TEATRO CRISTOBAL COLÓN

CRISTOBAL COLÓN:

PABLO Y ANTONIO SÁNCHEZ ----------------NOEMÍ

PABLO Y MARIO---------------------------------FRANCIS

NARRADORES:

ROCIO, AURORA, ALEJANDRO Y CLAUDIA POZUELO------------------------------NOEMÍ

CARMEN, ANDREA, CARLA Y ANA------------------------------------------------FRANCIS

NOBLES:

SOFÍA-----------------------PORTUGUESA-----------------------------------NOEMÍ.

GEMA----------------------PORTUGUESA-----------------------------------FRANCIS.

IRENE PINA Y SUSI-------ESPAÑOLAS-------------------------------------NOEMÍ.

IRENE Y LEYRE-----------ESPAÑOLAS--------------------------------------FRANCIS.

SOLDADOS:

MANUEL CALDERÓN Y ANTONIO ARANDA----------------------------NOEMÍ.

JUAN, ALONSO Y SAMUEL--------------------------------------------------FRANCIS.

FRAILES:

EDUARDO ---------------------------------------------------------------------NOEMÍ

IÑIGO Y TERESA--------------------------------------------------------------FRANCIS

HERMANOS PINZÓN:

HECTOR-------------------------------------------------------------------------NOEMÍ.

MANUEL-------------------------------------------------------------------------FRANCIS.

MARINEROS:

IRENE MARÍN, AYNARA Y CARMEN--------------------------------NOEMÍ.

LUCÍA, DIEGO Y SUSANA----------------------------------------------------FRANCIS.

INDÍGENAS:

MARÍA PEREIRO, CAROLAY, JULIA MARTÍNEZ Y MARIBEL------------------------NOEMÍ.

PAULA, ICÍAR, JULIA Y MARÍA-----------------------------------------------------------FRANCIS.

REINA DE PORTUGAL--------------------MARÍA CALDERÓN-------------------------NOEMÍ.

REY DE PORTUGAL------------------------ DANIEL--------------------------------------FRANCIS.

DIEGO(HIJO DE COLÓN)--------------------JAVIER-------------------------------------NOEMÍ.

REY DE ESPAÑA----------------------------CARLOS--------------------------------------NOEMÍ.

REINA DE ESPAÑA--------------------------CLARA---------------------------------------FRANCIS.

HERMANAS DE COLÓN------------------LAURA DE MORA Y ALBA--------------NOEMÍ.

MADRE DE COLÓN---------------------------AURORA-------------------------------------FRANCIS.

NOTARIA DEL REINO: --------------------------SIMONETA------------------------------NOEMÍ.

ACTO 1º COLÓN TRABAJANDO EN EL TALLER DE COSTURA

DECORACIÓN: Taller de costura, mesa con telas,….

PERSONAJES: Narradores (2), Cristóbal Colón, madre, hermanas (2).

NARRADOR 1: Del lugar de nacimiento de Colón,

hay poco conocimiento.

sus mayores, eran todos tejedores,

y Colón de mala gana, también trabajo la lana.

HERMANA 1: Madre, que le pasa a mi hermano

pues anda un poco apenado.

MADRE: Cristóbal hijo mío,

pareces triste y deprimido.

COLÓN: Aquí no hallo mi lugar madre.

He decidido estudiar y trabajar en el mar.

HERMANA 2: Desde niño ese fue tu sueño Cristóbal,

si eso es lo que quieres,

debes de luchar por ello.

MADRE: Tu hermana tiene razón.

Hijo mío, aquí tienes mi bendición.

NARRADOR 2: Colón sueña con hallar,

rutas nuevas en el mar,

por eso su hogar dejo

y en el puerto se embarco.

Libros y mapas le enseñan,

y con nuevas tierras sueña.

ACTO 2º CRISTOBAL COLÓN EN LA CORTE DE PORTUGAL

DECORACIÓN: SALÓN REAL CON ESTANDARTES,TRONOS,BANDERAS,…

MÚSICA: BSO 1492:La conquista del Paraiso.

PERSONAJES: REY , REINA, COLÓN, SOLDADOS Y NOBLES.

NARRADOR 1: Que el mundo es redondo sabe,

y el pretende en una nave

navegar por Occidente

hasta llegar al Oriente.

NARRADOR 2: En los distintos reinos y cortes

interesados en llegar a Oriente están,

por eso cree Colón ,que dinero le darán

para su viaje comenzar.

NARRADOR 1: Para conseguir su norte

va de una corte a otra corte,

primero fue a Portugal

que es lo que ahora verán.

NARRADOR 2: Entusiasmado se presenta Colón

esperando financiación,

pues convencido está

que nueva ruta a Oriente abrirá.

SOLDADO 1: Ante sus majestades Juan II y Leonor

reyes de Portugal, se presenta Colón.

NOBLE 1: ¿Qué favor desea de sus majestades?

NOBLE 2: A nuestros oídos ha llegado

que grandes empresas tienes en mente

llegar por ruta nueva al Oriente.

COLÓN: Muchas gracias excelencias

por su pronta audiencia

espero no decepcionar a su majestad.

REINA: Contadnos Colón que empresa es esa.

REY: Nuestros consejeros algunas cosas han contado,

pero queremos escucharlo de primera mano.

COLÓN: En mis viajes por el mar,

por mis estudios de libros y cartas

convencido estoy de hallar

un camino más corto en el mar

REY: Nuevos conocimiento nos expones

que nuestros marinos desconocen.

COLÓN: No es conocimiento cierto

pero podría afirmar

que la tierra es redonda majestad.

NOBLE 1: ¡ Que barbaridad es esa,

pues todo el mundo sabe

que navegando hacia donde el sol se pone

el mar termina y al abismo te encaminas.

NOBLE 2: Teorías nuevas traéis

basadas en intuiciones

y a cambio de nuestro rey

barcos y dinero quereis.

COLÓN: La nueva ruta traería

a la corona y reino de Portugal

riqueza y prosperidad sin igual.

REINA: Nuestros marineros ya van a Oriente

sin arriesgar tantos barcos y gente.

REY: La reina ha hablado Colón,

no arriesgaremos nuestro tesoro

nuestras naves y marineros,

en encontrar nueva ruta en el mar.

COLÓN: Mi pensamiento es cierto majestad

sólo lo tengo que demostrar.

NOBLE 1: No continuéis con vuestros argumentos

la audienca terminó, querido Colón.

SOLDADO 2: Acompañad a Colón

que la audiencia terminó.

NARRADOR 1: Decepcionado sale Colón

de la corte de Portugal,

su entusiasmo se trueca tristeza

al llegar su hermano de Inglaterra,

con la negativa de su Reina

para apoyar tal empresa.

ACTO 3º ENCUENTRO EN LA RABIDA

DECORADO: Sillones, mesas, una cruz, un jarro y vasos,….

PERSONAJES: Frailes, Diego y Colón.

NARRADOR 1º: Colón a España vino

Y aquí encontró su destino.

Acompañado de Diego su hijo

Llego a la Rábida y dijo:

( se abre el telón)

(llaman a la puerta y uno de los frailes sale a abrir)

FRAILE 1º: ¡Dios mío!, ¿Donde van con este frío?

Pasen por favor,

pues aquí encontrarán calor.

COLÓN : Gracias padre,

no es nuestra intención molestar,

solamente necesitamos

a alguien que nos quiera escuchar.

FRAILE 2º: En la casa del Señor

todo el mundo es bien recibido,

aquí les daremos cobijo y asilo.

DIEGO: Padre a mí me gustaría descansar,

pues mi suelas voy a desgastar

de tanto andar.

FRAILE 3º: Con este vaso de leche,

Fuerzas repondrás

y en una cama caliente

hoy tú dormirás.

FRAILE 4º: Dime hijo mío,

¿cuál es tú nombre y tú cometido?

COLÓN : Mi nombre es Cristóbal Colón.

Navegante de profesión.

Libros y mapas me han enseñado

y con nuevas tierras he soñado.

Llegar a Oriente es mi destino

navegando por mar desconocido.

FRAILE 4º: Se quién te puede ayudar.

Hasta Granada viajaremos

Y con la reina conversaremos.

NARRADOR 2º: Mucho viajo Colón

Hasta que alguien le escucho.

En Fray Juan Pérez hallo,

Una persona que le tendió,

Su mano y su corazón,

Pues él se interesó,

Por los sueños de Colón.

ACTO 4º CRISTOBAL COLÓN EN LA CORTE DE CASTILLA Y LEÓN.

DECORACIÓN: Sala real decorada con trono, estandartes, mesa notario,…

PERSONAJES: Reina Isabel, Nobleza, Notaria, Colón, Monjes y monja, soldados, narradores,..

MÚSICA: Película BSO 1492:

NARRADOR 1: Animado por Fray Juan Pérez

Colón recobra la esperanza

de conseguir financiación

y llegar por Occidente al Japón.

NARRADOR 2: Granada ya ha sido tomada

la península es cristiana

ahora sus majestades

pueden atender otras necesidades.

NARRADOR 1: Cuando a Santa Fe llegaron

con la Reina conversaron

hablan y hablan mucho rato

ahora veremos cómo cierran el trato.

SOLDADO 1: Ante su Alteza Real

la reina Isabel la Católica

se presenta Fray Juan Pérez

acompañando a Colón.

NOBLE 1: Acérquese Fray Juan

con los amigos que le acompañan

que su majestad está cansada

de esta guerra tan larga.

FRAY JUAN PÉREZ: Todos los días en mis rezos

al Señor he pedido:

por la conquista de Granada

y por echar al infiel de España.

NOBLE 2: La Reina agradece su oración,

pero contadnos Fray Juan

quien os acompaña

y que deseáis de su majestad.

MONJE 1: Su nombre es Colón

marinero experimentado

y confiado está en llegar a Oriente

navegando por Occidente.

COLÓN: Gracias a Dios doy, por haberme recibido.

En mis largos viajes y estudios,

tengo una teoría por cierta

que navegando hacia Occidente

llegaríamos antes a Oriente.

MONJE 3: De este modo lograría

nueva ruta comercial

que la reino haría prosperar.

REINA: Aunque el reino está muy pobre

y no tengo oro ni cobre,

pondré en lugar de dinero

las joyas de mi joyero.

NOBLE 3 : Todo queda escrito

por la Notaria del reino

por Tratado de Santa Fe

se ha de conocer.

NOTARIA: Como Notaria doy fe:

desde ahora en adelante

navegarás en nombre del reino

y todo lo que logres

a tus reyes corresponde.

Por la presente digo:

todo quedará reflejado

en este pergamino.

NOBLE 4: Conozco a buenos marineros,

que a Colón acompañarán

aportando nave y hombres,

gracias a las joyas de su majestad.

NARRADOR 2: Con todo lo acontecido

Colón encontró pronto naves

marineros, provisiones, herramientas y cordajes

para emprender el viaje.

ACTO 5º “DESPEDIDA DEL PUERTO Y VIEJO”

DECORADO: Barco, puerto, caja, etc.

PERSONAJES: Narradores, Colón, hermanos Pinzones, marineras, soldados (Diego, Frailes, reyes, madre y hermanas)

NARRADOR 1º : Entre herramientas y cordajes,

Colón está a punto de emprender su viaje.

Encontró ayuda Colón,

en los hermanos Pinzón.

Tres naves utilizó Colón,

Para su gran expedición.

PINZÓN 1º: ¡ Amigo Colón!,

Estoy entusiasmado,

Con esta gran misión.

Largos y duros meses nos esperan,

Pero al final, merecerá la pena.

COLÓN: ¡Querido amigo!

Mucho tiempo he tardado,

en poder cumplir mi sueño,

pero hoy aquí nos encontramos,

y a Dios nos encomendamos.

MARINERA 1º: ¡Señor!, ya está todo preparado

Para empezar a embarcar,

De víveres y provisiones,

Están llenas las embarcaciones.

MARINERA2º: Ya nos hemos despedido

de nuestros familiares y amigos,

pues nos enfrentamos a un largo viaje,

por un mar desconocido.

(Colón se acerca y se despide de su familia, reyes,….)

COLÓN : Rezad por nosotros

Para que Dios nos guie en el camino.

¡Os echaré de menos!.

NARRADOR 2º: Entre llantos y lamentos

Y oraciones a Dios Santo,

De Palos, a toda vela,

Partieron las tres Carabelas.

Rumbo América partió Colón,

Junto a un gran batallón.

ACTO 6º REVELIÓN A BORDO Y TIERRA A LA VISTA.

DECORACIÓN: Interior de un barco, Timón, cajas , palo de mesana, velas,…

PERSONAJES: Colón, Hermanos Pinzón, Notaria, Marineros, Monjes y Monja, Narradores,..

MÚSICA: BSO 1492:La conquista del Paraíso.

NARRADOR 1: Pasó un día y otro día

y tierra no se veía,

tras jornadas de bonanza

van perdiendo la esperanza.

NARRADOR 2: Murmuran los marineros

y miran con ojos fieros,

piensan que le mar nunca termina

y hacia la muerte caminan.

MARINEROS 1: El mar nunca termina

y hacia la muerte nos encaminas.

la esperanza hemos perdido

de encontrar nuevo camino.

HERMANO PINZÓN: Hay que continuar el viaje

por el rumbo establecido,

no podemos abandonar

lo tenemos que lograr.

MARINEROS 2: El mar está enfurecido

una tormenta se aproxima

este es el fin de Colón

y toda la tripulación.

HERMANO PINZÓN: Un último esfuerzo os pedimos

para atravesar la tormenta

no todo está perdido,

acordaos de lo prometido.

RODRIGO DE TRIANA : Al Señor nos encomendamos

en la dificultad del viaje,

que no esté equivocado Colón

y de valor a la tripulación.

TORMENTA-BAILE O ESCENOGRAFÍA DE CARMINA BURANA

COLÓN: En tiempos venideros,

se hablará del valor de los primeros hombres

cruzaron el océano y regresaron para contarlo.

y entonces podréis decir todos vosotros,

yo estuve en la Pinta,

yo estuve en la Niña,

y yo en la Santa María.

NARRADOR: Por fin, el 12 de octubre,

tierra el vigía descubre

es Rodrigo de Triana,

desde el Palo de Mesana

el que , con gran regocijo dijo:

RODRIGO DE TRIANA: ¡ TIERRA A LA VISTA!

MÚSICA-BAILE PARA CELEBRARLO.

(Eliminado).

ACTO 7 “ DESEMBARCO E INDIGENAS”

DECORADO: Isla ( palmeras, pájaros de colores , etc)

PERSONAJES: Colón, hermanos pinzón, monjes, marineros, indígenas.

AMBIENTACIÓN: sonido de la naturaleza (pájaros, agua,…)

NARRADOR 1º : Desembarcan al instante

la tripulación y el almirante.

Mucho tiempo espero Colón,

para tan gran sensación.

De la isla tomo colón,

total posesión.

(De rodillas clavando una cruz)

COLÓN : Por la gracia de Dios,

en nombre de sus altezas

los reyes de Castilla y Aragón,

por los poderes que se me han otorgado

tomo está tierra y la llamo ¡San Salvador!.

SOLDADO1º: ¡Señor!, mire allí

Esa gente nos mira,

Con expectación.

MARINERO 1º: Su cara es de desconcierto y temor.

Tenemos que presentarnos

y calmar sus miedos.

( se acercan a los indígenas)

FRAILE 1º: No teman por favor,

no les haremos nada.

PINZÓN 1º: Venimos desde muy lejos

Solo les pedimos algo de alimento.

INDÍGENA 1º: No se preocupen hermanos,

Vengan a nuestro poblado.

INDÍGENAS 2º: Allí les daremos cuanto necesiten.

Pues comida y bebida no les faltarán.

(van hacia el poblado)

INDÍGENAS 3º: En grandes naves han venido,

¿pues tan largo ha sido su camino?.

MARINERA 2º: Venimos cruzando el mar

desde el otro lado,

y muchos meses han pasado.

COLÓN: La amabilidad que nos han mostrado

a nuestro corazón nos ha llegado,

Por lo bien que se han portado,

a nuestra tierra les invitamos

INDIGENA 4º: Muchas gracias Colón,

aceptamos su invitación.

NARRADOR 2º: La isla se encontraba llena

De gente sencilla y buena.

Playas de blanca arena,

Pájaros de mil colores,

y plantas de mil olores.

Deseando estaba Colón,

De contar su expedición.

ACTO 8º VUELTA A LA CORTE.

DECORACIÓN: Vista de Toledo, sala Real o Puerta de Bisagra.

PERSONAJES: Colón, Hermanos Pinzón, Reyes, Indígenas, Monjes y monja, Soldados, Narrador, Nobles,..

MÚSICA: BSO 1492: La conquista del Paraíso.

NARRADOR 1: Después a España volvieron

a contar lo que allí vieron

equivocado Colón

creyó llegar a Japón.

NARRADOR 2: En Toledo estaban lo reyes

impartiendo justicia y leyes,

y hasta allí se fue Colón

con una gran procesión.

DESFILE DESDE EL FONDO DEL SALÓN:

3 SOLDADOS, MARINEROS, MONJES, NOBLES, INDÍGENAS, NOTARIA, HERMANOS PINZÓN, COLÓN Y 2 SOLDADOS.

(reverencias al pasar por el trono).

SOLDADO: De regreso de este largo viaje

se presentan ante sus majestades.

NOTARIA: Aquí entrego el documento

del nuevo mundo descubierto.

REY: Contadnos Querido Colón

que maravillas habéis visto

¿quién es la gente que os acompaña?.

COLÓN: La torpeza de mis palabras

la pobreza de mi vocabulario,

no podría describir,

las cosas tan hermosas que allí vi.

MONJA: La sencillez y bondad de su gente

nos da una gran lección

que son nuestros hermanos

como Dios nos enseñó.

INDÍGENAS: Nuestro color de piel es diferente

nuestro modo de vestir distinto

pero al igual que su majestad

tenemos esposo e hijos.

INDÍGENAS: En las tierras donde vivimos

hay playas de blanca arena

y selvas de árboles llenas

y pájaros multicolores

y plantas con mil colores.

INDÍGENAS: Aquí tienen algunos presentes:

raras frutas sabrosas,

patatas y tomates

y azúcar y chocolate.

COLÓN: Seguramente fue así, como fue el mundo

en el principio de los tiempos.

No creo que ningún hombre

vuelva a ver esas tierras

como las vimos nosotros por primera vez.

Fuimos en son de paz y con honor.

Ellos no son salvajes y tampoco lo seremos nosotros.

REINA: Gracias al sueño de Colón o de un hombre

dos culturas aquí se encuentran,

si hay que convertir a los nativos a nuestras costumbres

será por la persuasión y no, por la fuerza.

Tratadles como lo haríais con vuestra esposas e hijos.

Respetad sus creencias.

NARRADOR 1: Y la gente que allí había

gritaban con alegría

¡A CASTILLA Y A LEÓN

NUEVO MUNDO DIO COLÓN!