technical review middle east power 2016

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 1984 9 4

TECHN

ICA

L REV

IEW M

IDD

LE EAS

TAnnual Pow

er Review 2016

w

ww

.technicalreview.m

e

Market News - p6 HVAC - p28 Innovations - p40 Buyers’ Guide - p48 Arabic Section - p69

USA: $16.50, United Kingdom: £10 Annual Power Review 2016

www.technicalreview.me

1984 - 2016Serving Middle East

Business

32 Years

Solar PowerGensetsUPSProcess ControlIntersolar Middle East

INSIDE GCC STATES INCREASE INVESTMENT TOMEET GROWING DEMAND FOR POWER

ANNUAL POWER REVIEW 2016

INCLUDES ELECTRICAL EQUIPMENT AND MATERIALS BUYERS’ GUIDE 2016

‘Green building’ comes of agethroughout the MENA region

Tackling the region’s growingenergy demands throughinvestment and diversification

Overcomingadversity

Adopting sustainability

STABLISING THE GRID

TRME POWER 2016 - Cover_cover.qxd 23/06/2016 13:11

S01 TRME POWER 2016 Contents_Layout 1 23/06/2016 12:52

http://www.lg.com/ae


http://www.aksa.com.tr/

4


8

eDitoR’s note

26 46

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 1984

Serving the world of business

Audit Bureau of Circulations - Business Magazines

Head office: Alain Charles Publishing LtdUniversity House, 11-13 Lower Grosvenor Place, London, SW1W 0EX, UKtel: +44 20 7834 7676, Fax: +44 20 7973 0076

Middle east Regional office: Alain Charles Middle East FZ-LLCOffice 215, Loft 2a, Dubai Media City, Dubai, UAEtel: +971 4 448 9260, Fax: +971 4 448 9261

Managing editor: Ben Watts - Email: [email protected]

editorial and Design team: Prashanth AP, Hiriyti Bairu, Sejal Bhat, Miriam Brtkova, Andrew Croft, Ranganath GS, Georgia Lewis, Rhonita Patnaik, Rahul Puthenveedu, Zsa Tebbit, Nicky Valsamakis, Vani Venugopal and Louise WatersPublisher: Nick FordhamPublishing Director: Pallavi PandeyMagazine sales Manager: Graham Brown - Email: [email protected]: +971 4 448 9260, Fax: +971 4 448 9261 special Projects Manager: Jane Wellman - Email: [email protected]

Production: Kavya J, Nathanielle Kumar, Nelly Mendes and Sophia Pinto Email: [email protected]: [email protected]: Derek Fordham

us Mailing agent: Technical Review Middle East ISSN 0267 5307 is published eight times a year forUS$99 per year by Alain Charles Publishing, University House, 11-13 Lower Grosvenor Place, London,SW1W 0EX, UK. Periodicals postage paid at Rahway, NJ.

PostMasteR: Send corrections to Alain Charles Publishing Ltd, c/o Mercury Airfreight International Ltd,365 Blair Road, Avenel, NJ 07001. US Agent: Pronto Mailers International, 200 Wood Avenue, Middlesex, NJ 08846.

Printed by: Emirates Printing Press Printed in: June 2016

arabic translation: Ezzeddin M. Ali - Email: [email protected]

arabic typesetting: Lunad Publicity, Dubai

Country Representative Telephone Fax EmailIndia Tanmay Mishra +91 80 65684483 +91 80 67710791 [email protected] Bola Olowo +234 8034349299 [email protected] Steve Thomas +44 20 7834 7676 +44 20 79730076 [email protected] Michael Tomashefsky +1 203 226 2882 +1 203 226 7447 [email protected]

© Technical Review Middle East ISSN: 0267-5307

Contents

RISING POPULATIONS AND hugeinfrastructure projects have, in recent years,placed much strain on the region’s powerindustry, as demand for adequate powersupplies continues to increase. Add to themix the need to diversify power resourcesand lower carbon emissions, and you wouldbe forgiven for thinking that utilitiesthroughout the region are at breaking point. As we demonstrate in our Annual PowerReview (p10), however, efforts are wellunderway to solve the potential crisis and, inspite of lower oil prices, Middle East nationscontinue to invest in securing the future ofthe power sector. In this issue of TechnicalReview Middle East we also look at thelatest developments in the HVAC market(p18 and p28) and ‘green building’ (p24),while our annual Electrical Equipment andMaterials Buyers’ Guide (p48), offers acomprehensive guide to the region’s powerindustry manufacturers and suppliers.

At Technical Review Middle East wealways welcome any readers’ comments

to [email protected]

IN THIS ISSUE...Business & ManageMent

Market news 6Investment boost to Saudi Arabian manufacturingindustry; Dubai to build world’s largest CSP plant;Clarke Energy wins Algerian on-site power deal

analysisDiversifying the Mix 10GCC governments look to diversify their energy mix tosecure long-term power generation demands

HVaCRCool solutions 18Industrial refrigeration event highlights how theHVACR sector is overcoming its latest set of challenges

ConstRuCtionBuilding sustainably 24How innovative designs and eco-friendly solutions aretransforming the way we think about construction

PRoCess ContRolClever instrumentation 30The latest range of products from Yokogawa aims toreduce costs while increasing operation efficiency

uPssafeguarding supplies 34Eaton Middle East’s Frank Ackland talks about thelatest UPS solutions and safeguarding power supplies

eVents saudi Power 36

intersolar Middle east 38

innoVations industrial solutions 40Featuring SDMO, FG Wilson, HIMOINSA, Megger,Chicago Pneumatic, Baur, Jeremias and ICAR

annual BuyeRs’ guiDe electrical equipment and Materials 48The region’s leading guide to manufacturers andsuppliers from across the power sector

aRaBiC news 4

analysis 7

Technical Review Middle East - Annual Power Review 2016


The power of independence

Volvo Penta is one of the world’s biggest independent suppliers of engines for power generation. It is our business to build and support engines that make the most of any OEM’s genset design – a range of reliable, fuel-efficient diesel engines that meet a wide span of specific demands. Mobile or stationary. 24/7 or standby. In any climate: freezing or scorching, dry or wet, in deep shafts or at high altitudes. Tell us your needs and we’ll show you the engine. www.volvopenta.com/industrial

85-782 kVA

09:12

S02 TRME POWER 2016 News_Layout 1 23/06/2016 12:56

http://www.volvopenta.com/volvopenta/industrial/en-gb/Pages/home.aspx

MAN Diesel & Turbo tobuild Rabigh power plantMan diESEl & turbo has receivedan EPC contract to build a powerplant for the arabian CementCompany (aCC) in Saudi arabia.

the 40MW plant will be equippedwith two type 18V48/60 tS enginesand will provide power to a cementfactory in rabigh, around 120 kmnorth of Jeddah, on the red Seacoast. the plant will be operated byheavy fuel oil and diesel oil. theMan 48/60 tS engine offers two-stage turbocharging, delivering extrapower, greater power density andincreased turbocharging efficiencywhen compared to an engine with asingle turbocharger.

Climatic conditions will also haveto be overcome during delivery ofthe project according to Man diesel& turbo senior project manager ralfGöppel, who said, “ambienttemperatures up to 50°C, ambientair full of dust and sand, andoccasional heavy rainfall are thekinds of conditions we have to dealwith here.”

Construction of the agreed firstphase of the power plant has beenscheduled for 2016/17. the plant’scapacity will be increased to a totalof 120MW through two additionalphases of construction which willsee a further four engines installed.

Clarke Energy winsAlgerian engines dealuK-baSEd ClarKE Energy, GE’sauthorised distributor of Jenbachergas engines in algeria, has beenselected by algerian industrialconglomerate Cevital Group tosupply a 39.6MW on-site powerplants for the group’s brandthousehold electronic appliancesfactory in Setif and its laminoirfactory in Oran.

the natural gas-fuelled stationswill utilise nine of GE’s 4.4MW, J624Jenbacher gas engines to supportexpansion at the two factories.

the order is Clarke Energy’s largestto date in north africa, with theJenbacher gas engines scheduled tobe commissioned in summer 2016.

ali Hjaiej, business developmentdirector for Clarke Energy, said,“With algeria’s continued industrialexpansion, the deployment of high-efficiency distributed generationcapacity will play a key role inmeeting the country’s increasedenergy demands.”

Dubai ElEctricity anD Waterauthority (DEWa) has announcedthat it is building the world’s largestconcentrated solar power project(cSP), which will generate 200MWnext year and will reach 1,000MWby 2030.

three months after Moroccolaunched a 160MW cSP plant, saidto currently be the largest facility ofits kind, DEWa said that the Dubaiproject, which marks phase two ofMohammed bin rashid al Maktoum Solar Park,will be operational in april 2017. the 13MWphase one has already been operational since2013. the park is the largest single-site solarpark in the world that uses the independentpower producer (iPP) model.

the cSP project is expected to reduceapproximately 6.5mn tonnes of carbon

emissions annually and will provideseven per cent of Dubai’s totaloutput from clean energy sourcesby 2020, 25 per cent by 2030 and 75per cent by 2050.

DEWa cEO Saeed Mohammed altayer said, “the advantage withcSP is that thermal heat can bestored, which makes it possible toproduce electricity in the evening.

“the plant will have thousands ofheliostats located around a tower

to receive radiation from the sun. the heat-transfer fluid will then be used to power thesteam turbine to generate electricity.

“DEWa is working to diversify Dubai’s energymix to include 61 per cent from natural gas, 25per cent from solar energy, and seven per centfrom both clean coal and nuclear energyrespectively by 2030,” he added.

Dubai power authority launches world’s largest CSP project

Saudi arabian induStrial investmentsCompany (SaiiC) has signed a Memorandumof understanding (Mou) with GE that will seeboth entities co-invest in strategic sectors,which will aim to develop and localiseindustrial value chains in Saudi arabia.

Joint investments totalling uS$1bn will berolled out by 2017 that will drive projects inthe water, energy, aviation and digitalsectors, with further potential investmentstotalling uS$2bn set to follow.

the investments will attempt to aid in thetransformation of the Saudi arabianeconomy through industrial diversification,value chain localisation and strengthening ofthe private sector. investments will also bemade in SMEs as the Mou attempts tocreate more job opportunities for Saudiarabian nationals.

H.E. Eng. abdullatif al-Othman, chairmanof the board at SaiiC, remarked, “this agreementwith GE to form joint ventures and co-invest instrategic, high-growth industrial and digitalsectors, is at the core of SaiiC’s mission andsupports the Saudi Vision 2030 to strengthen theKingdom’s economic diversification.

“SaiiC’s mandate is to invest in and establishstrategic industrial value chains in Saudi arabiathat promote the development of localmanufacturing capabilities, quality jobs and attractnew technologies and investments.”

Jeffrey immelt, chairman and CEO of GE, said,“We will work together to build the manufacturingcapabilities of GE in Saudi arabia and develop

more ‘Made in Saudi’ high-tech technology,creating a robust local supply chain.

“the agreement will also lead to strengtheningthe culture of digital innovation in the Kingdom,”he added. “the joint investment and collaborationwill be a game changer for the Kingdom’s industrialand digital sectors.”

SaiiC, a joint venture of Saudi arabian Publicinvestment Fund (PiF), Saudi aramco and Saudiarabia basic industries Corporation (SabiC), has amandate to invest in and develop globallycompetitive industrial sectors within the Kingdom,in order to help drive inward investments in non-hydrocarbon industries.

DEWA CEO SaeedMohammed Al Tayer.

H.E. Eng. Abdullatif Al-Othman, SAIIC chairman of the board (back left),said that the agreement with GE was at the core of SAIIC’s mission andwould support the Saudi Vision 2030 initiative.

SAIIC and GE deal set to boost manufacturingsector in Saudi Arabia

6 Market News


Briefly




http://www.himoinsa.com/

EMaar PrOPErtiESHaS revealed that a newtower to be built at dubaiCreek Harbour will be 100metres taller than theburj Khalifa.

the new tower willreach a height of 928metres, usurping the titleof the tallest building inthe world from the burj Khalifa, which stands at 828 metres tall.

Emaar Properties chairman Mohamed alabbar said that work onthe project would begin in July 2016, with the uS$1bn towerdesigned by the Spanish-Swiss architect Santiago Calatrava.www.technicalreview.me/construction

ON THE WEBa round-up of the leading developments and innovations recently featured on Technical Review Middle East’s online portal.to read more or to stay up to date with the latest industry news, visit www.technicalreview.me

8 Developments


tHE EMiratES nuClEarEnergy Corporation (EnEC)has announced the formationof its operating subsidiary,nawah Energy Company,which has been mandated tooperate and maintain units 1to 4 at barakah nuclearPower Plant in abu dhabi.

“this is a significantmilestone for the uaEpeaceful nuclear energy programme,” said HE Khaldoon Khalifa alMubarak, chairman of the board of directors of EnEC. www.technicalreview.me/power-a-water

Nawah Energy Company will overseeoperations at all four units of BarakahNuclear Power Plant.

ENEC announces formationof Nawah Energy Company

HaulOttE ElECtriCSCiSSOr liftsfacilitated the annualcovering ceremony ofthe holy Kaaba inMecca, Saudi arabia.

the annualceremony where theholy Kaaba is coveredwith new kiswa(cover), which occursevery year on the tenth dhul Hijjahcoinciding with Hajj,the annual islamic pilgrimage to the Holy City, is an important ritualin the holy calendar.

this year the ritual was facilitated by Haulotte Compact 14 modelelectrical scissor lifts.www.technicalreview.me/construction

The scissor lift’s non-marking tires that do notdamage floors was one of the reasons Haulotte said itwas chosen for the task. (Photo: Haulotte Group)

Upon completion, the new tower will take the titleof world’s tallest building from the Burj Khalifa.(Photo: Funny Studio)

Haulotte scissor lifts help to facilitatecovering of holy Kaaba

turKiSH EnErGy COMPany unit international has reached auS$4.2bn deal with iran’s energy ministry to build seven naturalgas power plants in the country.

Construction of the seven plants, which will have a combinedinstalled capacity of 6,020MW, has been planned to begin in Q12017 and will be built in seven separate regions of iran.

unal aysal, head of unit international, said that the companyhad signed a 20-year contract with the iran Energy Ministry.www.technicalreview.me/power-a-water

Turkish firm to build natural gas powerplants in Iran

a 3d PrintEr was used to print a 250 sqm building in dubai,which took 17 days to print and two days to install on site.

the arc-shaped office cost approximately uS$140,000 to buildand was constructed using a mixture of cement and a set ofbuilding materials designed and made in the uaE and the uSa.

“this is the first 3d-printed [office] building in the world,”claimed uaE minister of cabinet affairs Mohamed al Gergawi, whosuggested that studies have estimated the building techniquecould cut building time by 50-70 per cent and labour costs by 50-80 per cent. www.technicalreview.me/it

KuWait HaS SiGnED a uS$4.4bn contract with turkish firmlimak construction for a new terminal at Kuwait internationalairport that will more than triple passenger capacity.

announced by Kuwait’s public works minister ali al-Omair, thenew terminal, due to be completed in six years, will raisecapacity at Kuwait’s only airport to 25mn passengers annuallyfrom around seven million now.

it will accommodate all aircraft types at 51 gates, an additionof 30 new gates, and will be able to serve 21 airbus 380superjumbos simultaneously, al-Omair said.www.technicalreview.me/logistics

‘World’s first’ 3D printedoffice unveiled in Dubai

New Dubai tower to be taller than theBurj Khalifa

Limak wins US$4.4bn airport contract



S03 TRME POWER 2016 Annual Power_Layout 1 23/06/2016 12:57

http://koel.kirloskar.com/

THE TOTAL SPEND for new powerprojects in the GCC in the next fiveyears is estimated to reach an

additional US$150bn, on top of the currentvalue of US$247bn, with almost US$100bnfor power generation projects, US$20bn fortransmission and the remaining fordistribution, reveals Powertech Switchgear’sexecutive director Yousuf Sait.

According to investment bank Apicorp,the region alone will add 76.8GW ofcapacity for power generation between2016 and 2020. The InternationalRenewable Energy Agency (IRENA) reportsthat electricity consumption in the region isexpected to reach 856 terawatt-hours by2020, requiring 100GW of additional powerover the next 10 years to meet theincreasing electricity demand.

The total value of GCC power projects iscurrently estimated at US$247bn, Apicorp

reveals. Saudi Arabia has, until now,registered the highest project value worthUS$118bn and has plans to invest US$133bnin the next 10 years to cope with theKingdom’s rising power demands. Saitadded that Saudi Arabia will almost doubleits capacity from 50GW to 90GW by 2020.The UAE and Kuwait have made investmentsworth US$54.1bn and US$39bn respectivelyuntil now, according to Apicorp.

Iraq and Iran will also aim to catch up andare showing determination to push theirambitious oil and gas plans forward.

Analysts say that strong economic anddemographic growth, driven in part by theGCC economies’ highly energy-intensiveindustrialisation programmes, is leading toa dramatic surge in power consumption inthe region.

Noaman Amjad, lead division manager,power grids – ME and Africa at ABB, says

As the region diversifies its energy production and moves towards the further utilisation of solar power, there is anincreasing need for GCC governments to be robust in their spending over the next couple of years – be it in conventionalor renewable power – in order to become self-sufficient.

Energy mix to enhancepower generation in GCC

10 Annual Power Review


As solar energy prices continue to fall, GCC countries look set to capitalise on their solar resources for

power generation. (Photo: gui yong nian/Fotolia)

While nuclearpower and

renewable energyare set to becomepart of the GCC’s

energy mix, naturalgas will continue to

play an importantrole over the

next 20 years.




https://www.fgwilson.com/

that electricity demand in the GCC countriesis growing at a rapid rate, where reliablepower infrastructure is required to securethe supply of electricity.

Sunny days ahead for renewablesRenewable energy – primarily solar andwind – seems to have become anunstoppable power in the GCC. The regionplans to pump up to US$100bn intorenewable energy projects over the nexttwo decades, Apicorp suggests. Solaradoption in the region is projected to growwith as much as 4,000MW of new projectslined up for tendering in 2016, according toMiddle East Solar Industry Association(MESIA). “Claims that the growth of solarenergy will slow down in 2016 because oflow oil prices appear to be unfounded,” saysRaed Bkayrat, director of research at MESIA.

“On the contrary, as countries in theregion start to adjust their hydrocarbonsubsidies, correct their electricity pricingstrategies and seek to reduce domesticconsumption of oil and gas, we expect solarto stand out as the single most attractiveoption for power generation,” he adds.

The UAEAccording to IRENA, renewable energy hasbecome economically attractive in the UAE,the leader of solar power projects in theGCC. “Increasing renewable energy to 10per cent of the country’s total energy mix,and 25 per cent of total power generation,could generate annual savings of US$1.9bnby 2030 by reducing fossil-fuelconsumption,” IRENA reveals.

Dubai Electricity and Water Authority(DEWA) is building the world’s largestconcentrated solar power project (CSP),which will generate 200MW next year andwill reach 1,000MW by 2030. Three monthsafter Morocco launched its 160MW CSPplant, currently the largest in the world,DEWA said that the project, which is thephase two of Mohammed bin Rashid AlMaktoum Solar Park, will be operational inApril 2017. The 13MW Phase 1 has alreadybeen operational since 2013. It will providefor seven per cent of Dubai’s total outputfrom clean energy sources by 2020, 25 percent by 2030 and 75 per cent by 2050.

Shams 1 CSP plant in Abu Dhabi isanother epitome of clean energy. Since itsinception in 2013, the 100MW generatesenough electricity to power 20,000 homesand saves around 175,000 metric tonnes ofcarbon emissions per year.

The UAE’s National Bank of Abu Dhabi(NBAD) has also committed to lend

US$10bn over the next 10 years onsustainable projects in the country as banksin the region open up financing for cleanenergy initiatives, a significant part of whichwill be channeled into solar projects.

Speaking at MENASol 2016 in Dubai,Yousuf Al Ali, associate director – businessdevelopment at Masdar, told TechnicalReview Middle East, “Solar is a naturalresource in the GCC and it is only normal totap this resource. As the technology isadvancing, more energy can be extractedfrom PV panels. The UAE’s regulatory andfinancial system is becoming moresupportive of renewable energy projects.”

However, Keith Webb, HIMOINSA’sgeneral manager – Middle East, has adifferent view on the adoption of solarstrategy in the region. “The solar sectorhasn’t really taken off as expected in theGCC and, contrary to popular belief,countries with hot climates do notnecessarily equate to the more traditionalsolar PV. A CSP plant, however, isoperational in Abu Dhabi and is the largestoutside of the USA at a cost of US$600mnfor a 100MW plant. This is quite pricey.”

Saudi ArabiaSaudi Arabia announced its plan to develop3.5GW of renewable energy by 2020, as partof its Vision 2030. It has set an overall planfor 9.5GW of renewables schemes to assistwith meeting future energy demand, withno timelines set for achieving this target.

Ibrahim Babelli, deputy minister at theMinistry of Economy and Planning, said thatthe Kingdom can meet its growing powerneeds only through the deployment of solarprojects. Speaking at MENASol 2016, headded that the rising need for baseloadpower to fuel industrial growth should bemet by the targeted deployment of PVpower and CSP.

Saudi Arabia-based ACWA Power chieftechnology officer Thomas Altmann asserts

there is stimulation in private sectors andthe government is more than willing tosupport renewables. “There is a consensusbetween the utilities and the providers toswitch to renewable energy. Even thoughfossils fuels may be able to cater to thepower needs now, with the populationgrowth in 10 years, it will be impossible tosustain on conventional energy alone.”

KuwaitKuwait plans to reach its target ofgenerating 15 per cent of its energy fromsolar power by 2030. The government hasearmarked US$9.9bn for infrastructureprojects, including power, and progress isbeing made on greenfield thermal andrenewable projects. Kuwaiti authorities areeyeing 9,000MW in additional new capacityby 2020 to meet power demand. TheMinistry of Electricity and Water is seekingto generate a total of 2,000MW ofrenewable energy by 2030 by launchingthree projects. The first project will be a70MW energy park scheduled to becompleted by 2016. Construction is alsounderway at the US$399mn Al-Shagayarenewable energy park. Managed by KuwaitInstitute for Scientific Research (KISR), the100 sq km complex, with a compoundcapacity of 200GW, is expected to becompleted by 2017.

QatarThe FIFA World Cup 2022 host has set abenchmark with its implementation ofprogrammes in deploying large solar powerplants. The country’s first solar power stationis set to be operational later this year.

Two national companies – QatarElectricity and Water Company (QEWC) andQatar Petroleum (QP) – are planning to joinforces to set up a US$500mn joint venturecompany with the purpose of investing inrenewable energy projects within thecountry. Qatar has also announced plans to


www.technicalreview.meTechnical Review Middle East - Annual Power Review 2016

According to Apicorp, nuclear projects require substantial upfrontcapital but exhibit lower operational and fuel costs over their

lifetime – which is typically 50 years. (Photo: Dmitry Pistrov/Fotolia)



http://www.deere.com/en_US/regional_home.page

set up 1,800MW solar power capacity by2020, which is expected to contribute up to16 per cent of total power generation. Qataralso plans to set up 10GW of solar powercapacity by 2030.

Meanwhile, while Qatar has exceptionalsolar energy potential, pricecompetitiveness and lack of a renewableenergy policy framework pose challenges tothe growth of the sector in the country.

JordanJordan will also see renewable sourcescontribute 20 per cent of its energy mix by2020, and has attracted solar and windenergy projects worth US$1.6bn at a totalcapacity of 1,000MW, of which 500MW willbe connected to the grid by the end of 2016,according to Prime Minister AbdullahEnsour. The mix currently ranges from threeto four per cent, according to official figures.

Increased support for nuclear powerNuclear power would ‘free up’ more oil andgas for export in the GCC region, Apicorpannounced in a recent report.

In the face of rising electricity demand,the research agency says nuclear powershould enable GCC states to ‘diversify theirsources of energy and reduce their carbonfootprint’. Apicorp reveals, “But the outlookis mixed. While six countries have nuclearprojects under way, planned or proposed,raising power generation capacity by 39 GW,three Gulf countries have cancelledproposed nuclear projects in the wake ofthe Fukushima disaster.

“Fiscal constraints are one of the majorbarriers to progress, and the expectation isthat nuclear power will account for onlythree per cent of the region’s electricitygenerating capacity by 2040.”

Factors that make the nuclear optionattractive include: Nuclear plants emitconsiderably fewer greenhouse gasescompared with fossil fuel-fired capacity;cost competitiveness has improved inrecent decades, allowing nucleartechnology to become a serious componentof energy diversification strategies; andnuclear also attracts human capital in thenew energy sector. Nuclear projects requiresubstantial upfront capital but exhibit loweroperational and fuel costs over their lifetime– typically 50 years.

The UAEThe UAE’s first nuclear plant in Barakah,about 53km from Ruwais in the WesternRegion, is due to come online in 2017 and by2020. The nuclear power plant will supplyaround a quarter of the country’s electricityneeds. The UAE started construction on fourunits of 1,400MW each to generate 5,600MWin April 2010.

Saudi ArabiaThe OPEC heavyweight announced a three-year feasibility study in February 2016 toconstruct nuclear reactors at a cost ofUS$7.5bn in partnership with South Korea.This was initiated after the country’s nuclearplant was back in focus after the COP21agreement in Paris to produce clean energy.

The Kingdom plans to construct 16 nuclearpower reactors over the next 20 years at acost of more than US$80bn, with the firstreactor online in 2022. In June 2015, Russiaand Saudi Arabia had signed an agreementto cooperate on nuclear energydevelopment, where Russia will build 16nuclear reactors in the country.

JordanJordan has made strides in its efforts toimplement a programme to build twonuclear reactors with 1,000MW capacityeach. “The first rector is slated to be readyby 2023 and the second by 2025. We havelegal and technical agreements necessary togo ahead with the project,” Prime MinisterAbdullah Ensour said. According to Ensour,Jordan will produce 48 per cent of itselectricity using nuclear power by 2025once the project is implemented.

Meanwhile, Kuwait, Oman and Qatarhave cancelled their proposed nuclear plansin the wake of dwindling funds and theFukushima disaster in Japan.

Fossil fuels here to stay, for nowTraditional sources of electricity, fossil fuelslike coal and natural gas, are still a large partof the energy mix in the Middle East regionand account for more than 80 per cent ofelectricity generation. Even with lower oilprices, but renewables still beingcompetent, the region is not letting go of itstraditional sources of power generation incoal and natural gas.

Powertech Switchgear’s Sait notes thatenergy prices are getting higher. The utilitiescan no longer afford to offer high subsidies.The demand for supply is ever rising. Also,sources of coal and domestic gas aredwindling. Solar power, with all its initialchallenges, is certainly becoming amultibillion dollar opportunity, Sait says.

However, HIMOINSA’s Webb takes theopposite stand. “Until energy storagesolutions are truly economical, the fossilfuel sector will always be needed because itoperates 24/7,” he states.

The UAEThis year, DEWA announced a US$1.8bnproject to meet the emirate’s growingpower demands. Over the next three years,64 more power stations will be built andconnected to Dubai’s electrical grid. Each ofthe 132/11kV substations will have acapacity of 150 megavolt amperes (MVA).

DEWA currently has 48 132kV substationsunder construction, in addition to ongoingwork to upgrade existing substations. DEWA



Conventional Energy ProjectsProject Name Country Start date End date Estimated value

(US$mn)

Nuclear Power Plant in Abu Dhabi UAE Q2 2013 Q4 2020 20,000

Al Zour North IWPP Kuwait Q2 2013 Q4 2022 4,700

Facility D IWPP Qatar Q3 2015 Q3 2018 3,150

Yanbu Power and Desalination Plant – Phase 3 Saudi Arabia Q4 2012 Q2 2017 3,000

Al Zour North IWPP – Phase 1 Kuwait Q2 2014 Q2 2016 2,700

Source: Apicorp

Renewable Energy ProjectsProject Name Country Start date End date Estimated value

(US$mn)

KA-CARE – Alternative Energy Projects – Saudi Arabia Yet to be Yet to be 7,000Nuclear Power Plant announced announced

KA-CARE – Alternative Energy Projects – Saudi Arabia Yet to be Yet to be 6,000PV+CSP announced announced

Mohammed bin Rashid Al Maktoum UAE Q3 2016 Q4 2018 1,200Solar Park – Phase 3

Al Shagaya Renewable Energy Complex – Kuwait Q4 2020 Q4 2024 1,000CSP plant – Phase 3

Al Abdaliya Integrated Solar Combined Kuwait Q4 2016 Q1 2019 750Cycle (ISCC) plant

Source: Apicorp



is also looking to expand the existing KStation power plant at Jebel Ali to increasecapacity by about 500MW.

With regards to natural gas for electricityproduction, it is seen that transport andinfrastructure costs are massive. Even then,natural gas is still the leading form ofproducing electricity as it is less carbon-intensive than other fossil fuel alternatives.

Saudi ArabiaSaudi Arabia, in June 2016, announced thatit is planning to scale back solar projectsand double its natural gas production.Energy minister Khaled Al-Falih said, “Gasmakes up 50 per cent of our energy mixnow and we aspire to raise this to 70 percent from all sources, be it from localsources or imported at a competitive price.”

The Kingdom is already eyeing Iranian gasfield Farzan-B and has drilled wells on thearea falling in its territory, which it hasnamed Hasbah field, to begin production.The Saudi Arabian side of the field containsaround three trillion cubic feet of gas.Production of dry gas or fuel for use inpower plants will rise to 17.8bn cubic feet

per day from 12bn cubic feet, according tothe plan.

KuwaitKuwait’s first gas-fired combined cyclepower and water desalination plant —Azzour North One — is due for completionby Q4 2016. Once completed, the plant willboast a capacity of more than 1,500MW ofelectricity, which represents 10 per cent ofthe country’s power capacity.

Eaton general manager Frank Acklandsays that, even though there are increasingsolar investments in the GCC. “We areseeing continual investment across theregion in conventional power projects, withconsultants currently bidding to work onKuwait’s Ministry of Electricity & Water(MEW) plan for the country’s electricalnetworks up until 2035.”

QatarThe Apicorp report outlines, “Our estimatessuggest that Qatar will need to investaround US$9bn to add 5.2GW to meetrising demand in the medium term –US$6bn in generation and US$3bn in

transmission and distribution (T&D).” State-owned Kahramaa has recently launched amega project to monitor its electricitydistribution network in a bid to preventoutages. The monitoring for assetmanagement of 11kV ElectricityDistribution Network, which serveshouseholds, would have the capability tosense the conditions that could cause large-scale power supply disruptions. The scale ofthe above project is being considered asfirst-of-its-kind in the GCC region as a wholecovering the entire electricity distributionnetwork, according to Kahramaa.

JordanThe construction of Jordan’s first oil shale-fuelled power plant was set to mid-2016.The Attarat Power Company (APCO),however, is in the process of securing theremaining finance needed for startingconstruction on the US$2.2bn facility,Jordan’s minister of energy and mineralresources Ibrahim Saif reveals, adding, “Thisproject is part of the government’s efforts todiversify its energy resources throughutilising the country’s reserves of oil shale.”


15Annual Power Review


http://www.megger.com/



The rise of the utilities marketSaudi Arabia is the biggest power market ofall the GCC countries, and analysts forecastincreased investment in utilities over thenext 10 years and beyond, to meet risingdemand from a growing population.

“The integration of diversified generationcapacity, primarily gas capacity over our 10-year forecast period – will reduce relianceon oil-fired power generation and enhancethe Kingdom’s ability to absorb economicshocks to its oil-dependent economy,” says arecent BMI report.

ABB’s Amjad says that electricity demandin the GCC countries is growing at a rapidrate, where reliable power infrastructure isrequired to secure the supply of electricity.However, the power balance is tippingirreversibly towards renewables, driven bypolicy and disruptive technology costreduction. Although conventionalgeneration will continue, variablerenewables such as wind and solar will seerampant growth.

Eaton’s Ackland reveals that there are twomajor factors impacting utilities in the GCCat present — the increasing demand forenergy and use of desalination to provideclean water, a process that is extremelyenergy intensive. “This, and the need toprovide much more efficient power, will seeongoing investment in energy efficiency,smart grid and automation technologies.The move towards the unbundling of powergeneration, transmission and distribution(T&D) segment is also allowing for a moreinnovative and competitive market place.”

Activity in the utilities sector is also seeingan intensive drive in the solar industry.Ackland reiterates that apart from SaudiArabia and the UAE, Qatar is likely to be astrong market for power in the comingyears, with all three countries havingcontinuing plans for investment ininfrastructure and construction.

According to Powertech Switchgear’sSait, “With low oil prices, the growth in GCCfor new infrastructure is slow, but in myopinion the demand for energy willcontinue to rise and investment in all GCCcountries is going to be high with the rise inpopulation and growth of industry,transport and infrastructure.”

Meanwhile, Megger’s general managerNick Parton says that these are testing times.“The utilities market in the GCC right now isnot easy,” he notes. “We are coping withmuch lower government revenues becauseof very low oil prices for the last two years.We are increasingly seeing projects delayedand a reduction in the number and value ofnew projects in the region.”

Is solar the answer? Parton notes, “Wesee a lot of growth opportunity on therenewable energy front, and somesignificant new projects being agreed,although there is still some work to dogetting the legal frameworks put in place.Because of the low oil price, the utilities orgovernments are looking to maximise therevenues they are getting from the barrelsthey produce, rather than giving it to thelocal energy companies at very low prices toproduce cheap local electricity. So we willsurely see an increased drive towardsrenewable energy.” He also adds that Iran isa market to look out for.

Webb reiterates that in terms of powerutilities’ demand and growth, one does nothave to look far but to Dubai, where therehas been gradual growth in the constructionmarket ahead of Expo 2020. “Saudi Arabiais, for sure, also one of the largest marketsin the entire region and most of it untappedby outside companies. Being a vast country,it needs a lot of distribution,” he adds.

Upcoming trends in the power sectorAckland believes that the most prominenttrends for the region will ultimately comefrom the feed mix, increased automationand energy efficiency goals. An increasinglylarge portion of the grid in the Middle East isnow reaching the 40-50-year-old mark –there is a need for investment in retrofittingand upgrading these facilities as well as theconstruction of new ones, as can be seenfrom the recent projects being announcedin the sector. He adds that energy storagetoo is becoming a much more carefullyconsidered solution for the power sector –batteries in particular. This can also includeDC switching and protection, bi-directionalstorage inverters, AC switching andprotection, customised packaging, meteringand monitoring.

Amjad notes that there is also aheightened sense of meeting the increasing

demand for power in a sustainable way. Inseveral countries, legislation and regulatorydrivers following the COP21 ParisAgreement on low carbon emissions willcontinue to drive the growth of renewablesin the energy mix. “With the growinginfluence of renewables, the world needspower grids that can integrate renewablesand allow smarter energy choices. We seethe need for interconnections also growingin the region.”

According to Sait, all of the utilities in theGCC are presently trying to implementsmart grids to achieve a high level ofefficiency and reduce losses. Going forward,the countries will need to introduce feed-intariffs (FITs) and other incentive schemes toaccelerate the implementation ofrenewable energy.

Securing the futureSolar power can drive the future of GCCcountries, as the region’s 60 per cent surfacearea has excellent suitability for solar-photovoltaic deployment. But the lack of aclear policy framework is one of the mainreasons for limited solar activity in the GCC.Therefore, re-energising the renewableenergy programmes will give a boost to thesolar power sector in the GCC.

Crude oil is seen as an inefficient energysource for power generation, and mosteconomies have moved away from oil andfocused on natural gas, hydro, nuclear orrenewables to generate electricity. However,countries like Saudi Arabia still depend oncrude oil for power, a trend that is tocontinue in the absence of alternatives.

The key is for the GCC to monetise itsnatural gas reserves to displace crude oil for domestic power consumption.While nuclear power and renewable energyare set to become a part of the GCC’s energymix, fossil fuels will continue to play animportant role, at least over the next 20 years.

Demand for fresh water from growing population centres throughout the region hasresulted in the commissioning of energy-intensive desalination plants. (Photo: Shao Weiwei)


widest range of portable air compressors up to 1800 cfm, 500 psi. CAT

www.sullivan-palatek.com \ +97150 6268709 \ [email protected]

Discover More www.sullivan-palatek.com

RELIABILITY ON THE ROAD.TOUGH ON THE JOB.

EXPECT MORE FROM YOUR MACHINE.

D1150PVHCA

S04 TRME POWER 2016 HVAC_Layout 1 23/06/2016 12:58

https://www.sullivan-palatek.com/

ThE gloBAl inDustriAlrefrigeration systems market isexpected to grow moderately at a

compound annual growth rate (CAGR) closeto seven per cent by 2021, according toresearch firm Technavio, and the demandfor industrial refrigeration equipmentmarket worldwide is set to generaterevenues worth US$36.25bn within fiveyears, the report added.

Although industrial refrigeration is verysimilar to commercial and residentialrefrigeration systems, certain parameterslike size, refrigerant, system types and loadtemperature qualifies it for industrialpurposes. Typical refrigerants, namelyammonia, HFC (R404A) and carbon dioxide(CO2), are used in cold storages, the food

and beverage (F&B) industry, dairy plants,meat and seafood processing,pharmaceutical and chemical centres.

Saudi Arabia is one of the world’s largestmarkets in the volume of refrigerationproducts imports. However, many importsare not subject to quality checks and someof those manufactured locally are being solddirectly into the market without satisfyingany standard.

To give an insight on sustainable industrialrefrigeration solutions and how to select theright product, Danfoss and Technical ReviewMiddle East conducted two one-dayseminar titled ‘Engineering Tomorrow’sIndustrial Refrigeration Solutions in SaudiArabia’ at Jeddah and Riyadh on 11 and 13April 2016, respectively.

There is an increasing need to innovate eco-friendly refrigerants to save the Middle East from risingenergy costs and soaring emissions.

Industrial refrigeration drivenby food sustainability

18 HVACR


GCC countries rely largely on imports to meet mostof their food requirement. (Photo: dred210/Fotolia)

“The Kingdom is big into energy

saving now and 60per cent of state

investment is going into HVAC.”

Ziad Al-Bawaliz, director, sales and marketing –Middle East and Africa at Danfoss




http://www.alojaimi.com/

According to Ziad Al-Bawaliz, director,sales and marketing – Middle East and Africaat Danfoss, who gave a presentation on driveapplications in refrigeration, “The primaryreason as to why we did the event in SaudiArabia was to showcase what energyefficient solutions Danfoss can provide. TheKingdom is big into energy saving now and60 per cent of state investment is going intoheating, ventilation, air conditioning andrefrigeration (HVACR). Therefore, ifsomebody can provide the Kingdom withsolutions, that is going to be Danfoss.

“The trend today is sustainability. SaudiArabia recently launched its Vision 2030where one of the key points of the agenda isenergy conservation. This was our maininterest to communicate with the market viathe event. In this way, technically we are notselling to end-users. It is more abouteducating them.”

He added that efficient drives can helpsave energy and more power saved meansbetter business. Putting it simply, Al-Bawalizrevealed that 50 per cent of the world’sconsumption of energy is electrical energy,with 40 per cent of this energy used byelectrical motors, and it is the AC/frequencydrive that controls the motors. “Danfossdrive solutions can help save 15-40 per centof the energy consumption in motors. Withthis event, we want to bring to Saudi Arabiathat we have the ideal solution to save costsand energy that companies are looking for.”

Talking about refrigeration for the foodindustry at the event, Ghaleb Abusaa,engineer-arbitrator, focussed on sustainablefood production. During his session, hespoke about how, due to the scarcity ofarable land and absolutely dry climate,agricultural food production in the GCCregion has been minimal. According to theUnited Nation’s Food and AgricultureOrganization (FAO), of the total world area,the land suitable for cultivation is just 1.7 per

cent in Saudi Arabia and three per cent in theUAE, compared to 18.4 per cent in the USA,23.7 per cent in the UK, 16.3 per cent inChina and 51.6 per cent in India.

Abusaa also mentioned that GCC countrieslargely rely on imports to meet most of theirfood requirement. In 2007, the regionimported as much as 37.2mn metric tonnesof food, more than three times the amountof food produced locally. Therefore, Abusaanoted that it is important that for food safetyand extended shelf life of food items,refrigeration is a must from ‘farm to fork’,which refers to the stages of the productionof food — harvesting, storage, processing,packaging, sales and consumption.

Ziad added that in the Middle East, forrefrigeration, Saudi Arabia has always beenattractive because it has the highestpotential as a market compared to othercountries in the region. “The population is

also one of the highest while Mecca andMadina attract 20mn visitors per year. Thismakes the market ever more lucrative. Thereis a huge demand for hotels and foodservices, and it is an important economy foreverybody who wants to do business.”

Meanwhile, there is also an urgent need tolook into eco-friendly refrigerants. Ammonia(NH3) is a natural choice for a refrigerant as itis environmentally friendly, highly efficient,cost-effective and widely available. CO2 isnow becoming attractive as a refrigerant forits high operating pressures that is suitablefor efficient operation. During standstill, theambient temperature can reach and exceedthe critical temperature and the pressure canexceed the critical pressure. Hence, systemsare typically designed to withstand pressuresup to 90 bar, or sometimes even equippedwith a small standstill condensing unit tokeep pressures low. At the same time, CO2

20 HVACR

Ziad Al-Bawaliz, director, sales and marketing – Middle East and Africa at Danfoss, speaking about industrialrefrigeration in Riyadh. (Photo: Danfoss)




http://www.jcb.co.uk/livelinkgenerators

has a low compression pressure ratio (20 to50 per cent less than HFCs and ammonia),which improves volumetric efficiency.

For plant owners looking at greener andmore efficient secondary refrigerants, aCO2/NH3 cascade system is a viable option.In addition to providing 0 ozone depletionpotential (ODP) and 1 global warmingpotential (GWP), CO2/NH3cascade systemsoffer several benefits for food processingand low temperature distribution facilities.While CO2 or NH3 have been proven to bebetter for the environment, syntheticrefrigerants continue to be used in manyindustrial refrigeration systems becausecompanies need to invest in new equipmentto switch to natural refrigerants. This iswhere retrofitting comes into play, whichmeans that the components of a specificpiece of refrigeration equipment has to beengineered specifically around theproperties of the refrigerant used.

“We take global changes very seriouslyand so we continuously develop thoseproducts that are in sync with the newrefrigerants, keeping in mind to have thebest possible results with minimum powerconsumption,” Al-Bawaliz noted.

From a Danfoss point of view, the fivedrivers for industrial refrigeration aresafety, reliability, energy efficiency, globalwarming and cost. Other factors include:• Increased precision process control

demands – accurate temperature,humidity and air quality that enhanceproduct quality and improve shelf life ofperishable goods;

• Stricter environmental legislation fororganisations to focus on greenersolutions that helps bring down the costof environmental compliance;

• Food safety regulations;• The need for energy efficient, reliable and

low maintenance solutions that drivedown total cost of ownership (TCO);

• Growing international food trade;• Demand for higher operational safety,

reliability and minimal service efforts.

Technavio has also defined a few emergingtrends that have the potential tosignificantly affect the market andcontribute to industrial refrigerationgrowth. The growth has been mainlyattributed to the increasing demand fromend-users such as the food processingindustry and the oil and gas industry.Consolidation of market vendors as well asincreased focus on total cost of ownership by the operators, will alsopositively impact the growth of the market,the research body noted.

Hugh Brenchley, senior researcher, WorldIntelligence Market (WMI) at BuildingServices Research and InformationAssociation (BSRIA), said, “Key findings arethat while the efficiency of a lot ofhousehold refrigerators currently on themarket in Saudi Arabia compare favourablywith the rest of the world, there is stillroom for improvement – especially for low-

cost products at the lower end of theefficiency scale.

“The picture for commercialrefrigeration products is more complex dueto the variety of configurations andbespoke products, some of which aremanufactured in the Kingdom.Nevertheless, it is very likely that majorefficiency gains can be achieved.”

22 HVACR

The growth in industrial refrigeration is mainly due to the increasing demand from end-users such as the foodprocessing industry and the oil and gas industry. (Photo: Panitanjohn/Fotolia)


Danfoss, in association with Alain Charles Managed Events, held two one-day seminars totouch base with its clients and educate stakeholders on the hVACr energy efficientsolutions for the saudi Arabian market.

With presentations on industrial refrigerants by Anatolii Mikhailov, product director –industrial refrigeration valves at Danfoss, Ziad Al-Bawaliz and Abusaa ghaleb, the focusof the event was on how Danfoss solutions could help saudi Arabia realise some of thegoals of its Vision 2030 initiative and help the Kingdom save energy.

More than 100 delegates attended the events in Jeddah and riyadh, consisting mainlyof contractors, consultants and end-users. According to Al-Bawaliz, the feedback on theevent was positive because it offered plenty of information on the extent of Danfoss’hVACr ranges beyond heating and ventilation, which many were not aware of.

For more information, please visit www.danfoss.com


Power Technology IPP Utility Industry Mining Oil & Gas After Sales

With decades of proven success in even the harshest environments, MAN Diesel & Turbo engines and turbines for decentralized power plants have become a synonym for reliability, effi ciency and cost-effective operation. We offer a comprehensive range of solutions for applications up to 400 MW, using liquid fuel, gaseous fuel or a dual-fuel combination. From the remotest off-grid sites to the largest industrial complexes, our longstanding international customers trust our engines and our expertise in the power industry to keep the wheels of global business turning. Find out more at www.mandieselturbo.com

34,000+megawatts of power and heat are generated at MAN Diesel & Turbo plants

What Turns The World On? Transforming off-grid areas into megacities.

90%total effi ciency in heat utilization with MAN gas engines

1904MAN built the fi rst engine driven power plant. We have been successfully in business ever since

T 25 Wh t T Th W ld O 210 276 i dd 1 2016 05 20 15 38 22 15:38:22

S05 TRME POWER 2016 Green Building& Process Control_Layout 1 23/06/2016 13:00

http://dieselturbo.man.eu/

Blessed with several consecutive months of unbrokenand scorching sunshine during most of the year, thecountries of the Gulf region are uniquely placed to take

advantage of solar energy and achieve some of the highest eco-building standards in the world. Yet, until recently, they have laggedbehind other sunlit regions like Australia and the US state ofCalifornia. Now – and led by initiatives such as the GCC’s variousGreen Building Councils – the region is racing to catch up.

The task ahead, if the Gulf is to achieve the aim of reducing carbonemissions in accordance with last December’s UN Climate Changetargets, is enormous. World Green Building Council CEO, Terri Willsestimates that buildings alone comprise 30 per cent of globalgreenhouse gas emissions. The UAE’s Green Building Council(Emirates GBC) is looking to achieve near ‘zero-energy’ buildings inthe UAE by 2021.

In May, Emirates GBC chairman Saeed Al Abbar announced thatthe platform has now been set for concrete action to achieve thiswithin the required timeframe. He will have been heartened by theconclusions of a report released by the Middle East FacilityManagement Association (MEFMA) at May’s International DesignExhibition (INDEX) and Outdoor Design Build Expo, which claimedthat GCC countries could save up to US$3.5bn with energy efficientbuildings. Facilities management is essential for the maintenance ofgreen buildings as energy and facilities management together canaccount for 90 per cent of a building’s costs. Santhosh Vallil, salesmanager at Hunter Douglas Middle East, the Dutch architectureconsultancy, said at the event the abundance of glass in the MiddleEast’s modern architecture could save on energy costs, and deliver anaesthetically-pleasing design for buildings in the region.

Hunter Douglas launched what it describes as “the nextgeneration” Flat Bar sliding shutter. It claims that its greencharacteristics can decrease energy consumption and keep housescool. Because of its overlapping fins and sliding shutter of only fivemm thickness – half the thickness of comparable shutter systems – in a nearly-invisible aluminium frame the minimalistshutter is said to reduce the amount of solar heat indoors by “up to90 per cent”. The shutter system was recently trialled in a housingcomplex in Brescia, Italy.

One of the biggest challenges in the Gulf, particularly if climatechange proceeds as predicted, will be the provision of eco-friendlyair conditioning. Recently, heating, ventilation and air conditioning(HVAC) product manufacturers have begun to embed more energyefficient and eco-friendly features. These are fast gaining traction inresponse to the increased regulations for energy efficient productslocally and globally. Industry forecasts point to a substantial rise inthe HVAC products and equipment market in the Middle East andAfrica. The market as a whole is expected to generate more thanUS$16.23bn value by 2022.

The report notes, “The governments, emerging green/smartbuilding criterion and growing consumer concerns are pushingHVAC manufacturers, developers and system integrators to buildand provide energy efficient, technologically advanced HVAC units.”

LG Electronics, one of the major suppliers of air conditioningunits to the Middle East region, is positioning itself to takeadvantage of this growth.

Kevin Cha, president – Middle East and Africa at LG Electronics,said, “The company recently made large investments for researchand development, and constructed a new chiller manufacturingfacility set to open in 2017.” In the residential space, LG’s latestTitan Split air conditioners have been tested to withstand extremehigh temperature degrees of up to 60°C.

A number of the new projects, which are about to get underwayin the UAE, are expected to feature new cooling technology such asthat being marketed by LG Electronics. These include the greenconstruction projects that were given the go-ahead by HH SheikhMohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and PrimeMinister of the UAE and Ruler of Dubai, in April. These are namely:• The Vertical Industrial City, a 280 hectare mixed-use site that will

be designed by Italian architects;• Gulf Safari, a 100 hectare golf complex with a training academy;• A new 10,000 people capacity convention centre that will

be home to two hotels, offices and the new Mohammed BinRashid Library;

• Dubai Steps, a cultural and sports project;• And, The Hardware, Bicycles and ‘Green Building’ market that

will include 100 shops and 53 bicycle showrooms.

From innovative architectural designs to eco-friendly air condition systems, the shift towards intelligent urbanism isevident in the GCC region as it embraces ‘green building’. Nnamdi Anyadike reports.

GCC ‘green building’ surging on climate change accord

24 Green Building


Developers and city planners throughout theMENA region are becoming more aware of the

need for a focus on intelligent urbanism.(Image: BillionPhotos.com)




http://www.rancogroup.com/

26 Green Building


Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) is theinternationally recognised green building third party certificationsystem. And LEED-certified projects in the Middle East now include:• DEWA’s Sustainable Building in Dubai, which is the world’s largest

government building to achieve the certification;• The Middle East region’s first single-family home to earn LEED

Platinum in Saudi Arabia;• And, Bee’ah, Sharjah’s integrated environmental services

company, which at the end of May held a contract awardsceremony at its new headquarters in Al Saj’ah. The design hasachieved a Platinum LEED rating.

Meanwhile, Qatar and the rest of the Gulf are forging links withcompanies and countries from across the globe in order to deepentheir eco-building knowledge base.

One partner country, which appears to moving ahead of the pack,is Taiwan. The Far East country, whose Bureau of Energy (BOE) of theMinistry of Economic Affairs (MOEA) is promoting the success of its‘Million Solar Rooftop PVs’ across the Gulf, exhibited at the recentProject Qatar event. It is also expected to be present at Qatar GreenBuilding Council’s (QGBC) 2nd Green Building annual conference,scheduled for 13-14 November 2016 at the Qatar NationalConvention Centre (QNCC). Taiwan’s target is to expand domestic PV installation from 420MW in 2015 to 2,100MW by 2030.

Speaking in Qatar, George Hu, marketing director at Taiwan’sMinistry of Economic Affairs Green Trade Project Office (GTPO) – agovernment-sponsored office that aims to bridge the gap betweenTaiwanese manufacturers and the international market – said that hiscountry was keen to pass on its experience to Qatar. He saidsustainable development was vital to transforming Qatar into aknowledge-based economy and enabling it to play a key role inbuilding smart cities. The GTPO is offering Qatar a spectrum ofsolutions, mostly eco-friendly products in water management,‘green’ construction materials, and also heat-proof products such asinsulation coatings and insulation films. Throughout the Gulf and thewider Middle East and North Africa (MENA) region, developers andcity planners are becoming more and more aware of the need for afocus on intelligent urbanism. Projects like Abu Dhabi’s Al BaharTowers are held up as international examples of eco-friendly designand sustainability, as are the UAE’s Al Meydan City and ideas likeJordan’s Hanna Salameh Design for Amman’s Jordan Gate Towers.

In addition to eco-friendly air conditioning, another key solution todeveloping sustainable cities is the implementation and integration

of ‘smart technology’, which can help residents monitor the safetyand security of homes in their absence. This technology is alsoincreasingly finding its way into offices and on the streets.

‘Green’ urban development, however, has not advanced acrossthe region in lockstep. The GCC’s largest economy Saudi Arabia,while being in overall terms the region’s largest by GDP, still lagsbehind the UAE in the per capita delivery of green buildings. Butnow the Kingdom could be on the cusp of making huge strides. TheWorld Green Building Trends Study from Dodge Data & Analyticspredicts a fourfold growth in the share of green buildings in overallnew construction by 2018 in Saudi Arabia, from the current eight percent to 32 per cent.

MEFMA concurs, “There is a huge amount of new infrastructuredue to be completed [in Saudi Arabia] in the next three to five years,much of it highly sophisticated and containing green buildings.”

These include the King Abdullah Financial District with more thanthree million sqm of space; new offices and high-qualityinfrastructure in Jizan Industrial City; the King Abdullah EconomicCity, which will contain a sea port and industrial districts; andKingdom City, covering more than five million sqm in Jeddah andwhich will be home to Kingdom Tower.

“Many Saudis have experienced Dubai and have seen the level ofcustomer satisfaction…they want to have the same in Saudi Arabia,”it continues.

The future for green buildings in the GCC over the coming years isindeed bright. However, as many observers point out, in a drier andharsher world there will be no alternative other than to strike abalance between urban growth and increasingly limited resources. Itis already abundantly clear that cities across the MENA region arenow testing the current limits of urban sustainability.

A number of projects throughout the GCC, such as Masdar City in Abu Dhabi,have help raise the profile of ‘green building’ techniques. (Photo: Masdar)



http://www.gardnerdenver.com/


http://www.coelmo.com/

the Middle east market for hvaC products and equipment isset to experience growth across a range of residential,commercial and industrial applications, according to a leadingindustry expert, due to growing trends such as smart cities and‘green buildings’.

lG electronics president – Middle east and africa, Kevin Cha,said that the hvaC industry across both the Middle east andafrica was witnessing “a prominent presence of products” in anumber industrial segments as ongoing development takes placein residential, commercial industrial and institutional projects.

“Companies are investing in r&d and designing new productsthat have better energy ratings and result in lower emissions andutility bills,” said Cha. “with such a proactive approach byindustry players including us, the hvaC industry looks set toexperience robust growth in the coming years in response toincreasing demand.”

Cha cited investment plans already underway by large realestate groups and government agencies towards infrastructuredevelopment among the reasons for the increasing demand forhvaC products and equipment, noting that new shoppingcentres, hotels, hospitals and airports were adding to thedemand for air-conditioned environments.

“lG’s air conditioning business is already an integral part of thecompany’s business and lG has invested in producing a widerange of solutions across both residential and commercial sectorsfor several decades now,” Cha added.

“the company recently made large investments in its r&ddepartment and constructed a new chiller manufacturing facilityset to open in 2017.”

Green technology embedded products have also been gainingtraction in response to the increased regulations for energyefficient products locally and globally.

Major hvaC regulations prevalent throughout the Mea region,such as leed certification, arab energy efficiency Buildingregulations and the GCC standardization Council, have all playeda role in leading hvaC manufacturers to ensure their productscomply with the latest conventions in energy efficiency.

LG chief says HVAC industry set for a buoyant growth throughout Middle East

THE GLOBAL DEMAND for HVAC equipment has been forecast toincrease at an annual rate of 4.1 per cent through 2020 toUS$122bn, according to the latest HVAC industry update from US-based industry research firm The Freedonia Group.

In its World HVAC Equipment study, The Freedonia Group saidthe fastest increases in HVAC equipment demand would beregistered in Saudi Arabia, India and Indonesia between 2015 and2020, with analyst Kyle Peters remarking, “Investment in HVACinstallations will continue to be strong in these countries as theyseek to expand their base of HVAC equipment, and there will beample new sales opportunities in both new building constructionand in retrofit applications.”

The report added that growth within the global market wouldslow from the pace experienced between 2010-2015, due primarilyto an anticipated moderation in building construction spending inChina. The world’s largest market for HVAC equipment, however,would continue to post the largest gains of any nation in valueterms, accounting for 31 per cent of the total increase in worldHVAC equipment sales between 2015-2020.

Demand for HVAC equipment in Western Europe looks set torecover during the 2015-2020 period, the report revealed, as anumber of countries in the region that have experienced economic

weakness, which has affected building construction spending andHVAC equipment demand, begin to rebound.

Within the HVAC industry, heat pumps – utilised to provide moreefficient cooling compared to traditional room air conditioners – willrecord the fastest increase in sales in both unit and value termsthrough to 2020. Demand for heat pumps will continue as consumeracceptance increases, while governments throughout the worldoffer financial incentives on implementing them.

The Freedonia Group report, which is available atwww.freedoniagroup.com, also revealed that the largest marketgains in both unit and value terms through to 2020 would be postedby room air conditioners, which currently account for the largestshare of global HVAC equipment sales of any product.

LG Electronics has invested heavily in R&D activities in recent years. (Photo: LG Electronics)

Saudi Arabia will be among the fastest growing markets for HVAC equipment between2015-2020, according to The Freedonia Group. (Photo: Gena Fotografo)

Global HVAC equipment demand set to hit US$122bn by 2020

28 HVAC


world hvaC Market: 2010-2020equipment demand (Us$bn) annual Growth (per cent)

2010 2015 2020 2010 - 2015 2015 - 2020

Global Market 77.2 100.0 122.0 5.3 4.1

Middle east and africa 4.1 5.9 7.8 7.4 5.7



http://www.circuitbreaker.com/

http://www.sesrent.com/

Solvent Free Green Technology Processing.

Certified UMPS AND UMCS by NET.

Excellent Physical Properties

High Reliability & Excellent Sealability

Easy Cutting, Handling and Storage.

Unique feature of strong durability

Safe From VOC.

Tested to Longer Life Cycle.

Low Creep and Cold Flow.

Can be used in Low stress applications.

Low leakage >50%

Superior Flexibility.

World’s First...........

Gasketing....

W/H No. P6-50, P.O Box 120284SAIF Zone, Sharjah, UAE

30 Process Control


YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION has announced the globalrelease of ROTAMASS Total Insight (TI), a new portfolio of four-wireCoriolis mass flowmeters and transmitters.

The new Coriolis mass flowmeter product platform has beendeveloped based on a ‘Total Insight’ concept that aims to optimiseoperations and reduce maintenancecosts throughout all phases of theproduct lifecycle.

According to Yokogawa, these newinstruments will aid in demandingprocess control applications involvingliquids with high viscosity, entrained gasand two-phase flows, offering accurateinstruments whose utility extendsbeyond mass flow, inline density andtemperature measurement.

The company said that theseinstruments have, over time, evolvedinto multi-functional devices that canmeasure concentrations and function asnet oil computers (NOC), as well asmeasure heat transport.

Consisting of six new sensor productlines and two new transmitters that canbe configured to suit the specificrequirements of an application, theROTAMASS TI product portfolio featuresa design concept that Yokogawa saidwould provide the user with a ‘TotalInsight’ into a plant’s operations.

Targeting a range of industrialprocesses throughout a selection ofvarying business sectors, including oil and natural gas, chemicals,pharmaceuticals and foods, each new sensor product line has eachbeen designed for specific application requirements and processconditions, whether they are high pressure or high temperatureapplications, or highly challenging processes involving hygienic orcryogenic conditions.

The new general-purpose (Essential) and high-end (Ultimate)transmitters come with an AC/DC universal power supply and canbe configured to handle a range of functions.

ROTAMASS series mass flowmeters have been produced andsupplied by Yokogawa’s German subsidiary Rota Yokogawa since1993 and its managing director Andreas Dobratz commented,“Yokogawa’s new Coriolis mass flowmeter portfolio, ROTAMASS TI,sets a new standard in the industry. ROTAMASS TI offers improved

specifications under real conditions,supporting an increased number ofapplications. The holistic approach ofthe ‘Total Insight’ philosophy supportsthe customer throughout all of thestages of the product lifecycle,significantly improving operations andplant maintenance.”

To assist customers using the newproducts, Yokogawa has developed atool that helps them to select theoptimal sensor and transmittercombination for specific applications,as well as offering an online expertguide and a built-in configurationwizard to ensure quick and error-freecommissioning.

The manufacturer has also added aProcess Guard function that can beused to select event patterns for theissuance of alarms, configure thetriggering of data logging based onalarms or manually set points, andspecify whether data is to be backedup to a microSD card for use in rootcause analysis, while a post-implementation phase solution will

facilitate preventive maintenance and advanced flexibility. A Maintenance Manager function, which includes Yokogawa’s

Tube Health Check technology, monitors all key sensing elementswhile the flowmeter is in use, yielding data that can be used tominimise disruptions and reduce maintenance costs. All data canbe stored on a microSD card and a new Feature On Demand (FOD)option is available that allows users to upgrade already installedflowmeters by adding new product functions such as the TubeHealth Check and a concentration measurement function.

Yokogawa’s latest product range aims to optimise operations

Yokogawa’s ROTAMASS Total Insight range consists of four-wireCoriolis mass flowmeters and transmitters.


http://inmarco.ae/

Aggreko Middle East Ltd.PO Box 16875, Dubai, UAET: +9714 808 6100 F: +9714 883 1825

Aggreko operates from over 190 locations throughout the world. For the location nearest you, please go to: www.aggreko.com/contact

Your Partner for PowerNo matter what industry you work in, you can rely on Aggreko to provide reliable power, quickly and affordably. From 30 kVA up to multi-megawatt packages, we provide turn-key service and flexible power tailored to your needs.

With over 50 years’ experience and the world’s largest fleet of rental generators, our service team are on call 24/7 to ensure that you have the power, whenever and wherever you need it.

Aggreko, Power Specialists in the Middle East

Abu Dhabi+971 2 551 9494

Doha+974 4 460 6178

Sharjah+971 6 534 5999

Manama+973 1 772 3381

Dammam+966 3 858 0301

Muscat+968 2 450 1873

Jeddah+966 2 272 7640

Safat+965 398 3648

07:49

S06 TRME POWER 2016 Istralogistics, Warehousing,&UPS_Layout 1 23/06/2016 13:01

http://me.aggreko.com/


http://www.energisingtheindustry.com/

Cable Expertise· 30,000+ Products in Stock· 35+ Years in the Industry· 50 Global Warehouse Locations· 6 Manufacturing Sites· Custom & Specialty Cables· Dedicated Customer Support

HELUKABEL Middle East, DubaiPH: +971 48 87 95 94 · FX: +971 48 87 92 [email protected]

Cables, Wires & Accessories· Power & Infrastructure Cables· Flexible Control & Data Cables· High Flex Cables for Drag Chains· Instrumentation Cables· Rubber & Mining Cables· Cable Glands & Conduits

HELUKABEL® Headquarters, GermanyPH: +49 7150 92 09-0 · FX: +49 7150 81 78 [email protected]


http://www.ortea.it/

http://www.helukabel.com/us/home.html

34


T HE IMPORTANCE OF safeguarding power supplies in thedigital era cannot be overstated. In almost every aspect ofindustry and commerce, as well as day-to-day life, there is a

critical dependency on having continuous access to information andcommunication technology (ICT) resources. This uninterruptedaccess can only be assured if those resources receive electricalpower that is reliable and free from disturbances.

Originally, the supply network was designed to receive powerfrom a relatively small number of large generating plants that hadvery predictable outputs. Now, the network is being asked to receivepower from a large number of smaller energy sources with muchless predictable outputs. Supply quality, therefore, is likely to becompromised, with voltage and frequency variations much morecommon than they were in the past.

This means that there is a greater need than ever for means ofsafeguarding the supply of power to key assets in order to ensurebusiness continuity. In critical applications, this most often takes the

form of a UPS, a device that makespower available to loads even if themains supply fails.

The UPS must ensure that, at anygiven time, the load receives cleanand reliable power regardless ofthe condition of the mains power,and protect the load againstproblems in power quality,including long- and short-termsupply interruptions, frequencyand voltage variations, transientvoltages and harmonic distortion.

With the growing dependenceon critical IT applications on theone hand, and heightenedenvironmental concerns and the

increasing cost ofpower on the other,UPS manufacturershave been trying toachieve the right

balance betweenresiliency and efficiency.

Recent innovations intechnology allow UPS

manufacturers to combine the lowest total cost of ownership (TCO),achieved by providing market leading efficiency and excellentscalability features, with exceptional resiliency supported byinnovative technology and design.

Two recent technological advances have led to a big leap in UPSdevices. The first of these is the development of novel high-efficiency power converters based on the latest insulated-gatebipolar transistor (IGBT) technologies. This has enabled the overallefficiency of the latest UPSs to be raised to an exceptional 97 percent when operating in double-conversion mode. The seconddevelopment is a new energy saving technology based on powerfulalgorithms that allow the UPS to operate on a “double conversionon-demand” basis determined by the quality of incoming mains. Inthe best examples, the transition between energy saving mode anddouble conversion mode is seamless and extremely fast (less thantwo minutes), and is therefore invisible for the load.

As a result of these developments, users can benefit from theunmatched security and quality of supply that only double-conversion UPSs can provide, while also enjoying reduced energybills, which will ultimately provide big savings in TCO. A furtherbenefit is that the high efficiency of such UPSs means that theygenerate less heat, so users also save on cooling costs.

Eaton Middle East general manager Frank Ackland discusses the role of uninterruptible power supply (UPS) insafeguarding access to electricity.

Powering through unreliable supply

Two recent technologicaladvances have led to a big leap

in UPS devices.

Recent innovations in technology allow UPS manufacturers to deliver efficiency whileproviding savings on the TCO. (Photo:Eaton)

UPS

Eaton Middle East general managerFrank Ackland. (Photo: Eaton)



http://www.inmesol.com/

This year’s saudi Power, held in Riyadh in May, attemptedto raise the awareness levels of the Kingdom’s energy usersthrough the introduction of the latest power and energy

products and services available to them. Saudi Power 2016 used itsplatform at Riyadh International Convention & Exhibition Center tohighlight the Kingdom’s electricity sector and saw discussions takeplace on potential solutions and strategic projects. A host of local andinternational companies were on hand to showcase their latest powersolutions, services and supplies.

Taking place from 9-11 May 2016, the event was inaugurated by Dr.Saleh Bin Hussein Al Awaji, deputy minister for electricity, Ministry ofWater and Electricity (MOWE), Saudi Arabia, and organised by RiyadhExhibitions Company in collaboration with Informa. The show broughttogether more than 150 exhibitors from 22 countries and witnessed anincrease of 43 per cent in visitor numbers, with more than 5,000visitors in attendance.

Humoud Al-Ghubaini, senior vice president – communications andpublic relations, from event sponsors Saudi Electricity Company (SEC),remarked, “Sponsoring Saudi Power 2016 fell in line with SEC’s efforts

to nationalise the electrical industries in the Kingdom. This show wasthe ideal platform to showcase the development of the local energysector, explore the latest related techniques, study the projects withinthe power sector, and support the growth of local companies byreducing the consumption and waste of energy.”

Held alongside Saudi Power was partner event Saudi Aircon, which isamong the leading exhibitions in the Middle East for the HVACRindustry. Showcasing the latest equipment, technology and innovativesolutions for the heating, ventilation, air-conditioning and refrigerationindustries, the co-located event aimed to provide solutions andservices for the Kingdom’s air conditioning market, believed to be thelargest in the world and which is expected to surpass US$2.5bn by2019. The event was held at a time when Saudi Arabia has beenexperiencing rapidly growing demands for indoor cooling due to highpopulation growth, rising affluence, a developing tourism industry andnumerous mega projects currently under construction.

At Saudi Power, exhibitors and event organisers were keen to expresstheir thoughts on the event, including Abdullah Alkhorayef, CEO ofAlkhorayef Commercial Company, who remarked, “We have beenparticipating in this exhibition to announce for the first time in SaudiArabia that a medium-voltage Gulfpower diesel generator set has beenassembled locally in cooperation with Cummins. We also showcasedour most prominent services offered in the field of energy solutions foran audience of specialised professionals.”

Meanwhile, Prince Saud Al-Abdullah Al-Faisal bin Abdulaziz,Chairman, said, “The Saudi Power exhibition is a dedicated platform forall specialised companies operating in this sector, attracting hundredsof local and international companies seeking to further positionthemselves in the Saudi Arabian market and showcase their latestproducts, services and technologies. The exhibition also provides anopportunity to close business deals, thus supporting the developmentof the power and HVAC sector in the Kingdom.”

36 Saudi Power


Energy industry showcase brings together exhibitors and visitors from around the region to promote powersector opportunities in Saudi Arabia.

Spotlight shines on Riyadh for Saudi Power

“This show was the idealplatform to showcase the

development of the local energysector...and support the growth

of local companies.”Humoud Al-Ghubaini, senior vice-president – communications

and public relations, Saudi Electricity Company

International companies meet with local business leaders todiscuss opportunities within the Kingdom's power sector.

The show welcomed 5,051 trade visitors from the Kingdom,which is an increase of 43 per cent over last year’s event.

S07 TRME POWER 2016 Saudi Power_Layout 1 23/06/2016 13:05


http://www.lucyelectric.com/en/

Dubai solar power event Intersolar Middle East haslaunched the ‘Young Leaders’ Innovation Challenge’, whichwill take place at the event in September 2016. The contest

will aim to encourage students throughout the Middle East andNorth Africa (MENA) region to contribute towards commitmentsmade during the Paris Agreement at COP21 in December 2015.

Teams entering the competition, which will be held under thepatronage of UAE Minister of Energy HE Eng. Suhail Mohamed FarajAl Mazrouei, will attempt to demonstrate how a 25 per centreduction in energy consumption can be achieved by retrofittingrenewable energy technologies to a government building of their choice.

Triumphant competitors will win a trip to the German city ofMunich with cash prizes await winning teams.

“The Young Leaders’ Innovation Challenge is intended to createlinks between academic research and applied science at a timewhen the UAE seeks to make good on its goal of increasing its shareof renewable energy to 24 per cent by 2021,” said Middle East SolarIndustry Association (MESIA) vice-president Hadi Tahboub.

“The physical environment and attitudes toward sustainabilityin the UAE make it an ideal hotbed for creating a world-classrenewable energy sector, and we see great value in taking that message to the world through the Young Leaders’ InnovationChallenge.”

More than 13 universities have already signed up to thecompetition, including Masdar Institute, Khalifa University andPetroleum Institute from the UAE, Sultan Qaboos University fromOman and Saudi Arabia’s King Abdullah University of Science andTechnology, with teams being given a deadline of 31 July 2016 tosubmit their entries.

A panel of jury members, which will include representatives fromMESIA, DWTC, Dubai Municipality, First Solar, Green Technologies,Masdar and the Clean Energy Business Council, will select thewinning entries, with the winners presented with an opportunity to

exhibit their projects and represent the Middle East at IntersolarEurope 2017 in Munich.

solar sector showcaseIntersolar Middle East, which will take place from 19-21 September2016 at Dubai World Trade Centre, is part of a world series ofexhibitions that have been promoting innovation and opportunitieswithin the solar industry for more than quarter of a century.

The 2016 Middle East edition will take place for the first time atDubai World Trade Centre in conjunction with GulfSol, with theaim of increasing the share of solar power in global and local energy supplies.

Both the exhibition and conference will focus on photovoltaics(PV), PV production technologies, energy storage systems and solarthermal technologies, offering a platform for manufacturers,suppliers, distributors, service providers and partners.

Solar energy students get set to battle at Dubai solar power trade event as the region’s nations aim to build oncommitments made at COP21.

Competition to highlightfuture energy leaders

38 Intersolar Middle East


“The physical environment andattitudes toward sustainability

in the UAE make it an idealhotbed for creating a world-class

renewable energy sector.”Mesia vice-president hadi Tahboub


Intersolar Middle East 2016 will look to promote the latest solarsolutions and services available to customers throughout the region.


TO ALL THE

YOUR WIR L RIGHT SO

RE NEEDS. OLUTION

Cold rolling lines for production of ribbedassettesRolls and Rolling c

tion onstrucndustrial and cI

Chain bending welding and cutting macStraightening and c

processing ariVita

d/smooth

tor n sec

hinesalibrating mac chines ac

lines

Rod ord c

LRPC Prod Mult Mult

Latt high

Stre reinf

Cold

and wire treatment and preparation d equipmentC wire, LRPC strand, bead wire and st

an wires duction lines for welding tion tipass Wet Drawing wire produc

tipass Dry Drawing/Rolling wire prod tice girder lines

ement steel h resistance reinforching lines for production of high detc

ement steel forcd rolling lines for production of ribbed

n plants

teel electrodesd

linestion lines duc

tility/ uc

d/smooth

Chamfering and embossing mhinesDress-hangers mac

Hexagonal wire netting roll and gabion machinesing macChain link fenc

hinesarbed wire macBNail making machinesChain bending, welding and c

hines mac

hines nd gabion mac

hinesalibrating mac c

DUBAI WOR RLD T DUBAI WORLD T R R

www.its

n ICo

TRADE CENTRE TRADE CENTRE. 201621-24 NOV.

www.eurolls.comsol.ae+971 (0)52 9373222

nternational Trade Solutions ( t: Graham Raynor (General Manager)ontac

omliffeng.cwww.c

22 (FZE), Dubai

eral Manager)

.eurolls.comwww


http://www.eurolls.com/en/

FG WILSON’S SAUDI Arabian dealer TAMGO has won an award tosupply and install 370 generator sets for a major telecoms serviceprovider in the Kingdom.

The order, TAMGO’s largest contract in its history, will consist ofthe delivery of a mixture of 33 and 50 kVA units and will replaceexisting units supplied by other manufacturers.

The generating set will operate under extreme site conditionsand will be required to operate in an ambient temperatures up to55°C and regular sand storms. They will supply power to cellulartowers spread throughout Saudi Arabia and will be installed on-siteby the end of Q3 2016.

Islam Fathy, engineering products division manager at TAMGO,commented, “We have been working closely with the customer fora while leading up to the signing of the order, which included visitsfor the client to FG Wilson’s UK facility, and we’re delighted to havebeen selected as supplier for this project.

“It really underlines the quality of FG Wilson generator sets andalso TAMGO’s commitment to supporting them in toughenvironmental conditions,” he added.

TAMGO has been the exclusive FG Wilson dealer in Saudi Arabiasince 1995 and has installed more than 8,000 generator sets sincethat time, with a combined electric power output of 1.5GW.

Established in 1991, TAMGO has grown into one of Saudi Arabia’slongest-standing and established industrial machinery providers, supplying products ranging from portable power and stationarycompressors to construction machinery and welding machines.

Meanwhile, in 2016, FG Wilson has been celebrating 50 years within the power industry and has had a presence in the SaudiArabian market since the early 1970s. Some of its earliest projects in the Kingdom were for large generator sets for standby power inhospitals and self-contained mini power stations for prime power.

Worldwide, FG Wilson's products are supported by its global network of around 300 dealers, who offer full aftermarket andwarranty support. Its dealers are trained on all aspects of the generator package and supported by the FG Wilson central technicalhelpdesk, technical libraries, on line systems and a parts distribution centre, which ships three million parts a year and carries 11,500product line parts.

MORE THAN 200 visitors, includingrepresentatives of Egyptian bodies such asthe National Organisation for Potable Waterand the National Electricity Company, were inattendance during the “OTRAC MANEUVERD4YS” event held in Sharm el-Sheikh, on theEgyptian Red Sea coast. The event wasorganised by OTRAC Heavy Equipment,HIMOINSA's official distributor in Egypt,where the company demonstrated the HDW-120 T5 and the HYW-20 T5 generator sets.

The HYW-20 T5 is fitted with a Yanmarengine and features an integrated ATS,monitoring and remote control. Its 1,000 litretank allows it to run for up to 14 days withoutinterruption, and a special kit can be addedthat extends the maintenance periods to upto 1,000 hours.

Also showcased at the event was theAPOLO Start AS4006 lighting tower, which isable to withstand temperatures of up to45ºC. The lighting tower can operate for upto 70 hours non-stop and more than sevennights without refuelling. Its four lightbulbs

have a 1,000W output, offering a total of384,000 lumens and can light up to 32,000square metres. The mast is nine metres highand folds manually and horizontally foroptimal and easy transport, while its fourlightbulbs fold vertically, allowing up to 18units to be stacked in a 40’ container.

HIMOINSA regional sales manager ImenSahbi said, “HIMOINSA has been working inthe Egyptian market for more than 15 years.Our relationship with OTRAC began in 2012and it has become an important partner forHIMOINSA in Egypt. We have manyimportant projects in this country, primarilywithin the water treatment sector, where wework with organisations such as the EgyptianNational Organisation for Potable Water.”

HIMOINSA’s power solutions have beenused by Egyptian institutions in previousyears, with the company having worked withthe country’s Ministry of Defence, as well assupplying 12 HDW-525 T5 generator sets toprovide energy during construction work onthe second phase of the Suez Canal.

HIMOINSA targets Egyptian public institutions at OTRAC event in Sharm el-Sheikh

40 Innovations


The lighting tower showcasedat the event. (Photo: HIMOINSA)


FG Wilson has had a presence in SaudiArabia since the 1970s. (Photo: FG Wilson)

TAMGO wins major Saudi Arabian telecoms genset contract


Occupying twO stands at Bauma, one inside the exhibitionhalls and another in the outdoor arena, sdMO used its presence atthe show, held in Munich in april 2016, to introduce visitors to thelatest products in the company’s portable, Rental compact, Rentalpower and contenergy ranges.

at Bauma 2016, sdMO demonstrated the diversity of its powerproduct offering, with previews of the R22c3 and R44c3 Kdi modelsfrom the Rental compact range, the R1400 from the contenergyrange and the RL4500-5 lighting tower. Equipped with Kohler dieselEngine stage 3a engines, the R22c3 and R44c3 were on show and,along with the R33c3, represent the latest additions to sdMO’sRental compact range.

discussingthese newproducts, sdMOcommunicationdepartmentmanagerphilippe Forestremarked, “Ouraim has been tocontinueintegratingKohler directinjection (Kdi)engines into ourcompact generators,because they requireless maintenance.

“the rental companies we sell these products to tend to use thesegensets a lot and that means they want something with a lot ofability. Of course, they want to pay less to use it, so they wantproducts with lower consumption and where the periods betweenmaintenance are longer, and these really are the advantages ofthese engines.

“these machines have been designed for the rental market, forthe people that may not be experts on using gensets. they’re veryeasy to use and check, such as in cases where the oil level is low, forexample. their compactness and the fact they have lowconsumption levels makes them very attractive to rental companiesand their customers.”

while the machines have been configured for the strictregulations of the European genset market, Forest said thatfollowing the initial launch of the new models in January 2017,sdMO would shortly follow with the launch of non-certified engineversions for markets in the Middle East and africa.

also on show for sdMO at Bauma 2016 was the R1400, which hasthe capacity to generate 1.4Mw and is situated inside a 20-foot csccontainer. designed to meet the often gruelling demands of theconstruction and rental markets, the genset has been equipped witha Mitsubishi engine and can be configured for 50 or 60 Hz operation.

“it is a simple engine without too many electronics and it’s easy tomaintain – even if the fuel used to power it is not of a high quality,”Forest remarked. “this unit is simple to use and has been adapted tosuit the needs of the market.”

SDMO unveils new rentalengine models at Germanconstruction exhibition

The 22 kVA trailer-mounted model presented by SDMO at Bauma 2016.

ERTRAMSSMETSYT SSED TETAMTOUA

ERU IQE RSEI CVE DTRAS M

er theirwhnology to loy NI teccompanies deplo

00and. More than 35,0estStTe, and PXI, LabVIEW

orm of NI stem built on a platfa smarter test sy

deeu no, ysceiv detarm ssteo tTo . tehe scenlaab

ourook at yw that. Lou already kne, but yscaling

t’h to automated test isnhe old approacT

SMETSYT SSED TETAMTOUA

est-ter-te at ni.com/smaruror the fute feparPr

or?aiting fou wcost of test—what are y

estStand, and TNI PXI, LabVIEW

25Instruments. Other product and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies.National estStand are trademarks of T, National Instruments, NI, ni.com, and NI ©2016 National Instruments. All rights reserved. LabVIEW

5273 ks of

S08 TRME POWER Innovations_Layout 1 23/06/2016 13:06

http://www.ni.com/en-in.html

Roots GRoup ARAbiA has delivered 80Chicago pneumatic CpsG stationarygenerators to the bACs consortiumworking on Riyadh Metro, scheduled forcompletion in 2018.

the Riyadh Metro project – one of theworld’s largest metro systems – comprisesthe construction of an automaticdriverless public transport systemfeaturing 87 stations, located across sixlines totalling more than 170 km in length,more than 73.4 km of which will beunderground. bACs is using the 80 gensetsto help construct Lines 1 and 2 of themetro, where they are powering a largevariety of applications including road and

tunnel lighting, site office electrification,electric power tools and water coolers.

Roots Group Arabia, an officialdistributor of Chicago pneumaticgenerators in saudi Arabia, won an orderof us$975,000 in June 2015 from bACs toacquire a total of 80 Chicago pneumaticCpsG stationary generators. the orderincluded 20 CpsG185 (185 KW/235 KVA)models, 30 CpsG40 (40 KW/ 50 KVA)models, and another 30 CpsG18 (18 KW/22.5 KVA) models.

securing a reliable power supply withhigh levels of safety was of paramountimportance for the main project and thiscalled for generators that could run

continuously for between 24 and 36 hourswith limited idle time and able towithstand the high ambient temperaturesexperienced in the Middle East.

the CpsG generators have been built tooperate in both high temperature and highhumidity conditions and come equippedwith tough canopies featuring ultraviolet(uV) panes that protect the engine andcontrol panel – even against thesandstorms occasionally witnessed insaudi Arabia.

Roots Group Arabia deputy generalmanager Ashraf Hemaidah said, “theRiyadh Metro is a very time-sensitiveproject. one of the key requirements ofthe client was to keep all the equipmentrunning safely to prevent any delays andcut downtime costs.

“With our comprehensive package ofsupport services the customer did notneed to worry about any possibledisruptions and delays. the technicalcharacteristics of the generators also madeit easier to meet local health, safety, andenvironment requirements,” he added.

Along with the machine order, RootsGroup has also secured the servicecontract, which includes providing a one-year unlimited running hour warranty andother service provisions.

Powering Riyadh Metro project

MunicH-BasEd cHEMicaL cOMpany wacKER has launched a newheat-conducting silicone gap filler material, sEMicOsiL 961 tc, forthe electronics industry.

the new product is a highly filled, two-part silicone rubber thatcures at room temperature through a platinum-catalysed additionreaction to form a soft silicone elastomer with a tacky surface. thecured rubber achieves a thermal conductivity of 2w/mK and, at thesame time, is electrically insulating.

Before it cures, sEMicOsiL 961 tc is a non-sag material. However,its viscosity decreases with increased shearing, for example duringmixing and metering. the shear-thinning property of the material isadjusted so that the silicone rubber can easily be fed by machine.this feature allows processors to achieve a high metering rate andvery high dosing accuracy.

sEMicOsiL 961 tc ensures optimum heat transfer from theelectrical circuit to a heat sink. the gap filler is first applied to theheat sink and the circuit board is then pressed on or fitted by meansof a vacuum process. during compression, a continuous film isformed that conforms to the surfaces of the two joining parts. thisminimises surface irregularities and tolerances and maximises thecontact area, promoting heat transfer. the film cures to form asilicone layer between the joining parts. its soft consistency ensuresa tight fit even during frequent temperature changes and vibrations.

the new silicone gap filler can be used over a wide temperaturerange. its properties remain unchanged between -45 and +180°c.

High thermal and thermal-shock resistance and the ability to absorbvibrations are important for applications in automotive electronicsand electromobility, for example.

sEMicOsiL 961 tc was showcased at the power conversion andintelligent Motion electronics tradeshow (pciM) Europe held innuremberg, germany, from May 10 to 12.

The generators have been designed to withstandthe harsh climatic conditions of Saudi Arabia.

(Photo: Chicago Pneumatic)

According to the manufacturer, this silicone rubber is an ideal interface material forthermally connecting electronic circuits, ensuring effective heat management. (ImageSource: Wacker Chemie AG)

Innovative gap filler for electronic applications

42 Innovations



anh teroMe thsteem

t ll I dd Tt ll FT

gnios g’tahk wceehf ty ona, melpma

e avas hrerutcafueritnr eue osuace Bdnx aen flae c, wsr

rewod pns adeesre

dependent.

ney ee

eho ca tedd ioos a gyawls a’tIaxr eo. Fecafrue shr tednn uo

nat mes-neg gnidaes l’dlrow. Bedinsr iotanretle atlc AceMotanretlg anikan ms os iucof

t nsilaicepe sht tiuo st tpdaaemotsur cuf os otnemeriuqer

otally Indocused. To otally FTo

e thsteem

e hm torm fonee vht tahe tveilet bsitneicSt mnsiagt ahge fihn te ivitcee en bag cnits

nivoory pdaerl. Asmsinagroorct minatsiserretcaf bh otwore ghg tnitibinhn ie ivitcee

.suerus auccocolyhpatd Sni aloc-s Ea

ey ee emotsur cuf os otnemeriuqeranoitpecxr euh otid wemaeTtsur cu, otroppus selas-retfaidnatsuh otis wtcduort psebroe whn te iry aehr teverehw

e moo sns gosaee rsehf tl olAemotsur cuf oy onao my shwsrotanretlr aoe fciohl carutan

.sredns aelal saboll g

eht tcepxn eas cremot,eulad vne acivreg sn

.dlr

gninialpxo ey tae weht…ss ae ues sre

.s

t indes largesThe world’

er of alternators produc

omcalte.c.mecwww

s’tenro hugrditlu m

gnhcua sir

ependent

A s 1 – 5,000kVA

m


http://www.meccalte.com/

Powering Ahead

With high quality innovative productsApar Industries Ltd., a Rs. 5000 crores diversied manufacturing company, is a leader in the elds of Power Transmission Conductors, Petroleum Specialties and Power and Telecommunications Cables. The company which has a presence in over 100 countries is the 4th largest manufacturer of Transformer Oils and in the top 5 producers of Aluminium and Alloy conductors in the world.

The POWEROIL product range of lubricants also include Turbine oils for the power industry. The company has also been at the forefront of developing and marketing high performance conductors which includes AL 59, AL-59 / TW, TACSR, ASCC, ACSS / TW, GZTACSR / GTACSR, STACIR / AW, ACCC etc. and is the largest exporter of these POWERLINE conductors from India.

Apar also offers a comprehensive range of Power and Telecommunications Cables under the UNICAB brand name.

Apar is a technology driven customer focused company with the ability to deliver innovative quality products and services that match the exacting customer needs with cost effectiveness and timely deliveries. The company continues to enjoy the trust of major Power Generation, Transmission and Distribution companies, OEMS & Utilities world over.

in REspOnsE tO the growing demand for compact test systemscapable of performing a wide range of tests, Megger has developedtRaX, a new range ofmultifunctionaltransformer andsubstation testsystems.

the new system,tRaX220, weighs just32kg and according tothe manufacturers, isthe lightest testsystem of its type.despite its compactconstruction, thesystem is capable ofperformingnumerous test functions, for example, the measurement of windingresistance including demagnetisation of the transformer core, tap-changer continuity and timing, turns ratio, excitation current,short-circuit impedance, tan delta, capacitance, ct and Vt testing,as well as circuit breaker timing and motion analysis.

apart from full manual control for measurements, the system alsocomes with dedicated apps for guided testing. Each app implementsa specific test function and automatically configures the instrumentfor the test. this app-based approach is aimed at providing ease ofuse and eliminating the need for extensive user training.

Transformer testing made easy

The test system supports the generation andmeasurement of a wide range of currents and voltages.(Photo: Megger)

MOTOR CONTROL AND PROTECTION

CONTROL AND SIGNALLING

CIRCUIT PROTECTION AND ISOLATION

AUTOMATION AND CONTROL

ENERGY MANAGEMENT

www.LovatoElectric.com


http://www.lovatoelectric.com/

http://www.apar.com/

A ne

ew ge

ati ner

on is born

born

in the power ge Ansaldo Energi

New se N

eneration market. a: a global player

ervice capabilities.New technologies.

New products.

.awww

ansaldoenergia.com


http://www.ansaldoenergia.com/

itALiAn MAnufACtuRER, iCAR, provides arange of power quality solutions aimed atreducing the threats posed by low power quality.

power quality is gaining increasing attentionin the electric power industry, especially inMiddle Eastern countries where the demand forelectricity is growing fast.

Low power quality can affect businesses inmany ways, including power failures,breakdowns or malfunctions of machines,overheating of machines such as transformersand motors leading to the shortening of lifeexpectancy, damage to sensitive equipment likecomputers and production line control systems,electronic communication interference,increased distribution system losses andluminosity flickering.

interruption of production due to theseimpacts of low power quality entails high costsdue to production loss and the associatedwaste. According to market research, for theindustrial sector, the estimated costs due topoor power quality represent four per cent ofthe turnover, while for the service sector, it is0.15 per cent

iCAR provides a full range of power qualitysolutions including power factor correctioncapacitors and banks, and active harmonic filters,aimed at reducing the threats posed by lowpower quality. the solutions vary depending on

the cause of low power quality. Among the maincauses of poor power quality in low voltage areexcessive reactive power and harmonicpollution, which causes additional stress on thenetworks and systems, causing them to operateless efficiently.

Excessive reactive power is regulated by apower factor correction system, which not onlyavoids any penalties due to excessive reactiveenergy, but also reduces the “unnecessary”electrical current that flows into the lines andpower components, yielding substantial benefits,such as reducing voltage drops along the linesand leakages due to the Joule effect. iCARproduces industrial LV polypropylene and bi-metallised paper power factor correctioncapacitors and systems.

Harmonic pollution is caused by large amountsof non-linear consumption from inverters, softstarters, rectifiers, power electronics and otherssources. such devices deform the electricalcurrent causing disturbances and problems to thesystem. this pollution can cause problems withinpower systems ranging from the false operationof protection devices to the physical damage ofpower system components and loads. Activeharmonic filters are a solution to harmonicpollution. iCAR has developed active harmonicfilters to combine a high level of efficiency withflexibility of installation.

Dealing with low power quality

JEREMias, an intERnatiOnaLmanufacturer of flue and chimney systemsfor exhaust of gases and ventilation, offers arange of chimney solutions for the MiddleEastern market.

the german company, which recentlylaunched its subsidiary in the Middle East,specialises in pre-fabricated and freestandingstainless steel chimney systems are offeringits Middle East clients an all-in-one packagewith a large selection of products, technicalsupport for projects, chimney sizingsoftware, test-capable chimney staticcalculations and certifications.

the group offers a wide range of german-engineered stainless steel flue and chimneysystems for various kinds of applicationssuch as boilers, generators, kitchen extracts,laundry exhausts and ventilation towers.

the company’s exhaust, chimney andspecial ventilation systems offer a widevariety of components for industrial use.among these are generator and turbineexhausts, cogeneration/cHp-incineratorexhausts, industrial process exhausts, engineexhausts, dry oven exhaust, micro-

cogeneration, chimney relining systems, fanassisted systems, freestanding chimneys,mast supported chimneys, ventilation towersfor underground facilities, fire rated kitchenextract, collective shared kitchen extract,mechanical controlled ventilation systemsand chemical ventilation.

through its dubai office, this technologyhas been made available to customers

throughout the Middle East along with alocal service package incorporating site visitsand inspections, design and specifications,chimney sizing and calculation, on-siteinstallation, reports on existing flueconditions, technical advice andrecommendations, complete supplyincluding fixing elements, commissioningand maintenance.

ICAR’s ACTIVEmatic FA30 active harmonicfilter is designed to provide robustprotection against harmonic pollution.(Photo: ICAR)

Jeremias offers a wide range of stainless steel flue and chimney systems for the Middle East market.(Photo: Jeremias)

German chimney solutions for the Middle East

46 Innovations



S09 TRME POWER Buyers guide_Layout 1 23/06/2016 13:08

http://www.deepseapic.com/genset

48 Annual Power Review 2016 Buyers' Guide


2016Section One: Listings by categorySection Two: Suppliers of electrical equipment and materials, page 53Section Three: Contact details of Middle East agents & subsidiaries listed by country, page 66

The Middle East’s annual where-to-buy guide

Electrical Equipment and Materials Buyers’ Guide

Section One: Listings by category

AC AlternatorsMecc Alte UK Limited AC DrivesCG Control Techniques, business unitof Emerson IndustrialAutomation

Lloyd Dynamowerke GmbH AccumulatorsSaft SA Air CompressorsFAMCO (Al-Futtaim Auto &Machinery Co. LLC)

Gardner Denver FZE Kaeser Kompressoren FZE Samsung Techwin Air Conditioning / Chillers /Heat ExchangersAggreko Middle East Ltd. Bosch Industrial Eksen Teknik Sunger San. ve Tic.Ltd. Sti.

LG Electronics Gulf FZE Luvata Söderköping AB Rittal Middle East FZE UL Air Curtains & FiltersPanasonic Marketing Middle Eastand Africa FZE

AmmetersKFB Holding Group Asbestos, GRP, Fibre GlassHuegli Tech AG Ltd. Auto RecloserKFB Holding Group Tripp Lite Automation SystemsASCO Numatics, business unit ofEmerson Industrial Automation

Emerson Industrial Automation HIMA Middle East FZE KFB Holding Group Phoenix Contact Middle East FZLLC

BatteriesASCO Numatics, business unit ofEmerson Industrial Automation

Dale Power Solutions KFB Holding Group Saft SA Silicon Power Systems Battery LightingSaft SA Biomass SystemsJeremias Middle East Boiler Plant/InstrumentationBosch Industrial HIMA Middle East FZE Jeremias Middle East Megger Ltd.

Boilers & AuxiliaryEquipmentBosch Industrial Jeremias Middle East Bus Bar SystemsAREL®- New Arel Srl Eaton Power Quality SAS Imequadri Duestelle S.p.A. KFB Holding Group Pollmann Elektrotechnik GmbH UL Cable - Conductor ProductsHellermannTyton GmbH HELUKABEL Middle East DWC LLCKFB Holding Group UL Cable Fault LocatorBAUR GmbH Prime Meiden Ltd. Cable Handling EquipmentEland Cables HellermannTyton GmbH HELUKABEL Middle East DWC LLCCable Jointing & TerminationEland Cables First Forever Co. Ltd. HellermannTyton GmbH HELUKABEL Middle East DWC LLCKFB Holding Group Megger Ltd. Mosdorfer GmbH Novoflex Marketing Pvt. Ltd. Power Testing Ltd. Shawcor Yamuna Cable Accessories Pvt. Ltd.

Cable LabelingBrady Middle East HellermannTyton GmbH Cable Laying EquipmentHellermannTyton GmbH Cable Protection & SupportHellermannTyton GmbH HELUKABEL Middle East DWC LLCNovoflex Marketing Pvt. Ltd. Thomas & Betts / A member of theABB Group

Valdinox Cable Testing EquipmentBAUR GmbH Eland Cables Phenix Technologies Inc. Tripp Lite Udeyraj Electricals Pvt. Ltd. Zahid Tractors Cable Tiles / ProtectionsNovoflex Marketing Pvt. Ltd. Cable TraysEland Cables Electric House Est.

Galva Coat for Galvanizing & Light Poles

HellermannTyton GmbH KFB Holding Group Thomas & Betts / A member of theABB Group

UL Valdinox Cable Trunking & SupportGalva Coat for Galvanizing & Light Poles

Valdinox Cables & Cable Accessoriesalfanar trading Bahra Cables Co. Brady Middle East Eland Cables HELUKABEL Middle East DWC LLCKFB Holding Group Nuhas Oman LLC Pollmann Elektrotechnik GmbH Shawcor Tecnalia Yamuna Cable Accessories Pvt. Ltd.

Capacitor BanksICAR S.p.A. ORTEA S.p.A. Powertech Switchgear IndustriesFZE

UL CapacitorsICAR S.p.A. Cast Resin TransformersKALPA ELECTRIKAL Pvt Ltd. KFB Holding Group Power Testing Ltd. Udeyraj Electricals Pvt. Ltd. Cathodic ProtectionZahid Tractors Ceiling Fans & Exhaust FansJeremias Middle East Leroy-Somer Electric PowerGeneration

Centrifugal MachineriesSamsung Techwin Circuit Breakersalfanar trading AREL®- New Arel Srl Eaton Power Quality SAS Electric House Est. KFB Holding Group KoCoS Messtechnik AG Novateur Electricals & DigitalSystems Limited

Zahid Tractors CogenerationDeep Sea Electronics PLC Kohler Power Systems S.I.C.E.S. S.r.l. Samsung Techwin

SDMO Industries Coiled TubingDHYBRID Power Systems Communication EquipmentDeep Sea Electronics PLC ComponentsBin Ham Eletrical EquipmentTrading LLC

Metal Deploye Resistor Compressor and TurbineBladesSamsung Techwin CompressorsDHYBRID Power Systems Kaeser Kompressoren FZE MAN Diesel & Turbo SE Samsung Techwin ConductorsBahra Cables Co. HELUKABEL Middle East DWC LLCOriental Copper Co. Ltd. Pollmann Elektrotechnik GmbH Conduit & FittingsAppleton Group, business unit ofEMERSON IndustrialAutomation

HellermannTyton GmbH HELUKABEL Middle East DWC LLCNovoflex Marketing Pvt. Ltd. Panasonic Marketing Middle Eastand Africa FZE

Super Impex UL Valdinox ConnectorsHELUKABEL Middle East DWC LLCMarechal Electric Pollmann Elektrotechnik GmbH Connectors and FittingsHellermannTyton GmbH Consultancy ServicesHIMA Middle East FZE UL Control Equipment/SystemsCG Deep Sea Electronics PLC HIMA Middle East FZE Motortech GmbH Rotork PLC S.I.C.E.S. S.r.l. WAGO Middle East FZC Control InstrumentsNational Instruments Control Safety, SystemProtection & MonitoringEquipmentHIMA Middle East FZE Power Testing Ltd.

Control System - Industrial &Residentialalfanar trading COELMO Spa Deep Sea Electronics PLC HIMA Middle East FZE Conversion & Storage ofElectrical EnergyLayer Electronics S.r.l. Cooling & Heating EquipmentBosch Industrial Luvata Söderköping AB Copper Rod & WireBahra Cables Co. HELUKABEL Middle East DWC LLCJohn Deere Power Systems Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG

Nuhas Oman LLC Oriental Copper Co. Ltd. Crimping SocketsSuper Impex Current TransformersAltaaqa Global CAT Rental Power CG KALPA ELECTRIKAL Pvt Ltd. KFB Holding Group Damper SystemMosdorfer GmbH Data CommunicationsEquipmentNetcontrol Data LoggingNational Instruments DetectorsBin Ham Eletrical EquipmentTrading LLC

Diesel EnginesCaterpillar Inc. Cummins Middle East FZE Deep Sea Electronics PLC Eksen Teknik Sunger San. ve Tic.Ltd. Sti.

INMESOL S.L JCB Power Products JMG Limited John Deere Power Systems Jubaili Bros Kirloskar Oil Engines Ltd. Lister Petter Ltd. Mahindra Powerol - Mahindra &Mahindra Ltd.

MAN Diesel & Turbo SE Mantrac Group Perkins Engines Co. Ltd. Rollo Power Solutions Scania CV AB SES SMART Energy SolutionsFZCO

Volvo Penta



http://www.emech.ae/



Dimmersalfanar trading Leroy-Somer Electric PowerGeneration

Distance RelaysCG Distribution Services /EquipmentKFB Holding Group Power Testing Ltd. DownholeMegger Ltd. Earth Leakage ProtectionNovateur Electricals & DigitalSystems Limited

Earthing / LightningEquipment & AccessoriesCressall Resistors Ltd. Metal Deploye Resistor Phoenix Contact Middle East FZ LLC

Pollmann Elektrotechnik GmbH Super Impex Thomas & Betts / A member of theABB Group

Electric DrivesControl Techniques, business unitof Emerson IndustrialAutomation

IGEL Electric Lloyd Dynamowerke GmbH Electric Generators - TurboGenerators & HydroGeneratorsAJ Power Ltd. Altaaqa Global CAT Rental Power Ascot Industrial S.r.l. Associated Power Solutions FZC Cummins Middle East FZE Deep Sea Electronics PLC Eksen Teknik Sunger San. ve Tic.Ltd. Sti.

Gamesa Electric HIMOINSA INMESOL S.L Jeremias Middle East Kohler Power Systems Linz Electric S.p.A Lloyd Dynamowerke GmbH Mahindra Powerol - Mahindra &Mahindra Ltd.

Marelli Motori S.p.A. Mecc Alte UK Limited Electric Motors / RepairsEquipmentCG Gamesa Electric Lloyd Dynamowerke GmbH Marelli Motori S.p.A. Tripp Lite Udeyraj Electricals Pvt. Ltd. Zahid Tractors Electrical Control UnitEquipmentELSTER SOLUTIONS LLC National Instruments S.I.C.E.S. S.r.l. Sakr Power Systems S.A.L Electrical Meters / ActuatorsASCO Numatics, business unit ofEmerson Industrial Automation

KFB Holding Group Electrical Testing &CertificationELSTER SOLUTIONS LLC LOVAG Phenix Technologies Inc. Power Testing Ltd. Electrical Wiring AccessoriesEaton Power Quality SAS

Electric House Est. HELUKABEL Middle East DWC LLCNovoflex Marketing Pvt. Ltd. One Electrical Ltd. Super Impex Electricity Digital MarketsELSTER SOLUTIONS LLC Electricity UtilitiesDale Power Solutions ELSTER SOLUTIONS LLC FAMCO (Al-Futtaim Auto &Machinery Co. LLC)

First Forever Co. Ltd. Huegli Tech AG Ltd. Sergi France ElectronicsLG Electronics Gulf FZE Emergency LightingEaton Power Quality SAS Thomas & Betts / A member of theABB Group

Enclosuresalfanar trading AP Lanka Pvt. Ltd. Eksen Teknik Sunger San. ve Tic.Ltd. Sti.

Jubaili Bros Novateur Electricals & DigitalSystems Limited

Rittal Middle East FZE Sakr Power Systems S.A.L Energy Conservation ProductsAscot Industrial S.r.l. INMESOL S.L Energy Efficiency/SaversBosch Industrial Emerson Industrial Automation HIMOINSA INMESOL S.L IREM S.p.A. JCB Power Products Energy Management &ServicesDEIF India Pvt. Ltd. Eaton Power Quality SAS Galva Coat for Galvanizing & Light Poles

HIMOINSA IREM S.p.A. Lovato Electric S.p.A. Energy MeasurementsELSTER SOLUTIONS LLC KFB Holding Group Lovato Electric S.p.A. Phoenix Contact Middle East FZ LLC

Engineering Servicesalfanar trading COELMO Spa Jeremias Middle East Jubaili Bros Mosdorfer GmbH Motortech GmbH Rittal Middle East FZE Engines/Motors/Engine PartsCaterpillar Inc. Cummins Middle East FZE Dresser-Rand Eksen Teknik Sunger San. ve Tic.Ltd. Sti.

INMESOL S.L Marelli Motori S.p.A. Rollo Power Solutions Volvo Penta Weichai Middle East FZE Equipment for Electric MotorRepairMarelli Motori S.p.A. Phenix Technologies Inc.

Equipment for PowerTransmission LinesCressall Resistors Ltd. First Forever Co. Ltd. Galva Coat for Galvanizing & Light Poles

Mosdorfer GmbH Prime Meiden Ltd. Equipment Inspection &RepairPower Testing Ltd. Explosion Proof Equipment /Lighting & SwitchgearAppleton Group, business unit ofEMERSON IndustrialAutomation

Eaton Power Quality SAS IGEL Electric KFB Holding Group Marelli Motori S.p.A. Rittal Middle East FZE Sakr Power Systems S.A.L UL Fan & Exhaust SystemsBosch Industrial Jeremias Middle East Panasonic Marketing Middle Eastand Africa FZE

Rittal Middle East FZE Fault Recorder/EventRecorderHuegli Tech AG Ltd. KoCoS Messtechnik AG Fiber Glass ProductsRittal Middle East FZE Field Instrumentation /Process Control / ValvesMotortech GmbH FiltersJubaili Bros Lucy Electric Ltd Fire Safety SystemsEaton Power Quality SAS Sergi France UL Firefighting Equipment &SystemGreen Power Systems S.r.l. UL Fuses / Fuse Switches / FuseGearBin Ham Eletrical EquipmentTrading LLC

Eaton Power Quality SAS Huegli Tech AG Ltd. KFB Holding Group Leroy-Somer Electric PowerGeneration

Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KG

Novateur Electricals & DigitalSystems Limited

Rittal Middle East FZE Sakr Power Systems S.A.L Galvanizing ProductsGalva Coat for Galvanizing & Light Poles

Gas & Power EquipmentAltaaqa Global CAT Rental Power COELMO Spa FAMCO (Al-Futtaim Auto &Machinery Co. LLC)

GENMAC Generators Green Power Systems S.r.l. HIMOINSA IGEL Electric JMG Limited Leroy-Somer Electric PowerGeneration

Motortech GmbH

Samsung Techwin Gas Compressors / DetectorsSamsung Techwin Gas EnginesAnsaldo Energia Cummins Middle East FZE Deep Sea Electronics PLC Dresser-Rand Lister Petter Ltd. MAN Diesel & Turbo SE Mantrac Group Weichai Middle East FZE Gas Insulated Switch GearKoCoS Messtechnik AG Gas TurbinesAnsaldo Energia Dale Power Solutions Jeremias Middle East MAN Diesel & Turbo SE Samsung Techwin Generating SetsABZ Aggregate-Bau GmbH & Co. KG

AJ Power Ltd. Aksa Power Generation FZE Altaaqa Global CAT Rental Power Associated Power Solutions FZC COELMO Spa Deep Sea Electronics PLC Dresser-Rand Eksen Teknik Sunger San. ve Tic.Ltd. Sti.

Enrogen Ltd. FG Wilson Genesal Energy GENMAC Generators Green Power Systems S.r.l. HIMOINSA JCB Power Products Jeremias Middle East JMG Limited Jubaili Bros KFB Holding Group Kirloskar Oil Engines Ltd. Kohler Power Systems Lister Petter Ltd. Lovato Electric S.p.A. Mahindra Powerol - Mahindra &Mahindra Ltd.

MAN Diesel & Turbo SE Mantrac Group Mecc Alte UK Limited Powersource Projects Ltd. PR Middle East FZE S.I.C.E.S. S.r.l. SAB, Standard AggregatebauEvers GmbH & Co. KG

Sakr Power Systems S.A.L SDMO Industries SES SMART Energy SolutionsFZCO

Silicon Power Systems Teksan Generator Visa S.p.A. Weichai Middle East FZE Generating TechnologiesAltaaqa Global CAT Rental Power Deep Sea Electronics PLC Eksen Teknik Sunger San. ve Tic.Ltd. Sti.

Enrogen Ltd. FG Wilson HIMOINSA INMESOL S.L Kirloskar Oil Engines Ltd. Powersource Projects Ltd. S.I.C.E.S. S.r.l. Teksan Generator GeneratorsAggreko Middle East Ltd. AJ Power Ltd.

Aksa Power Generation FZE Ansaldo Energia Ascot Industrial S.r.l. Associated Power Solutions FZC Autotank International Ltd. Caterpillar Inc. COELMO Spa Cummins Middle East FZE Dale Power Solutions Deep Sea Electronics PLC Eksen Teknik Sunger San. ve Tic.Ltd. Sti.

Enrogen Ltd. FG Wilson Gamesa Electric GENMAC Generators Green Power Systems S.r.l. Grupos Electrógenos Europa SA HIMOINSA INMESOL S.L JCB Power Products Jeremias Middle East JMG Limited Kirloskar Oil Engines Ltd. Kohler Power Systems Linz Electric S.p.A Lloyd Dynamowerke GmbH Mahindra Powerol - Mahindra &Mahindra Ltd.

Mantrac Group Mecc Alte UK Limited ORTEA S.p.A. Powersource Projects Ltd. PR Middle East FZE SDMO Industries Teksan Generator Visa S.p.A. Weichai Middle East FZE Geothermal PowerEngineeringCummins Generator Technologies Government OrganizationsLucy Electric Ltd Hardware Tools & Tackles,GasketsInmarco Industries FZC Heat & Power Integration,Products & System, Co-GenerationBosch Industrial HIMOINSA Jeremias Middle East Marelli Motori S.p.A. Teksan Generator Heat Recovery & ExchangersBosch Industrial Inmarco Industries FZC Luvata Söderköping AB Rittal Middle East FZE Heating EquipmentBosch Industrial High-Voltage Equipment ofDistribution & Controlalfanar trading Cressall Resistors Ltd. Eaton Power Quality SAS Phenix Technologies Inc. Udeyraj Electricals Pvt. Ltd. Hydraulic & PneumaticFirst Forever Co. Ltd. Tripp Lite Hydraulic StructureMotorenfabrik Hatz GmbH & Co.KG

Hydro-Electric Power PlantMarelli Motori S.p.A. Independent PowerProducersAltaaqa Global CAT Rental Power Caterpillar Inc.


INMESOL S.L JMG Limited Industrial & Power AutomationDEIF India Pvt. Ltd. Emerson Industrial Automation HELUKABEL Middle East DWC LLC HIMA Middle East FZE Lovato Electric S.p.A. National Instruments Rittal Middle East FZE WAGO Middle East FZC Industrial ElectronicsIndian Electrical and ElectronicsManufacturers Association (IEEMA)

Phoenix Contact Middle East FZ LLC Industrial Power EngineeringAltaaqa Global CAT Rental Power HIMA Middle East FZE HIMOINSA IGEL Electric KoCoS Messtechnik AG Lister Petter Ltd. Rittal Middle East FZE Industrial RelaysKoCoS Messtechnik AG WAGO Middle East FZC Industrial Ventilation SystemsHIMA Middle East FZE Jeremias Middle East Segula Ltd. Information Systems andTelecommunicationRittal Middle East FZE Segula Ltd. Inspection and TestingKoCoS Messtechnik AG LOVAG Tecnalia Zahid Tractors InstallationsBosch Industrial Instrumentation & CalibrationRotork PLC Insulation MaterialsEksen Teknik Sunger San. ve Tic. Ltd. Sti. HellermannTyton GmbH InvertersAEG Power Solutions B.V. Control Techniques, business unit ofEmerson Industrial Automation

Delta Energy Systems AG Fronius International GmbH Layer Electronics S.r.l. Irrigations SystemsGreen Power Systems S.r.l. Visa S.p.A. IsolatorsPhoenix Contact Middle East FZ LLC Junction Boxesalfanar trading Appleton Group, business unit of EMERSONIndustrial Automation

Marechal Electric Rittal Middle East FZE Labeling & IdentificationHellermannTyton GmbH Shawcor Laboratory EquipmentUdeyraj Electricals Pvt. Ltd. Lamps – Discharge & Special Lampsalfanar trading Leak Detection EquipmentMegger Ltd. Level Detection & ControlMegger Ltd. Lifting EquipmentMantrac Group PR Middle East FZE

Lighting Design, Building etc.One Electrical Ltd. Lighting Equipment & FittingsGalva Coat for Galvanizing & Light Poles Grupos Electrógenos Europa SA HIMOINSA Panasonic Marketing Middle East & AfricaPR Middle East FZE Lighting Fixtures - Industrial &ResidentialOne Electrical Ltd.Panasonic Marketing Middle East & Africa Lightning ProtectionSpecialist Services Super Impex Thomas & Betts / A member of the ABB Group

Limit SwitchesBin Ham Eletrical Equipment Trading LLC Load BanksAggreko Middle East Ltd. Cressall Resistors Ltd. Metal Deploye Resistor Powersource Projects Ltd. Low - Energy BuildingsBosch Industrial Magnet WireNuhas Oman LLC Precision Wires India Ltd. Magnetic CoresAEM Cores Pty Ltd. Maintenance ServicesSAB, Standard Aggregatebau Evers GmbH &Co. KG

Management Systems & MaintenanceServicesBosch Industrial Measure & TestEquipment/Systems/MonitoringBAUR GmbH National Instruments Phenix Technologies Inc. Udeyraj Electricals Pvt. Ltd. Measurement, Control & DiagnosticInstrumentation, DiagnosticEquipmentBAUR GmbH FAMCO (Al-Futtaim Auto & Machinery Co. LLC)

S.I.C.E.S. S.r.l. Udeyraj Electricals Pvt. Ltd. Metallic Expansion JointsInmarco Industries FZC Meter CabinetsKFB Holding Group Specialist Services Metering DevicesKFB Holding Group Minor Hydro-Power EngineeringDHYBRID Power Systems Marelli Motori S.p.A. Motors & Motor Winding EquipmentGamesa Electric Motors/Starters/ControlGear/Protection RelaysIGEL Electric Novateur Electricals & Digital SystemsLimited

MudDHYBRID Power Systems Leroy-Somer Electric Power Generation New & Renewable EnergyAEG Power Solutions B.V. Bosch Industrial Fronius International GmbH HellermannTyton GmbH SES SMART Energy Solutions FZCOTeksan Generator

Stefan Böhler Application Engineer

Reliability you can trust for rotating machine diagnosis.

When customers ask me why they should use our testing and monitoring devices for rotating machines, I tell them that it comes down to a single word, trust. This trust is built on our several years of machine diagnostic experience, high reliability standards and dedicated support. Service providers, manufacturers and utilities all over the world rely on our solutions for identifying insulation defects early enough to prevent machine failures.

www.omicronenergy.com


https://www.omicronenergy.com/



www.igelelectric.com

IGEL ISA-TS Soft Starter

• Reduction of mechanical stresses• Reduction of maintenance costs• Increase of system uptime

WELCOME TO OUR NETWORK

Engineering

Manufacturing

Global-Technology

Best in class Motor Starting Solutions

New Energy-RelatedOrganizationsDHYBRID Power Systems Noise Control EquipmentEksen Teknik Sunger San. ve Tic.Ltd. Sti.

Non Metallic Expansion JointsEksen Teknik Sunger San. ve Tic.Ltd. Sti.

Outdoor Lighting /FloodlightingAppleton Group, business unit ofEMERSON Industrial Automation

Eaton Power Quality SAS One Electrical Ltd. Overhead Line EquipmentMaterials/ Hardware &AccessoriesGalva Coat for Galvanizing & LightPoles

KFB Holding Group Package TransformerSubstationsalfanar trading Altaaqa Global CAT Rental Power FAMCO (Al-Futtaim Auto &Machinery Co. LLC)

KFB Holding Group Visa S.p.A. Panel InstrumentsKFB Holding Group PhotovoltaicControl Techniques, business unitof Emerson Industrial Automation

Fronius International GmbH HELUKABEL Middle East DWC LLC UL Pipe & Pipeline Fittings /Coating ItemsInmarco Industries FZC Lucy Electric Ltd Pipe SuspensionLucy Electric Ltd Plugs & SocketsAppleton Group, business unit ofEMERSON Industrial Automation

Electric House Est. Marechal Electric PneumaticsASCO Numatics, business unit ofEmerson Industrial Automation

Motortech GmbH Rotork PLC

Power Control & RegulationEquipt for Generators &MotorsAssociated Power Solutions FZC Deep Sea Electronics PLC DEIF India Pvt. Ltd. Genesal Energy HIMOINSA INMESOL S.L S.I.C.E.S. S.r.l. Silicon Power Systems Power Factor CorrectionEquip/RegulatorsICAR S.p.A. Powertech Switchgear Industries FZE

Power Monitoring & SuppliesAEG Power Solutions B.V. Deep Sea Electronics PLC Eaton Power Quality SAS HIMOINSA Power Plant DesignAnsaldo Energia Associated Power Solutions FZC Dresser-Rand Genesal Energy HIMOINSA MAN Diesel & Turbo SE SAB, Standard Aggregatebau EversGmbH & Co. KG

SDMO Industries Segula Ltd. SES SMART Energy Solutions FZCOWeichai Middle East FZE Power TransformersAEM Cores Pty Ltd. Altaaqa Global CAT Rental Power KALPA ELECTRIKAL Pvt Ltd. KoCoS Messtechnik AG Power Testing Ltd. Prime Meiden Ltd. Private Power & Water UtilitiesAltaaqa Global CAT Rental Power Power Testing Ltd. Process Control & ProcessAutomationHIMA Middle East FZE WAGO Middle East FZC Process Control EquipmentHIMA Middle East FZE Rotork PLC Production SystemsAltaaqa Global CAT Rental Power Protection SystemsAREL®- New Arel Srl Metal Deploye Resistor

Protective Coating ItemsLucy Electric Ltd Public Power UtilitiesAltaaqa Global CAT Rental Power Huegli Tech AG Ltd. Pumps, Compressors & FiltersKaeser Kompressoren FZE Lister Petter Ltd. Samsung Techwin ReactorsICAR S.p.A. KALPA ELECTRIKAL Pvt Ltd. Powertech Switchgear Industries FZE

Refineries/ RefineryEquipmentHIMA Middle East FZE RegulatorsICAR S.p.A. Silicon Power Systems Relays - Control & ProtectionKoCoS Messtechnik AG Powertech Switchgear Industries FZE

S.I.C.E.S. S.r.l. Specialist Services Research & ConsultancyTecnalia Ring Main Unitsalfanar trading Eaton Power Quality SAS Safety EquipmentAREL®- New Arel Srl Silicon Rubber InsulatorsCuts-OutsTripp Lite Solar Energy EquipmentBosch Industrial Delta Energy Systems AG Eaton Power Quality SAS Emerson Industrial Automation Fronius International GmbH HellermannTyton GmbH Layer Electronics S.r.l. Specialist Services Solar Power EngineeringEmerson Industrial Automation KoCoS Messtechnik AG Mahindra Powerol - Mahindra &Mahindra Ltd.

Solar Thermal ApplicationBosch Industrial SES SMART Energy Solutions FZCO

Stand-Alone Sources of EnergyABZ Aggregate-Bau GmbH & Co. KG

AJ Power Ltd. Altaaqa Global CAT Rental Power Genesal Energy INMESOL S.L Saft SA Steam Turbines, Electric-Power, Combined-Cycle &Gas-Turbine UnitsAnsaldo Energia Deep Sea Electronics PLC Samsung Techwin Steam Turbines/MeteringSystemsAnsaldo Energia Samsung Techwin Street Lighting & PolesOne Electrical Ltd. Substationsalfanar trading Imequadri Duestelle S.p.A. Switchboards & SwitchgearAksa Power Generation FZE AREL®- New Arel Srl Eaton Power Quality SAS Enrogen Ltd. Imequadri Duestelle S.p.A. INMESOL S.L KFB Holding Group Kohler Power Systems LOVAG Novateur Electricals & DigitalSystems Limited

Panasonic Marketing Middle East & Africa

Power Testing Ltd. Rittal Middle East FZE S.I.C.E.S. S.r.l. SAB, Standard Aggregatebau EversGmbH & Co. KG

Tecnalia UL Switchesalfanar trading Panasonic Marketing Middle Eastand Africa FZE

Switchgear Products, Low &Med Voltagealfanar trading Bin Ham Eletrical EquipmentTrading LLC

HellermannTyton GmbH Imequadri Duestelle S.p.A. KoCoS Messtechnik AG

Kohler Power Systems LOVAG Novateur Electricals & DigitalSystems Limited

Powersource Projects Ltd. Powertech Switchgear Industries FZE

Rittal Middle East FZE S.I.C.E.S. S.r.l. UL Synchronizing EquipmentAksa Power Generation FZE Deep Sea Electronics PLC DEIF India Pvt. Ltd. INMESOL S.L Kohler Power Systems S.I.C.E.S. S.r.l. SystemsHIMA Middle East FZE Netcontrol Systems EngineeringDelta Energy Systems AG HIMA Middle East FZE Jeremias Middle East Power Testing Ltd. Rittal Middle East FZE Systems Operation & ControlDeep Sea Electronics PLC HIMA Middle East FZE Netcontrol S.I.C.E.S. S.r.l. Tanks & SilosUL Technology & System of WaterTreatmentAscot Industrial S.r.l. Technology of EnergyEfficiency and Energy SavingAscot Industrial S.r.l. INMESOL S.L JCB Power Products KoCoS Messtechnik AG Samsung Techwin TelecommunicationEquipmentINMESOL S.L Mahindra Powerol - Mahindra &Mahindra Ltd.

Mecc Alte UK Limited Netcontrol S.I.C.E.S. S.r.l. Visa S.p.A.


http://igelelectric.de/en/

Testing & Inspection ServicesAnsaldo Energia KoCoS Messtechnik AG LOVAG Power Testing Ltd. Tecnalia TransducersKoCoS Messtechnik AG WAGO Middle East FZC TransformersAEM Cores Pty Ltd. alfanar trading Altaaqa Global CAT Rental Power KFB Holding Group KoCoS Messtechnik AG Power Testing Ltd. Sergi France Udeyraj Electricals Pvt. Ltd. Transmission & DistributionAEM Cores Pty Ltd. Imequadri Duestelle S.p.A.

Indian Electrical and ElectronicsManufacturers Association(IEEMA)

Metal Deploye Resistor Netcontrol Power Testing Ltd. TubesJeremias Middle East Tubes and Tubing ServicesJeremias Middle East TurbinesAnsaldo Energia IREM S.p.A. Samsung Techwin Turnkey InstallationsAksa Power Generation FZE Altaaqa Global CAT Rental Power Ansaldo Energia Delta Energy Systems AG Dresser-Rand Genesal Energy

Uninterruptible PowerSystemsAEG Power Solutions B.V. Caterpillar Inc. Dale Power Solutions Delta Energy Systems AG Eaton Power Quality SAS GENMAC Generators INMESOL S.L KFB Holding Group Layer Electronics S.r.l. Marelli Motori S.p.A. SAB, Standard Aggregatebau EversGmbH & Co. KG

Valves / Gauges / FittingsASCO Numatics, business unit ofEmerson Industrial Automation

Inmarco Industries FZC Rotork PLC Variable Speed DrivesControl Techniques, business unitof Emerson Industrial Automation

Eaton Power Quality SAS

Mahindra Powerol - Mahindra &Mahindra Ltd.

Voltage Stabilizers &RegulatorsIREM S.p.A. Layer Electronics S.r.l. ORTEA S.p.A. Welding Equipment /Electrodes / ServicesFronius International GmbH GENMAC Generators Linz Electric S.p.A Wind EnergyHellermannTyton GmbH HELUKABEL Middle East DWC LLCWind Power EngineeringKoCoS Messtechnik AG Power Testing Ltd. Wind Turbines and RelatedEquipmentDeep Sea Electronics PLC DEIF India Pvt. Ltd.

Wire ManufacturingBahra Cables Co. Nuhas Oman LLC Shawcor Wiring / Tubes & AccessoriesBahra Cables Co. Electric House Est. HELUKABEL Middle East DWC LLC Novoflex Marketing Pvt. Ltd. Wiring Identification / WireMarkersBrady Middle East Shawcor

53Annual Power Review 2016 Buyers' Guide

www.technicalreview.me Technical Review Middle East - Annual Power Review 2016

Section Two: Suppliers

3GK Ltd.Unit 3 Price Street Business ParkPark Street, BirkenheadWirral, CH41 3PE, United KingdomTel: +44 151 6475380Fax: +44 151 6662660Web: www.3gk.co.ukE-mail: [email protected]

ABZ Aggregate-Bau GmbH & Co. KGGutenbergstr.11, Henstedt-UlzburgD-24558, GermanyTel: +49 4193 903635Fax: +49 4193 93473Web: www.abz-power.comE-mail: [email protected]

ABZ manufactures, installs and servicescustom-built diesel gensets of 50 kVA to5000 kVA capacity for continuous, stand byor peak load operation for all possibleapplications as stationary, mobile,containerized or canopied units. A widerange of control systems and switchboardsfor all kinds of operations is available.

AEG Power Solutions B.V.Weerenweg 29, AG Zwanenburg1161, NetherlandsTel: +31 20 4077800Fax: +31 20 4077801Web: www.aegps.comE-mail: [email protected]

AEG Power Solutions helps customersworldwide to meet their power challengeswith rugged, highly reliable, innovative,premium power solutions. The companyoffers a full range of AC and DC PowerSystems.Agents: United Arab Emirates - AEG Power Solutions

AEM Cores Pty Ltd.95B Bedford Street, GillmanSouth Australia, 5013, AustraliaTel: +61 8 83410086Fax: +61 8 83410225Web: www.aemcores.com.auE-mail: [email protected]

AEM Unicore Machinery for the manufactureof LOW LOSS Distribution and GeneralPurpose Transformers Cores is used in 40countries worldwide. It is preferred by major

manufacturers in North and South America,India, Europe and Asia. Unicore Machinesfeature integrated dust extraction hood andindustrial touch screen controller.

Aggreko Middle East Ltd.PO Box 16875Jebel Ali, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8086100Fax: +971 4 8831825Web: www.me.aggreko.comE-mail: [email protected]

Aggreko has grown to become the world’sleading provider of rental power andtemperature control solutions and offersround-the-clock service, support andequipment availability in the Middle Eastthrough a network of twelve locations.Aggreko serves a diverse market fromconstruction sites to quarrying, oil & gas torefineries and events.

AJ Power Ltd.1 Charlestown DriveCarn Industrial AreaCraigavonNorthern IrelandBT63 5GAUnited KingdomTel: +44 28 38361000Fax: +44 28 38361010Web: www.ajpower.netE-mail: [email protected]@ajpower.net

AJ Power specializes in the volumemanufacture and design of diesel generatingsets from 10kVA to 3340kVA. These areprovided as open skid base units, as well asin sound attenuated canopies andcontainers. Our range includes 110V singlephase to 13.8kV, 60Hz. The company offersvolume production of high sets on short leadtime at highly competitive prices.Agents: United Arab Emirates - AJ Power Ltd.

Aksa Power Generation FZEPO Box 18167, Jebel Ali Free ZoneDubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 8809140Fax: +971 4 8809141Web: www.aksa.aeE-mail: [email protected]

For 30 years, Aksa Power Generation hasmanufactured generating sets from 1kVA upto 2500kVA, supplies comprehensive spareparts, rental solutions and a customer-focused after sales service all around theworld.

Al Muqarram Auto Spare Parts LLCPO Box 60235, Deira, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2241423Fax: +971 4 2241450Web: www.a-map.netE-mail: [email protected]

A-Map trading is the sole distributor of SoliteBatteries in the region. Solite Batteries areO.E.M to Hyundai and KIA motors. Thebatteries are currently being used by some ofthe biggest Construction and HeavyEquipment companies in the UAE.

alfanar tradingPO Box 16396, Istanbul StreetNear exit - 18, Sulai DistrictRiyadh, 11464, Saudi ArabiaTel: +966 920006111/1761Fax: +966 11 4945489Web: www.alfanar.comE-mail: [email protected]

Headquartered in Riyadh, alfanar operates agroup of companies within a wide spectrumof industries covering electrical,electromechanical and civil engineeringconstruction in addition to manufacturing andmarketing electrical construction productsand allied engineering services. Numerousdesgin and devlopment centers integratewith a distinguished host of facilities in theKingdom, the Middle East and other countries.Agents: United Arab Emirates - Alfanar Electric LLC

Alkhorayef Commercial Co.PO Box 281808Riyadh, 11392Saudi ArabiaTel: +966 11 4955452Fax: +966 11 2134716Web: www.alkhorayef.comE-mail: [email protected]

Altaaqa Global CAT Rental PowerPO Box 262989DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8808006Fax: +971 4 8808007Web: www.altaaqaglobal.comE-mail: [email protected]

Altaaqa Global, subsidiary of Zahid Group,has been selected by Caterpillar Inc. todeliver multi-megawatt turnkey temporarypower solutions. The company owns,mobilizes, installs, and operates temporaryindependent power plants at customer sites,focusing on markets in Sub-Sahara Africa,Central Asia, Indian Subcontinent, LatinAmerica, South East Asia and MENA.

Ansaldo EnergiaVia Nicola Lorenzi8, 16152ItalyTel: +39 010 6551Fax: +39 010 6553411Web: www.ansaldoenergia.comE-mail: [email protected]

Ansaldo Energia is Italy’s largest supplier,installer and service provider for powergeneration plants and components and oneof the world’s leading players in the sector.It’s a full-cycle, integrated operator, with thecapabilities to build turnkey power plants ongreen field sites using its own technologyand its own independent design, productionconstruction, commissioning and serviceresources.




AP Lanka Pvt. Ltd.No 416/5 Leyland RoadPanagoda, HomagamaSri LankaTel: +94 112 751751/750 288Fax: +94 112 751740Web: www.timikenclosures.comE-mail: [email protected]

AP Lanka Pvt. Ltd. Manufacture and supplyhigh quality electrical enclosures. Ourproducts include Modular Panel Systems,Wall Mounting Enclosures, Stainless steelEnclosures, Stainless steel Terminal Boxes,19” Racks under ‘TIMIK’ brand name. Ourenclosures are manufactured in an ultra-modern factory and tested and complied withinternational standards.

APC by Schneider ElectricPO Box 341057Dubai Technology EntrepreneurshipLevel 2, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 7099333Web: www.apc.com

APC by Schneider Electric provides industryleading products, software and systems forhome, office, data center and factory floorapplications. APC solutions includeuninterruptible power supplies (UPS),precision cooling units, racks, physicalsecurity and design and managementsoftware, including APC’s InfraStruxure®architecture, the industry’s mostcomprehensive integrated power, coolingand management solution.

Appleton Group, business unit ofEMERSON Industrial AutomationPO Box 17034Jebel Ali South ZoneDubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 8118100Fax: +971 4 8865465Web: www.emersonindustrial.comE-mail: [email protected]

As a global manufacturer of electricalproducts for commercial, industrial,hazardous and adverse environments.Appleton Group combines the industry’s bestknown brands, including ATX and SolaHD.Together, these brands offer a completesolution for electrical power, distribution,control and lighting that lead the industry inefficiency, durability, safety, quality and easeof installation.

APR EnergyDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 800 27738224Web: www.aprenergy.comE-mail: [email protected]

APR Energy is a global leader in rapidlydelivered large-scale power solutions and,following its purchase of GE’s power rentalbusiness, is the world’s leading provider offast-track mobile turbine power. APR Energysells electricity and generation capacity toutility and industrial customers that requirepower generation solutions.

AREL®- New Arel SrlVia Carnevali 14ItalyTel: +39 02 39320325Web: www.arel-locks.comE-mail: [email protected]

ASCO Numatics, business unit ofEmerson Industrial AutomationPO Box 17034, Jebel Ali South ZoneDubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 8118100Fax: +971 4 8865465Web: www.asconumatics.comE-mail: [email protected]

ASCO is the worldwide leader in high-qualitysolenoid valves and related fluid controlproducts used to control the flow of air, gas,water, oil and steam. Numatics is a leadingsuppliers of fluid power and motion controlproducts. The strengths of these two havebeen combined to offer comprehensive fluidautomation solutions.

Ascot Industrial S.r.l.Zona Industriale, Terza Strada,Gela93012, ItalyTel: +39 093 3901192 /

+39 3922116904Fax: +39 093 3917682Web: www.ascotinternational.comE-mail: [email protected]

Ascot is an Italian company providing dieselgenerating sets in the range 20-2000kVA;hybrid power plant (PV+diesel) 10 MWonwards for off or unstable grid application;hybrid diesel generator for telecom &defense application, range 1-20kW. Morethan 38.000 Power Solutions are installedworldwide. The Ascot mission is “ENERGYEVERYWHERE”

Associated Power Solutions FZCQ1-43, 44, SAIF ZoneSharjah, United Arab EmiratesTel: +971 6 5528142Fax: +971 6 5528143Web: www.apsuae.comE-mail: [email protected]

Associated Power solutions (APS) offersvarious products like:Diesel Generators (with choice of anyengine) ranging from 9 kVA up to 2500 kVAAssociated Switchgear (ATS Panels andSynchronizing Panels)Fuel tanks – Bunded and ContainerisedLighting Towers – ranging from 9 kVA, 13kVA & 20 kVATurnkey Project and Installation services:- 1MW to 50MW.We can also offer a complete site survey andprovide you with the most cost effectivesolutions from our in-house design /manufacturing / commissioning teams.

Autotank International Ltd.111 Washingbay Road, CoalislandCounty Tyrone, Northern IrelandBT71 4QE, United KingdomTel: +44 28 87741581Fax: +44 28 88749868Web: www.autotank.co.ukE-mail: [email protected]

Bahra Cables Co.PO Box 5989, Jeddah, 21432Saudi ArabiaTel: +966 12 5911115Fax: +966 12 5915683Web: www.bahra-cables.comE-mail: [email protected]

Since 2008, Bahra Cables Co. has beencommitted to provide an exceptional servicein the manufacturing of Electric Cables

(Building Wires, Low, Medium and HighVoltage Cables, Fire Resistant Cables,Flame Retardant Cables, Overhead Lines,etc.) to serve the Saudi & GCC markets.

BAUR GmbHRaiffeisenstrasse 8, Sulz, 6832, AustriaTel: +43 5522 49410Fax: +43 5522 49413Web: www.baur.euE-mail: [email protected]

BAUR GmbH is a market leader in theservicing and maintenance of electricalpower distribution systems and theircomponents

Billets Elektro Werke Ltd.42nd, 1st Floor, Jagat SatguruIndustrial Estate, Off Aarey RoadGoregaon East, Mumbai, 400063IndiaTel: +91 22 40584200/04/05Fax: +91 22 40584222Web: www.bewl.inE-mail: [email protected]: United Arab Emirates - Sai International FZCO

Bin Ham Eletrical Equipment Trading LLCPO Box 4301Burj Street, NaifDeiraDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2273939Fax: +971 4 2217619Web: www.binhameet.comE-mail: [email protected]

Electrical trading distributor.

Bosch IndustrialAnkara Asfalti Uzeri, Acibadem Mah.Onur Sok. No: 18/AKosuyolu Kadikoy, Istanbul34718, TurkeyTel: +90 21 65441100Fax: +90 21 63404017Web: www.bosch-industrial.comE-mail: [email protected]

The Thermotechnology Division of the BoschGroup is one of the key business division inBosch World. With total sales of some threebillion Euros, it ranks among the world’sleading suppliers of energy-efficient solutionsfor warm water and a comfortable indoorclimate.Agents: United Arab Emirates - Robert Bosch Middle East FZE

Brady Middle EastJebel Ali, Dubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 8812524Fax: +971 4 8813183Web: www.bradymiddleeast.comE-mail: [email protected]

With Brady’s cable & componentidentification labels, you can install faster,lower the risk of mistakes, spend less timeon maintenance diagnostics, reduce the cost

of downtime and create a safer workplace.Brady has a label material for everyapplication in the most versatile offer on themarket.

C & S Electric Ltd.222, Okhla Industrial EstatePhase - 111, New Delhi, 110020, IndiaTel: +91 11 33849000/9009Fax: +91 11 26847342/26829063Web: www.cselectric.co.inE-mail: [email protected]@[email protected]

Caterpillar Inc.501 SW Jefferson AvenuePeoria, IL, 61630, USATel: +1 309 6752337

For nearly 90 years, Caterpillar Inc. has beenmaking sustainable progress possible anddriving positive change on every continent.Customers turn to Caterpillar forinfrastructure, energy and natural resourcesassets. Caterpillar is the world’s leadingmanufacturer of construction/miningequipment, diesel/natural gas engines,industrial gas turbines and diesel-electriclocomotives.Agents: United Arab Emirates - Caterpillar SARL Branch

Caterpillar SARLPO Box 262147Jebel Ali Free Zone (South)DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8106464Fax: +971 4 8106465Web: www.cat.com

For more than 85 years, Caterpillar Inc. hasbeen making sustainable progress possibleand driving positive change on everycontinent. With 2012 sales and revenues of $65.875 billions, Caterpillar is the world’sleading manufacturer of construction andmining equipment, diesel and natural gasengines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives. http://www.caterpillar.com

CGPO Box 341201Dubai Silicon Oasis E/6/7DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3724667Fax: +971 4 3724677Web: www.cgglobal.comE-mail: [email protected]

With over 75 years of experience in theenergy sector, CG is an establishedmanufacturer of three-phase distribution andpower transformers, and a strong competitorin the market of substations, integratedsolutions, automation systems and services.At CG we continually focus on providingsmart solutions to our customers’challenges.

CGS Instrument Transformers SrlVia Ercolano, 25Monza (MB)20900, ItalyTel: +39 039 394141Fax: +39 039 39414202Web: www.cgs-monza.itE-mail: [email protected]




COELMO SpaAgglomerato Industriale ASIAcerra (NA), 80011, ItalyTel: +39 081 8039731Fax: +39 081 8039724Web: www.coelmo.itE-mail: [email protected]

COELMO is one of the oldest Europeanmanufacturers of industrial and marinegenerators from 3kVA up to 3000kVA. Basedin Italy, with a large stock of generating setsavailable to be shipped overnight to anydestination in the world. Company profile,products and models are available online atwww.coelmo.it.Agents: United Arab Emirates - COELMO (DMCC BRANCH)

Control Techniques, business unit ofEmerson Industrial AutomationPO Box 17034, Jebel Ali South ZoneDubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 8118100Fax: +971 4 8865465Web: www.EmersonIndustrial.comE-mail: [email protected]

Control Techniques is renowned for quality,durability and innovation in the field of ACand DC variable speed drives, servosystems and power conversiontechnologies. Commercial and industrialcustomers worldwide count on the ControlTechniques brand to deliver performance,reliability and energy efficiency in the mostdemanding applications.

Cressall Resistors Ltd.Evington Valley Road, LeicesterEngland, LE5 5LZ, United KingdomTel: +44 116 2733633Fax: +44 116 2737911Web: www.cressall.comE-mail: [email protected]

Cressall Resistors manufacture high powerresistors, neutral earthing resistors (NERS),portable load units, bespoke LV and HV loadbanks, dummy loads and dynamic brakingresistors as well as resistors for use in highvoltage filters such as HVDC, SVC and MSCSystems.

Cummins Generator TechnologiesFountain Court, Lynch WoodPeterborough, PE2 6FZ, UKTel: +44 1733 395300Web: stamford-avk.comE-mail: [email protected]

The only manufacturer of genuineSTAMFORD and AvK alternators rangingupto 11,000 kVA, our class leadingalternators are designed for prime power,stanby, oil and gas, mining and marine.Established 1904.Agents: United Arab Emirates - Cummins Generator

Technologies (Middle East)

Cummins Middle East FZEPO Box 17636, South Zone 2Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAETel: +971 4 8809911/800 CUMMINSFax: +971 4 8860518/9Web: www.middleeast.cummins.comE-mail: [email protected]

Cummins Middle East FZE, the first wholly-

owned Cummins Inc. Distributor in theregion, was established in 2000. In early2014, CME transitioned to an area businessorganization structure to allow the companyto invest and grow in the region by bringingall Cummins business units closer to themarket and covers UAE, Bahrain, Qatar,Yemen, Oman, Saudi Arabia, Kuwait,Jordan, Iraq, Lebanon, Afghanistan andPakistan. CPG (Cummins PowerGeneration) offers one of the widest rangesin diesel power generators, starting from17kVA till 3750kVA.

Dale Power SolutionsPO Box 487282, Suite 28, 33rd FloorHDS Business Centre, Cluster M1Jumeirah Lake Towers, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 364 1228Web: www.dalepowersolutions.comE-mail: [email protected]

Founded in 1935 as a diesel generatormanufacturer, Dale Power Solutions hassince grown into a manufacturer of UPSsystems, AC/DC systems and generatorswhich manage and provide back-upelectricity and can ensure a smoothtransition between mains and generatorpower. On top of this we can provide turnkeysolutions - keeping your power in safehands.

Deep Sea Electronics PLCHighfield HouseHunmanby Industrial EstateHunmanby, North YorkshireEngland, YO14 0PH, United KingdomTel: +44 1723 890099Fax: +44 1723 893303Web: www.deepseaplc.comE-mail: [email protected]

DSE is a UK manufacturer of genset engineonly and ATS controls, battery chargers &power supplies. With an outstandingworldwide reputation for a range of expertlyengineered products that offer user-friendlyoperation and with 24hr global supportthere’s no surprise DSE is the world’sNumber 1.

DEIF India Pvt. Ltd.602, Town Centre IIAndheri Kurla Road, SakinakaAndheri (E), Mumbai, 400059, IndiaTel: +91 22 42452000Fax: +91 22 42452020Web: www.deif.comE-mail: [email protected]

DEIF is a multi-national company HQ inDenmark engaged in the field of powermanagement systems for diesel, gas, hydroand wind power for over 7 decadesdelivering “Power in Control”. To know moreabout our intelligent power management tooperate upto 256 plants in group, visitwww.deif.com.Agents: United Arab Emirates - KDU Worldwide Technical

Services FZC

Delta Energy Systems AGPO Box 185668Al Maktoum Road, Al Rigga PalaceBuilding, Suite 504, Dubai, UAEWeb: www.deltapowersolutions.comE-mail: [email protected]

Delta provides its customers with a widerange of power products and services

globally. Operating in the area of telecompower, UPS and photovoltail solutions thecore of our business is securing the vitalprocesses of our customers with innovativeeasy-to-use technology. We also aim topromote sustainable development withenergy efficient solutions.

DHYBRID Power SystemsPerchtinger Straße 1AGauting – Hausen, 82131GermanyTel: +49 89 8994810Web: www.dhybrid.deE-mail: [email protected]

DHYBRID Power offers self-developed highquality HyGRID Controllers, made inGermany, for HyGRID Fuel ReductionSystems and all high quality materialneeded. We are your provider for industrial-scale Diesel-Photovoltaic-Hybrid-Systems tosynchronize photovoltaic with dieselgensets. Our Products are all proven. Ourcustomized projects are realized with aglobal partner network.

Dresser-RandPO Box 30, Barrio de Oikia, 44Zumaia, Gipuzkoa, 20759, SpainTel: +34 943 865200Fax: +34 943 865210Web: www.dresser-rand.comE-mail: [email protected]

Engine, Gensets, Energy Solutions, Designsupply and manufacturing for Cogeneration,Generation, Bioenergy from Landfill,Sewage, Biodigestion and Biomass MarineSectors.

Eaton Power Quality SASPO Box 9398Dubai World Trade CenterLevel 16, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3313938Fax: +971 4 3329239Web: www.eaton.euE-mail: [email protected]

Eaton, with 2012 sales of $16.3 billion, is aglobal technology leader in electricalproducts, system and services for powerquality, distribution and control, powertransmission, lighting and wring products.Eaton acquired Cooper Industries PLC in2012. Eaton has approximately 103,000employees and sells products to customersin more than 175 countries.Agents: Egypt - Eaton Iraq - Eaton Jordan - Eaton Kuwait - Eaton Electric Lebanon - Eaton Oman - Eaton Qatar - Eaton

Eksen Teknik Sunger San. ve Tic. Ltd. Sti.Zuhuratbaba MahSukran Ciftligi Sk. 49/10Bakirkoy, IstanbulTurkeyTel: +90 212 5831241Fax: +90 212 5831285Web: www.eksensunger.comE-mail: [email protected]

Eksen specializing in technical foamsdelivers the best combination of functions inacoustic comfort with fire-safe products.Procell® Flame proof acoustical foam, PE,EPDM and rubber tapes, seals and auxiliaryitems are customized for clients’requirements for genset enclosures, engine

housing linings, lagging in air-ducting & hvacapplications.

Eland Cables120 Highgate Studios53-79 Highgate RoadLondon, NW5 1TLUnited KingdomTel: +44 20 72418740Fax: +44 20 72418700Web: www.elandcables.comE-mail: [email protected]

Eland Cables is a global supplier of power,data, instrumentation and control cables tothe world’s most demanding industriesincluding prestigious mining, construction,petrochemical and infrastructure projects.Our unswerving focus on quality, technicalexpertise and customer service makes us akey contributor to projects in over 130countries each year.

Electric House Est.PO Box 11967Jeddah, 21463Saudi ArabiaTel: +966 12 2879111Fax: +966 12 2879191/2879292Web: www.electric-house.comE-mail: [email protected]

Electric House was established in 1955 as afamily business for supply and distribution ofparts in the electrical industry. The greatsuccess of the business over the last halfcentury is based on its record ofcomprehensive stockholding, service andreliable delivery to the customer. Theseremain the core strengths of the business.

Electric Way LLCPO Box 87512Ras Al Khor, Industrial Area No. 2Warehouse No. 9 & Warehoue No. 10Opposite JBC Express FreightDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3330479Fax: +971 4 3330495Web: www.electric-way.comE-mail: [email protected]

ELSTER SOLUTIONS LLCPO Box 90351906 Saeed Tower 1Sheikh Zayed RoadDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 3313194Fax: +971 4 3313197Web: www.elster.comE-mail: [email protected]

Elster, an industry-leading global provider ofelectricity meters, related communicationssolutions and software solutions for meterdata collection and managementapplications, reports rapid growth in marketsacross the Middle East and North Africa(MENA). Buoyed by thriving economies andunparalleled growth in MENA’s constructionindustry. Elster has established a substantialshare of the region’s smart metering marketthrough its core strategy of modular design,interoperability, standards development andinnovation.Agents: United Arab Emirates - Obaid Humaid Al Tayer -

Engineering Division


Emerson Industrial AutomationEmerson FZE, PO Box 17034Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8118100/945Fax: +971 4 8865465Web: www.emersonindustrial.comE-mail: [email protected]

Emerson Industrial Automation is a global technology providerthat enables productivity, efficiency and quality gains forcustomers across a spectrum of industries. Our productsinclude alternators, electric motors and drives, electricalprotection and power quality and fluid automation. Emersonbrands include Appleton, Asco Numatics, Control Techniques,Leroy-Somer and much more.

Enrogen Ltd.Electricity BuildingBlenheim RoadPocklington Ind EstYork, YO42 1NRUnited KingdomTel: +44 1759 307070Fax: +44 1759 305070Web: www.enrogen.comE-mail: [email protected]

Enrogen supply, install and maintain diesel generating setsfrom 10kVA to 2500kVA. All our generating sets are of UnitedKingdom origin, powered by Perkins, Sisu, Scania andMitsubishi engines at 1500 RPM. We can also assist withspare parts, switch-gear and distribution panels. Standardchangeovers range from 63A to 4000A.



on – titra system with

a system with

eseaturclusive fxe

an. able test vThe intelligent c

g ements.equiror all rFational concept and high-perfNew intuitive oper

technologyolal, automatic system contrCentr

ault location, testing and diagnosticsCable f

ormance f

NEW!able diagnosticsted cUR Remote AppBAe to GIS systemsacerf

on.eu/titr.baurwww

at Integr

Inte

UR GmbH BA.eu.baur.at · [email protected] · www

FAMCO (Al-Futtaim Auto & Machinery Co. LLC)PO Box 5502, United Arab EmiratesTel: +971 4 2135100Fax: +971 4 2135400Web: www.famcouae.comE-mail: [email protected]

FAMCO is a market leading supplier of products andservices to a diverse range of industries and commercialundertakings covering the transportation, construction,manufacturing, warehousing, oil & gas and marine sectors.FAMCO serves these industries with world-class brands likeYanmar generators & Himoinsa generators & lightingtowers, Volvo, Merlo, Ingersoll Rand, Linde, Dexion, Hart,Nassau, Stertil & Stanley Proto. FAMCO’s operations coverthe entire UAE, with bases in Dubai, Abu Dhabi, Al Ain andRas Al Khaimah, plus branches across Saudi Arabia, Oman,Qatar, Bahrain Lebanon & Egypt. The company’sdevelopment and success has been based on an in-depthunderstanding of customer needs and the dedication of itsskilled staff.

FG Wilson1 Millennium Way, Springvale Business ParkSpringfield Road, Belfast, Country AntrimNorthern Ireland, BT12 7AL, United KingdomTel: +44 28 90495000Fax: +44 28 28261111Web: www.fgwilson.comE-mail: [email protected]

FG Wilson provides reliable, fuel-efficient diesel and gasgenerators sets, from 6.8 - 2500 kVA, that are designed andmanufactured to the highest UK standards.Coupled with our global product availability via our productdistribution centres and expert local support through ourworldwide dealer network, we have the power to deliver.

First Forever Co. Ltd.No.151, Sec. 1, Pei-Shen RoadShen-Keng DistrictNew Taipei City, 22246, TaiwanTel: +886 2 26627367Fax: +886 2 26627882/3Web: www.kudostools.comE-mail: [email protected]

Kudos is a leading tool maker offers a wide range of handtools for electrical and telecom applications, as well asprofessional grade hydraulic products for utility market.

Forest City Export Services Ltd.Bowden Hall, Bowden LaneMarple, Cheshire, EnglandSK6 6NE, United KingdomTel: +44 161 4490660/0770Fax: +44 161 4490880Web: www.forestcitygenerators.comE-mail: [email protected]

Suppliers of UK manufactured diesel generator sets from7.5kVA to 3045kVA and associated spare parts.

Fronius International GmbHFroniusplatz 1Wels, 4600AustriaTel: +43 664 88536662Fax: +43 7242 2413013Web: www.fronius.comE-mail: [email protected]

With 3,723 employees worldwide and 838 granted patentsFronius International GmbH is an Austrian innovation leaderactive in the fields of welding technology, photovoltaics andbattery charging technology. Around 90% of its products areexported through 24 international Fronius subsidiaries andsales partners in more than 60 countries.Agents: United Arab Emirates - Fronius Middle East FZE


http://www.baur.eu/products/cable-test-vans-and-systems/titron



Galva Coat for Galvanizing & Light PolesPO Box 8485Mussaffah Industrial Area - MW 4Abu Dhabi, United Arab EmiratesTel: +971 2 5511188Fax: +971 2 5510188Web: www.galvacoat.aeE-mail: [email protected]

Galvacoat, 3 time winner of Sheikh KhalifaIndustry Golden Award, winner of SheikhaKhalifa Excellence Quality Award and havingISO 9001-2008 & 14001-2004 & Oshadapproval certificates is one of the majormanufacturers of various kinds of lighting &transmission poles, guard rails and providinghot dip galvanizing services in UAE.Agents: Saudi Arabia - M/s Inanra Co. Ltd.

Gamesa ElectricParque Tecnologico de Bizkaia, Ed.100, Zamudio (Vizcaya), 48170, SpainTel: +34 90 2734949Web: www.gamesaelectric.comE-mail: [email protected]

Gamesa Electric has more than 80 years ofexperience in the design and manufacture ofstate of the art motors and generators for themost demanding applications in low, mediumand high voltage. Tailor made solutions up to40 MVA and 15KV. Low and high speed.Asynchronous, synchronous and permanentmagnet motors and generators. Nuclear, Oil& Gas, marine and military norms availableunder request.

Gardner Denver FZE2 Floor, Office 202, Jafza View 18Jebel Ali Free Zone, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8811744Fax: +971 4 8811898Web: www.gardnerdenver.comE-mail: [email protected]

Gardner Denver is a leading supplier ofcompressed air solutions and with over 200years experience in the design of portable

compressors, can offer from the smallestmodel, powering a single pneumatic tool,through to the innovative Turboscrew range.With an extensive network of salescompanies and distributors, Gardner Denveroffers global expertise with local servicecapability.

Genesal EnergyParroquia De Cortinan, D13-14 POL. IND.Bergondo, A Coruña, 15165, SpainTel: +34 981 674158Fax: +34 981 676462Web: www.genesalenergy.comE-mail: [email protected]

Genesal Energy is a European companywhich has been providing worldwide powergeneration solutions for over 20 years,focusing on adaptability and innovation. Ourpower range starts from 5kVA up to 2500kVAdiesel and gas powered, as well as hybridGensets for eco-friendly solutions.Agents: United Arab Emirates - Bauer GT

GENMAC GeneratorsVia Don Minzoni 13Gualtieri (RE), 42044, ItalyTel: +39 0522 222311Fax: +39 0522 222330Web: www.genmac.itE-mail: [email protected]

Generators manufactured since 1983. Madein Italy. Power range 2kVA - 2000kVA. Gasversion available full range of accessories.References for: telecom, oil & gas, hospitals,government projects, arms rental &construction.

Green Power Systems S.r.l.Localita’ MaianoCaprazzino Di Sassocorvaro61028, ItalyTel: +39 0722 726411Fax: +39 0722 720092Web: www.greenpowergen.comE-mail: [email protected]

Manufacture of generating sets up to 2200 kVA• Different engine types: Perkins - Cummins- Deutz - Volvo - John Deere - Iveco -Lombardini - Yanmar - Mitsubishi - Honda

• Telecommunication Power solutions• Customized generators • Natural Gas and LPG gensets• Lighting towers• Welding Machines• ISO 9001/2000 - ISO 14001/2004

Grupos Electrógenos Europa SAPolígono Pitarco IIParcela 20Muel (Zaragoza), 50450SpainTel: +34 976 145432Web: www.gesan.comE-mail: [email protected]@gensan.com

Founded in 1986, Gesan is today an energysolutions integrator engaged in themanufacture of water and air-cooled dieselgenerators, welders, petrol units and lightingtowers. Offering a complete range of products up to3,100 kVA, we are able to supply over778,000 kVA per annum in 90 countriesaround the world.

Haci Ayvaz Endustriyel MamullerSanayi Ve Tic. ASAtatürk OrganizeSanayi Bölgesi MustafaĩnanCad. No: 36 HadımköyIstanbulTurkeyTel: +90 212 7710145Fax: +90 212 7712560/7714727Web: www.ayvaz.comE-mail: [email protected]

HellermannTyton GmbHHellermannTyton Group PLCPO Box 124011SAIF ZoneSharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5375637Web: www.hellermanntyton.aeE-mail: [email protected]

HellermannTyton are one of the leadingsuppliers of products for fastening, fixing andprotecting cables and their connectingcomponents. We also develop pioneeringsystems in the field of data and networktechnology. Our corporate philosophyfocuses on our customers and theirrequirements for the best possible solutionsto all their cable needs.

HELUKABEL Middle East DWC LLCOffice E-1-O103, Building E, Business ParkDubai World Central, Dubai, UAETel: +971 4 8879594Fax: +971 4 8879266Web: www.helukabel.aeE-mail: [email protected]• Flexible control & data cables• Power & infrastructure cables• Instrumentation cables• High flex cables for drag chains & motors• Cable accessories• Custom cables solutionsEstablished in 1978, HELUKABEL is one ofthe world’s leading cable manufacturers with50 global warehouse locations and 30,000+products in stock.

HIMA Middle East FZEPO Box 261487, UC # 06, RA # 08Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAETel: +971 4 8834489Fax: +971 4 8834778Web: www.hima.aeE-mail: [email protected]

HIMOINSACtra. San Javier km 23.6San Javier /Murcia, 30730, SpainTel: +34 968 191128Fax: +34 968 191217Web: www.himoinsa.comE-mail: [email protected]

HIMOINSA is a global corporation that designs,manufactures and distributes power generationequipment worldwide. The company addsincomparable application and engineeringknow-how, excellent design and servicecapabilities, delivering value beyond theequipment it produces. The product range thatthe brand offers includes diesel and gasgenerator sets, control panels and parallelingsystems for standby emergency power, primepower, peak power and distributed power. It alsodevelops hybrid power gensets for the telecomsector and manufactures lighting towers for therental and construction markets.Agents: United Arab Emirates - HIMOINSA Middle East


http://jeremias-group.com/



Hold Key Electric Wire & Cable Co. Ltd.Zhongxiao East RoadSection 1Taipei Zhongzheng DistrictNo. 85, 19th FloorTaipei City, 100TaiwanTel: +886 2 23956602Fax: +886 2 23956022Web: www.hold-key.com.twE-mail: [email protected]

Huegli Tech AG Ltd.Murgenthalstrasse 30Langenthal4900SwitzerlandTel: +41 62 9165030Fax: +41 62 9165035Web: www.huegli-tech.comE-mail: [email protected]

Huegli Tech is a leading supplier andwholesaler with core competences in EngineGovering Systems, Generating Set Controls,Hydraulic Engine Starting Systems, VehicleControl Systems, Gas Engine ManagementSystem, Engine Accessories and Dual FuelConversions. We are active worldwide andour distribution network is well developed.Agents: Lebanon - Black Box SARLSaudi Arabia - Black Box KSAUnited Arab Emirates - Natheer Technical Services

ICAR S.p.A.Via Isonzo, 10, Monza (MB), 20900ItalyTel: +39 039 83951Fax: +39 039 833227Web: www.icar.comE-mail: [email protected]

ICAR is one of Europe’s leading capacitorspecialists and bases its reputation on over70 years of experience in the design,development and production of highperformance capacitors.Today ICAR rangeis made of capacitors and automatic systemsfor power factor correction, capacitors formotors and lighting, DC and AC capacitorsfor power electronics use.

IGEL ElectricIndustrieweg 13-15Sendenhorst, 48324, GermanyTel: +49 2526 93890Fax: +49 2526 938922Web: www.igelelectric.deE-mail: [email protected]

IGEL Electric boasts the largest range ofproducts in the field of soft starter systemsworldwide. IGEL supplies drive solutions with

quality that is “Made in Germany”. IGELproducts are installed in Europe, in the FarEast, the Middle East as well as in theAmerica and in Africa.Agents: United Arab Emirates - IGEL Electric Dubai

Imequadri Duestelle S.p.A.Via Provinciale, 568, Urgnano (BG)24059, ItalyTel: +39 035 4814211Fax: +39 035 4814333Web: www.imequadriduestelle.comE-mail: [email protected]

Imequadri Duestelle designs and produces:LV switchgears: PC and MCC; MVswitchboards: Metal Clad LSC2B-PM, MetalEnclosed LSC2A-PI with air insulated LBS,Metal Enclosed LSC2A-PM with SF6insulated LBS, Busducts and Prefabricatedsubstations; indoor MV LBS andDisconnectors (air or SF6 gas-insulated), fixCircuit breakers and Earthing Switches forpanel or wall mounting.

Indian Electrical and ElectronicsManufacturers Association (IEEMA)501 Kakad Chambers132, Dr. Annie Besant Road, WorliMumbai, 400018, IndiaTel: +91 22 24930532/6528/6529Fax: +91 22 24932705Web: www.ieema.orgE-mail: [email protected]

IEEMA - Indian Electrical and ElectronicsManufacturers Association is the apexassociation of manufacturers of electrical,industrial electronics and allied equipment inIndia, IEEMA the first ISO certified IndustryAssociation in India, has over 800 membersorganisations.IEEMA also organizes, the world’s largestbiennial T & D Exhibition ELECRAMA.

Inmarco Industries FZCPO Box 120284, SAIF-ZoneSharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5578378Fax: +971 6 5578948Web: www.inmarco.aeE-mail: [email protected]

Inmarco is one of the leading manufacturersof superior quality fluid sealing and thermalinsulation products. An ISO 9001:2008certified company serving the entire MiddleEast countries.

INMESOL S.LCtra. Fuente Álamo, 2Corvera - Murcia30153SpainTel: +34 968 380300Fax: +34 968 380400Web: www.inmesol.comE-mail: [email protected]

INMESOL S.L, is a Spanish companydedicated to the design, manufacture andtechnical services of generators from 3-2500kVA, engine-driven welders, lighting towersand hybrid modules. His philosophy is tosatisfy the requirements of all kinds ofprojects, including those most demanding.

IREM S.p.A.Via Abegg 75Borgone (Torino)10050ItalyTel: +39 011 9648211Fax: +39 011 9648222Web: www.irem.itE-mail: [email protected]

IREM S.p.A. specialises in design andmanufacture of 1PH and 3PH electro-dynamic voltage regulators and lineconditioners – in standard and customizedversions – with power ratings from 1 to4750kVA for indoor and outdoor installation.In business since 1947, IREM is a mediumsize company (staff 110 people) exporting allover the world. Company according toISO9001 (since 1983) and ISO 14001 (sinceyear 2000), BS OHAS 18001 (since 2014)Standards. Typical application fields:Broadcast, telecommunication, industrialapplications, electro-medical appliances,machine tools, manufacturing plants, banksand insurance companies, construction, oiland gas, mining, a.s.o.

JCB Power ProductsHixon Airfield Industrial EstateHixonStaffordshireST18 0PFUnited KingdomTel: +44 1889 272200Fax: +44 1889 272220Web: www.jcbgenerators.com

JCB Power Products offer a comprehensiverange of over 170 generators and lightingtowers ranging from 8-3300 kVA. Open orcanopied, single or 3 phase or 60Hzfrequency, plus various voltage options; theJCB range of generators gives you a lot ofoptions to meet your exact powerrequirements.Agents: Egypt - IPCIraq - Al Ghodwa Kuwait - Riham Lebanon - Fares Baladi Libya - Al NorasOman - MOSQatar - MannaiTurkey - SIF United Arab Emirates - Galadari

Jeremias Middle EastPO Box 75873, Tiffany TowerJumeirah Lake Towers, JLT, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 50 9596119Web: www.jeremias-me.comE-mail: [email protected]

Jeremias is one of the world`s leadingmanufacturers of high pressure, hightemperature stainless steel flue and chimneysystems for the exhaust of gases andventilation. Jeremias product range includes60 different CE certified systems covering allkind of domestic, commercial and industrialapplications complemented by freestandingindustrial steel chimneys up to 3 meterdiameter.


http://www.galvacoat.net/



JMG Limited15A Redemption CrescentGbagada, Lagos, NigeriaTel: +234 70 30005470/18980282Web: www.jmglimited.com/iraqE-mail: [email protected]

JMG Limited, official FG Wilson Dealer inIraq, is a leading member in the generatorindustry, providing premium products withexcellent after-sales support whereverreliable energy is needed.Agents: Lebanon - JMG International

John Deere Power SystemsUnité d’Orléans-SaranLa Foulonnerie - BP 11013Fleury les Aubrais Cedex45401, FranceTel: +33 23 8826119Fax: +33 23 8846266Web: www.johndeere.comE-mail: [email protected]

• Manufactured Engine: John Deere• Nos of cyl: 3, 4, 6• Power range: 36 to 205 kW (48 to 275 hp)Agents: Egypt - Orascom Trading SAELebanon - Allied Diesel S.A.R.L.Oman - General Engineering Services Est.Saudi Arabia - Electrical Work & Maintenance

(John Deere)

Turkey - AKSA Servis Ve Yedek Parca AS (John Deere)

United Arab Emirates - GENAVCOYemen - Abu Alrejal Trading Corporation

Jubaili BrosJebel Ali Free Zone, UAETel: +971 4 8832023Fax: +971 4 8832053Web: www.JubailiBros.comE-mail: [email protected]

Jubaili Bros is one of the leading providers ofPower Solutions in the Middle East, Africaand Asia. With over 35 years of experience inthe field of power generation, Jubaili Bros isthe perfect choice for your power solutionneeds. Jubaili Bros serves its customersfrom 8 countries with 23 branches and astrong dealer network.Agents: Kuwait - Jubaili Bros Lebanon - Jubaili Bros Qatar - Jubaili Bros

Kaeser Kompressoren FZEPO Box 17485, Street 1243Jebel Ali Free Zone (North), Dubai, UAETel: +971 4 8050000Fax: +971 4 8050077Web: www.kaeser.comE-mail: [email protected]

Manufacturers of industrial and portable aircompressors, rotary blowers and associatedaccessories.

KALPA ELECTRIKAL Pvt Ltd.PO Box No 4413, 149/25III MainIndustrial TownRajajinagarBangalore, 560010IndiaTel: +91 80 23405248Fax: +91 80 23116165Web: www.kalpaelectrikal.comE-mail: [email protected]

KALPA ELECTRIKAL Pvt Ltd., Indiaestablished in the year 1978, with over 35years of vast experience in design,manufacturing, testing and supply of LV &MV current transformers, voltagetransformers, dry type control & powertransformers and line chokes to utilities,switchgear manufacturers, other industries.

KFB Holding GroupPO Box 61891, Exit 14Al-Rayan AreaEastern Ring RoadRiyadh, 11575Saudi ArabiaTel: +966 11 4966667Fax: +966 11 4917919Web: www.kfbgroup.com.saE-mail: [email protected]

Manufacturing & trading of electricaldistibution products & systems, DG sets,UPS, DC power, transformers, automation &rotating machine services.

Kirloskar Oil Engines Ltd.Laxmanrao Kirloskar Road, KhadkiPune, 411003, IndiaTel: +91 20 6608 4424Fax: +91 20 25813208Web: www.koel.co.inE-mail: [email protected]

Kirloskar Group is counted among India’slargest multi-products, multi-locationdiversified engineering conglomerates withannual sales of US $1.6 billion. Kirloskar OilEngines Ltd. was incorporated in 1946, andis the flagship company of the KirloskarGroup. Today KOEL is an acknowledgedleader in the manufacturing of dieselengines, agricultural pump sets and‘Kirloskar Green’ generating sets. Companyhas state-of-the-art manufacturing units inIndia that offers world-class products. KOELhas a sizable presence in internationalmarkets, with offices in Dubai, South Africaand Kenya and representatives in Nigeria.KOEL also has a strong distribution networkthroughout the Middle East and Africa.Agents: Algeria - Sarl Pro PompesBahrain - M.H. Al Mahroos BSC Egypt - Egyptian Engineering & Trading Co.Kuwait - Boodai Trading Co. Lebanon - HMH Machinery Est.Morocco - HIB AgricoleOman - Kala International LLCQatar - Boodai Trading Co. Ltd. Saudi Arabia - Abdullah Hashim Co. Ltd.United Arab Emirates - Al Shirawi Enterprises LLC


http://www.hellermanntyton.com/site/



KoCoS Messtechnik AGSuedring 42, Korbach, 34497GermanyTel: +49 5631 959640Fax: +49 5631 959616Web: www.kocos.comE-mail: [email protected]

KoCoS Messtechnik AG has over 25 yearsexperience in developing and manufacturingmeasuring and test systems for equipment inelectricity supply systems: digital faultrecorders, relay test systems, circuit breakertest systems, high-precision ohm meters,power sources, meter test systems andpower quality measuring systems - MADE INGERMANY.Agents: Bahrain - KoCoS Middle East

Kohler Power SystemsKristallaan 1, Zevenbergen, 4761 ZCNetherlandsTel: +31 168 331630Web: www.kohlerpower.comE-mail: [email protected]

For every aspect of your critical loadrequirements, Kohler has engineered theproduct: EPA-compliant generator sets from5 to 3250kW, a full line of automatic transferswitches, customizable parallelingswitchgear, controls that can manage amultitude of power systems applications,along with wireless and Web-enabledremote PC power system monitoring.Agents: Saudi Arabia - A.Abunayyan Trading Corporation

Layer Electronics S.r.l.S.P. Km 5, 3 C/da S. CusumanoTrapani, 91100, ItalyTel: +39 0923 562794Fax: +39 0923 567880Web: www.layer.itE-mail: [email protected]

Layer Electronics is an Italian leadingcompany producing industrial AC&DC UPS,frequency converters, stabilizers, solar andwind inverters, charge regulators, cathodicprotection power supplies, DC/DCconverters and anything else, which you mayneed. Your Industrial partner since 1967.Made in Italy: All Layer products aredesigned and manufactured in Trapani -Sicily

Leroy-Somer Electric PowerGenerationBlvd. Marcellin Leroy - CS 1001516915 Angouleme Cedex, FranceTel: +33 5 45644564Web: www.leroy-somer.comE-mail: [email protected]

Leroy-Somer, a business of Emerson, is theworld leader in low and medium voltagealternators. We specialize in high-quality,reliable products that combine long-lastingperformance and reduced lifetime costs. Weserve all industries and provide a completerange of solutions. Get in touch!Agents: United Arab Emirates - Leroy-Somer Electric Power

Generation

LG Electronics Gulf FZE36th Floor, Shatha TowerRoad # 82, Al Sofouh 2ndTECOM, Dubai Media City, DubaiUnited Arab EmiratesWeb: www.lg.com/ae

LG Electronics Middle East & Africa Is theregional headquarters for LG Electronicsbased in Dubai that overseas operations in23 countries comprised of 12 subsidiaries, 11branch offices & 3 manufacturing facilities.LG’s world-leading products are aninvestment for the future that are made up of4 forward-looking business units - HomeEntertainment, Mobile Communications,Home Appliance & Air Solution & VehicleComponents. For more information aboutLG Electronics, please visitwww.LGnewsroom.com.Agents: Bahrain - AJM Kooheji and SonsKuwait - Al Babtain Air Conditioning &

Refrigeration Co. Oman - ASPIREOman - Oman Gulf EntrepriseQatar - LG Qatar OfficeQatar - Video Home Electronics CentreUnited Arab Emirates - Al Yusuf ElectronicsUnited Arab Emirates - District Cooling CompanyUnited Arab Emirates - Fortune International Trading

LLCUnited Arab Emirates - LG Electronics Gulf FZEUnited Arab Emirates - LG Electronics Middle East

and AfricaUnited Arab Emirates - United Entraco

Trading company

Lijan Insulation Contracting LLCPO Box 84801, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 2674966Fax: +971 4 2675477Web: www.lijangroup.comE-mail: [email protected]

Linz Electric S.p.AViale Del Lavoro30 - Arcole (Verona), 37040, ItalyTel: +39 045 7639201Fax: +39 045 7639202Web: www.linzelectric.comE-mail: [email protected]

Linz Electric S.p.A is specialized in theproduction of alternators and rotatingwelders. Part of the Pedrollo Group ofcompanies, Linz Electric has become one ofthe major players in the sector in just a fewyears, thanks to the original innovativesolutions in energy transformations.

Lister Petter Ltd.Unit 13-15, Waterwells Business ParkQuadrant Way, Hardwicke, GloucesterGL2 2RN, United KingdomTel: +44 1452 229990Web: www.lister-petter.co.ukwww.lister-petter.comE-mail: [email protected]

Since 1867, Lister Petter has not onlymanufactured diesel engines, generatingsets and parts but most importantly it hascontinued to live and breathe quality,experience and rugged durability into everyproduct. We do this by simply understandingand responding to customers needs and theparticular requirements of different markets.

Agents: Bahrain - Abbas Bilkeek & SonIraq - Nafithat Al-Sharq For General Contracting

CompanyJordan - Yazoure Est. Engineering Mechanical

ArgiculturalKuwait - Al-Khonaini Gen. Trading & Contracting

Co. WLLLebanon - Arison SarlOman - Mohamed & Ahmed Alkhonji LicOman - Moosa Abdul Rahman Hassan & Co. LLCPalestine - Eng Moustafa Mourtaga & Sons Co.Qatar - Al-Kholafi Trading Co.United Arab Emirates - Al Masaood - Power

Engineering DivisionUnited Arab Emirates - M.A.H.Y. Khoory & Co.Yemen - Bahaj-Yemen

Lloyd Dynamowerke GmbHHastedter Osterdeich 250Bremen, 28207GermanyTel: +49 421 45890Fax: +49 421 4589260Web: www.ldwdeE-mail: [email protected]

Newest technologies in combination withover 90 years of experience - that’s thesuccessful foundation on which theextraordinary quality of LDW’s machines anddrives is based. We do not manufacturestandard machinery. Instead we developspecific solutions for asynchronous,synchronous and direct-current motors andgenerators for your individual needs.Agents: Bahrain - Electrical Machines IndustriesUnited Arab Emirates - Salwo Trading Ltd.United Arab Emirates - TRIZAC Abu Dhabi Oilfield

Supply and Services

LOVAGC/o ETICS International20-22 rue de CommerceBrussels, 1000, BelgiumTel: +49 151 11628718Web: www.lovag.netE-mail: [email protected]

LOVAG (low Voltage Agreement Group)consist of 7 European third party certificationbodies, issuing LOVAG Certificates andLOVAG Mark Licences for LV industrialequipment, in compliance to IEC and En-standard.

• ACAE, Italy• ALPHA at VDE, Germany• APPLUS+Laboratories, Spain• ASEFA, France• IMQ, Italy• Intertek Semko AB, Sweden• SGS Cebec, BelgiumAgents: United Arab Emirates - SGS Gulf Ltd.

Lovato Electric S.p.A.Via Don Mazza12 Gorle (BG)24020, ItalyTel: +39 035 4282111Fax: +39 035 4282400Web: www.lovatoelectric.comE-mail: [email protected]

Lovato Electric, Italian solid tradition withalmost 90 years of on-going activity, is theleader in industrial controls, diesel gen-set,energy management product manufacturingfield for industry. The presence of Lovato

Electric in the most important world marketsis the result of the company’s constantinternational strategy, which is now exportingits products in over 100 countries.

Lucy Electric LtdHowland Road, ThameOxfordshireOX9 3UJUnited KingdomTel: +44 1844 267267Fax: +44 1844 267223Web: www.lucyelectric.comE-mail: [email protected]

Lucy Electric is a global leader in secondarypower distribution solutions with over 100years’ industry experience.Specialising in high-performance switchgear,we develop and supply intelligent solutionsand services for utility, industrial andcommercial applications.This enables the safe and reliabledistribution of energy to homes andbusinesses worldwide.Agents: United Arab Emirates - Lucy Middle East

Luvata Söderköping ABIndustrigatan 2BSöderköping61481, SwedenTel: +46 12119100Fax: +46 12110101Web: www.luvata.comE-mail: [email protected]

Luvata is a world leader in metal solutionsmanufacturing and related engineeringservices. Luvata’s solutions are used inindustries such as renewable energy, powergeneration, automotive, medicine, air-conditioning, industrial refrigeration andconsumer products. The continued successof the company is attributed to its longevity,technological excellence and strategy ofbuilding partnership with customers such asSiemens, Toyota, CERN and DWDInternational.

Mahindra Powerol - Mahindra &Mahindra Ltd.Fes, Gate No 02, Akurli RoadKandivali East, Mumbai400101, IndiaTel: +91 220 67504023Web: www.mahindrapowerol.comE-mail: [email protected]

Mahindra group, US 16.2 bn dollar empire,tractor & multi-utility vehicles major in Indiaforayed into the field of Power Generation in2002. Today, Mahindra engines with thebrand name Mahindra Powerol are poweringover 270,000 Diesel generating sets in India& in global markets ranging from 5kVA to500kVA.It offers several advantages like: fuelefficiency, minimal vibration and low noiselevels apart from diesel generators, Powerolalso deals in industrial engines across India& home inverters in selected markets.Mahindra Powerol products are presentlyavailable in over 20 Countries across Africa,Middle East & Asia.Agents: Bahrain - Al Thawadi Electrical & Mechanical Est.Oman - Bin Salim Enterprises LLCQatar - Mannai Trading Co. WLLSaudi Arabia - Intermodal Services of S.A.

Trading & ContractingUnited Arab Emirates - Al Rawahy Establishment LLC


HYBR

ID LIG

HTING TOWER


http://www.teksangenerator.com/



MAN Diesel & Turbo SEStadbachstr 1, Augsburg, 86153GermanyTel: +49 821 3220Fax: +49 821 3223382Web: www.mandieselturbo.comE-mail: [email protected]

MAN Diesel & Turbo SE is the world’sleading provider of large-bore diesel enginesand turbomachinery for marine andstationary applications. It designs two-strokeand four-stroke engines, gas and steamturbines as well as compressors. Theproduct range is rounded off byturbochargers, propellers, gas engines andchemical reactors. Customers receiveworldwide after-sales services marketedunder the MAN PrimeServ brand.Agents: Jordan - MAN Diesel & Turbo Jordan LLCSaudi Arabia - MAN Diesel & Turbo Saudi Arabia LLCUnited Arab Emirates - MAN Diesel & Turbo Middle

East LLC

Mantrac Group(B-17) Smart Village Km 28Cairo-Alexandria Desert Road - 6th ofOctober, EgyptTel: +20 2 35370798Fax: +20 2 35314000Web: www.mantracgroup.comE-mail: [email protected]

Mantrac Group is the authorized Caterpillardealer, distributing and supporting Caterpillarconstruction machines, power systems andmaterial-handling equipment in ninecountries spread over three continents. With decades of experience as CATsuppliers, Mantrac provides customers withcomprehensive solutions backed bytechnical know-how, experience and in-depth knowledge of their local markets.Agents: Egypt - Mantrac Egypt Ltd.Iraq - Iratrac United Arab Emirates - UNA Trading FZE

Marechal Electric5 Avenue de Presles, Saint-MauriceCedex, 94417, FranceTel: +33 1 45116000Fax: +33 1 45116060Web: www.marechal.com/enE-mail: [email protected]

For over 60 years Marechal has been knownfor the safety, reliability and flexibitlity of itsconnector technology. We continue toinnovate and offer the products to meet thehighest requirements for heavy dutyapplications, ship to shore connections andex. environments.Agents: United Arab Emirates - Technor Middle East DMCC

Marelli Motori S.p.A.Via Sabbionara 1, Arzignano, Vicenza36071, ItalyTel: +39 0444 479711Fax: +39 0444 479888Web: www.marellimotori.comE-mail: [email protected]

Marelli Motori is a global leading designerand manufacturer of generators and electricmotors. Our products are suitable for avariety of applications: power generation,industrial manufacturing, oil & gas,renewable energies (hydro), cogenerationand UPS, marine and navy.

Mecc Alte UK Limited6 Lands End Way, OakhamRutland, LE15 6RFUnited KingdomTel: +44 1572 771160Fax: +44 1572 771161Web: www.meccalte.comE-mail: [email protected]

Mecc Alte is proud to be the largestindependent producer of synchronousalternators. Quite simply, we manufacturealternators through ‘made for manufacturing’product designs from 1kVA through to5000kVA. Operating in electromechanicalsector, we produce many types of specialrotating machines, to cover a highly diverserange of applications. We’ve been totallyindependent since 1947 and that means wedon’t have to keep looking over our shoulder.We’re free to do what we think is best for ourcustomers…. every hour of every day..

Megger Ltd.Millennium TowerOffice No.142, Bldg. No.205Road 2803King Mohammed IV AvenueBlock No.428 Seef AreaBahrainTel: +973 17740620Web: www.megger.com/meE-mail: [email protected]

The Megger product range includes some ofthe latest developments in electrical safetytesting, cable fault location, protecton testing,circuit breaker testing, earth transformer andbattery testing, power quality analysis andinsulation diagnostics. For over 100 years,Megger has been helping electrical utilities tooperate safely, efficiently and reliably.

Metal Deploye Resistor1 Route de SemurMontbard21500FranceTel: +33 3 80895858Web: www.mdresistor.comE-mail: [email protected]

With a know-how developed since1938 anda continuous approach of quality, innovationand customer satisfaction, Metal DeployeResistor is a foremost industrial powerresistors manufacturer: Neutral earthingresistors, Filter resistors, Load bankresistors, Braking resistors. MD Resistoroffers both standard and custom designedresistors for any application.

Mets EnergyPO Box 113/7354Choueifat - Bchamoun CrossroadBeirut, 1103 2170LebanonTel: +961 5 801401Fax: +961 5 801337Web: www.metsenergy.comE-mail: [email protected]

Middle East Specialized CablesPO Box 585Second Industrial Area Phase 3Riyadh, 11383Saudi ArabiaTel: +966 1 2650555Fax: +966 1 2650614Web: www.mesccables.comE-mail: [email protected]: Bahrain - Al Mosawi Trading and Electrical

Contracting Co.Kuwait - Reem Al KuwaitOman - Sami Abdul Aziz Jaffer Co.Qatar - KBF Trading and Contracting Co.United Arab Emirates - General Trading Group

Mohammed Abdulraham Al BaharPO Box 5357, Manama, BahrainTel: +973 17705177Fax: +973 17704710Web: www.albahar.comE-mail: [email protected]

Mosdorfer GmbHMosdorfergasse 1, Weiz, 8160AustriaTel: +43 3172 25050Fax: +43 3172 250529Web: www.mosdorfer.comE-mail: [email protected]

Mosdorfer specializes in fittings and dampingsystems for high-voltage overheadtransmission lines. More than 1,000 projectsworldwide with numerous references in theMiddle East are obvious sign of internationalcompetence as global supplier. The productportfolio includes string fittings, fittings forOPGW, OPPC, ADSS, damping systems,insulators, end fittings as well as fittings forhigh temperature conductors.

Motorenfabrik Hatz GmbH & Co. KGErnst-Hatz Strasse 16Ruhstorf a.d. Rott, 94099GermanyTel: +49 8531 3190Fax: +49 8531 319418Web: www.hatz-diesel.comE-mail: [email protected]

Hatz is a specialist for industrial dieselengines with up to 56kW of power andsystems based on combustion engines likegenerating sets and pumps. Hatz developsand produces generating sets with an outputof 2 to several hundred kVA including smart-grid systems and other customized powersolutions.Agents: Bahrain - Gulf Equipment & TechnologyJordan - Al Ghanem Trading & Contracting Co.Oman - Inma Co. Oman LLCQatar - Inma Co. Qatar LLCSaudi Arabia - Electrical Work &

Maintenance(Motorenfabrik)United Arab Emirates - Inma Gulf Development &

Construction LLC (Hatz)

Motortech GmbHHogrevestr. 21-23, Celle29223, GermanyTel: +49 5141 93990Fax: +49 5141 939999Web: www.motortech.deE-mail: [email protected]

Motortech develops and manufacturesigniters components, air fuel ratio controllersengine management systems and otheraccessories for stationery gas engines.

MTU Friedrichshafen GmbHMaybachplatz 1, Friedrichshafen88040, GermanyTel: +49 7541 900Fax: +49 7541 905000Web: www.mtu-online.com

National Instruments11500 N Mopac ExpwyAustin, Texas, 78759-3504, USATel: +1 512 6830100Fax: +1 512 6835794Web: www.ni.com

National Instruments is a provider ofautomated test, control and monitoringequipment and graphical system design witha broad focus on the energy, oil and gas, andcondition monitoring sectors. NI hasestablished its presence in Arabia in 2004along with offices in Lebanon, Egypt, SaudiArabia and Turkey.Agents: Lebanon - National Instruments Lebanon SARL

NetcontrolUnit 4EBramhall Moor Technology ParkPepper Road, Hazel Grove, SK7 5BWUnited KingdomTel: +44 161 4842600Fax: +44 161 4842601Web: www.netcontrol.comE-mail: [email protected]

Netcontrol provides energy networkautomation solutions for utilitycommunication, distribution automation,substation automation, and control centres.Netcontrol has a strong portfolio of productsand services for the electricity transmissionand distribution sector, power companiesand energy intensive industry.Agents: United Arab Emirates - Autochim Systems Abu Dhabi

New CTA S.r.l.Vico II della Quercia, 4, Napoli80134, ItalyTel: +39 081 7100925Fax: +39 081 7100897Web: www.newcta.comE-mail: [email protected]

New CTA is an Italian company that designsand manufactures low-voltage transformerssince 1986. Our production consists oftransformers, auto-transformers, ballast,cast resin for different fields: industrial, civil,photovoltaic, lift, naval, medical, panel,starting motor. We have obtained qualitycertification ISO 9001: 2008 and we alsohave Saudi Aramco Registration Number.

Novateur Electricals & DigitalSystems LimitedB-24, Phase II, Noida, 201305, IndiaTel: +91 120 3853000Fax: +91 120 3853002Web: www.indoasian.comE-mail: [email protected]

Indo Asian leading brand from Euro 4.5Billion Legrand Group France launchesexciting new generation Caretron, Optiprorange of MCB, RCCB, ISOLATORS,distribution boards. Exporting over 50countries since 1958. Other products includefuses, MCCB, ACB, switches, changeovers.USP value for money standard/customizedproducts. Global customers include leadingpower distribution companies, OEMs.




Novoflex Marketing Pvt. Ltd.Raikva’ 3A Ram MohanMullick Garden Lane, Kolkata700010, IndiaTel: +91 33 23720088/0020Web: www.novoflex.inE-mail: [email protected]@novoflex.in

Novoflex is an ISO 9001:2008 certifiedgrowth oriented, state-of-the-art companyknown for its quality products, engineeringexpertise and manufacturing capabilities.Novoflex has a wide variety of productsranging from cable binding, securing andfixing systems, cable identification systems.Products are primarily designed to makeassembly more efficient and cost effective byreducing labor and promoting easyinterchangeability for maintenance andrepair.

Nuhas Oman LLCPO Box 186Rusayl Industrial Estate124, OmanTel: +968 24449007/24449247/24449249Fax: +968 24446790Web: www.nuhasoman.comE-mail: [email protected]@[email protected]

We are an ISO:9001:2008 BASEC, UKcertified producer of LV (Power, Control,Instrumentation, Specialty, Flexible), MVCables up to 33 KV, 8mm OFE CC CopperRods, Bare Copper Conductors andEnamelled Wires.Our products are type test approved by BSI,U.K. and KEMA, Netherlands confirmingconformance with relevant BS & IECSpecifications.

OMICRON Electronics Middle EastAlmoayyad Tower 39th FloorOffices 3901 & 3902 – Bldg 2504 –Rd 2832, Block 428Seef District – Manama, BahrainTel: +973 17116400Fax: +973 17116401Web: www.omicron.at

OMICRON Electronics develops andmanufactures state-of-the-art test solutionsfor the advanced electrical testing of primaryand secondary substation equipment,including protection systems and powertransformers. With innovation in technologyand software, OMICRON has earned worldleader status from sales and excellentcustomer support in more than 130countries.

One Electrical Ltd.Bankfiled Road, TyldesleyManchester, M29 8QH, UKTel: +44 161 7032201Fax: +44 161 7039939Web: www.oneelectrical.comE-mail: [email protected]

Established for over 15 years, One ElectricalLtd are a UK based premium brand ofelectrical wiring accessories & lighting. Thebrand is a well known name across theglobal industry and more recent growth canbe put down to the specialisation in LEDlighting and a huge growth in export demand.Agents: United Arab Emirates - MSS Electrical LLC

Oriental Copper Co. Ltd.27th Fl. Bangkok InsuranceY.W.C.A.BuildingM, 25 South Sathon Rd.,Thungmahamek, Sathon, Bangkok10120, ThailandTel: +66 2 6975100Fax: +66 2 6975199Web: www.orientalcopper.comE-mail: [email protected]

ORTEA S.p.A.Via dei Chiosi21 Cavenago di Brianza (MB)20873, ItalyTel: +39 02 95917800Fax: +39 02 95917801Web: www.ortea.itE-mail: [email protected]

Founded in 1969, ORTEA is now a leadingcompany in manufacturing and engineeringvoltage stabilisers, generators, magneticcomponents, power factor correctionsystems and electrical equipments.Beside standard production, ORTEA is ableto be extremely flexible in developing andmanufacturing special equipment accordingto user’s specifications.

Panasonic Marketing Middle East &AfricaPO Box 17985Jebel Ali Free Zone - South, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8862142Fax: +971 4 8862338Web: www.panasonic.comE-mail: [email protected]

Panasonic Marketing Middle East and AfricaFZE (PMMAF) is the regional headquarters,handling all functions related to sales andmarketing, supply chain and customerservice solutions and advertising. The visionof PMMAF is to be the No 1 Customer-centric company and No 1Customer-preferred brand in the Middle Eastand Africa region.Agents: United Arab Emirates - Advance Est. For Lighting &

Electricals

Perkins Engines Co. Ltd.Frank Perkins Way, PeterboroughCambridgeshire, PE1 5FQ, UKTel: +44 1733 583000Fax: +44 1733 582240Web: www.perkins.com

One of the world’s leading supplier of off-highway diesel and gas engines in the 4 -2000kW market, Perkins key strength is itsability to tailor engines to meet customer’sprecise requirements, which is why its powersolutions are trusted by over 1000 leadingmanufactures around the world.Agents: United Arab Emirates - Power Systems Gulf LLC

Phenix Technologies Inc.75, Speicher Drive, AccidentMaryland, 21520, USATel: +1 301 7468118Fax: +1 301 8955570Web: www.PhenixTech.comE-mail: [email protected]

Phenix Technologies is a manufacturer andglobal supplier of ultramodern high voltage,high current, high power test systems andcomponents for testing cables,circuit

breakers,generators,GIS/switchgear,insulation materials, motors,reclosers,transformers, utility worker’s rubbergoods/protective gear including mobile fieldtest sets, plus 40 years’ experience, andISO9001 quality certification.Agents: United Arab Emirates - ARABCAL

Phoenix Contact Middle East FZ LLCPO Box 345002Dubai International Academic CityOffice No. 301, 3rd FloorBlock No.10, Dubai, UAETel: +971 4 4370324Fax: +971 4 4370323Web: www.phoenixcontact.aeE-mail: [email protected]

Phoenix Contact, founded in 1923, is aleading manufacturer of electricalconnection, electronics interface andindustrial automation technology withheadquarters in Germany. Our worldwidedistribution is effected via a global network of50 own subsidiaries and approximately 30representations in Europe and Overseas.For agents and suppliers please check ourwebsite for more details:www.phoenixcontact.ae/channel_partners

Plumettaz SARoute de la Gribannaz 7, Bex1880, SwitzerlandTel: +41 24 4630606Fax: +41 24 4630607Web: www.plumettaz.com

Pollmann Elektrotechnik GmbHMittelweg 98, Oelde, 59302, GermanyTel: +49 2522 93210Fax: +49 2522 1000Web: www.pollmann-elektrotechnik.deE-mail: [email protected]

Pollmann Elektrotechnik is specialised inbusbars for low-voltage switchboards.Furthermore we produce main terminals,connectors, earthing material and fixingdevices. We are able to manufacture withinour product range nearly every special typeaccording to our customers’ needs and theirvarious applications. Pollmann Elektrotechnikis DIN EN ISO 9001:2008 certified.

Power Testing Ltd.33 Hanbury RoadWidford Industrial EstateChelmsford, Essex, CM1 3AE, UKTel: +44 1245 266800Fax: +44 1245 265229Web: www.powertesting.co.ukE-mail: [email protected]

Founded in 1966, PTL specialize in LV andMV commercial industry, offering solutions totesting, maintenance, installation andreactive works.It is our aim to offer our excellent service tonew clients in the UAE and Middle Eastassisting in their economic growth andensuring safety of supplies.

Powersource Projects Ltd.PowerPro HouseCapital Park Industrial EstateCombe Lane, Wormley, SurreyGU8 5TJ, United KingdomTel: +44 1428 684980Fax: +44 1428 687799Web: www.power-source-pro.co.ukE-mail: [email protected]

UK manufactured diesel generating sets andassociated products with expert, in houseparts department giving full product supportand genuine parts from renowned global

manufacturers such as Perkins, Stamford(Newage), Meccalte, Deep Sea, FG Wilsonand more. Please visit www.power-source-pro.co.uk to find out more.

Powertech Switchgear Industries FZEPO Box 2335, Ajman FreezoneAjman, United Arab EmiratesTel: +971 6 7472274Fax: +971 6 7472551Web: www.powertechswitchgear.comE-mail: [email protected]

Powertech Switchgear Industries FZE is apanel builder for ABB ArTu-K Systems andauthorized value provider for ABB VFDs inUAE. Our panels are fully type tested byASTA/LOVAG and have ADDC and AADCapprovals up to 3200A and SEWA approvalup to 2500A. We also fulfil DEWA, FEWAand KAHRAMAA regulations.Agents: United Arab Emirates - Powertech Electrical

Distribution Boards Manufacturing LLC

PR Middle East FZEPO Box 262478, 1206 JAFZA View 18Jebel Ali Free Zone - South 1Dubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 8865275Fax: +971 4 8865276Web: www.pramac.com www.lifter.itE-mail: [email protected]

Pramac develops and manufactures a widerange of power generation equipment from 1kVA to 3.360 kVA with Perkins, Volvo, MTU,Deutz, Cummins, Doosan, FPT, Iveco andYanmar Engines and materials handlingequipment. Pramac uses its global networkto supply these products to marketsthroughout the world.

Precision Wires India Ltd.Saiman House, J. A. Raul StreetOff Sayani Road, PrabhadeviMumbai, 400025, IndiaTel: +91 22 24360089Fax: +91 22 24362593Web: www.precisionwires.comE-mail: [email protected]

Precision Wires India Ltd. is the largestmanufacturers of enamelled copper wire inSouth Asia with a capacity of 35000 MTs p.a.We manufacture round wires in the range of0.080 mm – 5.00 mm, PICC in the range of 5sq mm to 65 sq mm and continuouslytransposed conductor from 5 strands to 43strands.

Prime Meiden Ltd.Prime Tower, 287-288Udyog Vihar, Phase-II, Gurgaon122016, IndiaTel: +91 124 4111999 (30 Lines)Fax: +91 124 4871698/99Web: www.primemeiden.comE-mail: [email protected]

Prime Meiden Ltd. (PML) is one of theleading players in the field of powertransformer having the most modern andstate-of-the-art factory for supply of EHVpower transformer up to 765 kV located inspecial economic zone (SEZ), Naidupeta;district Nellore, Seemandhra the SouthernState of India, spread over 100 acres of land.

S09 TRME POWER Buyers guide_Layout 1 28-06-2016 10:43



Rittal Middle East FZEPO Box 17599, Dubai, UAETel: +971 4 3416855Fax: +971 4 3416856Web: www.rittal-middle-east.comE-mail: [email protected]

Founded in 1999, Rittal Middle East FZE - asubsidiary of Rittal GmbH & Co. KG.Composing an active team with over 30professionals addressing the Middle Eastmarket, with headquarters based in Herbon,Germany. Rittal Middle East is one of therecognized innovative suppliers for theindustrial and electrical sectors as well as akey player in the networking infrastructure &datacentre arena. A perfectly coordinatedplatform with a vast product range coveringindustrial/electrical enclosures, systemclimate control and power distributionsuitable for oil & gas, energy, industries,construction etc. Ri4Power Form 2-4: Newstructured solution for reliable low-voltageswitchgear system compatible withinternational players (breakers), type testedto 5500A as per the worldwide standard,IEC60439-1 and IEC61439-1/2.

Rollo Power SolutionsUnit 18 Garanor Way, PortburyBristol, BS20 7XE, United KingdomTel: +44 1275 377800Fax: +44 1275 377877Web: www.rollopowersolutions.co.ukE-mail: [email protected]

Rollo Power Solutions are a one stop shopfor parts - supplying genuine OEM parts forall makes and models of engines andgenerators, including engine components,filters, oils, coolants, batteries and otheressential maintenance parts. Many lines areavailable for immediate dispatch and allcome with standard OEM warranty.

Rolls-Royce PLCThe Iceni CentreWarwick Technology Park, WarwickCV34 6DA, United KingdomTel: +44 1926 307700Fax: +44 1926 307987Web: www.rolls-royce.com

Rotork PLCBrassmill Lane, Bath, BA1 3JQ, UKTel: +44 1225 733200Fax: +44 1225 333467Web: www.rotork.comE-mail: [email protected]

Rotork is the world’s leading manufacturer ofelectric, pneumatic & hydraulic valveactuators and control systems, valvegearboxes, valve accessories and precisioncontrol instruments supported by the Rotorkworlwide service network.Agents: United Arab Emirates - Rotork Middle East FZE

Rove ElectricPO Box 33647, Dubai, UAETel: +971 4 2679123Fax: +971 4 2679285Web: www.roveelectric.comE-mail: [email protected]

S.I.C.E.S. S.r.l.Via Molinello 8B, Jerago Con Orago (VA)21040, ItalyTel: +39 0331 212941Fax: +39 0331 216102Web: www.sices.euE-mail: [email protected]

SICES S.r.l. is an Italian company with morethan 35 years of experience in the field of

design, supply and start-up of electroniccontrol panels & electronic controllers forgenerator sets equipped with diesel, gas orvegetable oil engines. SICES provides theideal control module for AMF, parallel andcogeneration gen sets.

SAB, Standard Aggregatebau EversGmbH & Co. KGOststrasse 11, Norderstedt, 22844GermanyTel: +49 40 52250110Fax: +49 40 522501144Web: www.generatingset.comE-mail: [email protected]

Reputable German manufacturer of diesel-driven generating sets from 50 to 8000 kVAin stationary, transportable or mobileexecutions for standby, peak load or baseload applications world-wide. Maincompetencies are planning, designing,manufacturing, installation and servicing ofglobal plant constructions underconsideration of individual customer andproject requirements.

Saft SA12 Rue Sadi Carnot, Bagnolet93170, FranceTel: +33 1 49931918Fax: +33 1 49931950Web: www.saftbatteries.comE-mail: [email protected]

SAFT manufactures nickel-based stationerybattery systems to provide reliable power.From original pocket plate to our new lithium-ion batteries, we provide low maintenanceand effective energy storage to assuresecurity of supply and total autonory inseveral applications.Agents: Iran - Dooman Co. Ltd.Saudi Arabia - Dar Al Fursan Trading Est.United Arab Emirates - Al Hamra

Sakr Power Systems S.A.LHalat - Kartaba Road, LebanonTel: +961 9 442000Fax: +961 9 445444Web: www.sakr.comE-mail: [email protected]@sakr.com

Founded in 1972 in Lebanon, Sakr PowerGroup is a group of companies specialized inpower generation, with a scope of servicescovering the manufacturing, sales and rentalof power generating sets and relatedelectrical equipment, and the implementationof turnkey power projects. We are presentaround the world through our branches andour distributors.Agents: United Arab Emirates - Sakr Power Generation FZE

Samsung TechwinSamsung Techwin R&D Center6, Pangyo-ro, 319 Beon-gilBundang-guSeongnam-siGyonggi-do, 463-400KoreaTel: +82 70 71474012Fax: +82 31 80183731Web: www.samsungcomp.comE-mail: [email protected]

Samsung Techwin is specialized indesigning and manufacturing of integrallygeared air and gas compressors which arebeing operated around the world for plant air,process air and gas applications.Agents: United Arab Emirates - Samsung Techwin

Dubai Office

Scania CV ABVagnmakarvägen 1Södertälje, 151 87, SwedenTel: +46 8 55381000Fax: +46 8 55381037Web: www.scania.comAgents: Bahrain - National Establishment of Technical &

Trade Services (NETS)Iraq - Qanadeel Al Rafidain Auto Trading

Company Ltd.Kuwait - ICTCO Industrial Construction & Trading

Co. WLLOman - SATA LLCQatar - Arabian Agencies Company (ARACO) LLCSaudi Arabia - General Contracting Company -

Olayan Saudi Arabia - Mohammed A Al-Faddaghi & Partners United Arab Emirates - Al Shirawi Enterprises LLC

(Scania)United Arab Emirates - Bin Brook Motors &

Equipment LLC

SDMO Industries12 Bis, Rue de la VilleneuveCS 92848, Brest Cedex 2, 28228FranceTel: +33 2 98414141Fax: +33 2 98416307Web: www.sdmo.comE-mail: [email protected]

SDMO Industries is one of the world’sleading generating sets manufacturers. Awide range of standard products from 1 kVAto several megawatts through an efficientengineering department meets non-standardrequirements. Present in over 150 countriesthrough a dense network, SDMO Industriesdevotes its energy to supporting you in thesuccessful completion of each of yourprojects worldwide.Agents: United Arab Emirates - SDMO Middle East

Segula Ltd.Offices C-F, 11/Floor Hollywood Centre77-91 Queen’s Road West, Hong KongTel: +852 28519924Fax: +852 28519934Web: www.segula.com.hkE-mail: [email protected]

Segula offers LED lighting replacement forclassical bulb shapes, flood & street lights,T8 for commercial, government and privateenergy saving goals.Agents: Saudi Arabia - Lifelight Co.

Sergi FrancePO Box 90186 Avenue du Général de GaulleAchères, 78260, FranceTel: +33 1 39224840Fax: +33 1 39221111Web: www.sergi-france.comE-mail: [email protected]

Sergi France was created in 1955 to designand manufacture of oil-filled transformer fireextinguishing systems. Since then, thecompany has specialised in the transformerfire protection business by developing theTransformer Protector (TP). During atransformer short circuit, the TP is activatedwithin milliseconds by the first dynamicpressure peak of the shock wave, beforestatic pressure increases thus avoidingtransformer explosions.Agents: Iran - UBUN Best Parts Engineering Company Ltd.Oman - National Factory for Security and Safety

Equipement LLCQatar - KBF Trading & Contracting Co. (Sergi France)United Arab Emirates - Ageco International FZEUnited Arab Emirates - FALCOR

SES SMART Energy Solutions FZCOPO Box 18089, South 1Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAETel: +971 4 8862066Fax: +971 4 8862067Web: www.sesrent.comE-mail: [email protected]

SES is leading power provider servingtemporary and medium term energy needsacross the Middle East, Africa and SouthEast Asia region. SES offers fast tractturnkey power rental solutions to help ourcustomers maximise on productivity andprofitability, while minimizing on downtimeand resources with highest safety standards.Agents: Iraq - SES SMART Energy Solutions Oman - SES SMART Energy Solutions Qatar - SES SMART Energy Solutions Saudi Arabia - SES SMART Energy Solutions Yemen - SES SMART Energy Solutions

ShawcorBoschstraße 17, Rheinbach, 53359GermanyTel: +49 22 2690470Fax: +49 22 269047340Web: www.shawcor.comE-mail: [email protected]

Silicon Power SystemsBhavati Society, Haydary ChowkNr. Rajkot Milk Dairy, Rajkot, 360003IndiaTel: +91 281 2387053Web: www.spsindia.bizE-mail: [email protected]

SPS is world leading manufacturer of AVR(Alternator Voltage Regulator) and Batterycharger for all types- Brushless, Brush, PMGand synchronising Generators from 1kVA to3000kVA with capabilities to designcustomised AVR for our clients. BatteryCharges are of 12/24 volts.

Specialist ServicesPO Box 2752, 7th FloorTameem House, Tecom, Al BarshaDubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 4579500Fax: +971 4 4579501Web: www.specserve.comE-mail: [email protected].

Specialist Services is a global supplier ofmodular buildings and packaging solutionsfor people and equipment in Oil & Gas andUtility industries. Our electrical power skidsranges from basic off the shelf design forsound attenuation containers to full EPICtransformer and switchgear packagesincluding VSD/VFD shelter, Gensets etc.

Super Impex305 Adhyaru Industrial EstateSun Mill Compound, Lower ParelMumbai, 400013, IndiaTel: +91 22 61485400Fax: +91 22 66341933Web: www.superimpex.comE-mail: [email protected]

ISO, UL approved exporter of electricalaccessories, earthing and lightningprotection, cable glands accessories, flexibleconduit and fittings, cable lugs, bimetalliclugs, grounding rods, cable accessories,penal board and switchgear accessories,overhead line accessories, bimetallic lugs,cable terminals, pole mounted cutout, fuses,pvc conduit fittings




TecnaliaParque Científico y Tecnológico deBizkaiaLaida Bidea Edificio 700Zamudio (Bizkaia)48160, SpainTel: +34 946430850Web: www.tecnalia.comE-mail: [email protected]

Tecnalia Research & Innovation is the largestprivate Research & Testing Institute in Spainand among the top 5 in Europe. Our activityis focused on R&D projects, technicalconsultancy and third-party testing andcertification for different sectors such asEnergy, Construction, Industry andAutomotive. Worldwide recognized testreports.

Teksan GeneratorYenidogan Mh. Edebali Cd. No: 12Sancaktepe, Istanbul34791, TurkeyTel: +90 216 3120550Fax: +90 216 3126909Web: www.teksanjenerator.comE-mail: [email protected]

Teksan, a registered supplier for top ENRcompanies, is a leading engineeringcompany that manufactures power solutionssuch as diesel, natural-biogas gensets,lighting towers, portable gensets,cogeneration-trigeneration and hybrid powersystems for Telco, heavy construction andinfrastructure projects, industrial plants, retailchains, banks, hospitals, residences in morethan 120 countries.

Thomas & Betts / A member of theABB GroupPO Box 54567Office 724, 6WA West WingDubai Airport Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 6091635Fax: +971 4 6091636Web: www.tnb.comE-mail: [email protected]

At Thomas & Betts, our focus is on improvingyour business performance by providingpractical, reliable electrical products andservices that solve everyday problems in theareas of wire & cable management, cableprotection, power connection & control andsafety technology.

Tripp Lite1111 West 35th StreetChicago, IL60609, USATel: +1 733 8691111Fax: +1 773 8691329Web: www.tripplite.comE-mail: [email protected]

Over 90 years of manufacturing excellence.Tripp Lite is a leading manufacturer ofproducts that power, connect and protectcomputers and other electronics. Founded in1922, it is best known for its uninterruptiblepower supply (UPS) systems and ISOBAR®.Surge Surpressors (with over 18 millionsold).Agents: United Arab Emirates - Tripp Lite Middle East

Udeyraj Electricals Pvt. Ltd.212-A, Hind Saurashtra Indl. Est.85-86, M.V. Road, Marol NakaMumbai, 400059, IndiaTel: +91 22 66916181/2Fax: +91 22 66942787Web: www.udeyraj.comE-mail: [email protected]

We are manufacturers cum exporters oftesting equipments like hipots, oil BDV, TTRmeters, primary current injectors, relaytesters, IR testers, contact resistance testers,CTPT testers, tan delta testers etc.

ULPO Box 54873DAFZA, Block 4WAOffice 421DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 52 6414011Web: www.ul.comE-mail: [email protected]

UL is a premier global independent safetyscience company that has championedprogress for 120 years. Its more than 10,000professionals are guided by the UL missionto promote safe working and livingenvironments for all people. UL usesresearch and standards to continuallyadvance and meet ever-evolving safetyneeds. We partner with businesses,manufacturers, trade associations andinternational regulatory authorities to bringsolutions to a more complex global supplychain. For more information about ourcertification, testing, inspection, advisory andeducation services, visit www.UL.com

ValdinoxBº El Campo S/N - CP 39192San Miguel de MerueloCantabriaSpainTel: +34 942677135Web: www.valdiox.comE-mail: [email protected]

VALDINOX is among the most experiencedbasket cable trays manufacturers in Europe,and a worldwide-recognised manufacturerfor the EASYCONNECT basket cable trayssystem, patented in 2013.EASYCONNECT is the unique integratedself-connecting system that has proven to bethe most reliable, resistant and versatile ever,saving time and money, and extendinglifespan of cable installations.

Visa S.p.A.Via 1° Maggio 55Fontanelle (TV)31043, ItalyTel: +39 04 225091Fax: +39 04 22509350Web: www.visa.itE-mail: [email protected]

Visa S.p.A. is one of the world’s leadinggensets supplier, based in Italy, designingand manufacturing diesel gensets, from 9 to3000 kVA, in standard or customizedversions for a large variety of applications tomeet customers precise requirements(telecommunications, constructions, industy,etc..). It is present in over 80 countries

through a global network to support in thesuccessful completion of projects through anefficient engineering department,guaranteeing a highly operational flexibitltyand qualitative standard for which it hasbecome a leader in the market for more than50 years.

Volvo PentaGothenburg, 40508, SwedenTel: +46 31 235460Fax: +46 31 508187Web: www.volvopenta.comE-mail: [email protected]

Volvo Penta, with approximately 4,000dealers in over 130 countries, is a world-leading and global manufacturer of enginesand complete power systems for boats,vessels and industrial applications. Theengine program comprises diesel andgasoline engines with power outputs ofbetween 10 and 900 hp. Volvo Penta is partof the Volvo Group, one of the world’sleading manufactures of heavy trucks, busesand construction equipment.For dealer information, please visit theDealer Locator at www.volvopenta.com

WAGO Middle East FZCPO Box 120665, Q4- 282SAIF Zone, SharjahUnited Arab EmiratesTel: +971 6 5579920Fax: +971 6 5579921Web: www.wago.aeE-mail: [email protected]@wago.com

WAGO is a family owned companyheadquartered in Minden, Germany that hasbeen operating in the market independentlyfor three generations and has become aninternational trend setting provider ofelectrical connection and automationtechnology. WAGO is the world leader inspring clamp technology having a workforceof 5600 around the globe.

Wahah Electric Supply Co. of SaudiArabia Ltd.PO Box 2389 First Industrial City DammamDammam, 31451Saudi ArabiaTel: +966 2 6512394Fax: +966 2 6512664Web: www.wescosa.comE-mail: [email protected]

Weichai Middle East FZEPO Box 18698Warehouse No. LA04Near Round About 8Jebel Ali Free Zone, DubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 4 8810650Fax: +971 4 8810651Web: www.weichai.comE-mail: [email protected]@weichai.com

We are a world class manufacturer of Dieseland Gas engines branded Deutz, Weichai,Baudouin & MAN used for Automotive,Industrial and Marine applications. We alsoproduce Generator Sets rated from 10kW to12000kW. Our products are supported with

spare parts and warranty by Global WeichaiService network.Agents: Bahrain - National Establishment of Technical &

Trade Services (1)Saudi Arabia - Advance Machinery EST.United Arab Emirates - SunPower Gen FZCO

Whitelegg Machines Ltd.19 Crompton Way, Manor RoyalCrawley, West Sussex, RH10 9QRUnited KingdomTel: +44 1293 526230Fax: +44 1293 538910Web: www.whitelegg.comE-mail: [email protected]

Yamuna Cable Accessories Pvt. Ltd.3/101 Kaushalaya ParkHauz Khas, New Delhi, 110016IndiaWeb: www.yamunadensons.comE-mail: [email protected]

Established in 1973, Yamuna CableAccessories Pvt. Ltd. (YCAPL) is a leadingdesigning/manufacturing/supplier for PowerCable jointing accessories and associatedpower distribution goods, through its 4 globalplants and channel partners through 35countries under “Densons” brand. Offering complete range in Resin Cast, HeatShrink, Cold Shrink and Pre Moulded powercable jointing accessories upto 66 kV andPlug in and Elbow/Straight/T connectors forGIS and RMU’s application. All products are qualified and type testedunder qualifying standards in NABLapproved labs such as CESI, CPRI, KEMA,etc. The companies strong R&D wing inhouse manufacturing of all key inputs, andstrict qualification compliance inputs ensureshigh quality materials and solutions, batch onbatch, year on year.

Zahid TractorsPO Box 3298, Alkhobar, 31952Saudi ArabiaTel: +966 3 8829546Fax: +966 3 8829547Web: www.sesco-me.comE-mail: [email protected]

Established in 1976 by Sheik Ali A. Tamimiand the General Electric Company, SaudiElectric Supply Company (SESCO) is thepremier distributor in the Middle East forelectrical supplies. SESCO offers a full rangeof electrical, industrial, mechanical, valve,instrumentation and automation productsfrom many of the world’s leadingmanufacturers.




ALGERIASarl Pro PompesRue Belssdi Aek, Khemis MilianW.Ain-Defla, 44226Tel: +213 27 664961Fax: +213 27 664734E-mail: [email protected]

BAHRAINAbbas Bilkeek & SonPO Box 308, Sh. Salman AvenueManamaTel: +973 17401555Fax: |+973 17401333Web: www.biljeek.comE-mail: [email protected]

AJM Kooheji and SonsPO Box 74, ManamaTel: +973 3 9944644E-mail: [email protected]

Al Mosawi Trading andElectrical Contracting Co.PO Box 5373, Manama, 302Tel: +973 17270000Fax: +973 17261503E-mail: [email protected]

Al Thawadi Electrical &Mechanical Est.PO Box 28372, East RiffaTel: +973 17 700114Fax: +973 17 700998Web: www.althawadigroup.comE-mail: [email protected]

Electrical MachinesIndustriesPO Box 5696, ManamaTel: +973 1 7830710Fax: +973 1 7830709E-mail: [email protected]

Gulf Equipment &TechnologyPO Box 704Office 2596 Avenue E80Al Estiqlal HighwayNuwaidrat, 646Tel: +973 17700008Fax: +973 17700983Web: www.al-alawi.comE-mail: [email protected]

KoCoS Middle EastPO Box 65453, Flat 36Bldg 1046Road 3019, Zinj, 330Tel: +973 17 300768Fax: +973 17 300768Web: www.kocos.comE-mail: [email protected]

M.H. Al Mahroos BSCPO Box 65, ManamaTel: +973 17408090Fax: +973 17404323Web: www.almahroos.comE-mail: [email protected]

National Establishment ofTechnical & Trade Services PO Box 644Building 128, Lulu Road (336)Block 314, ManamaTel: +973 17270783Fax: +973 17273849Web: www.engineer.bhE-mail: [email protected]

EGYPTEaton - EgyptBuilding No. 289Apartment 4B 4th FloorNew Cairo 90th Street behind CTel: +20 12 23165911E-mail: [email protected]

Egyptian Engineering &Trading Co.45, Champillion Street, CairoTel: +20 2 25755229/25757636Fax: +20 2 25755887/225787926E-mail: [email protected]

IPC9 Mohamed Adly Kafafy Street,Heliopolis 9, 11361Tel: +20 226348397E-mail: [email protected]

Mantrac Egypt Ltd.30 Lebanon St., El MohandesinCairoTel: +20 2 33004000Fax: +20 2 33039648Web: www.mantracegypt.comE-mail: [email protected]

Orascom Trading SAE120, 26th July StreetAgouza, CairoTel: +20 2 334 52510Fax: +20 2 334 73191Web: www.orascom.comE-mail: [email protected]

IRANDooman Co. Ltd.6 Mahnaz StreetVali-E-Asr AvenueTehran19667Tel: +98 21 26215216/17/18Fax: +98 21 26215444E-mail: [email protected]

UBUN Best PartsEngineering Company Ltd.PO Box 41635-3534Bardia BuildingTakhti Str.RashtTel: +981 317 222144Fax: +981 317 220471

IRAQAl Ghodwa BaghdadTel: +964 7 809124 689E-mail: [email protected]

Eaton - IraqRoyal City ApartmentsBuilding A5, 4th floor, ErbilTel: +964 771 2281010Web: www.eaton.comE-mail: [email protected]

Iratrac Dist 923, St. 29, Bldg 76University St. Jaderia, BaghdadTel: +964 1 7783783Fax: +964 1 7786714Web: www.iratrac.comE-mail: [email protected]

Nafithat Al-Sharq ForGeneral ContractingCompanyAl Wahda QuarterDistrict No 904 No 56Hse #1/16, BaghdadTel: +964 781 1111196Fax: +964 770 0008000E-mail: [email protected]

Qanadeel Al Rafidain AutoTrading Company Ltd.Makhmour, 100m, IntersectionMakhmour Road, ErbilTel: +964 7 508168888Web: www.scania-iraq.com

SES SMART EnergySolutions (Iraq)Tel: +971 4 8862066Fax: +971 4 8862067Web: www.sesrent.comE-mail: [email protected]

JORDANAl Ghanem Trading &Contracting Co.PO Box 7109Amman Commercial ComplexOmaya Street Al AbdaliAmman, 11118Tel: +962 6 4395155Fax: +962 6 4395663Web: www.alghanemgroup.comE-mail: [email protected]

Eaton - JordanAmman-Mekka StreetAl-Haramien intersectionAl Hajar Al Aswad Cplx3rd floor - Office 306Tel: +962 795311171Web: www.eaton.euE-mail: [email protected]

MAN Diesel & Turbo Jordan LLCAqaba International IndustrialEstate, Aqaba, 77110Tel: +962 3 2058444E-mail: [email protected]

Yazoure Est. EngineeringMechanical ArgiculturalPO Box 12067, Amman, 11141Tel: +962 6 4771071Fax: +962 6 4771071E-mail: [email protected]

KUWAITAl Babtain Air Conditioning& Refrigeration Co. (LGElectronics)Al Ardiyah (industrial area)Block 2, Plot 172Tel: +965 2 4347130/1 822666E-mail: [email protected]

Al-Khonaini Gen. Trading &Contracting Co. WLLPO Box 593Safat, 13006Tel: +965 4831955Fax: +965 4842986Web: www.alkhonaini.netE-mail: [email protected]

Boodai Trading Co. (Kuwait)PO Box 1287, SafatTel: +965 248 43986/24841314Fax: +965 248 18294/24848368Web: www.boodaitrading.comE-mail: [email protected]

Eaton ElectricShayma Tower, Mezzanine FloorOmar Bin Al Khattab StreetSharqTel: +965 2 2253606/7Fax: +965 2 2253608Web: www.eaton.comE-mail: oswind’[email protected]

ICTCO IndustrialConstruction & Trading Co. WLLBeirut Street, Hashem ComplexFirst Floor, Office No. 1Hawally, 32057Tel: +965 2668624/294913Fax: +965 2668619Web: www.ictcogrup.com

Jubaili BrosKuwait Free Trade ZoneTel: +965 24610356/24318547Web: www.JubailiBros.comE-mail: [email protected]

Reem Al KuwaitPO Box 4387, Al Safat, 13044Tel: +965 22460148Fax: +965 22401787E-mail: [email protected]

Riham Tel: +965 66945557E-mail: [email protected]

LEBANONAllied Diesel S.A.R.L.PO Box 90-1232Nahr El Mot Roumiet RoadAllied Building, BeirutTel: +961 1 877285Fax: +961 1 887583Web: www.allieddiesel.comE-mail: [email protected]

Arison SarlItani Brothers BuildingPO Box No.13/582El Solh Avenue, BeirutTel: +961 1 864824Fax: +961 3 287936Web: www.arison.com.lbE-mail: [email protected]

Black Box SARLAcar Building - ARZ StreetLB - Saifi, BeirutTel: +961 1 443773Fax: +961 1 445795Web: www.blackboxcontrol.comE-mail: [email protected]

Eaton - LebanonSin El FilSaydet Al Wardiyed streetBeirut Symposium Building2nd floor - Office 2A, BeirutTel: +961 1 494711Fax: +961 1 494711Web: www.eaton.comE-mail: [email protected]

Fares Baladi Tel: +961 3688060E-mail: [email protected]

HMH Machinery Est.Deir, ZahranNabatieh Main RoadTel: +961 7 530730Fax: +961 7 530930Web: www.hmh-machines.comE-mail: [email protected]

JMG InternationalGemayeh Nahr Ibrahim StreetSaifi Tower 8th floor, BeirutTel: +961 1 445667Web: www.jmglimited.com/iraqE-mail: [email protected]

Jubaili Bros SidonTel: +961 7 730871Fax: +961 7 720813Web: www.JubailiBros.comE-mail: [email protected]

National InstrumentsLebanon SARLBerytech BeirutDigital District, 5th FloorBechara El Khoury AvenueBachoura Sector, BeirutTel: +961 1 646111Fax: +961 1 646999Web: www.arabia.ni.comE-mail: [email protected]

LIBYAAl NorasAlsawni, TripoliTel: +218 91 2123504E-mail: [email protected]

MOROCCOHIB Agricole28-29 Zone IndustrielleKenitra, 14000Tel: +212 53 7367379Fax: +212 53 7372391Web: www.hibagricole.moE-mail: [email protected]

OMANASPIREPO Box 533Sultanate of Oman, 100Tel: +968 24525622/99713034E-mail: [email protected]

Bin Salim Enterprises LLCPO Box 808Al Rawahy Building, Muscat,100Tel: +968 24563078Fax: +968 24561193Web: www.binsalim.comE-mail: [email protected]

Eaton - OmanPO Box 1982109, Maktabi BuildingNear Zakher MallAl KhuwairPC 111 CPOTel: +968 93290419Fax: +968 24483801Web: www.eaton.comE-mail: [email protected]

Section Three: Agents/Subsidiaries




General EngineeringServices Est.PO Box 2690, Ruwi, 112Tel: +968 2 4490755Fax: +968 5 03327Web: www.genserv-oman.comE-mail: [email protected]

Inma Co. Oman LLCNizwa Salalah RoadAl Mawaleh South, Al SeebTel: +968 24552455Fax: +968 24552555E-mail: [email protected]

Kala International LLCPO Box 3613Ruwi, Muscat, 112Tel: +96 824694278Fax: +96 824603599Web: www.kalabiz.comE-mail: [email protected]

Mohamed & AhmedAlkhonji LicPO Box 73, Muscat, 100Tel: +968 24795007Fax: |+968 24795958Web: www.alkhonji.comE-mail: [email protected]

Moosa Abdul RahmanHassan & Co. LLCPO Box 4, Muscat, 100Tel: +968 24591261Fax: +968 24505441Web: www.moosagroup.comE-mail: [email protected]

MOSPO Box 1288MuttrahMuscat, 114Tel: +968 97750460E-mail: [email protected]

National Factory forSecurity and SafetyEquipement LLCPO Box 129Road 19Rusayl Industrial EstPC: 124, Al RusaylTel: +968 2 4505176Fax: +968 2 4505189

Oman Gulf EntreprisePO Box 421Al Harthy ComplexSultanate of Oman, 118Tel: +968 9 7474505/24797308E-mail: [email protected]

Sami Abdul Aziz Jaffer Co.PO Box 210, Muscat, 100Tel: +968 2 4783387Fax: +968 2 4708671E-mail: [email protected]

SATA LLCAl Umran StreetGhala MuscatTel: +968 24502515Fax: +968 24502268

SES SMART EnergySolutions (Oman)Tel: +971 4 8862066Fax: +971 4 8862067Web: www.sesrent.comE-mail: [email protected]

QATARAl-Kholafi Trading Co.PO Box 301Al Aziziya Round AboutSalwaDohaTel: +974 4416010Fax: +974 44516020Web: www.alkholaifi.comE-mail: [email protected]

Arabian Agencies Company(ARACO) LLCIndustrial Area Street No. 43DohaTel: +974 44500925Fax: +974 44604841Web: www.araco.com.qa

Boodai Trading Co. Ltd. PO Box 4569DohaTel: +974 44601304/44601317Fax: +974 44606922Web: www.boodaitrading.comE-mail: [email protected]

EatonPO Box 32522, Office No. 10Al Emadi Business CentreC Ring Road, DohaTel: +974 44674273Fax: +974 44667134Web: www.eaton.comE-mail: [email protected]

Inma Co. Qatar LLCPO Box 9238Al Awqaf Commercial ComplexAl Mirqaf AreaSalwa Main Rd., DohaTel: +974 44430088Fax: +974 44430099E-mail: [email protected]

Jubaili Bros DohaTel: +974 44160121Fax: +974 44162257Web: www.JubailiBros.comE-mail: [email protected]

KBF Trading & ContractingCo. (Sergi France)PO Box 22015DohaTel: +974 55 558365Fax: +974 44 366900

LG Qatar OfficePO Box 10480Jaidah Square BuildingAirport Road, DohaTel: +974 6 6817241E-mail: [email protected]

Mannai (JCB PowerProducts)PO Box 76DohaTel: +974 55861787Web: www.mannaiautos.comE-mail: [email protected]

Mannai Trading Co. WLLPO Box 76Industrial Supplies & BuildingMaterials (ISBM)DohaTel: +974 4 4076000Fax: +974 4 4076398Web: www.mannai.comE-mail: [email protected]

SES SMART EnergySolutions (Qatar)Tel: +971 4 8862066Fax: +971 4 8862067Web: www.sesrent.comE-mail: [email protected]

Video Home ElectronicsCentrePO Box:4668, JumboElectronicsBldng No.13, Zone No.47,Street No. 902,Airport-Wakra Road, DohaTel: 974 50 190206/44011788E-mail: [email protected]

SAUDI ARABIAA.Abunayyan TradingCorporationPO Box 321Abunayyan Group Building KingAbdulaziz Street Intersectionwith Mecca Road, Riyadh11411Web:www.abunayyantrading.com

Abdullah Hashim Co. Ltd.PO Box No 44, Jeddah21411Tel: +966 2 6472200Fax: +966 2 6486968Web: www.ahcl-machinery.comE-mail: [email protected]

Advance Machinery EST.PO Box 262165, S-10810Jebel Ali Free Zone SouthDubaiTel: +966 3 8946434Fax: +966 3 8946206Web: www.advancemachinery.com.saE-mail: [email protected]

Black Box KSAPO Box 1043891 Prince Hazlool Bin AbdEl Aziz StreetKing Fahd District, Riyadh11432Tel: +966 1 2107737Fax: +966 1 2106930Web: www.blackboxcontrol.comE-mail: [email protected]

Dar Al Fursan Trading Est.PO Box 16221Riyadh, 11464Tel: +966 1 4620816Fax: +966 1 4620816

Electrical Work &Maintenance PO Box 7240, Jeddah, 21462Tel: +966 2 6916655Fax: +966 2 6911116Web: www.ewm.com

Electrical Work &Maintenance Madinah Road Kilo 9Jeddah, 21462Tel: +966 2 6916655Fax: +966 2 6911116Web: www.ewm.comE-mail:[email protected]

General ContractingCompany - Olayan King Fahad RoadAl-Khobar, 31952Tel: +966 13 8820888Fax: +966 13 8828560

Intermodal Services of S.A.Trading & ContractingPO Box 23317Khalid Bin Al Walid StreetJeddahTel: +966 2 6144364Fax: +966 2 6515191Web:www.intermodaltrade.comE-mail: [email protected]

Lifelight Co.PO Box 265Imam Saud RoadRiyadh, 11461Tel: +966 1 4501454Fax: +966 1 4501454E-mail: [email protected]

M/s Inanra Co. Ltd.PO Box 8326Riyadh, 11482Tel: +966 1 4791902Fax: +966 1 4721948Web: www.inara.comE-mail: [email protected]

MAN Diesel & Turbo SaudiArabia LLCKing Abdulaziz St. Al Jomaih B, Riyadh, 11411Tel: +966 11 4720353E-mail:[email protected]

Mohammed A Al-Faddaghi& Partners 2554 Al Kharj RdAl ManakhRiyadh, 31952Tel: +966 1 4953000Fax: +966 1 4954000Web: www.alfaddaghi.com

SES SMART EnergySolutions Tel: +971 4 8862066Fax: +971 4 8862067Web: www.sesrent.comE-mail: [email protected]

TURKEYAKSA Servis Ve YedekParca ASBasin Ekspres YoluCemal Ulusoy Caddesi No. 33Yenibosna, Istanbul, 34630Tel: +90 212 4713434Fax: +90 212 6962029Web: www.aksaservis.com.trE-mail: [email protected]

SIF E-5 Maltepe KavsagiAtaturk Cad, Istanbul, 4034844Tel: +90 216 3520000Web: www.sif-jcb.com.tr/productsE-mail: [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESAdvance Est. For Lighting &ElectricalsOffice no. M09Al Yousifi Building3B, Southren Park StreetOpp. Al Majaz ParkOff Jamal Abdul Nasser StreetSharjahTel: +971 6 5509260Fax: +971 6 5509263Web: www.advest-uae.comE-mail: [email protected]

AEG Power Solutions -DubaiDubai Airport Free ZoneOffice 5EA 225, DubaiTel: +971 4 6091290Fax: +971 4 6091291Web: www.aegps.comE-mail: [email protected]

Ageco International FZEPO Box 341192Office G024Techno Point BuilDubai Silicon Oasis FZE, DubaiTel: +971 4 3261500Fax: +971 4 3267714

AJ Power Ltd.PO Box 21186033rd Floor, BB1 TowerMazaya Business AvenueJumeirah Lake Towers, DubaiTel: +971 43637757 Etx. 165Web: www.ajpower.netE-mail: [email protected]

Al Hamra8 Floor, Red Crescent BuildingAl Nahyan CampMuroor Street, Abu DhabiTel: +971 2 6271501Fax: +971 2 6269894E-mail:[email protected]@alhamragroup.com

Al Masaood - PowerEngineering DivisionPO Box 322, Office No. 703Al Masaood TowerNajda Street, Abu DhabiTel: +971 2 6729197Fax: +971 2 6770836Web: www.masaood.comE-mail: [email protected]

Al Rawahy Establishment LLCPO Box 14405, DubaiTel: +971 4 8829570Fax: +971 4 8829571Web: www.alrawahydubai.comE-mail: [email protected]

Al Shirawi Enterprises LLC PO Box 282679DubaiTel: +971 4 3388776Fax: +971 4 3389559Web: www.alshirawi.comE-mail: [email protected]

Al Shirawi Enterprises LLC(Scania)Scania ShowroomSheikh Zayed RoadDubaiTel: +971 4 3718585Fax: +971 4 3389559Web:www.alshirawienterprises.com

Al Yusuf ElectronicsPO Box:25Sh.Zayed Road,Al Ghouz, DubaiTel: 971 50 4576170E-mail: [email protected]

Alfanar Electric LLCAl Qusais Industrial Area 5Amman Street, DubaiTel: +971 4 2677500/222Fax: +971 4 2678197Web: www.alfanar.comE-mail: [email protected]




ARABCALPO Box 24650SharjahTel: +971 6 5345747Fax: +971 6 5345727Web: www.arabcal.comE-mail: [email protected]

Autochim Systems AbuDhabiPO Box 26166Abu DhabiTel: +971 2 6265774Fax: +971 2 6265778Web:www.autochimsystems.comE-mail: [email protected]

Bauer GT PO Box 390667Business CenterDubai World Central, DubaiTel: +971 55 8478893Web: www.bauergt.comE-mail: [email protected]

Bin Brook Motors &Equipment LLCPO Box 879Scania ShowroomUmm-Al-NarAbu DhabiTel: +971 2 5584888Fax: +971 2 5582090Web: www.binbrook.com

Caterpillar SARL BranchJebel Ali Free ZoneSouth 3Dubai

COELMO (DMCC BRANCH)PO Box 39311Office 9091 Lake PlazaJumeira LakeTown Cluster T, DubaiTel: +971 4 3695548Fax: +971 4 3695549Web: www.coelmo.itE-mail: [email protected]

Cummins GeneratorTechnologies (Middle East)Jebel Ali Free ZonePO Box 17636DubaiTel: +971 48 830461Fax: +971 48 860518Web: stamford-avk.comE-mail: [email protected]

District Cooling CompanyPO Box 52094Office No.7 3rd FloorOasis CentreSheikh Zayed RoadDubaiTel: +971 50 6584832E-mail: [email protected]

FALCORPO Box 48576Abu DhabiTel: +971 2 6342555Fax: +971 2 6348562

Fortune InternationalTrading LLCPO Box 25818SharjahTel: +971 50 4813570E-mail: [email protected]

Fronius Middle East FZEJAFZA One, P.O. Box 263241Jebel Ali, DubaiTel: +971 4 8811600Web: www.fronius.aeE-mail: [email protected]

Galadari (JCB Power Products)PO Box 11080, DubaiTel: +971 501215275E-mail: [email protected]

GENAVCOZA Abeel RoadPO Box 5563, DubaiTel: +971 4 3961000Fax: +971 4 3961308Web: www.genavco.comE-mail: [email protected]

General Trading GroupPO Box 1219, Al-AinTel: +971 3 7824440Fax: +971 3 7825220E-mail: [email protected]

HIMOINSA Middle EastPO Box 18515Warehouse: RA07AA03Jebel Ali Free ZoneDubaiTel: +971 4 8873315Fax: +971 4 8873318Web: www.himoinsa.comE-mail: [email protected]

IGEL Electric DubaiDubai Creek Tower22nd Floor, DubaiTel: +971 4 2945605Fax: +971 4 2945610Web: www.igelelectric.deE-mail: [email protected]

Inma Gulf Development &Construction LLC (Hatz)Al Ramoul Industrial AreaArea 215, Street 17, Bldg. 34DubaiTel: +971 4 2857272Fax: +971 4 2857512Web: www.inmagulf.comE-mail: [email protected]

KDU Worldwide TechnicalServices FZCPO Box 9567, D6-171 Saif ZoneSharjah International AirportSharjahTel: +971 6 55754801Fax: +971 6 55754901Web: www.kduworld.comE-mail: [email protected]

Leroy-Somer Electric PowerGenerationPO Box 17034Jebel Ali Free zone, DubaiTel: +971 4 8118100Web: www.leroy-somer.comE-mail:[email protected]

LG Electronics Gulf FZEPO Box 61445, Shatha Tower,Office No.3403, 34th Floor,Road No.82, TECOMAl Sofouh 2nd, Media CityTel: +971 4 3509906/508018789Web: www.lg.com/aeE-mail: [email protected]

LG Electronics Middle Eastand AfricaPO Box 61445Shatha TowerOffice No.340334th FloorRoad No.82, TECOMAl Sofouh 2nd, Media CityTel: +971 56 6837425Web: www.lg.com/aeE-mail: [email protected]

Lucy Middle EastPO Box 17335, Jebel AliDubaiTel: +971 4 8129999Fax: +971 4 8129900Web: www.lucyswitchgear.com

M.A.H.Y. Khoory & Co.PO Box 41DubaiTel: +971 4 2666300Fax: +971 4 2661642Web: www.mahykhoory.comE-mail: [email protected]

MAN Diesel & Turbo MiddleEast LLCMaritime Business Center, 9Floor Dubai Maritime CityDubaiTel: +971 4 4237733E-mail: [email protected]

MSS Electrical LLCPO Box 83608, DubaiTel: +971 4 2691775Fax: +971 4 2659767

Natheer Technical ServicesPO Box 85186Plot No. 246-198B561Industrial Area No. 3Al GhusaisTel: +971 4 2674450Fax: +971 4 2674451E-mail: [email protected]

Obaid Humaid Al Tayer -Engineering DivisionGarhoud AtriumAl Tayer ShowroomGarhoudDeiraDubaiTel: +971 4 2011272Fax: +971 4 2825008Web: www.altayer.comE-mail: [email protected]

Power Systems Gulf LLCPO Box 290DubaiTel: +971 4 3378400/506562514Fax: +971 4 33736600Web: www.psgulf.comE-mail: [email protected]

Powertech ElectricalDistribution BoardsManufacturing LLCAl Qusais Industrial AreaDubaiTel: +971 4 2676886Fax: +971 4 2676456Web:www.powertechswitchgear.comE-mail: [email protected]

Robert Bosch Middle EastFZEPO-Box 54307Office 535DAFZA West Wing 6BDubaiTel: +971 5 4558501/21237Fax: +971 4 212 3388E-mail: [email protected]

Rotork Middle East FZEPO Box 262903RA 08 LC07Jebel Ali Free ZoneTel: +971 4 8876408Fax: +971 4 8876403Web: www.rotork.comE-mail: [email protected]

Sai International FZCOPO Box 261468Jebel AliDubaiTel: +971 4 2225608/ 2214201Fax: +971 4 2214955E-mail: [email protected]

Sakr Power Generation FZEJebel Ali Free ZoneDubaiTel: +971 4 8862010Fax: +971 4 8862011Web: www.sakr.comE-mail: [email protected]

Salwo Trading Ltd.PO Box 17372Blue Shed AreaJebel Ali Free Zone (North) DubaiTel: +971 4 8810591Fax: +971 4 8810593E-mail: [email protected]

Salwo Trading Ltd. PO Box 17372Blue Shed AreaJebel Ali Free Zone (North)DubaiTel: +971 4 8810591Fax: +971 4 8810593E-mail: [email protected]

Samsung Techwin DubaiOfficeRoom 8058th FloorArenco TowerMedia City, DubaiTel: +971 4 4478616Fax: +971 4 4478666Web: www.samsungcomp.comE-mail: [email protected]

SDMO Middle EastBuilding EIB01Office 310Internet CityDubaiTel: +971 4 4587020Fax: +971 4 4586985Web: www.sdmo.comE-mail: [email protected]

SGS Gulf Ltd.PO Box 18556Jebel Ali Free Zone SouthOffice S3A1SR01DubaiTel: +971 4 8809393/ 249/248Fax: +971 4 8809008Web: www.sgs.comE-mail: [email protected] [email protected]

SunPower Gen FZCOPO Box 262165S-10810Jebel Ali Free ZoneDubaiTel: +971 4 8861800Fax: +971 4 8862801Web: www.sunpower.aeE-mail: [email protected]

Technor Middle East DMCCPO Box 392054Unit 2101Fortune ExecutiveTowersPlot No. T1Jumeriah Lakes TowersDubaiTel: +971 4 3621418Fax: +971 4 3621419E-mail: [email protected]

Tripp Lite Middle EastPO Box 18030LOB #5Ground Floor #19Jebel Ali Free ZoneTel: +971 4 8871633Fax: +971 4 8871494Web: www.tripplite.com

TRIZAC Abu Dhabi OilfieldSupply and ServicesPO Box 4434Abu DhabiTel: +971 2 6330552Fax: +971 2 6330557Web: www.trizac.aeE-mail: [email protected]

UNA Trading FZEPO Box 18747Plot S 60525Jebel Ali Free Zone SouthDubaiTel: +971 4 48074065Web: www.mantracpowersystems.comE-mail: [email protected]

United Entraco TradingcompanyPO Box 14792, Al AinTel: 971 50 8110995/37665699E-mail: [email protected]

YEMENAbu Alrejal TradingCorporationPO Box 17024Zubeiry StreetSana’aTel: +967 1 272519Fax: +967 1 279025Web: www.abualrejal.comE-mail: [email protected]

BahajPO Box 55811Gamal St. TaizTel: +967 4251245Fax: +967 4251246Web: www.bahaj-yemen.comE-mail: [email protected]

SES SMART EnergySolutionsTel: +971 4 8862066Fax: +971 4 8862067Web: www.sesrent.comE-mail: [email protected]


hjà£∏Ö Pd∂ GCj†°É V°ï GS°àãªÉQGä V°îªá ‘ GdÑæ«áGdàëà«á G÷ójóI dæ≤π Gd£Ébá.

RRjjÉÉOOII GGdd££∏∏ÖÖc˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘á g˘˘˘˘˘ò√ Gÿ«˘˘˘˘˘ÉQGä J˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘àù°Ö GCg˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á c˘˘˘˘ÑÒI e˘˘˘˘™

e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á GŸª˘˘∏˘˘µ˘˘á Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á d˘˘à˘˘ë˘ój˘Éä J˘ƒaÒGd˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘ÉA d˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘óO GCcÈ e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉS¢ e˘˘˘˘˘™ J˘˘˘˘˘õGj˘˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘˘óOGdù°µÉ¿, hd∏àªÉT°» e™ RjÉOI Gd£∏Ö Y∏«¡É eø bÑπb£É´ Gdü°æÉYá. hjû°ªπ Pd∂ JƒaÒ Gd£Ébá GŸ£∏ƒHád∏ªû°ôhYÉä Gdü°æÉY«á GdµÈi, eãπ eÎh GdôjÉV¢hb˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ G◊ôeÚ. he˘˘˘˘˘˘˘˘ø GŸõe˘˘˘˘˘˘˘˘™ GC¿ J˘˘˘˘˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘˘˘˘˘ô Gdû°˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘áGdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘˘á d˘˘∏˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA 007e˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘ÉhG• e˘˘ø Gd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉAŸû°˘˘˘˘˘˘˘˘ôhY˘˘˘˘˘˘˘˘» S°˘˘˘˘˘˘˘˘µ∂ M˘˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘˘˘á, Mù°Ö b˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘˘˘«ù¢GdàæØ«ò… d∏û°ôcá RjÉO Hø fiªó Gdû°«ëá. heø GŸ≤ôQGC¿ jù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘∏∂ eÎh Gd˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘ÉV¢ 004e˘«˘é˘ÉhG•, H˘«˘æ˘ª˘Éjù°˘˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘∏∂ b˘˘˘£˘˘˘ÉQ G◊ôeÚ 003e˘˘«˘˘é˘˘ÉhG•. Y˘∏˘ª˘É H˘ÉC¿T°ôcá S°«ªæõ, YªÓ¥ Gdü°æÉYá, S°ƒ± Jƒaô f¶ÉΩGd˘˘˘àû°˘˘˘¨˘˘˘«˘˘˘π Gd˘˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘˘» H˘˘óh¿ S°˘˘ÉF˘˘≤Ú hGCL˘˘¡˘˘õI GEQS°˘˘É∫G’ET°ÉQGä hG’Jü°É’ä hb£ÉQGä GŸÎh Ÿû°ÉQj™ Gdæ≤πG’S°ÎGJ«é«á.

h’T°∂ GC¿ eÎh GdôjÉV¢ j©àÈ ` HÉdØ©π ` GCMó GCcÈeû°˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘™ eÎh G’Cf˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘É¥ ‘ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘É⁄. a˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ƒ j†°˘˘˘˘˘º S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘áN£ƒ• hjÑ∏≠ Gd£ƒ∫ G’ELªÉ‹ Ÿù°ÉQ√ 571c«∏ƒeÎGk.M≤«≤á GC¿ J©óGO Gdù°µÉ¿ bó J†°ÉY∞ ‘ GŸójæá d«Ñ∏≠Nªù°á eÓjÚ fù°ªá eæò Gd©ÉΩ 0991, dµø gæÉ∑T°ƒGgó GCNôi Y∏≈ G’ES°ôG´ ‘ GEfû°ÉA T°ÑµÉä Gdàû°¨«πGdµ¡ôHÉF» G÷ójóI ‘ flà∏∞ GCfëÉA GŸª∏µá h‘ cπ

e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘á. a˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘» ‚ôG¿, Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ S°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘π GŸã˘˘˘˘É∫, H˘˘˘˘óGCäGdû°ôcá Gdù°©ƒOjá d∏µ¡ôHÉA GEfû°ÉA YóO eø GŸû°ÉQj™hgæÉ∑ eû°ÉQj™ GCNôi b«ó Gdàî£«§ Hàµ∏Øá JÑ∏≠ 8^1e˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉQ Qj˘˘˘˘˘É∫ S°˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒO… )084e˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ¿ Oh’Q( ŸƒGc˘˘˘Ñ˘˘˘áGd˘˘˘õj˘˘˘ÉOI Gdù°˘˘˘µ˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘à˘˘˘ƒS°˘˘™ G◊†°˘˘ô… hG’b˘˘àü°˘˘ÉO…Gdù°ôj™. heø HÚ GŸû°ÉQj™ G◊Éd«á JÉCS°«ù¢ T°ÑµÉäJƒRj™ hJõhjó Gd≤ôi HÉdµ¡ôHÉA, GE¤ LÉfÖ GdôH§ HÚGÙ£˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á GŸôc˘˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘˘á hGÙ£˘˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áG÷ójóI ‘ Gdû°ôaá hGÿÉdójá, hT°ô¥ e£ÉQ ‚ôG¿hKÉQ, e™ T°Ñµá ‚ôG¿.

he˘˘˘˘™ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘æû°˘˘˘É• G◊É‹, j˘˘˘à˘˘˘ƒa˘˘˘ô Gd˘˘˘µ˘˘˘ãÒ e˘˘˘øGdØôU¢ d∏û°ôcÉä ‘ ›ªƒYá cÑÒI eø GŸæÉW≥.

hg» Jàæƒ´ HÚ GŸù°Égªá ‘ HôfÉeè Gdà©ª«º Gd≤ƒe»hGCf¶ªá Gdàëµº hGdàóQjÖ. hH£Ñ«©á G◊É∫ GCOi Pd∂GE¤ L˘˘˘˘˘òÜ G’S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉQGä ‘ GŸæ˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘≥ PGä Gdü°˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘á,hJû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘π NÈGä ‘ ›É∫ GŸ©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉjÒ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘áhGŸü°˘˘˘˘˘˘˘ÉOb˘˘˘˘˘˘˘á. hb˘˘˘˘˘˘˘ó GCRGMâ T°˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘á GEfÎJ∂ ` e˘˘˘˘˘˘ƒDN˘˘˘˘˘˘ôG `Gdù°àÉQ Yø bÉYóI S°©ƒOjá LójóI ’NàÑÉQ hGdàü°ój≥

Y˘˘∏˘˘≈ GŸæ˘˘à˘˘é˘˘Éä Gd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘˘«˘˘á e˘˘æ˘˘î˘˘Ø†°˘˘á G÷¡˘˘ó V°˘˘ª˘˘øN£á T°ÉQI GŸ£ÉH≤á Gÿ∏«é«á. hcÉfâ g«Äá Gdà≤««ù¢d˘˘˘˘˘˘óh∫ ›∏ù¢ Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Éh¿ Gÿ∏˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘» b˘˘˘˘˘ó W˘˘˘˘˘ƒQä T°˘˘˘˘˘ÉQIGŸ£˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘á Gÿ∏˘˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á d†°˘˘ª˘˘É¿ L˘˘ƒOI hS°˘˘Óe˘˘á GŸ©˘˘óGähG’CL¡õI Gdµ¡ôHÉF«á GŸoÑÉYá ‘ GŸæ£≤á. hHóAG eøGCh∫ jƒd«ƒ/“ƒR, S°«µƒ¿ dõGeÉ Y∏≈ Lª«™ GŸæàéÉäGd˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘˘á G÷¡˘˘˘˘ó, hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» Jo˘˘˘˘£˘˘˘˘ôì ‘G’CS°ƒG¥, GC¿ –ªπ T°ÉQI GŸ£ÉH≤á Gÿ∏«é«á.

hb˘˘˘˘ó U°˘˘˘˘ôì H˘˘˘˘ôhS¢ e˘˘˘˘Éc˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘π, f˘˘˘˘ÉFÖ QF˘˘˘˘«ù¢ T°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘áGEfÎJ∂ GŸù°ƒDhdá Yø eæí Gdû°¡ÉOGä Gdóhd«á H≤ƒd¬:ÁµææÉ G’B¿ H¡òG Gdà©«Ú GC¿ fù°ÉYó Gd©ªÓA Hù°ôYáhS°¡ƒdá GCcÈ Y∏≈ GdƒU°ƒ∫ GE¤ eæ£≤á Gÿ∏«è YÈJ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘óË Gÿóe˘˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘˘ÓRe˘˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ëü°˘˘˘˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ T°˘˘˘˘˘ÉQIGŸ£ÉH≤á Gÿ∏«é«áz. hcÉfâ g«Äá Gdà≤««ù¢ h›∏ù¢Gdà©Éh¿ Gÿ∏«é» bó Nƒ’ KÓKá eƒGb™ dû°ôcá GEfÎJ∂

‘ G’Ce˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘àÚ hK˘˘˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘˘˘á ‘ GChQhH˘˘˘˘˘˘É d˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘«Ú Gdû°˘˘˘˘˘ÉQI.hJ˘˘˘˘˘æ†°˘˘˘˘˘º g˘˘˘˘ò√ GıàÈGä ŸôGa˘˘˘˘≥ GCN˘˘˘˘ôi ‘ T°˘˘˘˘æ˘˘˘˘¨˘˘˘˘¡˘˘˘˘É…

hgƒ„ cƒ„ hS°æ¨ÉaƒQI HƒU°Ø¡É L¡Éä e©àªóI, ‡Éjù°˘˘˘˘ª˘˘˘˘í dû°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘á GEfÎJ∂ H˘˘˘˘à˘˘˘ƒaÒ GŸõj˘˘˘ó e˘˘˘ø Gÿóe˘˘˘ÉäGÙ∏«á d∏©ªÓA Gdù°ÉYÚ dóNƒ∫ Gdù°ƒ¥ Gÿ∏«é«á.

hH˘˘˘˘Éd˘˘˘˘ôZ˘˘˘˘º e˘˘˘˘ø GC¿ G’Cfû°˘˘˘˘£˘˘˘˘á Œô… H˘˘˘˘ƒJÒI S°˘˘˘ôj˘˘˘©˘˘˘ád∏¨Éjá, aÉE¿ S°ƒ¥ JÉCLÒ Gd£Ébá ‘ GŸª∏µá Gd©ôH«áGdù°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒOj˘˘˘˘á J˘˘˘˘¶˘˘˘˘π b˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘á. hJ˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘™ ›ª˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘á G’CH˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉçhcraeserW6GC¿ jÑ∏≠ Méº Gdæªƒ Gdù°æƒ… 6^21‘GŸÉFá NÓ∫ GdØÎI eø 5102hMà≈ 1202d∏ªƒdóGäGdµ¡ôHÉF«á, cªÉ Jû°Ò GE¤ Méº Gd£∏Ö ‘ ›É’äG’Efû°ÉA hGdàü°æ«™, hb£É´ GdæØ§ hGd¨ÉR, GE¤ LÉfÖG◊ÉLá dàõhjó GŸæÉW≥ GÿÉQLá Yø f£É¥ Gdû°ÑµáH˘˘Éd˘˘µ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA. hH˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É c˘˘É¿ j˘˘à˘˘º G’Y˘˘à˘˘ª˘˘ÉO Y˘˘∏˘˘≈ e˘ƒd˘óGäGd˘˘˘ój˘˘˘õ∫ d˘˘˘à˘˘˘ƒaÒ G◊ü°˘˘˘á G’CcÈ e˘˘˘ø Gd˘˘˘µ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉA dù°˘˘˘ƒ¥J˘˘˘˘˘˘ÉCLÒ Gd˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘˘á a˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É e†°˘˘˘˘˘˘≈ Hù°˘˘˘˘˘˘ÑÖ ha˘˘˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘ƒOhGfîØÉV¢ GCS°©ÉQ√, a≤ó GChV°í GŸµàÖ G’S°àû°ÉQ… GCf¬QÃÉ j˘˘˘à˘˘˘º Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ƒ∫ GE¤ GS°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óGΩ GŸƒd˘˘˘óGä Gd˘˘˘¡˘˘˘é˘˘«˘˘æ˘˘áhGdà» J©ªπ HÉd¨ÉR. hS°ƒ± Jû°ÉQ∑ G◊µƒeá ‘ –≤«≥Pd∂ YÈ GEWÓ¥ eÑÉOQGä J≤∏«π GfÑ©ÉKÉä GdµôHƒ¿.

gòG gƒ YÉeπ GBNô fiƒQ… Ph JÉCKÒ Y∏≈ S°«ÉS°áGd˘˘˘˘£˘˘˘˘Éb˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒOj˘˘˘˘á, hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘» S°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ó J˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉX˘˘˘˘ª˘˘˘É d˘˘˘óhQ

eü°˘˘˘ÉOQ Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘á GŸà˘˘˘é˘˘˘óOI M˘˘˘à˘˘˘≈ e˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘º hGS°˘˘˘™Gdæ£É¥ ŸƒdóGä G’CMªÉ∫ G’CS°ÉS°«á G÷ójóI Gd≤ÉFªá

Y∏≈ Gd£Ébá G◊ôGQjá.

GGQQJJØØ©©ââ PPQQhhII GGCCMMªªÉÉ∫∫ GGddûû°°ôôccáá GGddùù°°©©ƒƒOOjjáá dd∏∏µµ¡¡ôôHHÉÉAA HHææùù°°ÑÑáá 22^0011‘‘ GGŸŸÉÉFFáá YYÉÉΩΩ 55110022

08تاليلحت

www.technicalreview.me ٦١٠٢

S10 TRME POWER 2016 - ARABIC_Layout 1 23/06/2016 13:09

07


تاليلحت

مــعدــــت ةـــيدوـــعـسلاءاــبرـهكلا عاــطق

GGEERRGGAA JJõõGGjjóó GGdd££∏∏ÖÖ YY∏∏≈≈ GGddµµ¡¡ôôHHÉÉAA ‘‘ GGŸŸªª∏∏µµáá GGdd©©ôôHH««áá GGddùù°°©©ƒƒOOjjáá,, hhccòòdd∂∂YY∏∏≈≈ GG’’CCLL¡¡õõII hhGGÿÿóóeeÉÉää hhGGŸŸùù°°àà∏∏õõeeÉÉää GGddµµ¡¡ôôHHÉÉFF««áá YYÉÉdd««áá GG÷÷ƒƒOOII,, bbÉÉ∫∫ hhRRjjôôGGŸŸ««˘˘˘˘ÉÉ√√ hhGGdd˘˘˘˘µµ˘˘˘˘¡¡˘˘˘ôôHH˘˘˘ÉÉAA GGddùù°°˘˘˘©©˘˘˘ƒƒOO…… ee˘˘˘ƒƒDDNN˘˘˘ôôGG GGEE¿¿ GGdd˘˘˘óóhhdd˘˘˘áá JJ˘˘˘àà˘˘˘ƒƒbb˘˘˘™™ GGCC¿¿ jj˘˘˘àà˘˘˘éé˘˘˘ÉÉhhRR GGCCbbüü°°˘˘˘≈≈GGSS°°àà¡¡ÓÓ∑∑ dd∏∏££ÉÉbbáá MMÉÉLLõõ GGdd` 0099GGCCdd∞∞ ee««ééÉÉhhGG•• ‘‘ YYÉÉΩΩ 22220022.. YY∏∏ªªÉÉ HHÉÉCC¿¿GGddùù°°©©áá GG◊◊ÉÉdd««áá dd∏∏ªªªª∏∏µµáá JJÑÑ∏∏≠≠ eeÉÉ jj≤≤ôôÜÜ eeøø 0077GGCCdd∞∞ ee««ééÉÉhhGG••,, hhggƒƒ eeÉÉ jj©©ææ»»RRjjÉÉOOII ccÑÑÒÒII ee≤≤ÑÑ∏∏áá ‘‘ GG’’EEffØØÉÉ¥¥ YY∏∏≈≈ GG’’SS°°ààããªªÉÉQQGGää..

jàƒb™ hRjô GŸ«É√ hGdµ¡ôHÉA, YÑó Gd∏¬ G◊ü°Ú,GM˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Éê Gd˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘˘á ’CcÌ e˘˘˘˘˘ø 031e˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQ Oh’Q d†°˘˘˘˘ïGS°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ÉQGä L˘˘˘ój˘˘óI N˘˘Ó∫ Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä Gd˘˘©û°˘˘ô GŸ≤˘˘Ñ˘˘∏˘˘á,hPd∂ ŸƒGL¡á RjÉOI Gd£∏Ö. hS°ƒ± j¨£» Pd∂ cÉaáGChL¬ U°æÉYá Gd£Ébá, hJû°ªπ Jƒd«ó Gdµ¡ôHÉA hf≤∏¡ÉhJƒRj©¡É, eø GEfàÉê G’CMªÉ∫ G’CS°ÉS°«á Mà≈ Gd£ÉbáGŸàéóOI, hhMóGä Jƒd«ó Gdµ¡ôHÉA. hPcô G◊ü°ÚGCj†°˘˘˘˘É GC¿ Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘É´ GÿÉU¢ S°˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘©Ö OhQG GCS°˘˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘É ‘JƒaÒ GCjá Mªƒ’ä LójóI.

JJ©©ªª««ºº GGddÑÑææ««áá GGddààëëàà««áájéô… G’EYóGO dà©ª«º GdÑæ«á Gdàëà«á G÷ójóI eæò

eóI Wƒj∏á eø LÉfÖ Gdû°ôcá Gdù°©ƒOjá d∏µ¡ôHÉA,GŸª∏ƒcá d∏óhdá, hGdà» U°ôMâ HÑ∏ƒÆ G’CMªÉ∫ GCY∏≈

eù°àƒjÉJ¡É ‘ GCZù°£ù¢/GBÜ 5102HØ©π RjÉOI Gd£∏ÖU°«ØÉ. hbó GQJØ©â PQhI G’CMªÉ∫, Hëù°Ö Gdû°ôcáGdù°©ƒOjá d∏µ¡ôHÉA, Hæù°Ñá 2^01‘ GŸÉFá dàü°Ñí

062^26e«éÉhG• H©ó GC¿ cÉfâ 745^65‘ Gd©ÉΩGŸæü°ôΩ.

he™ G’CNò ‘ G’YàÑÉQ f£É¥ G’S°àãªÉQGä GŸ£∏ƒÜ,

jàé¬ GŸôa≥ fëƒ Gdàªƒjπ GÿÉU¢ dàªƒjπ eû°ÉQj™ GCcÈMéªÉ. hjû°ªπ Pd∂ GÙ£á eàæƒYá GdóhQGä dàƒd«óGd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘˘á hGı£˘˘˘˘§ ’Efû°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘¡˘˘˘˘É ‘ hY˘˘˘˘óGdû°˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É∫, hGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘» J˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≠ b˘˘˘˘˘˘óQJ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É G’EL˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á 0931

e˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘ÉhG•. hPc˘˘˘ôä Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ÉQj˘˘˘ô GC¿ Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘á Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘ád∏µ¡ôHÉA Jù°©≈ d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ bôV¢ jÑ∏≠ e∏«ÉQ Oh’Qdàªƒjπ GÙ£á. cªÉ jû°ªπ GŸû°ôh´ GCj†°É Jƒd«ó 05e«éÉhG• eø Gd£Ébá Gdû°ªù°«á, ‡É jƒDcó Y∏≈ S°©»GŸôa≥ dõjÉOI G’YàªÉO Y∏≈ Gd£Ébá GŸàéóOI V°ªø

eü°˘˘˘˘˘ÉOQ J˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘˘óI. hJ˘˘˘˘ÉCe˘˘˘˘π Gdû°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘áGdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘¡˘˘˘ôH˘˘˘ÉA GC¿ J˘˘˘ƒa˘˘˘ô Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘á Gdû°˘˘ªù°˘˘«˘˘á e˘˘Éj©ÉO∫ GCQH©á eÓjÚ Hôe«π fØ§ NÓ∫ gòG GŸû°ôh´.

hb˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó hb˘˘˘˘˘˘˘˘©â Gdû°```ôc˘˘˘˘˘˘˘˘á, ‘ e˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘∏```™ g˘˘˘˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘˘˘˘©```ÉΩ,GJØÉb«á d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ Jù°¡«Óä GMà«ÉW«á GFàªÉf«áH˘˘≤˘˘«˘ª˘á 4^1e˘˘˘∏˘˘˘«```ÉQ Oh’Q GCe˘˘˘ôj˘˘˘µ˘˘˘» e˘˘˘™ S°˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘á H˘˘˘æ˘˘ƒ∑Ohd«á. hcÉfâ Gdû°ôcá bó hb©â GJØÉbÉ ‡ÉKÓ H≤«ªáGCb˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒ∑ GÙ∏˘˘˘˘«˘˘˘˘á, Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ∂ G’Cg˘˘˘˘∏˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQ…h›ªƒYá S°````````ÉeÑ```Éz GŸÉd«á, H≤«ªá 5^2e∏«ÉQ QjÉ∫S°©ƒO… )666e∏«ƒ¿ Oh’Q(, dàÑ∏≠ Gd≤«ªá G’ELªÉd«ád˘˘˘∏˘˘˘àù°˘˘˘¡˘˘«˘˘Óä G’F˘˘à˘˘ª˘˘Éf˘˘«˘˘á Gd˘˘óhGQI M˘˘ƒG‹ 57^7e∏«ÉQ

QjÉ∫ S°©ƒO… )2e∏«ÉQ Oh’Q GCeôjµ»(.

GG’’SS°°ÎÎGGJJ««éé««áá GGŸŸààµµÉÉee∏∏ááhGE¤ L˘˘˘˘ÉfÖ GEfû°˘˘˘˘ÉA fi£˘˘˘˘á c˘˘˘˘ÑÒI hGS°˘˘˘˘©˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘É¥

d˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘õj˘˘˘˘õ J˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘«˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘Éb˘˘˘˘á, –ôU¢ GŸª˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôH˘˘˘˘«˘˘˘˘áGdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á GCj†°˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ GS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ GCj˘˘á GEe˘˘µ˘˘Éf˘˘«˘˘á d˘˘à˘é˘ª˘«˘™Gd£Ébá hGdôH§ HÚ Gdû°ÑµÉä Y∏≈ GŸù°àƒi G’Eb∏«ª».hgæÉ∑ T°Ñµá GEb∏«ª«á “àó dàû°ªπ GdµãÒ eø eæÉW≥Oh∫ ›∏ù¢ Gdà©Éh¿ Gÿ∏«é», ZÒ GC¿ Méº ŒÉQIGdµ¡ôHÉA ’ jõG∫ V°Ä«Ók, Y∏≈ G’Cbπ ‘ hbàæÉ gòG.hjoæ¶ô GE¤ RjÉOI JóGh∫ Gd£Ébá ŒÉQjÉ ‘ eæ£≤áGÿ∏«è HÉYàÑÉQgÉ hS°«∏á d∏óh∫ dà∏Ñ«á GdõjÉOI GdµÑÒIGŸàƒb©á ‘ Gd£∏Ö Y∏≈ Gd£Ébá Oh¿ G◊ÉLá d†°ïGS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ã˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉQGä a˘˘˘˘ôOj˘˘˘˘á ‘ eù°˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘Éä T°˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘©˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘à˘˘ë˘˘à˘˘«˘˘á G÷ój˘˘óI. hj˘˘æ˘˘©˘˘≤˘˘ó G’Ce˘˘π GCj†°˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘£˘ƒj˘ôGdôhGH§ Gdµ¡ôHÉF«á e™ Gdóh∫ G’CNôi NÉQê ›∏ù¢Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Éh¿ Gÿ∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘», hJû°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘π eü°˘˘˘˘˘ô, Mù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ª˘˘˘˘É Pc˘˘˘˘ôG◊ü°Ú Gdò… U°ôqì eƒDNôG HÉCf¬ S°«àº Jƒb«™ Y≤ƒOdÑæÉA T°Ñµá JôH§ GdóhdàÚ gòG Gd©ÉΩ, Y∏≈ GC¿ j©ªπGŸû°ôh´ H£Ébà¬ GdµÉe∏á bÑπ eæàü°∞ YÉΩ 9102.

٦١٠٢


h S l I d The Internationa

f the Middle East al Exhibition and Conference for

Save time by connecting Expose your brand by sh Access the fast growing

the Solar Industry of the Middle East

g with current and potential clients over three days of the event howcasing your products at a premium solar event g MENA market at Intersolar Middle East

try of the Middle East

nts over three days of the event remium solar event ddle East

ast

.aei l

t

.intersolar.www

Know In conjunction with

p omEM

wledge partner

ta s EelddM ie t hs sorcaa rloSn g r iewationiocssAy rustdar InloSast Ee lddiM

38 471 4 9T: E: [email protected]

u KamayLuctacCont

d nta sFor

5 8 035 [email protected]

seirienqupihsornspo s or


http://www.intersolar.ae/

Gaààëâ T°ôcá cÉJôH«∏ô eôcõ JóQjÖ GEb∏«ª«ÉkŸæ£≤á Gdû°ô¥ G’ChS°§ hGCaôj≤«É ‘ Ohdá G’EeÉQGäGd©ôH«á GŸàëóI. hS°ƒ± jƒaô gòG GŸôcõ GdàóQjÖGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘» hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘óQjÖ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘Éä G’B’ä hGCf˘˘˘˘¶˘˘˘˘ª˘˘˘áGd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘á d˘˘˘ƒc˘˘˘ÓA c˘˘˘ÉJ˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ô hY˘˘˘ª˘˘˘ÓF˘˘˘¡˘˘É ‘ e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘áGdû°˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘§ hT°˘˘˘ª˘˘˘É∫ GCa˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘É, Mù°Ö eü°˘˘ÉOQGdû°ôcá.hjƒLó GŸôcõ ‘ eôcõ JƒRj™ b£™ Z«ÉQ

eæàéÉä cÉJôH«∏ô Ÿæ£≤á Gdû°ô¥ G’ChS°§ heµàÖGŸÑ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘Éä hGd˘˘˘àù°˘˘˘ƒj˘˘˘≥ G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘» ‘ L˘˘Ñ˘˘π Y˘˘∏˘˘», he˘˘øGŸàƒb™ GC¿ jÑóGC Yª∏¬ ‘ GdôH™ GdôGH™ eø 6102.hHÉS°àãªÉQGä Jõjó Y∏≈ 7eÓjÚ Oh’Q GCeôjµ»,eø GŸ≤ôQ GC¿ joƒX∞ GŸôcõ, GdÑÉd¨á eù°ÉMà¬ 0071eÎ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™, M˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG‹ 04T°˘˘˘˘îü°˘˘˘Ék, GCZ˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘º e˘˘˘øGŸƒXØÚ GdØæ«Ú GÙÎaÚ Gdòjø S°«àº GNà«ÉQgº` ‘ G’CS°ÉS¢ ` eø GŸæ£≤á.

Y∏ªÉk HÉC¿ GCcÌ eø 7GB’± aæ» eø cÉJôH«∏ô ‘e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á Gdû°˘˘ô¥ hT°˘˘ª˘˘É∫ GCa˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘É j˘˘ë˘˘¶˘˘≈ H˘©˘Ób˘ÉäeÑÉT°ôI e™ Gd©ªÓA. hS°ƒ± jù°ÉYógº GdàóQjÖ,

Gd˘˘˘˘ò… S°˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘ƒf˘˘˘¬ ‘ GŸôc˘˘˘õ G÷ój˘˘˘ó ‘ OH˘˘˘» Y˘˘˘∏˘˘˘≈J˘˘©˘˘õj˘˘õ e˘˘¡˘˘ÉQGJ˘˘¡˘˘º hNÈGJ˘˘¡˘˘º GŸà˘˘©˘∏˘≤˘á H˘ÉŸæ˘à˘è, GE¤

LÉfÖ GCMóç JµæƒdƒL«Éä OYº GŸæàéÉä, Mù°ÑªÉGCV°Éaâ eü°ÉOQ Gdû°ôcá.

hY∏≥ fÉjéπ dƒjù¢, fÉFÖ GdôF«ù¢ GŸù°ƒDh∫ Yøbù°º GdàƒRj™ ‘ GChQhHÉ hGCaôj≤«É hGdû°ô¥ G’ChS°§HÉC¿ eôcõ JóQjÑæÉ ‘ OH» gƒ LõAl GCS°ÉS°»l eø

N££æÉ d∏û°ô¥ G’ChS°§ hGCaôj≤«É, hS°ƒ± j†°ªøGC¿ cÉJôH«∏ô hhcÓAfÉ Áµø G’YàªÉO Y∏«¡º dàƒaÒGdóYº ZÒ GŸù°Ñƒ¥ d©ªÓFæÉ. GEf¡É eæ£≤á e¡ªáHÉdæù°Ñá dµÉJôH«∏ô hfàƒb™ GC¿ jû°¡ó YªÓhDfÉ ‰ƒG

gÉFÓ heàƒGU°Ó, cªÉ S°æë≤≥ fëø Gdæªƒ dàƒaÒgòG GdóYºz.

jéóQ HÉdòcô GC¿ GŸôcõ S°«†°º GCj†°É flàÈGdàë∏«π Y«æÉä GdæØ§ GŸ≤ôQI d∏ªù°ÉYóI ‘ J∏Ñ«áhbâ GEf¡ÉA GŸ¡ÉΩ G◊ôê GŸ£∏ƒÜ dàë∏«π Y«æÉäGd£ƒGQÇ hJ≤∏«π hbâ Gdà©£π ŸæàéÉä cÉJôH«∏ô ‘GŸæ£≤á.

05 راــبخأ


j˘˘˘¡˘˘˘ó± d˘˘˘∏Îc˘˘˘«˘˘˘õ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GS°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ J˘˘µ˘˘æ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘É Gd˘˘£˘˘ÉF˘˘ôGä H˘˘óh¿ W˘˘«˘˘ÉQ, h–∏˘˘«˘˘πGdÑ«ÉfÉä ‘ G’CYªÉ∫. hS°ƒ± jƒaô GŸôcõ, Gdò… jƒLó e≤ô√ ‘ HƒdæóG, –∏«πH«ÉfÉä Gd£ÉFôGä Hóh¿ W«ÉQ, hGdÑ«ÉfÉä G÷¨ôGa«á GŸµÉf«á Ÿù°ÉYóI Gd©ªÓA

‘ flà∏∞ GCfëÉA GChQhHÉ. hJ©ó HƒdæóG GCh¤ Oh∫ Gd©É⁄ Gdà» Jù°àîóΩ GEWÉQcÉeÓ d©ªπ bÉfƒÊ jæ¶º G’S°àîóGΩ GdàéÉQ… d∏£ÉFôGä Hóh¿ W«ÉQ.

hb˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘É∫ e˘˘˘ÉRhQ, QF˘˘˘«ù¢ H˘˘˘ôGjù¢ hhJ˘˘˘ôg˘˘˘ÉhS¢ c˘˘˘ƒH˘˘˘ôR hGdû°˘˘˘ôj∂ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É ‘

e©ôV¢ J©∏«≤¬ Y∏≈ Gdà≤ôjô hY∏≈ ONƒ∫ T°ôcà¬ S°ƒ¥ JµæƒdƒL«É Gd£ÉFôGäHóh¿ W«ÉQ: ‚ô… eæÉbû°Éä MÉd«É e™ cÈi Gdû°ôcÉä eø YóO cÑÒ eøGd≤£ÉYÉä Mƒ∫ GEeµÉf«á GS°àîóGe¡É d∏£ÉFôGä Hóh¿ W«ÉQ eø GCLπ –ù°Ú

Yª∏«Éä G’CYªÉ∫. hJ≤óQ Gd≤«ªá Gdù°ƒb«á dàµæƒdƒL«É Gd£ÉFôGä Hóh¿ W«ÉQGŸù°àîóeá ‘ Gdà£Ñ«≤Éä GdàéÉQjá HÉCcÌ eø 721e∏«ÉQ Oh’Q, hg» Jû°¡ó

–ƒ’k eø cƒf¡É Yæü°ôG eÑàµôG GE¤ GCOGI ’ Zæ≈ Yæ¡É ’ELôGA Gd©ªπz.

يبد يف ايميلقإ بيردت زكرم نشدت رليبرتاك

GGEEHHôôGGgg««ºº fifiªªóó GG÷÷ææÉÉMM»»,, ffÉÉFFÖÖ GGŸŸóójjôô GGdd©©ÉÉΩΩ GGddààææØØ««òò…… dd∏∏ûû°°ƒƒDDhh¿¿ GGddààééÉÉQQjjáá dd∏∏ªªææ££≤≤áá GG◊◊ôôII HHééÑÑππ YY∏∏»» ))jjùù°°ÉÉQQ(( ee™™ QQÁÁƒƒffóó JJûû°°ÉÉ¿¿,, ffÉÉFFÖÖ QQFF««ùù¢¢ bbùù°°ºº JJƒƒRRjj™™ ccÉÉJJôôHH««∏∏ôô ‘‘ GGBBSS°°««ÉÉGGddÑÑùù°°««ØØ««∂∂ hhGGCCaaôôjj≤≤««ÉÉ hhGGddûû°°ôô¥¥ GG’’CChhSS°°§§

للايرخملعألا للايرجر ةركفم

jƒd«ƒ/“ƒR:

11` 21..... Gd≤ªá G’EjôGf«á dü°æÉYÉä GŸ©ÉO¿hGdà©ójø......................................................................W¡ôG¿

S°ÑàªÈ/GCj∏ƒ∫:

1` 3..... e©ôV¢ GS°£æÑƒ∫ d∏ª«É√........ GS°£æÑƒ∫

91` 12..... e©ôV¢ heƒD“ô GEfÎS°ƒ’Q.......... OH»

GCcàƒHô/Jû°ôjø G’Ch∫:

4` 6..... e©```````ôV¢ JµæƒdƒL````````«É GŸ«``É√ hGd£ÉbáhGdÑ«Äá ` hjàµù¢.............................................................. OH»

4` 6..... e©ôV¢ OH» d∏£Ébá Gdû°ªù°«á......... OH»9` 31..... eƒD“ô Gd£Ébá Gdóh‹........... GS°£æÑƒ∫

fƒaªÈ/Jû°ôjø GdãÉÊ:

02` 42..... GŸ©```````ôV¢ hGŸƒD“````ô Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óh‹Gd©ÉT°ô d∏µ«ª«``````ÉAhOhQg`````É ‘ Gdü°æ````ÉYá `c«ªæócù¢ ....................................................................... GŸæÉeá

12` 32..... e©```````ôV¢ heƒD“````ô GŸ«É√ hGdµ¡ôHÉAhJƒd«ó Gd£Ébá......................................................... GdóeÉΩ

12` 32..... GŸ©ôV¢ Gdù°©ƒO… d∏£ÑÉYá hGdà¨∏«∞hGdÑÓS°à∂hGdü°æÉYÉä GdÑÎhd«á.......... GdóeÉΩ

٦١٠٢



OT°æâ ›ªƒYá GdôH«©á hGdæü°ÉQ hT°ôcá cÉHÉQh∫ G’CŸÉf«á U°Édá Gd©ôV¢Gd˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á ‘ e˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ÉV¢, hPd∂ ‘ GEW˘˘˘˘ÉQ Gdû°˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘á G’S°ÎGJ˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘á HÚGdû°ôcàÚ. hT°¡ó G◊Øπ, GE¤ LÉfÖ ‡ã∏» Gdû°ôcàÚ, dØ«∞l eø QLÉ∫ G’CYªÉ∫hc˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ Gd†°˘˘˘«˘˘˘ƒ± hGd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ÓA hGŸ¡˘˘˘à˘˘˘ªÚ H˘˘˘ÉÛÉ∫ ‡ø j˘˘˘©˘˘ƒd˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘˘≈ g˘˘ò√ Gdû°˘˘ôGc˘˘áHÉdæ¡ƒV¢ H¡òG Gd≤£É´, hM¶» G’aààÉì Hà¨£«á GEYÓe«á eàª«õI.

hGCd≤≈ GŸ¡æóS¢ QGFó GdôH«©á, eójô YÉΩ ›ªƒYá GdôH«©á hGdæü°ÉQ, c∏ªáJ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Éh∫ a˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Gdû°˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘á G’S°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘á HÚ Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘àÚ, e˘˘˘ƒDc˘˘˘óGk Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°ÒJ˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘ÉGdæÉLëá Gdà» –Øõ Y∏≈ eõjó eø Gdà£ƒjô hGdò… S°«àƒê HÉEbÉeá eü°æ™ dàü°æ«™OgÉfÉä cÉHÉQh∫ ‘ GŸª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá, hPd∂ dæ≤π GŸ©ôaá hGdà≤æ«á GEd«¡É.hGCT°ÉQ GdôH«©á ‘ c∏ªà¬ GE¤ GŸµÉfá GdµÑÒI Gdà» –à∏¡É cÉHÉQh∫ ‘ GCS°ƒG¥GdógÉfÉä Gd©ÉŸ«á, ‡É jé©π ONƒd¡É G’CS°ƒG¥ Gdù°©ƒOjá GEV°Éaá M≤«≤«á d¡ò√Gdü°æÉYá, eàªæ«Ék GC¿ Jàë≤≥, HØ©π gò√ Gdû°ôGcá, Lª«™ G’CgóG± Gdà» N££âd˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É GÛª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘á. c˘˘˘˘˘òd∂ GCc˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘ÉQJ˘˘˘˘˘ø QhRhN˘˘˘˘˘É, e˘˘˘˘ój˘˘˘˘ô e˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘ô¥ G’ChS°˘˘˘˘§hGBS°«É-cÉHÉQh∫, Y∏≈ GC¿ gòG G’aààÉì S°«µƒ¿ Gÿ£ƒI G’Ch¤ ’f£Óbá jî£§d¡É GC¿ Jµƒ¿ eàª«õI ‘ GŸª∏µá. hGCT°ÉO HÉdû°ôGcá e™ ›ªƒYá GdôH«©á hGdæü°ÉQ,hGdà» J©µù¢ GdƒL¬ GŸû°ô¥ d∏ªª∏µá. hdØâ QhRhNÉ GE¤ GŸµÉfá Gdà» GCU°ÑëâGŸª∏µá –à∏¡É YÉŸ«Ék HƒU°Ø¡É hGMóI eø GcÈ G’bàü°ÉOGä Gd©ÉŸ«á, GEV°Éaá GE¤J˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ée˘˘˘˘» S°˘˘˘˘ƒ¥ G’Efû°˘˘˘˘ÉAGä a˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘É ‡É j˘˘˘˘é˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡˘˘˘˘É fi§ f˘˘˘˘¶˘˘˘˘ô T°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘óg˘˘˘˘Éf˘˘˘˘ÉähG’Efû°ÉAGä Hû°µπ YÉΩ.

hjàƒb™ GC¿ Jµƒ¿ U°Édá Gd©ôV¢ G÷ójóI f≤£á LòÜ d∏ª¡àªÚ hGd©Ée∏Ú ‘GÛÉ∫ ŸÉ Jàªà™ H¬ ›ªƒYá GdôH«©á hGdæü°ÉQ eø K≤π hS°ª©á W«Ñá ‘ S°ƒ¥

G’Efû°ÉAGä hGŸ≤Éh’ä, hGCj†°É d∏Èj≥ Gdò… Á«õ GS°º cÉHÉQh∫ G’CŸÉf«á cƒGMóIeø GCT°¡ô T°ôcÉä GdógÉfÉä Gd©ÉŸ«á. hJÉCJ» gò√ Gÿ£ƒI ‘ GEWÉQ GdóhQ Gd¡ÉΩGdò… J∏©Ñ¬ ›ªƒYá GdôH«©á hGdæü°ÉQ ‘ ›É∫ G’Efû°ÉAGä HƒU°Ø¡É GEMói GCcÈT°ôcÉä e≤Éh’ä Gd£ô¥ hG÷ù°ƒQ. Y∏ªÉ HÉC¿ T°ôcá cÉHÉQh∫, eæò HõhÆ ‚ª¡ÉbÑπ GCcÌ eø eÉFá hYû°ôjø YÉeÉk, Jî£ƒ Hã≤á ‘ YƒG⁄ GdógÉfÉä hGd©õ∫G◊ôGQ… Mà≈ Zóä KÉdå GCcÈ Gdû°ôcÉä G’ChQhH«á ‘ gòG GÛÉ∫. hj©õi ‚Éì

g˘˘˘ò√ Gdû°˘˘˘ôc˘˘˘á N˘˘˘ÉQê G’CS°˘˘˘ƒG¥ G’ŸÉf˘˘˘«˘˘˘á, H˘˘˘π hG’hQhH˘˘˘«˘˘˘á, hON˘˘˘ƒd˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘˘æ˘˘˘ÉW˘˘˘≥ GBS°˘˘˘«˘˘˘ÉhGdû°ô¥ G’hS°§, GE¤ Gd©ÓbÉä Gd≤ƒjá hGdØ¡º Gd©ª«≥ ’Mà«ÉLÉä cπ eæ£≤á,hJµæƒdƒL«Éä GdÑëå GŸà£ƒQI hJ≤æ«Éä Gdàü°æ«™ Gdà» j©ÉO Jƒa«≤¡É he©ÉjôJ¡É

Mù°Ö GMà«ÉLÉä GŸæ£≤á.

ضايرلا يف ضرع ةلاص ناحتتفت »لوراباك« و »راصنلاو ةعيبرلا«

cû°Øâ OQGS°á GCLôJ¡É HôGjù¢ hhJôgÉhS¢ cƒHôR GCh CWPYø GC¿ MéºGdù°ƒ¥ Gd©ÉŸ«á GdæÉT°Äá ÿóeÉä G’CYªÉ∫ Gdà» Jù°àîóΩ Gd£ÉFôGä Hóh¿ W«ÉQJo˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ósQ H˘˘˘˘˘ÉCcÌ e˘˘˘˘˘ø 721e˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQ Oh’Q. hha˘˘˘˘≤˘˘˘˘É d˘˘˘˘∏˘˘˘˘óQGS°˘˘˘˘á, e˘˘˘˘ø GŸ≤˘˘˘˘ôQ GC¿ j˘˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿d∏à£Ñ«≤Éä GdàéÉQjá d∏£ÉFôGä Hóh¿ W«ÉQ JÉCKÒl gÉFπl Y∏≈ Yª∏«Éä Gdû°ôcÉä

‘ YóO cÑÒ eø b£ÉYÉä Gdü°æÉYá Gdà» Jàæƒ´ HÚ GdõQGYá hU°æÉYá G’CaÓΩ.he™ GfîØÉV¢ Jµ∏Øá gò√ GdàµæƒdƒL«É hGJù°É´ f£É¥ J£Ñ«≤ÉJ¡É, jµƒ¿ eøGŸàƒb™ GC¿ jàº GS°àÑóG∫ fù°Ñá cÑÒI eø NóeÉä heƒXØ» G’CYªÉ∫ G◊Éd«ÚHÉ◊∏ƒ∫ GŸóYƒeá HÉd£ÉFôGä Hóh¿ W«ÉQ ‘ GŸù°à≤Ñπ Gd≤ôjÖ.

aƒa≤É ŸƒDS°ù°á evobA morf ytiralCz,hJ≤ôjô HôGjù¢ hhJôgÉhS¢ cƒHôR,aÉE¿ GÛÉ∫ Gdò… jë¶≈ HÉCa†°π GdØôU¢ Yæó GS°àîóGΩ J£Ñ«≤Éä Gd£ÉFôGäHóh¿ W«ÉQ gƒ J£ƒjô GdÑæ«á Gdàëà«á, H≤«ªá S°ƒ¥ eàÉMá GELªÉd«á JÑ∏≠ 2^54e∏«ÉQ Oh’Q. hj∏» Pd∂ b£ÉYÉä GdõQGYá hGdæ≤π hG’Ceø hG’EYÓΩ.

hb˘˘˘˘ó GCS°ù°â H˘˘˘˘ôGjù¢ hhJ˘˘˘˘ôg˘˘˘˘ÉhS¢ c˘˘˘˘ƒH˘˘˘ôR e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG e˘˘˘ôc˘˘˘õ “«˘˘˘õ Y˘˘˘ÉŸ«˘˘˘Ék H˘˘˘ÉS°˘˘˘ºsnoituloS derewoP enorD)G◊∏ƒ∫ Gd©Ée∏á H£ÉFôGä Hóh¿ W«ÉQ(,hgƒ

رالود رايلم٧٢١ ـب ردقت رايط نودب تارئاطلا ايجولونكتل ةيملاعلا قوسلا

04 راــبخأ

QQGGFFóó GGddôôHH««©©áá hheeÉÉQQJJøø QQhhRRhhNNÉÉ ‘‘ MMØØππ GGaaààààÉÉìì UU°°ÉÉddáá GGdd©©ôôVV¢¢ GG÷÷óójjóóII

eeøø GGŸŸææàà¶¶ôô GGCC¿¿ JJûû°°¡¡óó UU°°ææÉÉYYáá GGddÑÑææ««áá GGddààëëàà««áá GGŸŸõõjjóó eeøø GGSS°°ààîîóóGGΩΩ GGdd££ÉÉFFôôGGää HHóóhh¿¿ WW««ÉÉQQ

٦١٠٢


ADVERTISER INDEX

............................................................................................................................................................................................................................................................. رابخأ

.........................................................................................................................................................................................................................................تاليلحت

cÉHÉQh∫ JóT°ø U°Édá YôV¢ ‘ GdôjÉV¢ .................................................................................................................. 4Gdù°ƒ¥ Gd©ÉŸ«á dàµæƒdƒL«É Gd£ÉFôGä Hóh¿ W«ÉQ J≤óQ H` 721e∏«ÉQ Oh’Q ..................... 4cÉJôH«∏ô JóT°ø eôcõ JóQjÖ GEb∏«ª«Ék ‘ OH» ................................................................................................... 5

aôU¢ GS°àãªÉQGä Gd£Ébá ‘ Gdù°©ƒOjá .....................................................................................................................7

.¥J£ƒQGä Gdù°ƒ:تاروطتلا.........................................................................................................................................................................................................................................................

.GdÑæÉjÉä Gÿ†°ôGA:تاليلحت.........................................................................................................................................................................................................................................................

‘ M˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒ∫ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒOY˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘õj˘˘˘˘ø, Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘µ˘˘˘˘º:ةيتسيجول تاـمدـخGd©ª∏«Éä.

.........................................................................................................................................................................................................................................................

e˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôV¢ Gd˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒO…, GŸ©˘˘˘˘˘ôV¢ Gd˘˘˘˘˘óh‹ d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Éb˘˘˘˘˘á:تايلاعفGdû°ªù°«á, e©ôV¢ eû°ôh´ b£ô.

.........................................................................................................................................................................................................................................................

.e©óGä heƒGO c¡ôHÉF«á:نيرتشملل يونسلا ليلدلا

Company..................................................Page

Aggreko (Middle East) Ltd ............................31

Aksa Jenerator Sanayi AS ..............................3

Ansaldo Energia S.p.A. ................................45

BAUR GmbH................................................56

COELMO Spa ..............................................27

CompAir ....................................................26

Deep Sea Electronics Plc ............................47

DMG World Media Dubai Ltd ........................71(Intersolar 2016)

ElectroMech FZE..........................................49

F G Wilson Engineering Ltd ..........................11

Galva Coat for Galvanizing & ......................58Lighting Poles

Hellermann Tyton GmbH..............................59

Helukabel GmbH ........................................33

Himoinsa, S.L. ..............................................7

IGEL Electric GmbH......................................52

IIR Exhibitions ............................................32

Inmarco FZC................................................30

Inmesol SL ..................................................35

International Trade Solutions (FZE)..............39

JCB Power Products Ltd................................21

Jeremias Middle East ..................................57

John Deere Power Systems ..........................13

Kaeser Kompressoren FZE ..........................75

Kirloskar Oil Engines Ltd. ..............................9

LG Electronics Gulf FZE ..................................2

Lovato Electric S.p.A. ..................................44

Lucy Middle East FZE ..................................37

Man Diesel & Turbo ....................................23

Mecc Alte UK Ltd ........................................43

Megger Limited............................................15

Mohammad Al-Ojaimi Contracting Est. ........19

National Instruments India ..........................41

Omicron Electronics Middle East..................51

Ortea S.p.A. ................................................33

Powertech Switchgear Industries FZE ..........29

Ranco Group ..............................................25

Rchemie international FZC ..........................44

SES Smart Energy Solutions FZCO................29

Sullivan-Palatek, Inc. ..................................17

Teksan Generator Electric Sanayi ve ............61Ticaret AS

Volvo Penta, AB (VPEN) ................................5


e or frailable fvw ais noation o enerxt gThe ne

The nex The nex ies wDSDX.3 Ser

Oving SIGMA PRgy sah ener wit

OFILE

o eries free air delivatoX series r of DSD

ene xt gene xt gvi gy sah ener wit

o 31 m³/minm 25 tessprw comey scrar

ationerationerOing SIGMA PR

r up

s sor

nnOFILE

comogTo

is n

ends a essor airprme angh a rher wittege or frailable fvw a no

w s noort and IE4 moher enhancem te of o

o eries free air deliv

er o delivw combine tSIGMAw ments, ne

o 31 m /min.m 25 t


http://www.kaeser.com/

technical review middle east power 2016

Documents