teacher professional reference french grades k-12

TEACHER PROFESSIONAL REFERENCE: FRENCH GRADES K-12 A Reference for Selecting Learning Resources

Manitoba Educat ion and Tra in ing

Manitoba Education and Training Cataloguing in Publication Data

Copyright © 2016, the Government of Manitoba, represented by the Minister of Manitoba Education and Training.

Manitoba Education and Training School Programs Division Winnipeg, Manitoba, Canada Every effort has been made to acknowledge original sources and to comply with copyright law. If cases are identified where this has not been done, please notify Manitoba Education and Training. Errors or omissions will be corrected in a future edition. Any websites referenced in this document are subject to change without notice. Educators are advised to preview and evaluate websites and online resources before recommending them for student use.

This resource is available on the Manitoba Education and Training www.edu.gov.mb.ca/k12/learnres/shortlists.html

http://www.edu.gov.mb.ca/k12/learnres/shortlists.html

Teacher Professional Reference: French Grades K-12 3

A C K N O W L E D G E M E N T S Manitoba Education and Training acknowledges the individuals involved in the review and selection of learning resources to support provincial curriculum implementation. Appreciation is also extended to school divisions within Manitoba that support teachers’ participation in the review. Finally, publishers, producers, and distributors are thanked for their submission of learning resources for consideration.


C O N T E N T S Acknowledgements ...................................................................................................................... 3 Contents ......................................................................................................................................... 4 Introduction ................................................................................................................................... 5 Terms and Definitions ................................................................................................................. 6 Titles & Descriptions .................................................................................................................... 7 Audience ...................................................................................................................................... 33 Grade ............................................................................................................................................ 36 Distributor Directory.................................................................................................................. 40


I N T R O D U C T I O N

R E F E R E N C E F O R S E L E C T I N G L E A R N I N G

R E S O U R C E S Teacher Professional Reference: French Grades K-12 is a reference tool provided by Manitoba Education and Training to help educators select student and teacher learning resources to support the curriculum. Recommended learning resources may be purchased through the Manitoba Learning Centre Catalogue (LRC) (formerly known as the Manitoba Text Book Bureau (MTBB)).

L E A R N I N G R E S O U R C E S R E V I E W S Publishers submit resources for review in response to the department’s request for new learning resources to support provincial curricula. Teachers, nominated by superintendents of school divisions, are selected as teacher-evaluators. Using a collaborative review process, the teacher-evaluators examine the materials according to the resource-selection criteria to make recommendations regarding the suitability of the resources for Manitoba students and teachers.

R E S O U R C E S E L E C T I O N C R I T E R I A Learning resources are selected based on the basis of their fidelity with the rationale, philosophy, processes, and learning outcomes identified in each curriculum. Four evaluation criteria are used in selecting learning resources:

Curriculum Fit/Content/Philosophy: the degree to which the content and processes of the resource align with the curriculum, thus providing support for curriculum implementation.

Instructional Design: the degree to which the resource provides for multiple approaches to learning, has a wide range of use, is current, and reflects current pedagogical theory and practice.

Social Considerations: the degree to which the resource is free of bias and stereotyping. The resource is examined for Canadian content, the use of culturally diverse examples, and accurate portrayal of First Nations, Inuit, and Métis peoples. Cautionary notes are added to alert teachers to potentially sensitive curriculum-fit issues or potential community concerns related to the resource.

Technical Design: the degree to which the resource is visually appealing and has a logical and consistent form.

When selecting learning and teaching resources, teachers should consider how the resources meet the learning requirements of students, the perspectives of the student population, and local decisions related to the delivery of potentially sensitive content.


T E R M S A N D D E F I N I T I O N S The following terms and definitions are used to describe the learning resources:

Breadth: identifies learning resources that address a wide range of student learning outcomes for a particular grade.

Depth: identifies learning resources that provide effective learning experiences in greater detail for a narrower grouping of student learning outcomes.

Breadth and Depth: identifies comprehensive learning resources that provide both breadth and depth dimensions for an extensive grouping of student learning outcomes.

Teacher Reference: identifies resources that assist teachers in implementing the curriculum, including background information for teacher use; may identify teaching suggestions and learning activities.

Teacher Guide: identifies a separate guide for teachers or a teacher’s edition of a Student Text.

P U R C H A S E O F L E A R N I N G R E S O U R C E S The learning resources described in the bibliography are available for purchase through the Manitoba Learning Resources Centre (LRC) (formerly known as the Manitoba Text Book Bureau). For information or assistance regarding the purchase of learning resources, contact: The Manitoba Learning Resource Centre (LRC)

Toll free: 866-771-6822 Telephone: 204-483-5040 Fax: 204-483-5041 Email: [email protected] Online catalogue: <http://www.mtbb.mb.ca>

http://www.mtbb.mb.ca/


& D E S C R I P T I O N S

T I T L E S & D E S C R I P T I O N S


ÉduRespect : Prévention de la violence : Prudence ! Publisher : The Canadian Red Cross Society

Subject / Grade

K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Physical Education

Health Education

La trousse Prudence ! de la Croix-Rouge canadienne, une ressource entièrement bilingue, est à sa huitième édition et fait partie du programme ÉduRespect : Prévention de la violence. Anciennement appelé la trousse c.a.r.e., elle aborde la sécurité personnelle pour les élèves de la maternelle à la 3e année dans le but de prévenir l’abus sexuel d’enfants et s’aligne avec la Sécurité pour soi-même et pour les autres, un domaine du programme d’études d’Éducation physique et Éducation à la santé. Prudence ! exige aux éducateurs de compléter un programme de formation en ligne ou en personne avant de lancer le programme en classe. Le Guide de ressources et les plans de leçons se retrouvent sur un CD et en ligne. Le matériel d’appui comprend un ensemble de grandes cartes de leçon qui sert de guide aux éducateurs et aux élèves alors qu’ils parcourent les huit leçons. On y retrouve aussi un livre pour enfants, une affiche Dis « NON ! » Pars ! Parle !, une affiche de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’affiche de l’enfant, une marionnette et des autocollants. Enfin, des modèles et outils de communication ainsi qu’un livret d’information adressés aux parents et aux tuteurs sont compris en plus d’un court guide numérique à l’intention des administrateurs scolaires. Avertissements et Considérations : Malgré le fait que programme d’études d’Éducation physique et Éducation à la santé soit obligatoire, le contenu de nature délicate du sous-domaine Sécurité personnelle et exploitation sexuelle est sujet à une option parentale. Les écoles et les divisions scolaires qui utilisent cette ressource doivent communiquer avec les parents au sujet de son utilisation et son contenu conformément aux lignes directrices locales.

Croix-Rouge Canadienne : Prudence ! : Cartes de leçon : Un programme de sécurité personelle pour les enfants de 5 à 9 ans

Author(s): Croix-Rouge Canadienne

Year: 2013

Pagination: unp.

Format: Print

Audience: Teacher

Suggested Use(s): Social Studies, Physical

Education, Health Education

Publisher: The Canadian Red Cross Society

Distributor: The Canadian Red Cross Society

Date Recommended: November 24, 2016


Croix-Rouge Canadienne : Prudence ! : CD


Year: 2007

Pagination: unp.

Format: CD-ROM

Audience: Teacher

Suggested Use(s): Social Studies, Physical Education, Health Education




Croix-Rouge Canadienne : Prudence ! : Collants


Year: 2013

Pagination: unp.

Format: Print

Audience: Teacher





Croix-Rouge Canadienne : Prudence ! : Dis « NON » PARS ! PARLE !


Year: 2013

Pagination: unp.

Format: Print

Audience: Teacher





Croix-Rouge Canadienne : Prudence ! : Guide de démarrage rapide

Author(s): Croix-Rouge Canadienne Audience: Teacher


Year: 2013

Pagination: unp.

ISBN: 978-1-55104-580-1

Format: Print

Suggested Use(s): Social Studies, Physical

Education, Health Education




Croix-Rouge Canadienne : Prudence ! : La Convention relative aux droits de l’enfant ( en langage clair ! )


Year: 2013

Pagination: unp.

Format: Print

Audience: Teacher





Croix-Rouge Canadienne : Prudence ! : Ton corps est à toi !


Year: 2013

Pagination: unp.

ISBN: 978-1-55104-576-4

Format: Print

Audience: Teacher





Croix-Rouge Canadienne : Prudence ! : Trusty la fantoche


Year: 2013

Pagination: unp.

Format: Print

Audience: Teacher






Les Croyances, Les Valeurs et Les Ambitions des Peuples Autochtones Publisher : Pearson Canada

Subject / Grade

K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Aboriginal Education

Ce manuel a été conçu pour accompagner le cours d’Études autochtones de la 11e année du curriculum de l’Ontario. Il a été révisé par des groupes de consultation composés de représentants des collectivités autochtones, y inclus des Anciennes et des Anciens. Le texte est divisé en quatre unités : L’esprit de la Terre, La diversité des identités, La souveraineté et l’autodétermination, La résilience, Le renouveau et La revitalisation. Le guide d’enseignement offre une description des caractéristiques du manuel de l’élève, des notes sur chacun des chapitres, des plans d’enseignement, des ressources suggérées et des feuilles reproductibles modifiables (sur CD-ROM). Le contenu du manuel représente fidèlement les perspectives autochtones en ce qui a trait à la culture, et aux questions historiques et contemporaines. On y retrouve des sujets tels que les visions autochtones du monde, les identités autochtones, les systèmes de gouvernance, la justice, les rôles et responsabilités dans la famille, la collectivité et la nation. Il est à noter que le texte, étant orienté surtout vers l’expérience Ontarienne, ne contient qu’un nombre limité de références aux peuples autochtones du Manitoba. Toutefois, ce manuel peut servir d’outil efficace pour mieux comprendre les perspectives des Premières Nations, des Métis et des Inuits au Canada.

Les Croyances, Les Valeurs et Les Ambitions des Peuples Autochtones

Author(s): Barbara Filion, Neal McLeod, Suzanne Methot, Shay-Lea O’Brien, Tanya Senk

Year: 2012

Pagination: 342 p.

ISBN: 978-0-13-510612-9

Format: Print

Audience: Teacher

Publisher: Pearson Canada Date Recommended: April 29, 2016


Distributor: GoodMinds.com

Les Croyances, Les Valeurs et Les Ambitions des Peuples Autochtones : Guides d’enseignement (CD-ROM inclus)

Author(s): Dean Cunningham, Jim Hollander, Nancy Peters, Tanya Senk

Year: 2012

Pagination: 360 p.

ISBN: 978-0-13-245615-9

Format: Print/CD-ROM

Audience: Teacher

Publisher: Pearson Canada

Distributor: GoodMinds.com

Date Recommended: April 29, 2016

Les Échos de L’Île de la Tortue Publisher : Rubicon Publishing Inc.

Subject / Grade

K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


La collection Les échos de l’île de la Tortue comprend un guide pédagogique ainsi que dix ouvrages de lecture nivelée représentant des perspectives autochtones. On retrouve parmi les titres des récits traditionnels, des histoires contemporaines et des textes informatifs servant à initier les élèves à la diversité des peuples autochtones et aux enseignements traditionnels tels que l’amour, le respect, le courage, l’honnêteté, la sagesse, l’humilité et le pardon. À la fin de chaque livret, la section « Le Cercle de l’île de la Tortue » propose des questions et des activités reliées au texte. Le guide pédagogique renferme de l’information contextuelle sur les peuples autochtones, y inclus les zones culturelles, les enseignements, la vision du monde et d’autres éléments culturels. On y retrouve aussi du matériel d’appui pour développer les compétences en littératie, par exemple les stades et les processus d’apprentissage de la lecture, ainsi que des techniques pour soutenir les jeunes lectrices et lecteurs. Le guide propose aussi des pistes générales à suivre pour enseigner les perspectives autochtones, faire des liens curriculaires et guider un cercle de parole. Finalement, on y retrouve un résumé de chaque ouvrage, des suggestions pour la lecture guidée, des activités de suivi et des feuilles reproductibles.

Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : Castor et Porc-Epic


Author(s): David Bouchard

Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-692-5

Format: Print

Audience: Teacher

Publisher: Rubicon Publishing Inc.

Distributor: Pearson Canada


Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : C’est Génial

Author(s): Robert Cutting

Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-695-6

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : Colibri et le Grand Feu


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-691-8

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : Faon reçoit ses Taches


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-694-9

Format: Print

Audience: Teacher





Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : Guide Pédagogique

Author(s): David Bouchard, Robert Cutting

Year: 2013

Pagination: unp.

ISBN: 978-1-77058-716-8

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : La Nouvelle


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-690-1

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : Les Bottes de Bunia


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-689-5

Format: Print

Audience: Teacher





Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : Les Tours de Coyotte


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-693-2

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : Notre Réserve


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-686-4

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : Our Ecoute


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-687-1

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 1re année : Quel est ton Métier


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-688-8

Format: Print

Audience: Teacher

Publisher: Rubicon Publishing Inc. Date Recommended: April 29, 2016



Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : As-Tu Besoin D’aide?


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-697-0

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : Autour Du Monde


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-704-5

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : Bison Apprend le Respect


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-696-3

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : C’est le Temps de Célébrer !



Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-703-8

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : C’était une Farce


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-699-4

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : Découvrir L’Art


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-705-2

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : Guide Pédagogique


Year: 2013

Pagination: unp.

ISBN: 978-1-77058-717-5

Format: Print

Audience: Teacher

Publisher: Rubicon Publishing Inc. Date Recommended: April 29, 2016



Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : La Ceinture Fléchée


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-698-7

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : La Danse d’Anisha


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-702-1

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : Nuit et Jour


Year: 2011

Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-700-7

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 2e année : Petit Ours


Year: 2011

Audience: Teacher


Pagination: 16 p.

ISBN: 978-1-77058-701-4

Format: Print




Les Échos de L’Île de la Tortue : 3e année : Corbeau et Baleine


Year: 2011

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-712-0

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 3e année : Coup de Main


Year: 2011

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-707-6

Format: Print

Audience: Teacher






Year: 2013

Pagination: unp.

ISBN: 978-1-77058-718-2

Format: Print

Audience: Teacher





Les Échos de L’Île de la Tortue : 3e année : Koluskap et le bébé


Year: 2011

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-708-3

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 3e année : La Chasse


Year: 2011

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-711-3

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 3e année : Le Batteur


Year: 2011

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-713-7

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 3e année : Le Déluge


Year: 2011

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-706-9

Audience: Teacher


Format: Print




Les Échos de L’Île de la Tortue : 3e année : Où Habites-Tu ?


Year: 2011

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-709-0

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 3e année : Remarquable !

Author(s): Joan Brave

Year: 2011

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-715-1

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 3e année : Téléchargement


Year: 2011

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-710-6

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 4e année : Chevrette et Couguar



Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-789-2

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 4e année : Des Aigles Sur la Glace

Author(s): Robyn Michaud-Turgeon

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-793-9

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 4e année : En Route !

Author(s): Courtney Currie

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-796-0

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 4e année : Faisons de la Musique !

Author(s): Emilie Corbiere

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-798-4

Format: Print

Audience: Teacher







Year: 2014

Pagination: unp.

ISBN: 978-1-77058-819-6

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 4e année : Kirima Okpik, As de L’invention


Year: 2012

Pagination: 32 p.

ISBN: 978-1-77058-795-3

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 4e année : Le Cadeau de la Gigule de la Rivière Rouge

Author(s): Wilfred Burton

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-791-5

Format: Print

Audience: Teacher





Les Échos de L’Île de la Tortue : 4e année : Le Mystere de la Brume


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-792-2

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 4e année : Le Premier Maïs


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-790-8

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 4e année : Sabine et L’intimidation

Author(s): Emilie Corbiere

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-794-6

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 4e année : Tout est Relié


Year: 2012

Pagination: 24 p.

Audience: Teacher


ISBN: 978-1-77058-797-7

Format: Print




Les Échos de L’Île de la Tortue : 5e année : Aidons Notre Mère La Terre

Author(s): Joan A. Nelson

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-807-3

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 5e année : Au Jeu !


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-806-6

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 5e année : Danger Dans La Nuit

Author(s): Jacqueline Guest

Year: 2012

Pagination: 32 p.

ISBN: 978-1-77058-805-9

Format: Print

Audience: Teacher







Year: 2014

Pagination: unp.

ISBN: 978-1-77058-820-2

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 5e année : La Fille Aigle


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-803-5

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 5e année : La Grande Noirceur


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-801-1

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 5e année : La Guérison


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-804-2

Format: Print

Audience: Teacher





Les Échos de L’Île de la Tortue : 5e année : L’Affaire des Mystérieuses Empreintes

Author(s): Courtney Currie

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-802-8

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 5e année : Le Cerf Blanc


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-800-4

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 5e année : Le Protecteur

Author(s): Eileen Marthiensen , Ella Nasogaluak-Brown

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-799-1

Format: Print

Audience: Teacher





Les Échos de L’Île de la Tortue : 5e année : Un Chez-Soi Pour Tous


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-177058-808-0

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 6e année : Danger !


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-818-9

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 6e année : Dansons !

Author(s): Jessica Athlueetuk

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-817-2

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 6e année : Des Amis Inattendus

Author(s): Jacqueline Guest

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-812-7

Format: Print

Audience: Teacher





Les Échos de L’Île de la Tortue : 6e année : Des Histoires D’oiseau-Tonnerre


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-809-7

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 6e année : Glooscap arrête le vent


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-811-0

Format: Print

Audience: Teacher






Year: 2014

Pagination: unp.

ISBN: 978-1-77058-821-9

Format: Print

Audience: Teacher





Les Échos de L’Île de la Tortue : 6e année : Le Garçon Aux Histoires


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-813-4

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 6e année : Le Mystère Du Lac Laberge

Author(s): Joan A. Nelson

Year: 2012

Pagination: 32 p.

ISBN: 978-1-77058-815-8

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 6e année : Premiers Contacts


Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-816-5

Format: Print

Audience: Teacher




Les Échos de L’Île de la Tortue : 6e année : Rien Ne Me Fait Peur

Author(s): Wilfred Burton, Calvin Racette

Year: 2012

Pagination: 24 p.

Audience: Teacher


ISBN: 978-1-77058-810-3

Format: Print




Les Échos de L’Île de la Tortue : 6e année : Tout Comme Moi


Edition:

Year: 2012

Pagination: 24 p.

ISBN: 978-1-77058-814-1

Format: Print

Audience: Teacher




Les Peuples Auchtochtones du Canada Publisher : Pearson Canada

Subject / Grade

K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Ce manuel a été conçu pour accompagner le cours d’Études autochtones de la 10e année du curriculum de l’Ontario. Il a été révisé par des groupes de consultation composés de représentants des collectivités autochtones, y inclus des Anciennes et des Anciens. Le texte est divisé en quatre unités : Identités et cultures; Le territoire; La Gouvernance; La collectivité. Le guide d’enseignement offre une description des caractéristiques du manuel de l’élève, des notes sur chacun des chapitres, des plans d’enseignement, des ressources suggérées et des feuilles reproductibles modifiables (sur CD-ROM). Le contenu du manuel représente fidèlement les perspectives autochtones en ce qui a trait à la culture, et aux questions historiques et contemporaines. On y retrouve des sujets tels que l’évolution des modes de vie, les traités, les revendications territoriales, la Loi sur les Indiens, les pensionnats et les défis des collectivités. Il est à noter que le texte, étant orienté surtout vers l’expérience Ontarienne, ne contient qu’un nombre limité de références aux peuples autochtones du Manitoba. Toutefois, ce manuel peut servir d’outil efficace pour mieux comprendre les perspectives des Premières Nations, des Métis et des Inuits au Canada.


Les Peuples Auchtochtones du Canada

Author(s): Kevin Reed, Mary Joy Elijah, Keith Lickers

Year: 2012

Pagination: 416 p.

ISBN: 9780135106501

Format: Print

Audience: Teacher



Les Peuples Auchtochtones du Canada : Guide Denseignement (Binder & CD-ROM)

Author(s): Jenise Boland, Margaret Welss, Marlene Finn Wolfman

Year: 2012

Pagination: 500 p.

ISBN: 9780138010560

Format: Print

Audience: Teacher




A U D I E N C E Teacher

ÉduRespect : Prévention de la violence : Prudence !






Croix-Rouge Canadienne : Prudence ! : La Convention relative aux droits de l'enfant ( en langage clair ! )





Les Croyances, Les Valeurs et Les Ambitions des Peuples Autochtones: Guides d'enseignement (CD-ROM inclus)

Les Échos de L'Île de la Tortue

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Castor et Porc-Epic

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : C'est Génial

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Colibri et le Grand Feu

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Faon reçoit ses Taches

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Guide Pédagogique

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : La Nouvelle

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Les Bottes de Bunia

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Les Tours de Coyotte

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Notre Réserve

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Our Ecoute

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Quel est ton Métier

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : As-Tu Besoin D'aide ?

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Autour Du Monde

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Bison Apprend le Respect

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : C'est le Temps de Célébrer !

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : C'était une Farce

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Découvrir L'Art

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Guide Pédagogique

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : La Ceinture Fléchée

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : La Danse d'Anisha

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Nuit et Jour

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Petit Ours

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Corbeau et Baleine

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Coup de Main



Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Koluskap et le bébé

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : La Chasse

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Le Batteur

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Le Déluge

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Où Habites-Tu?

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Remarquable!

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Téléchargement

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Chevrette et Couguar

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Des Aigles Sur la Glace

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : En Route!

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Faisons de la Musique!


Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Kirima Okpik, As de L'invention

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Le Cadeau de la Gigule de la Rivière Rouge

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Le Mystere de la Brume

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Le Premier Maïs

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Sabine et L'intimidation

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Tout est Relié

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Aidons Notre Mère La Terre

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Au Jeu!

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Danger Dans La Nuit


Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : La Fille Aigle

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : La Grande Noirceur

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : La Guérison

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : L'Affaire des Mystérieuses Empreintes

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Le Cerf Blanc

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Le Protecteur

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Un Chez-Soi Pour Tous

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Danger!

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Dansons!

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Des Amis Inattendus

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Des Histoires D'oiseau-Tonnerre

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Glooscap arrête le vent


Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Le Garçon Aux Histoires

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Le Mystère Du Lac Laberge

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Premiers Contacts

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Rien Ne Me Fait Peur

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Tout Comme Moi




Les Peuples Auchtochtones du Canada: Guide Denseignement (Binder & CD-ROM)


G R A D E Kindergarten










Grade 1











Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Castor et Porc-Epic

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : C'est Génial

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Colibri et le Grand Feu

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Faon reçoit ses Taches

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Guide Pédagogique

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : La Nouvelle

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Les Bottes de Bunia

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Les Tours de Coyotte

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Notre Réserve

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Our Ecoute

Les Échos de L'Île de la Tortue : 1re année : Quel est ton Métier

Grade 2












Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : As-Tu Besoin D'aide ?

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Autour Du Monde

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Bison Apprend le Respect

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : C'est le Temps de Célébrer !

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : C'était une Farce

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Découvrir L'Art


Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : La Ceinture Fléchée

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : La Danse d'Anisha

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Nuit et Jour

Les Échos de L'Île de la Tortue : 2e année : Petit Ours

Grade 3











Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Corbeau et Baleine

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Coup de Main


Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Koluskap et le bébé

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : La Chasse

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Le Batteur

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Le Déluge

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Où Habites-Tu ?

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Remarquable !

Les Échos de L'Île de la Tortue : 3e année : Téléchargement


Grade 4


Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Chevrette et Couguar

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Des Aigles Sur la Glace

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : En Route !

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Faisons de la Musique !


Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Kirima Okpik, As de L'invention

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Le Cadeau de la Gigule de la Rivière Rouge

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Le Mystere de la Brume

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Le Premier Maïs

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Sabine et L'intimidation

Les Échos de L'Île de la Tortue : 4e année : Tout est Relié

Grade 5


Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Aidons Notre Mère La Terre

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Au Jeu !

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Danger Dans La Nuit


Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : La Fille Aigle

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : La Grande Noirceur

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : La Guérison

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : L'Affaire des Mystérieuses Empreintes

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Le Cerf Blanc

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Le Protecteur

Les Échos de L'Île de la Tortue : 5e année : Un Chez-Soi Pour Tous

Grade 6


Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Danger !

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Dansons !

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Des Amis Inattendus

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Des Histoires D'oiseau-Tonnerre

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Glooscap arrête le vent


Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Le Garçon Aux Histoires

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Le Mystère Du Lac Laberge

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Premiers Contacts


Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Rien Ne Me Fait Peur

Les Échos de L'Île de la Tortue : 6e année : Tout Comme Moi

Grade 9







Grade 10







Grade 11







Grade 12








D I S T R I B U T O R D I R E C T O R Y

Manitoba Learning Resource Centre (LRC) (formerly known as the Manitoba Text Book Bureau (MTBB)) Toll free: 866-771-6822 Telephone: 204-483-5040 Fax: 204-483-5041 Email: [email protected] Online Catalogue: http://www.mtbb.mb.ca Pearson Canada 26 Prince Andrew Place Don Mills, ON M3C 2T8 Phone: (800) 263-9963 Fax: (416) 447-2551 www.pearsoncanada.ca The Canadian Red Cross Society 170 Metcalfe Street Ottawa, ON K2P 2P2 Phone: (186) 668-5425 Fax: (204) 942-8367 www.redcross.ca

mailto:[email protected]

http://www.mtbb.mb.ca/

teacher professional reference french grades k-12

Documents