teİaŞ tÜrkİye elektrİk İletİm a.Ş. İŞletme daİresİ … · ts en 60071 iec 60071...

TEİAŞTÜRKİYE ELEKTRİK İLETİM A.Ş.İŞLETME DAİRESİ BAŞKANLIĞI

SARGILARI EPOKSİ REÇİNE İLE ÖRTÜLÜKURU TİP YARDIMCI SERVİS GÜÇ TRANSFORMATÖRLERİ (OG/AG)

TİP TEKNİK ŞARTNAMESİ

TEMMUZ 2015/İDB-5C

TEİAŞ



1. GENEL......................................................................................................................11.1. Konu ve Kapsam................................................................................................11.2. Standartlar..........................................................................................................11.3. Çalışma Koşulları................................................................................................3

2. TEKNİK ÖZELLİKLER.............................................................................................42.1. Tip.......................................................................................................................42.2. Elektriki Özellikler...............................................................................................4

2.2.1. Çalışma Rejimi.............................................................................................72.2.2. Aşırı Gerilim Altında Çalışma.......................................................................72.2.3. Kayıplar (Toleranssız en yüksek değerler) (TS EN 50464-1)......................72.2.4. Kısmi Boşalma.............................................................................................82.2.5. Toleranslar....................................................................................................82.2.6. Geçici Olarak Aşırı Yükleme........................................................................8

2.3. Yapısal Özellikler................................................................................................82.3.1. Manyetik Devre (Çekirdek)..........................................................................92.3.2. Sargılar.........................................................................................................92.3.3. Kademe Değiştirici.......................................................................................92.3.4. Soğutma Şekli............................................................................................102.3.5. Bağlantılar ve Terminaller..........................................................................102.3.6. Aşırı Yük Koruması....................................................................................102.3.7. Şasi ve Yardımcı Donanım.........................................................................112.3.8. Mahfaza......................................................................................................112.3.9. İşaret Plakası.............................................................................................112.3.10. Korozyona Karşı Önlemler.......................................................................12

2.3.10.1 Genel..................................................................................................122.3.10.2 Galvanizleme......................................................................................12

3. TESTLER................................................................................................................133.1. Tümüyle Monte Edilmiş Transformatörün Testleri (Tests on fully assembled..13transformer at factory).............................................................................................133.2. Tip Testleri:........................................................................................................133.3. Özel Testler.......................................................................................................143.4. Rutin Testler......................................................................................................143.5. Saha Testleri (Field tests).................................................................................153.6. Numune Alma...................................................................................................16

4. TESTLERE VE KABUL KRİTERLERİNE İLİŞKİN HUSUSLAR...........................164.1. Testler...............................................................................................................16

4.1.1. Tip Testler ve özel testler...........................................................................164.1.2. Rutin Testler...............................................................................................174.1.3. Kabul Testleri.............................................................................................17

4.2. Kabul Kriterleri..................................................................................................174.3. Kabul Prosedürü...............................................................................................18

TEMMUZ 2015/İDB-5C i Kuru Tip Yardımcı Servis Güç Transformatörü

TEİAŞ

EKLER:

EK-I/A SARGILARI EPOKSİ REÇİNE İLE ÖRTÜLÜ KURU TİP YARDIMCISERVİS GÜÇ TRANSFORMATÖRLERİ (OG/AG) GARANTİLİ ÖZELLİKLERLİSTESİ (33/0.4 kV, 160 KVA) (4 sayfa)

EK-I/B SARGILARI EPOKSİ REÇİNE İLE ÖRTÜLÜ KURU TİP YARDIMCISERVİS GÜÇ TRANSFORMATÖRLERİ (OG/AG) GARANTİLİ ÖZELLİKLERLİSTESİ (33/0.4 kV, 250 KVA) (4 sayfa)

EK-I/C SARGILARI EPOKSİ REÇİNE İLE ÖRTÜLÜ KURU TİP YARDIMCISERVİS GÜÇ TRANSFORMATÖRLERİ (OG/AG) GARANTİLİ ÖZELLİKLERLİSTESİ (33/0.4 kV, 500 KVA) (4 sayfa)

EK-II SARGILARI EPOKSİ REÇİNE İLE ÖRTÜLÜ KURU TİP YARDIMCISERVİS GÜÇ TRANSFORMATÖRLERİ (OG/AG) SAPMALAR (DEVIATION) LİSTESİ (1 sayfa)

TEMMUZ 2015/İDB-5C ii Kuru Tip Yardımcı Servis Güç Transformatörü

TEİAŞ



1. GENEL

1.1. Konu ve Kapsam

Bu şartname İletim Merkezlerinin iç ihtiyacının karşılanmasında kullanılmak üzeretemin edilecek üç fazlı, gerilimi 36 kV’a ve Anma gücü 1600 kVA’ya kadar olanSargıları Dökme Reçine ile Örtülü Kuru Tip Yardımcı Servis OG/AG GüçTransformatörlerinin teknik özelliklerini ve test koşullarını kapsar.

Şartname ve eklerinde aksi belirtilmedikçe transformatörler, şartnamede belirtilentüm donanımı ile birlikte komple ünite halinde temin edilecektir.

Temin edilecek transformatörlerin tipleri ve teknik özellikleri Garantili ÖzelliklerListesinde belirtilmiştir.

Bu şartnamenin ilerleyen bölümlerinde “Sargıları Epoksi Reçine ile Örtülü Kuru TipYardımcı Servis Güç Transformatörü (OG/AG)” yerine, sadece “Transformatör”ifadesi kullanılacaktır.

1.2. Standartlar

Bu şartname kapsamındaki transformatörler aksi belirtilmedikçe, aşağıdaki tablodave şartnamenin ilerleyen bölümlerinde yer alan Türk Standartları Ensititüsü(TSE/TS), Avrupa Elektroteknik Standardizasyon Komitesi (CENELEC/EN),Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC/IEC) standartlarının yürürlükteki en sonbaskılarına uygun olacaktır.

Standart No(TSE)

Standart No(IEC)

Standart Adı

ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi

TS EN60076-11

IEC 60076-11

Güç transformatörleri - Bölüm 11 : Kuru TipTransformatörler(Power Transformers-Part 11: Dry-TypeTransformers)

IEC 60076-12

Transformatörler-Kuru Tip GüçTransformatörleri için Yükleme Klavuzu (Loading guide for Dry-Type PowerTransformers)

TS EN 60076-1 IEC 60076-1Güç transformatörleri. (Power Transformers Part 1:General)

TS EN 60076-2 IEC 60076-2

Güç transformatörleri - Bölüm 2 : Sıcaklıkartışı.(Power Transfomers – Part 2: TemperatureRise For Liquid Immersed Transformers)

TS 10902EN 60076-3

IEC 60076-3 Güç transformatörleri - Bölüm 3: Yalıtımseviyeleri ve dielektrik testleri.(Power Transformers Part 3: Insulation Levels,

TEMMUZ 2015/İDB-5C 1 Kuru Tip Yardımcı Servis Güç Transformatörü

TEİAŞ

Dielectric Tests And External Clearances InAir)

TS EN 60076-4 IEC 60076-4

Güç transformatörleri - Bölüm 4: Basamaklarve bağlantılar. (Power Transformers Part 4: Guide To TheLightning Impulse And Switching ImpulseTesting - Power Transformers And Reactors)

TS EN 60076-5 IEC 60076-5

Güç transformatörleri - Bölüm 5 : Kısa devreyedayanım yeteneği. (Power Transformers Part 5:Ability ToWithstand Short-Circuit)

IEC 60076-8Güç transformatörleri - Bölüm 8 : UygulamaRehberi (Power Transformers Part 8:Application Guide)

TS EN 60076-10 IEC 60076-10

Güç Transformatörleri - Bölüm 10: SesSeviyelerinin Belirlenmesi (Power Transformers Part 10: DeterminationOf Sound Levels)

TS 8756 EN60721

IEC 60721-1Çevre Şartlarının Sınıflandırılması(Classification Of Environmental Conditions)

TS 3033 EN60529

IEC 60529

Mahfazalarla Sağlanan Koruma Dereceleri (IpKodu) (Elektrik Donanımlarında) (Degrees Of Protection Provided ByEnclosures (IP Code))

TS EN 61672-1 IEC 61672-1

Elektro-Akustik – Ses Seviye Ölçerleri – Bölüm1: Özellikler (Electroacoustics - Sound Level Meters - Part1: Specifications)

TS EN 60947-1 IEC 60947-1

Alçak Gerilim Anahtarlama Düzeni Ve KontrolDüzeni - Bölüm 1: Genel Kurallar (Low-Voltage Switchgear And Controlgear -Part 1: General Rules)

TS EN ISO 1461Demir Ve Çelikten İmal Edilmiş MalzemelerÜzerine Sıcak Daldırılma İle Yapılan GalvanizKaplamalar - Özellikler Ve Test Metotları

TS EN 50541-1 EN 50541-1Transformatörler, kuru, üç fazlı, 50 Hz, 100-3150 kVa, dağıtım için, yüksek gerilimi 36 kV' uaşmayan - Bölüm 1: Genel kurallar

IEC 60050Uluslararası Elektro teknik sözlük serisi(Series İnternational electrotechnicalvocabulary)

TS EN 60071 IEC 60071Yalıtım Koordinasyonu serisi (Series Insulation co-ordination EN 60071Series)

TS EN 60068-3-3IEC 60068-3-3,EN 60068-3-3

Çevre Şartlarına Dayanıklılık Deney-Bölüm 3:Kılavuz, Cihazlar İçin Sismik Deney Metotları (Environmental testing - Part 3: Guidance.Seismic test methods for equipment)

TS EN 60085 IEC 60085Elektriksel Yalıtım – Termal Sınıflandırma(Electrical insulation - Thermal classification)

TS 2051 EN IEC 60270 Yüksek Gerilim Test Teknikleri – Kısmı Deşarj


TEİAŞ

60270Ölçümleri(High-voltage test techniques – Partialdischarge measurements)

TS EN 60332-3-10

IEC 60332-3-10 Yangına karşı elektriksel kablo testleri (Test on electrical cables under fireconditions – Part 3-10: Test for vertical flamespread of vertically-mounted bunched wiresor cables – Apparatus)

Elektriksel aksesuarlar, bileşenler ve diğer yardımcı donanım yukarıda belirtilenstandartlarda belirtilmemiş olsa bile ilgili TSE veya IEC standartlarına uygunolacaktır. Bu standartların bulunmadığı malzemelerle ilgili olarak, Teklif Sahibi,Alıcı’nın da onayının alınması şartıyla uygulanabilir standartlar önerecektir.

Eşdeğer ya da daha üstün başka standartlar uygulanmışsa bunların İngilizce ve/veyaTürkçe kopyaları Teklifle birlikte verilecektir.

TSE ve IEC standartları arasında farklılıklar olursa, farklılık arzeden konularda hangistandardın uygulanacağı hususunda Alıcıdan yazılı müsaade alınacaktır.

Transformatörlerin imalatında kullanılan malzemelerin tüm kimyasal, fiziksel vedielektrik karakteristikleri ilgili ASTM (American Society for Testing and Materials)veya DIN (Deutsches Institut für Normung) veya diğer Avrupa Birliği ülkelerininnormlarının öngördüğü özelliklere uygun olacaktır.

Transformatörler için alınan tekliflerin açılmasından sonraki aşamalarda yukarıdakistandart ve/veya dokümanlar tadil edilirse, teklif tarihinde yürürlükte olan tadilat veyabaskı geçerli olacaktır.

1.3. Çalışma Koşulları

Aksi belirtilmedikçe transformatörler aşağıda belirtilen çalışma koşullarındakullanılmaya uygun olacaktır.

Aşağıda verilen koşullar, normal çalışma koşulları olup; Teknik Şartname veeklerindeki değerler bu koşullara göre verilmiştir. Alıcının bu koşullardan farklı talebiolması halinde; İmalatçı, çalışmalarını ilgili standartlara uygun bir şekilde, bu durumudikkate alarak yapacaktır. Bu çalışmaların sonucunda, Teknik Şartname ve varsatasarımda meydana gelecek değişiklikleri Alıcının onayına sunulacaktır.

ÇALIŞMA KOŞULLARIKullanım Yeri Bina içi (Dahili)Yükselti Aksi belirtilmedikçe 1000 mOrtam Sıcaklığı - En az - 25°C- En fazla + 40 °C - 24 saatlik ortalama + 30 °C


TEİAŞ

- Bir yıllık ortalama +25 °C’nin altındaOrtam hava kirliliği AzMaksimum nispi nem(24 saatlik ortalama)

% 93

Depreme Maruz Kalma (*)- Yatay ivme 0.5 g- Düşey ivme 0.25gÇevre Sınıfı E2

İklim Sınıfı C2

Yangın Sınıfı F1

(*)Yardımcı servis güç transformatörleri; yatay ve düşey deprem ivmesi değerlerinedayanacak ve herhangi bir ünitesinin zarar görmesi engellenecek şekilde dizaynedilecek, yardımcı servis güç transformatörlerinin çalışacağı yerde tesisi için gerekenproje, resim ve malzemeler ile yardımcı servis güç transformatörleri depremedayanıklılık hesapları Yüklenici tarafından verilecektir.

2. TEKNİK ÖZELLİKLER

Bu şartname kapsamındaki kuru tip OG/AG güç transformatörleri iletimmerkezlerinde indirici transformatör olarak kullanılacak ve Garantili ÖzelliklerListesinde aksi belirtilmedikçe aşağıda belirtilen teknik özelliklerde olacaktır.

2.1. Tip

- Üç fazlı, iki sargılı- Sargıları epoksi reçine ile örtülmüş kuru tip - Bina içi - Mahfazalı (Alıcı tarafından istenmişse) - Mahfaza Koruma sınıfı IP21 - Mahfazasız Koruma sınıfı IP00- Boşta gerilim ayarlı- Doğal hava ile soğutmalı (AN)(*)

(*) Geçici süre ile aşırı yüklenme durumunda kullanılmak üzere transformatörlerileride fan ilavesi yapılmaya uygun olarak dizayn edilecektir.

2.2. Elektriki Özellikler

- Anma frekansı : 50 (Hz)(*)

- Anma güçleri : 50-100-160-250-400-500-630-800-1000-1250-1600 kVA

- En yüksek sistem gerilimleri Primer : 7.2-12-17.5-36 kV Sekonder : 1.1 kV

- Anma gerilimleri OG sargısı : 6,3-11-15,8-33 kV AG sargısı : 400/231 V


TEİAŞ

- Boşta gerilim ayarı Ayar sargısı : OG tarafında Ayar sınıfı : Sabit akı

(TS EN 60076-1CFVV)

- Gerilim ayar sahası ve kademe sayısı

Anma gerilimi (kV) 6.3-11-15.8 33Ayar sahası ± 2 x 2.5% 30-31.5-33-34.5-36Kademe sayısı 5 5Boşta çevirme oranı (kV) OG± 2x2.5%/0.4 30-31.5-33-34.5-36/0.4kV

- Ayar kademe güçleri : Bütün kademelerde anma gücüne eşit.

- Bağlantı Grubu : Dyn 11, Dyn 5

- Kısa devre empedans gerilimi (Ana kademesinde,20 ºC Referans sıcaklıkta)

Nominal gerilim 36 kV için kısa devre empedans gerilimi %6 olarak seçilecek olupdiğer anma gerilim gruplarında kısa devre empedansının seçiminde TS EN 50541-1standardı dikkate alınacaktır.

- Kısa Devre Termik Dayanımı

Kısa devreye karşı ısıl dayanım yeteneğinin hesaplanmasında kullanılacak akımınınsüresi 2 saniye olmalıdır.

- Anma yalıtım düzeyleri

i) OG Sargısı

ii) AG Sargısı

Bir dakika süreli şebeke frekanslı dayanma gerilimi (kV-etken) : 3 kV

- Sıcaklık artış limitleri

i) Sargılar

Sargıların yalıtımında (F) veya (H) sıcaklık sınıfı yalıtım malzemeleri kullanılacaktır.


Anma Gerilimi 6.3 kV 10.5 kV 15.8 kV 33 kVDarbe dayanma gerilimi (kV-tepe)(1.2 - 50s)

60 75 95 170

Bir dakika süreli şebeke frekanslıdayanma gerilimi (kV-etken)

20 28 38 70

TEİAŞ

Yalıtım malzemesi sıcaklık sınıfı (F) sınıfı (H) sınıfı

Yalıtım sistemi (sıcak nokta) sıcaklığı(°C) 155 180

Ortalama sargı sıcaklığı artışı(maksimum)(Direnç ölçme metodu) (K)

100 125

ii) Çekirdek ve metal bölümler

Çekirdekteki sıcaklık artışı, hiçbir zaman metal bölümlere ve bunlara bitişikmalzemelere zarar verecek sıcaklığa erişmeyecektir.

Referans sıcaklık (T ref)

Kısa devre empedans gerilimi ve yük kayıpları, kullanılan yalıtkanmalzemenin

sıcaklık sınıfına göre aşağıda belirtilen referans sıcaklıkta verilecek ve garantiedilecektir.

Farklı sıcaklık sınıfında yalıtım malzemelerinden yapılmış sargıları bulunantransformatörler için, en yüksek yalıtım sıcaklık sınıfındaki sargının referanssıcaklığı kullanılacaktır.

- Ses gücü düzeyleri (Toleranssız en yüksek değerler)

TS EN 50541-1standardında yer alan minimum değerler seçilmiştir.

Transformatör anma gücü (kVA)

50 100 160 250 400 500 630 800 1000 1250 1600

Gürültüseviyesi (dB)

55 56 57 59 61 62 63 64 65 67 68

NOT: Tablodaki değerler en yüksek değerlerdir. Tolerans uygulanmayacaktır velimitlerin aşılması halinde transformatörler reddedilecektir.

(*)Frekans değişim aralığı: Elektrik Şebeke Yönetmeliğinde aksi belirtilmedikçe; transformatörler, 49-50.5 Hz frekansaralığında sürekli; sistem frekansının olağanüstü durumlarda 52,5 Hz’e çıkabileceği veya47.5 Hz’e düşebileceği göz önünde bulundurularak, 52.5 Hz-51.5 Hz frekans aralığında


Yalıtkan Malzeme Sınıfı Referans sıcaklık (°C)(F) Sınıfı 120 (H) Sınıfı 145

TEİAŞ

10 dakika, 50.5 Hz-51.5 Hz frekans aralığında 1 saat, 48.5 Hz-49 Hz frekans aralığında 1saat, 48 Hz-48.5 Hz frekans aralığında 20 dakika, 47.5 Hz-48 Hz frekans aralığında 10dakika iletim şebekesine bağlı kalarak çalışacak şekilde tasarlanmalıdır.

2.2.1. Çalışma Rejimi

Transformatörler %100 dengesiz yüklemede sürekli olarak çalışmaya uygunolacaktır.

2.2.2. Aşırı Gerilim Altında Çalışma

Transformatörler, şartnamede belirtilen sıcaklık artış limitlerini aşmadan,

- Anma geriliminin %105’ine eşit gerilimde anma akımını verecek şekilde,- Anma geriliminin %110’na eşit gerilimde boşta, sürekli olarak

çalışmaya uygun olacaktır.

2.2.3. Kayıplar (Toleranssız en yüksek değerler) (TS EN 50464-1)

Anma Gerilimi(kV)

Anma gücü(kVA)

Boşta KayıplarP0 (W)

(A0)

Yük KayıplarıPk (W)

(Ak)

6.3-10.5-15.8

50 250 1600100 280 1800160 400 2600250 520 3400400 750 4500500 900 6500630 1100 7100800 1300 8000

1000 1550 90001250 1800 110001600 2200 13000

Anma Gerilimi(kV)

Anma gücü(kVA)

Boşta KayıplarP0 (W)

(A0)

Yük KayıplarıPk (W)

(Ak)33 50 250 1700

100 300 2000160 850 2500250 1000 3500400 1200 5000500 1300 6500


TEİAŞ

630 1400 7000800 1650 8400

1000 1900 100001250 2200 120001600 2550 14000

NOT: Tablodaki değerler en yüksek değerlerdir. Tolerans uygulanmayacaktır velimitlerin aşılması halinde transformatörler reddedilecektir.

2.2.4. Kısmi Boşalma

Kısmi boşalmanın en yüksek değeri 10 pC olmalıdır.

2.2.5. Toleranslar

Sipariş kapsamındaki transformatörlerin test sonucunda bulunan değerleri, İmalatçıtarafından garanti edilen değerlerle aşağıda belirtilen toleranslar içinde aynı ise,transformatörlerin bu şartnameye uygun olduğu kabul edilir

- Boşta değiştirme oranı : ± % 0.5 (Ana kademede) - Anma akımında kısa devre empedansı : ± % 10 (Ana kademede) - Boştaki akım : + % 30

2.2.6. Geçici Olarak Aşırı Yükleme

Transformatörler, “Kuru tip transformatörler için yükleme kuralları”, IEC 60076-12’ yegöre geçici olarak aşırı yüklemeye uygun olacaktır.

Geçici süre ile aşırı yüklenme durumunda kullanılmak üzere transformatörlar ileridefan ilavesi yapılmaya uygun olarak dizayn edilecektir.

10 °C, 20 °C ve 30 °C çevre sıcaklığında geçici olarak aşırı yükleme eğrileri teklifteverilecektir.

2.3. Yapısal Özellikler

Transformatörlerin yapımında kullanılan bütün malzemeler, kullanılma yerine veamacına uygun yapıda, birinci sınıf kalitede, dayanıklı, üstün fiziksel ve elektrikselözelliklere sahip malzemelerden seçilecektir.

Transformatörlerin dizayn ve imalatı, en yeni teknik uygulamalar ve en iyi işçilikleyapılacak ve bütün işte güvenlik faktörleri en geniş şekilde göz önüne alınacaktır.

2.3.1. Manyetik Devre (Çekirdek)

Çekirdek, yüksek kaliteli, soğuk haddelenmiş, kristalleri yönlendirilmiş,yaşlanmayan, yüksek manyetik geçirgenliğe sahip, yüzeyleri pürüzsüz silisli sacdanimal edilecektir. Ekler 45°’de kesilecek ve step-lap teknolojisi uygulanacaktır. Her birlevha basınç altında ve sıcaklık etkisiyle bozulmayacak yalıtıma sahip olacaktır.


TEİAŞ

Çekirdeği oluşturan çelik saclar ve bunların yalıtım malzemeleri, transformatörünömrü boyunca fiziksel veya elektriksel özelliklerinde zararlı değişikliklerin ortayaçıkmasına meydan vermeyecek şekilde tasarlanacaktır.

Çekirdeği oluşturan tabakalar, bacaklarda ve boyunduruklarda birbirlerine cıvatalarlatutturulmayacaklardır.

Çekirdeğin yapımında boşta kayıpların ve gürültünün en aza indirilmesi için gereklibütün önlemler alınacaktır.

2.3.2. Sargılar

AG ve OG sargıları için elektrolitik bakır veya alüminyum iletkenler kullanılacak veiletkenler yüksek kaliteli (F) veya (H) sıcaklık sınıfı yalıtım malzemeleri ileyalıtılacaktır.

Sargılar, kısa devrelerde oluşacak termik ve mekanik zorlanmalara, şartnamedebelirtilen yalıtım dayanım testlerine, hasar görmeden dayanacak şekilde dizayn veimal edilecektir.

Transformatörler yangına karşı güvenli olacak ve bunun için yanmaz veya ateşedayanıklı, ark kesildiğinde kendiliğinden sönen, yanma sırasında çevreyi kirleticizehirli ve yanıcı gazlar çıkarmayan tipte yalıtım malzemeleri ile imal edilecektir.

AG ve OG sargıları, vakum altında dökme epoksi reçineli yapılmış olacak ve GarantiliÖzellikler Listesinde epoksi reçinenin özellikleri verilecektir.

2.3.3. Kademe Değiştirici

Yüksek gerilim sargısının gerilim ayar kademe uçları, sargıların üzerineyerleştirilecek, kademe değiştirme işlemi enerjisiz durumda bağlantı köprülerivasıtasıyla yapılacaktır.

Kademe uçları; ait olduğu kademeyi gösterecek ve silinmeyecek şekildeişaretlenecektir.

2.3.4. Soğutma Şekli

Transformatörlerin soğutma şekli doğal hava ile soğutmalı (AN) olacaktır.

Ayrıca geçici süre ile aşırı yüklenme durumunda kullanılmak üzere transformatörlerileride fan ilavesi yapılmaya uygun olarak dizayn edilecektir.

2.3.5. Bağlantılar ve Terminaller

AG ve OG sargıları bağlantı terminalleri garantili özellikler listesinde belirtildiği şekildeüst taraftan veya alt taraftan dış bağlantıların yapılmasına uygun olacaktır.

AG faz ve nötr terminalleri uygun kesitli kalay kaplı bakır veya alüminyum lamaolacak ve ihtiyaca göre izolatörler vasıtasıyla üst ve alt çekirdek sıkıştırma profillerinin


TEİAŞ

üzerine yerleştirilecektir.

AG bağlantıları için kablo veya yassı alüminyum ya da bakır bara bağlantısına uygunbağlantı pabuçları, transformatör ile birlikte verilecektir.

AG faz ve nötr terminal bağlantıları için transformatörle birlikte bimetal malzemeverilecektir.

Üçgen bağlantılar, sargılarla uyumlu olacak şekilde içi dolgulu bakır veya alüminyumiletkenlerle yapılacaktır.

2.3.6. Aşırı Yük Koruması

Transformatörler yüksek ortam sıcaklığı ve aşırı yük nedeni ile aşırı ısınma ve termikzorlanmalara karşı “Sıcaklık Koruma Sistemi” ile donatılacaktır.

Sıcaklık Koruma Sistemi her faz için en az bir adet olmak üzere direnci sıcaklıkladeğişen sıcaklık sensörleri (PT100) ve sıcaklık kontrol rölesinden oluşacaktır.Sıcaklık sensörleri AG sargısının en sıcak noktasına yerleştirilecektir. Sıcaklıksensörleri metal konduit ile ekranlanmalı ve korunmalıdır. Sıcaklık sensörlerinin kablobağlantısı 3 telli olmalıdır.

Sıcaklık kontrol rölesinin girişleri elektromagnetik gürültelere ve darbelere karşıkorumalı olmalıdır.

Sıcaklık Kontrol Rölesi;

110 V DC ve 220 V DC besleme geriliminde çalışabilmelidir. En az 4 Adet PT100 sıcaklık sensör girişine haiz olmalıdır. Alarm ve trip devrelerinde kullanılmak üzere 2 ayrı çalışma eşik değeri

tanımlanabilmelidir. Fan kumandası için (ON/OFF) 2 ayrı çalışma eşik değeri tanımlanabilmelidir. 110 V DC ve 220 V DC gerilimde çalışabilen en az 4 Adet çıkış kontağına haiz

olmalıdır. Bu kontaklar:Alarm: Sıcaklığın ayarlanan bir eşik değerin üzerine çıkması durumundakontak kapanmalıdır.Trip: Sıcaklığın ayarlanan ikinci bir eşik değerin üzerine çıkması durumundatransformatörü servis harici etmek için kontak kapanmalıdır.Fan Kontrol: Sıcaklığın ayarlanan eşik değerlerin üzerine çıkması durumundafanları devreye alıp-çıkartmak için kullanılacaktır.Röle İç Arıza: Sıcaklık Kontrol Rölesinin arızalanması veya sensörlerdenbirinin arızalanması durumunda kontak kapanmalıdır.

Röle, sensör girişlerini otomatik tarayarak en sıcak sensör girişini tespit ederek,korumayı bu sensör girişine göre yapabilmelidir.

Röle ön yüzünde, sensör girişlerinin ölçtüğü sıcaklık değerlerini gösteren birekran (LCD veya LED) bulunmalıdır.

Röle ekranı üzerinde istenilen sensör girişi seçilerek sıcaklık değerigörülebilmelidir.

Röle ön yüzünde çıkış kontaklarının durumunu ve aktif sensör girişlerini gösterirLED’ ler bulunmalıdır.

Röle ayar parametrelerini girmek, çıkış kontaklarını resetlemek için tuş takımı,


TEİAŞ

buton vb. bulunmalıdır.

Sıcaklık Koruma Sisteminin alarm ve açma için uyarı sıcaklıkları, koruma sistemininkarakteristikleri ve bağlantı şemaları, teklifle birlikte verilecektir.

2.3.7. Şasi ve Yardımcı Donanım

Transformatörler, her iki eksen doğrultusunda hareket edebilen düz tekerleri bulunanve transformatörün tüm ağırlığını taşıyacak kapasitede sağlam bir şasi üzerine monteedilecektir. Tekerler kilitlenebilecek ve istendiğinde çıkarılabilecektir. Tekerleriçıkarılmış şasi, düz satıh üzerinde kaydırmaya uygun olacaktır.

Şasi üzerinde; Seri numarası kabartma veya gömme olarak yazılacak, Transformatörü emniyetle kaldırmak için kaldırma halkaları, Eksenler doğrultusunda her yönde çekmek için çekme halkaları, Tabanda paslanmaz çelikten yapılmış civatalı tipte topraklama terminali

(Topraklama sembolü ile işaretlenmiş) bulunacaktır.

2.3.8. Mahfaza

Garantili özellikler listesinde belirtilmesi durumunda kullanılacak mahfaza aşağıdakiözelliklere sahip olacaktır.

Koruma sınıfı IP21 olacaktır. Mahfazanın yapımında TS 822 veya ISO 4998'e uygun galvanizli hazır çelik

saclar kullanılacaktır. Sac kalınlığı en az 2 mm olacaktır. İşaret plakası bu bölümde de bulunacaktır.

2.3.9. İşaret Plakası

Transformatörler üzerinde kolaylıkla görülebilen, paslanmaz çelik veya paslanmayanbaşka metalden yapılmış bir işaret plakası bulunacaktır.

İşaret plakası paslanmaz çelik vidalarla veya perçinle tespit edilecek, yazılarokunaklı, silinmez ve solmaz olacaktır.

Röleler ve diğer bütün cihazlar, kablo ve bağlantı terminalleri terminal dahil olmaküzere, ilgili IEC, EN ve TSE standartlarında belirtilen bilgileri içerecek şekildeetiketlenecektir.

İşaret plakası, ikaz ve talimat levhaları Türkçe olarak yazılacak veya orijinaliylebirlikte Türkçe tekrarlanacak ve Alıcı’nın onayına sunulacaktır.

İşaret plakası üzerinde TS EN 60076-1'de belirtilen bilgilere ek olarak aşağıdakibilgiler bulunacaktır.

- Alıcı’nın adı ve sipariş numarası- Alıcının malzeme kod no’su- Seri numarası ve tip işareti - Çevirme oranı ve kademeler - Kademe değiştirici kademe no.su ve gerilimleri (V ve/veya kV)


TEİAŞ

- Kısa devre akımı süresi (termik) (s) - İzolasyon seviyesi (kV) - Boşta kayıplar ve yük kayıpları- Çevre sınıfı, İklim sınıfı, Yangın sınıfı

2.3.10. Korozyona Karşı Önlemler

2.3.10.1 Genel

Transformatörlerin metal bölümleri korozyona dayanıklı malzemeden yapılacak veyüzeyler korozyonu en aza indirecek şekilde işlenecektir.

Korozyona karşı aşağıdaki önlemler alınacaktır:

Akım taşıyan parçalar demir içermeyen metalden olacaktır. İmalatta kullanılacak malzeme galvanik korozyona yol açmayacak şekilde

seçilecek ve düzenlenecektir. Akım taşıyan ya da yapı eleman olarak kullanılan alüminyum alaşımlar korozyona

dayanıklı olacaktır. Demir parçalar sıcak daldırma usulü ile galvanizlenecektir. Galvanizlenecek yüzeyler, düzgün, hasarsız, temiz ve kaplamanın ömrünü azaltan

yabancı maddelerden arınmış olacaktır.

2.3.10.2 Galvanizleme

Mahfaza dışındaki tüm galvanizli parçalar sıcak daldırma metoduylagalvanizlenecektir. Galvanizlenmiş yüzeyler üzerindeki testler TS EN ISO 1461standardına uygun olarak yapılacaktır.

Mahfazanın yapımında kullanılan galvanizli hazır çelik saclar TS 822 veya ISO4998'e uygun olacaktır.

3. TESTLER

Testler, aksi belirtilmedikçe ilgili standartlara uygun olarak, komple monte edilmiştransformatörler üzerinde yapılacaktır.

3.1. Tümüyle Monte Edilmiş Transformatörün Testleri (Tests on fully assembledtransformer at factory)

Yüksek hassasiyette cihazlar kullanılacak olup, özellikle: Çevirme oranı kontrollerinde hatalar ±%0.2’yi geçmeyecek, Ortam sıcaklığı ölçümlerinde hatalar ±%0.2’yi geçmeyecek. Kayıpların ve boşta akımın ölçülmesinde:

. Akım ve gerilim transformatörleri 0.2 sınıfı olacak ve ilgili hataların ±%0.2dahilinde olduğu bilinecektir,. Voltmetre ve ampermetreler 0.2 sınıfı veya daha hassas olacaktır,. Düşük güç faktörü için wattmetreler 0.5 sınıfı veya daha hassas olacaktır,


TEİAŞ

Testlerde kullanılan bütün ölçme sistemleri ISO 9001-2008 kurallarına göre belgeli,uygun doğrulukta bulunmalı ve periyodik kalibrasyonları yapılmış olmalıdır.

IEC 60076-8’ya göre ölçme sistemleri doğrulanmalı ve hassasiyeti sağlanmalıdır.

3.2. Tip Testleri:

Sıcaklık artış (ısınma) testi (Temperature rise test)

IEC 60076-2’e uygun şekilde, transformatörlerin ana kademesinde yapılacaktır.Mahfazalı tip istenmiş olması durumunda, sıcaklık artış testi mahfazalı haliyleyapılacaktır.

Yıldırım darbe testi (Lightning impulse test)

IEC 60076-3’de belirtilmiş olan prosedüre göre yapılacaktır.

Duyulabilir gürültü seviyesinin ölçülmesi testi (Measurement of audible soundlevel)

IEC 60076-10’da belirtilmiş olan prosedüre göre yapılacaktır.

Kısa devre dayanım testi (Short-circuit withstand test)

IEC 60076-5’ de belirtilmiş olan prosedüre göre yapılacaktır.

Boştaki akım harmoniklerinin ölçülmesi: (Measurement of the harmonics of theno-load current)

Boştaki akım harmonikleri ölçülecek ve harmoniklerin büyüklüğü temel bileşen% ‘si olarak ifade edilecektir.

3.3. Özel Testler

Çevre testi İklim testi

- Isıl şok testi Yangın davranışı testi

İklimsel, çevresel ve yangın davranışı sınıfları için test kriterleri ve sırası

Sınıflar İklimsel ÇevreselYangın

davranışı

Testler C1 C2 E0 E1 E2 F0 F1-5°C’ta ısıl şok Evet Hayır - - - - -

-25°C’ta ısıl şok Hayır Evet - - - - -

Yoğuşma testi - - Hayır Evet Hayır - -


TEİAŞ

Yoğuşma ve nem etkisi testi - - Hayır Hayır Evet - -

Yangın davranışı testi - - - - - Hayır Evet

Yukarıdaki tablo TS EN 60076-11’standardından alınmıştır.

3.4. Rutin Testler

Bu şartname kapsamında imalatı tamamlanmış olan bütün transformatörlere İmalatçıtarafından uygulanacak rutin testler aşağıdadır:

Sargı direncinin ölçülmesi (Measurement of winding resistance)

IEC 60076-1‘de belirtilmiş olan prosedüre göre yapılacaktır.

OG sargı DC dirençlerinin ölçülmesi tüm kademe pozisyonlarında yapılacaktır.DC direnci ölçümünün yapıldığı test akımları ve sargı sıcaklığı test raporunayazılacaktır.

Gerilim çevirme oranın ölçülmesi ve faz kaymasının kontrolü (Measurement OfVoltage Ratio And Check Of Phase Displacement)


Kısa devre empedansının, kısa devre geriliminin ve yükte kayıpların Ölçülmesi(Measurement of short-circuit impedance and load loss)


Sıfır bileşen empedans ölçümü (Measurement of zero-sequence impedance(s)on three-phase transformers)

IEC 60076-1’ de belirtilmiş olan prosedüre göre yapılacaktır.

Boştaki kayıp ve akımın ölçülmesi (Measurement of no-load loss and current)


Mıknatıslanma akımının ölçülmesi (Measurement Of magnetizing current)

Fonksiyon testleri (Function tests)

Koruma ve sinyal donanımının çalışmasının kontrolleri yapılacaktır.

Dielektrik rutin testleri (Dielectric Withstand Tests)

IEC 60076-3’e göre yapılacaktır.

- Uygulanan a.a. gerilim testleri - Endüklenmiş a.a. gerilim testleri


TEİAŞ

- Kısmi boşalma ölçümü

Yalıtım direncinin ölçülmesi (Measurement Of Insulation Resistance)

Kapasite ve kayıp faktörünün ölçülmesi (Measurement Of insulation capacitanceloss factor)

3.5. Saha Testleri (Field tests)

I. Transformatör montajının Alıcı tarafından yapılması halinde; Transformatörlerin ve temin edilen diğer teçhizatın saha testleri Yüklenici tarafındanyapılmayacaktır, ancak saha testleri sırasında tespit edilen arızalardan Yüklenici desorumlu olacaktır.

II. Transformatör montajının Yüklenici tarafından yapılması halinde;Tesislerin montajının tamamlanmasından sonra, servise alınmadan önce, Yüklenicitarafından temin edilen her bir transformatör için, Alıcının temsilcileri huzurundaaşağıdaki testler yapılacaktır.

Sargı direncinin ölçülmesi (Measurement of winding resistance)


OG sargı DC dirençlerinin ölçülmesi tüm kademe pozisyonlarında yapılacaktır.DC direnci ölçümünün yapıldığı test akımları ve sargı sıcaklığı test raporunayazılacaktır.

Yalıtım direncinin ölçülmesi (Measurement Of Insulation Resistance)

Gerilim çevirme oranın ölçülmesi ve faz kaymasının kontrolü (Measurement OfVoltage Ratio And Check Of Phase Displacement)

Gerilim çevirme oranı IEC 60076-1’de belirtilen prosedüre uygun olarak tümkademe pozisyonlarında ölçülecektir.

Kapasite ve kayıp faktörünün ölçülmesi (Measurement Of insulation capacitanceloss factor)

Mıknatıslanma akımının ölçülmesi (Measurement Of magnetizing current)

Transformatör Merkezinin, merkezi kontrol panosuna bağlantısı için; hücreler,kabinler, kutular ve terminal blokları arasındaki kablo bağlantıları kontroledilecektir.

3.6. Numune Alma

Her teslimatta, muayene ve teste sunulan transformatörlerin aynı tip vekarakteristikte olanları bir parti sayılır.

Numuneler, teslimat kapsamında yer alan partilerden ALICI temsilcisi/temsilcileritarafından rastgele seçilecektir.


TEİAŞ

Numune sayısı aksi belirtilmedikçe aşağıdaki çizelgeye göre tespit edilecektir.

Partideki Transformatör Sayısı Alınacak Numune Sayısı1-5 16-10 211-30 331-50 451-100 6

101-200 8

4. TESTLERE VE KABUL KRİTERLERİNE İLİŞKİN HUSUSLAR

4.1. Testler

4.1.1. Tip Testler ve özel testler

Türk Akreditasyon Kurumu veya Uluslararası Laboratuar Akreditasyon İşbirliğiKarşılıklı Tanınma Anlaşmasında yer alan akreditasyon kurumları tarafından akrediteedilmiş bir laboratuarda, ilgili standartların en son baskılarına göre, ihale tarihiitibariyle son 5 (beş) yıl içinde yaptırılmış tip testlerine ve özel testlere ait raporlarİdareye sunulacaktır. Kısa devre mekanik dayanım testi için ihale tarihi itibari ile son10 (on) yıl içinde yapılmış test raporları geçerli kabul edilecektir.

İdareye sunulan tip test raporları, teklif edilen kuru tip transformatörler ile aynıfabrikada imal edilmiş, aynı tip ve aynı özellikte transformatörler üzerinde yapılmıştestlere ait olacaktır. (Kısa devre dayanım tip testi, Tip Teknik Şartnamenin TipTestleri başlıklı 3.2 maddesine göre değerlendirilecektir.

İdareye sunulan özel test raporları ise, teklif edilen kuru tip transformatörlerdekullanılan epoksi reçine malzemesi ile aynı tip ve aynı özellikte epoksi reçinekullanılmış transformatörler üzerinde yapılmış testlere ait olacaktır.

İstenen tip test ve özel test raporları, İdareye sunulmuş ve İdarece uygun bulunmuşolsa dahi, İdarenin ihale dosyasında tekrarlanmasını istediği tip ve özel testlerinbelirtmesi kaydıyla, İdarece istenen tip ve özel testler, İdareye herhangi bir masrafyüklemeksizin yaptırılacaktır.

İdareye sunulmayan veya sunulan ancak yukarıdaki koşulları sağlamayan tip testleriilgili standartların güncel ve son baskılarına göre, akredite bir laboratuarda, İdaretemsilcileri gözetiminde; özel testler ise akredite bir laboratuarda veya İdarenin onayvereceği bir laboratuvarda, İdare temsilcileri veya akredite bir laboratuar temsilcisigözetiminde, bedeli Yükleniciye ait olmak üzere yapılacaktır.

İdareye sunulmayan veya sunulan ancak yukarıdaki koşulları sağlamayan özel testlerve tip testleri, kabul testlerinden önce yapılacaktır.

İdareye sunulan tip test ve özel test raporları ile ilgili olarak; tip ve özel testleri yapılantransformatörlerin hangi fabrikada imal edildiği, hangi tip ve özelliktekitransformatörlere ait olduğu, tip testlerinin hangi laboratuarda, hangi tarihte yapıldığıbilgilerini içeren bir tablo, tip testlerinin yapıldığı laboratuarın akredite bir laboratuar


TEİAŞ

olduğuna dair belgeler ve açıklamalar detaylı bir şekilde Türkçe olarak sunulacaktır.

4.1.2. Rutin Testler

Tip Teknik Şartnamenin 3.4 Maddesinde yer alan rutin testler; kabul için sunulan hertransformatöre İmalatçı tarafından uygulanacaktır.

4.1.3. Kabul Testleri

Tip Teknik Şartnamenin 3.4 Maddesinde yer alan rutin testler; 3.6 numune almamaddesine göre seçilecek numuneler üzerinde, her parti kuru tip transformatörteslimatı için ilgili standartların güncel ve son baskılarına göre uygulanacak ve testraporları CD/DVD ortamında veya yazılı olarak en az 3 (üç) kopya olarak İdareyesunulacaktır.Kabul testleri, İmalatçı laboratuarında veya İdarenin onay vereceği bir laboratuarda,bedeli Yükleniciye ait olmak üzere yapılacaktır. Rutin testlere ait belgeler, kabultestlerine başlanılmadan önce Muayene ve Kabul Komisyonuna sunulacaktır. Aksihalde, test ve kabul işlemlerine başlanmayacaktır.

4.2. Kabul Kriterleri

a) Testlerde kullanılacak cihazların kalibrasyonları akredite bir kuruluş tarafındanyapılmış olacak, kalibrasyon sertifikaları testler başlanılmadan önce Muayene veKabul Komisyonuna sunulacaktır.

b) Yapılacak tüm tip testleri ve özel testlerden olumlu sonuç alınacaktır. Bir özel testveya tip testinin olumsuz sonuçlanması halinde siparişteki tüm transformatörlerreddedilecektir.

Ancak, Yüklenicinin talebi ve İdarenin de uygun bulması kaydıyla, masraflarıYükleniciye ait olmak üzere, makul bir süre içinde, tasarım değişikliği yapılaraküretilen yeni ürüne ait testlerin; karar verme yetkisi yalnız İdareye ait olmak üzere,süre uzatımı verilmeksizin tekrarı kabul edilebilir. İkinci kez yapılacak testlerin debaşarısız sonuçlanması halinde, siparişin tamamı reddedilecektir.

c) Tüm kabul testlerinden olumlu sonuç alınacaktır. Testlerin herhangi birindenolumsuz sonuç alınırsa, bu test/testler partiyi oluşturan tüm transformatörler üzerindeyapılacaktır. Buna göre testlerden olumsuz sonuç alınan transformatörler tümgiderleri Yükleniciye ait olmak üzere, yenisi ile değiştirilecek ya da onarılacaktır.

4.3. Kabul Prosedürü

İnceleme ve testler, İmalatçının tesislerinde, malzeme teslimat yerinde ve/veyamalzemelerin son teslim yerinde yapılabilir. İnceleme ve testler, İmalatçınıntesislerinde yapıldığında, İdareye hiçbir masraf yüklemeksizin, incelemecilere çizimve üretim bilgilerini gözden geçirme izni dahil, mantıklı her türlü yardım ve kolaylıksağlanacaktır. Tüm inceleme ve test masrafları Yüklenici tarafından karşılanacaktır.

Yüklenici, Sözleşmenin imzalanmasından sonra İdareye ayrıntılı test programınıgönderecektir. Yüklenici testlerin asıl başlama tarihini, yurtdışında yapılacak testleriçin en az 30 (otuz) gün, yurtiçinde yapılacak testler için en az 15 (onbeş) günöncesinden İdareye bildirecektir.


TEİAŞ

Başarılı test ve inceleme sonucunda, test raporları karşılıklı olarak imzalanacak veİdare temsilcilerince sevkiyat için Sevk Emri verilecektir. Yüklenici, karşılıklı olarakimzalanmış en az 3 (üç) kopya test raporunu İdare temsilcilerine verecektir. Ancak,İdare Yükleniciye zamanında haber vererek testlerde bulunmayacağını bildirebilir.İdarenin testlere katılacağının 48 saat önceden yazılı olarak bildirilmemesidurumunda, Yüklenici testleri yapacak ve sonuçlarını İdareye bildirecektir. Yüklenicitarafından hazırlanan ve imzalanan test raporları, incelenmesi ve onaylanması için 3(üç) kopya olarak İdareye gönderilecektir. Test raporlarının onaylanması durumunda,İdare tarafından sevkiyat için Sevk Emri verilecek, onaylı 1 (bir) kopya test raporuYükleniciye geri gönderilecektir.


TEİAŞ

EK-I/ASARGILARI EPOKSİ REÇİNE İLE ÖRTÜLÜ KURU TİP

YARDIMCI SERVİS GÜÇ TRANSFORMATÖRLERİ (OG/AG) (33/0.4 kV, 160 KVA)GARANTİ EDİLEN ÖZELLİKLER LİSTESİ

TANIM BİRİM İSTENENGARANTİEDİLEN

1. İmalatçı adı -

2. İmalatçı tip işareti -

3. Uygulanan Standartlar -

4. Tipi - Bina içi

5. Anma frekansı (Hz) 50

6. Anma gücü (kVA) 160

7. Bağlantı grubu -

8. Soğutma şekli -

9. Çalışma Koşulları

Deniz seviyesinden yükseklik (m)

Ortam sıcaklığı

- En fazla (°C) + 40

- En az (°C) - 25

- 24 saatlik ortalama (°C) + 30

- Bir yıllık ortalama (°C)+25 °C’nin

altında

Ortam hava kirliliği - Az

Maksimum nispi nem (%) 93

Depreme maruz kalma

-Yatay ivme (g) 0.5

-Dikey ivme (g) 0.25

Çevre Sınıfı - E2

İklim Sınıfı - C2

Yangın Sınıfı - F1

10. Yalıtım Malzemesi Sıcaklık Sınıfı

AG sargısı - (F) veya (H)

OG sargısı - (F) veya (H)

TEMMUZ 2015/İDB-5C 1 160 KVA Garantili Özellikler Listesi

TEİAŞ


11. Sıcaklık Artış Sınırları

En yüksek sargı sıcaklık artışı (K)

Yalıtım sistemi (sıcak nokta) sıcaklığı (K)

12. Aşırı Yük Koruması Sıcaklığı

Alarm (°C)

Açma (°C)

13. Referans sıcaklık (T ref) (°C)

14. Anma Gerilimleri

OG sargısı (kV) 33

AG sargısı (kV) 0,4

15. Boşta gerilim ayarı - OG ve Boşta

16.Gerilim ayar sahası ve kademe sayısı

-30-31,5-33-

34,5-36

17. Boşta değiştirme oranı -

18. Yalıtım Düzeyleri

OG sargılar için kısa süreli şebeke frekanslı dayanım gerilimi

(kV-etken)

70

AG sargılar için kısa süreli şebeke frekanslı dayanım gerilimi

(kV-etken)

3

OG sargılar için yıldırım darbesidayanma gerilimi (1.2-50 mikrosaniye)

(kV-tepe) 170

19. Kısmi boşalma seviyesi (Maksimum) (pC) <10

20. Kısa Devre Empedansı (Minimum) (%Uk) 6

21. Boştaki akım (%)

22. Boştaki kayıplar (Watt) 850

23.Yük kayıpları (Referans sıcaklıkta) (Ana kademede)

(Watt) 2500

24. Ses gücü düzeyi (dB) 57

25. Kısa devre dayanım süresi(Termik) (s) 2

26. AG Sargısı

İletken malzemesi (alüminyum/bakır) -

İletken kesiti (mm2)

Toplam iletken ağırlığı (kg)


TEİAŞ


Sargı yalıtımı -

İletken tipi (folyo/şerit) -

Sargı şekli Eş merkezli dairesel Eş merkezli dairesel olmayan

-

27. OG Sargısı

İletken malzemesi (alüminyum/bakır) -




İletken tipi (yuvarlak/şerit) -


-

28.Kısa devreye dayanım testinden sonra kısa devre reaktansındaki maksimum değişim

% 2

29. Çekirdek Karakteristikleri

Malzeme -Soğukta hadde

Si-Sac

Manyetik akı yoğunluğu

- Anma geriliminde (Tesla) <1.75

- %110 Anma geriliminde (Tesla)

Çekirdek ağırlığı (kg)

30. Dış Bağlantı Şekli

AG terminalleri -

OG terminalleri -

31. Mahfaza (EVET/HAYIR)

32. Terminaller

Malzeme -

Boyutlar (mm)

33. Ağırlıklar

Transformatörün toplam ağırlığı (kg)

Taşıma ağırlığı (kg)


TEİAŞ


34. Dış boyutlar

Genişlik (mm)

Uzunluk (mm)

Yükseklik mm)

35. Tekerlekler

Boyutlar (çap ve genişlik) (mm)

Tekerlekler arası mesafe (mm)

36.Epoksi Reçine Yalıtım Malzemesi Fiziksel ve Mekanik Özellikleri

-Epoksi reçinenin imalatçısı ve ticari kodu

-

-

Epoksi reçine yalıtım malzemesi karışımı (Malzemelerin ticari adı ve karışımdaki miktarı ağırlık olarak verilecektir)

-

Reçine -

Dolgu -

Sertleştirici -

Hızlandırıcı -

- Dielektrik kayıp faktörü (tan) -

. 20C -

. 80C -

. 100C -

- Dielektrik sabiti (r) (20C) -

- Özgül direnç

. 20C (ohm-cm)

. 80C (ohm-cm)

- Camlaşma sıcaklığı (Tg) (C)

- Su emme oranı (%)

- Çekme kuvveti (N/mm2)

- Kopma halinde uzama (%)

- Statik E-Modülü (N/mm2)


TEİAŞ

EK-I/BSARGILARI EPOKSİ REÇİNE İLE ÖRTÜLÜ KURU TİP



1. İmalatçı -



4. Tipi - Bina içi




8. Soğutma şekli - AN



Ortam sıcaklığı


- En az (°C) - 25



altında

Ortam hava kirliliği - Az


Depreme maruz kalma

- Yatay ivme (g) 0.5

- Dikey ivme (g) 0.25




10. Yalıtım Malzemesi Sıcaklık Sınıfı


TEİAŞ




11. Sıcaklık Artış Limiti

En yüksek sargı sıcaklık artışı °(K)

Yalıtım sistemi (sıcak nokta) sıcaklığı

(°C)

12. Aşırı Yük Koruması Sıcaklığı

Alarm (°C)

Açma (°C)


14. Anma Gerilimleri

AG sargısı (kV) 33

OG sargısı (kV) 0,4

15. Boşta gerilim ayarı -


-30-31,5-33-

34,5-36


18. Yalıtım Düzeyleri

OG sargılar için kısa süreli şebeke frekanslı dayanım gerilimi

(kV-etken) 70

AG sargılar için kısa süreli şebeke frekanslı dayanım gerilimi

(kV-etken) 3

OG sargılar için yıldırım darbesidayanma gerilimi(1.2-50 mikrosaniye)

(kV-tepe) 170

19.Kısmi boşalma seviyesi (Maksimum)

(pC) <10



22. Boştaki kayıplar (Watt)1000


(Watt) 3500

24. Ses gücü düzeyi (dB) ≤59

25.Kısa devre dayanım süresi (Termik)

(s) 2

26. AG Sargısı


TEİAŞ


İletken malzemesi(alüminyum/bakır) -






-

27. OG Sargısı





İletken tipi (yuvarlak/şerit) -


-


% 2

29. Çekirdek Karakteristikleri


Si-Sac

Manyetik akı yoğunluğu -




30. Dış Bağlantı Şekli

AG terminalleri -

OG terminalleri -


32. Terminaller

Malzeme -

Boyutlar (mm)

33. Ağırlıklar


TEİAŞ




34. Dış boyutlar

Genişlik (mm)

Uzunluk (mm)

Yükseklik (mm)

35. Tekerlekler





-

-

Epoksi reçine yalıtım malzemesi karışımı(Malzemelerin ticari adı ve karışımdaki miktarı ağırlık olarak verilecektir)

-

Reçine -

Dolgu -

Sertleştirici -

Hızlandırıcı -

- Dielektrik kayıp faktörü (tan) -

. 20C -

. 80C -

. 100C -


- Özgül direnç

. 20C’de(ohm-cm)

. 80C’de(ohm-cm)

- Camlaşma sıcaklığı (Tg) (C )



- Kopma halinde uzama) (%



TEİAŞ

EK-I/CSARGILARI EPOKSİ REÇİNE İLE ÖRTÜLÜ KURU TİP



1. İmalatçı -



4. Tipi - Bina içi




8. Soğutma şekli - AN



Ortam sıcaklığı


- En az (°C) - 25



altında

Ortam hava kirliliği Az


Depreme maruz kalma

-Yatay ivme (g) 0.5

-Dikey ivme (g) 0.25




10. Yalıtım malzemesi sıcaklık sınıfı




TEİAŞ


11. Sıcaklık artış limiti

En yüksek sargı sıcaklık artışı °(K)

Yalıtım sistemi (sıcak nokta) sıcaklığı

(°C)

12. Aşırı yük koruması sıcaklığı

Alarm (°C)

Açma (°C)


14. Anma gerilimleri

AG sargısı (kV) 33

OG sargısı (kV) 0,4

15. Boşta gerilim ayarı -


-30-31,5-33-

34,5-36


18. Yalıtım düzeyleri

OG sargılar için Kısa süreli şebeke frekanslı dayanım gerilimi

(kV-etken) 70

AG sargılar için Kısa süreli şebeke frekanslı dayanım gerilimi

(kV-etken) 3

OG sargılar için yıldırım darbesidayanma gerilimi(1.2-50 mikrosaniye)

(kV-tepe) 170

19. Kısmi boşalma seviyesi (Maksimum) (pC) <10pC



22. Boştaki kayıplar (Watt) 1300


(Watt) 6500

24. Ses gücü düzeyi (dB) ≤62

25.Kısa devre dayanım süresi (Termik)

(s) 2

26. AG Sargısı




TEİAŞ






-

27. OG Sargısı

İletken malzemesi - Bakır




İletken tipi (yuvarlak /şerit) -


-


% 2

29. Çekirdek karakteristikleri


Si-Sac

Manyetik akı yoğunluğu




30. Dış bağlantı şekli

AG terminalleri -

OG terminalleri -


32. Terminaller

Malzeme -

Boyutlar (mm)

33. Ağırlıklar




TEİAŞ


34. Dış boyutlar

Genişlik (mm)

Uzunluk (mm)

Yükseklik (mm)

35. Tekerlekler





-

-

Epoksi reçine yalıtım malzemesi karışımı (Malzemelerin ticari adı ve karışımdaki miktarı ağırlık olarak verilecektir):

-

Reçine -

Dolgu -

Sertleştirici -

Hızlandırıcı -

- Dielektrik kayıp faktörü

. 20C (tan)

. 80C (tan)

. 100C (tan)


- Özgül direnç

. 20C’de (ohm-cm)

. 80C’de (ohm-cm)

- Camlaşma sıcaklığı (Tg) (C )



- Kopma halinde uzama) (%)



TEİAŞ

EK-IISARGILARI EPOKSİ REÇİNE İLE ÖRTÜLÜ KURU TİP

YARDIMCI SERVİS GÜÇ TRANSFORMATÖRLERİ (OG/AG) SAPMALAR (DEVIATION) LİSTESİ

Sipariş No. : ..................Poz No. : ..................

Alıcının Mlz.Kod.No : ..................

A- TEKNİK ŞARTNAMEDEN SAPMALAR (DEVIATION)

(Hangi maddelerde sapmalar olduğu ve sapmaların neler olduğu teklif sahibi tarafındanaçıkça belirtilecektir.)

……………………………………………………………….

……………………………………………………………….

……………………………………………………………….

……………………………………………………………….

……………………………………………………………….

……………………………………………………………….

…………………………………………………………………

B- GARANTİLİ ÖZELLİKLER LİSTESİNDEKİ SAPMALAR (DEVIATION)

(Hangi maddelerde sapmalar olduğu ve sapmaların neler olduğu teklif sahibi tarafındanaçıkça belirtilecektir.)

……………………………………………………………….

……………………………………………………………….

……………………………………………………………….

..………………………………………………………………

TEMMUZ 2015/İDB-5C 1 Sapmalar (Deviation) Listesi

.

.

teİaŞ tÜrkİye elektrİk İletİm a.Ş. İŞletme daİresİ … · ts en 60071 iec 60071...

Documents