SUPPORT ENTITLEMENTS IN THE UK NATIONAL REFERRAL MECHANISM FOR VICTIMS OF HUMAN TRAFFICKING

ALBANIAN

TE DREJTAT PERKRAHESE TE MEKANIZMIT REFERUES KOMBETAR (NRM) NE MBRETERINE E BASHKUAR (MB) PER VIKTIMAT E TRAFIKIMIT NJEREZOR

Copyright 2016 Focus on Labour ExploitationAll rights reservedPrinted in the United KingdomFLEX Charity number 1159611

Illustrations: Kathy MacLeod

This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the European Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Focus on Labour Exploitation (FLEX) is a registered charity based in the UK. FLEX works to end trafficking for labour exploitation worldwide. FLEX research and advocacy promotes rights-based responses to human trafficking for labour exploitation centred on prevention.

For more information on our work see our website, www.labourexploitation.org.

TE DREJTAT PERKRAHESE TE MEKANIZMIT REFERUES KOMBETAR (NRM)

NE MBRETERINE E BASHKUAR (MB) PER VIKTIMAT E TRAFIKIMIT NJEREZOR

SUPPORT ENTITLEMENTS IN THE UK NATIONAL REFERRAL MECHANISM

FOR VICTIMS OF HUMAN TRAFFICKING

Strehim të sigurt dhe të pastër

Clean and safe accommodation

Këshillë ligjore ekspérte, duke perfshirë emigracionin dhe kompensimin

Expert legal advice, including on immigration and compensation

Konsultim Psikologjik dhe terapeutik

Psychological or therapeutic counselling

Përkthim me shkrim ne gjuhen amtare dhe anasjelltas

Translation into and from your native language

Ndihmë Mjeksore

Medical assistance

REZULTATET E MUNDSHME NE DISPOZICION TE VIKTIMAVE TE

TRAFIKUARA NE MB

POSSIBLE OUTCOMES AVAILABLE TO VICTIMS OF TRAFFICKING IN THE UK

Azil ose leje qendrimi ne MB: mbasi dikush fiton statusin e ‘azil-it’ atëhere ai/ajo ka të drejtë të qendrojë dhe jetojë në MB. Me një vendim pozitiv në lidhje me ‘trafikimin’ egziston gjithashtu edhe nje mundësi për të qendruar në MB me ‘leave to remain’ (leje qëndrimi).

Asylum or leave to remain in the UK: once someone has ‘asylum’ status then there is a right to stay and live in the UK. With a positive ‘trafficking’ decision there is also a possibility to stay in the UK with ‘leave to remain’.

Removal (Largim): kur dikush bëhet të kthehet ne vendin e tyre te origjinës ngaqe nuk i është dhenë azil ose leje qendrimi ne MB

Removal: when someone is returned to their country of origin because they are not given asylum or leave to remain in the UK.

Kompensim

Compensation

Ndihmë për t’u kthyer në vendlindje

Assistance to return home

labourexploitation.org

Co-funded by the Prevention of and Fight against Crime Programme

of the European Union