111~ " rijtdll.ll I. It Kod nJtt;a su Mti/eni komadi 0\1 u.rad,nlh pft1.lmtt3.. all nil llpomo raji. tla ih je ub ao. Uhlttn lt I pm'an kol. '1I1lU,
Umrli nil 15. Ira'ln'" dn 1. n ihnJa: Rudol l l )vmit . " Il:~ TaiwlrK. II l'al.ll JlIrltt. - Anilin 1 'I~ n ll ' k "t. '2 ;;.. RamiJtor}:O\'.1 ulka. KfjtUca 51l"a. - Ga· ld K'. mrl\'Olodjentt . Ormt. - f w of" "'!W'. G8 t'~ ~ldheno'l.1 u!k.1.. ~hMl. - .\l.uko I\ rnlK. 13 mna, u 'lroll bal. l IllicI.
O .... štyen. yij •• ti. Dobrovoljno v.trop,no drultvo u Samo
boru odrnlo le sVil ju n\"flJtodilnlu XIX l laVlI1I . kbr~lioll na FlorJan(""'o <l n. ml.
SkurArtnIl Jt pnldla'lkt JlfklVilj\'Oda OJltffl l.nC'C • Slavln NI ~ t 13oowlma, lb I Nl.d.1.I}c u_falnG I d n no ~lIk pklMOilOj , alfU j!unnj mb U na il st 1I,uJ' \'a , kork t S:rmobnra. Poli,ljt tajnib. da twOtha U pil · • " .Mane II rrotavtr.j gndlnL ZlIpI1nlk se
bu primJtdht. I
"n", I llano ...
rodJtl 13. ..... sh 3 lli.., • IMkI1llJo
I iliti. Na .. hi lt
a ............. . NJrtovanJe IIv.de. ..........
da II\'~ nj ih dobI",.i
k'a\'t" I djddliu
ii;~',;OSII Ie biljke lIr1ma lito
TrriN. SklCII ~,;,~ li. dl .,
t se hJallll NI. ne povratilo atOrll lt
rw mosu ytk ck ....... '"
aa livade, OIOhIto IlImo. , .,.,..,"~ djtldlna.)t u durom.)
• po.ulJnlm .u prllibm.. oto InI. PI mop liv" I ottm • ..tlt .Dle lt bo od ctn. I b&l10 .. Cf '':,
po'" .. umlt
,~~.,~ b'''' " nn .. polo
dovolJno briCe III dobru lijetu !Ineb. I·m"'*' lit te ulili trudl I ....... h . jer tt lar to bki obilno fIIoIItdj-P.
-l
Promet nekretnina.
od .. oje. ulld I vrt 2400 lt -"'" .. od b ....
0PIt0trM.
-,.. «lO
, ....
OIltktl lt UtOIr 10 lOd..,. Plt lt $ " t. reylleft). Il prdaikla I •• ibonr:1oo'" ST Aaa. kl llemo .'fIma, od ~=. n')t ""'lu&- < I lt! 11 ft optoldti .1' taa .s ,.. • *1_.. At ••
. s. .. 1IboN I "viki, letl_ .... ea t 5$pt'" , qdhlll DPI' lacL
Pozor!! Kupujte I upotn:blj'l\'ajte uvijd.: lwidi
I najbolje vrste 13l;3ranhW31l1
Portland i Roman· CBlENT. Velika laUha:
graJJ\!Ynog.SlI~ i sve vrsle inO\.: Jn'a, ljepenke i vapn:a. Najbolje vntc :
Ausl!ke modre galke. bijele duge rn· lije. gumije za cijepljenje te sumpora.
N.\ utnjev down II kutu bnpLltQ&.
pllltim ,a brzu i l~nu pc!d"(lfbu bo i Minik d jene
Itjep.n A.i6.
L .........
stolarska I t.petarska Ft I , I V .... I IQeh --.'L •••
... ~_ . .... -Jer. 7m ,f. ~ ... , .... " ........ ra :1 '1 .. 1.
Đom~ pr'OIlVod. PnI .. 1ke II pll".nJu.
Ka§alj ~
tlt uoJe adravlJ. voiL
HIl tIOt. 0'Ijft. ..JedOdlbt IjnIr,ruitslpranusplth •
Kaiserovih
• E O ~
I ~ O .c O E ~
-- -d~lfIIlIl~
POo.utNle. R. A. SMEKAL
ZAOREB. f'tlnkoplnlk. ulica broj g.
N'lnovIl' ,.,. "P.tent 1"011 •• " ~ Stn:.IJke II ,urtOtezom najnovijeg ~1!l11Y' ZI prIJenot umlnjene r.dne snig! od 40'. koje • dnne I • IljeYe str.ne voda ltIa I dllu. te
Jo ....... Jo n._bIIo. !I ilJf odIIIO.1I1 diplomom
NOVOSTIl :~'::a"'': , .10' •• "" ..... lIkA, • • ""'. " ,"9 'ti • ,~, ....... s III tl' t 22 ._% M '.Im ........ ' RZA P" .... , .. 'I fl: S. M J tIiin. DIl= lt .. d i Z _" :::1:. z .,*., A _'" .......
S " ... tište ... d "GRADA TRITA" javljam sIoIv. IJpćillstvu Itl{. Samubora l okolk:t. dl: tu od nedjtljt, 17. o. mj. imad
•••• , .j •• avJzU
SLADOLED - ""''''\'''''''''''',',''_, ",' .r, _,."._, •• ",' . , ' , , . AL _,o ~..",', ~_ .. ,0 .' .::.. •• , _.' " , • - •• ' ,
J •• n ••• h ••••• !a\·n;ltdjS1«1 .SamoborQt llt'd[on[ce'" podijtU'"
jt i m·c ,odint J:Mpt" .... rakoj ptXlrulnlcl 100 krUni,. ulllpm!jc1I!t l:<"POdar1lV'L
Upr~\'a pqd".ln~ ulni 1& uCodnu dllloolt il. r:ulti ovilIIt sl. ravlIltdjlttu MjUSl'dn!ju balu u do-: brOl1otlloj potporl
OpnU ,IV"'SU J.aIIM • s.Mn.
,- ,-
Kuća u Rambergovoj ulici hr. 34 prodaje sc. Mote sc dati I u najam na jednu godinu sa baltom ili bez nje.
Pobijte kod Ivana Kudelkc. slasUč.1ra u Zagrebu, Marija Valerija ulica br .•. Telefon m. 433.
• •••• • ••• Oleanderi
sa crvtnim I rullčastlm c\'ljetom prod.Jju st uz povoljne djene,
Poblile kod Jakob. Stembugua. zvonara u Samoboru.
._ •• _--.-. I."sno ltoIno I okupIlO ~ fHt Ij.kovl .. nI'n.
vodL
Lasinja lt unjek
klltlinom ol\'}dujc I Ic;~ .. p .. .. . :"~;,.;;, .. ; lilit probav ... SI .inom ... ~
"'" .... Zutupstvo prodaft Illlnllkt YOdt la Samobor,
pt'ttlrtO lt pIlIrl"n!. It lt fftporua.fr nima, kolt \'Ote IUnAU ".dnu lltkonlu V'Od ...
!. P.ueUI, trgovina mj.'Iovttt robe.
•
Vde kov.njem _mna.
Matlj. udoVI Doekal poubval te u talijanskom I njemačkom jeziku, svaki dan od 8-11 pri,e podne I 2-4 sata poJIIje podne.
PobUle upitati, Uv.dtt:~ ulica u kući gdje. Elbdnlle.
Javna zahvata. S'I ..... totl SI! IWII p:cD"'~ _:1i
"Uoc ,.dec rodjKa
F ... nje ..... tII bUo M koJI ""lin lu~rill l\'fIju uWl, budi
o\'lm puttnl mmAl najutnl"IJa h\·~b. U Samobona. 30. 1,.'·IIJa 1!108.
RUlulcn. obit~lj .
Prodaje se kuća. u Rambcrgovoj ulid br. 35, prooajt st' kuta, koja sastOji od • sobe I nUlgrednlh prostorija. Kući pripada prostrana b;a&ča lasadjena pkmenitim voćkama ,
......
•• ,.,.- ........ -.-~
u &unoboru Rambc.gova ulka broj .. sa pol rali ztmlJI .... ",odaft lt dobowoljno.
Upftatl. tod . ' J:lIh- Per 11" • atol kuti. •
OGLAS. Od posjeda Olznlk I prodavat će se pojedine čestite
u poslovnici gospo~tlje u Ol&nlku u 9 sati prije podne, a prodavat te se čestice u optinama
SI. I I to: ~uma I razne ledine I sjenokoie.
--