technical lighting & controls - teconex
TRANSCRIPT
10/2020
TECHNICALLIGHTING
& CONTROLS
3
PICTOGRAMMES PICTOGRAMMENPIKTOGRAMME
Angle du faisceau lumineux du luminaire.Stralingshoek.Strahlungswinkel.
Up & Down
Température de couleur.Kleurtemperatuur.Farbtemperatur.
Indice de rendu de couleur.Kleurweergave.Farbwiedergabeindex.
Facteur d'éblouissement (Unified Glare Rating).Verblindingsindex (Unified Glare Rating).Blendungswert (Unified Glare Rating).
Flicker Free.
Nécessite l'utilisation d'un boîtier d'encastrement de 60mm de diamètre intérieur.Vereist het gebruik van een inbouwdoos van 60mm inwendige diameter behuizing.Erfordert die Verwendung einer Unterputzdose von 60mm Innendurchmesser.
Dimensions de la découpe d'encastrement.Afmetingen van de uitsnijding.Einbauausschnitt.
Dimension du diamètre de découpe d'encastrement.Boordiameter (inbouw).Einbaudurchmesser.
Orientation verticale du luminaire.Verticale oriëntatie van de armatuur.Vertikale Ausrichtung der Leuchte.
Rotation horizontale sur xx° maximum.Horizontale rotatie xx° maximum.Horizontale Drehung von xx° maximum.
Utilisation intérieure uniquement.Alleen voor gebruik binnenshuis.Nur Innengebrauch.
Utilisation extérieure.Gebruik buitenshuis.Außeneinsatz.
Indice de protection relatif à l'étanchéité.Beschermingsgraad (waterdichtheid).Schutzklasse.
Indice de résistance aux chocs.Schokbestendigheid index.Stoßfestigkeit Index.
Driver non dimmable.Driver niet dimbaar.Treiber nicht dimmbar.
Driver dimmable avec commande 0-10V.Dimbare driver met 0-10V.Dimmbarer Treiber mit 0-10V Steuerung.
Driver dimmable avec commande 1-10V.Dimbare driver met 1-10V.Dimmbarer Treiber mit 1-10V Steuerung.
Driver dimmable avec commande DALI.Dimbare driver met DALI.Dimmbarer Treiber mit DALI Steuerung.
Driver dimmable par coupure de phase (Leading Edge).Dimbare driver door fasedimming (Leading Edge).Dimmbarer Treiber durch Phasenanschnitt (Leading Edge).
Compatible DALI.Ondersteunt DALI.Unterstützt DALI.
Driver d'alimentation LED non inclu avec le luminaire; à commander séparément.LED-driver niet meegeleverd met de armatuur; apart te bestellen.LED-Treiber nicht im Lieferumfang der Leuchte enthalten; separat zu bestellen.
Driver d'alimentation LED intégré au luminaire (alimentation AC 220-240V).Geïntegreerde LED-driver in de armatuur (voeding 220-240V).LED-Treiber in der Armatur integriert (AC 220-240V Stromversorgung).
Driver d'alimentation LED déporté par rapport au luminaire (alimentation AC 220-240V).LED-driver apart van de armatuur (voeding AC 220-240V).LED-Treiber von der Armatur getrennt (AC 220-240V Stromversorgung).
Driver Philips.Philips driver.Treiber Philips.
LED provided by SAMSUNG.
Dispositif infrarouge (Passive InfraRed).Infrarood-apparaat (Passive InfraRed).Infrarotgerät (Passive InfraRed).
Dispositif EasySENSOR.EasySENSOR lichtsturing.EasySENSOR Gerät.
Compatible avec : CASAMBI Lighting Control Solution (Bluetooth Low Energy).Compatibel met : CASAMBI Lighting Control Solution (Bluetooth Low Energy).Kompatibel mit : CASAMBI Lighting Control Solution (Bluetooth Low Energy).
LightSENSOR.
Dispositif ZoneSENSOR.ZoneSENSOR lichtsturing.ZoneSENSOR Gerät.
Avec module de sécurité.Met noodverlichting.Mit Notbeleuchtung.
Classe énergétique.Energieklasse.Energieklasse.
Certification ENEC (European Norms Electrical Certification).ENEC certificering (European Norms Electrical Certification).ENEC-Zertifizierung (European Norms Electrical Certification).
Certification TÜV (Technischer Überwachungsverein)TÜV certificering (Technischer Überwachungsverein)TÜV-Zertifizierung (Technischer Überwachungsverein)
DALI
Les références d’articles contenant un X signifie que le luminaire est livré sans driver.Artikelcodes met een X tonen aan dat de driver niet meegeleverd wordt.Artikelnummern mit einem X bedeuten, dass die Leuchte ohne Treiber geliefert wird.
4
Teco Lighting n’oublie pas sa gamme de produit Architectural. Vous découvrirez toutes nos nouveautés dans un flyer qui sortira début 2021.
Teco Lighting vergeet het assortiment Architecturale verlichting niet! U zal de nieuwigheden kunnen ontdekken in een brochure die begin 2021 beschikbaar zal zijn.
Teco Lighting vergisst seine Produktpalette für die Architektur nicht. Sie werden alle unsere neuen Produkte in einem Flyer entdecken, der Anfang 2021 veröffentlicht wird.
5
ECLAIRAGE INDUSTRIELINDUSTRIËLE VERLICHTINGINDUSTRIELLE BELEUCHTUNG
ECLAIRAGE FONCTIONNELFUNCTIONELE VERLICHTING FUNKTIONALE BELEUCHTUNG
02
01KORBA p. 7
PANAMA p. 8
YALA p. 10
YALA IP65 p. 18
GESTION D’ÉCLAIRAGELICHTSTURINGLICHTSTEUERUNG
CASAMBI
05
06
LUMEO (ONE) p. 46
AR70/AR111 p. 52
p. 54
p. 56
LES SOURCESLICHTBRONNENLEUCHTMITTEL04
SPORTS & URBAN LIGHTING03
MAHO p. 23 ONEDA p. 27 FIJI (+) p. 36
MAHO ONE p. 26 APOLLO (ONE) p. 30 FIJI ROCK p. 42
AKALO p. 26 THIKA p. 35 TONCKA p. 44
ELLA ONE p. 27 LIMA p. 36
01 ECLAIRAGE FONCTIONNELFUNCTIONELE VERLICHTING FUNKTIONALE BELEUCHTUNG
7
DOWNLIGHTS LED APPARENTSLED-OPBOUWDOWNLIGHTSLED-AUFBAUDOWNLIGHTS
KORBA
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Ø e
xtér
ieur
Bu
iten
ØØ
Aus
sen
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
lC
ondi
tionn
emen
tVe
rpak
king
Verp
acku
ngse
inhe
it
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
KORBA 4"
BlancWitWeiß
TLK413W120S2 13 W 950 lm 3000 K 42 mm 147 mm Alu 1/36 05.50 50
TLK413N120S2 13 W 1000 lm 4000 K 42 mm 147 mm Alu 1/36 05.50 50
NoirZwartSchwarz
TLK413W120S3 13 W 950 lm 3000 K 42 mm 147 mm Alu 1/36 05.50 50
TLK413N120S3 13 W 1000 lm 4000 K 42 mm 147 mm Alu 1/36 05.50 50
KORBA 6"
BlancWitWeiß
TLK617W120S2 17 W 1350 lm 3000 K 42 mm 182 mm Alu 1/24 05.50 60
TLK617N120S2 17 W 1500 lm 4000 K 42 mm 182 mm Alu 1/24 05.50 60
NoirZwartSchwarz
TLK617W120S3 17 W 1350 lm 3000 K 42 mm 182 mm Alu 1/24 05.50 60
TLK617N120S3 17 W 1500 lm 4000 K 42 mm 182 mm Alu 1/24 05.50 60
KORBA 8"
BlancWitWeiß
TLK824W120S2 24 W 1800 lm 3000 K 42 mm 242 mm Alu 1/16 05.50 70
TLK824N120S2 24 W 2000 lm 4000 K 42 mm 242 mm Alu 1/16 05.50 70
NoirZwartSchwarz
TLK824W120S3 24 W 1800 lm 3000 K 42 mm 242 mm Alu 1/16 05.50 70
TLK824N 120S3 24 W 2000 lm 4000 K 42 mm 242 mm Alu 1/16 05.50 70
Version driver Dali sur demande Versie met Dali-driver op aanvraag Dali-Treiberversion auf Anfrage
8
DOWNLIGHTS LED À ENCASTRER AVEC DIFFUSEURLED-INBOUWDOWNLIGHTS MET AFDEKPLAATLED-EINBAUDOWNLIGHTS MIT DIFFUSOR
PANAMAC
oule
urKl
eur
Farb
e
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Ra Trou
de
fora
geBo
ordi
amet
erEi
nbau
durc
hmes
ser
Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Ø e
xtér
ieur
Bu
iten
ØØ
Aus
sen
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
PANAMA 4''
BlancWitWeiß
TLK410W120X4 11 W 900 lm 3000 K > 90 110° 110 mm 32 mm 140 mm 1/27 05.50 22,5
TLK410N120X4 11 W 1000 lm 4000 K > 90 110° 110 mm 32 mm 140 mm 1/27 05.50 22,5
PANAMA 6''
BlancWitWeiß
TLK615W120X4 15 W 1350 lm 3000 K > 90 110° 150 mm 45 mm 180 mm 1/24 05.50 32
TLK615N120X4 15 W 1500 lm 4000 K > 90 110° 150 mm 45 mm 180 mm 1/24 05.50 32
PANAMA 8''
BlancWitWeiß
TLK820W120X4 20 W 1800 lm 3000 K > 90 110° 200 mm 60 mm 245 mm 1/16 05.50 40
TLK820N120X4 20 W 2000 lm 4000 K > 90 110° 200 mm 60 mm 245 mm 1/16 05.50 40
TLK830W120X4 30 W 2700 lm 3000 K > 90 110° 200 mm 60 mm 245 mm 1/16 05.50 50
TLK830N120X4 30 W 3000 lm 4000 K > 90 110° 200 mm 60 mm 245 mm 1/16 05.50 50
Mod
èle
Mod
elM
odel
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
W mAc
c
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
PANAMA 4" 11 W
Driver Philips Xitanium 929001410180-C 15 W 350mA - 1 09.07 20
Driver Teco lighting TLK011DCABPH 11 W 250mA Phase dim 1 09.07 12,5
Driver Boke BK-PUL030A-0700AM-C 30 W 250-700 mA 1-10V 1 09.07 25
Driver Philips Xitanium 929000991706-C 15 W 500mA Dali 1 09.07 65
PANAMA 6" 15 W
Driver Philips Xitanium 929001410180-C 15 W 350mA - 1 09.07 20
Driver Teco lighting TLK015DCABPH 15 W 250mA Phase dim 1 09.07 15
Driver Boke BK-PUL030A-0700AM-C 30 W 250-700 mA 1-10V 1 09.07 25
Driver Philips Xitanium 929000991706-C 15 W 500mA Dali 1 09.07 65
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR PANAMA 4"/6"/8" Choix des drivers - Keuze van de drivers - Wahl des treibers
SANS DRIVER ZONDER DRIVER OHNE TREIBER
9
Mod
èle
Mod
elM
odel
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W mA
cc
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
PANAMA 8" 20W
Driver Philips Xitanium 929001410280-C 22 W 640mA - 1 09.07 20
Driver Teco lighting TLK020DCABPH 20 W 500mA Phase dim 1 09.07 15
Driver Boke BK-PUL030A-0700AM-C 30 W 250-700 mA 1-10V 1 09.07 25
Driver Philips Xitanium 929000969906-C 11-37 W 300-1000mA Dali 1 09.07 65
PANAMA 8" 30WDriver Philips Xitanium 929001418380-C 32 W 700mA - 1 09.07 20
Driver Teco lighting TLK030DCABPH 30 W 750mA Phase dim 1 09.07 17,5
Driver Boke /BK-PUL042A-1100AM-C 42 W 500-1100 mA 1-10V 1 09.07 30
Driver Philips Xitanium 929000969906-C 11-37 W 300-1000mA Dali 1 09.07 65
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR PANAMA 6"/8"
Sur batterie : 2 ans de garantieOp batterij : 2 jaar garantieAuf Batterie : Garantie 2 Jahre
* Disponible avec batterie Ni-Cd jusqu’à épuisement du stock. Beschikbaar met Ni-Cd-batterij zolang de voorraad strekt. Verfügbar mit Ni-Cd-Batterie, solange der Vorrat reicht.
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR PANAMA 4"/6"/8" Choix des drivers - Keuze van de drivers - Wahl des treibers
Kit d’éclairage de securite - Noodverlichtingskit - Notlichtset
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Out
put
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
Emergency kit 1H + 3H*
Kit batterie / Eclairage de sécurité 1h avec bouton test. 2 ans de garantie.Batterij kit /Noodverlichting 1u met testknop. 2 jaar garantie.Batterie set / Notlicht 1 Stunde mit Prüftaste. Garantie 2 Jahre.
30-42VDC/200mA TLEKITBOX01H 1 09.07 + BEBAT 110
Kit batterie / Eclairage de sécurité 3h avec bouton test. 2 ans de garantie.Batterij kit /Noodverlichting 3u met testknop. 2 jaar garantie.Batterie set / Notlicht 3 Stunde mit Prüftaste. Garantie 2 Jahre.
30-42VDC/200mA TLEKITBOX03H 1 09.07 + BEBAT 125
YALA
Avec les dalles LED de la gamme YALA, Teconex vous propose un large choix de formats pour un éclairage professionnel de qualité et basé sur des composants universellement reconnus. YALA, une efficacité simple et sans compromis, qui offre aux installateurs une réponse à tous leurs besoins.
La gamme YALA vous propose également un large choix d’alimentations afin d’offrir une solution aux demandes des plus simples aux plus exigeantes.
Tout en s’appuyant sur ces fondements, les dalles YALA ont une philosophie commune : rendre les espaces de travail plus agréables, plus respectueux de l’environnement et plus autonomes. En toute simplicité.
Dalles YALA. Parfaites pour tous les types de projets !
11
Met de LED-lichttegels uit het YALA-gamma biedt Teconex u een steeds ruimere keuze aan formaten voor eenprofessionele kwaliteitsverlichting met universeel erkende componenten. YALA, een doelgerichte en compromisloze efficiëntie waarmee installateurs elk type project aankunnen, naargelang hun behoeften.
De YALA-serie stelt u eveneens een grote keuze aan voedingen voor om een oplossing te bieden voor de eenvoudigste tot meest veeleisende vraag.
De YALA LED-lichttegels blijven trouw aan hun fundamenten, met een gemeenschappelijke filosofie: werkplekken aangenamer maken, respect voor de omgeving en meer autonomie. In alle eenvoud.
YALA lichttegels : Perfect voor alle soorten projecten !
Mit den LED-Panelen aus der YALA-Reihe bietet Teconex Ihnen eine immer größere Auswahl professioneller Qualitätsbeleuchtung mit universell anerkannten Komponenten. YALA, eine zielgerichtete und kompromisslose Effizienz, die es Installateuren ermöglicht, jede Art von Projekt nach den spezifischen Gegebenheiten zu bearbeiten.
Die YALA-Serie bietet Ihnen außerdem eine große Auswahl an Stromversorgungen, um eine Lösung für die einfachsten bis zu den anspruchsvollsten Anforderungen zu haben.
Die YALA LED-Panele bleiben ihrem Grundsatz treu, mit einer gemeinsamen Philosophie: Arbeitsbereiche angenehmer, umweltschonender und autonomer gestalten. In aller Einfachheit.
YALA Panele : Perfekt für alle Arten von Projekten!
12
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Mod
èle
Mod
elM
odel
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W mA
CC
Ultim
ate
lm
t° Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
YALA ONE 60X60
BlancWitWeiß
60x60 cm TLP035W060B0 36 W 900 mA 3400 lm 3000 K 10 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 65
BlancWitWeiß
60x60 cm TLP035N060B0 36 W 900 mA 3400 lm 4000 K 10 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 65
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Mod
èle
Mod
elM
odel
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
W mA
CC
Ultim
ate
lm
t° Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
YALA ONE+ 60X60 SANS DRIVER ZONDER DRIVER OHNE TREIBER
BlancWitWeiß
60x60 cm TLP035W060X1 35 W 1000 mA 3400 lm 3000 K 10 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 85
60x60 cm TLP035N060X1 35 W 1000 mA 3800 lm 4000 K 10 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 85
YALA ONE+ 30X120 SANS DRIVER ZONDER DRIVER OHNE TREIBER
BlancWitWeiß
30x120cm TLP035W312X1 35 W 1000 mA 3400 lm 3000 K 10 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 85
30x120cm TLP035N312X1 35 W 1000 mA 3800 lm 4000 K 10 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 85
YALA ONE
YALA ONE+
DALLES LEDLED-LICHTTEGELSLED-PANELE
13
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR YALA ONE(+)
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
Ultim
ate
lm
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
KIT DE SUSPENSION OPHANGKIT PENDELSET
BlancWitWeiß
TLP0XWHSUSB0 - 1 m - 1/50 - 20
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR YALA ONE+M
odèl
eM
odel
Mod
el
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W mA
CC
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
DRIVER YALA ONE+
Driver Boke BK-PUL04ZA-1100AM-C 42 W 1000 mA 1-10V 1 09.07 30
Driver Philips Xitanium 929002171380-C 11-37 W 1000 mANon dimmableNiet dimbaarNicht dimmbar
1 09.07 20
Driver Philips Xitanium 929000969906-C 1 1 -37 W 300 - 1000 mA DALI 1 09.07 65
14
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Mod
èle
Mod
elM
odel
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W mA
CC
Ultim
ate
lm
t° Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
YALA 30X60*
BlancWitWeiß
30x60 cm TLP018W360D5 18 W 470 mA 1500 lm 3000 K 9,3 mm 595 mm 295 mm 1/5 05.50 100
BlancWitWeiß
30x60 cm TLP018N360D5 18 W 470 mA 1700 lm 4000 K 9,3 mm 595 mm 295 mm 1/5 05.50 100
YALA 30X30 UGR<19
BlancWitWeiß
30x30 cm TLP020W030DB10W -> 25W
600 mA 1300 lm 3000 K 9,3 mm 295 mm 295 mm 1/5 05.50 80
BlancWitWeiß
30x30 cm TLP020N030DB10W -> 25W
600 mA 1500 lm 4000 K 9,3 mm 295 mm 295 mm 1/5 05.50 80
YALA 60X60 UGR<19 HIGH POWER
BlancWitWeiß
60x60 cm TLP057W060DB40W -> 55W
1300 mA 5000 lm 3000 K 9,3 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 160
BlancWitWeiß
60x60 cm TLP057N060DB40W -> 55W
1300 mA 5500 lm 4000 K 9,3 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 160
YALA 60x120 UGR<19
BlancWitWeiß
60x120 cm TLP070N612DB55W -> 70W
1660 mA 7000 lm 4000 K 10 mm 1195 mm 595 mm 1/3 05.50 310
YALA RA ≥ 93
DALLES LED DIMMABLES AVEC DRIVERDIMBARE LED-LICHTTEGELS MET DRIVERDIMMBARE LED-PANELE MIT TREIBER
* Disponible jusqu’à épuisement du stock. Beschikbaar zolang de voorraad strekt. Verfügbar solange der Vorrat reicht.
15
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W mA
CC
Ultim
ate
lm
t° UGR
Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
YALA 60X60
BlancWitWeiß
TLP040W060XA 40 W max 1100 mA max 3200 lm 3000 K < 22 9,3 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 115
BlancWitWeiß
TLP040N060XA 40 W max 1100 mA max 3600 lm 4000 K < 22 9,3 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 115
YALA 60x60 UGR<19
BlancWitWeiß
TLP040W060XB 40 W max 1100 mA max 3600 lm 3000 K < 19 9,3 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 125
BlancWitWeiß
TLP040N060XB 40 W max 1100 mA max 4000 lm 4000 K < 19 9,3 mm 596 mm 596 mm 1/5 05.50 125
YALA 30X120 UGR<19
BlancWitWeiß
TLP040W312XB 40 W max 1100 mA max 3600 lm 3000 K < 19 9,3 mm 1195 mm 295 mm 1/5 05.50 125
BlancWitWeiß
TLP040N312XB 40 W max 1100 mA max 4000 lm 4000 K < 19 9,3 mm 1195 mm 295 mm 1/5 05.50 125
YALA 60x120 UGR<19
BlancWitWeiß
TLP070W612XB 55-64 W 1600 mA 2200 lm 3000 K < 19 10 mm 1195 mm 595 mm 1/3 05.50 280
YALA RA ≥ 93
DALLES LED DIMMABLES SANS DRIVERDIMBARE LED-LICHTTEGELS ZONDER DRIVERDIMMBARE LED-PANELE OHNE TREIBER
16
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W mA
CC
Ultim
ate
lm
t° Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
YALA 60X60 UGR<16
BlancWitWeiß
TLP040W060XC 40 W Max 1100 mA max 3600 lm 3000 K 10 mm 595 mm 595 mm 1/6 05.50 115
BlancWitWeiß
TLP040N060XC 40 W Max 1100 mA max 4000 lm 4000 K 10 mm 595 mm 595 mm 1/6 05.50 115
YALA 30x120 UGR<16
BlancWitWeiß
TLP040W312XC 40 W Max 1100 mA max 3600 lm 3000 K 10 mm 595 mm 595 mm 1/6 05.50 125
BlancWitWeiß
TLP040N312XC 40 W Max 1100 mA max 4000 lm 4000 K 10 mm 595 mm 595 mm 1/6 05.50 125
YALA RA ≥ 93 - UGR<16
DALLES LED DIMMABLES SANS DRIVERDIMBARE LED-LICHTTEGELS ZONDER DRIVERDIMMBARE LED-PANELE OHNE TREIBER
17
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR YALAM
odèl
eM
odel
Mod
el
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W mA
CC
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
DRIVER YALA TREIBER
Driver Philips Xitanium 929002171380-C 31 - 44 W 1000 mANon dimmableNiet dimbaarNicht dimmbar
1 09.07 20
Driver Philips Xitanium 929000969906-C 11 -37 W 300-1000 mA Dali 1 09.07 65
Driver Boke BK-PUL042A-1100AM-C 42 W 500-1100 mA 1-10V 1 09.07 30
Driver Philips Xitanium 929001423580-C 45 - 64 W 1500 -1600 mANon dimmableNiet dimbaarNicht dimmbar
1 09.07 30
Pas compatible avec YALA IP65 Niet combineerbaar met YALA IP65 Nicht kompatibel mit YALA IP65
18
YALA IP65
LÀ OÙ L'ÉCLAIRAGE COMPTE LE PLUS !Parce qu'un éclairage correct peut sauver des vies ! Dédiée aux applications spécifiques, cette dalle LED YALA IP65 s'installe dans tous les locaux humides, comme les cuisines professionnelles et les salles blanches en milieu hospitalier..
DAAR WAAR DE VERLICHTING ÉCHT TELTOmdat correcte verlichting levens kan redden! Deze YALA IP65 LED-lichttegel is bestemd voor specifieke toepassingen en kan worden geïnstalleerd in alle vochtige ruimtes, zoals professionele keukens en cleanrooms in ziekenhuizen.
WO BELEUCHTUNG AM WICHTIGSTEN ISTDenn richtige Beleuchtung kann Leben retten! Dieses YALA IP65-LED-Panel ist für spezifische Anwendungen vorgesehen und kann in allen Feuchträumen, wie z.B. in professionellen Küchen und Reinräumen in Krankenhäusern, installiert werden.
19
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W mA
CC
Ultim
ate
lm
t° Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
YALA 60X60 IP65 UGR<16
BlancWitWeiß
TLP040C060X6 40W 1000mA 4000 lm 6500 K 10 mm 595 mm 595 mm 1/6 05.50 215
BlancWitWeiß
TLP040N060X6 40W 1000mA 3600 lm 4000 K 10 mm 595 mm 595 mm 1/6 05.50 215
YALA 30x120 IP65 UGR<16
BlancWitWeiß
TLP040C312X6 40W Max 1000mA 4000 lm 6500 K 10 mm 595 mm 595 mm 1/6 05.50 215
BlancWitWeiß
TLP040N312X6 40W Max 1000mA 3600 lm 4000 K 10 mm 595 mm 595 mm 1/6 05.50 215
DALLES LED DIMMABLES SANS DRIVERDIMBARE LED-LICHTTEGELS ZONDER DRIVERDIMMBARE LED-PANELE OHNE TREIBER
Mod
èle
Mod
elM
odel
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
W mA
CC
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
Driver Teco Lighting IP20 + 1,5m & IP65 con TLP040DC1565 25-40 W 1100 mA max 0 - 10 V 1 09.07 30
Driver Teco Lighting IP65 con TLP040DCAB65 40 W 1100 mA max 0 - 10 V 1 09.07 40
YALA IP65
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR YALA IP65 Choix des drivers - Keuze van de drivers - Wahl des treibers
20
KIT D’ECLAIRAGE DE SECURITE NOODVERLICHTINGSKIT NOTLICHTSET YALA & YALA ONE (+)
Out
put
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
EMERGENCY KIT 1H + 3H*
Kit batterie / Eclairage de secours 1h avec bouton test. 2 ans de garantie.Batterij kit /Noodverlichting 1u met testknop. 2 jaar garantie.Batterie set / Notlicht 1 Stunde mit Prüftaste. Garantie 2 jahre.
30-42VDC/200mA TLEKITBOX01H 1 09.07 + BEBAT 110
Kit batterie / Eclairage de secours 3h avec bouton test. 2 ans de garantie.Batterij kit /Noodverlichting 3u met testknop. 2 jaar garantie.Batterie set / Notlicht 3 Stunde mit Prüftaste. Garantie 2 jahre.
30-42VDC/200mA TLEKITBOX03H 1 09.07 + BEBAT 125
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR YALA
Mod
èle
Mod
elM
odel
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W mA
CC
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
KIT DE SUSPENSION OPHANGKIT PENDELSET
2 m TLP000XWHSUS05 - - - 1/50 - 26
* Disponible avec batterie Ni-Cd jusqu’à épuisement du stock. Beschikbaar met Ni-Cd-batterij zolang de voorraad strekt. Verfügbar mit Ni-Cd-Batterie, solange der Vorrat reicht.
Pas compatible avec YALA IP65 - Niet compatibel met YALA IP65 - Nicht kompatibel mit YALA IP65
21
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Mod
èle
Mod
elM
odel
Mon
tage
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
Déc
oupe
car
réVi
erka
nte
uits
parin
gVi
erec
kige
Aus
spar
ung
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
€
S
BlancWitWeiß
30x30PlafondPlafondDecke
TLP000FRA030WH - 301.5 mm 301.5 mm 53.5 mm 1 80
BlancWitWeiß
30x60PlafondPlafondDecke
TLP0FRA360WH - 601.5 mm 301.5 mm 53.5 mm 1 90
BlancWitWeiß
60x60PlafondPlafondDecke
TLP000FRA060WH - 601.5 mm 601.5 mm 53.5 mm 1 100
BlancWitWeiß
30x120PlafondPlafondDecke
TLP000FRA312WH - 1201.5 mm 301.5 mm 53.5 mm 1 110
BlancWitWeiß
60x120PlafondPlafondDecke
TLP000FRA612WH - 601.5 mm 1201.5 mm 53.5 mm 1 180
BlancWitWeiß
30x30MuralMuurWand
TLP001FRA030WH - 301.5 mm 301.5 mm 53.5 mm 1 90
BlancWitWeiß
60x60MuralMuurWand
TLP001FRA060WH - 601.5 mm 601.5 mm 53.5 mm 1 110
BlancWitWeiß
30x120MuralMuurWand
TLP001FRA312WH - 1201.5 mm 301.5 mm 53.5 mm 1 120
BlancWitWeiß
30x30Plaques plâtreGipsplaatGipskarton
TLP2FRA030WH 316x316 mm 335 mm 335 mm - 1 100
BlancWitWeiß
60x60Plaques plâtreGipsplaatGipskarton
TLP2FRA060WH 616x616 mm 635 mm 635 mm - 1 120
CADRES APPARENTS POUR DALLES LED*OPBOUWKADERS VOOR LED-LICHTTEGELS*AUFBAURAHMEN FÜR LED-PANELE*
CADRES KADERS RAHMEN YALA & YALA ONE(+)
CADRES POUR PLAQUES DE PLÂTRE POUR DALLES LED*GIPSPLAAT PLAFONDKADER VOOR LED-LICHTTEGELS* RAHMEN ZUM EINBAU VON LED-PANELEN IN GIPSKARTON*
*Livré sans dalle - Geleverd zonder lichttegel - Ohne Panel geliefert
Kit de montage pour plafond 60x60 avec structures invisibles sur demande Montagekit voor 60x60-plafonds met onzichtbare structuren op aanvraag Montage-Kit für Deckenmontage 60x60 nicht sichtbar. Auf Anfrage
02 ECLAIRAGE INDUSTRIEL INDUSTRIËLE VERLICHTING INDUSTRIELLE BELEUCHTUNG
23
PROJECTEURS LED INDUSTRIELS IP66INDUSTRIËLE LED-STRALERS IP66INDUSTRIELLE LED-STRAHLER IP66
MAHO
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Ener
gy L
abel
FR
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
MAHO
Gris/NoirGrijs/ZwartSchwarz/Grau
TLD012WWH00001 12 W 850 lm 3000 K 56 mm 160 mm 200 mm A+ 1/12 05.50 50
TLD012CWH00001 12 W 1000 lm 5000 K 56 mm 160 mm 200 mm A+ 1/12 05.50 50
Gris/NoirGrijs/ZwartSchwarz/Grau
TLD022WWH00001 22 W 1900 lm 3000 K 56 mm 160 mm 200mm A+ 1/12 05.50 100
TLD022CWH00001 22 W 2200 lm 5000 K 56 mm 160 mm 200 mm A+ 1/12 05.50 100
Gris/NoirGrijs/ZwartSchwarz/Grau
TLD032WWH00001 32 W 2700 lm 3000 K 70 mm 230 mm 280 mm A+ 1/8 05.50 160
TLD032CWH00001 32 W 3200 lm 5000 K 70 mm 230 mm 280 mm A+ 1/8 05.50 160
Gris/NoirGrijs/ZwartSchwarz/Grau
TLD054WWH00001 54 W 4600 lm 3000 K 84 mm 275 mm 334 mm A+ 1/4 05.50 225
TLD054CWH00001 54 W 5400 lm 5000 K 84 mm 275 mm 334 mm A+ 1/4 05.50 225
Gris/NoirGrijs/ZwartSchwarz/Grau TLD104CWH00001 104 W 10400 lm 5000 K 104 mm 368 mm 436 mm A+ 1 05.50 425
Gris/NoirGrijs/ZwartSchwarz/Grau TLD210CWH00001 210 W 20000 lm 5000 K 125 mm 416 mm 500 mm A 1 05.50 800
24
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Mod
èle
Mod
elM
odel
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
IP Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
€
S
Connecteur Connector Konnektor IP66/67 (H05RN-F 3G1)
NoirZwartSchwarz
- TLD000IP66CB - 66/67 1 10
Piquet à enterrer Grondpin Erdspieß (12W-22W)
Gris/NoirGrijs/ZwartSchwarz/Grau - TLD000XWHGRP00 - - 1 3,5
Bras Arm Befestigungsarm (1x 12W-22W-32W)
NoirZwartSchwarz
60 cm TLD0ARM06001 - - 1 87,5
100 cm TLD0ARM10001 - - 1 92,5
AlExtension pour 2 x 12 W - 22 W - 32 WExtensie voor 2 x 12 W - 22 W - 32 WQuerstange für 2 x 12 W - 22 W - 32 W
TLD0ARMDUB01 - - 1 12,5
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR MAHO
MAHO
IL SE CONCENTRE SUR L’ESSENTIEL Une idée simple, mais lumineuse, pour les façades, les zones de chargement, les statues et les allées. Le projecteur IP66 MAHO s’installe dans les jardins avec la même aisance que sur les bâtiments remarquables et voyage de chantiers en monuments en toute simplicité. Il est proposé avec son système autobloquant et un large assortiment d’accessoires.
GECONCENTREERDOP HET ESSENTIËLE Een eenvoudig maar schitterend idee voor gevels, laadzones en standbeelden, alsook voor doorgangen. De MAHO IP66-straler kan even makkelijk in tuinen als op merkwaardige gebouwen worden gemonteerd. Hij kan heel eenvoudig van werven naar monumenten worden verplaatst. Hij wordt met een zelfblokkerend systeem en een grote reeks toebehoren aangeboden.
ER KONZENTRIERT SICH AUF DAS WESNTLICHE Eine einfache aber helle Idee für Fassaden, Ladezonen, Statuen und Gänge. Der IP66 MAHO Strahler kann in Gärten mit der gleichen Leichtigkeit installiert werden wie an Gebäuden mit einer außergewöhnlichen Architektur.Mann kann ihn an Baustellen genauso wie an Denkmälern anfinden. Er verfügt über ein selbstblockierendes Neigungssystem und ein umfangreiches Zubehörprogramm.
26
MAHO ONE
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
MAHO ONE
Gris/NoirGrijs/ZwartSchwarz/Grau
TLD010W00002 10 W 900 lm 3000 K 130 mm 120 mm 45 mm 1/24 05.50 32.50
TLD010C00002 10 W 1000 lm 5000 K 130 mm 120 mm 45 mm 1/24 05.50 32.50
TLD020W00002 20 W 1800 lm 3000 K 130 mm 120 mm 45 mm 1/16 05.50 65
TLD020C00002 20 W 2000 lm 5000 K 130 mm 120 mm 45 mm 1/16 05.50 65
TLD030W00002 30 W 2700 lm 3000 K 165 mm 155 mm 53 mm 1/16 05.50 90
TLD030C00002 30 W 3000 lm 5000 K 165 mm 155 mm 53 mm 1/16 05.50 90
TLD050W00002 50 W 4500 lm 3000 K 210 mm 200 mm 53 mm 1/8 05.50 125
TLD050C00002 50 W 5000 lm 5000 K 210 mm 200 mm 53 mm 1/8 05.50 125
TLD100C00002 100 W 10000 lm 5000 K 290 mm 260 mm 63 mm 1/6 05.50 225
TLD200C00002 200 W 20000 lm 5000 K 390 mm 360 mm 63 mm 1/3 05.50 425
AKALO
PROJECTEUR ASYMÉTRIQUE IP66ASYMMETRISCHE STRALER IP66ASYMMETRISCHER STRAHLER IP66
Ouverture de l'angle de diffusion du flux lumineux: 138°. Inclinaison frontale du flux lumineux par rapport à l'horizontale: 65°. Stralingshoek van de lichtbundel: 138°. Frontale inclinatie van de lichtbundel t.o.v. de horizontale: 65°.Strahlungswinkel des Lichtstroms : 138°. Frontale Neigung des Lichtstroms in Bezug auf die Horizontale : 65°.
*Avec fiche caoutchouc*Met rubberen stekker*Mit Gummistecker
Livré avec la gamme MAHO ONE : connecteur IP66/67 et une fiche caoutchouc.Geleverd met het MAHO ONE-gamma : IP66/67 connector en rubberen stekker.Wird mit dem MAHO ONE-gamma geliefert: IP66/67-Stecker und ein Gummistecker.
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Epai
sseu
rD
ikte
Höh
e
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
AKALO*
Gris/NoirGrijs/ZwartSchwarz/Grau
TLD060CA0001 60 W 6000 lm 5000 K 245 mm 276 mm 60 mm 1/4 05.50 260
TLD120CA0001 120 W 12000 lm 5000 K 296 mm 356 mm 72 mm 1/2 05.50 425
27
ELLA ONEC
oule
urKl
eur
Farb
e
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Ø e
xtér
ieur
Bu
iten
ØØ
Aus
sen
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
ELLA ONE*
NoirZwartSchwarz
TLH106N120E0 106 W 11500 lm 4000 K 178 mm 330 mm 1/5 05.50 310
TLH106C120E0 106 W 12000 lm 5000 K 178 mm 330 mm 1/5 05.50 310
TLH160N120E0 160 W 19000 lm 4000 K 180 mm 430 mm 1/5 05.50 385
TLH160C120E0 160 W 20000 lm 5000 K 180 mm 430 mm 1/5 05.50 385
TLH216N120E0 216 W 24000 lm 4000 K 180 mm 430 mm 1/5 05.50 460
TLH216C120E0 216 W 25000 lm 5000 K 180 mm 430 mm 1/5 05.50 460
CLOCHES LED INDUSTRIELLES PLATESINDUSTRIËLE PLATTE LED-PENDELARMATURENFLACHE LED-HALLENSTRAHLER
Avec fiche caoutchoucMet rubberen stekkerMit Gummistecker
* Disponible jusqu’à épuisement du stock. Beschikbaar zolang de voorraad strekt. Verfügbar solange der Vorrat reicht.
ONEDA
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Ø e
xtér
ieur
Bu
iten
ØØ
Aus
sen
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
ONEDA*
NoirZwartSchwarz
TLH100N090N0 100 W 15000 lm 4000 K 355 mm 250 mm 1 05.50 345
TLH150N090N0 150 W 22500 lm 4000 K 355 mm 250 mm 1 05.50 425
TLH200N090N0 200 W 30000 lm 4000 K 413 mm 320 mm 1 05.50 475
DIFFUSEUR AFDEKPLAAT DIFFUSOR ONEDA
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
W €
ONEDA*
TLH0LEN060N1 100 - 150 W 60° 22,5
TLH0LEN120N1 100 - 150 W 120° 22,5
TLH0LEN060N2 200 W 60° 27,5
TLH0LEN120N2 200 W 120° 27,5
APOLLO
Dans un garage, un hall ou un lieu de stockage, la performance de l’éclairage est un élément essentiel. Pour la cloche plate LED APOLLO, Teconex a donc choisi la simplicité et la sobriété.
La cloche industrielle plate APOLLO est la nouvelle référence des grands espaces. Et la solution par excellence pour l’éclairage des grands volumes, conçue pour allier puissance et précision.
La gamme APOLLO est toujours équipée du protocole DALI, et son intelligence peut même être poussée plus loin en intégrant de manière harmonieuse des détecteurs permettant aux cloches industrielles de communiquer entre elles et de s’adapter à leur environnement. Une lumière donc plus efficace !
Si vous désirez une solution plus simple, choisissez l’APOLLO ONE et son système 0/1-10V. Un luminaire certifié ENEC.
APOLLO : une qualité et un design soignés, pour tous les projets… et où tout se trouve dans les détails.
29
In een garage, hal of opslagplaats is de prestatie van de verlichting een essentieel element. Met APOLLO kiest Teconex voor eenvoud en soberheid.
De industriële platte pendelarmatuur APOLLO is het nieuwe referentiepunt voor grote ruimtes. Deze LED-pendelarmatuur is de perfecte oplossing voor grote volumes, die kracht en precisie met elkaar combineert.
De APOLLO-reeks is steevast uitgerust met het DALI-protocol en de intelligentie kan zelfs verder ontwikkeld worden door de integratie van sensoren die ervoor zorgen dat de industriële pendelarmaturen onderling kunnen communiceren en zich aanpassen aan hun omgeving. Een nog efficiënter gebruik van verlichting!
Als u een eenvoudigere oplossing wenst, kiest u de APOLLO ONE en het 0/1-10V systeem. APOLLO ONE is ENEC gecertificeerd.
APOLLO: verzorgde kwaliteit en design voor al uw projecten… en waar alles in de details zit.
Lichtleistung ist ein wesentliches Element in einer Werkstatt, Halle oder Lager. Mit APOLLO setzt Teconex auf Einfachheit und Schlichtheit.
Der flache APOLLO Hallenstrahler ist die neue Referenz für große Räume. Dieser LED-Hallenstrahler ist die perfekte Lösung für große Raumvolumen und vereint Kraft und Präzision.
Die APOLLO-Reihe ist immer mit dem DALI-Protokoll ausgestattet. Durch die Integration von Sensoren lässt sich der APOLLO intelligenter ansteuern und ermöglicht das Industrie-Hallenstrahler miteinander kommunizieren. Damit passen sie sich ihrer Umgebung besser an und die Beleuchtung effizienter genutzt.
Wenn Sie eine einfachere Lösung wünschen, wählen Sie APOLLO ONE und das 0/1-10V-System. APOLLO ONE ist ENEC-zertifiziert.
APOLLO: Qualität und Design für alle Ihre Projekte… und wo alles bis ins Detail durchdacht ist.
30
APOLLO ONE
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
Ø e
xtér
ieur
Bu
iten
ØØ
Aus
sen
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
APOLLO ONE
BlancWitWeiß
TLH150N090A0 150 W 19000 lm 380 mm 278 mm 1 05.50 410
TLH200N090A0 200 W 25000 lm 380 mm 278 mm 1 05.50 475
TLH240N090A0 240 W 30000 lm 380 mm 278 mm 1 05.50 495
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
Ø e
xtér
ieur
Bu
iten
ØØ
Aus
sen
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
APOLLO
BlancWitWeiß
TLH120N090AD 120 W 16500 lm 380 mm 240 mm 1 05.50 -
TLH150N090AD 150 W 20500 lm 380 mm 240 mm 1 05.50 -
TLH170N090AD 170 W 23000 lm 380 mm 240 mm 1 05.50 -
TLH200N090AD 200 W 26500 lm 380 mm 240 mm 1 05.50 -
TLH250N090AD 250 W 32000 lm 380 mm 240 mm 1 05.50 -
APOLLO
Prix sur demande. Disponible sur demande: 3000K, 5700K, 60°, 120°.Prijs op aanvraag. Beschikbaar op aanvraag: 3000K, 5700K, 60°, 120°.Preis auf Anfrage. Auf Anfrage erhältlich: 3000K, 5700K, 60°, 120°
TECONEX ACCOMPAGNE VOS PROJETS DE A (COMME ASSISTANCE) JUSQU’À S (COMME SERVICE COMPLET). CONTACTEZ-NOUS!
BIJ TECONEX KAN U VOOR AL UW PROJECTEN REKENEN OP EEN UITSTEKENDE SERVICE.NEEM CONTACT MET ONS OP! NEEM CONTACT MET ONS OP!
TECONEX BEGLEITET IHRE PROJEKTE VON A(WIE ANGEBOT) BIS L(WIE LICHTBERECHNUNG). KONTAKTIEREN SIE UNS!
[email protected]+32 (0)4 358 85 75
THIKALe dernier né de la gamme d'armatures LED Teco Lighting a déjà tout d'un grand: IP44, il est devenu le meilleur allié des lieux de passages (garages, couloirs, …) et des environnements peu agressifs.
Le produit idéal pour celles et ceux qui misent sur un éclairage confortable et fonctionnel, sans rogner sur la qualité. Une armature en une pièce qui offre la possibilité d'ouverture latérale pour le câblage, avec un presse étoupe. THIKA : un look compact et discret.
33
De nieuwkomer in het gamma LED-armaturen van Teco Lighting heeft reeds alles van een gevestigde waarde: met zijn IP44 is het toestel ideaal voor transitzones (garages, gangen,...) en weinig agressieve bedrijfsruimtes.
Het ideale product voor wie een comfortabele en functionele verlichting wenst, zonder te beknibbelen op de kwaliteit. Een armatuur uit één stuk die een zijdelingse opening heeft voor bekabeling, met wartel. THIKA: een compacte en discrete look!
Die jüngste Erweiterung der Teco Lighting-LED-Armaturserie hat alles um Sie zu überzeugen. THIKA IP44 ist die ideale Lösung für Durchgangsorte (Garagen, Flure, …) und geschäftliche Räume ohne Feuchtigkeit, Staubentwicklung und Stöße.
Das ideale Produkt für alle, die auf komfortable und funktionale Beleuchtung setzen, ohne Abstriche bei der Qualität zu machen. Armatur mit geschlossenem Gehäuse ausgestattet mit einer seitlichen Öffnung zur Verdrahtung mit Kabelverschraubung. THIKA: ein kompakter und diskreter Look.
34
CHOISISSEZ VOTRE ARMATURE HERMÉTIQUEKIES UW SPATWATERDICHTE ARMATUURWÄHLEN SIE SICH IHRE FEUCHTRAUMLEUCHTE
NARROW
IP44
LIMA8,5 cm*
THIKA
STANDARD
IP65 IP66
WIDE + Cable through ANTI-VANDALISM
FIJI ROCK14,6 cm*
FIJI+15 cm*
FIJI12,7 cm*
STANDARD
DALI
STANDARD
HIGH POWERHIGH POWER
ZoneSENSOR
EMERGENCY
ZoneSENSOR
EMERGENCY
Toutes les armatures hermétiques Teco Lighting sont disponibles en 3 longueurs (60-120-150mm)Alle Teco Lighting spatwaterdichte armaturen zijn verkrijgbaar in 3 lengtes (60-120-150mm)Alle Feuchtraumleuchten sind in 3 Längen erhältlich (60-120-150mm) *largeur / breedte / Breite
35
THIKA IP44
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
BlancWitWeiß
TFA218LED001 20 W 2200 lm 4000 K 600 mm 98 mm 48 mm Polycarb. 1/12 05.50 35
TFA218LED002 20 W 2200 lm 3000 K 600 mm 98 mm 48 mm Polycarb. 1/12 05.50 35
TFA236LED001 40 W 4400 lm 4000 K 1200 mm 98 mm 48 mm Polycarb. 1/12 05.50 50
TFA236LED002 40 W 4300 lm 3000 K 1200 mm 98 mm 48 mm Polycarb. 1/12 05.50 50
TFA258LED001 60 W 6600 lm 4000 K 1500 mm 98 mm 48 mm Polycarb. 1/12 05.50 65
TFA258LED002 60 W 6500 lm 3000 K 1500 mm 98 mm 48 mm Polycarb. 1/12 05.50 65
LIMA
ARMATURES ÉTROITES AVEC PLATINE LEDSMALLE ARMATUREN MET LED-PLAATSCHMALE FEUCHTRAUMLEUCHTE MIT LED-PLATINE
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
LIMA + DIP-SWITCH
GrisGrijsGrau
TFL218LEDSP3 20 W 2200 lm 4000 K 600 mm 85 mm 70 mm Polycarb. 1/12 05.50 41
TFL236LEDSP3 40 W 4400 lm 4000 K 1200 mm 85 mm 70 mm Polycarb. 1/12 05.50 62,5
TFL258LEDSP3 60 W 6600 lm 4000 K 1500 mm 85 mm 70 mm Polycarb. 1/12 05.50 82,5
Puissance lumineuse ajustable par dip-switch jusqu'a 50% de la valeur maximaleLichtopbrengst instelbaar door middel van een dipschakelaar tot 50% van de maximale waardeLichtleistung über dip-schalter bis zu 50% des maximalwertes einstellbar
36
FIJI C
oule
urKl
eur
Farb
e
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
FIJI
GrisGrijsGrau
TFL118LED0P1 12 W 1400 lm 4000 K 655 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 60
TFL136LED0P1 20 W 2400 lm 4000 K 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/6/60 05.50 85
TFL158LED0P1 30 W 3600 lm 4000 K 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/6/60 05.50 95
TFL218LED0P1 20 W 2400 lm 4000 K 655 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 75
TFL236LED0P1 40 W 4800 lm 4000 K 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/6/60 05.50 110
TFL258LED0P1 60 W 7200 lm 4000 K 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/6/60 05.50 130
TFL118LED0P2 12 W 1300 lm 3000 K 655 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 60
TFL136LED0P2 20 W 2150 lm 3000 K 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 85
TFL158LED0P2 30 W 3250 lm 3000 K 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 95
TFL218LED0P2 20 W 2150 lm 3000 K 655 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 75
TFL236LED0P2 40 W 4300 lm 3000 K 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 110
TFL258LED0P2 60 W 6500 lm 3000 K 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 130
ARMATURES HERMÉTIQUES AVEC PLATINE LEDSPATWATERDICHTE ARMATUREN MET LED-PLAATFEUCHTRAUMLEUCHTE MIT LED-PLATINE
Avec clips imperdables en inox.Met onverliesbare inox clips.Mit unverlierbaren Edelstahlverschlüssen.
37
FIJI (EMERGENCY)
ARMATURES HERMÉTIQUES AVEC PLATINE LED ET ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉSPATWATERDICHTE ARMATUREN MET LED-PLAAT EN NOODVERLICHTINGFEUCHTRAUMLEUCHTE MIT LED-PLATINE UND NOTLICHT
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
FIJI (EMERGENCY)*Avec secours 1h.Met noodverlichting 1u.Mit notlicht 1 Std.
GrisGrijsGrau
TFL136LEDEP1 20 W 2400 lm 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1 05.50 + BEBAT 220
TFL158LEDEP1 30 W 4800 lm 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1 05.50 + BEBAT 230
TFL236LEDEP1 40 W 3600 lm 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1 05.50 + BEBAT 245
TFL258LEDEP1 60 W 7200 lm 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1 05.50 + BEBAT 265
FIJI (EMERGENCY)*Avec secours 3h.Met noodverlichting 3u.Mit notlicht 3 Std.
GrisGrijsGrau
TFL136LD3EP1 20 W 2400 lm 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1 05.50 + BEBAT 235
TFL158LD3EP1 30 W 4800 lm 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1 05.50 + BEBAT 245
TFL236LD3EP1 40 W 3600 lm 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1 05.50 + BEBAT 260
TFL258LD3EP1 60 W 7200 lm 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1 05.50 + BEBAT 280
Avec clips imperdables en inox. / Sur batterie : 2 ans de garantieMet onverliesbare inox clips. / Op batterij : 2 jaar garantieMit unverlierbaren Edelstahlverschlüssen. / Auf Batterie : Garantie 2 Jahre
* Disponible avec batterie Ni-Cd jusqu’à épuisement du stock. Beschikbaar met Ni-Cd-batterij zolang de voorraad strekt. Verfügbar mit Ni-Cd-Batterie, solange der Vorrat reicht.
38
FIJI (ZoneSenSoR)
ARMATURES HERMÉTIQUES AVEC PLATINE LED ET ZoneSenSoRSPATWATERDICHTE ARMATUREN MET LED-PLAAT EN ZoneSenSoRFEUCHTRAUMLEUCHTE MIT LED-PLATINE UND ZoneSenSoR
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
FIJI (ZoneSenSoR)*
GrisGrijsGrau
TFL118LEDSD1 12 W 1400 lm 655 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/100 05.50 95
TFL136LEDSD1 20 W 2400 lm 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 120
TFL158LEDSD1 30 W 3600 lm 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 130
TFL218LEDSD1 20 W 2400 lm 655 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/100 05.50 110
TFL236LEDSD1 40 W 4800 lm 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 145
TFL258LEDSD1 60 W 7200 lm 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 165
TFL118LEDSD2 12 W 1300 lm 655 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/100 05.50 95
TFL136LEDSD2 20 W 2150 lm 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 120
TFL158LEDSD2 30 W 3250 lm 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 130
TFL218LEDSD2 20 W 2150 lm 655 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/100 05.50 110
TFL236LEDSD2 40 W 4300 lm 1265 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 145
TFL258LEDSD2 60 W 6500 lm 1555 mm 127 mm 88 mm Polycarb. 1/60 05.50 165
Avec clips imperdables en inox.Met onverliesbare inox clips.Mit unverlierbaren Edelstahlverschlüssen.
* Disponible jusqu’à épuisement du stock. Beschikbaar zolang de voorraad strekt. Verfügbar solange der Vorrat reicht.
39
FIJI+
ARMATURES HERMÉTIQUES LARGES AVEC PLATINE LED + CÂBLE TRAVERSANTBREDE SPATWATERDICHTE ARMATUREN MET LED-PLAAT + DOORVOERKABELBREITE FEUCHTRAUMLEUCHTE MIT LED-PLATINE + DURCHVERDRAHTUNG
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
FIJI+*
GrisGrijsGrau
TFL118LED0P3 12 W 1400 lm 4000 K 655 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 60
TFL136LED0P3 20 W 2400 lm 4000 K 1265 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/6/48 05.50 85
TFL158LED0P3 30 W 3600 lm 4000 K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/6/48 05.50 100
TFL218LED0P3 20 W 2400 lm 4000 K 655 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 75
TFL236LED0P3 40 W 4800 lm 4000 K 1265 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/6/48 05.50 115
TFL258LED0P3 60 W 7200 lm 4000K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/6/48 05.50 140
TFL118LED0P4 12 W 1300 lm 3000 K 655 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 60
TFL136LED0P4 20 W 2150 lm 3000 K 1265 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 85
TFL158LED0P4 30 W 3250 lm 3000 K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 100
TFL218LED0P4 20 W 2150 lm 3000 K 655 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 75
TFL236LED0P4 40 W 4300 lm 3000 K 1265 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 115
TFL258LED0P4 60 W 6500 lm 3000 K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 140
FIJI+ DALI
* Avec clips imperdables en inox. Avec câble traversant. 3 entrées par côté et 5 entrées par l'arrière. Autres puissances sur demande. Met onverliesbare inox clips. Met doorvoerkabel. 3 ingangen aan elke kant en 5 langs de achterkant. Andere vermogens op aanvraag. Mit unverlierbaren Edelstahlverschlüssen. Mit Durchverdrahtung. 3 Eingänge an jeder Seite und 5 auf der Rückseite. Andere Leistung auf Anfrage.
Fiji+
Fiji
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
FIJI+ DALI
GrisGrijsGrau
TFL236LED0D3 10-40 W 4800 lm 4000 K 1265 mm 150 mm 88 mm polycarb. 48 05.50 170
TFL258LED0D3 45-100 W 7200 lm 4000 K 1555 mm 150 mm 88 mm polycarb. 48 05.50 195
40
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
FIJI+ HIGH POWER**
GrisGrijsGrau
TFL258LEDHP3 80W 8000 lm 4000 K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/6/48 05.50 155
FIJI+ HIGH POWER
ARMATURES HERMÉTIQUES LARGES AVEC PLATINE LED HAUTE PUISSANCEBREDE SPATWATERDICHTE ARMATUREN MET LED-PLAAT MET HOOG VERMOGENBREITE HOCHLEISTUNGS-FEUCHTRAUMLEUCHTE MIT LED-PLATINE
FIJI+ (EMERGENCY)
ARMATURES HERMÉTIQUES LARGES AVEC PLATINE LED ET ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉBREDE SPATWATERDICHTE ARMATUREN MET LED-PLAAT EN NOODVERLICHTINGBREITE FEUCHTRAUMLEUCHTE MIT LED-PLATINE UND NOTLICHT
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
FIJI+ (EMERGENCY)**
GrisGrijsGrau
TFL136LEDEP3 20 W 2400 lm 4000 K 1265 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/6/48 05.50 + BEBAT 225
TFL158LEDEP3 30 W 4800 lm 4000 K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/6/48 05.50 + BEBAT 235
TFL236LEDEP3 40 W 3600 lm 4000 K 1265 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/6/48 05.50 + BEBAT 255
TFL258LEDEP3 60 W 7200 lm 4000 K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/6/48 05.50 + BEBAT 275
** Avec clips imperdables en inox. Avec câble traversant. 3 entrées par côté et 5 entrées par l'arrière. Met onverliesbare inox clips. Met doorvoerkabel. 3 ingangen aan elke kant en 5 langs de achterkant. Mit unverlierbaren Edelstahlverschlüssen. Mit Durchverdrahtung. 3 Eingänge an jeder Seite und 5 auf der Rückseite.
Batterie : 1h (option sur demande : 3h) / Sur batterie : 2 ans de garantie aussi disponible avec ZoneSENSORBatterij : 1u (optie op aanvraag : 3u) / Op batterij : 2 jaar garantie ook verkrijgbaar met ZoneSENSORBatterie : 1 Stunde (3 Stunden auf Anfrage) / Auf Batterie : Garantie 2 Jahre auch erhältlich mit ZoneSENSOR
Disponible avec batterie Ni-Cd jusqu’à épuisement du stock.Beschikbaar met Ni-Cd-batterij zolang de voorraad strekt.Verfügbar mit Ni-Cd-Batterie, solange der Vorrat reicht.
41
* Aussi disponible avec ZoneSENSOR Ook verkrijgbaar met ZoneSENSOR Auch erhältlich mit ZoneSENSOR
FIJI+ (ZoneSenSoR)
ARMATURES HERMÉTIQUES LARGES AVEC PLATINE LED ET ZoneSenSoRBREDE SPATWATERDICHTE ARMATUREN MET LED-PLAAT EN ZoneSenSoRBREITE FEUCHTRAUMLEUCHTE MIT LED-PLATINE UND ZoneSenSoR
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
FIJI+ (ZoneSenSoR)**
GrisGrijsGrau
TFL118LEDSD3 12 W 1400 lm 4000 K 655 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 95
TFL136LEDSD3* 20 W 2400 lm 4000 K 1265 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 120
TFL158LEDSD3* 30 W 3600 lm 4000 K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 135
TFL218LEDSD3 20 W 2400 lm 4000 K 655 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 110
TFL236LEDSD3* 40 W 4800 lm 4000 K 1265 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 150
TFL258LEDSD3* 60 W 7200 lm 4000 K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 175
TFL118LEDSD4 12 W 1300 lm 3000 K 655 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 95
TFL136LEDSD4* 20 W 2150 lm 3000 K 1265 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 120
TFL158LEDSD4* 30 W 3250 lm 3000 K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 135
TFL218LEDSD4 20 W 2150 lm 3000 K 655 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 110
TFL236LEDSD4* 40 W 4300 lm 3000 K 1265 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 150
TFL258LEDSD4* 60 W 6500 lm 3000 K 1555 mm 150 mm 88 mm Polycarb. 1/48 05.50 175
** Avec clips imperdables en inox. Avec câble traversant. 3 entrées par côté et 5 entrées par l'arrière. Met onverliesbare inox clips. Met doorvoerkabel. 3 ingangen aan elke kant en 5 langs de achterkant. Mit unverlierbaren Edelstahlverschlüssen. Mit Durchverdrahtung. 3 Eingänge an jeder Seite und 5 auf der Rückseite.
42
FIJI ROCK
ARMATURES HERMÉTIQUES AVEC PLATINE LED - ANTI-VANDALISMESPATWATERDICHTE ARMATUREN MET LED-PLAAT - ANTI-VANDALISMEFEUCHTRAUMLEUCHTE MIT LED-PLATINE – ANTI-VANDALISMUS
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Mat
éria
uM
ater
iaal
Mat
eria
l
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
FIJI ROCK
GrisGrijsGrau
TFL218LEDAV1* 40 W 3000 lm 4500 K 700 mm 146 mm 127 mm Alu./Polycarb. 1/4 05.50 140
TFL236LEDAV1 78 W 6500 lm 4500 K 1310 mm 146 mm 127 mm Alu./Polycarb. 1/2 05.50 235
Avec vis à tête hexagonale (Allen) Met inbusschroevenMit Inbusschrauben
* Disponible jusqu’à épuisement du stock. Beschikbaar zolang de voorraad strekt. Verfügbar, solange der Vorrat reicht.
43
Profilé TONCKA :• Nouveau produit d’éclairage pour installation en ligne• Robuste et puissant• Peut se combiner à l’infini• Il offre un éclairage adapté à chaque projet• Options avec des optiques différentes
TONCKA profiel:• Nieuw product in het lijnverlichtingsassortiment• Robuust en krachtig• Eindeloos te combineren• Het biedt verlichting aangepast aan elk project• Opties met verschillende optieken
TONCKA-Profil :• Neues Beleuchtungsprodukt für Inline-Installation• Robust und leistungsstark• Endlos kombinierbar• Es bietet eine an jedes Projekt angepasste Beleuchtung• Optionen mit verschiedenen Optiken
NEW PRODUCT
TONCKA
44
TONCKA
TONCKA , votre profilé LED 100% «Made in Belgium » , est la solution d’éclairage professionnel pour tous vos projets.
Par module IP20 ou IP40 de longueur standard ou sur mesure en ligne continue (max 100M ) avec une seule et même alimentation. Une multitude de choix s’offrent encore à vous : les finitions RAL de base sont en RAL9011 et RAL9016 et au choix toutes autres couleurs sont possibles, le montage apparent ou suspendu, sa gestion d’éclairage comme le DALI mais aussi sa compatibilité avec la technologie Casambi.
Le High Lumen Output du TONCKA jusqu’à 24.000lm/M avec tous ses optiques de diffusion offre également un potentiel important d’éclairement ce qui conviendra à des installations bien spécifiques.
45
TONCKA, ons nieuwe LED-profiel, 100% "Made in Belgium"; is de professionele verlichtingsoplossing voor al uw projecten.
Modules, IP20 of IP40, zijn beschikbaar in een standaardlengte of op maat, tot 100m met één voeding. Daarnaast biedt TONCKA nog veel opties: afwerking in RAL 9011, RAL9016 of een kleur naar keuze, opbouw of gependeld, lichtmanagement met DALI maar ook compatibel met de Casambi-technologie.
TONCKA's High Lumen Output tot 24.000lm/m biedt met al zijn optieken voor de lichtspreiding ook een hoog potentieel qua verlichtingssterkte, wat dit LED-profiel geschikt maakt voor zeer specifieke installaties.
TONCKA, unser neues LED-Profil, 100% "Made in Belgium"; ist die professionelle Beleuchtungslösung für alle Ihre Projekte.
Die Module sind in Standardlänge oder in Sonderanfertigung bis zu 100 m koppelbar. Sie sind sowohl in IP20 als auch in IP40 erhältlich. Darüber hinaus bietet TONCKA viele weitere Optionen: Ausführung in Standard RAL9011, RAL9016 oder in einer Farbe Ihrer Wahl, Deckenmontage oder gependelt. Lichtmanagement mit DALI, aber auch kompatibel mit der Casambi-Technologie.
Der hohe Lumenausstoß der TONCKA bis zu 24.000lm/M kombiniert mit ihren Diffusoroptiken bietet ein hohes Beleuchtungspotenzial, das sich für sehr spezifische Installationen eigne.
46
03 SPORTS & URBAN LIGHTING
47
Sports & Urban Lighting : LUMEO (ONE)
Quel que soit votre sport préféré, votre niveau, vos attentes en termes de paramètres et d'intensité, Teconex a des solutions techniques pour vos projets d'éclairage sportif avec nos nouveaux produits LUMEO et LUMEO ONE.
Wat uw favoriete sport ook is, op eender welk niveau, en wat uw verwachtingen ook zijn op het gebied van instellingen en intensiteit, Teconex staat aan uw zijde voor uw sportverlichtingsprojecten met onze nieuwe producten LUMEO en LUMEO ONE.
Unabhängig von Ihrer Lieblingssportart, Ihrem Niveau, Ihren Erwartungen in Bezug auf Parameter und Intensität, Teconex bietet technische Lösungen für Ihre Sportbeleuchtungsprojekte mit unsere neue Produkten LUMEO und LUMEO ONE.
48
SUR MESURENotre dernier produit, LUMEO, s'adaptera à vos projets.> De la basse à la haute puissance>Avec un large choix d'optiques> La limitation du courant d'appel*> Des options de contrôle sans fil avec
CASAMBI*> Une maintenance prédictive> Le suivi> La possibilité d'utiliser les poteaux de
montage existants> La possibilité de contrôler l'ensemble de
l'unité via des commandes DMX* Pensons à l'avenir !LUMEO existe aussi dans les standards Zhaga. Entièrement modulaire en termes de puissance et d'optique, il offre surtout la possibilité de faire évoluer votre projet en fonction des développements futurs du LED. L'utilisation des modules LED Zhaga permet facilement de mettre à niveau votre installation , à moindre coup, et ce à long terme.
*Uniquement pour LUMEO
OP MAAT GEMAAKTOns nieuwste product, LUMEO, is in staat om zich aan te passen aan de specifieke behoeften van uw projecten.> Van basis lumenpakket tot hoog
lumenpakket beschikbaar> Breed scala aan optieken> InRush Current Limitation*> Draadloze bediening met Casambi*> Onderhoudsvrij door glazen plaat> Monitoring, opvolging en toezicht*> Mogelijkheid om bestaande bekabeling en
bevestigingspunten te gebruiken> Mogelijkheid om het hele apparaat via
DMX-commando’s aan te sturen* Laten we aan de toekomst denken!LUMEO is standaard uitgerust met Zhaga. Volledig op maat, modulair opgebouwd van vermogen tot optiek en controls, biedt het vooral de mogelijkheid om uw project in lijn te laten evolueren met toekomstige ontwikkelingen in LED. Het gebruik van Zhaga LED-modules maakt het mogelijk om uw installatie makkelijk, goedkoop en voor een lange tijd te upgraden. *Enkel van toepassing voor LUMEO, niet voor LUMEO ONE
ZU IHRER VERFÜGUNGUnser neuestes Produkt, LUMEO, wird sich an Ihre Projekte anpassen.> Vom Basis-Lumenpaket bis zum Hoch-
Lumenpaket erhältlich> Mit einer breiten Palette von Optiken zur
Auswahl> Einschaltstrombegrenzung*> Drahtlose Steuerungsmöglichkeiten mit
CASAMBI*> Wartungsfrei durch Glasplatte> Überwachung, Follow-up und Kontrolle*> Möglichkeit, vorhandene Verkabelung und
Befestigungspunkte zu verwenden> Die Fähigkeit, die gesamte Einheit über DMX-
Befehle zu steuern* Lassen Sie uns an die Zukunft denken!LUMEO ist standardmäßig mit Zhaga ausgestattet. Vollständig kundenspezifisch und modular aufgebaut, von der Stromversorgung über die Optik bis hin zu den Steuerungen, bietet es vor allem die Möglichkeit, Ihr Projekt im Einklang mit zukünftigen Entwicklungen im LED-Bereich entwickeln zu lassen. Die Verwendung von Zhaga-LED-Modulen ermöglicht es, Ihre Installation einfach, kostengünstig und langfristig aufzurüsten. *Gilt nur für LUMEO, nicht für LUMEO ONE
LUMEO
49
LUMEO ONE est un projecteur industriel IP66 à installer soit en applique à l’aide des étriers de fixation 1 à 4 projecteurs. Soit en suspension à l’aide du kit de suspension. Les câbles, qui sont résistants aux UV, sont inclus dans la livraison. Le corps du luminaire est réalisé en alliage de fonte d’aluminium et magnésium.LUMEO ONE est livré avec une boîte de jonction pour le raccordement du câble d’alimentation générale.
LUMEO ONE is een industriële IP66 LED-straler, waarbij met de montagebeugels 1 tot 4 stralers kunnen worden gemonteerd of die met behulp van de ophangingskit kan worden gependeld. De kabels, die UV-bestendig zijn, worden meegeleverd. De behuizing van de armatuur is gemaakt van gegoten aluminium en magnesiumlegering.LUMEO ONE wordt geleverd met een aansluitdoos voor het aansluiten van de algemene voedingskabel.
LUMEO ONE ist ein IP66 LED-Flutlichtstrahler, die entweder an der Oberfläche mit den Montagebügeln 1 bis 4 Flutlichtstrahler montiert oder mit dem Aufhängeset abgehängt werden kann. Die Kabel, die UV-beständig sind, wirden mitgelieferd.Das Leuchtengehäuse besteht aus einer gegossenen Aluminium- und Magnesiumlegierung.Die Leuchte wird mit einer Anschlussdose für den Anschluss des allgemeinen Stromversorgungskabels geliefert.
LUMEO ONE
50
LUMEO ONE
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Ultim
ate
lm
t° Trou
de
fora
geBo
ordi
amet
erEi
nbau
durc
hmes
ser
Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Ø e
xtér
ieur
Bu
iten
ØØ
Aus
sen
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
LUMEO ONE
NoirZwartSchwarz
TLU300N04000 300 W 39000 lm 4000 K 40° 525mm 215mm 180mm 1 05.50 625
TLU300N06000 300 W 39000 lm 4000 K 60° 525mm 215mm 180mm 1 05.50 625
TLU300N11040 300 W 39000 lm 4000 K 40/110° 525mm 215mm 180mm 1 05.50 625
LUMEO ONELUMEO ONE est disponible comme solution standard compétitive avec un produit de haute qualité.LUMEO ONE is beschikbaar als competitieve standaardoplossing met een kwaliteitsproduct.LUMEO ONE ist auch als wettbewerbsfähige Standardlösung, ein qualitativ hochwertigen Produkt.
Installation Mode1. Upward installation
2. Downward installation3. Wall-mounted
1
2
3
51
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR LUMEO (ONE)
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
Kit de montage pour fixation murale/mât - Montageset voor wandmontage/mastbevestiging - Montagesatz für Wandmontage-/Mastbefestigung*
1 x module1 x module1 x Modul
TLU300BRACK1 1 - 125
2 x modules2 x modules2 x Modul
TLU300BRACK2 1 - 250
3 x modules3 x modules3 x Modul
TLU300BRACK3 1 - 325
4 x modules4 x modules4 x Modul
TLU300BRACK4 1 - 400
Arceau de suspension - Ophangbeugel - Aufhängebügel
Arceau de suspension + 2 anneauxOphangbeugel + 2 ogenAufhängebügel + 2 Ösen
TLU300EYE000 1 - 50
Accessoires de protection - Beschermingstoebehoren - Schutz-Zubehör
Grille de protection - blancheBeschermrooster - witSchutzgitter - Weiß
TLU300GRID00 1 - 20
CasquetteVerblindingsklepSonnensegel
TLU300SUN000 1 - 25
Traverse pour mât - Dwarsbalk voor mast - Stahlquerstang für mast*
Traverse acier galvanisé 500 mm pour 1 projecteur mât Ø60Dwarsbalk gegalv staal 500 mm vr bev 1 straler op mast Ø60 Stahlquerstange 500 mm für 1 Flutlichtmast Ø60
TLUR60TR0500 5,8 kg 1 - 155
Traverse acier galvanisé 500 mm pour 1 projecteur mât Ø76Dwarsbalk gegalv staal 500 mm vr bev 1 straler op mast Ø76 Stahlquerstange 500 mm für 1 Flutlichtmast Ø76
TLUR76TR0500 6 kg 1 - 170
Traverse acier galvanisé 1000 mm pour 2 projecteurs mât Ø76Dwarsbalk gegalv staal 1000 mm vr bev 1 straler op mast Ø76 Stahlquerstange 1000 mm für 2 Flutlichtmast Ø76
TLUR76TR1000 10 kg 1 - 200
* Fournis avec le câble et boîtier de connexion. Geleverd met kabel en aansluitdoos. Wird mit Kabel und Anschlusskasten geliefert.
* Autres finitions spécifiques ou autres dimensions: sur demande. Andere specifieke afwerkingen of andere afmetingen: op aanvraag. Andere spezifische Ausführungen oder andere Abmessungen: auf Anfrage.
04 LES SOURCESLICHTBRONNENLEUCHTMITTEL
53
AR70 / AR111 LED AVEC "DIM TO WARM"AR70 / AR111 LED MET "DIM TO WARM"AR70 / AR111 LED MIT "DIM TO WARM"
AR70 & AR111C
ode
artic
leA
rtik
elco
deA
rtik
elbe
zeic
hnun
g
Sock
etSo
cket
Fa
ssun
g
W mA
CC
Ultim
ate
lm
t° Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Ø e
xtér
ieur
Bu
iten
ØØ
Aus
sen
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
AR70
TLA007T02470 (silver) B15D 5,4 W 300 mA 300 lm 2000 - 2700 K 24° 55 mm 70 mm 1/100 05.03 40
TLA007T02471 (bronze) B15D 5,4 W 300 mA 300 lm 2000 - 2700 K 24° 55 mm 70 mm 1/100 05.03 40
AR111
TLA015T02411 G53 9 W 250 mA 500 lm 2000 - 2900 K 24° 60 mm 111 mm 1/20 05.03 70
TLA015T03611 G53 9 W 250 mA 500 lm 2000 - 2900 K 36° 60 mm 111 mm 1/20 05.03 70
ACCESSOIRES TOEBEHOREN ZUBEHÖR AR70 & AR111
DRIVER AR70 Phas
e D
imm
ing
€
S
DAL
I
€
S
1X D30009NT - 25 4052899324879 - 60
2X LMTC15W300-Z Serie 30 4052899324879 Serie 60
3X On demand - - 4052899957053 Serie 65
4X On demand - - 4052899957053 Serie 65
…X On demand - - On demand - -
DRIVER AR111
1X D26012NT - 25 4052899324879 - 60
2X 4052899105362 Parallel(le) 30 4052899957053 Serie 65
3X On demand - - 4052899957053 Serie 65
4X On demand - - 4052899957053 Serie 65
…X On demand - - On demand - -
DRIVER SÉRIE / SERIE+
-DRIVER
PARALLÈLE / PARALLEL
+
-
Choix des drivers - Keuze van de driver - Wahl des Treibers
05 GESTION D'ECLAIRAGELICHTSTURINGLICHTSTEUERUNG
55
GESTION D’ÉCLAIRAGELICHTSTURINGLICHTSTEUERUNG
DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS BEWEGINGSDETECTOR BEWEGUNGSMELDERC
oule
urKl
eur
Farb
e
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
Sens
ibili
téG
evoe
lighe
id
Empf
indl
ichk
eit
Alim
enta
tion
Voed
ing
Ans
chlu
ss
Plag
e de
tem
psTi
jdbe
reik
Zeitr
egel
ung
Cha
rge
max
.M
ax. b
elas
tbaa
rhei
dM
ax. B
elas
tung
W Trou
per
cem
ent
Boor
diam
eter
Ei
nbau
durc
hmes
ser
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
ENCASTRÉ INBOUW EINBAU
BlancWitWeiß
TSEMOTSEN00000 3-2000 Lux 230 - 240 V50 Hz
10 s - 7 min.
1200 W*300 W** 0,45 W 65 mm 1/100 03.02 32,5
APPARENT OPBOUW AUFBAU
BlancWitWeiß
TSEMOTSEN010 3-2000 Lux 230 - 240 V50 Hz 8 s - 7 min. 1200 W*
300 W** 0,45 W - 1/50 03.02 32,5
VARIATEUR DIMMER DIMMER DALI
Garantie de 2 ans. *incandescente **fluorescente / LED2 jaar garantie. *gloeilamp **TL-lamp / LED Garantie 2 Jahre. *Glühlampen **Leuchtstoffröhre / LED
Mod
èle
Mod
elM
odel
Out
put
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
€
S
YALA & PANAMA
Kit batterie / Eclairage de secours 1h avec bouton test. 2 ans de garantie.Batterij kit /Noodverlichting 1u met testknop. 2 jaar garantie.Batterie set / Notlicht 1 Stunde mit Prüftaste. Garantie 2 jahre.
30-42VDC / 200mA TLEKITBOX01H BEBATB
+ 09.07 1 110
Kit batterie / Eclairage de secours 3h avec bouton test. 2 ans de garantie.Batterij kit /Noodverlichting 3u met testknop. 2 jaar garantie.Batterie set / Notlicht 3 Stunde mit Prüftaste. Garantie 2 jahre.
30-42VDC / 200mA TLEKITBOX03H BEBATB
+ 09.07 1 125
KIT D'ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ NOODVERLICHTINGSKIT NOTLICHTSET YALA & PANAMA
Cou
leur
Kleu
rFa
rbe
Cod
e ar
ticle
Artik
elco
deAr
tikel
beze
ichn
ung
Mod
èle
Mod
elM
odel
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Prof
onde
urD
iept
eTi
efe
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Con
ditio
nnem
ent
Verp
akki
ngVe
rpac
kung
sein
heit
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
S
DIMMER DALI
BlancWitWeiß
DASG4PMWStandalone 4 positionsStandalone 4 positiesStandalone 4 Positionen
13 mm 23,5 mm 86 mm 86 mm 1 03.02 225
* Disponible jusqu’à épuisement du stock. Beschikbaar zolang de voorraad strekt. Verfügbar solange der Vorrat reicht
Teconex rejoint la communauté Casambi
Teconex continue à développer de nouvelles solutions LED qui sont compatibles avec la technologie Casambi. Vous les reconnaissez au pictogramme ‘Casambi Compatible’.Teconex, partenaire des installateurs belges depuis des années, s’associe à Casambi, société finlandaise dont les softwares invitent à l’innovation pour offrir une gamme de produits compatibles.
Avec pour définition ‘Lighting Control For The Modern World’, Casambi imagine et conçoit des systèmes de commande déclairage sans fil, robustes et rentables, à l’épreuve du temps. Le concept est basé sur Bluetooth Low Energy (BLE), une technologie de pointe présente dans chaque smartphone, tablette ou montre connectée du monde. Les softwares Casambi, placés sous licence, sont disponibles pour les sociétés créatives et innovantes, soucieuses d’améliorer le confort d’utilisation de leurs clients.
57
Teconex treedt toe tot de Casambi-gemeenschap
Teconex tritt der Casambi-Community bei
Teconex ontwikkelt voortdurend nieuwe LED-oplossingen die compatibel zijn met de Casambi-technologie. U kan ze herkennen aan het ‘Casambi Compatible’ pictogram.Teconex, dat sinds jaren de partner van de Belgische installateurs is, werkt samen met Casambi, een Finse producent van innovatiegerichte software, om een reeks compatibele producten aan te bieden.
Onder het motto ‘Lighting Control For The Modern World’, bedenkt en ontwerpt Casambi draadloze, robuuste, rendabele en tegen de tijd bestand zijnde bedieningssystemen voor verlichting. Het concept is gebaseerd op Bluetooth Low Energy (BLE), een geavanceerde technologie die wereldwijd in elke smartphone, tablet en geconnecteerd horloge zit. De onder licentie geplaatste Casambi-software is beschikbaar voor creatieve en innoverende ondernemingen die het gebruikscomfort voor hun klanten willen verbeteren.
Teconex entwickelt weiterhin neue LED-Lösungen, die mit der Casambi-Technologie kompatibel sind. Sie erkennen sie am Piktogramm 'Casambi Compatible'Teconex, seit vielen Jahren Partner belgischer Installateure, arbeitet jetzt mit Casambi zusammen. Casambi, ein Finnisches Unternehmen, dessen innovative Software es ermöglicht, eine Reihe kompatibler Produkte anzubieten.
Mit der Definition von ‘Lighting Control For The Modern World’ entwirft und konstruiert Casambi robuste, kostengünstige und drahtlose Lichtsteuerungsysteme. Das Konzept basiert auf Bluetooth Low Energy (BLE), einer fortschrittlichen Technologie, die in jedem Smartphone, Tablet oder jeder vernetzten Uhr der Welt vorhanden ist. Lizenzierte Casambi-Software steht kreativen und innovativen Unternehmen zur Verfügung, die bestrebt sind, den Nutzungskomfort ihrer Kunden zu verbessern.
58
06 CASAMBI
59
MULTICAST BY TECO LIGHTINGSMART LIGHTING SMART SOLUTIONS
Le nouveau MULTICAST* by Teco Lighting multiplie les possibilités d'utilisation de cet éclairage d'avant-garde, en permettant de contrôler et d’automatiser une série de fonctions de manière intuitive. En standalone ou couplé à une série d’accessoires (détecteurs de mouvements ou de lumière, modules pour interrupteurs), il exploite et sublime la technologie Casambi dans toutes les installations destinées à l’industrie, aux commerces de détail et à l’Horeca, mais également aux bureaux et au monde des services de soins. Sans fil et sans limites.
De nieuwe MULTICAST* by Teco Lighting vermenigvuldigt de gebruiksmogelijkheden van die vooruitstrevende verlichting, door een reeks functies op intuïtieve wijze te laten bedienen en automatiseren.Als standalone of gekoppeld aan een reeks toebehoren (bewegings- of lichtdetectoren, schakelaarmodules), gebruikt en sublimeert het systeem de Casambi-technologie in alle installaties bestemd voor de industrie, kleinhandel en horeca, maar ook voor kantoren en medische zorginstellingen. Draadloos en grenzeloos.
Das neue MULTICAST* von Teco Lighting erweitert die Einsatzmöglichkeiten dieser hochmodernen Leuchten. Es vermöglicht kabellos und ohne Einschränkungen die intuitive Steuerung und Automatisierung einer Vielzahl von Funktionen. Als Einzelgerät oder in Verbindung mit einer Reihe von Zubehörteilen (Bewegungs- oder Lichtsensoren, Schaltmodule), nutzt und verbessert es die Casambi-Technologie in allen Einrichtungen für Industrie, Einzelhandel, Gastgewerbe, Büros, Pflegeeinrichtungen,...
* Patent pending
CASAMBI APP
EN UN CLICCombiné à une app gratuite*, le MULTICAST by Teco Lighting permet de contrôler uniformément jusqu'à 20 luminaires depuis un téléphone mobile, une tablette, un laptop ou une montre connectée ! De quoi allier de manière avantageusement le design et le confort visuel, favoriser les économies d'énergie et épargner la planète, repenser l'éclairage en fonction de l'humain. En un seul geste.
*compatible avec iOS et Android
MET ÉÉN KLIKIn combinatie met een gratis App*, kunt u met de MULTICAST by Teco Lighting op dezelfde wijze tot maximum 20 verlichtingstoestellen bedienen met behulp van een mobiele telefoon, tablet, laptop of geconnecteerd horloge! Zo wordt design gecombineerd met visueel com-fort, wordt er energie bespaard om de planeet minder te belasten, en is het ontwerp van de verlichting beter afgestemd op de mens. In een handomdraai.
*compatibel met IOS en Android
AUF EINEN KLICKIn Kombination mit der kostenlosen APP*, ermöglicht das MULTICAST von Teco Lighting die einheitliche Steuerung von bis zu 20 Leuchten von einem Mobiltelefon, Tablet, Laptop oder einer Smartwatch aus! Somit ist es möglich, Design und Sehkomfort sinnvoll zu verbinden, Energieeinsparungen zu fördern, den Planeten zu schonen und die Beleuchtung menschengerecht zu überdenken.
* Kompatibel mit iOS und Android
61
CASAMBI
Mod
èle
Mod
elM
odel
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Type
de
driv
er
Type
driv
er
Trei
bert
yp
Ø e
xtér
ieur
Bu
iten
ØØ
Aus
sen
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
C
CASAMBI
Contrôleur Bluetooth pour 1 driver Bluetooth controller voor 1 driverBluetooth Controller für 1 Treiber
CBU-TED 150W max Phase Cut - 40,3 mm 36,3 mm 14mm 09.07 80
Contrôleur Bluetooth pour 1 driverBluetooth controller voor 1 driverBluetooth-Controller für 1 Treiber,
CBU-ASD/D - DALI - 56,5 mm 36 mm 22,3 mm 09.07 90
CBU-ASD/1 - 0/1-10 V - 56,5 mm 36 mm 22,3 mm 09.07 90
Contrôleur Bluetooth DALI. Alimenté par le bus DALI ( faible courrant).Ne nécessite pas de racordement en 230 Volt.DALI Bluetooth-controller.Aangedreven door de DALI-bus (lage stroom).Geen 230 Volt aansluiting nodig.DALI Bluetooth-controller.Speisung über den DALI-Bus (Schwachstrom).Kein 230-Volt-Anschluss erforderlich.
CBU-DCS - DALI bus - 40,4 mm 36,3 mm 14 mm 09.07 105
CASAMBI BY TECO LIGHTINGMULTICAST S
Module MULTICAST S 20 driv. 0/1-10V + entrée détecteurMULTICAST S module 20 driv. 0/1-10V + sensoringangMULTICAST S Modul 20 Treiber 0/1-10V + Detektoreingang
TCSMCM200101 - 0-10V / 1-10V - 120 mm 30 mm 22 mm 09.07 220
Module MULTICAST S 20 drivers DALI + entrée détecteurMULTICAST S module 20 driv. DALI + sensoringangMULTICAST S Modul 20 Treiber DALI + Detektoreingang
TCSMCM20DAL1 - DALI - 120 mm 30 mm 22 mm 09.07 240
Pour bandeaux LED -Alimentation stabilisée non comprise - Voor LED-strips - Gestabiliseerde voeding niet inbegrepen - Für LED-Streifen -Stabilisierte Stromversorgung nicht einbegriffen
Module MULTICAST S pour RGB(W) + 1 x output + 4x inputMULTICAST S Module voor RGB(W) + 1 x output + 4x inputMULTICAST S Modul für RGB(W) + 1 x output + 4x input
TCSMCPWMRGB1240 W480 W960 W
12 VDC 24 VDC 48 VDC
165 mm 120 mm 30 mm 22 mm 09.07 240
Module MULTICAST S pour Tunable White + 2 x output + 4x inputMULTICAST S Module Tunable White + 2 x output + 4x inputMULTICAST S Modul für Tunable White + 2 x output + 4x input
TCSMCPWMTWB1240 W480 W960 W
12 VDC 24 VDC 48 VDC
165 mm 120 mm 30 mm 22 mm 09.07 240
Module MULTICAST S dimming standard + 4 x output + 4x inputMULTICAST S Module standaard dimming + 4 x output + 4x inputMULTICAST S Modul Standard-Dimmung + 4 x output + 4x input
TCSMPWM4CH1240 W480 W960 W
12 VDC 24 VDC 48 VDC
165 mm 120 mm 30 mm 22 mm 09.07 240
62
CASAMBI
Mod
èle
Mod
elM
odel
Cod
e ar
ticle
Art
ikel
code
Art
ikel
beze
ichn
ung
W Type
de
driv
er
Type
driv
er
Trei
bert
yp
Ø e
xtér
ieur
Bu
iten
ØØ
Aus
sen
Long
ueur
Le
ngte
Läng
e
Larg
eur
Bree
dte
Brei
te
Hau
teur
Hoo
gte
Höh
e
Cod
e Re
cupe
lRe
cupe
lcod
eRe
cupe
lcod
e
€
C
CASAMBI BY TECO LIGHTING
Autres composants - Andere onderdelen - Andere Komponenten
Détecteur MINI Luminosité + mouvemt PIR 3,5m - Sans boîtierMINI sensor (lichtinval + beweging PIR 3,5m) - zonder doosMINI Detektor Helligkeit + Bewegung PIR 3,5m (kein Einbau)
TCSSEMD00004 - - - 45 mm 17 mm 20 mm 03.02 90
Boîtier encastré rond pour détecteur MINI TCSSEMD00004Ronde inbouwdoos voor MINI sensor TCSSEMD00004MINI rundes Einbaugehäuse für Detektor TCSSEMD00004
TCSSEMDHSG04 - - 73,2 mm - - - - 35
Détecteur MAXI Luminosité + mouvement PIR 12m Sans boîtierMAXI sensor (lichtinval + beweging PIR 12m) - zonder doosMAXI Detektor Helligkeit + Bewegung PIR 12m (kein Einbau)
TCSSEMD00012 - - 35 mm - - 33 mm 03.02 100
Détecteur MINI encastré Luminosité + mouvement PIR 3,5m StandaloneMINI inbouwsensor (lichtinval + beweging PIR 3,5m Standalone)MINI Einbaudetektor Helligkeit + Bewegung PIR 3,5m
TCSSEMD0SS04 - 230 V 73,2 mm - - - 03.02 250
Détecteur MAXI apparent Luminosité + mouvement PIR 12m StandaloneMAXI opbouwsensor (lichtinval + beweging PIR 12m Standalone)MAXI Detektor Helligkeit + Bewegung PIR 12m
TCSSEMD0SS12 - 230 V - 125 mm 125 mm 74 mm 03.02 275
Contrôleur pour détecteursController voor sensorenController für Detektor
TCSSEMCTRL00 - 230 V - 45 mm 45 mm 20 mm 09.07 150
Répétiteur 230 VoltHerhaler 230 VoltWiederholer 230 Volt
TCSMCTCR20P1 - 230 V - 45 mm 45 mm 20 mm 09.07 150
Module de commande 4 fonctions 230VAanstuurmodule 4 functies 230VSteuermodul 4-Funktionen 230V
TCSINP423000 - 230 V - 45 mm 45 mm 20 mm 09.07 195
Module de commande 4 fonctions 6-48V Aanstuurmodule 4 functies 6-48V Steuermodel 4-Funktionen 6-48V
TCSINP40648 - 6-48 V - 45 mm 45 mm 20 mm 09.07 195
Module de commande 4 fonctions sur batterieAanstuurmodule 4 functies met batterijSteuermodul 4 Funktionen, auf Batterie
TCSINP4BAT00 - - - 45 mm 45 mm 20 mm 09.07 195
Teconex S.A./N.V. - Rue de Magnée, 108 - 4610 Beyne-Heusay - BelgiumT : +32 (0)4 358 85 75 - F : +32 (0)4 358 23 73 - [email protected] - www.teconex.eu
Illustrations non contractuelles. Teconex se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment et sans préavis. Sous réserve d’erreur ou d’omission.
De getoonde illustraties zijn niet bindend. Teconex behoudt zich het recht voor de eigenschappen van de producten op eender welk moment en zonder voorafgaande verwittiging te wijzigen. Onder voorbehoud van vergissingen of drukfouten.
Die Illustrationen sind nicht verbindlich. Teconex hält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Produkte zu gleichwelchem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Les prix mentionnés sont les prix bruts HTVA en EUR.De vermelde prijzen zijn brutoprijzen excl. BTW in EUR.Die angegebenen Preise sind Bruttopreise exkl. MwSt. in EUR.
10/2020