technisches handbuch kamera · sie die richtige kamera in diesem handbuch werden die...

Technisches Handbuch Kamera

22

Inhalt

Auswahltabellen 4

FlexiDome I und II Kameras 10

FlexidomeVF Varifokal-Sicherheitskameras 12

FlexiDomeXT+ / XF schlagfeste Sicherheitskameras 14

FlexiDome 2X schlagfeste Sicherheitskameras 16

FlexiDome IP schlagfeste Sicherheitskameras 18

Dinion Kameras 20

Kamerabaugruppen für Innen- und Außeneinsatz 22

DinionXF hochwertige Digitalkameras 24

Dinion 2X WDR Tag/Nachtkameras 26

Dinion IP Kameras 28

DinionXF Tag/Nacht-IP-Kameras 30

Megapixel-IP-Kameras 32

Vergleichstabellen 34

Bidirektionale Bilinx-Kommunikationstechnik 40

CCTV-Glossar 41

3


Die Kamera ist für alle Anwendungen von kritischer Bedeutung

Unabhängig von der Qualität oder den Fähigkeiten der von Ihnen verwendeten CCTV-

Anlage hängt die Qualität des angezeigten Bildes in erster Linie von der Qualität der

Kamera ab. Kameras von Bosch bieten eine überragende Leistung in jeder Klasse –

von den ansprechend gestalteten FlexiDome Kameras für Innenbereiche bis hin zu

den Dinion 2X Hochleistungskameras für anspruchsvollste Situationen.

Wir stellen vor: Dinion und FlexiDome 2X

Dinion 2X und FlexiDome 2X Kameras basieren auf unserer innovativen Dinion 2X DSP-

Technologie (Digital Signal Processor, Digitale Signalverarbeitung). Die Kombination aus

Dinion 2X DSP-Technologie und unserem proprietären CCD-Sensor mit erweitertem Dy-

namikbereich (WDR) ermöglicht die weltweit erste 20-Bit-Bildverarbeitung für den CCTV-

Markt. Sowohl Dinion 2X als auch FlexiDome 2X Lösungen liefern dank dieser Technologie

auch bei schlechten Lichtverhältnissen hervorragende Bilder und bieten eine exzellente

WDR-Leistung unter schwierigsten Lichtbedingungen, z. B. bei Tag-/Nachtüberwachung.

Wie auch immer Ihre Überwachungsanwendung aussehen mag, bei Bosch finden

Sie die richtige Kamera

In diesem Handbuch werden die Funktionsmerkmale und Vorzüge der Kameras

aus dem Angebot von Bosch zusammengefasst. Damit sind Sie in der Lage, aus

jeder Produktreihe die ideale Wahl für praktisch alle Anforderungen zu treffen.

Auswahltabellen befinden sich auf den Seiten 4 bis 9.

Engagement für Qualität

Bosch ist ein führender Anbieter von Sicherheits- und Überwachungssystemen.

Sie können sich darauf verlassen, dass alle unsere Produkte den höchsten Standards

genügen. Die Drei-Jahres-Garantie und das kostenlose Austauschprogramm

gewährleisten, dass im Problemfall schnell eine Lösung gefunden wird.

Sparen Sie Zeit und Geld mit Bilinx

Bilinx ist die neueste technologische CCTV-Innovation von Bosch. Mit Bilinx können

Techniker über das Videokabel an jedem Ort den Status überprüfen, Kamera-

einstellungen ändern, PTZ steuern und sogar Firmware aktualisieren.

Weitere Vorteile und Details finden Sie auf Seite 40.

4

Auswählen der richtigen Kamera

FlexiDome I Serie

FlexiDome II Serie FlexiDomeVF FlexiDomeXT+ FlexiDomeXF FlexiDome 2X

Bildverarbeitungs-Leistungsmerkmale

Bildsensortyp 1/4-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/4-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung

Tag/Nacht – NightSense Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Tag/Nacht – IR-empfindlich (abnehmbarer IR-Filter)

Nein Nein Nein Nein Nein Ja

XF-Dynamic – erweiterter Dynamikbereich Nein Nein Nein Nein Ja Ja

2X Dynamic Nein Nein Nein Nein Nein Ja

SensUp – erhöhte Empfindlichkeit Nein Nein Nein Nein Ja Ja

Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Gegenlichtkompensation (BLC) Ja Ja Ja Ja Ja (programmierbarer Bereich) Ja (Smart)

Automatischer Weißabgleich (Farbkameras) Auto/Halten Auto/Halten Auto/Halten Auto/Halten Auto/Halten/Manuell Auto/Halten/Manuell

AutoBlack Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Dynamische Rauschunterdrückung (DNR) Nein Nein Nein Nein Ja Ja

Videobewegungserkennung Nein Nein Nein Nein Ja (zonenübergreifend) Ja

Auflösung Maximale Auflösung (Farbe) 330 TVL 470 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL

Maximale Auflösung (Schwarzweiß) 380 TVL 570 TVL 570 TVL 570 TVL 540 TVL 540 TVL

Empfindlichkeit (Lux) Farbe 2,0 (F2.0, 30 IRE) 2,0 (F2.0, 30 IRE) 0,44 * 0,44 * 0,16 (F1.0, 30 IRE) 0,28 *

Farbe mit NightSense oder Tag/Nacht n. z. n. z. 0,18 * 0,18 * 0,056 (F1.0, 30 IRE) 0,099 *

Farbe mit SensUp n. z. n. z. n. z. n. z. 0,016 (F1.0, 30 IRE) 0,028 *

Schwarzweiß 0,3 (F2.0, 30 IRE) 0,3 (F2.0, 30 IRE) 0,09 (F1.4, 30 IRE) 0,09 (F1.4, 30 IRE) n. z. 0,0066

Objektive Brennweite/F-Stufe

2,1 mm F/2.0

3,0 mm F/2.0

6,0 mm F/2.0

2,1 mm F/2.0

3,0 mm F/2.0

6,0 mm F/2.0

2,6 – 6,0 mm, F/1.4

4,0 – 9,0 mm, F/1.6

9,0 – 22 mm, F/1.4

2,6 – 6,0 mm, F/1.4

3,7 – 12,0 mm, F/1.6

9,0 – 22 mm, F/1.4

3,0 – 9,5 mm, F/1.0

3,7 – 12,0 mm, F/1.6

9,0 – 22 mm, F/1.4

2,8 – 10 mm, F/1.2

9,0 – 22 mm, F/1.4

Gehäuse und Stromversorgung

Stoßfestigkeit Geringe Stoßfestigkeit Geringe Stoßfestigkeit Geringe Stoßfestigkeit 50 Joule 50 Joule 50 Joule

Schutzart Nein Nein Nein IP66 (NEMA 4X) IP66 (NEMA 4X) IP66 (NEMA 4X)

Sabotagesicher Nein Nein Nein Ja Ja Ja

Temperaturbereich (Betrieb) -10 °C bis +45 °C -10 °C bis +45 °C -10 °C bis +45 °C -50 °C bis +50 °C -50 °C bis +50 °C -50 °C bis +55 °C

Spannungsbereich12 bis 28 VDC

12 bis 28 VAC

12 bis 28 VDC

12 bis 28 VAC

10,8 bis 39 VDC

12 bis 28 VAC

10,8 bis 39 VDC

12 bis 28 VAC

10,8 bis 39 VDC

12 bis 28 VAC

10,8 bis 39 VDC

12 bis 28 VAC

Leistungsaufnahme 2 W für alle Spannungen 2 W für alle Spannungen 4 W für alle Spannungen 6 W für alle Spannungen 6 W für alle Spannungen 6 W für alle Spannungen

Montage/Service

Bilinx-Fernkonfigurationstool Nein Nein Ja Ja Ja Ja

On-Screen-Display Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Unterstützung bei Fokusjustierung Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Lens Focus Wizard Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Wartungsmonitor-Ausgang Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Garantie Gültigkeitsdauer 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre

FlexiDome Kameraproduktreihe

* (Objektiv F1.4, 89 % Reflexion, 30 IRE)

5


FlexiDome I Serie

FlexiDome II Serie FlexiDomeVF FlexiDomeXT+ FlexiDomeXF FlexiDome 2X


Bildsensortyp 1/4-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/4-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung

Tag/Nacht – NightSense Nein Nein Ja Ja Ja Ja


Nein Nein Nein Nein Nein Ja

XF-Dynamic – erweiterter Dynamikbereich Nein Nein Nein Nein Ja Ja

2X Dynamic Nein Nein Nein Nein Nein Ja

SensUp – erhöhte Empfindlichkeit Nein Nein Nein Nein Ja Ja

Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Gegenlichtkompensation (BLC) Ja Ja Ja Ja Ja (programmierbarer Bereich) Ja (Smart)

Automatischer Weißabgleich (Farbkameras) Auto/Halten Auto/Halten Auto/Halten Auto/Halten Auto/Halten/Manuell Auto/Halten/Manuell

AutoBlack Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Dynamische Rauschunterdrückung (DNR) Nein Nein Nein Nein Ja Ja

Videobewegungserkennung Nein Nein Nein Nein Ja (zonenübergreifend) Ja

Auflösung Maximale Auflösung (Farbe) 330 TVL 470 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL

Maximale Auflösung (Schwarzweiß) 380 TVL 570 TVL 570 TVL 570 TVL 540 TVL 540 TVL

Empfindlichkeit (Lux) Farbe 2,0 (F2.0, 30 IRE) 2,0 (F2.0, 30 IRE) 0,44 * 0,44 * 0,16 (F1.0, 30 IRE) 0,28 *

Farbe mit NightSense oder Tag/Nacht n. z. n. z. 0,18 * 0,18 * 0,056 (F1.0, 30 IRE) 0,099 *

Farbe mit SensUp n. z. n. z. n. z. n. z. 0,016 (F1.0, 30 IRE) 0,028 *

Schwarzweiß 0,3 (F2.0, 30 IRE) 0,3 (F2.0, 30 IRE) 0,09 (F1.4, 30 IRE) 0,09 (F1.4, 30 IRE) n. z. 0,0066

Objektive Brennweite/F-Stufe

2,1 mm F/2.0

3,0 mm F/2.0

6,0 mm F/2.0

2,1 mm F/2.0

3,0 mm F/2.0

6,0 mm F/2.0

2,6 – 6,0 mm, F/1.4

4,0 – 9,0 mm, F/1.6

9,0 – 22 mm, F/1.4

2,6 – 6,0 mm, F/1.4

3,7 – 12,0 mm, F/1.6

9,0 – 22 mm, F/1.4

3,0 – 9,5 mm, F/1.0

3,7 – 12,0 mm, F/1.6

9,0 – 22 mm, F/1.4

2,8 – 10 mm, F/1.2

9,0 – 22 mm, F/1.4

Gehäuse und Stromversorgung

Stoßfestigkeit Geringe Stoßfestigkeit Geringe Stoßfestigkeit Geringe Stoßfestigkeit 50 Joule 50 Joule 50 Joule

Schutzart Nein Nein Nein IP66 (NEMA 4X) IP66 (NEMA 4X) IP66 (NEMA 4X)

Sabotagesicher Nein Nein Nein Ja Ja Ja

Temperaturbereich (Betrieb) -10 °C bis +45 °C -10 °C bis +45 °C -10 °C bis +45 °C -50 °C bis +50 °C -50 °C bis +50 °C -50 °C bis +55 °C

Spannungsbereich12 bis 28 VDC

12 bis 28 VAC

12 bis 28 VDC

12 bis 28 VAC

10,8 bis 39 VDC

12 bis 28 VAC

10,8 bis 39 VDC

12 bis 28 VAC

10,8 bis 39 VDC

12 bis 28 VAC

10,8 bis 39 VDC

12 bis 28 VAC

Leistungsaufnahme 2 W für alle Spannungen 2 W für alle Spannungen 4 W für alle Spannungen 6 W für alle Spannungen 6 W für alle Spannungen 6 W für alle Spannungen

Montage/Service

Bilinx-Fernkonfigurationstool Nein Nein Ja Ja Ja Ja

On-Screen-Display Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Unterstützung bei Fokusjustierung Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Lens Focus Wizard Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Wartungsmonitor-Ausgang Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Garantie Gültigkeitsdauer 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre

6


Universalmodelle Hohe Auflösung/Hohe Leistung Tag/Nacht

LTC 0x35 Serie

LTC 0440 Serie

LTC 0x55 Serie

LTC 0x85 Serie

LTC 0x10 Serie LTC 0498 LTC 0630


Bildsensortyp 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/2-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/2-Zoll-CCD, Zeilensprung

Schwarzweißmodell LTC 0335 n. z. LTC 0355 LTC 0385 LTC 0510 n. z. n. z.

Farbmodell LTC 0435 LTC 0440 LTC 0455 LTC 0485 LTC 0610 LTC 0498 LTC 0630

Tag/Nacht – NightSense Nein Nein Ja Ja Ja Nein Nein


Ja (LTC0335)Nein (LTC0435) Nein Ja (LTC0355)

Nein (LTC0455)Ja (LTC 0385)

Nein (LTC 0485)Ja (LTC 0510)

Nein (LTC 0610) Ja Ja

XF-Dynamic Ja (LTC 0335)Nein (LTC 0435)

Ja (LTC 0355)Nein (LTC 0455) Nein Ja Ja Ja Ja

2X Dynamic – Großer Dynamikbereich Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein

Dynamikbereich 60 dB 60 dB 96 dB 96 dB 120 dB 96 dB

SensUp – Erhöhte Empfindlichkeit Nein Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Gegenlichtkompensation (BLC) Ja Ja Ja Ja Ja Ja (Smart) Ja (Smart)

AutoBlack Nein Nein Ja Ja Ja Ja Ja

Dynamische Rauschunterdrückung (DNR) Nein Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Videobewegungserkennung (VMD) Nein Nein Nein Ja (zonenübergreifend) Ja (zonenübergreifend) Ja Ja

Kabelkompensation Nein Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Auflösung Maximale Auflösung (Farbe) 330 TVL 480 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL

Maximale Auflösung (Schwarzweiß) 380 TVL n. z. 570 TVL 570 TVL 570 TVL 540 TVL 540 TVL

Empfindlichkeit Farbe1 0,17 0,40 0,30 0,24 0,18 0,15 0,0991

Farbe mit NightSense oder Tag/Nacht1 n. z. n. z. 0,12 0,10 0,08 0,060 0,0391

Farbe mit SensUp1 n. z. n. z. n. z. 0,024 0,018 0,015 0,00991

Schwarzweiß1 0,05 n. z. 0,04 0,031 0,021 n. z. n. z.

Schwarzweiß mit SensUp1 n. z. n. z. n. z. 0,0031 0,0021 n. z. n. z.

Mechanische Daten Eingänge/Ausgänge 0/0 0/0 0/0 1/1 1/1 1/1 1/1

Videoausgang BNC BNC BNC BNC BNC BNC BNC

Stromversorgung 12 VDC/24 VAC Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

230 VAC Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Installation/Wartung Bilinx-Fernkonfigurationstool Ja Nein Ja Ja Ja Ja Ja

Lens Focus Wizard Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Garantie Gültigkeitsdauer 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre

Komplettpakete Einsatzbereite, werksmontierte Kamerapakete umfassen:- Dinion Kamera- Objektiv- Außengehäuse- Montiert, vorverdrahtet,

voreingestelltes Auflagemaß

INNEN:KBC-335 (s/w)

KBC-435 (Farbe)

AUSSEN:KBP-335 (s/w)

KBP-435 (Farbe)

INNEN:KBC-355 (s/w)

KBC-455 (Farbe)


KBP-455 (Farbe)

AUSSEN:KBP-498 (Farbe)

Dinion Kameraproduktreihe

7


Universalmodelle Hohe Auflösung/Hohe Leistung Tag/Nacht

LTC 0x35 Serie

LTC 0440 Serie

LTC 0x55 Serie

LTC 0x85 Serie

LTC 0x10 Serie LTC 0498 LTC 0630


Bildsensortyp 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/2-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/3-Zoll-CCD, Zeilensprung 1/2-Zoll-CCD, Zeilensprung

Schwarzweißmodell LTC 0335 n. z. LTC 0355 LTC 0385 LTC 0510 n. z. n. z.

Farbmodell LTC 0435 LTC 0440 LTC 0455 LTC 0485 LTC 0610 LTC 0498 LTC 0630

Tag/Nacht – NightSense Nein Nein Ja Ja Ja Nein Nein


Ja (LTC0335)Nein (LTC0435) Nein Ja (LTC0355)

Nein (LTC0455)Ja (LTC 0385)

Nein (LTC 0485)Ja (LTC 0510)

Nein (LTC 0610) Ja Ja

XF-Dynamic Ja (LTC 0335)Nein (LTC 0435)

Ja (LTC 0355)Nein (LTC 0455) Nein Ja Ja Ja Ja

2X Dynamic – Großer Dynamikbereich Nein Nein Nein Nein Nein Ja Nein

Dynamikbereich 60 dB 60 dB 96 dB 96 dB 120 dB 96 dB

SensUp – Erhöhte Empfindlichkeit Nein Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Gegenlichtkompensation (BLC) Ja Ja Ja Ja Ja Ja (Smart) Ja (Smart)

AutoBlack Nein Nein Ja Ja Ja Ja Ja

Dynamische Rauschunterdrückung (DNR) Nein Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Videobewegungserkennung (VMD) Nein Nein Nein Ja (zonenübergreifend) Ja (zonenübergreifend) Ja Ja

Kabelkompensation Nein Nein Nein Ja Ja Ja Ja

Auflösung Maximale Auflösung (Farbe) 330 TVL 480 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL 540 TVL

Maximale Auflösung (Schwarzweiß) 380 TVL n. z. 570 TVL 570 TVL 570 TVL 540 TVL 540 TVL

Empfindlichkeit Farbe1 0,17 0,40 0,30 0,24 0,18 0,15 0,0991

Farbe mit NightSense oder Tag/Nacht1 n. z. n. z. 0,12 0,10 0,08 0,060 0,0391

Farbe mit SensUp1 n. z. n. z. n. z. 0,024 0,018 0,015 0,00991

Schwarzweiß1 0,05 n. z. 0,04 0,031 0,021 n. z. n. z.

Schwarzweiß mit SensUp1 n. z. n. z. n. z. 0,0031 0,0021 n. z. n. z.

Mechanische Daten Eingänge/Ausgänge 0/0 0/0 0/0 1/1 1/1 1/1 1/1

Videoausgang BNC BNC BNC BNC BNC BNC BNC

Stromversorgung 12 VDC/24 VAC Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

230 VAC Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Installation/Wartung Bilinx-Fernkonfigurationstool Ja Nein Ja Ja Ja Ja Ja

Lens Focus Wizard Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

Garantie Gültigkeitsdauer 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre

Komplettpakete Einsatzbereite, werksmontierte Kamerapakete umfassen:- Dinion Kamera- Objektiv- Außengehäuse- Montiert, vorverdrahtet,

voreingestelltes Auflagemaß

INNEN:KBC-335 (s/w)

KBC-435 (Farbe)


KBP-435 (Farbe)

INNEN:KBC-355 (s/w)

KBC-455 (Farbe)


KBP-455 (Farbe)

AUSSEN:KBP-498 (Farbe)

1 F/1.2-Objektiv, 89 % Szenenreflexion, 30 IRE

8


Universalmodelle Hohe Auflösung/Hohe Leistung Megapixel-Auflösung

NWC-0455 NWD-455 NWC-0495 NWD-495 100 Serie 500i Serie NWC-0700/0800 NWC-0900

Kamera Informationen

Kameratyp Feststehende Kamera Feststehender Minidome Feststehende Kamera Feststehender Minidome Feststehender T/N-DomeHochgeschwindigkeits-

PTZ-DomeFeststehend, Farbe,

MegapixelFeststehend, T/N, Megapixel

Kameraoptionen Hohe Auflösung Farbe Hohe Auflösung Farbe Hohe Leistung T/N Hohe Leistung T/NHohe Leistung WDRHohe Leistung T/N

18x/26x/36x T/N2,0 MP (NWC-0700)3,1 MP (NWC-0800)

3,1 MP Farbe/1,3 MP Schwarzweiß

Bildverarbeitung

Bildsensortyp 1/3-Zoll-Interline-CCD 1/3-Zoll-Interline-CCD 1/3-Zoll-Interline-CCD 1/3-Zoll-Interline-CCD 1/3-Zoll-Interline-CCD 1/4-Zoll-CCD 1/2-Zoll-CMOS 1/2-Zoll-CMOS

Tag/Nacht Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Ja

IR-empfindlich Nein Nein Ja Ja Ja Ja Nein Ja

Dynamikbereich 60 dB 60 dB 90 dB 90 dB 90 dB 60 dB 60 dB 60 dB

Schwenken/Neigen/Zoomen Nein Nein Nein Nein Nein360° kontinuierlicher/

107°/12x digitaler ZoomDigitales PTZ Digitales PTZ

Intelligent Video Analysis (IVA)** Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein

Manipulationserkennung Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein

Videobewegungserkennung Ja Ja Ja (zonenübergreifend) Ja (zonenübergreifend) Nein Ja Ja (programmierbare Maske) Ja (programmierbare Maske)

Gegenlichtkompensation Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

AutoBlack Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein

Objektiv C/CS2,6 bis 6 mm F/1.4

3,7 bis 12 mm F/1.69,0 bis 22 mm F/1.4

CS3 bis 9 mm F/1.4

9,0 bis 22 mm F/1.42,7 bis 13,5 mm F/1.4

5 bis 50 mm F/1.6Z. B. 18-facher Zoom

(4,1 bis 73,8 mm) F/1.4C/CS C/CS

Empfindlichkeit (Lux)

Minimale Helligkeit (Tagesbetrieb) 0,3 F1.20,44 (2,6 bis 6 mm)

0,58 (3,7 bis 12 mm)0,024* F1.2 0,032*

0,029* (2,7 bis 13,5 mm)0,042* (5 bis 50 mm)

0,0041*0,5 (F1.4) – 2,0 MP1,0 (F1.4) – 3,1 MP

1,0 (F1.4)

Erhöhte Empfindlichkeit (Nachtbetrieb) 0,120,18 (2,6 bis 6 mm)

0,23 (3,7 bis 12 mm)0,0038* 0,011*

0,012* (2,7 bis 13,5 mm)0,017* (5 bis 50 mm)

0,0007* n. z. 0,01

IP-Streaming

Komprimierung/Multistreaming(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG5 JPEG-Streams 5 JPEG-Streams

Fenstertechnik mit mehreren Auflösungen Nein Nein Nein Nein Nein Nein Bis 8 Bis 8

Bilder pro Sekunde Farbe (max.) 30 bei 4CIF 30 bei 4CIF 30 bei 4CIF 30 bei 4CIF 30 bei 4CIF 30 bei 4CIF 30 bei 1280 x 1024 30 bei 1280 x 1024

Maximale Auflösung 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF)1600 x 1200 (2,0 MP)2040 x 1530 (3,1 MP)

2040 x 1530

Hybrid (Composite-Videoausgang) Ja Nein Ja Nein Ja Ja Nein Nein

Kommunikation

Ethernet 10/100 Base T 10/100 Base T 10/100 Base T 10/100 Base T 10/100 Base T 10/100 Base T 100 Base T 100 Base T

Alarmeingang/-ausgang 1/1 Nein 1/1 Nein 1/1 7/4 Nein Nein

Vor Ort über integriertes OSD Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein

Stromversorgung

Eingangsspannung 12 VDC – 28 VAC 12 VDC – 28 VAC 12 VDC – 28 VAC 12 VDC – 28 VAC 24 VAC oder 120 VAC 24 VAC oder 120 VAC 12 VDC 12 VDC

Power over Ethernet (PoE) Ja Ja Ja Ja Nein Nein Ja Ja

Leistungsaufnahme 8 W 10,5 W 8 W 10,5 W 11,5 W – 47,5 W 14 W – 50 W 4 W 4 W

Umgebungs- bedingungen

Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C -10 °C bis +40 °C 0 °C bis +40 °C -10 °C bis +40 °C-10 °C bis +50 °C (innen)

-55 °C bis +50 °C (mit Erw.-Satz)-10 °C bis +50 °C (innen)

-55 °C bis +50 °C (mit Erw.-Satz)-20 °C bis +50 °C -20 °C bis +50 °C

Schlagfest n. z. Ja n. z. Ja Optional Optional n. z. n. z.

* SensUP EIN ** Per Lizenz

IP-Kameraproduktreihe

9


Universalmodelle Hohe Auflösung/Hohe Leistung Megapixel-Auflösung

NWC-0455 NWD-455 NWC-0495 NWD-495 100 Serie 500i Serie NWC-0700/0800 NWC-0900

Kamera Informationen

Kameratyp Feststehende Kamera Feststehender Minidome Feststehende Kamera Feststehender Minidome Feststehender T/N-DomeHochgeschwindigkeits-

PTZ-DomeFeststehend, Farbe,

MegapixelFeststehend, T/N, Megapixel

Kameraoptionen Hohe Auflösung Farbe Hohe Auflösung Farbe Hohe Leistung T/N Hohe Leistung T/NHohe Leistung WDRHohe Leistung T/N

18x/26x/36x T/N2,0 MP (NWC-0700)3,1 MP (NWC-0800)

3,1 MP Farbe/1,3 MP Schwarzweiß

Bildverarbeitung

Bildsensortyp 1/3-Zoll-Interline-CCD 1/3-Zoll-Interline-CCD 1/3-Zoll-Interline-CCD 1/3-Zoll-Interline-CCD 1/3-Zoll-Interline-CCD 1/4-Zoll-CCD 1/2-Zoll-CMOS 1/2-Zoll-CMOS

Tag/Nacht Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Ja

IR-empfindlich Nein Nein Ja Ja Ja Ja Nein Ja

Dynamikbereich 60 dB 60 dB 90 dB 90 dB 90 dB 60 dB 60 dB 60 dB

Schwenken/Neigen/Zoomen Nein Nein Nein Nein Nein360° kontinuierlicher/

107°/12x digitaler ZoomDigitales PTZ Digitales PTZ

Intelligent Video Analysis (IVA)** Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein

Manipulationserkennung Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein

Videobewegungserkennung Ja Ja Ja (zonenübergreifend) Ja (zonenübergreifend) Nein Ja Ja (programmierbare Maske) Ja (programmierbare Maske)

Gegenlichtkompensation Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

AutoBlack Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein

Objektiv C/CS2,6 bis 6 mm F/1.4

3,7 bis 12 mm F/1.69,0 bis 22 mm F/1.4

CS3 bis 9 mm F/1.4

9,0 bis 22 mm F/1.42,7 bis 13,5 mm F/1.4

5 bis 50 mm F/1.6Z. B. 18-facher Zoom

(4,1 bis 73,8 mm) F/1.4C/CS C/CS

Empfindlichkeit (Lux)

Minimale Helligkeit (Tagesbetrieb) 0,3 F1.20,44 (2,6 bis 6 mm)

0,58 (3,7 bis 12 mm)0,024* F1.2 0,032*

0,029* (2,7 bis 13,5 mm)0,042* (5 bis 50 mm)

0,0041*0,5 (F1.4) – 2,0 MP1,0 (F1.4) – 3,1 MP

1,0 (F1.4)

Erhöhte Empfindlichkeit (Nachtbetrieb) 0,120,18 (2,6 bis 6 mm)

0,23 (3,7 bis 12 mm)0,0038* 0,011*

0,012* (2,7 bis 13,5 mm)0,017* (5 bis 50 mm)

0,0007* n. z. 0,01

IP-Streaming

Komprimierung/Multistreaming(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG(2) MPEG-4/H.264

(1) JPEG5 JPEG-Streams 5 JPEG-Streams

Fenstertechnik mit mehreren Auflösungen Nein Nein Nein Nein Nein Nein Bis 8 Bis 8

Bilder pro Sekunde Farbe (max.) 30 bei 4CIF 30 bei 4CIF 30 bei 4CIF 30 bei 4CIF 30 bei 4CIF 30 bei 4CIF 30 bei 1280 x 1024 30 bei 1280 x 1024

Maximale Auflösung 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF) 704 x 576 (4CIF)1600 x 1200 (2,0 MP)2040 x 1530 (3,1 MP)

2040 x 1530

Hybrid (Composite-Videoausgang) Ja Nein Ja Nein Ja Ja Nein Nein

Kommunikation

Ethernet 10/100 Base T 10/100 Base T 10/100 Base T 10/100 Base T 10/100 Base T 10/100 Base T 100 Base T 100 Base T

Alarmeingang/-ausgang 1/1 Nein 1/1 Nein 1/1 7/4 Nein Nein

Vor Ort über integriertes OSD Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Nein

Stromversorgung

Eingangsspannung 12 VDC – 28 VAC 12 VDC – 28 VAC 12 VDC – 28 VAC 12 VDC – 28 VAC 24 VAC oder 120 VAC 24 VAC oder 120 VAC 12 VDC 12 VDC

Power over Ethernet (PoE) Ja Ja Ja Ja Nein Nein Ja Ja

Leistungsaufnahme 8 W 10,5 W 8 W 10,5 W 11,5 W – 47,5 W 14 W – 50 W 4 W 4 W

Umgebungs- bedingungen

Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C -10 °C bis +40 °C 0 °C bis +40 °C -10 °C bis +40 °C-10 °C bis +50 °C (innen)

-55 °C bis +50 °C (mit Erw.-Satz)-10 °C bis +50 °C (innen)

-55 °C bis +50 °C (mit Erw.-Satz)-20 °C bis +50 °C -20 °C bis +50 °C

Schlagfest n. z. Ja n. z. Ja Optional Optional n. z. n. z.

* SensUP EIN ** Per Lizenz

10

FlexiDome I und II Kameras

Kompakte feststehende Kameras in einem ansprechend gestalteten Dome

Hervorragende Bildschärfe mit Echtfarbwiedergabe

Leicht getönter Dome verbirgt die Kamera bei nur minimalem Lichtverlust

Auswahl zwischen integrierten Standard- oder Weitwinkelobjektiven

Problemlose Befestigung an der Decke oder Wand

Gründe für die Wahl von FlexiDome Kameras

• Leistung–UnabhängigvondenLichtverhältnissenbietenFlexiDomes

eine unübertroffene Bildschärfe Optimaler Kontrast und optimale Farbwiedergabe

werden durch eine moderne digitale Signalverarbeitung erzielt, die

Gegenlichtkompensation für einen optimalen Kontrast, einen hohen

Dynamikbereich und weitere Funktionen zur Bildverbesserung umfasst.

• AktiveAbschreckung–DieGegenwartdesDomesweistdaraufhin,dasseineaktive

Überwachung im Gange ist (abschreckende Wirkung), wobei die Kamera jedoch

hinter einem leicht getönten Dome geschützt ist. Die Kamera kann sensitive

Bereiche diskret überwachen, ohne selbst für potenzielle Täter sichtbar zu sein.

• EleganteInnovation–DieKombinationauselegantemDesign,

moderner Kameratechnologie und einfacher Installation bildet eine optimale

Überwachungslösung für eine Vielzahl von Sicherheitsüberwachungsanwendungen

in Innenbereichen.

11


Einsatzmöglichkeiten von FlexiDome Kameras

• AnwendungenimInnenbereich

• NormaleLichtverhältnisse

• WenndieBlickrichtungverborgenbleibenmuss

• WoeinediskreteBeobachtungerwünschtist

Typische Einsatzbereiche

Eingangshallen und Empfangsbereiche, Kassenschalter und Kassierstellen

FlexiDome: Typennummern-Übersicht

Standardauflösung Hohe Auflösung

TV-Standard

Super-

weitwinkel

2,1 mm

Weitwinkel

3 mm

Standard

6 mm

Super-

weitwinkel

2,1 mm

Weitwinkel

3 mm

Standard

6 mm

PAL (Farbe) LTC1411/10 LTC1412/10 LTC1413/10 LTC1421/10 LTC1422/10 LTC1423/10

NTSC (Farbe) LTC1411/20 LTC1412/20 LTC1413/20 LTC1421/20 LTC1422/20 LTC1423/20

CCIR (S/W) LTC1311/10 LTC1312/10 LTC1313/10 LTC1321/10 LTC1322/10 LTC1323/10

EIA (S/W) LTC1311/20 LTC1312/20 LTC1313/20 LTC1321/20 LTC1322/20 LTC1323/20

12

FlexidomeVF Varifokal-Sicherheitskameras

Kamera mit allen Funktionen in einem äußerst sicheren Dome-Gehäuse

Auswahl verschiedener Varifokalobjektive

Konfigurationen für Decken- und Wandmontage

Hohe Auflösung Farbe/Schwarzweiß

Gründe für die Wahl von FlexiDomeVF Kameras

• ÜberragendeEmpfindlichkeitundBildqualität.

• Auswahl–DankeinerVielzahlvonVarifokalobjektivenundSchwarzweiß-

oder Farbkameras gibt es für jede Situation eine FlexiDomeVF Kamera.

• Komfort–DasKomplettpaketistmontagefertig.

Einsatzmöglichkeiten von FlexiDomeVF Kameras


• Überalldort,woeinediskreteBeobachtungerwünschtist

• KameramitallenFunktionenineinemäußerstsicherenDome-Gehäuse

• KonfigurationenfürDecken-undWandmontage

• HoheAuflösungbeiFarb-undSchwarzweißmodellen

13


Auswählen des richtigen FlexiDome Systems

FlexiDome I FlexiDome II FlexiDomeVF

Standardschutz Standardschutz Schlagfest

Schwarzweiß oder Farbe Schwarzweiß oder Farbe Schwarzweiß und Farbe (540 TVL)

Standardauflösung Hohe Auflösung Hohe Auflösung

Festobjektiv: Festobjektiv: Varifokalobjektiv:

2,1 mm Superweitwinkel 2,1 mm Superweitwinkel 2,6 bis 6 mm

3 mm Standard 3 mm Standard 4 bis 9 mm

6 mm Tele 6 mm Tele 9 bis 22 mm

FlexiDomeVF: Typennummern-Übersicht

2,6 bis 6 mm 4 bis 9 mm 9 bis 22 mm

TV-Standard Varifokalobjektiv Varifokalobjektiv Varifokalobjektiv

PAL (Farbe) VDC445V03-10 VDC445V04-10 VDC445V09-10

NTSC (Farbe) VDC445V03-20 VDC445V04-20 VDC445V09-20

CCIR (S/W) VDM345V03-10 VDM345V04-10

EIA (S/W) VDM345V03-20 VDM345V04-20

14

FlexiDomeXT+ / XF schlagfeste Sicherheitskameras


15-Bit-DSP-Technologie und XF-Dynamic

Schlagfest und versiegelt für den Außeneinsatz

Konfigurationen für Decken-, Wand- und Eckenmontage

NightSense- und echte Tag/Nacht-Ausführungen

Bilinx-Kommunikation

Gründe für die Wahl von FlexiDomeXT+ / XF Kameras

• BesonderswirksamerSchutz–EinrobustesGehäuseausAluminiumgussundder

Dome aus Polycarbonat schützen das Kameramodul vor Angriffen. Die Kameras

haben die Schutzklassen IP66 und NEMA 4X, sind gegen Staub und Wasser

geschützt und können so im Freien oder in Umgebungen mit starker Verschmutzung

eingesetzt werden.

• Auswahl–DankdergroßenAuswahlanVarifokalobjektivenundSchwarzweiß-,Farb-

oder Tag/Nachtkameras gibt es für jede Situation die passende FlexiDome Kamera.


Einsatzmöglichkeiten von FlexiDomeXT+ / XF Kameras

• Innen-undAußeneinsatz

• GefährdeteBereiche



• SchlagfestundversiegeltfürdenAußeneinsatz

• KonfigurationenfürDecken-,Wand-undEckenmontage

• HochauflösendeFarb-oderSchwarzweißausführungensowieechte

Tag/Nachtkameras

• Videobewegungserkennung

15



FlexiDomeXT+ FlexiDomeXF

Farbe hohe Aufl. 540 TVL Farbe hohe Aufl. 540 TVL

Varifokalobjektiv Varifokalobjektiv:

2,6 bis 6 mm

3 bis 9,5 mm

3,7 bis 12 mm 3,7 bis 12 mm

9 bis 22 mm 9 bis 22 mm

Übersicht über FlexiDomeXT+ / XF / DN

FlexiDomeXT+ FlexiDomeXF

TV-Standard Objektivtyp

PAL (Farbe) 2,6 bis 6 mm VDC455V03-10

2,8 bis 10 mm

3 bis 9,5 mm VDC485V03-10

2,8 bis 10 mm

3,7 bis 12 mm VDC455V04-10 VDC485V04-10

9 bis 22 mm VDC455V09-10 VDC485V09-10

NTSC (Farbe) 2,6 bis 6 mm VDC455V03-20

3 bis 9,5 mm VDC485V03-20

2,8 bis 10 mm

3,7 bis 12 mm VDC455V04-20 VDC485V04-20

9 bis 22 mm VDC455V09-20 VDC485V09-20

CCIR (S/W) 2,6 bis 6 mm VDM355V03-10

3,7 bis 12 mm VDM355V04-10

EIA (S/W) 2,6 bis 6 mm VDM355V03-20

3,7 bis 12 mm VDM355V04-20

16

FlexiDome 2X schlagfeste Sicherheitskameras


20-Bit-DSP-Technologie und XF-Dynamic

Schlagfest und versiegelt für den Außeneinsatz

Privatsphärenausblendung

Echte Tag/Nacht-Ausführungen

Bilinx-Kommunikation

Großer Dynamikbereich

Gründe für die Wahl von FlexiDome 2X Kameras

• BesonderswirksamerSchutz–EinrobustesGehäuseausAluminiumgussundder

Dome aus Polycarbonat schützen das Kameramodul vor Angriffen. Die Kameras

haben die Schutzklassen IP66 und NEMA 4X, sind gegen Staub und Wasser

geschützt und können so im Freien oder in Umgebungen mit starker Verschmutzung

eingesetzt werden.

• Auswahl–DankdergroßenAuswahlanVarifokalobjektivenundSchwarzweiß-,Farb-

oder Tag/Nachtkameras gibt es für jede Situation die passende FlexiDome Kamera.


Einsatzmöglichkeiten von FlexiDome 2X Kameras

• Innen-undAußeneinsatz




• SchlagfestundversiegeltfürdenAußeneinsatz

• KonfigurationenfürDecken-,Wand-undEckenmontage

• HochauflösendeFarb-oderSchwarzweißausführungensowieechte

Tag/Nachtkameras

• Videobewegungserkennung

17



FlexiDome 2X

DIN 540 TVL

Varifokalobjektiv

2,8 bis 10 mm

9 bis 22 mm

Überblick FlexiDome 2X

FlexiDome 2X


PAL (Farbe) 2,8 bis 10 mm VDN498V03-11

9 bis 22 mm VDN498V09-11

NTSC (Farbe) 2,8 bis 10 mm VDN498V03-21

9 bis 22 mm VDN498V09-21

18

FlexiDome IP schlagfeste Sicherheitskameras

IP-Kamera mit allen Funktionen in einem äußerst sicheren Dome-Gehäuse

DVD-Qualität mit bis zu 25/30 BPS bei 4CIF

Schlagfest

Tri-Streaming

NightSense- und echte Tag/Nacht-Ausführungen

Power over Ethernet (PoE)

Gründe für die Wahl von FlexiDome IP Kameras

• MPEG4-Videocodierung–DerMPEG-4-EncodererzeugtVideostreamsmithoher

Qualität bei niedrigen Bitraten. Jede FlexiDome IP Kamera liefert bis zu 25 und

30 Bilder pro Sekunde (PAL und NTSC) bei einer echten 4CIF-Videoauflösung.

• Tri-Streaming-Video–FlexiDomeIPKameraskönnengleichzeitigzweiseparate

MPEG-4-Video-Streams und einen JPEG-Stream erzeugen.

• DieiSCSI-Aufzeichnungermöglichtzentraleund/oderverteilteNetzwerkaufzeichnung

bei geringen Speicherkosten.

• DurchdieintelligenteVideobewegungserkennung(IVMD)mitVideo-Content-Analyse

(VCA) wird die notwendige Bandbreite und Speicherkapazitäten verringert,

da nur wichtige Ereignisse eine Bilderfassung und -aufzeichnung auslösen.

• EinfacheInstallation–DieFlexiDomeIP-KamerabietetdreiStromversorgungsoptionen:

PoE, 24 VAC und 12 VDC.

• UmfassendeSystemlösungen–KompatibelmitDiBos,VIDOSundanderen

Videomanagementsystemen für integrierte, skalierbare Lösungen.

Einsatzmöglichkeiten von FlexiDome IP-Kameras




• IP-KameramitallenFunktionenineinemäußerstsicherenDome-Gehäuse

• HochauflösendeFarbausführungenundechteTag/Nachtkameras

19



FlexiDome IP FlexiDomeDN IP

Farbe hohe Aufl. 540 TVL Tag/Nacht Farbe hohe Aufl. 540 TVL

Varifokalobjektiv: Varifokalobjektiv:

3 bis 9 mm

2,6 bis 6 mm

3,7 bis 12 mm

Überblick FlexiDome IP

FlexiDome IP FlexiDomeDN IP


PAL (Farbe) 2,6 bis 6 mm NWD-455V03-10P

3 bis 9 mm NWD-495V03-10P

3,7 bis 12 mm NWD-455V04-10P

NTSC (Farbe) 2,6 bis 6 mm NWD-455V03-20P

3 bis 9 mm NWD-495V03-20P

3,7 bis 12 mm NWD-455V04-20P

20

Erweiterte Dinion digitale Videoverarbeitung

NightSense Empfindlichkeitsverstärkung

Lens Wizard zur Optimierung der Objektivleistung

1/3-Zoll-CCD-Ausführungen für Farb- und Schwarzweißaufnahmen

Standardmodelle und Modelle mit hoher Auflösung

Modell 540 TVL mit hoher Auflösung

Gründe für die Wahl von Dinion Kameras

• PerfekteBildqualität–DinionKameraszeichnensichdurchleistungsstarke

Funktionen aus. Hierzu gehören Gegenlichtkompensation für eine einfachere

Personenerkennung vor Türen und Fenstern, AutoBlack zur Erhöhung der

Sichtbarkeit von Details selbst in Situationen mit niedrigem Kontrast

(beispielsweise bei Nebel) sowie automatische Anpassung des Weißabgleichs

für eine perfekte Farbwiedergabe.

• HervorragendeLeistungbeiungünstigenLichtverhältnissen–Derausgezeichnete

Empfindlichkeitsbereich der Dinion Kameras wird in der hochauflösenden

Farbausführung durch Bosch NightSense noch verbessert, da hierbei die

zusätzliche Empfindlichkeit von Schwarzweiß-Bildern genutzt wird.

• OptimaleObjektivleistung–Dankdeseinzigartigen„LensWizard“istesmöglich,

unter allen Beleuchtungsbedingungen die richtige Fokussierung für ein scharfes

Bild einzustellen – auch dann, wenn die Fokussierung des Objektivs in hellem

Sonnenlicht erfolgt.

• EinfacheInstallation–PerfektesBildsofortnachdemAuspacken,

Werkzeuglose Kamerainstallation.

Dinion Kameras

21


Einsatzmöglichkeiten von Dinion Kameras

• FürdenEinsatzimInnen-undAußenbereich

• WenneinehochwertigekonventionelleCCTV-Kameraerforderlichist

• WennSpezialobjektiveerforderlichsindodervorhandeneObjekteverwendet

werden sollen

• BeinormalenoderschlechtenLichtverhältnissen


Geschäfte und Warenhäuser, Parkplätze, Industrie- und Geschäftsgebäude,

Überwachung von Zäunen und Toren

Dinion: Typennummern-Übersicht

Standardauflösung Hohe Auflösung

TV-Standard Niederspannung Netzspannung Niederspannung Netzspannung

PAL (Farbe) LTC0435/10 LTC0435/50 LTC0455/11 LTC0455/51

NTSC (Farbe) LTC0435/20 LTC0435/60 LTC0455/21 LTC0455/61

CCIR (S/W) LTC0335/10 LTC0335/50 LTC0355/10 LTC0355/50

EIA (S/W) LTC0335/20 LTC0335/60 LTC0355/20 LTC0355/60

22

Kamerabaugruppen für Innen- und Außeneinsatz

Vormontierte Einheiten einschließlich Kamera, Objektiv, Halterung und Gehäuse

Basierend auf der Dinion Kameraproduktreihe

Auswahl an Farb- und Schwarzweißkameras

Ausführungen mit normaler und hoher Auflösung lieferbar

Varifokalobjektive ermöglichen die Wahl des Blickfeldes vor Ort

Gründe für die Wahl von Bosch Kamerakits

• ModerneKameras–DinionFarb-undSchwarzweißkamerassindfüreinehervorragende

Bildqualitätoptimiertundlassensichproblemloseinrichtenundkonfigurieren.Der

Bosch Dinion Videoverarbeitungs-Chip bietet zahlreiche bildverbessernde Funktionen.

• Komfort–DiekomplettmontierteundgeprüfteAußenkameraumfasstKamera,

Objektiv, Gehäuse mit Sonnenblende und Wandhalterung, anschluss- und

installationsbereit. Auch das Objektiv und die Wandhalterung sind an der

Innenkamera angebracht, sodass diese bereit zur Installation ist.

• OptimierteObjektivkombinationen–SowohldasVarifokalobjektivfür

Innenanwendungen als auch das Varifokalobjektiv für Außenanwendungen decken

Weitwinkel- und normale Ansichten ab und eignen sich ideal für Standardanwendungen.

Die Außenkamera ist auch mit einem Varifokalobjektiv mit einem größeren Brenn-

weitenbereich für Tele-Anwendungen erhältlich. Die Außenkameras haben Objektive,

bei denen die Blende per DC-Steuerung eingestellt wird, um sich selbstständig an

unterschiedliche Beleuchtungsbedingungen im Freien anpassen zu können.

Kamerabaugruppen: Typennummern-Übersicht

Standardauflösung Hohe Auflösung IP

Baugruppentyp TV-Standard 2,8 bis 10 mm 2,8 bis 12 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 10 mm 3,5 bis 8 mm 2,8 bis 12 mm 5 bis 50 mm 7,5 bis 75 mm 2,8 bis 10 mm 7,5 bis 75 mm

Kamera (Inneneins.) Schwarz/Weiß KBC-335V28-50 KBC-355V28-50

Kamera (Inneneins.) Farbe KBC-435V28-50 KBC-455V28-50 KBC-440V38-50 KBC-455V28-10N

Kamera (Inneneins.) Tag/Nacht KBC-498V28-50

Kamera (Außeneins.) Schwarz/Weiß KBP-335V28-50 KBP-335V55-50 KBP-355V28-50 KBP-355V55-50

Kamera (Außeneins.) Farbe KBP-435V28-50 KBP-435V55-50 KBP-455V28-50 KBP-455V55-50

Kamera (Außeneins.) Farbe (XF) KBP-485V28-50 KBP-485V55-50

Kamera (Außeneins.) Tag/Nacht KBP-498V28-50 KBP498V75-50 KBP-495V28-10N KBP-495V75-10N

23


Einsatzmöglichkeiten von Kamerakits für Innen- und Außenbereiche

• ZurMinimierungvonInstallations-undEinrichtungskosten

• AußenanwendungenundschmutzbehafteteUmgebungen

(Kits für Außenanwendungen)

• WenneinehochwertigekonventionelleCCTV-Kameraerforderlichist

• BeinormalenoderschlechtenLichtverhältnissen


Industriekomplexe, Parkgaragen, Straßen und Tunnel, Gebäudefassaden,

offene Parkplätze

Kamerabaugruppen: Typennummern-Übersicht

Standardauflösung Hohe Auflösung IP

Baugruppentyp TV-Standard 2,8 bis 10 mm 2,8 bis 12 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 10 mm 3,5 bis 8 mm 2,8 bis 12 mm 5 bis 50 mm 7,5 bis 75 mm 2,8 bis 10 mm 7,5 bis 75 mm

Kamera (Inneneins.) Schwarz/Weiß KBC-335V28-50 KBC-355V28-50

Kamera (Inneneins.) Farbe KBC-435V28-50 KBC-455V28-50 KBC-440V38-50 KBC-455V28-10N

Kamera (Inneneins.) Tag/Nacht KBC-498V28-50

Kamera (Außeneins.) Schwarz/Weiß KBP-335V28-50 KBP-335V55-50 KBP-355V28-50 KBP-355V55-50

Kamera (Außeneins.) Farbe KBP-435V28-50 KBP-435V55-50 KBP-455V28-50 KBP-455V55-50

Kamera (Außeneins.) Farbe (XF) KBP-485V28-50 KBP-485V55-50

Kamera (Außeneins.) Tag/Nacht KBP-498V28-50 KBP498V75-50 KBP-495V28-10N KBP-495V75-10N

24

DinionXF hochwertige Digitalkameras

Farb- und Schwarzweißmodelle, 1/3-Zoll- und 1/2-Zoll-CCD-Ausführungen

HervorragendeBildqualitätauchunterextremenBeleuchtungsbedingungen

Hohe Empfindlichkeit und hoher Dynamikbereich

Integrierte digitale Signalverarbeitung

Zahlreiche Funktionen zur automatischen Bildverbesserung

Modell 540 TVL mit hoher Auflösung

Gründe für die Wahl von DinionXF Kameras

• VollerdynamischerBereich–Dankihresleistungsstarken15-Bit-

Videoverarbeitungschips erfasst die DinionXF den vollen Dynamikbereich jeder Szene

in einem einzigen Bild, auch unter widrigen Bedingungen wie starkem Gegenlicht,

hellen Highlights und tiefen Schatten.

• InnovativeTechnologie–DinionXF ist die erste Bosch Kamerareihe mit 15-Bit-

Videoverarbeitung Diese innovative Technologie stellt sicher, dass Ihnen kein

Detail entgeht – unabhängig von den Lichtverhältnissen. Die Farben sind klar

und das Farbrauschen wird minimiert.

• ÜberlegeneLeistung–DankenormerFortschritteinderVideoverarbeitungstechnologie

bieten DinionXF Kameras eine weit bessere Leistung als Kameras mit herkömmlicher

10-Bit-Technologie.

25


Hochwertige Kameras: Typennummern-Übersicht

Niederspannung Netzspannung

TV-Standard 1/3 Zoll 1/2 Zoll 1/3 Zoll 1/2 Zoll

PAL (Farbe) LTC0485/11 LTC0610/11 LTC0485/51 LTC0610/51

NTSC (Farbe) LTC0485/21 LTC0610/21 LTC0485/61 LTC0610/61

CCIR (S/W) LTC0385/10 LTC0510/10 LTC0385/50 LTC0510/50

EIA (S/W) LTC0385/20 LTC0510/20 LTC0385/60 LTC0510/60

Einsatzmöglichkeiten von DinionXF Kameras

• WennunterdenschwierigstenLichtverhältnisseneineoptimaleBildqualität

benötigt wird

• Situationen,dieeinehöchstmöglicheLichtempfindlichkeitundeinengroßen

Dynamikbereich erfordern

• WennaufsichschnelländerndeBedingungenreagiertwerdenmuss

26

Dinion 2X WDR Tag/Nachtkameras

20-Bit-Bildverarbeitungstechnologie und CCD-Sensor mit großem Dynamikbereich

für die LTC 0498 und VDN 498 Serien

Tag/Nacht-Modelle, 1/3-Zoll- und 1/2-Zoll-CCD-Ausführungen

HervorragendeBildqualitätauchunterextremenBeleuchtungsbedingungen

Dynamic Engine mit SmartBLC (Intelligente Gegenlichtkompensation)

Verbesserte Detaildarstellung


HoheAuflösung:540TVL

Gründe für die Wahl von Dinion 2X Kameras

• VollerdynamischerBereich–Dankihresleistungsstarken20-Bit-

Videoverarbeitungschips erfasst die Dinion 2X den vollen Dynamikbereich jeder

Szene in einem einzigen Bild, auch unter widrigen Bedingungen wie starkem

Gegenlicht, hellen Highlights und tiefen Schatten.

• InnovativeTechnologie–Dinion2XistdieersteBoschKamerareihemit20-Bit-

Videoverarbeitung. Diese innovative Technologie stellt sicher, dass Ihnen kein

Detail entgeht – unabhängig von den Lichtverhältnissen. Die Farben sind klar

und das Farbrauschen wird minimiert.

• ÜberlegeneLeistung–DankenormerFortschritteinder

Videoverarbeitungstechnologie bieten Dinion 2X Kameras eine weit bessere

Leistung als Kameras mit herkömmlicher 10-Bit-Technologie.

• 20-Bit-Bildverarbeitungstechnologie–Durchdiehochpräzisedigitale

Signalverarbeitungstechnologie werden Details sowohl in den hellen als auch

in den dunklen Bildbereichen optimal dargestellt. Durch die Kombination von

20-Bit-Bildverarbeitung und großem Dynamikbereich gibt die Dinion 2X selbst

bei starkem Gegenlicht alle im Bild enthaltenen Informationen optimal wieder.

• 2X-DynamicundSmartBLC–Mitder2X-Dynamic-TechnologiewerdenBilderPixel

für Pixel analysiert und dem Benutzer außerordentlich detailreiche Informationen

geliefert. Schalten Sie SmartBLC (Intelligente Gegenlichtkompensation) ein,

umBilder automatisch zu kompensieren. Eine aufwendige Einrichtung ist

nicht notwendig, und der Dynamikbereich wird dabei nicht beeinträchtigt.

27


Hochwertige Kameras: Typennummern-Übersicht

Niederspannung Netzspannung

TV-Standard 1/3 Zoll 1/2 Zoll 1/3 Zoll 1/2 Zoll

PAL (Tag/Nacht) LTC 0498/11 LTC 0630/11 LTC 0498/51 LTC 0630/51

NTSC (Tag/Nacht) LTC 0498/21 LTC 0630/21 LTC 0498/61 LTC 0630/61

Einsatzmöglichkeiten von Dinion 2X Kameras

• WennunterdenschwierigstenLichtverhältnisseneineoptimaleBildqualität

benötigt wird

• Situationen,dieeinehöchstmöglicheLichtempfindlichkeitundeinengroßen

Dynamikbereich erfordern


28

Dinion IP Kameras

Erweiterte CCD-Farb-Netzwerkkamera


Speichereffizientes Tri-Streaming: zweimal MPEG-4/H.264 und JPEG gleichzeitig

Power over Ethernet (PoE; Stromversorgung über Ethernet-Kabel) nach IEEE 802.3af

Hybride IP-Kamera mit Analog- und Ethernet-Ausgängen

Gründe für die Wahl von Dinion IP Kameras


Qualität bei niedrigen Bitraten. Jede Dinion IP Kamera liefert bis zu 25 und


• Tri-Streaming-Video–DinionIPKamerasverfügenüberdieFunktion,gleichzeitig

zwei separate MPEG-4-Video-Streams und einen JPEG-Stream zu erstellen.

DurchdieseerweiterteTri-Streaming-Funktion,dieinderRegelnichtin

anderenIP-CCTV-Anlagenzufindenist,könnenBenutzerdieLiveansicht

undAufzeichnungs-anforderungenanpassen,umdenspeziellenStandort-

und Unternehmensanforderungen gerecht zu werden.

• EinfacheInstallation–DieNWC-0455-KamerabietetdreiStromversorgungsoptionen:

PoE,24VACund12VDC.ImGegensatzzuanderenIP-Kamerassindkeine

Netzwerkverbindung,PC-KonfigurationsprogrammeoderandereToolszur

EinrichtungderDinionIPKameraerforderlich.DerLensWizarderkenntden

Objektivtyp automatisch und unterstützt die Fokussierung des Objektivs. So wird

sichergestellt,dassderFokuswährenddesgesamten24-stündigenTag/Nachtzyklus

beibehaltenwird.EswerdenkeinebesonderenWerkzeugeoderFilterbenötigt.

29


Einsatzmöglichkeiten von Dinion IP Kameras

• WennSieeinenetzwerkgestützteVideoüberwachungsanlageaufbauenmüssen

• WenneinehoheBildqualitätunterallenBedingungenverlangtwird

• WennLivedarstellungundAufzeichnunggleichzeitigbenötigtwerden

• WenneineHybridkamera(IP+analog)benötigtwird

IP-Kameras: Typennummern-Übersicht

TV-Standard 1/3 Zoll

PAL (Farbe) NWC-0455-10P

NTSC (Farbe) NWC-0455-20P

30

DinionXF Tag/Nacht IP Kameras

ErweiterteTag/NachtkameramitmechanischumschaltendemIR-Filter

15-Bit-DSP-TechnologiemiterweitertemDynamikbereichXF-Dynamic


Speichereffizientes Tri-Streaming: zweimal MPEG-4/H.264 und JPEG gleichzeitig

Power over Ethernet (PoE; Stromversorgung über Ethernet-Kabel) nach IEEE 802.3af

Hybride IP-Kamera mit Analog- und Ethernet-Ausgängen

Gründe für die Wahl von Dinion XF Tag/Nacht IP Kameras

• InnovativeTechnologie–DerTag-/NachtbetriebderNWC-0495bietetdankeiner

erhöhtenIR-EmpfindlichkeiteineverbesserteNachtsicht.DerIR-Filterschaltetbei

sich ändernden Lichtverhältnissen bzw. über den Alarmeingang automatisch vom

Farb-indenSchwarzweiß-Modus.Dashochpräzise15-Bit-Digitalsignalwird

automatischverarbeitet,wodurchalleDetailssowohlindenhellenalsauchin

den dunklen Bereichen der Szene gleichzeitig dargestellt werden. Mithilfe des

integrierten Videobewegungsmelders können Sie vier programmierbare Bereiche

mit unabhängig einstellbarer Empfindlichkeit auswählen.


Qualität bei niedrigen Bitraten. Jede Dinion IP Kamera liefert bis zu 25 und


• Tri-Streaming-Video–DinionIPKamerasverfügenüberdieFunktion,gleichzeitig

zwei separate MPEG-4-Video-Streams und einen JPEG-Stream zu erstellen.

DurchdieseerweiterteTri-Streaming-Funktion,dieinderRegelnichtin

anderenIP-CCTV-Anlagenzufindenist,könnenBenutzerdieLiveansicht

undAufzeichnungsanforderungenanpassen,umdenspeziellenStandort-

und Unternehmensanforderungen gerecht zu werden.

• EinfacheInstallation–DieNWC-0495-KamerabietetdreiStromversorgungsoptionen:

PoE,24VACund12VDC.ImGegensatzzuanderenIP-Kamerassindkeine

Netzwerkverbindung,PC-KonfigurationsprogrammeoderandereToolszur

EinrichtungderDinionIPKameraerforderlich.DerLensWizarderkenntden

Objektivtyp automatisch und unterstützt die Fokussierung des Objektivs. So wird

sichergestellt,dassderFokuswährenddesgesamten24-stündigenTag/Nachtzyklus

beibehaltenwird.EswerdenkeinebesonderenWerkzeugeoderFilterbenötigt.

31


Einsatzmöglichkeiten von DinionXF Tag/Nacht-IP-Kameras


• WenneinehoheBildqualitätübereinIP-Netzwerkverlangtwird

• WennLivedarstellungoderAufzeichnunggewünschtwerden

• WennTag/Nachtkamerasbenötigtwerden

IP-Kameras: Typennummern-Übersicht

TV-Standard 1/3 Zoll

PAL (Farbe) NWC-0495-10P

NTSC (Farbe) NWC-0495-20P

32

Megapixel-IP-Kameras

Volle DiBos Unterstützung für eine nahtlose Integration in alle Bosch Systeme

Sehr hohe Auflösung – bis 3 Megapixel

WählbareAuflösungundBildfrequenz

MJPEG-Video mit hoher Qualität und 21 Komprimierungsstufen

Power over Ethernet (PoE)

Gründe für die Wahl von Megapixel-IP-Kameras

• DiBosUnterstützung–DieMegapixel-SerielässtsichnahtlosinBoschDiBosSysteme

einbinden. Sie werden durch die DiBos Software vollständig unterstützt.

• Auflösung–Mitbiszu3MegapixellieferndieseKameraseineäußersthohe

Detailauflösung für effizientes digitales Schwenken, Neigen und Zoomen.

• EinfacheInstallation–PoweroverEthernet(PoE)ermöglichteinebesonders

wirtschaftliche Verkabelung mit nur einem standardmäßigen CAT5- oder CAT6-Kabel.

Eine einzige Kamera ersetzt häufig mehrere konventionelle Kameras.

• Flexibilität–Mitden21MJPEG-Komprimierungsstufen,einstellbarenBildratenund

verschiedenen Auflösungen lässt sich in allen Anwendungen der günstigste

Kompromiss für die gegebene Bandbreite oder Speicherkapazität erzielen.

33


Einsatzmöglichkeiten von Megapixel-IP-Kameras

• WenndiehöchsteAuflösungbenötigtwird

• WennmehrereKamerasdurcheineeinzelneKameraersetztwerdensollen

• WenndigitalesSchwenken/Neigen/ZoomenbeiausgezeichneterDetailauflösung

verlangt wird


Eingangshallen und Empfangsbereiche, Kassenschalter und Kassierstellen, Beobachtung

von Menschenansammlungen

Megapixel-IP-Kameras: Typennummern-Übersicht

NWC-700

Standard

NWC-800

Standard

NWC-900

Tag/Nacht

Megapixel 2 33,1 (Farbe);

1,3 (Schwarzweiß)

34

Vergleichstabelle

Kameras

Feststehende Kameras

LTC0335 LTC0355 LTC0435 LTC0455

Kameratyp Schwarzweiß

Standard-Aufl.

Schwarzweiß

hohe Aufl.

Farbe

Standard-Aufl.

Farbe

hohe Aufl.

Sensorgröße 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll

Empfindlichkeit

(Lux)

0,12 0,09 0,39 0,65

NightSense-Modus 0,26

Auflösung (TVL) 380 570 330 540

Objektivtyp C/CS C/CS C/CS C/CS

Stromversorgung /10 12 VDC, 24 VAC

/50 230 VAC

/10 12 VDC, 24 VAC

/50 230 VAC

/10 12 VDC, 24 VAC

/50 230 VAC

/10 12 VDC, 24 VAC

/50 230 VAC

Abmessungen 58 x 66 x 122 58 x 66 x 122 58 x 66 x 122 58 x 66 x 122

DinionXF Dinion 2X

LTC0385 LTC0510 LTC0485 LTC0498 LTC0610 LTC0630

Kameratyp

Schwarzweiß

hohe Aufl.

Schwarzweiß

hohe Aufl.

Farbe

Standard-

Aufl.

Tag/Nacht

Farbe

Standard-

Aufl.

Tag/Nacht

Sensorgröße 1/3 Zoll 1/2 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/2 Zoll 1/2 Zoll

Empfindlichkeit (Lux) 0,046 0,032 0,59 0,59 0,35 0,31

NightSense-Modus

(Tag/Nacht)

0,24 0,08 0,14 0,052

Auflösung (TVL) 570 570 540 540 540 540

Objektivtyp C/CS C/CS C/CS C/CS C/CS C/CS

Stromversorgung 12 VDC,

24 VAC/230 VAC

12 VDC,

24 VAC/230 VAC

12 VDC,

24 VAC/230 VAC

35


Dinion IP Kameras

NWC-0455 NWC-0495

Kameratyp Farbe hohe Aufl. Tag/Nachtkamera hohe Aufl. XF-Dynamic

Sensorgröße 1/3 Zoll 1/3 Zoll

Empfindlichkeit (Lux) 0,65/0,26 0,59/0,08

Auflösung (TVL) 540 540

Tag/Nacht n. z. Ja

NightSense-Modus Ja n. z.

Videostandards MPEG4, H.264, MJPEG MPEG4, H.264, MJPEG

FlexiDome I und II

LTC131x/10 LTC132x/10 LTC141x/10 LTC142x/10


Standard-Aufl.

Schwarzweiß

hohe Aufl.

Farbe Standard-Aufl. Farbe hohe Aufl.


Empfindlichkeit

(Lux)0,5 0,5 4,5 4,5

Auflösung (TVL) 380 570 330 470

Objektivtyp LTC1312:3mmF2.0

LTC1313:6mmF2.0

LTC1322:3mmF2.0

LTC1323:6mmF2.0

LTC1412:3mmF2.0

LTC1413:6mmF2.0

LTC1422:3mmF2.0

LTC1423:6mmF2.0

Stromversorgung 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC

Abmessungen Ø 155 x 77 Ø 155 x 77 Ø 155 x 77 Ø 155 x 77

Megapixel-IP-Kameras

NWC-700 NWC-800 NWC-900

Megapixel 2 3,1 3,1 (Farbe)/1,3 (Schwarzweiß)

Sensorgröße(n) 1/2 Zoll 1/2 Zoll 1/2 Zoll (beide)

Empfindlichkeit (Lux) 0,5 bei F1.4 1,0 bei F1.4 1,0 (Farbe); 0,01 (Schwarzweiß)

Auflösung (max.) 1600 x 1200 2040 x 15302040 x 1530 (F)

1280 x 1024 (S/W)

BPS bei max. Auflösung 24 15 15

Tag/Nacht Nein Nein Ja

Automatische Blende (Option) Ja Ja Nein

Leistungsaufnahme 4 W (max.) 4 W (max.) 5 W (max.)

36

FlexiDomeXT+

VDM355V03 VDM355V04 VDC455V03 VDC455V04


hohe Aufl.

Schwarzweiß

hohe Aufl.

Farbe hohe Aufl. Farbe hohe Aufl.


Empfindlichkeit

(Lux)

0,2 0,26 1,0 1,3

NightSense 0,4 0,5

Auflösung (TVL) 570 570 540 540

Objektivtyp 2,6 bis 6 mm 3,7 bis 12 mm 2,6 bis 6 mm 3,7 bis 12 mm


Abmessungen Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5

Vergleichstabelle

FlexiDomeVF

VDM345V03 VDM345V04 VDC445V03 VDC445V04


hohe Aufl.

Schwarzweiß

hohe Aufl.

Farbe hohe Aufl. Farbe hohe Aufl.


Empfindlichkeit

(Lux)

0,2 0,26 1,0 1,3

NightSense 0,4 0,5

Auflösung (TVL) 570 570 540 540

Objektivtyp 2,6 bis 6 mm 4 bis 9 mm 2,6 bis 6 mm 4 bis 9 mm


Abmessungen Ø 158 x 123,5 Ø 158 x 123,5 Ø 158 x 123,5 Ø 158 x 123,5

37


FlexiDome 2X

VDN498V03 VDN498V09

Kameratyp Tag/Nacht hohe Aufl. Tag/Nacht hohe Aufl.


Empfindlichkeit (Lux) 0,41 0,69

Schwarzweiß 0,16 0,27


Objektivtyp 2,8 bis 10 mm 9 bis 22 mm

Stromversorgung 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC

Abmessungen Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5

FlexiDomeXF

VDC485V03 VDC485V04

Kameratyp Farbe hohe Aufl. Farbe hohe Aufl.


Empfindlichkeit (Lux) 0,35 0,9

NightSense 0,13 0,3


Objektivtyp 3 bis 8,5 mm 3,7 bis 12 mm

Stromversorgung 12 VDC/24 VAC 12 VDC/24 VAC

Abmessungen Ø 158 x 130,5 Ø 158 x 130,5

FlexiDome IP

NWD-455V03 NWD-455V04 NWD-495V03

Kameratyp Farbe hohe Aufl. Farbe hohe Aufl. Farbe hohe Aufl.

Sensorgröße 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll

Empfindlichkeit (Lux) 0,44 0,58 0,32

NightSense 0,18 0,23 0,11

Auflösung (TVL) 540 540 540

Objektivtyp 2,6 bis 6 mm 3,7 bis 12 mm 3 bis 9 mm

Stromversorgung12 VDC, 24 VAC

und PoE

12 VDC, 24 VAC

und PoE

12 VDC, 24 VAC

und PoE

Abmessungen Ø 158 x 142,5 Ø 158 x 142,5 Ø 158 x 142,5

38

Kamerabaugruppen

Baugruppen für Inneneinsatz

KBC-335V28-50 KBC-355V28-50 KBC-435V28-50 KBC-440V38-50 KBC-455V28-50 KBC-498V28-50 KBC-455V28-10N

Kamera LTC 0335/50 LTC 0355/50 LTC 0435/50 LTC 0440/50 LTC 0455/51 LTC 0498/51 NWC-0455-10P

Sensorgröße 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll

Empfindlichkeit (Lux) 0,22 0,16 0,54 1,17 0,90 0,80 0,40

NightSense- oder Tag/Nacht-Modus 0,36 0,11 0,16

Auflösung 380 570 330 480 540 540 540

Objektiv 2,8 bis 10 mm 2,8 bis 10 mm 2,8 bis 10 mm 3,5 bis 8 mm 2,8 bis 10 mm 2,8 bis 12 mm 2,8 bis 10 mm

Stromversorgung 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 24 VAC

Abmessungen 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177

Analog/IP Analog Analog Analog Analog Analog Analog IP

Baugruppen für Außeneinsatz

KBP-335V28-50 KBP-335V55-50 KBP-355V28-50 KBP-355V55-50 KBP-435V28-50 KBP-435V55-50 KBP-435V28-10 KBP-435V55-10

Kamera LTC -0335/50 LTC 0335/50 LTC 0355/50 LTC 0355/50 LTC 0435/50 LTC 0435/50 LTC 0435/10 LTC 0435/10

Sensorgröße 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll

Empfindlichkeit (Lux) 0,22 0,22 0,16 0,16 0,54 1,72 0,54 1,72

NightSense- oder Tag/Nacht-Modus

Auflösung 380 380 570 570 330 330 330 330

Objektiv 2,8 bis 12 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 12 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 10 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 10 mm 5 bis 50 mm

Stromversorgung 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 24 VAC 24 VAC

Abmessungen 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480

Analog/IP Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog

Vergleichstabelle


KBP-455V28-50 KBP-455V55-50 KBP-455V28-10 KBP-455V55-10 KBP-485V28-50 KBP-485V55-50 KBP-498V28-50 KBP-498V75-50 KBP-495V28-10N KBP-495V75-10N

Kamera LTC 0455/51 LTC 0455/51 LTC 0455/11 LTC 0455/11 LTC 0485/51 LTC 0485/51 LTC 0498/51 LTC 0498/51 NWC-0495-10P NWC-0495-10P

Sensorgröße 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll

Empfindlichkeit (Lux) 0,90 1,33 0,90 1,33 0,80 1,18 0,80 0,80 0,80 0,80

NightSense- o. Tag/Nacht-Modus. 0,36 0,53 0,36 0,53 0,32 0,48 0,11 0,11 0,11 0,11

Auflösung 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540

Objektiv 2,8 bis 10 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 10 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 10 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 12 mm 7,5 bis 50 mm 2,8 bis 12 mm 7,5 bis 50 mm

Stromversorgung 230 VAC 230 VAC 24 VAC 24 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 24 VAC 24 VAC

Abmessungen 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480

Analog/IP Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog IP IP

39


Kamerabaugruppen

Baugruppen für Inneneinsatz

KBC-335V28-50 KBC-355V28-50 KBC-435V28-50 KBC-440V38-50 KBC-455V28-50 KBC-498V28-50 KBC-455V28-10N

Kamera LTC 0335/50 LTC 0355/50 LTC 0435/50 LTC 0440/50 LTC 0455/51 LTC 0498/51 NWC-0455-10P

Sensorgröße 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll

Empfindlichkeit (Lux) 0,22 0,16 0,54 1,17 0,90 0,80 0,40

NightSense- oder Tag/Nacht-Modus 0,36 0,11 0,16

Auflösung 380 570 330 480 540 540 540

Objektiv 2,8 bis 10 mm 2,8 bis 10 mm 2,8 bis 10 mm 3,5 bis 8 mm 2,8 bis 10 mm 2,8 bis 12 mm 2,8 bis 10 mm

Stromversorgung 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 24 VAC

Abmessungen 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177 58 x 66 x 177

Analog/IP Analog Analog Analog Analog Analog Analog IP


KBP-335V28-50 KBP-335V55-50 KBP-355V28-50 KBP-355V55-50 KBP-435V28-50 KBP-435V55-50 KBP-435V28-10 KBP-435V55-10

Kamera LTC -0335/50 LTC 0335/50 LTC 0355/50 LTC 0355/50 LTC 0435/50 LTC 0435/50 LTC 0435/10 LTC 0435/10

Sensorgröße 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll

Empfindlichkeit (Lux) 0,22 0,22 0,16 0,16 0,54 1,72 0,54 1,72

NightSense- oder Tag/Nacht-Modus

Auflösung 380 380 570 570 330 330 330 330

Objektiv 2,8 bis 12 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 12 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 10 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 10 mm 5 bis 50 mm

Stromversorgung 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 24 VAC 24 VAC

Abmessungen 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480

Analog/IP Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog


KBP-455V28-50 KBP-455V55-50 KBP-455V28-10 KBP-455V55-10 KBP-485V28-50 KBP-485V55-50 KBP-498V28-50 KBP-498V75-50 KBP-495V28-10N KBP-495V75-10N

Kamera LTC 0455/51 LTC 0455/51 LTC 0455/11 LTC 0455/11 LTC 0485/51 LTC 0485/51 LTC 0498/51 LTC 0498/51 NWC-0495-10P NWC-0495-10P

Sensorgröße 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll 1/3 Zoll

Empfindlichkeit (Lux) 0,90 1,33 0,90 1,33 0,80 1,18 0,80 0,80 0,80 0,80

NightSense- o. Tag/Nacht-Modus. 0,36 0,53 0,36 0,53 0,32 0,48 0,11 0,11 0,11 0,11

Auflösung 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540

Objektiv 2,8 bis 10 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 10 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 10 mm 5 bis 50 mm 2,8 bis 12 mm 7,5 bis 50 mm 2,8 bis 12 mm 7,5 bis 50 mm

Stromversorgung 230 VAC 230 VAC 24 VAC 24 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 24 VAC 24 VAC

Abmessungen 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480 148 x 130 x 480

Analog/IP Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog IP IP

40

PTZ-Steuerung des AutoDome, einschließlich Vorpositionen

Konfigurationseinstellungen von Kamera und Dome anpassen

FerneinstellungmehrererKamerasim„Cut&Paste“-Verfahren

Alarmsignale und Bewegungsmeldungen empfangen

Geringere Installationskosten

Plug&Play–keineerneuteEinstellungjederEinzelkameraerforderlich

Problemlose Aufrüstung bestehender Einzelkabelinstallationen

Aktualisierung der Kamera-Firmware

Ferngesteuerte Programmierung – der Komfort von Bilinx

Bilinx ist die neueste technologische CCTV-Innovation von Bosch. Hierbei handelt es

sich um eine Funktion zur bidirektionalen Kommunikation, die über das Videosignal von

Bosch Dinion Kameras kommuniziert. Mit Bilinx können Techniker über das Videokabel an

jedem Ort den Status überprüfen, Kameraeinstellungen analoger Bosch Dinion Kameras

ändern und sogar Firmware aktualisieren.

Bilinx verringert die Wartungs- und Installationszeit, bietet exaktere Einrichtungs- und

Anpassungsmöglichkeiten und verbessert die Gesamtleistung. Darüber hinaus überträgt

Bilinx auch Warn- und Statusmeldungen über das Standardvideokabel. Ohne zusätzliche

Installationsschritte wird so erhöhte Leistung geboten.

Bidirektionale Bilinx-Kommunikationstechnik

41


15-Bit-Technologie

Ein ausgeklügeltes Verfahren zur

genaueren Videoverarbeitung.

2X-Dynamic

2X-Dynamic verwendet die

Sensoreinstellung Dual Exposure. Bei

schwierigen Lichtverhältnissen werden

Pixel von jeder Belichtung gemischt

und ergeben so ein detaillierteres Bild.

Apertur

Die Größe der Öffnung in der

Objektivblende, die steuert, wie viel

Licht zum Sensor gelangt. Je größer

die F-Stufenzahl ist, desto weniger

Licht gelangt zum Sensor.

Auflagemaß

Der Abstand zwischen der Bildebene

und dem hintersten Teil des Objektivs.

Auflösung

Ein Maß für die Feinheit der Details,

die in einem Bild dargestellt werden

können. Bei einer CCD-Kamera ist

dies vorgegeben.

AutoBlack

AutoBlack-Kompensierung ist eine

Technik zur Verstärkung des

Videosignalpegels, um ein Videosignal

mit ganzer Amplitude zu erhalten, auch

wenn der Kontrast der Szene nicht den

gesamten Bereich abdeckt. Der

dunkelste Teil des Signals wird auf

Schwarz gesetzt, der hellste auf Weiß

und der Kontrast auf diese Weise

vergrößert.

Automatische Verstärkungsregelung

Die Elektronik, die die Verstärkung

des Signals regelt.

Automatischer Weißabgleich

Ein Leistungsmerkmal, mit der

eine Farbkamera die Ausgabefarbe

automatisch anpassen kann, sodass

unabhängig von der verwendeten

Beleuchtung ein natürlicher Farbton

entsteht.

Bildgröße

Objektive werden so konzipiert, dass

sie ein für den Sensor passendes Bild

erzeugen. Die Sensorgrößen beziehen

sich auf die alten Röhrendurchmesser

und werden normalerweise in Zoll

angegeben, 1/2 Zoll, 1/3 Zoll, 1/4 Zoll

usw. Die verwendete Dimension ist

die Sensordiagonale.

Blickwinkel

Das Maß für den sichtbaren Bereich

innerhalb einer Szene. Je größer

die Brennweite, desto kleiner der

Blickwinkel. Je kleiner die Brennweite,

desto größer der Blickwinkel.

BPS

Die Abkürzung für Bilder pro Sekunde.

Dies ist ein Maß für die Geschwindigkeit,

mit der Bilder angezeigt werden,

um einen Videostream zu erzeugen.

42

Brennweite

Der Abstand vom optischen Zentrum

des Objektivs zum Bild eines Objekts,

das sich in unendlicher Entfernung

vom Objektiv befindet.

Charged Coupled Device (CCD)

Der gängigste Typ von Halbleiter-

Bildsensoren, der in CCTV-Kameras

verwendet wird. Der Sensor wandelt

Lichtenergie in elektrische Signale um.

„C“-und „CS“-Gewinde

Standard-CCTV-Objektivgewinde.

Normalerweisewerden„CS“-Gewinde

benutzt; der Abstand zwischen

Flansch und Sensor beträgt 12,5 mm.

ÄltereObjektivemit„C“-Gewinde,

normalerweise für Sensoren mit

größerem Format, sind auch noch

anzutreffen; der Flanschabstand

beträgt 17,5 mm. Die

Auflagemaßeinstellung der Kamera

muss beide Typen handhaben können.

Composite Video

Ein Videosignal, das das Bildsignal,

Synchronisierimpulse und vertikale

und horizontale Austastung kombiniert.

Dämpfung

Ein Verlust oder eine Abnahme

der Signalstärke.

Dynamische Rauschunterdrückung

(DNR)

Eine digitale

Videoverarbeitungstechnologie, die

das Rauschen (Bildartefakte) im Bild

misst und entsprechend verringert.

Einer Szene ausgeblendet werden.

Elektronische Blende

Bei einer elektronischen Irisblende

wird die Verschlusszeit der Kamera

automatisch an die sich ändernden

Lichtverhältnisse angepasst. In einigen

Fällen kann dadurch auf ein Objektiv

mit automatischer Blende verzichtet

werden. Manchmal auch als AES

bezeichnet.

Empfindlichkeit

Ein Maß für die Lichtmenge, die

vorhanden sein muss, um ein

Standardvideosignal zu erzeugen.

Ausgedrückt in Lux oder Footcandles.

Feldtiefe

Der Abstand zwischen dem nächst-

gelegenen und dem am weitesten

entfernten Punkt, der im Fokus erscheint.

Je kleiner die Blendenöffnung,

umso größer wird die Feldtiefe.

Ferneinrichtung

Konfigurierung der Kamera aus der

Ferne, z. B. über das Koaxialkabel.

CCTV-Glossar

43


Footcandle

Siehe Empfindlichkeit.

F-Stufe

Siehe F-Zahl.

F-Zahl

Das Standardmaß für die Objektivöffnung,

d. h. der Blendendurchmesser geteilt

durch die Brennweite des Objektivs.

Je kleiner die maximale Blendenöffnung

(oder F-Zahl) ist, desto mehr Licht gelangt

durch das Objektiv (auch bekannt als

schnelleres Objektiv).

Gegenlichtkompensation

Verstärkt selektiv einen Teil des Bildes,

um große Kontrastunterschiede zu

kompensieren, wenn ein Teil des Bildes

sehr hell beleuchtet ist (z. B. eine

Person in einem sonnendurchfluteten

Türeingang).

Infrarotlicht

Elektromagnetische Strahlung mit einer

längeren Wellenlänge als sichtbares

Licht. Strahlungskörper können auf

Lampen mit geeigneten Filtern, LEDs

oder IR-Lasern beruhen. Je länger

die Wellenlänge ist, desto weniger

empfindlich ist der CCD-Sensor.

IP-Schutzart

Für die Angabe der IP-Schutzart für

ein elektronisches Gerät oder dessen

Gehäuse wird eine zweistellige Zahl

verwendet.

Die erste Ziffer repräsentiert den

Schutz gegen Festkörper (Staub).

Die zweite Ziffer repräsentiert

den Schutz gegen Flüssigkeiten.

Joule

Ein Joule entspricht der Energiemenge,

die benötigt wird, um über die Strecke

von einem Meter die Kraft von einem

Newton aufzuwenden.

Kabelkompensation

Verhindert eine Verschlechterung

derBildqualitätaufgrundvonSignal-

verlusten bei langen Kabelstrecken.

Koaxialkabel

Die Art von Kabel, die im Allgemeinen

für TV-Signale verwendet wird,

wobei ein Leiter um den anderen

herum angeordnet ist, um für

eine Abschirmung zu sorgen und

Signalverluste zu reduzieren.

Langsamer Verschluss

Eine Alternative zur Erhöhung

der Kameraempfindlichkeit.

Lens Wizard

Um das Auflagemaß korrekt einzustellen,

sollte die Irisblende des Objektivs voll

geöffnet sein, damit sich eine geringe

Feldtiefe ergibt. Der Lens Wizard

steuert das Auto-Iris-Objektiv voll

auf und bewahrt dabei mithilfe des

Verschlusses den korrekten Videopegel.

44

Lux

Siehe Empfindlichkeit.

Megapixel

Eine Million Pixel. Siehe Pixel.

MJPEG

Motion JPEG (M-JPEG) ist ein digitaler

Videocodierungsstandard, bei dem jedes

Videobild einzeln zu einem JPEG-Bild

komprimiert wird.

Modusumschaltung

Möglichkeit zur Programmierung von

drei unterschiedlichen Parametersätzen

in der Kamera. Die Umschaltung von

einem Modus in einen anderen kann

manuell oder automatisch erfolgen.

MPEG-4

MPEG-4 ist ein Standard für einen

Algorithmus zur Grafik- und

Videokomprimierung, der auf MPEG-1,

MPEG-2 und der Apple QuickTime

Technologie aufbaut. MPEG-4 Dateien

sind kleiner als JPEG- oder QuickTime-

Dateien und eignen sich so besser zur

schmalbandigen Videoübertragung.

NightSense

NightSense ist ein Verfahren zur

Steigerung der Empfindlichkeit von

hochauflösenden Dinion Farbkameras

um 9 dB (Faktor 3!) durch die

Kombination der Signale des Farbbildes

in einem einzigen Schwarzweißbild.

NTSC

Die Abkürzung für National Television

Standards Committee. Die Norm für

Farbübertragungen von Video und

Fernsehen, die hauptsächlich in Nord-

und Mittelamerika sowie in Japan

verwendet wird. Die Bildschirm-

auflösung beträgt 525 Zeilen bei

einer Bildwiederholrate von 60 Hz.

Objektiv mit automatischer Blende

Ein Objektiv, das die Apertur

automatisch öffnet oder schließt,

um ein geeignetes Lichtniveau

beizubehalten. Mit direkter Ansteuerung

oder spannungsgesteuerter Irisblende

steuert die Kamera die Größe der

Apertur. Bei Video-Irisobjektiven sind

die Regelschaltungen in das Objektiv

integriert.

Objektiv mit DC-Blende

Siehe Auto-Iris-Objektiv.

Objektiv mit manueller Blende

Ein Objektiv, bei dem die Irisblende

manuell justiert wird, um die Apertur

zu erhöhen oder zu verringern.

Objektiv mit Video-Blende

Siehe Objektiv mit automatischer

Blende.

PAL

Die Abkürzung für Phase Alternating

Line. Die Norm für Farbübertragungen

von Video und Fernsehen, die

CCTV-Glossar

45


hauptsächlich in Europa und Asien

verwendet wird. Die Bildschirm-

auflösung beträgt 625 Zeilen bei

einer Bildwiederholrate von 50 Hz.

Pegelsteuerung

Die Einstellung des Videopegels für

die gewünschte Bildhelligkeit. Diese

Einstellung kann elektronisch oder

über eine Blendensteuerung erfolgen.

Pixel

Die mikroskopisch kleinen licht-

empfindlichen Elemente eines

CCD-Bildsensors.

Power over Ethernet (PoE,

Stromversorgung über Ethernet-Kabel)

Ein Verfahren, bei dem Geräte über

ein Ethernetkabel des Typs Cat 5 oder

höher mit Strom versorgt werden.


Die Fähigkeit zur Ausblendung eines

bestimmten Bereichs, der somit nicht

betrachtet werden kann. Diese Funktion

dient zum gesetzlich verankerten Schutz

der Privatsphäre und zur Erfüllung

bestimmter Standortanforderungen.

Mit programmierbaren Privatsphären

können bestimmte Teile

Sättigung

Die Amplitude des Chrominanz-Signals,

die die Lebendigkeit einer Farbe

beeinflusst.

Schwarzweiß

Ein schwarzweißes (oder monochromes)

Signal oder Bild.

SensUp

SensUp dient zum Steigern der

Empfindlichkeit durch Integrieren

des Signals von einer Reihe

aufeinanderfolgender Einzelbilder,

um Rauschen zu reduzieren.

Signal-/Rauschabstand

Das Verhältnis zwischen einem

nutzbaren Videosignal und uner-

wünschtem Rauschen. Gemessen in dB.

SmartBLC

BLC-Fenster und Gewichtungsfaktor

werden automatisch definiert.

Die Kamera passt diese Einstellungen

automatisch an wechselnde

Lichtverhältnisse an.

Spotfilter

Ein gradueller Filter in einem Objektiv,

der verwendet wird, um die F-Stufe

des Objektivs zu erhöhen.

Synchronisierung

Elektronische Impulse, die in das

Videosignal eingefügt werden, um

das Bild korrekt zusammenzusetzen.

Tag/Nacht (IR-empfindlich) Farbkameras

verfügen über einen eingebauten

Infrarotfilter zur Verbesserung

der Farbwiedergabe. In dunklen

46

Umgebungen wird bei einer Tag/

Nachtkamera der IR-Filter vor

dem Farbsensor entfernt, um die

IR-Empfindlichkeit der Kamera

wiederherzustellen.

Tri-Streaming

Erzeugt zwei separate MPEG-4-

Videostreams und einen MJPEG-Stream

gleichzeitig. Durch diese erweiterte

Tri-Streaming-Funktion können Benutzer

Liveansicht und Aufzeichnungsgeräte

anpassen, um bestimmten Standort-

und Unternehmensanforderungen

gerecht zu werden.

Übersprechen

Ein unerwünschtes Signal von einem

anderen Kabel oder Kanal, das das

Videosignal stört.

Varifokalobjektiv

Ein Objektiv, bei dem die zu

verwendende Brennweite manuell

eingestellt werden kann.

Videobewegungsmelder

Eine Vorrichtung, die das Videosignal

von einer Kamera analysiert,

um festzustellen, ob das Bild

eine Bewegung enthält.

WDR (Großer Dynamikbereich)

Der Dynamikbereich ist die Differenz

zwischen dem niedrigsten und dem

höchsten zulässigen Signalpegel. Um

bei Szenen mit sehr niedrigen und sehr

hohen Beleuchtungswerten brauchbare

Bilder aufzunehmen, ist eine Kamera mit

großem Dynamikbereich erforderlich.

XF-Dynamic

Erweitert den Dynamikbereich

der DinionXF Kameras, um auch

bei Lichtverhältnissen mit starken

Kontrasten ausgezeichnete Bilder

zu erzielen.

Zeilensynchronisierung

Synchronisiert netzbetriebene Kameras

aufdieNetzspannungsfrequenz.

Zoom-Objektiv

Ein Objektiv, bei dem die Brennweite

mit minimaler Fokusverschiebung von

Weitwinkel bis Tele eingestellt werden

kann.

CCTV-Glossar

47


Bosch Security SystemsWeitere Informationen finden Sie unterwww.bosch-sicherheitsprodukte.deOderschreibenSieeineE-Mailan:[email protected]

© Bosch Security Systems, 2010Gedruckt in den NiederlandenÄnderungen vorbehaltenVS-EH-de-55_4998144061_07

technisches handbuch kamera · sie die richtige kamera in diesem handbuch werden die...

Documents