td4kp manual ruscms-rru.roland.com/assets/media/pdf/td4kp_manual_rus.pdf · roland td-4kp....

Roland

V-Drums Portable

TD-4KPÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

2 Roland TD-4KP. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Áëàãîäàðèì çà ñäåëàíûé âûáîð è ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì êîìïàêòíîé óäàðíîé óñòàíîâêè Roland V-Drums Portable TD-4KP!

Äàííûé äîêóìåíò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ïåðêóññèîííîãî ìîäóëÿ TD-4.

Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ïðèáîðîì ïðî÷òèòå ðàçäåëû “ÏÐÀÂÈËÀ ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ” è “ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß”. Â íèõ ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î ïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ ïðèáîðîì. Ïðî÷òèòå îáà ðóêîâîäñòâà ïî ñáîðêå è íàñòðîéêå è Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ äî êîíöà äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàáîòà ñ ïðèáîðîì áûëà äîëãîé è ïëîäîòâîðíîé.

Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íèêà ïî ðàáîòå ñ ïðèáîðîì.

Copyright © 2012 Roland Corporation

Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íèêàêàÿ ÷àñòü ýòîãî äîêóìåíòà íå ìîæåò áûòü îïóáëèêîâàíà íè â êàêîé ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ROLAND CORPORATION.

Roland TD-4KP. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3

Î ôóíêöèè Auto Off

• Ïèòàíèå äàííîãî óñòðîéñòâà îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñïóñòÿ óñòàíîâëåííîå âðåìÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ èãðû íà èíñòðóìåíòå èëè ìàíèïóëÿöèé ñ êíîïêàìè (ôóíêöèÿ Auto Off). ×òîáû ïèòàíèå àâòîìàòè÷åñêè íå îòêëþ÷àëîñü, ñëåäóåò äåêàòèâèðîâàòü ôóíêöèþ Auto Off.

Íå âñêðûâàòü! Íå ìîäèôèöèðîâàòü!

• Íå âñêðûâàéòå êîðïóñ ïðèáîðà èëè àäàïòåðà ïèòàíèÿ; íå âíîñèòå èçìåíåíèé â èõ êîíñòðóêöèþ.

Íå ðåìîíòèðîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî!

• Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð èëè çàìåíÿòü êàêèå-ëèáî äåòàëè (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, îòäåëüíî îãîâîðåííûõ â äàííîì Ðóêîâîäñòâå). Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð Roland.

Íå õðàíèòü è íå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð:

• Â íåáëàãîïðèÿòíûõ òåìïåðàòóðíûõ óñëîâèÿõ (ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò â àâòîìîáèëå èëè çàêðûòîì ïîìåùåíèè, âáëèçè îòîïèòåëüíûõ è äðóãèõ íàãðåâàþùèõñÿ ïðèáîðîâ).

• Â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè (âàííûå êîìíàòû, ìîêðûå ïîëû, ïàð), â òîì ÷èñëå íà îòêðûòîì âîçäóõå âî âðåìÿ äîæäÿ.

• Â ëþáûõ ìåñòàõ ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì ïîïàäàíèÿ â ïðèáîð âëàãè.

• Â ñèëüíî çàäûìëåííûõ èëè çàïûëåííûõ ïîìåùåíèÿõ.

• Â ëþáûõ ìåñòàõ ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì ïîïàäàíèÿ â ïðèáîð ïûëè èëè ïåñêà.

• Âáëèçè èñòî÷íèêîâ ñèëüíîé âèáðàöèè.

Íå ñòàâèòü íà íåóñòîé÷èâûå ïîâåðõíîñòè!

• Ïðè ðàáîòå óáåäèòåñü, ÷òî ïðèáîð ðàñïîëîæåí íà ðîâíîé òâåðäîé óñòîé÷èâîé ïîâåðõíîñòè è çàùèùåí îò ñëó÷àéíîãî îïðîêèäûâàíèÿ èëè ïàäåíèÿ.

ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ


Èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ ôèðìåííûì áëîêîì ïèòàíèÿ!

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî àäàïòåð ïèòàíèÿ èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè ïðèáîðà. Ïîäêëþ÷àéòå àäàïòåð ïèòàíèÿ òîëüêî ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ ñ óêàçàííûìè â ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè èëè íà òûëüíîé ïàíåëè ïðèáîðà ïàðàìåòðàìè.

• Â àäàïòåðàõ äðóãèõ ìîäåëåé ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ îáðàòíàÿ ïîëÿðíîñòü èëè äðóãîå ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå, ÷òî ñïîñîáíî ïðèâåñòè ê ïîð÷å îáîðóäîâàíèÿ èëè ïîðàæåíèþ òîêîì.

Èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ ôèðìåííûì êàáåëåì ïèòàíèÿ!

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî êàáåëü ïèòàíèÿ, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèáîðà. Íå èñïîëüçóéòå äàííûé êàáåëü ñ äðóãèìè ïðèáîðàìè.

Îáðàùàòüñÿ ñ êàáåëåì ïèòàíèÿ áåðåæíî!

• Íå ïåðåêðó÷èâàéòå è íå âûòÿãèâàéòå øíóð ïèòàíèÿ, íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè êîðîòêîå çàìûêàíèå, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà èëè ïîðàæåíèÿ òîêîì!

Èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû íà âûñîêîé ãðîìêîñòè!

• Äàííûé ïðèáîð, ñàì ïî ñåáå èëè â êîìïëåêòå ñ óñèëèòåëåì/íàóøíèêàìè, â ñîñòîÿíèè âîñïðîèçâîäèòü çâóê ñ îïàñíîé äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà ãðîìêîñòüþ. Äîëãîâðåìåííîå èñïîëíåíèå/ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè ñ ïîâûøåííîé ãðîìêîñòüþ íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ çâîíà â óøàõ èëè ñíèæåíèÿ îñòðîòû ñëóõà íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå è îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

Îáðàùàéòåñü ñ ïðèáîðîì áåðåæíî!

• Íå óñòàíàâëèâàéòå íà ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà ñîñóäû ñ æèäêîñòüþ. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü ïðèáîðà ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ (ìîíåòû, ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû, âèíòû è ò. ä.) èëè æèäêîñòåé (íàïèòêè, âîäà è ò. ä.)

Îòêëþ÷àéòå â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê!

Íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð Roland â ñëó÷àå, åñëè:

• Ïîâðåæäåí àäàïòåð ïèòàíèÿ èëè ðîçåòêà øíóðà ïèòàíèÿ;

• Ïîÿâèëñÿ äûì èëè íåîáû÷íûé çàïàõ;

• Âíóòðü ïðèáîðà ïîïàëè ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû èëè áûëà ïðîëèòà æèäêîñòü;

• Ïðèáîð ïîïàë ïîä äîæäü (èëè íàìîê ïî èíîé ïðè÷èíå);

• Ïðèáîð íå ôóíêöèîíèðóåò, ëèáî â åãî ðàáîòå íàáëþäàþòñÿ ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ.

Ñëåäèòå âíèìàòåëüíî çà ìàëåíüêèìè äåòüìè!

• Â ñëó÷àå ïðèñóòñòâèÿ äåòåé âçðîñëûå îáÿçàíû îáåñïå÷èòü ñîáëþäåíèå èìè ïðàâèë áåçîïàñíîãî îáðàùåíèÿ ñ îáîðóäîâàíèåì.

Íå ðîíÿéòå ïðèáîð! Îáåðåãàéòå åãî îò óäàðîâ!

• Îáåðåãàéòå ïðèáîð îò ñèëüíûõ óäàðîâ è òðÿñêè. Íå ðîíÿéòå åãî!

Íå ïîäêëþ÷àéòå ìíîãî ïðèáîðîâ ê îäíîé ðîçåòêå!

• Íå ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð ê ðîçåòêå, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åíî ìíîãî äðóãèõ ïðèáîðîâ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè èñïîëüçîâàíèè óäëèíèòåëåé. Ñîâîêóïíàÿ ìîùíîñòü (Âò/À) ïðèáîðîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê óäëèíèòåëþ, íå äîëæíà ïðåâûøàòü ïàñïîðòíîé. Èçáûòî÷íàÿ íàãðóçêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó è ïîâðåæäåíèþ èçîëÿöèè øíóðà ïèòàíèÿ.


Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ïîåçäêàõ çà ãðàíèöó!

• Ïðè ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà â ñòðàíå, îòëè÷íîé îò ñòðàíû ïðèîáðåòåíèÿ îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì â áëèæàéøåì ñåðâèñíîì öåíòðå Roland.

Ñëåäèòå çà âåíòèëÿöèåé!

• Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð è àäàïòåð ïèòàíèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íå ïåðåêðûâàòü ðàñïîëîæåííûå íà êîðïóñå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.

Íèêîãäà íå òÿíèòå çà ïðîâîäà ïðè îòêëþ÷åíèè!

• Ïðè âêëþ÷åíèè/îòêëþ÷åíèè ïðèáîðà îò ñåòè áåðèòå øíóð ïèòàíèÿ òîëüêî çà âèëêó.

Ðåãóëÿðíî ÷èñòèòå êàáåëü ïèòàíèÿ!

• Ñëåäóåò ðåãóëÿðíî îòêëþ÷àòü êàáåëü àäàïòåðà ïèòàíèÿ îò ñåòè è î÷èùàòü åãî îò ïûëè è ãðÿçè ñ ïîìîùüþ ñóõîé òêàíè. Â ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð äëèòåëüíîå âðåìÿ íå èñïîëüçóåòñÿ, îòêëþ÷àéòå øíóð ïèòàíèÿ îò ñåòè. Ïîïàäàíèå ïûëè ìåæäó êîíòàêòàìè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó.

Îáðàùàéòåñü ñ êàáåëÿìè áåðåæíî!

• Íå äîïóñêàéòå ïåðåãèáàíèÿ/ïåðåêðó÷èâàíèÿ êàáåëåé. Ïðîêëàäûâàéòå êàáåëè â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äåòÿì.

Íå ïîäâåðãàéòå êîðïóñ ïðèáîðà íàãðóçêàì!

• Íå âñòàâàéòå íà ïðèáîð è íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû.

Íå êàñàéòåñü ñèëîâûõ ïðîâîäîâ ìîêðûìè ðóêàìè!

• Íå äîòðàãèâàéòåñü äî ïîäêëþ÷åííîãî ê ñåòè àäàïòåðà ïèòàíèÿ èëè åãî êàáåëÿ ìîêðûìè ðóêàìè.

Îòêëþ÷àéòå êàáåëè ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ïðèáîðà!

• Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ïðèáîðà ïðåäâàðèòåëüíî îòêëþ÷èòå îò íåãî àäàïòåð ïèòàíèÿ è âñå êàáåëè îò âíåøíèõ óñòðîéñòâ.

Îòêëþ÷àéòå êàáåëè ïðè ÷èñòêå ïðèáîðà!

• Ïðè ÷èñòêå ïðèáîðà âûêëþ÷èòå åãî è îòêëþ÷èòå àäàïòåð ïèòàíèÿ îò ñåòè.

Îòêëþ÷àéòå îáîðóäîâàíèå âî âðåìÿ ãðîçû!

• Â ñëó÷àå ïðèáëèæåíèÿ ãðîçû âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèáîðà è îòêëþ÷èòå àäàïòåð ïèòàíèÿ îò ñåòè.

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå çàùåìèòü ïàëüöû!

• Ïðè ðàáîòå ñ ïîäâèæíûìè ÷àñòÿìè óñòàíîâêè ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå çàùåìèòü ïàëüöû. Â ñëó÷àå, åñëè íà óñòàíîâêå èãðàþò äåòè, çà íèìè îáÿçàòåëüíî äîëæíû ïðèñìàòðèâàòü âçðîñëûå.

Ïðÿ÷üòå ìåëêèå äåòàëè óñòàíîâêè îò äåòåé!

• Õðàíèòå ìåëêèå äåòàëè (øàéáû, áàðàøêîâûå áîëòû, ãàéêè è ò.ä.) â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ äåòÿì. Ìåëêèå äåòàëè ìîãóò áûòü ñëó÷àéíî ïðîãëî÷åíû.


Âàæíûå çàìå÷àíèÿ

Ýëåêòðîïèòàíèå

• Íèêîãäà íå ïîäêëþ÷àéòå ê îäíîé è òîé æå ðîçåòêå TD4KP è ýëåêòðîïðèáîðû, â êîíñòðóêöèè êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîìîòîðû èëè ïðåîáðàçîâàòåëè íàïðÿæåíèÿ (òàêèå êàê õîëîäèëüíèêè, ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, êîíäèöèîíåðû è ò. ä.). Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî ïîÿâëåíèå ïîìåõ è äðóãèõ íåïîëàäîê â ðàáîòå îáîðóäîâàíèÿ. Åñëè íåò âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ TD4KP îòäåëüíóþ ðîçåòêó, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé ôèëüòð äëÿ ïîäàâëåíèÿ ñåòåâûõ ïîìåõ.

• Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòå àäàïòåð ïèòàíèÿ ïðèáîðà íàãðåâàåòñÿ. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü ïðè÷èíîé äëÿ áåñïîêîéñòâà.

• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ ê âíåøíèì óñòðîéñòâàì ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî âûêëþ÷èòü èõ ïèòàíèå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå äèíàìèêè è/èëè èíûå óçëû ìîãóò âûéòè èç ñòðîÿ.

Ðàñïîëîæåíèå

• Ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì âáëèçè óñèëèòåëåé ìîùíîñòè (èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ, ñîäåðæàùèõ òðàíñôîðìàòîðû) ìîãóò âîçíèêíóòü ïîìåõè (ãóë). Äëÿ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ïîìåõ ìîæíî ïîïðîáîâàòü ðàñïîëîæèòü îáîðóäîâàíèå ïîä äðóãèì óãëîì èëè óñòàíîâèòü åãî íà äîñòàòî÷íî áîëüøîì ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêà ïîìåõ.

• Äàííîå îáîðóäîâàíèå ìîæåò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ðàäèî- è òåëåïðèåìíèêàìè. Íå èñïîëüçóéòå åãî ðÿäîì ñ òàêèìè óñòðîéñòâàìè.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè âáëèçè îáîðóäîâàíèÿ áåñïðîâîäíûõ ñðåäñòâ ñâÿçè, â òîì ÷èñëå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ïðè ïðîõîæäåíèè âõîäÿùåãî èëè èñõîäÿùåãî âûçîâîâ, à òàêæå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà, ìîãóò íàáëþäàòüñÿ ïîìåõè. Âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ ïîìåõ íå ïîëüçóéòåñü áåñïðîâîäíûìè óñòðîéñòâàìè âáëèçè îáîðóäîâàíèÿ èëè îòêëþ÷àéòå èõ.

• Íå âûñòàâëÿéòå îáîðóäîâàíèå íà ïðÿìîé ñîëíå÷íûé ñâåò, íå ðàñïîëàãàéòå åãî âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, íå îñòàâëÿéòå åãî âíóòðè çàêðûòîãî àâòîìîáèëÿ â æàðêóþ ïîãîäó. Îò ïåðåãðåâà êîðïóñ ìîæåò äåôîðìèðîâàòüñÿ èëè èçìåíèòü öâåò.

• Ïðè ïåðåìåùåíèè ïðèáîðà èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå, â êîòîðûõ íàáëþäàåòñÿ ïåðåïàä òåìïåðàòóðû/âëàæíîñòè, íà âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòÿõ îáðàçóþòñÿ êàïëè âîäû (êîíäåíñàò). Íàëè÷èå âëàãè âíóòðè êîðïóñà ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó îáîðóäîâàíèÿ èç ñòðîÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Íå âêëþ÷àéòå îáîðóäîâàíèå â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ êîíäåíñàòà; ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ÷àñîâ äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå èñïàðèòñÿ ïîëíîñòüþ.

• Â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû è ìàòåðèàëà ïîâåðõíîñòè, íà êîòîðîé ðàñïîëîæåíà óñòàíîâêà, ðåçèíîâûå íîæêè ìîãóò îñòàâèòü íà íåé çàìåòíûå ñëåäû. Âî èçáåæàíèå ýòîãî ìîæíî ïîäëîæèòü ïîä íîæêè òêàíü èëè èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé êîâðèê V-Drum Mat (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî). Ïðè ïîäêëàäûâàíèè òêàíè/êîâðèêà íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû óñòàíîâêà íå îïðîêèíóëàñü.

• Íå ñòàâüòå íà îáîðóäîâàíèå ¸ìêîñòè ñ æèäêîñòüþ (íàïðèìåð, öâåòî÷íûå âàçû). Èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ íà ïðèáîð äóõîâ, àëêîãîëÿ, ëàêà äëÿ íîãòåé, èíñåêòèöèäîâ, ñïðååâ è ò.ä. Ïðè ïîïàäàíèè êàê ìîæíî áûñòðåå óäàëèòå æèäêîñòü ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ.

Îáñëóæèâàíèå

• Äëÿ î÷èñòêè èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ ñóõóþ èëè ñëåãêà ñìî÷åííóþ âîäîé òêàíü. Äëÿ óäàëåíèÿ ãëóáîêî âúåâøåéñÿ ãðÿçè èñïîëüçóéòå òêàíü ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì íåàãðåññèâíîãî è íå ñîäåðæàùåãî àáðàçèâîâ ìîþùåãî ñðåäñòâà. Ïîñëå î÷èñòêè ïðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ìÿãêîé ñóõîé òêàíüþ

• Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè áåíçèí, àëêîãîëü è äðóãèå ðàñòâîðèòåëè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîðïóñ ïðèáîðà ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí.

Ñîõðàíåíèå äàííûõ ïðè ðåìîíòå

• Âî âðåìÿ ðåìîíòà ïîëüçîâàòåëüñêèå äàííûå èç ïàìÿòè èíñòðóìåíòà ìîãóò áûòü ñòåðòû. Çàïèñûâàéòå âñå âàæíûå äàííûå íà áóìàãó (åñëè ýòî âîçìîæíî). Â ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé ñïåöèàëèñòû ïðèëàãàþò âñå óñèëèÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ ïîëüçîâàòåëÿ. Îäíàêî â îïðåäåëåííûõ ñèòóàöèÿõ (íàïðèìåð, ïðè ïîâðåæäåíèè ìèêðîñõåì ïàìÿòè) óòåðÿ äàííûõ íåèçáåæíà. Êîìïàíèÿ Roland íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîñëåäñòâèÿ óòåðè äàííûõ.


Äîïîëíèòåëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ

• Èìåéòå â âèäó, ÷òî ñîäåðæèìîå ïàìÿòè ïðèáîðà ìîæåò áûòü ïîòåðÿíî â ðåçóëüòàòå âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòè èëè íåïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ. Âî èçáåæàíèå íåæåëàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé âñåãäà çàïèñûâàéòå âàæíûå äàííûå íà áóìàãó.

• Ê ñîæàëåíèþ, âîññòàíîâëåíèå óòåðÿííûõ èç ïàìÿòè ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ íåâîçìîæíî. Êîìïàíèÿ Roland íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîñëåäñòâèÿ óòåðè ïîëüçîâàòåëüñêèõ äàííûõ.

• Íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè ðàáîòå ñ êíîïêàìè è ðåãóëÿòîðàìè ïðèáîðà, à òàêæå ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ ðàçúåìàìè è ïðîâîäàìè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáîðóäîâàíèå ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ.

• Íå íàäàâëèâàéòå íà äèñïëåé è íå ïîäâåðãàéòå åãî óäàðàì.

• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè è îòêëþ÷åíèè êàáåëåé èõ ðàçðåøàåòñÿ áðàòü òîëüêî çà ðàçúåìû — íèêîãäà íå òÿíèòå êàáåëü çà øíóð! Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîâîäíèêè âíóòðè êàáåëÿ ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.

• Óñòàíàâëèâàéòå ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ, ÷òîáû íå áåñïîêîèòü îêðóæàþùèõ (â îñîáåííîñòè â íî÷íîå âðåìÿ).

• Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå óäàðíûå ïýäû è ïåäàëè ñêîíñòðóèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü óðîâåíü øóìà, âîçíèêàþùåãî ïðè óäàðå , âèáðàöèÿ îò óäàðîâ ïåðåäåòñÿ ïî ñòåíàì è ïîòîëêàì â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ýòî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü. Ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû ýòè çâóêè íå áåñïîêîèëè ñîñåäåé, â îñîáåííîñòè íî÷üþ ïðè ðàáîòå â íàóøíèêàõ.

• Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå îáîðóäîâàíèÿ ïî âîçìîæíîñòè èñïîëüçóéòå çàâîäñêóþ óïàêîâêó (âêëþ÷àÿ âíóòðåííèå ïðîêëàäêè). Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èñïîëüçóéòå ñõîæèå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû.

• Íåêîòîðûå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè ñîäåðæàò ðåçèñòîðû. Ñ äàííîé àïïàðàòóðîé èõ èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ, ïîñêîëüêó óðîâåíü çâóêà áóäåò ñëèøêîì íèçêèì. Çà èíôîðìàöèåé î õàðàêòåðèñòèêàõ ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé îáðàùàéòåñü ê èõ ïðîèçâîäèòåëÿì.

• Ïðè ñêëàäûâàíèè èëè ïåðåêîíôèãóðàöèè ñòîéêè óñòàíîâêè ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå çàùåìèòü ïàëüöû. Â ñëó÷àå, åñëè â ïîìåùåíèè ñ óñòàíîâêîé ïðèñóòñòâóþò äåòè, ñëåäóåò îáåñïå÷èòü êîíòðîëü ñî ñòîðîíû âçðîñëûõ.

• Ðåçèíîâàÿ ïîâåðõíîñòü ïýäîâ ïîêðûòà ñïåöèàëüíûì çàùèòíûì ñîñòàâîì. Ñî âðåìåíåì äàííîå ïîêðûòèå ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ â âèäå áåëåñûõ ïÿòåí èëè ñëåäîâ îò óäàðîâ â ïýäû. Îäíàêî ýòî íèêàê íå âëèÿåò íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü óñòàíîâêè è êà÷åñòâî åå çâó÷àíèÿ — ìîæåòå ïðîäîëæàòü ñïîêîéíî ïîëüçîâàòüñÿ åþ.

• Â ðåçóëüòàòå ïðîäîëæèòåëüíîé èãðû íà èíñòðóìåíòå ïîâåðõíîñòü ïýäîâ íà÷èíàåò âûöâåòàòü. Ýòî íå âëèÿåò íà èõ ôóíêöèîíàëüíîñòü.

• Íà èëëþñòðàöèÿõ â äàííîì Ðóêîâîäñòâå ìîæåò áûòü ïîêàçàíî èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå ïðèáîðà. Îäíàêî â ñëó÷àå, íàïðèìåð, íàëè÷èÿ áîëåå íîâîé âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (íîâûõ òåìáðîâ è ò.ä.), èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå êîíêðåòíîãî ïðèáîðà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ïîêàçàííîãî â Ðóêîâîäñòâå.

Òîðãîâûå ìàðêè

• Íàçâàíèÿ Roland è V-Drums ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè, ïðèíàäëåæàùèìè êîìïàíèè Roland Corporation â ÑØÀ è/èëè äðóãèõ ñòðàíàõ.

• Âñå íàçâàíèÿ êîìïàíèé è ïðîäóêòîâ â äàííîì Ðóêîâîäñòâå ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè, ïðèíàäëåæàùèìè ñâîèì ïðàâîîáëàäàòåëÿì.


ÎãëàâëåíèåÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ............................................................................................................................................ 3

Âàæíûå çàìå÷àíèÿ ..................................................................................................................................................... 6

Îïèñàíèå ïàíåëåé ........................................................................................................................................................... 9

Ëèöåâàÿ ïàíåëü ........................................................................................................................................................... 9

Áîêîâûå ïàíåëè ........................................................................................................................................................ 10

Òûëüíàÿ ïàíåëü ......................................................................................................................................................... 11

Íèæíÿÿ ïàíåëü .......................................................................................................................................................... 11

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå ..................................................................................................................................................... 12

Êîììóòàöèÿ àóäèîîáîðóäîâàíèÿ ............................................................................................................................. 12

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ .......................................................................................................................... 13

Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê ............................................................................................................................................... 14

Èãðà íà èíñòðóìåíòå .................................................................................................................................................... 15

Ïðîñëóøèâàíèå çâó÷àíèÿ íàáîðîâ óäàðíûõ .......................................................................................................... 15

Âûáîð íàáîðà óäàðíûõ ............................................................................................................................................. 15

Ýêðàííàÿ ñòðàíèöà «DRUM KIT» ............................................................................................................................ 15

Óñòðîéñòâî óäàðíîé óñòàíîâêè ................................................................................................................................ 16

Îñíîâû òåõíèêè èñïîëíåíèÿ .................................................................................................................................... 18

Õâàò ïàëî÷åê ............................................................................................................................................................. 18

Ðàáîòà ñ ïåäàëüþ áàñ-áàðàáàíà .............................................................................................................................. 18

Ðàáîòà ñ õàé-õåòîì ................................................................................................................................................... 19

Áûñòðàÿ ïîäñòðîéêà è ïðèãëóøåíèå ........................................................................................................................ 20

Èãðà ïîä àêêîìïàíåìåíò àóäèîïðîèãðûâàòåëÿ ..................................................................................................... 22

Ïîâñåäíåâíûå çàíÿòèÿ ................................................................................................................................................. 23

Èãðà ïîä ìåòðîíîì ................................................................................................................................................... 23

Áûñòðàÿ çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå (QUICKREC) ................................................................................................. 23

Çàïèñü ........................................................................................................................................................................ 23

Âîñïðîèçâåäåíèå ...................................................................................................................................................... 24

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè Time Check äëÿ ïðîâåðêè ñäåëàííîé çàïèñè ............................................................... 25

Çàíÿòèÿ â ðåæèìå Coach .............................................................................................................................................. 25

Âûáîð ìåíþ óïðàæíåíèé ......................................................................................................................................... 25

<1> Óïðàæíåíèÿ Warm Up (ðàçîãðåâ) .................................................................................................................... 26

Âûáîð óðîâíÿ ñëîæíîñòè è äðóãèå íàñòðîéêè ........................................................................................................ 28

<2> Óïðàæíåíèå Time Check – ðàçâèòèå ðèòìè÷åñêîé òî÷íîñòè ......................................................................... 30

Ïàðàìåòðû óïðàæíåíèÿ ........................................................................................................................................... 31

<3> Óïðàæíåíèå Tempo Check — ðàçâèòèå óìåíèÿ äåðæàòü ïîñòîÿííûé òåìï ................................................ 32


<4> Óïðàæíåíèå Quiet Count – ðàçâèòèå âíóòðåííåãî ÷óâñòâà ðèòìà ................................................................ 34


<5> Óïðàæíåíèå Auto Up/Down – ïëàâíîå óñêîðåíèå è çàìåäëåíèå òåìïà ....................................................... 36


Ñîçäàíèå íàáîðà óäàðíûõ ............................................................................................................................................ 39

Âûáîð ïàðàìåòðîâ .................................................................................................................................................... 39

Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ èíñòðóìåíòà (ìåíþ INSTRUMENT) ....................................................................... 40


Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè îòäåëüíûõ ïýäîâ (ìåíþ MIXER) ..........................................................................................41

Ðàáîòà ñî âñòðîåííûìè ýôôåêòàìè (ìåíþ AMBIENCE) .......................................................................................42

Íàçâàíèå íàáîðà óäàðíûõ (ìåíþ KIT NAME) .........................................................................................................43

Êîïèðîâàíèå íàáîðà óäàðíûõ (ìåíþ COPY) ..........................................................................................................43

Îáìåí íàáîðîâ óäàðíûõ (ìåíþ EXCHANGE) .........................................................................................................45

Âîññòàíîâëåíèå íàáîðà óäàðíûõ (ìåíþ RESTORE) ..............................................................................................46

Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè ...................................................................................................................................................48

Íàñòðîéêà çâó÷àíèÿ ìåòðîíîìà (ìåíþ METRONOME) .........................................................................................48

Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ ïýäîâ (ìåíþ PAD SETTINGS) ................................................................................49

Îïðåäåëåíèå òèïà ïýäà ............................................................................................................................................49

Íàñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ïýäà. ..........................................................................................................................50

Èñïîëüçîâàíèå êàáåëÿ CR2 ......................................................................................................................................50

Ïðî÷èå ïàðàìåòðû (ìåíþ OPTIONS) ......................................................................................................................51

Íàñòðîéêà êîíòðàñòíîñòè äèñïëåÿ (LCD Contrast) ..................................................................................................51

Íàñòðîéêà ÿðêîñòè ïîäñâåòêè äèñïëåÿ (LCD Bright) ...............................................................................................51

Íàñòðîéêà çâóêà ïðè íàæàòèÿõ íà êíîïêè (Keypad Sound) ...................................................................................52

Ðàçäåëüíîå ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ äëÿ öåíòðà è êðàÿ ïýäà (Head/Rim Link) ............................................52

Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ (Auto Off) ....................................................................................................52

Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ íàñòðîåê (Factory Reset) .............................................................................................53

Èñïîëüçîâàíèå ñåò÷àòîãî ïýäà â êà÷åñòâå ìàëîãî áàðàáàíà ................................................................................54

Ïðî÷èå íàñòðîéêè...........................................................................................................................................................55

Íàñòðîéêè MIDI ...........................................................................................................................................................55

Èãðà òåìáðàìè âíåøíèõ èíñòðóìåíòîâ....................................................................................................................55

Ïàðàìåòðû MIDI .........................................................................................................................................................55

Óãëóáëåííûå íàñòðîéêè äëÿ ïàðàìåòðîâ òðèããåðîâ ...............................................................................................56

Ïàðàìåòð Threshold ...................................................................................................................................................57

Ïàðàìåòð Curve .........................................................................................................................................................57

Ïàðàìåòð Scan Time .................................................................................................................................................58

Ïàðàìåòð Retrig Cancel .............................................................................................................................................59

Ïàðàìåòð Mask Time .................................................................................................................................................59

Ïàðàìåòð Xtalk Cancel ..............................................................................................................................................60

Ïàðàìåòðû Rim Gain/Adjust ......................................................................................................................................60

Çàùèòà îòðåäàêòèðîâàííûõ íàáîðîâ è ïàðàìåòðîâ (ôóíêöèÿ Edit Lock) .............................................................61

Àêòèâàöèÿ ôóíêöèè Edit Lock ....................................................................................................................................61

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè Edit Lock .................................................................................................................................61

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê ..................................................................................................................................................62

Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ ................................................................................................................................................64

Íàáîðû óäàðíûõ è èíñòðóìåíòû ................................................................................................................................65

Îõðàíà àâòîðñêèõ ïðàâ .................................................................................................................................................68

Êàðòà MIDI-ôóíêöèé .......................................................................................................................................................69

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ......................................................................................................................................70


Ëèöåâàÿ ïàíåëü

Ïðè íàæàòèè íà íåêîòîðûå êíîïêè âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Ïðè æåëàíèè åãî ìîæíî îòêëþ÷èòü.

1. Êíîïêà [POWER].Ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïðèáîðà.

Ïèòàíèå äàííîãî ïðèáîðà îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñïóñòÿ çàäàííîå âðåìÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ èãðû íà èíñòðóìåíòå è/èëè ïîñëåäíèõ ìàíèïóëÿöèé ñ êíîïêàìè (ôóíêöèÿ Auto Off).

Åñëè àâòîìàòè÷åñêè ïèòàíèå îòêëþ÷àòüñÿ íå äîëæíî, äåàêòèâèðóéòå ýòó ôóíêöèþ (ñì. ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë äàííîãî Ðóêîâîäñòâà).

Çàìå÷àíèå: äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà åùå ðàç âêëþ÷èòå ïèòàíèå.

2. Ðåãóëÿòîð [VOLUME]Óïðàâëÿåò ãðîìêîñòüþ çâóêà íà âûõîäàõ OUTPUT è PHONES.

3. Êíîïêà [TUNING]Ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè âûñîòû çâóêà îòäåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ.

4. Êíîïêà [MUFFILING]Ñëóæèò äëÿ çàãëóøåíèÿ çâó÷àíèÿ îòäåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ.

5. Êíîïêè DRUM KIT [<] [>]Ñëóæàò äëÿ âûáîðà íàáîðà óäàðíûõ. Òàêæå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âîçâðàòà íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó íàáîðà óäàðíûõ èç äðóãèõ ðåæèìîâ (çà èñêëþ÷åíèåì ðåæèìà çàïèñè/âîñïðîèçâåäåíèÿ).

6. ÄèñïëåéÂî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ îòîáðàæàåò íàçâàíèå íàáîðà óäàðíûõ è äðóãóþ èíôîðìàöèþ. Âî âðåìÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ îòîáðàæàåò çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ.

Çàïîìíèòå: åñëè â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè èñïîëíèòåëü íå íàæèìàåò íè íà êàêèå êíîïêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ÿðêîñòü ïîäñâåòêè äèñïëåÿ àâòîìàòè÷åñêè óìåíüøàåòÿ.

7. Êíîïêà [MENU]Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ðåäàêòèðîâàíèþ ïàðàìåòðîâ óñòàíîâêè èëè îòäåëüíûõ ïýäîâ.

8. Êíîïêè SEL [] []Ñëóæàò äëÿ âûáîðà ïóíêòà ìåíþ â ðåæèìå Coach, à òàêæå äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðîâ âî âðåìÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ TD-4.

Îïèñàíèå ïàíåëåé


9. Ñåëåêòîð [-/+]Ñëóæèò äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà.

Ïðè âðàùåíèè ñåëåêòîðà â íàïðàâëåíèè «+» çíà÷åíèå ïàðàìåòðà óâåëè÷èâàåòñÿ, ïðè âðàùåíèè â íàïðàâëåíèè «-» — óìåíüøàåòñÿ.

10. Êíîïêà [OK]Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ìåíþ â ðåæèìå Coach èëè äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ââîäà çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà ïðè ðåäàêòèðîâàíèè.

11. Êíîïêà [COACH]Ñëóæèò äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì çàíÿòèé Coach.

12. Êíîïêà ìåòðîíîìà [ ]Ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ è îòêëþ÷åíèÿ ìåòðîíîìà.

13. Êíîïêà QUICK REC []Ñëóæèò äëÿ çàïèñè èñïîëíåíèÿ íà èíñòðóìåíòå.

14. Êíîïêà QUICK REC [/]Ñëóæèò äëÿ ïóñêà è îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñäåëàííîé çàïèñè.

Áîêîâûå ïàíåëè

15. Ðàçúåì MIDI OUTÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòàíîâêè ê âíåøíåìó MIDI-ìîäóëþ èëè äëÿ çàïèñè íà âíåøíèé ñåêâåíñåð.

16. Ðàçúåì MIX INÑëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà çâóêîâîãî ñèãíàëà, íàïðèìåð, CD èëè MP3-ïðîèãðûâàòåëÿ. Ñèãíàë ñ äàííîãî âõîäà áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ íà âûõîäû OUTPUT è PHONES.

* Äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ âíåøíåãî ïðîèãðûâàòåëÿ èñïîëüçóéòå åãî ñîáñòâåííûé ðåãóëÿòîð.

17. Ðàçúåì PHONESÑëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåîíàóøíèêîâ.

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íàóøíèêîâ ñèãíàë íà âûõîäàõ OUTPUT íå îòêëþ÷àåòñÿ.


Òûëüíàÿ ïàíåëü

18. Ðàçúåì DC INÑëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àäàïòåðà ïèòàíèÿ (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè).

19. Ðàçúåì TRIGGER INPUTÑëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñïåöèàëüíîãî êàáåëÿ, ñîåäèíÿþùåãî ìîäóëü ñ ïýäàìè è ïåäàëÿìè óñòàíîâêè TD-4.

20. Ðàçúåìû OUTPUT (L/MONO, R)Ñëóæàò äëÿ âûâîäà çâóêîâîãî ñèãíàëà ñ TD-4 íà óñèëèòåëü, ìèêøåð èëè äðóãîå çâóêîâîå îáîðóäîâàíèå.

* Ïðè ðàáîòå â ìîíî èñïîëüçóéòå òîëüêî ðàçúåì L/MONO.

Íèæíÿÿ ïàíåëü

21. Ãíåçäà ïîä âèíòû ìîíòàæíîé ïëàñòèíûÑëóæàò äëÿ óñòàíîâêè ìîäóëÿ TD-4 íà ñòîéêó óäàðíîé óñòàíîâêè.

22. Ñëîò çàìêà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ êðàæè ( )http://www.kensington.com


Êîììóòàöèÿ àóäèîîáîðóäîâàíèÿ

1. Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê êîììóòàöèè, îòêëþ÷èòå ïèòàíèå âñåõ ïðèáîðîâ.Çàìå÷àíèå: âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê âñåãäà óáèðàéòå ãðîìêîñòü äî íóëÿ è îòêëþ÷àéòå ïèòàíèå âñåõ óñòðîéñòâ äî íà÷àëà êîììóòàöèè.

2. Ñêîììóòèðóéòå âûõîäû OUTPUT (L/MONO, R) ñ ìèêøåðîì, óñèëèòåëåì èëè àêòèâíûìè àêóñòè÷åñêèìè ñèñòåìàìè.

* Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ èñïîëüçóéòå ðàçúåì PHONES.

3. Ïîäêëþ÷èòå àäàïòåð ïèòàíèÿ (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) ê ðàçúåìó DC IN.Ïîëîæèòå àäàïòåð òàê, ÷òîáû ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð áûë íàïðàâëåí ââåðõ, à ñòîðîíà ñ òåêñòîâîé íàêëåéêîé — âíèç.

* Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ðîçåòêå ýëåêòðîïèòàíèÿ çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä àäàïòåðà.

Çàïîìíèòå: èñïîëüçîâàíèå ðàçúåìà MIX IN ïîçâîëÿåò èãðàòü ïîä àêêîìïàíåìåíò ñ âíåøíåãî àóäèîïðîèãðûâàòåëÿ èëè äðóãîãî çâóêîâîãî óñòðîéñòâà.

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå


Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿÏî îêîí÷àíèè êîììóòàöèè èñïîëüçóéòå äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ îïèñàííóþ íèæå ïðîöåäóðó. Íàðóøåíèå ïîðÿäêà âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ äèíàìèêîâ è äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ.

1. Ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð [VOLUME] äî óïîðà âëåâî.

2. Óáåðèòå äî ìèíèìóìà ãðîìêîñòü ïîäêëþ÷åííîãî óñèëèòåëÿ èëè àêòèâíîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.

3. Íàæìèòå íà êíîïêó [POWER].

* Ïåðåä âêëþ÷åíèåì èëè îòêëþ÷åíèåì èíñòðóìåíòà âñåãäà óáèðàéòå ãðîìêîñòü äî íóëÿ. Äàæå ïðè óáðàííîé äî íóëÿ ãðîìêîñòè ïðè âêëþ÷åíèè/îòêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ áóäåò ñëûøåí ñëàáûé çâóê. Ýòî íîðìàëüíî è íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ.

* Äàííûé ïðèáîð îáîðóäîâàí ïðåäîõðàíèòåëüíîé ñõåìîé. Â ñâÿçè ñ ýòèì ìåæäó âêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ è ïåðåõîäîì ïðèáîðà â ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå äîëæíî ïðîéòè íåêîòîðîå âðåìÿ (íåñêîëüêî ñåêóíä).

Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ!

Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå äîòðàãèâàéòåñü äî ïýäîâ è ïåäàëåé äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåé íå âûâåäåòñÿ èìÿ íàáîðà óäàðíûõ (ñì. èëëþñòðàöèþ). Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû â ðàáîòå.

4. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå ïîäêëþ÷åííîãî óñèëèòåëÿ èëè àêòèâíîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.

5. Óäàðÿÿ ïî ïýäó, ïëàâíî ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð [VOLUME] âïðàâî, ÷òîáû ïðèáàâèòü ãðîìêîñòü.Óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè íà óñèëèòåëå èëè àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìå.


Åñëè çâóê íå ñëûøåíÏðîâåðüòå ñëåäóþùåå:

Êîììóòàöèÿ ïýäîâ è ïåäàëåé

• Ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åí êàáåëü ê ðàçúåìó TRIGGER INPUT?

• Âñå ëè êàáåëè ïîäêëþ÷åíû ê ïýäàì è ïåäàëÿì?

Ðàáîòà óñèëèòåëÿ èëè àêòèâíîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû

• Ïðàâèëüíî ëè ñêîììóòèðîâàíû âûõîäû TD-4 OUTPUT ñ âõîäàìè óñèëèòåëÿ, ìèêøåðà èëè àêòèâíîé ÀÑ?

• Ïðàâèëüíî ëè ïðîèçâåäåíû íàñòðîéêè ãðîìêîñòè íà óñèëèòåëå, ìèêøåðå èëè àêòèâíîé ÀÑ?

• Âîçìîæíî, ïîâðåæäåíû ñàìè êàáåëè?

• Âîçìîæíî, ðåãóëÿòîð [VOLUME] âûâåðíóò äî óïîðà âëåâî?

• Ïðàâèëüíî ëè âûáðàí ñîîòâåòñòâóþùèé âõîä íà óñèëèòåëå, ìèêøåðå èëè àêòèâíîé ÀÑ?

• Ïðàâèëüíû ëè îïðåäåëåíû íàñòðîéêè óñèëèòåëÿ, ìèêøåðà èëè àêòèâíîé ÀÑ?

Ïðè ðàáîòå ñ íàóøíèêàìè

• Ïîäêëþ÷åíû ëè íàóøíèêè ê âûõîäó TD-4 PHONES?

• Âîçìîæíî, ðåãóëÿòîð [VOLUME] âûâåðíóò äî óïîðà âëåâî?

Âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

1. Óáåðèòå äî íóëÿ ãðîìêîñòü íà TD-4 è âíåøíèõ àóäèîóñòðîéñòâàõ.

2. Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ.

3. Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó [POWER] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåé íå âûâåäåòñÿ ñîîáùåíèå «See You!».

Ñîõðàíåíèå íàñòðîåêÂ êîíñòðóêöèè TD-4 íå ïðåäóñìîòðåíî ñïåöèàëüíîé îïåðàöèè äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîëüçîâàòåëüñêèõ íàñòðîåê. Âñå ðåçóëüòàòû ðåäàêòèðîâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíÿþòñÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ.

* Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ TD-4 îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå êíîïêó [POWER].


Ïðîñëóøèâàíèå çâó÷àíèÿ íàáîðîâ óäàðíûõÏîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ìîæíî ïðîñëóøàòü äåìîíñòðàöèîííûå ïàòòåðíû. Äàëåå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê ïåðåêëþ÷àòü íàáîðû óäàðíûõ âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ äåìîíñòðàöèîííûõ ïàòòåðíîâ.

* Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íåàâòîðèçîâàííîå èñïîëüçîâàíèå äàííûõ ìóçûêàëüíûõ ôðàãìåíòîâ â ëþáûõ öåëÿõ, îòëè÷íûõ îò ïåðñîíàëüíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà î çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ.

* Äàííûå äåìîíñòðàöèîííûõ ïàòòåðíîâ ÷åðåç ðàçúåì MIDI OUT íå ïåðåäàþòñÿ.

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [/]. Çàïóñòèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå äåìîíñòðàöèîííûõ ïàòòåðíîâ.

2. Êíîïêàìè DRUM KIT [<] [>] âûáåðèòå íàáîð óäàðíûõ.

3. Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìî-ïàòòåðíà åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó [/].Çàïîìíèòå: ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [] äëÿ çàïèñè ñîáñòâåííîãî èñïîëíåíèÿ äåìîíñòðàöèîííûå ïàòòåðíû âðåìåííî óäàëÿþòñÿ. Îíè ñíîâà ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíûìè ïîñëå ñëåäóþùåãî âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ.

Âûáîð íàáîðà óäàðíûõÏîä íàáîðîì óäàðíûõ ïîíèìàåòñÿ ñîâîêóïíîñòü ðàçëè÷íûõ òåìáðîâ è íàñòðîåê ïýäîâ è ïåäàëåé, à òàêæå îáùåãî ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè.

1. Äëÿ âûáîðà íàáîðîâ óäàðíûõ èñïîëüçóéòå êíîïêè [<][>].

Ýêðàííàÿ ñòðàíèöà «DRUM KIT»Ýòà ýêðàííàÿ ñòðàíèöà ÿâëÿåòñÿ äëÿ ìîäóëÿ TD-4 îñíîâíîé.

Èãðà íà èíñòðóìåíòå


Çàïîìíèòå: âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, íà êàêîé ýêðàííîé ñòðàíèöå âû íàõîäèòåñü, êíîïêè [<][>] âñåãäà âîçâðàùàþò TD-4 íà ñòðàíèöó âûáîðà íàáîðà óäàðíûõ (çà èñêëþ÷åíèåì ðåæèìà çàïèñè/âîñïðîèçâåäåíèÿ).

Óñòðîéñòâî óäàðíîé óñòàíîâêèÀêóñòè÷åñêàÿ óäàðíàÿ óñòàíîâêà

A Íîìåð íàáîðà óäàðíûõ

B Èìÿ íàáîðà óäàðíûõÑ Òåìï ìåòðîíîìà

D Èíäèêàòîð ñèëû óäàðà â ïýä (6 ãðàäàöèé)

E Îòîáðàæàåòñÿ â ñëó÷àå, åñëè äëÿ ïýäà ðàáî÷åãî áàðàáàíà âêëþ÷åíà èãðà ïî îáîäó (Cross Stick, òî åñòü ïàðàìåòð XStick Volume? ïðèíèìàåò ëþáîå îòëè÷íîå îò íóëÿ çíà÷åíèå).


TD-4KP

Äàëåå îïèñûâàþòñÿ íåêîòîðûå áàçîâûå ïîíÿòèÿ, êàñàþùèåñÿ óñòðîéñòâà óäàðíîé óñòàíîâêè.

* Íàçâàíèÿ â ñêîáêàõ ( ) ñîîòâåòñòâóþò îáîçíà÷åíèÿì ìîäóëÿ TD-4.

Áàñ-áàðàáàí (Kick)

Íà áàñ-áàðàáàíå èãðàþò íîãîé; ýòî ñàìûé áîëüøîé áàðàáàí â óñòàíîâêå.

Ìàëûé áàðàáàí (Snare)

Ìàëûé áàðàáàí ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì «ãîëîñîì» óäàðíîé óñòàíîâêè.

Õàé-õåò (Hi-Hat) è ïåäàëü õåòà (Hi-Hat Pedal)

Àêóñòè÷åñêèé õàé-õåò ñîñòîèò èç äâóõ òàðåëîê, óñòàíîâëåííûõ íà îäíîé ñòîéêå. Ñ ïîìîùüþ ïåäàëè õàé-õåò ìîæíî îòêðûâàòü èëè çàêðûâàòü.

Óñòàíîâêà TD-4KP èñïîëüçóåò îäèíî÷íûé ïýä äëÿ õàé-õåòà.

Òîìû (Tom 1, Tom 2)

Ýòè áàðàáàíû îáû÷íî óñòàíàâëèâàþòñÿ íàä áàñ-áàðàáàíîì.

Íàïîëüíûé òîì (Tom 3)

Ýòîò êðóïíûé áàðàáàí, èíîãäà íàçûâàåìûé «òîì-áàñ» èëè «ôëîð-òîì», óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñîáñòâåííûå íîæêè èëè (ðåæå) íà îáùóþ ñòîéêó óñòàíîâêè.

Òàðåëêà ðàéä (Ride)

Ýòà òàðåëêà îáû÷íî óñòàíàâëèâàåòñÿ ñïðàâà è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âåäåíèÿ îñíîâíîãî ðèòìà.

Òàðåëêà êðýø (Crash)

Ýòà òàðåëêà, îáû÷íî ìåíüøàÿ ïî äèàìåòðó ïî ñðàâíåíèþ ñ ðàéäîì, óñòàíàâëèâàåòñÿ ñëåâà îò áàðàáàíùèêà è èñïîëüçóåòñÿ â îñíîâíîì äëÿ èñïîëíåíèÿ àêöåíòîâ.


Îñíîâû òåõíèêè èñïîëíåíèÿÍà óäàðíîé óñòàíîâêå èãðàþò äâóìÿ ðóêàìè è äâóìÿ íîãàìè. Â äàííîì ðàçäåëå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê äåðæàòü ïàëî÷êè è èñïîëüçîâàòü ïåäàëè.

Õâàò ïàëî÷åêÂ íàñòîÿùåå âðåìÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëÿåòñÿ «ñèììåòðè÷íûé õâàò» (matched grip), ïîêàçàííûé íà ðèñóíêàõ.

Ëåâàÿ ðóêà

Ïðàâàÿ ðóêà

Ðàáîòà ñ ïåäàëüþ áàñ-áàðàáàíàÄëÿ íàæàòèÿ íà ïåäàëü áàñ-áàðàáàíà èñïîëüçóþòñÿ äâå òåõíèêè: «ïÿòêà íà ïåäàëè» (heel down) è «ïÿòêà íà âåñó» (heel up).

Ïÿòêà íà ïåäàëè

Â ýòîì ñëó÷àå âñÿ ïîäîøâà íîãè, îò ïÿòêè äî íîñêà, ïëîòíî ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ïåäàëüþ. Ðàçãèáàíèå ãîëåíîñòîïíîãî ñóñòàâà ïðèâîäèò ê íàæàòèþ íà ïåäàëü. Äàííàÿ òåõíèêà îáåñïå÷èâàåò áîëåå òî÷íûé êîíòðîëü ãðîìêîñòè è ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ äæàçà èëè áîññà-íîâû.

Ïÿòêà íà âåñó

Â ýòîì ñëó÷àå ïÿòêà «ïëàâàåò» íàä ïåäàëüþ; äëÿ íàæàòèÿ ïðîñòî îïóñòèòå ñòîïó íîãè âíèç. Äàííàÿ òåõíèêà ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü äëÿ èãðû ïîëíûé âåñ ñòîïû, ÷òî ïîçâîëÿåò äîáèâàòüñÿ áîëåå ãðîìêîãî çâó÷àíèÿ. Îíà ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ïðè èãðå â ñòèëÿõ ðîê è ïîï.


Ðàáîòà ñ õàé-õåòîìÂ àêóñòè÷åñêîé óäàðíîé óñòàíîâêå õàé-õåò ñîñòîèò èç äâóõ òàðåëîê, îáðàùåííûõ äðóã ê äðóãó âîãíóòîé ÷àñòüþ è óñòàíîâëåííûõ âåðòèêàëüíî íà ñïåöèàëüíóþ ñòîéêó. Ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü òàðåëêè ñîïðèêàñàþòñÿ.

Èñïîëíèòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå òåõíèêè, íàïðèìåð, èãðà íîãîé èëè æå èãðà ïàëî÷êàìè.

Ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü òàðåëêè ñîïðèêàñàþòñÿ (çàêðûòûé õàé-õåò). Ïðè îòïóñêàíèè ïåäàëè òàðåëêè ðàñõîäÿòñÿ (îòêðûòûé õàé-õåò).

Óñòàíîâêà TD-4KP ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ïÿòü ðàçëè÷íûõ ïðèåìîâ äëÿ èãðû íà õàé-õåòå.

Çàêðûòûé õàé-õåò

Íàæìèòå íà ïåäàëü è óäàðüòå ïàëî÷êîé â ïýä õàé-õåòà. Ïðè ýòîì âîñïðîèçâåäåòñÿ êîðîòêèé «ñóõîé» çâóê.

Ïîëóîòêðûòûé õàé-õåò

Íàæìèòå ñëåãêà íà ïåäàëü è óäàðüòå ïàëî÷êîé â ïýä õàé-õåòà. Ïðè ýòîì âîñïðîèçâåäåòñÿ áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé «øèïÿùèé» çâóê.

Îòêðûòûé õàé-õåò

Îòïóñòèòå ïåäàëü ïîëíîñòüþ è óäàðüòå ïàëî÷êîé â ïýä õàé-õåòà. Ïðè ýòîì âîñïðîèçâåäåòñÿ íàèáîëåå ïðîòÿæåííûé çâóê.

Èãðà íîãîé

Íàæìèòå íà ïåäàëü õåòà áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïàëî÷åê. Çâóê áóäåò áîëåå ìÿãêèì è êîðîòêèì, ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì çàêðûòûì õåòîì. Î÷åíü ïîëåçíàÿ òåõíèêà äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðèòìà â ïëîòíîì ìèêñå.


«Ñïëýø» íîãîé

Íàæìèòå íà ïåäàëü õåòà è ðåçêî îòïóñòèòå (áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïàëî÷åê). Íà àêóñòè÷åñêîì õàé-õåòå ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò î÷åíü áûñòðîå ðàçìûêàíèå òàðåëîê. Âîñïðîèçâîäèòñÿ «âñïëåñê», êîòîðûé çâó÷èò ìÿã÷å, ÷åì îáû÷íûé îòêðûòûé õàé-õåò.

Áûñòðàÿ ïîäñòðîéêà è ïðèãëóøåíèåÏðåäóñìîòðåíû ñïåöèàëüíûå êíîïêè äëÿ áûñòðîé íàñòðîéêè âûñîòû çâó÷àíèÿ èíñòðóìåíòîâ èëè èõ ïðèãëóøåíèÿ. Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóê âûáðàííîãî èíñòðóìåíòà.

Çàìå÷àíèå: èçìåíÿòü âûñîòó èëè èñïîëüçîâàòü çàãëóøåíèå äëÿ èíñòðóìåíòîâ èç ãðóïïû òàðåëîê (HIHAT, CRASH, RIDE) íåëüçÿ. Äëÿ òàêèõ ïýäîâ íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå «---».

Ïîäñòðîéêà

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [TUNING], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà TUNING.

Âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóê èíñòðóìåíòà, ñîîòâåòñòâóþùåãî âûáðàííîìó ïýäó.

2. Óäàðüòå â ïýä, çâó÷àíèå êîòîðîãî õîòèòå èçìåíèòü.Íàçâàíèå ïýäà íà äèñïëåå íà÷íåò ìèãàòü.

3. Ïðîäîëæàÿ óäàðÿòü â ïýä, ñëóøàéòå çâó÷àíèå è âðàùàéòå ñåëåêòîð [-/+] äëÿ íàñòðîéêè âûñîòû.Äèàïàçîí çíà÷åíèé: -600 — 0 — +600

Ïðè îòðèöàòåëüíûõ çíà÷åíèÿõ çâó÷àíèå ïîíèæàåòñÿ, ïðè ïîëîæèòåëüíûõ — ïîâûøàåòñÿ.

4. Ïîâòîðÿéòå øàãè 2 — 3 äëÿ îñòàâøèõñÿ ïýäîâ.

5. Îêîí÷èâ íàñòðîéêó, íàæìèòå íà êíîïêó [TUNING] äëÿ âîçâðàòà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå.


Çàãëóøåíèå

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [MUFFLING], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà MUFFLING.

Çâó÷èò èíñòðóìåíò, ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîìó ïýäó.

2. Óäàðüòå â ïýä, çâó÷àíèå êîòîðîãî õîòèòå èçìåíèòü.Íàçâàíèå ïýäà íà äèñïëåå íà÷íåò ìèãàòü.

3. 3_ Ïðîäîëæàÿ óäàðÿòü â ïýä, ñëóøàéòå çâó÷àíèå è âðàùàéòå ñåëåêòîð [-/+] äëÿ íàñòðîéêè ãëóøåíèÿ.Äèàïàçîí çíà÷åíèé: 0 — 10

Ïðè óâåëè÷åíèè çíà÷åíèÿ óìåíüøàåòñÿ ðåçîíàíñ è äëèòåëüíîñòü çàòóõàíèÿ çâó÷àíèÿ ïýäà.

4. Ïîâòîðèòå øàãè 2 — 3 äëÿ îñòàâøèõñÿ ïýäîâ.

5. Îêîí÷èâ íàñòðîéêó, íàæìèòå íà êíîïêó [MUFFLING] äëÿ âîçâðàòà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå.Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Head/Rim Link âûáðàíî çíà÷åíèå ON, ïàðàìåòðû äëÿ èíñòðóìåíòîâ HEAD è RIM áóäóò èçìåíÿòüñÿ îäíîâðåìåííî.

Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ â ïðàâîé ñòîðîíå ýêðàíà âûâîäèòñÿ ñèìâîë «*». Îí îçíà÷àåò, ÷òî äëÿ èíñòðóìåíòîâ HEAD è RIM óñòàíîâëåíû ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ TUNING/MUFFLING.


Èãðà ïîä àêêîìïàíåìåíò àóäèîïðîèãðûâàòåëÿÏîäêëþ÷èâ ê TD-4 ïîðòàòèâíûé MP3/CD-ïëååð, ìîæíî èãðàòü ïîä ñîïðîâîæäåíèå ëþáèìûõ êîìïîçèöèé.

Çàïîìíèòå: ìîæíî ïîäêëþ÷àòü è äðóãèå àóäèîóñòðîéñòâà.

ÊîììóòàöèÿÏðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê êîììóòàöèè, óáåðèòå äî íóëÿ ãðîìêîñòü íà TD-4 è íà âíåøíåì àóäèîïëååðå.

* Åñëè ñîåäèíèòåëüíûé êàáåëü ñîäåðæèò ðåçèñòîðû, ãðîìêîñòü ïîäêëþ÷åííîãî ê TD-4 ïëååðà ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîïóñòèìî íèçêîé. Èñïîëüçóéòå êîììóòàöèîííûå êàáåëè áåç ðåçèñòîðîâ.

Âîñïðîèçâåäåíèå

1. Çàïóñòèòå âîñïðîèçâåäåíèå íà âíåøíåì ïëååðå.Ïîäðîáíåå ñì. «Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ» âíåøíåãî ïëååðà.

2. Íàñòðîéòå ãðîìêîñòü âíåøíåãî ïëååðà.Çâóê ñ âõîäà MIX IN áóäåò ïåðåäàâàòüñÿ íà âûõîäû TD-4 OUTPUT è PHONES.

* Äëÿ íàñòðîéêè áàëàíñà ãðîìêîñòè ìåæäó çâó÷àíèåì ïëååðà è óäàðíîé óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè ïëååðà.

3. Óñòàíîâèòå íóæíóþ ãðîìêîñòü íà TD-4.


Èãðà ïîä ìåòðîíîì

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [ ].Çàïóñòèòñÿ ìåòðîíîì, íà ýêðàí âûâåäåòñÿ çíà÷åíèå òåêóùåãî òåìïà. Ïîäñâåòêà ìèãàåò â òàêò ìåòðîíîìà.

2. Ñåëåêòîðîì [-/+] óñòàíîâèòå íóæíûé òåìï.Äèàïàçîí çíà÷åíèé: 40 — 260

3. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ìåòðîíîìà íàæìèòå åùå ðàç íà êíîïêó [ ].Çàïîìíèòå: äàæå åñëè ìåòðîíîì íå âêëþ÷åí, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñåëåêòîð [-/+] äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî òåìïà íà ãëàâíîé ýêðàííîé ñòðàíèöå.

Çàïîìíèòå: èñïîëíèòåëü ìîæåò íàñòðàèâàòü çâó÷àíèå ìåòðîíîìà ïîä ñåáÿ (ñì. ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë).

Áûñòðàÿ çàïèñü è âîñïðîèçâåäåíèå (QUICKREC)TD-4 îáîðóäîâàí ôóíêöèåé Quick Rec, ïîçâîëÿþùåé áûñòðî è ëåãêî çàïèñàòü ñîáñòâåííîå èñïîëíåíèå. Çàïèñü ñ ïîñëåäóþùèì ïðîñëóøèâàíèåì — èñêëþ÷èòåëüíî ïîëåçíûé èíñòðóìåíò äëÿ îáó÷åíèÿ èãðå íà óäàðíîé óñòàíîâêå.

Çàìå÷àíèå: ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ â ïàìÿòü TD-4 çàãðóæàþòñÿ äåìîíñòðàöèîííûå ïàòòåðíû. Åñëè ïîñëå òîãî, êàê èñïîëíèòåëü ñäåëàë ñîáñòâåííóþ çàïèñü, îòêëþ÷èòü ïèòàíèå, âñå çàïèñàííûå äàííûå áóäóò ñòåðòû. Ïðè ñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ â ïàìÿòü ñíîâà áóäóò çàãðóæåíû äåìî-ïàòòåðíû.

Çàìå÷àíèå: ñèãíàë ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà, ïîñòóïàþùèé ñ âõîäà MIX IN, íå çàïèñûâàåòñÿ.

Çàïèñü

* Â ïåðâóþ î÷åðåäü: âûáåðèòå íàáîð óäàðíûõ, çâóê êîòîðîãî õîòèòå èñïîëüçîâàòü ïðè çàïèñè.

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [].Ïîäñâåòêà êíîïêè [] íà÷íåò ìèãàòü, è TD-4 ïåðåéäåò â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê çàïèñè.

Ïîâñåäíåâíûå çàíÿòèÿ


• Äëÿ çàïèñè â ñîïðîâîæäåíèè ìåòðîíîìà íàæìèòå íà êíîïêó [ ], à çàòåì ñåëåêòîðîì [-/+] ïîäáåðèòå íóæíûé òåìï.

2. Óäàðüòå â ëþáîé ïýä äëÿ íà÷àëà çàïèñè.Îòêðîåòñÿ ñëåäóþùàÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà:

3. Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó []. Ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà ïîãàñíåò.

* Ïðè ïðåâûøåíèè ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîãî âðåìåíè çàïèñè îíà àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ.

Âîñïðîèçâåäåíèå

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [/], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.Âûâåäåòñÿ ñëåäóþùàÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà è çàïóñòèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå.

* Çàïèñàííûå äàííûå íà âûõîä MIDI OUT íå ïåðåäàþòñÿ.

Çàïîìíèòå: äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ â çàöèêëåííîì ðåæèìå óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó [/] áîëåå îäíîé ñåêóíäû. Ïðè ýòîì ñäåëàííàÿ çàïèñü áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ ñíîâà è ñíîâà.

2. Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ åùå ðàç íàæìèòå íà êíîïêó [/], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà ïîãàñíåò.

Ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîäñâåòêà êíîïêè [/] ãàñíåò àâòîìàòè÷åñêè.


Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè Time Check äëÿ ïðîâåðêè ñäåëàííîé çàïèñèÈñïîëíèòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ Time Check ðåæèìà Coach äëÿ ïðîâåðêè òîãî, íàñêîëüêî ðèòìè÷åñêè òî÷íî áûëà ñûãðàíà çàïèñü.

Çàìå÷àíèå: ïðè çàïèñè ìîæíî âêëþ÷èòü ìåòðîíîì.

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [/], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ. Çàïóñòèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ñäåëàííîé çàïèñè.

2. Íàæìèòå íà êíîïêó [COACH].Îòêðîåòñÿ ñëåäóþùàÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà:

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî èçìåíÿòü òåìï, âðàùàÿ ñåëåêòîð [-/+]. Ïðè îñòàíîâêå âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò âîññòàíîâëåí èñõîäíûé òåìï çàïèñè.

* Àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àþòñÿ ìåòðîíîì è ðåæèì çàöèêëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.

3. Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [/], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà ïîãàñíåò.

Çàíÿòèÿ â ðåæèìå CoachÐåæèì Coach ìîäóëÿ TD-4 ñîäåðæèò óíèêàëüíûé íàáîð óïðàæíåíèé, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ðàçâèòèÿ ñêîðîñòè, òî÷íîñòè, âûíîñëèâîñòè è ÷óâñòâà ðèòìà.

Ðàçëè÷íûå óïðàæíåíèÿ ðåæèìà Coach èìåþò íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû, ÷òî ïîçâîëÿåò àäàïòèðîâàòü óïðàæíåíèå ïîä êîíêðåòíîãî èñïîëíèòåëÿ.

Âûáîð ìåíþ óïðàæíåíèé

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [COACH], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà Coach:

2. Êíîïêàìè SEL [][] âûáåðèòå íóæíûé ïóíêò ìåíþ óïðàæíåíèé (ñì. äàëåå).

3. Âûáðàâ íóæíûé ïóíêò ìåíþ, íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçîéäåò ïåðåõîä íà ýêðàííóþ ñòðàíèöó íóæíîãî óïðàæíåíèÿ.

Çàïîìíèòå: èëè æå ìîæíî íàæàòü íà êíîïêó [ ] äëÿ áûñòðîãî ïåðåõîäà íåïîñðåäñòâåííî ê óïðàæíåíèþ áåç âûçîâà ñòàðòîâîé ñòðàíèöû òðåíèðîâî÷íîãî ðåæèìà.

Çàïîìíèòå: íà ñòàðòîâîé ñòðàíèöå òðåíèðîâî÷íîãî ðåæèìà ìîæíî íàæàòü íà êíîïêó [MENU], ÷òîáû îòêîððåêòèðîâàòü óñòàíîâêè ëþáîãî èç ïóíêòîâ ìåíþ.


<1> Óïðàæíåíèÿ Warm Up (ðàçîãðåâ)Â äàííîì ðåæèìå èñïîëíèòåëü âûïîëíÿåò óïðàæíåíèÿ øàãîâ 1 — 3, ïðè ýòîì îòäåëüíî îöåíèâàåòñÿ êà÷åñòâî èñïîëíåíèÿ íà êàæäîì øàãå, ïëþñ âûäàåòñÿ èòîãîâàÿ îöåíêà. Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âûáðàòü îäèí èç òðåõ óðîâíåé ñëîæíîñòè, à òàêæå îòðåãóëèðîâàòü òåìï àäåêâàòíî ñîáñòâåííîìó óðîâíþ ïîäãîòîâêè.

Íà÷àëî ðàáîòû

Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå WARM UPS, íàæìèòå íà êíîïêó [ ], ÷òîáû ïðèñòóïèòü ê óïðàæíåíèÿì.

Ìåíþ Îïèñàíèå

Warm Up (ðàçîãðåâ)

Óïðàæíåíèÿ äëÿ ðàçîãðåâà ðóê ïåðåä èãðîé.

Time Check (ïðîâåðêà òàéìèíãà)

Óïðàæíåíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ ðèòìè÷åñêîé òî÷íîñòè

Tempo Check (ïðîâåðêà òåìïà)

Óïðàæíåíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ óìåíèÿ äåðæàòü ïîñòîÿííûé òåìï

Quiet Count (ñ÷åò ïðî ñåáÿ)

Óïðàæíåíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ âíóòðåííåãî ÷óâñòâà ïîñòîÿííîãî òåìïà

Auto Up/Down (óñêîðåíèå è çàìåäëåíèå)

Óïðàæíåíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ âûíîñëèâîñòè


Çàïîìíèòå: ïîñëå çàïóñêà óïðàæíåíèé èç êàòåãîðèè WARM UPS ìîæíî íàæàòü íà êíîïêó [ ] äëÿ ïîñòàíîâêè òåêóùåãî óïðàæíåíèÿ íà ïàóçó.

Äëÿ âîçâðàòà ê óïðàæíåíèþ íàæìèòå åùå ðàç íà êíîïêó [ ]. ×òîáû çàêîí÷èòü ðàáîòó ñ óïðàæíåíèÿìè WARM UPS, íàæìèòå íà êíîïêó [OK].

Íà äàííîì øàãå ìîæíî íàæàòü íà êíîïêó SEL [] äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó óïðàæíåíèþ èëè íà êíîïêó SEL [] äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó.

Çàïîìíèòå: äëÿ óïðàâëåíèÿ òåìïîì óïðàæíåíèé èñïîëüçóéòå ñåëåêòîð [-/+].

Øàã 1: Change Up (ñìåíà ðèòìà)Íà äàííîì øàãå ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê áóäåò ìåíÿòüñÿ êàæäûå äâà òàêòà. Íà÷èíàÿ îò ïîëîâèííûõ íîò, áóäóò âûáèðàòüñÿ âñå áîëåå è áîëåå ìåëêèå äëèòåëüíîñòè, çàòåì ïðîèçîéäåò âîçâðàò ê ïîëîâèííûì íîòàì â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè; ïîäîáíàÿ ñìåíà ðèòìà ïîâòîðèòñÿ íåñêîëüêî ðàç.

Øàã 2: Auto UpDown (ñìåíà òåìïà)Òåìï óïðàæíåíèÿ áóäåò ïëàâíî óâåëè÷èâàòüñÿ, à çàòåì ïëàâíî óìåíüøàòüñÿ.

Òåìï áóäåò óñêîðÿòüñÿ íà 1 óäàð â ìèíóòó (BPM) êàæäóþ ÷åòâåðòü âïëîòü äî óñòàíîâëåííîãî ìàêñèìóìà. Çàòåì òåìï íà÷íåò çàìåäëÿòüñÿ íà 1 óäàð â ìèíóòó êàæäóþ ÷åòâåðòü âïëîòü äî ñòàðòîâîãî çíà÷åíèÿ.

* Óïðàæíåíèå Auto UpDown áóäåò âûïîëíÿòüñÿ, åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Duration (ñì. ðàçäåë «Âûáîð óðîâíÿ ñëîæíîñòè è äðóãèå íàñòðîéêè») âûáðàíû çíà÷åíèÿ 10 MINS èëè 15 MINS.

* Çà íèæíåå çíà÷åíèå òåìïà ïðèíèìàåòñÿ óñòàíîâëåííûé â äàííûé ìîìåíò òåìï.

Çàïîìíèòå: âî âðåìÿ óïðàæíåíèÿ ìîæíî íàæàòü íà êíîïêó SEL [] äëÿ óñòàíîâêè òåêóùåãî òåìïà â êà÷åñòâå ìàêñèìàëüíîãî. Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó SEL [] â êà÷åñòâå ìàêñèìàëüíîãî òåìïà âûáèðàåòñÿ çíà÷åíèå 260.

Øàã 3: TimeCheck (ïðîâåðêà òàéìèíãà)Íà äàííîì øàãå ïðèáîð îöåíèâàåò òî÷íîñòü èñïîëíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ìåòðîíîìà. Íà ýêðàíå ïîêàçûâàåòñÿ — èãðàåò ëè èñïîëíèòåëü òî÷íî â äîëþ, çàïàçäûâàåò èëè îïåðåæàåò ìåòðîíîì.


Îáùàÿ îöåíêàÍàêîíåö, ñèñòåìà îöåíèâàåò âûïîëíåíèå óïðàæíåíèé íà êàæäîì øàãå, ïîäâîäèò èòîãîâûé ðåçóëüòàò è ïîêàçûâàåò íà äèñïëåå:

Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòûÍàæìèòå íà êíîïêó [OK] äëÿ âîçâðàòà íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó ðåæèìà Coach.

Âûáîð óðîâíÿ ñëîæíîñòè è äðóãèå íàñòðîéêè

1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå WARM UPS, íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.

2. Êíîïêàìè SEL [][] âûáåðèòå íóæíûé ïàðàìåòð.

3. Ñåëåêòîðîì [-/+] óñòàíîâèòå íóæíîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà.

4. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU] äëÿ âîçâðàòà íà ýêðàííóþ ñòðàíèöó WARM UPS.

Ïàðàìåòð Duration

Îöåíêà (îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå) Çíà÷åíèåEXCELLENT! Ïðåêðàñíî

VERY GOOD! Î÷åíü õîðîøî

GOOD ÕîðîøîAVERAGE Ñðåäíå

START OVER Ïîâòîðèòü óïðàæíåíèå

Çíà÷åíèå Îïèñàíèå5 MINS Îáùåå âðåìÿ óïðàæíåíèÿ: 5 ìèíóò

Change-Up: 2 ìèíóòû, TimeCheck: 3 ìèíóòû

10 MINS Îáùåå âðåìÿ óïðàæíåíèÿ: 10 ìèíóò

Change-Up: 3 ìèíóòû, Auto UpDown: 3 ìèíóòû, TimeCheck: 4 ìèíóòû15 MINS Îáùåå âðåìÿ óïðàæíåíèÿ: 15 ìèíóò

Change-Up: 5 ìèíóòû, Auto UpDown: 5 ìèíóò, TimeCheck: 5 ìèíóò


Ïàðàìåòð GradeÎïðåäåëÿåò, íàñêîëüêî æåñòêî áóäåò îöåíèâàòüñÿ èãðà èñïîëíèòåëÿ, è íàñêîëüêî âûñîêàÿ òî÷íîñòü ïîòðåáóåòñÿ ïðè âûïîëíåíèè óïðàæíåíèÿ TimeCheck.

Ïàðàìåòð Change-UpØàã 1: Âûáèðàåò ïàòòåðí äëÿ ñìåíû ðèòìà âî âðåìÿ óïðàæíåíèÿ Change Up.

Ïàðàìåòð Max TempoØàã 2: Óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíûé òåìï äëÿ óïðàæíåíèÿ Auto UpDown.

Çíà÷åíèå ÎïèñàíèåEASY Îáû÷íûå òðåáîâàíèÿ

HARD Ïîâûøåííûå òðåáîâàíèÿ

Çíà÷åíèå Îïèñàíèå

Çíà÷åíèå Îïèñàíèå40 — 260 * Äëÿ óêàçàíèÿ òåìïà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ íàñòóêèâàíèÿ.


Ïàðàìåòð TempoÎïðåäåëÿåò òåìï óïðàæíåíèÿ.

<2> Óïðàæíåíèå Time Check – ðàçâèòèå ðèòìè÷åñêîé òî÷íîñòèÂ äàííîì ðåæèìå ðàçâèâàåòñÿ ðèòìè÷åñêè òî÷íàîå èñïîëíåíèå ãðóïï íîò ïîä ìåòðîíîì.


1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå TIME CHECK, íàæìèòå íà êíîïêó [ ], ÷òîáû íà÷àòü óïðàæíåíèå.Çàïîìíèòå: èñïîëüçóéòå ñåëåêòîð [-/+] äëÿ íàñòðîéêè òåìïà âî âðåìÿ ðàáîòû íàä óïðàæíåíèåì.

2. Óäàðÿéòå â ïýä âìåñòå ñ ìåòðîíîìîì.

• Ïðèáîð îöåíèâàåò òî÷íîñòü èñïîëíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ìåòðîíîìà.

• Ïðîöåíò óäàðîâ, «ïîïàâøèõ» òî÷íî â äîëþ, îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå ñî çíàêîì «%».

ÎöåíêàÅñëè äëÿ ïàðàìåòðà Scoring (ñì. äàëåå) âûáðàíî çíà÷åíèå ON, óïðàæíåíèå TimeCheck àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâèòñÿ ïîñëå èñïîëíåíèÿ óñòàíîâëåííîãî êîëè÷åñòâà òàêòîâ. Áóäåò ïðîèçâåäåíà îáùàÿ îöåíêà èñïîëíåíèÿ, è ðåçóëüòàò âûâåäåòñÿ íà äèñïëåé.

Çíà÷åíèå Îïèñàíèå40 — 260 * Äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåìïà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ íàñòóêèâàíèÿ.


Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòûÍàæìèòå íà êíîïêó [OK] äëÿ âîçâðàòà íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó ðåæèìà Coach.

Ïàðàìåòðû óïðàæíåíèÿ

1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå TIME CHECK, íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.



4. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU] äëÿ âîçâðàòà íà ýêðàííóþ ñòðàíèöó TIME CHECK.

Ïàðàìåòð ScoreÎïðåäåëÿåò, áóäåò ëè îòîáðàæàòüñÿ èòîãîâàÿ îöåíêà óïðàæíåíèÿ.

Ïàðàìåòð GradeÎïðåäåëÿåò, íàñêîëüêî ñòðîãî áóäåò îöåíèâàòüñÿ èãðà èñïîëíèòåëÿ.

Çíà÷åíèå ÎïèñàíèåOFF Îáùàÿ îöåíêà íå âûñòàâëÿåòñÿ. Îöåíèâàåòñÿ òîëüêî ïðîöåíò òî÷íûõ

óäàðîâ â ïýä.

ON (4, 8, 16, 32 meas) Íà ýêðàí âûâîäèòñÿ îáùàÿ îöåíêà. Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî òàêòîâ, ïîñëå êîòîðîãî óïðàæíåíèå áóäåò îêîí÷åíî.





<3> Óïðàæíåíèå Tempo Check — ðàçâèòèå óìåíèÿ äåðæàòü ïîñòîÿííûé òåìïÄàííîå óïðàæíåíèå ðàçâèâàåò ó èñïîëíèòåëÿ íàâûê èãðû â ïîñòîÿííîì òåìïå áåç ïîääåðæêè ìåòðîíîìà.


1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå TEMPO CHECK, íàæìèòå íà êíîïêó [ ] äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü óïðàæíåíèå.

Çàïîìíèòå: èñïîëüçóéòå ñåëåêòîð [-/+] äëÿ íàñòðîéêè òåìïà âî âðåìÿ ðàáîòû íàä óïðàæíåíèåì.

2. Óäàðÿéòå â ïýä â ïîñòîÿííîì òåìïå.

• ×åì òî÷íåå èñïîëíåíèå, òåì òèøå ñòàíîâèòñÿ çâó÷àíèå ìåòðîíîìà.

• Ïðè îòêëîíåíèè îò ìåòðîíîìà îí íà÷èíàåò çâó÷àòü ãðîì÷å. ×åì áîëüøå îøèáàåòñÿ èñïîëíèòåëü, òåì ãðîì÷å ñòàíîâèòñÿ ìåòðîíîì. Áåéòå â ïýä òàê, ÷òîáû òî÷íî ïîïàäàòü â óäàðû ìåòðîíîìà.Çàìå÷àíèå: åñëè èãðà èñïîëíèòåëÿ ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîì ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ýòàëîííîé, ïðèáîð áóäåò íå â ñîñòîÿíèè îöåíèâàòü îáùåå êà÷åñòâî èñïîëíåíèÿ.



* Îáùåå êà÷åñòâî èñïîëíåíèÿ îöåíèâàåòñÿ â ïðîöåíòàõ (%) è ïîêàçûâàòåñÿ íà ýêðàíå.

Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû

3. Íàæìèòå íà êíîïêó [OK] äëÿ âîçâðàòà íà ãëàâíóþ ñòðàíèöó ðåæèìà Coach.


1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå TEMPO CHECK, íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.



4. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU] äëÿ âîçâðàòà íà ýêðàííóþ ñòðàíèöó TEMPO CHECK.


Ïàðàìåòð GradeÎïðåäåëÿåò, íàñêîëüêî æåñòêî áóäåò îöåíèâàòüñÿ èãðà èñïîëíèòåëÿ.


<4> Óïðàæíåíèå Quiet Count – ðàçâèòèå âíóòðåííåãî ÷óâñòâà ðèòìàÄàííîå óïðàæíåíèå î÷åíü õîðîøî ðàçâèâàåò òàê íàçûâàåìûé «âíóòðåííèé ñ÷åò».

Ìåòðîíîì ïîî÷åðåäíî âêëþ÷àåòñÿ è îòêëþ÷àåòñÿ, ÷åðåç çàäàííûå èíòåðâàëû âðåìåíè.

Íàñòðîåííûé ïîëüçîâàòåëåì öèêë áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò íàæàòà êíîïêà [ ].


1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå QUIET COUNT, íàæìèòå íà êíîïêó [ ] äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü óïðàæíåíèå.

2. Óäàðÿéòå â ïýä âìåñòå ñ ìåòðîíîìîì.Çàïîìíèòå: èñïîëüçóéòå ñåëåêòîð [-/+] äëÿ íàñòðîéêè òåìïà âî âðåìÿ ðàáîòû íàä óïðàæíåíèåì.

• Ìåòðîíîì áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ïåðâûå íåñêîëüêî òàêòîâ. Ïî äîñòèæåíèè ïîñëåäíåãî òàêòà çâó÷àíèÿ íà ýêðàí âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå «Ready».





• Êîãäà ìåòðîíîì ïåðåñòàåò çâó÷àòü, íà ýêðàí âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå «Quiet». Ïðîäîëæàéòå èãðàòü íà èíñòðóìåíòå.

• Çíà÷åíèå â ïðîöåíòàõ (%) ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî òî÷íî èñïîëíèòåëü èãðàë âî âðåìÿ «òèõîé» ÷àñòè óïðàæíåíèÿ.

3. Ïðîèñõîäèò âîçâðàò ê øàãó 2, è óïðàæíåíèå ïðîäîëæàåòñÿ.




1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå QUIET COUNT, íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.



4. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU] äëÿ âîçâðàòà íà ýêðàííóþ ñòðàíèöó QUIET COUNT.

Ïàðàìåòð MeasuresÎïðåäåëÿåò îáùóþ äëèíó çâó÷àíèÿ ïàòòåðíà «òàêòû ñ ìåòðîíîìîì» + «òèõèå òàêòû».

Çíà÷åíèå 2, 4, 8, 16 (òàêòîâ)


Ïàðàìåòð QuietÄàííûé ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, êîëè÷åñòâî «òèõèõ» òàêòîâ â ïàòòåðíå.


<5> Óïðàæíåíèå Auto Up/Down – ïëàâíîå óñêîðåíèå è çàìåäëåíèå òåìïàÂ ýòîì óïðàæíåíèè òåìï ìåòðîíîìà áóäåò ïëàâíî óñêîðÿòüñÿ, à ïîòîì çàìåäëÿòüñÿ. Ýòî ïîçâîëÿåò ðàçâèòü âûíîñëèâîñòü èñïîëíèòåëÿ.


1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå AUTO UP/DOWN, íàæìèòå íà êíîïêó [ ] äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü óïðàæíåíèå.

Çíà÷åíèå ÎïèñàíèåRANDOM Äëèíà «òèõîãî èíòåðâàëà» áóäåò êàæäûé ðàç âûáèðàòüñÿ

ñëó÷àéíûì îáðàçîì.

1, 2, 4 Äëèòåëüíîñòü «òèõîãî èíòåðâàëà» â òàêòàõ. * Äàííîå çíà÷åíèå íå ìîæåò ïðåâûøàòü ïîëîâèíû îò çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà Measure.



2. Óäàðÿéòå â ïýä âìåñòå ñ ìåòðîíîìîì.

• Íà÷àâ ñî ñòàðòîâîãî òåìïà, ìåòðîíîì áóäåò óñêîðÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî çíà÷åíèåì ïàðàìåòðà Rate. Êàê òîëüêî áóäåò äîñòèãíóò ìàêñèìàëüíûé òåìï, ìåòðîíîì íà÷íåò çàìåäëÿòüñÿ ñ òîé æå ñàìîé ñêîðîñòüþ. Öèêë áóäåò ïîâòîðÿòüñÿ ñíîâà è ñíîâà.

• Âî âðåìÿ ðàáîòû íàä óïðàæíåíèåì èñïîëíèòåëü ìîæåò íàæàòü íà êíîïêó [] äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü òåêóùåå çíà÷åíèå òåìïà â êà÷åñòâå ìàêñèìàëüíîãî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü ìàêñèìàëüíûé òåìï â çíà÷åíèå 260, íàæìèòå íà êíîïêó [].




1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå AUTO UP/DOWN, íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.



4. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU] äëÿ âîçâðàòà íà ýêðàííóþ ñòðàíèöó AUTO UP/DOWN.

Ïàðàìåòð RateÎïðåäåëÿåò ñêîðîñòü èçìåíåíèÿ òåìïà (â îáå ñòîðîíû) ïðè âûïîëíåíèè óïðàæíåíèÿ.

Ïàðàìåòð MaxTempoÎïðåäåëÿåò ìàêñèìàëüíûé òåìï óïðàæíåíèÿ.

Çíà÷åíèå ÎïèñàíèåSLOW Òåìï óñêîðÿåòñÿ (çàìåäëÿåòñÿ) íà 1 óäàð â ìèíóòó êàæäûå 4 óäàðà ìåòðîíîìà

MEDIUM Òåìï óñêîðÿåòñÿ (çàìåäëÿåòñÿ) íà 1 óäàð â ìèíóòó êàæäûå 2 óäàðà ìåòðîíîìà

FAST Òåìï óñêîðÿåòñÿ (çàìåäëÿåòñÿ) íà 1 óäàð â ìèíóòó c êàæäûì óäàðîì ìåòðîíîìà


* Çíà÷åíèå äàííîãî ïàðàìåòðà íå ìîæåò áûòü íèæå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà MinTempo.


Ïàðàìåòð MinTempoÎïðåäåëÿåò ìèíèìàëüíûé (ñòàðòîâûé) òåìï óïðàæíåíèÿ.



Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò îòðåäàêòèðîâàòü ëþáîé èç òåìáðîâ, âõîäÿùèé â íàáîð óäàðíûõ.

Âûáîð ïàðàìåòðîâ

1. Êíîïêàìè [<][>] âûáåðèòå íàáîð óäàðíûõ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

2. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà íàñòðîåê íàáîðà óäàðíûõ.

3. Êíîïêàìè [][] âûáåðèòå íóæíîå ìåíþ (îòîáðàæàåòñÿ ñïðàâà).

4. Íàéäÿ íóæíîå ìåíþ, íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Ïðîèçîéäåò ïåðåõîä íà ýêðàííóþ ñòðàíèöó âûáðàííîãî ìåíþ.

Çàïîìíèòå: äëÿ âûáîðà ïýäîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñåëåêòîð [-/+].

5. Ïî îêîí÷àíèè ðåäàêòèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà ïîãàñíåò. Ïðîèçîéäåò âîçâðàò ê ñòðàíèöå DRUM KIT.

Ñîçäàíèå íàáîðà óäàðíûõ

Ìåíþ Ïàðàìåòðû

• Instrument

• Tuning

• Muffling

• Volume

• Pan

• Kit Volume

• Cross Stick Volume

• Ambience Type

• Ambience Depth


Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ èíñòðóìåíòà (ìåíþ INSTRUMENT)Â òåðìèíàõ ìîäóëÿ TD-4 êàæäûé òåìáð, íàçíà÷åííûé íà ïýä (íàïðèìåð, ìàëûé áàðàáàí èëè áàñ-áàðàáàí) íàçûâàåòñÿ èíñòðóìåíòîì (INST).

1. Âûáåðèòå ìåíþ «1 INSTRUMENT» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà INSTRUMENT.


3. Óäàðüòå ïàëî÷êîé ïî ïýäó, ïàðàìåòð êîòîðîãî íóæíî îòðåäàêòèðîâàòü.Íàçâàíèå âûáðàííîãî ïýäà íà÷íåò ìèãàòü íà ýêðàíå.

4. Îòðåäàêòèðóéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà ñ ïîìîùüþ ñåëåêòîðà [-/+].

5. Íàæìèòå íà êíîïêó [OK] äëÿ âîçâðàòà ê ñòðàíèöå ìåíþ.

• Íàçâàíèå íàáîðà óäàðíûõ

• Kit Copy

• Kit Exchange

• Kit Restore

Ýêðàí Ïàðàìåòð Çíà÷åíèå Îïèñàíèå

Instrument Group

Ñì. ñïèñîê òåìáðîâ è íàáîðîâ óäàðíûõ

Òèï èíñòðóìåíòà

Instrument Èíñòðóìåíò, íàçíà÷åííûéíà äàííûé ïýä

Tuning -600 – 0 – +600 Íàñòðîéêà âûñîòû ïëàñòèêà

* Äàííûé ïàðàìåòð ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàí òîëüêî äëÿ èíñòðóìåíòîâ òèïà KICK, SNARE, TOM èëè PERC.

Ìåíþ Ïàðàìåòðû


Çàïîìíèòå:

• Äëÿ óïðàâëåíèÿ ïàðàìåòðàìè Tuning è Muffling òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êíîïêè [TUNING] è [MUFFLING] ëèöåâîé ïàíåëè.

• Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Head/Rim Link âûáðàíî çíà÷åíèå «ON», âñå ïàðàìåòðû äëÿ öåíòðà è êðàÿ ïýäà (äëÿ òàðåëêè — êîëîêîë è êðàé) áóäóò ðåäàêòèðîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî (åñëè âûáðàí èíñòðóìåíò òèïà SNARE, HH, CRASH è RIDE).

• Åñëè òåìáðû, íàçíà÷åííûå íà öåíòð è êðàé, îòëè÷àþòñÿ îò ðåêîìåíäîâàííûõ çàâîäñêèõ, â ïðàâîé ñòîðîíå ýêðàíà âûâîäèòñÿ çâåçäî÷êà «*».

• Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Head/Rim Link âûáðàíî çíà÷åíèå «ON» è êîìáèíàöèÿ íàçíà÷åííûõ íà öåíòð è êðàé òåìáðîâ îòëè÷àåòñÿ îò ðåêîìåíäîâàííîé (çàâîäñêîé), â ïðàâîé ñòîðîíå ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ çâåçäî÷êà «*».

• Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Head/Rim Link âûáðàíî çíà÷åíèå «ON» è äëÿ öåíòðà/êðàÿ ïýäà èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ Tuning è Muffling, â ïðàâîé ñòîðîíå ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ çâåçäî÷êà «*».

Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè îòäåëüíûõ ïýäîâ (ìåíþ MIXER)Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò èíäèâèäóàëüíî óïðàâëÿòü ãðîìêîñòüþ è ïàíîðàìîé (ò.å. ïîëîæåíèåì â ñòåðåî) äëÿ êàæäîãî èç ïýäîâ.

1. Âûáåðèòå ìåíþ «2 MIXER» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà MIXER.


3. Åñëè âûáðàí ïàðàìåòð Pad Volume èëè Pan, óäàðüòå ïàëî÷êîé ïî ïýäó, ïàðàìåòð êîòîðîãî íóæíî îòðåäàêòèðîâàòü.Íàçâàíèå âûáðàííîãî ïýäà íà÷íåò ìèãàòü íà ýêðàíå.

4. Èñïîëüçóéòå ñåëåêòîð [-/+] äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðà.

5. Íàæìèòå íà êíîïêó [OK] äëÿ âîçâðàòà ê ñòðàíèöå âûáîðà ìåíþ.

Muffling 0 – 10 Ãëóøåíèå

* Äàííûé ïàðàìåòð ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàí òîëüêî äëÿ èíñòðóìåíòîâ òèïà KICK, SNARE, TOM èëè PERC.


Pad Volume 0 – 100 Ãðîìêîñòü îòäåëüíîãî ïýäà

* Äëÿ óïðàâëåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ïåäàëè õàé-õåòà èñïîëüçóéòå ïàðàìåòð HH Pedal Sens

Pan L10 – CENTER – R10 Ïàíîðàìà îòäåëüíîãî ïýäà



Çàïîìíèòå:

• Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Head/Rim Link âûáðàíî çíà÷åíèå «ON», çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ Pad Volume è Pan äëÿ öåíòðà è êðàÿ áóäóò ðåäàêòèðîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî (åñëè âûáðàí èíñòðóìåíò òèïà SNARE, HH, CRASH èëè RIDE). Íà ýêðàíå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ çíà÷åíèå ïàðàìåòðà äëÿ öåíòðà (èëè, â ñëó÷àå òàðåëêè, äëÿ êîëîêîëà). Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Head/Rim Link âûáðàíî çíà÷åíèå «OFF», èñïîëüçóéòå óäàð â öåíòð è óäàð â êðàé äëÿ âûáîðà ñîîòâåòñòâóþùåé çîíû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

• Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Head/Rim Link âûáðàíî çíà÷åíèå «ON», â òî âðåìÿ êàê èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ Pad Volume è Pan äëÿ öåíòðà è êðàÿ, â ïðàâîé ñòîðîíå ýêðàíà âûâîäèòñÿ çâåçäî÷êà «*».

Ðàáîòà ñî âñòðîåííûìè ýôôåêòàìè (ìåíþ AMBIENCE)Îáðàáîòêà ýôôåêòàìè èìèòèðóåò íàõîæäåíèå óäàðíîé óñòàíîâêè â ïîìåùåíèè ñ îïðåäåëåííîé àêóñòèêîé, íàïðèìåð, â áîëüøîì çàëå èëè ìàëåíüêîé êîìíàòå.

1. Âûáåðèòå ìåíþ «3 AMBIENCE» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà AMBIENCE.


3. Èñïîëüçóéòå ñåëåêòîð [-/+] äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðà.


Kit Volume 0 – 10 Îáùàÿ ãðîìêîñòü íàáîðà óäàðíûõ

Xstick Volume

OFF, 1 – 3 Ãðîìêîñòü óäàðà ïî îáîäó. Ïðè óâåëè÷åíèè äàííîãî çíà÷åíèÿ ãðîìêîñòü îáîäà óâåëè÷èâàåòñÿ. Åñëè âûáðàíî çíà÷åíèå 1 — 3, íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ «Xstick». Ïðè çíà÷åíèè «Off» ïðè èãðå ïî îáîäó áóäåò èñïîëíÿòüñÿ îòêðûòûé ðèìøîò.

* Äëÿ óïðàâëåíèÿ ñèëîé óäàðà, ïðè êîòîðîé áóäåò ïðîèñõîäèòü ïåðåêëþ÷åíèå ñ îáîäà íà ðèì-øîò, èñïîëüçóåòñÿ ïàðàìåòð Xstick Adjust.



Íàçâàíèå íàáîðà óäàðíûõ (ìåíþ KIT NAME)Äëÿ ëþáîãî íàáîðà óäàðíûõ ìîæíî îïðåäåëèòü ñâîå èìÿ.

1. Âûáåðèòå ìåíþ «4 KIT NAME» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà KIT NAME.

2. Êíîïêàìè SEL [][] âûáåðèòå íóæíûé ñèìâîë èìåíè íàáîðà.

3. Èñïîëüçóéòå ñåëåêòîð [-/+] äëÿ ñìåíû âûáðàííîãî ñèìâîëà.

* Äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî íàáîðà èìåíè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå êíîïêè:


Êîïèðîâàíèå íàáîðà óäàðíûõ (ìåíþ COPY)Ïðåäóñìîòðåíà ôóíêöèÿ êîïèðîâàíèÿ íàáîðîâ óäàðíûõ.

Çàìå÷àíèå: íàñòðîéêè íàáîðà-ïðèåìíèêà ïðè êîïèðîâàíèè çàòèðàþòñÿ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè êîïèðîâàíèè.

1. Âûáåðèòå ìåíþ «5 KIT COPY» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà KIT COPY.


Type OFF, ROOM, ROCK CLUB, HALL S, HALL L, ARENA, DANCEFLOOR, STUDIO RECORDING, ISOLATOR

Òèï ýôôåêòà ðåâåðáåðàöèè. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåâåðáåðàöèè âûáåðèòå çíà÷åíèå «OFF».

Depth 0 – 5 Ãëóáèíà ðåâåðáåðàöèè. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåâåðáåðàöèè âûáåðèòå çíà÷åíèå «0».

Êíîïêà Îïèñàíèå[] Óäàëåíèå ñèìâîëà â ïîçèöèè êóðñîðà ñî ñäâèãîì îñòàâøèõñÿ ñèìâîëîâ âëåâî

[/] Âñòàâêà ïðîáåëà â ïîçèöèè êóðñîðà ñî ñäâèãîì îñòàâøèõñÿ ñèìâîëîâ âïðàâî

[COACH] Ïåðåêëþ÷åíèå íàáîðà ñèìâîëîâ ìåæäó çàãëàâíûìè áóêâàìè, ñòðî÷íûìè áóêâàìè, öèôðàìè è ñïåöèàëüíûìè ñèìâîëàìè


2. Âûáåðèòå ñåëåêòîðîì [-/+] êîìàíäó COPY.

3. Íàæìèòå íà êíîïêó SEL [].

4. Âûáåðèòå ñåëåêòîðîì [-/+] íàáîð óäàðíûõ, óñòàíîâêè êîòîðîãî íåîáõîäèìî ñêîïèðîâàòü.

* Â äàííûé ìîìåíò ìîæíî óäàðÿòü ïî ïýäàì äëÿ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè âûáîðà íàáîðà.


6. Âûáåðèòå ñåëåêòîðîì [-/+] íàáîð óäàðíûõ, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå ïðèåìíèêà â îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ.

7. Íàæìèòå íà êíîïêó SEL [].Íà äèñïëåå çàìèãàåò çàïðîñ íà ïîäòâåðæäåíèå.

* Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè íàæìèòå íà êíîïêó [MENU].

8. Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Êîïèðîâàíèå áóäåò çàâåðøåíî.

Ïî îêîí÷àíèè êîïèðîâàíèÿ íà ýêðàí âûâåäåòñÿ ïîêàçàííîå íèæå ñîîáùåíèå, çàòåì ïðîèçîéäåò âîçâðàòê ýêðàííîé ñòðàíèöå DRUM KIT.


Îáìåí íàáîðîâ óäàðíûõ (ìåíþ EXCHANGE)Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïîìåíÿòü ìåñòàìè äâà íàáîðà óäàðíûõ.

1. Âûáåðèòå â ìåíþ «5 KIT COPY» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà KIT COPY.

2. Âûáåðèòå ñåëåêòîðîì [-/+] êîìàíäó EXCHANGE.


4. Âûáåðèòå ñåëåêòîðîì [-/+] ïåðâûé íàáîð óäàðíûõ.

* Â äàííûé ìîìåíò ìîæíî óäàðÿòüïî ïýäàì äëÿ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè âûáîðà íàáîðà.


6. Âûáåðèòå ñåëåêòîðîì [-/+] âòîðîé íàáîð óäàðíûõ.




8. Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè îáìåíà íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îáìåí áóäåò ïðîèçâåäåí.

Ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè íà ýêðàí âûâåäåòñÿ ïîêàçàííîå íèæå ñîîáùåíèå, çàòåì ïðîèçîéäåò âîçâðàò ê ýêðàííîé ñòðàíèöå DRUM KIT.

Âîññòàíîâëåíèå íàáîðà óäàðíûõ (ìåíþ RESTORE)Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âîññòàíîâèòü çàâîäñêèå íàñòðîéêè âûáðàííîãî íàáîðà óäàðíûõ.

Çàìå÷àíèå: ïðè âîññòàíîâëåíèè âñå ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè íàáîðà áóäóò çàòåðòû. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè âîññòàíîâëåíèè.

1. Âûáåðèòå â ìåíþ «5 KIT COPY» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà KIT COPY.

2. Âûáåðèòå ñåëåêòîðîì [-/+] êîìàíäó RESTORE.


4. Âûáåðèòå ñåëåêòîðîì [-/+] íàáîð óäàðíûõ, êîòîðûé áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè.

* Ïðè âûáîðå êîìàíäû RESTORE îòîáðàæàþòñÿ íîìåðà íàáîðîâ P1 – P25. Áóêâà P óêàçûâàåò íà òî, ÷òî âûáèðàåòñÿ ïðåñåòíûé íàáîð óäàðíûõ.

* Íà äàííîì ýòàïå ìîæíî óäàðÿòü ïî ïýäàì äëÿ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè âûáîðà íàáîðà.



6. Âûáåðèòå ñåëåêòîðîì [-/+] íàáîð óäàðíûõ, óñòàíîâêè êîòîðîãî íåîáõîäèìî èíèöèàëèçèðîâàòü.



8. Äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè âîññòàíîâëåíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Âîññòàíîâëåíèå áóäåò ïðîèçâåäåíî.



Ñëåäóþùèå ýêðàííûå ñòðàíèöû ïîçâîëÿþò ðåäàêòèðîâàòü ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû, òî åñòü ïàðàìåòðû, âîçäåéñòâóþùèå íà ðàáîòó ìîäóëÿ TD-4 â öåëîì.

Íàñòðîéêà çâó÷àíèÿ ìåòðîíîìà (ìåíþ METRONOME)

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà MENU.

2. Êíîïêàìè SEL [][] âûáåðèòå ïóíêò «7 METRONOME» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà METRONOME.

3. Êíîïêàìè SEL [][] âûáåðèòå íóæíûé ïàðàìåòð äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ.

4. Èñïîëüçóéòå ñåëåêòîð [-/+] äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà.

5. Íàæìèòå íà êíîïêó [OK] äëÿ âîçâðàòà ê ýêðàííîé ñòðàíèöå MENU.

Ñèñòåìíûå íàñòðîéêè


Tempo (Tap) 40 – 260 Çàäàåò òåìï ìåòðîíîìà.

* Äëÿ óêàçàíèÿ òåìïà ìîæíî óäàðèòü â ïýä íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä (ôóíêöèÿ íàñòóêèâàíèÿ òåìïà).

Beat 1 – 9 Çàäàåò ìóçûêàëüíûé ðàçìåð ìåòðîíîìà.

Rhythm Type ñì. ñïðàâà Çàäàåò äëèòåëüíîñòü äîëè äëÿ ìåòðîíîìà.

Öåëûå íîòû, ÷åòâåðòè, âîñüìûå, âîñüìûå òðèîëè, øåñòíàäöàòûå.


Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ ïýäîâ (ìåíþ PAD SETTINGS)

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà MENU.

2. Êíîïêàìè SEL [][] âûáåðèòå ïóíêò «8 PAD SETTINGS» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ñòðàíèöà PAD SETTINGS.




Îïðåäåëåíèå òèïà ïýäà

Volume 0 – 10 Çàäàåò ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ ìåòðîíîìà.

Sound ñì. ñïðàâà Çàäàåò òåìáð çâó÷àíèÿ ìåòðîíîìà.

ELECTRONIC, BEEP, TRADITION, CLICK, COWBELL, WOODBLOCK, SHAKER, TRIANGLE

Ýêðàí Ïàðàìåòð/Çíà÷åíèå Îïèñàíèå

Pad Type Äëÿ êàæäîãî âõîäà ïîëüçîâàòåëü ìîæåò óêàçàòü òèï èñïîëüçóåìîé ìîäåëè ïýäà — ýòî ïîçâîëèò TD-4 ïðèíèìàòü ñèãíàë îò ïýäà ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî.

Ñïèñîê çíà÷åíèé: KD (4KP), KD-8, KD-9, KD-85, KD-120, PD (4KP), PD-8, PD-85, PD-105, PD-125, PDX-6, PDX-8, CY-5, CY-8, CY-12C, CY-14C, CY-12R/C, CY-13R, CY-15R, VH-11, RT-10, OFF.

* Òèïû ïýäîâ KD (4KP) è PD (4KP) ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ óñòàíîâêîé TD-4KP.



Ïàðàìåòð Pad Type îòâå÷àåò çà öåëûé íàáîð íàñòðîåê, îòíîñÿùèõñÿ ê ðàçëè÷íûì ìîäåëÿì ïýäîâ; äëÿ êàæäîé ìîäåëè âûáèðàþòñÿ îïòèìàëüíûå íàñòðîéêè.

Ïðîñòî âûáåðèòå çíà÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ïîäêëþ÷åííîé ìîäåëè ïýäà. Âñå îïòèìàëüíûå íàñòðîéêè áóäóò îïðåäåëåíû àâòîìàòè÷åñêè.

Åñëè äàæå ïðè âûáîðå ïðàâèëüíîé ìîäåëè ïýä ðàáîòàåò íå âïîëíå êîððåêòíî, ïîëüçîâàòåëü ìîæåò îòêîððåêòèðîâàòü âñå ïàðàìåòðû âðó÷íóþ.

* Åñëè äëÿ íåêîòîðîãî ïýäà áûëî âûáðàíî çíà÷åíèå OFF, à çàòåì ïîëüçîâàòåëü ðåøèë óñòàíîâèòü äëÿ íåãî æå çíà÷åíèå, îòëè÷íîå îò OFF, ñëåäóåò ïîâòîðíî âûáðàòü ýòîò ïýä ñ ïîìîùüþ ñåëåêòîðà [-/+] íà ýêðàííîé ñòðàíèöå MENU.

Íàñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ïýäà.Êîãäà ïîëüçîâàòåëü âûáèðàåò çíà÷åíèå äëÿ ïàðàìåòðà Pad Type, òåì ñàìûì îí àâòîìàòè÷åñêè çàäàåò îïòèìàëüíûå çíà÷åíèÿ äëÿ âñåõ ïàðàìåòðîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïîâåäåíèåì ïýäà. Òåì íå ìåíåå, åñëè òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ êîððåêöèÿ, ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.

Èñïîëüçîâàíèå êàáåëÿ CR2

* Íà óñòàíîâêå TD-4KP äàííûé ïàðàìåòð íåàêòèâåí.

Ýêðàí Ïàðàìåòð/Çíà÷åíèå

Îïèñàíèå

Sensitivity

1 – 32

Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò çàäàòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïýäà ñîîáðàçíî ñâîåìó ñòèëþ èãðû. Ýòî ïîçâîëÿåò ëó÷øå óïðàâëÿòü ãðîìêîñòüþ çâó÷àíèÿ óñòàíîâêè â çàâèñèìîñòè îò äèíàìèêè èñïîëíåíèÿ. Ïðè áîëåå âûñîêèõ çíà÷åíèÿõ ïýä áóäåò çâó÷àòü ãðîìêî äàæå ïðè ñëàáûõ óäàðàõ ïàëî÷êîé. Ïðè áîëåå íèçêèõ çíà÷åíèÿõ äëÿ äîñòèæåíèÿ âûñîêîé ãðîìêîñòè ïîòðåáóþòñÿ ñèëüíûå óäàðû.

HH Pedal Sens

-5 – +5

Óïðàâëÿåò ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ïðè èãðå íîãîé íà ïåäàëè õàé-õåòà. Ïðè ïîëîæèòåëüíûõ (+) çíà÷åíèÿõ çâóê áóäåò ãðîìêèì äàæå ïðè ñëàáîì íàæàòèè íà ïåäàëü.

Xstick Adjust

-9 – +9

Óïðàâëÿåò ïîðîãîì ÷óâñòâèòåëüíîñòè, ïðè êîòîðîì ïðîèñõîäèò ñìåíà çâóêà îáîäà íà çâóê îòêðûòîãî ðèì-øîòà. Ïðè ïîëîæèòåëüíûõ (+) çíà÷åíèÿõ äàæå îòíîñèòåëüíî ñèëüíûé óäàð áóäåò èçâëåêàòü çâóê îáîäà.

Advanced Edit Ïåðåõîä ê óãëóáëåííûì íàñòðîéêàì ïýäà (ñì. äàëåå).


Crash 2 Usage RIDE BELL: Òðèããåðíûé âõîä CR2 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çâóêà êîëîêîëà òàðåëêè ðàéä

CRASH 2: Òðèããåðíûé âõîä CR2 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çâóêà âòîðîé êðýø-òàðåëêè


Ïðî÷èå ïàðàìåòðû (ìåíþ OPTIONS)

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà MENU.

2. Êíîïêàìè SEL [][] âûáåðèòå ïóíêò «9 OPTIONS» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà OPTIONS.




Íàñòðîéêà êîíòðàñòíîñòè äèñïëåÿ (LCD Contrast)

Íàñòðîéêà ÿðêîñòè ïîäñâåòêè äèñïëåÿ (LCD Bright)

Äèàïàçîí çíà÷åíèé: 1 — 10

Äèàïàçîí çíà÷åíèé: 1 — 10


Íàñòðîéêà çâóêà ïðè íàæàòèÿõ íà êíîïêè (Keypad Sound)

Ðàçäåëüíîå ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ äëÿ öåíòðà è êðàÿ ïýäà (Head/Rim Link)

Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ (Auto Off)

Ïðè ïîñòàâêå ñ çàâîäà ìîäóëü TD-4 íàñòðîåí òàê, ÷òîáû àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àòüñÿ ÷åðåç 30 ìèíóò ïðîñòîÿ (ïîñëå ïîñëåäíåãî óäàðà â ïýä èëè ïîñëåäíåé ìàíèïóëÿöèè ñ êíîïêàìè ëèöåâîé ïàíåëè). Ïðèáëèçèòåëüíî çà 5 ìèíóò äî àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå.

Çíà÷åíèå ÎïèñàíèåOFF Ïðè íàæàòèè íà êíîïêè ëèöåâîé ïàíåëè çâóê íå âîñïðîèçâîäèòñÿ

1 — 3 Óðîâåíü ãðîìêîñòè çâóêà ïðè íàæàòèè íà êíîïêè ëèöåâîé ïàíåëè

Çíà÷åíèå ÎïèñàíèåON Ïàðàìåòðû Instrument/Tuning/Muffling/Pad Volume/Pan äëÿ öåíòðà è êðàÿ ïýäîâ, íà êîòîðûå

íàçíà÷åíû òåìáðû òèïà SNARE, HH, CRASH è RIDE, áóäóò ðåäàêòèðîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî.

* Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Crash 2 Usage âûáðàíî çíà÷åíèå RIDE BELL, äëÿ äàííîãî èíñòðóìåíòà ïàðàìåòðû òàêæå ðåäàêòèðóþòñÿ îäíîâðåìåííî.

OFF Âñå ïàðàìåòðû äëÿ öåíòðà è êðàÿ èíñòðóìåíòîâ SNARE, HH, CRASH è RIDE ðåäàêòèðóþòñÿ îòäåëüíî.

Çíà÷åíèå ÎïèñàíèåOFF Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå íå èñïîëüçóåòñÿ

10 MINS Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïðîèñõîäèò ÷åðåç 10 ìèíóò ïðîñòîÿ

30 MINS Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïðîèñõîäèò ÷åðåç 30 ìèíóò ïðîñòîÿ 4 HOURS Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïðîèñõîäèò ÷åðåç 4 ÷àñà ïðîñòîÿ


Âîññòàíîâëåíèå çàâîäñêèõ íàñòðîåê (Factory Reset)Äàííàÿ îïåðàöèÿ óñòàíàâëèâàåò âñå ïàðàìåòðû âñåõ íàáîðîâ óäàðíûõ TD-4 â çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ.

* Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïàðàìåòðîâ òîëüêî îäíîãî íàáîðà óäàðíûõ èñïîëüçóéòå êîìàíäó Restore (ñì.).

Çàìå÷àíèå: ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèè Factory Reset âñå ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè TD-4 áóäóò óòåðÿíû.

1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå OPTIONS, íàæèìàéòå íà êíîïêó SEL [] äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ êîìàíäà «Factory Reset». Çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó [OK].

2. Ñ ïîìîùüþ ñåëåêòîðà [-/+] âûáåðèòå ïàðàìåòðû, äëÿ êîòîðûõ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü îïåðàöèþ âîññòàíîâëåíèÿ.

3. Íàæìèòå íà êíîïêó SEL [].Âûâåäåòñÿ çàïðîñ íà ïîäòâåðæäåíèå.


4. Íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îïåðàöèÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ íàñòðîåê áóäåò çàâåðøåíà.


Çíà÷åíèå ÎïèñàíèåPADS Ïàðàìåòðû PAD SETTING

SYSTEM Ñèñòåìíûå ïàðàìåòðû (OPTIONS è PAD SETTINGS)

ALL KITS Âñå íàáîðû óäàðíûõALL Âñå äàííûå TD-4


Â äàííîì ðàçäåëå îïèñûâàåòñÿ çàìåíà ïýäà ìàëîãî áàðàáàíà íà ñåò÷àòûé ïýä PDX-8.

* Äëÿ óñòàíîâêè PDX-8 ïîòðåáóåòñÿ àäàïòåð äëÿ ñòîéêè MDH-12.

Íàñòðîéêà òèïà ïýäà äëÿ ìàëîãî áàðàáàíà (SNARE)Äëÿ ïàðàìåòðà Pad Type âûáåðèòå çíà÷åíèå PDX-8 (ñì.).

Èñïîëüçîâàíèå ñåò÷àòîãî ïýäà â êà÷åñòâå ìàëîãî áàðàáàíà


Íàñòðîéêè MIDI×òî òàêîå MIDI?

MIDI (Musical Instruments Digital Interface) ÿâëÿåòñÿ ïðîòîêîëîì îáìåíà äàííûìè ìåæäó öèôðîâûìè ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè è êîìïüþòåðàìè. TD-4 ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ôóíêöèè MIDI â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ.

Èãðà òåìáðàìè âíåøíèõ èíñòðóìåíòîâÏîëüçîâàòåëü ìîæåò èñïîëüçîâàòü ïýäû óñòàíîâêè TD-4 äëÿ èãðû òåìáðàìè äðóãèõ öèôðîâûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ èëè ìîäóëåé (ñèíòåçàòîðîâ, ñýìïëåðîâ, äðàì-ìàøèí è ò.ä.).

Ïàðàìåòðû MIDI

1. Íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], ïðè ýòîì åå ïîäñâåòêà çàãîðèòñÿ.Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà MENU.

2. Êíîïêàìè SEL [][] âûáåðèòå ïóíêò «6 MIDI» è íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà MIDI.




Ïðî÷èå íàñòðîéêè


• Íîìåð íîòû äëÿ èíñòðóìåíòà Xstick ðàâíÿåòñÿ íîìåðó íîòû SNARE RIM ìèíóñ 3.

• Âûáîð õàé-õåòà (HH) îïðåäåëÿåò íîìåð íîòû äëÿ èíñòðóìåíòà HH BOW/EDGE OPEN.

Íîìåðà íîò äëÿ èíñòðóìåíòîâ HH BOW/EDGE CLOSE è HH FOOT CLOSE îïðåäåëÿþòñÿ ïî ñëåäóþùèì ïðàâèëàì:

• HH BOW CLOSE: íîìåð íîòû ðàâíÿåòñÿ íîìåðó íîòû HH BOW OPEN ìèíóñ 4.

• HH EDGE CLOSE: íîìåð íîòû ðàâíÿåòñÿ íîìåðó íîòû HH EDGE OPEN ìèíóñ 4.

• HH FOOT CLOSE: íîìåð íîòû ðàâíÿåòñÿ íîìåðó íîòû HH BOW OPEN ìèíóñ 2.

Óãëóáëåííûå íàñòðîéêè äëÿ ïàðàìåòðîâ òðèããåðîâÎáû÷íî äàííûå ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàþòñÿ â îïòèìàëüíûå çíà÷åíèÿ ïðè âûáîðå òèïà ïýäà (ïàðàìåòð Pad Type) è íå íóæäàþòñÿ â äîïîëíèòåëüíîé ðåãóëèðîâêå. Îäíàêî ïðè âîçíèêíîâåíèè îïðåäåëåííûõ ïðîáëåì ïîëüçîâàòåëü ìîæåò îòðåäàêòèðîâàòü èõ.

1. Íàõîäÿñü íà ýêðàííîé ñòðàíèöå «PAD SETTINGS», íàæèìàéòå íà êíîïêó SEL [] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «ADVANCED EDIT». Çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó [OK].Îòêðîåòñÿ ýêðàííàÿ ñòðàíèöà PAD ADVANCED.


Note# 0 (C-) — 127 (G9), OFF Íîìåð MIDI-íîòû, ãåíåðèðóåìîé âûáðàííûì ïýäîì. Äëÿ âûáîðà ïýäà äîñòàòî÷íî óäàðèòü ïî íåìó îäèí ðàç ïàëî÷êîé. Ïðè âûáîðå çíà÷åíèÿ OFF ïýä íå áóäåò ïåðåäàâàòü íîòíûõ ñîîáùåíèé ïî MIDI. Êàæäûé íàáîð óäàðíûõ èñïîëüçóåò ñîáñòâåííûå çíà÷åíèÿ íîìåðîâ íîò, íàçíà÷åííûõ íà ðàçíûå ïýäû.


Channel OFF, 1 – 16 Íîìåð MIDI-êàíàëà äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ. Ïðè âûáîðå çíà÷åíèÿ OFF MIDI-ñîîáùåíèÿ ñ äàííîãî ïýäà ïåðåäàâàòüñÿ íå áóäóò.

ProgramChgTx

OFF, ON Ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò, áóäåò ëè âêëþ÷åíà (ON) èëè îòêëþ÷åíà (OFF) ïåðåäà÷à MIDI-ñîîáùåíèé Program Change íà âíåøíåå óñòðîéñòâî. Ïðè çíà÷åíèè ON ïðè ïåðåêëþ÷åíèè íàáîðà óäàðíûõ íà TD-4 ïî êàíàëó MIDI áóäåò ïåðåñûëàòüñÿ ñîîáùåíèå Program Change ñ ñîîòâåòñòâóþùèì íîìåðîì.

* Íîìåð ïðîãðàììû íàáîðà óäàðíûõ ñîâïàäàåò ñ íîìåðîì íàáîðà óäàðíûõ.





Ïàðàìåòð Threshold

Â äàííîì ïðèìåðå çâó÷èò óäàð Â, â òî âðåìÿ êàê óäàðû À è Ñ íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ. ×åì âûøå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà, òåì ìåíüøå âåðîÿòíîñòü ñðàáàòûâàíèÿ òðèããåðà îò ëåãêîãî óäàðà. Óäàðÿÿ â ïýä, ìåäëåííî óâåëè÷èâàéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà. Ïîâòîðÿéòå ïðîöåññ äî òåõ ïîð, ïîêà íå äîáüåòåñü îïòèìàëüíûõ íàñòðîåê ïîä ñâîþ ìàíåðó èñïîëíåíèÿ.

Ïàðàìåòð Curve

LINEARÑòàíäàðòíàÿ íàñòðîéêà. Ëèíåéíàÿ çàâèñèìîñòü ãðîìêîñòè çâó÷àíèÿ îò äèíàìèêè èñïîëíåíèÿ.

EXP1, EXP2Ýêñïîíåíöèàëüíàÿ çàâèñèìîñòü — ïðè ýêñïðåññèâíîé èãðå èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè áîëåå çàìåòíû. Íàñòðîéêà ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ áîëåå êîìôîðòíîãî èñïîëíåíèÿ ðèñóíêîâ ñ «ïðèçðà÷íûìè» íîòàìè.


Threshold

0 – 16

Äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò òðèããåðó ïðèíèìàòü òîëüêî óäàðû, ñèëà êîòîðûõ ïðåâûøàåò îïðåäåëåííûé ïîðîã. Â ðåçóëüòàòå ïýä ìîæíî íàñòðîèòü òàê, ÷òîáû îí íå ðåàãèðîâàë íà óäàðû ïî ñîñåäíèì ïýäàì.


Curve ñì. íèæå Äàííûé ïàðàìåòð îòâå÷àåò çà ñìåíó ãðîìêîñòè â çàâèñèìîñòè îò ñèëû óäàðà (Velocity). Ïîäáåðèòå ôîðìó êðèâîé, ïðè êîòîðîé çâó÷àíèå îêàæåòñÿ íàèáîëåå åñòåñòâåííûì.


LOG1, LOG2Ëîãàðèôìè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü — ìàêñèìàëüíûå èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè ñëûøíû ïðè òèõîé èãðå.

SPLINEÂ äèíàìèêå çâó÷àíèÿ ïðèñóòñòâóåò äîñòàòî÷íî ðåçêèé «ïåðåõîä» ìåæäó ãðîìêèì è òèõèì çâóêîì. Íàñòðîéêà ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ áîëåå êîìôîðòíîãî èñïîëíåíèÿ ðèñóíêîâ ñ «ïðèçðà÷íûìè» íîòàìè.

LOUD1, LOUD2Î÷åíü ìàëåíüêèé äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí îáåñïå÷èâàåò ðîâíîå, «êîìïðåññèðîâàííîå» çâó÷àíèå óñòàíîâêè. Äàííàÿ íàñòðîéêà íàèáîëåå óäîáíà äëÿ íà÷èíàþùèõ, à òàêæå ïîëåçíà ïðè ðàáîòå TD-4 ñ âíåøíèìè áàðàáàííûìè òðèããåðàìè.

Ïàðàìåòð Scan Time

Óäàðÿéòå â ïýä ñ îäèíàêîâîé ñèëîé è ìåäëåííî óâåëè÷èâàéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà, íà÷èíàÿ ñ ìèíèìàëüíîãî, äî òåõ ïîð, ïîêà ãðîìêîñòü íå ñòàáèëèçèðóåòñÿ íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Ïîñëå ýòîãî ïîèãðàéòå ñèëüíûìè è ñëàáûìè óäàðàìè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî èíñòðóìåíò çâó÷èò åñòåñòâåííî.

* ×åì âûøå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà, òåì äëèííåå çàäåðæêà ìåæäó ðåàëüíûì óäàðîì è çâóêîì áàðàáàíà. Óñòàíàâëèâàéòå íàèìåíüøåå âîçìîæíîå çíà÷åíèå äëÿ äàííîãî ïàðàìåòðà.


Scan Time

0.4 – 4.0 (ìñ)

Âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ñèãíàëà òðèããåðà. Ïîñêîëüêó âðåìÿ íàðàñòàíèÿ ñèãíàëà òðèããåðà çàâèñèò îò õàðàêòåðèñòèê ïýäà èëè âíåøíåãî òðèããåðà, ìîæåò âîçíèêíóòü ñèòóàöèÿ, êîãäà èäåíòè÷íûå ïî ñèëå óäàðû âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñ ðàçëè÷íîé ãðîìêîñòüþ. Åñëè íàáëþäàåòñÿ ïîäîáíûé ýôôåêò, ïîïðîáóéòå îòêîððåêòèðîâàòü çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Scan Time.


Ïàðàìåòð Retrig Cancel

Áåéòå ïàëî÷êîé â ïýä è ìåäëåííî ïîäíèìàéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà äî òåõ ïîð, ïîêà ýôôåêò «äâîéíîãî ñðàáàòûâàíèÿ» íå èñ÷åçíåò.

* Âûñîêèå çíà÷åíèÿ äàííîãî ïàðàìåòðà áëîêèðóþò äâîéíîå ñðàáàòûâàíèå, îäíàêî â ýòîì ñëó÷àå âîçìîæíà áëîêèðîâêà áûñòðî ÷åðåäóþùèõñÿ óäàðîâ (íàïðèìåð, ïðè èñïîëíåíèè ïðèæèìíîé äðîáè). Ïîýòîìó âûáèðàéòå äëÿ äàííîãî ïàðàìåòðà íàèìåíüøåå çíà÷åíèå, ïðè êîòîðîì ïðåêðàùàåòñÿ äâîéíîå ñðàáàòûâàíèå òðèããåðîâ.

Çàïîìíèòå: äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû äâîéíîãî ñðàáàòûâàíèÿ òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòð Mask Time. Ðàçíèöà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïàðàìåòð Mask Time áëîêèðóåò ëþáûå óäàðû, çàôèêñèðîâàííûå â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè ïîñëå ïåðâîãî óäàðà. À ïàðàìåòð Retrig Cancel îòñëåæèâàåò èçìåíåíèÿ ñîáñòâåííî ñèãíàëà îò òðèããåðà, è âîñïðîèçâîäèò çâóê òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè ñèãíàë ñãåíåðèðîâàí óäàðîì â ïýä. Ëîæíûå ñèãíàëû ïðè ýòîì îòñåèâàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ïàðàìåòð Mask Time

Èãðàéòå íîãîé íà áàñ-áàðàáàíå, ïîçâîëÿÿ êîëîòóøêå î÷åíü áûñòðî îòñêàêèâàòü è áèòü äâàæäû, îäíîâðåìåííî ïîäíèìàÿ çíà÷åíèå ïàðàìåòðà äî òåõ ïîð, ïîêà ïîâòîðíûé óäàð íå áóäåò çàáëîêèðîâàí.

* Ïðè ñëèøêîì âûñîêèõ çíà÷åíèÿõ ïàðàìåòðà ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíîé èãðà â î÷åíü áûñòðîì òåìïå (îñîáåííî ïðè èñïîëüçîâàíèè ïåäàëè ñ êàðäàíîì). Óñòàíàâëèâàéòå ìèíèìàëüíîå âîçìîæíîå çíà÷åíèå.


Retrig Cancel

1 – 16

Äàííûé ïàðàìåòð ïðåäîòâðàùàåò «äâîéíîå» ñðàáàòûâàíèå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîÿâëÿåòñÿ õîðóñîïîäîáíûé ýôôåêò â çâóêå è/èëè âîçíèêíîâåíèå äâîéíûõ ñîîáùåíèé Note On íà òðåêå ïðè MIDI-çàïèñè. Â îñîáåííîñòè ýòî âàæíî ïðè ðàáîòå ñ âíåøíèìè òðèããåðàìè. Êîëåáàíèÿ ïëàñòèêà ìîãóò èìåòü (êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå) î÷åíü ñëîæíóþ ôîðìó, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâòîðíîìó ñðàáàòûâàíèþ òðèããåðà â òî÷êå À. ×àùå âñåãî ýòî ïðîèñõîäèò âî âðåìÿ ñïàäà âîëíû. Ïàðàìåòð Retrig Cancel îáíàðóæèâàåò ïîäîáíûå èñêàæåíèÿ è óñòðàíÿåò èõ.


Mask Time

0 – 64 ìñ

Ïàðàìåòð áëîêèðóåò äâîéíîå ñðàáàòûâàíèå òðèããåðà. Íàïðèìåð, ïðè óäàðå â áàñ-áàðàáàí êîëîòóøêà ìîæåò, îòñêî÷èâ, ñðàçó æå óäàðèòü âòîðîé ðàç, ÷òî ïðèâîäèò ê ýôôåêòó äâîéíîãî ñðàáàòûâàíèÿ (õîðóñîïîäîáíîå çâó÷àíèå, äâîéíûå MIDI-íîòû ïðè çàïèñè â ñåêâåíñåð). Ïàðàìåòð Mask Time áëîêèðóåò ïðèåì ñèãíàëà îò òðèããåðà â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè (0 — 64 ìèëëèñåêóíäû) ïîñëå ïåðâîãî óäàðà. Óäàðÿéòå â ïýä è ìåäëåííî ïîäíèìàéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà.


Çàïîìíèòå: åñëè ýôôåêò äâîéíîãî ñðàáàòûâàíèÿ íàáëþäàåòñÿ ïðè îäèíî÷íîì óäàðå â ïýä, îòðåãóëèðóéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Retrig Cancel.

Ïàðàìåòð Xtalk Cancel

Ñîâåò: âî ìíîãèõ ñèòóàöèÿõ äëÿ óñòðàíåíèÿ âçàèìíîãî âëèÿíèÿ ïýäîâ äðóã íà äðóãà äîñòàòî÷íî ïðîñòî îòîäâèíóòü îäèí ïýä îò äðóãîãî.

Ïðèìåð ýôôåêòà Crosstalk: ïðè óäàðå â ìàëûé áàðàáàí îäíîâðåìåííî ñðàáàòûâàåò Òîì 1.

Ïîäíèìèòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Xtalk Cancel äëÿ èíñòðóìåíòà TOM 1. Â ýòîì ñëó÷àå Òîì 1 áóäåò ìåíåå ÷óâñòâèòåëåí ê óäàðàì â ñîñåäíèå ïýäû.

* Ñëèøêîì âûñîêîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèòóàöèè, êîãäà ïðè îäíîâðåìåííîì óäàðå â äâà ïýäà áîëåå ñëàáûé óäàð íå áóäåò çâó÷àòü. Áóäüòå âíèìàòåëüíû è óñòàíàâëèâàéòå äëÿ ïàðàìåòðà íàèìåíüøåå âîçìîæíîå çíà÷åíèå.

Ïàðàìåòðû Rim Gain/Adjust


Xtalk Cancel

0 – 80%

Òåðìèí «Crosstalk» èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñèòóàöèè, êîãäà ïðè óäàðå â îäèí ïýä îäíîâðåìåííî ñðàáàòûâàåò äðóãîé. Ýòî ìîæåò ïðîèñõîäèòü â ñëó÷àå, åñëè ïýäû ðàçìåùåíû íà îäíîé ñòîéêå âáëèçè äðóã îò äðóãà.


Rim Gain

0 – 8.0

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïýäîâ ìîäåëåé PD-125/105/85, PDX-8, PD-9/8/7, òàðåëîê ñåðèè CY, õàé-õåòà VH-11 èëè òðèããåðà RT-10S äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ñîîòíîøåíèå ìåæäó ñèëîé óäàðà ïî êðàþ è ãðîìêîñòüþ ðèì-øîòà. Áîëåå âûñîêèå çíà÷åíèÿ ïîçâîëÿþò èñïîëíÿòü ðèì-øîò äàæå ëåãêèì óäàðîì â êðàé ïýäà. Ïðè íèçêèõ çíà÷åíèÿõ äàæå ñèëüíûé óäàð ïðèâîäèò ê äîñòàòî÷íî òèõîìó çâó÷àíèþ ðèì-øîòà.

Rim Adjust

0 – 8.0

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïýäîâ ìîäåëåé PD-125/105/85, PDX-8, PD-9/8/7, òàðåëîê ñåðèè CY, õàé-õåòà VH-11 èëè òðèããåðà RT-10S äàííûé ïàðàìåòð ïîçâîëÿåò îòäåëüíî íàñòðîèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü êðàÿ ïýäà. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðè ñèëüíîì óäàðå â ïëàñòèê ìîæåò ñðàáîòàòü ðèì-øîò. Äëÿ èñïðàâëåíèÿ ñèòóàöèè ñëåäóåò óìåíüøèòü çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Rim Adjust. Ïðè ñëèøêîì íèçêîì çíà÷åíèè ïàðàìåòðà èñïîëíåíèå ðèì-øîòà ñòàíîâèòñÿ çàòðóäíèòåëüíûì.


Çàùèòà îòðåäàêòèðîâàííûõ íàáîðîâ è ïàðàìåòðîâ (ôóíêöèÿ Edit Lock)Ïðè àêòèâàöèè äàííîé ôóíêöèè ðåäàêòèðîâàíèå íàáîðîâ óäàðíûõ íå áëîêèðóåòñÿ, îäíàêî ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ðåçóëüòàòû ðåäàêòèðîâàíèÿ íå çàïîìèíàþòñÿ.

Ýòà ôóíêöèÿ îñîáåííî ïîëåçíà äëÿ äåìîíñòðàöèé â ìóçûêàëüíûõ ìàãàçèíàõ è/èëè íà âûñòàâêàõ. Êðîìå òîãî, îíà óäîáíà â ñëó÷àå, åñëè íà îäíîé óñòàíîâêå TD-4 èãðàåò íåñêîëüêî ìóçûêàíòîâ. Àêòèâàöèÿ ôóíêöèè Edit Lock çàùèùàåò íàáîðû óäàðíûõ è íàñòðîéêè îò íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé.

Çàïîìíèòå: ñîñòîÿíèå äàííîé ôóíêöèè çàïîìèíàåòñÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïðèáîðà.

Àêòèâàöèÿ ôóíêöèè Edit LockÎòêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèáîðà. Çàòåì, óäåðæèâàÿ îäíîâðåìåííî êíîïêè [] (Rec) è SEL [], íàæìèòå íà êíîïêó [POWER].

Ïîñëå àêòèâàöèè ôóíêöèè Edit Lock íà ýêðàíå ïðèâåòñòâèÿ (îòîáðàæàåòñÿ âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ TD-4 ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó [POWER]) îòîáðàæàåòñÿ ïèêòîãðàììà ñ çàìêîì:

Äàííàÿ ïèêòîãðàììà òàêæå îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàííîé ñòðàíèöå OPTIONS ïðè âûáîðå êîìàíäû Factory Reset. Ïðè ýòîì âñå îïåðàöèè èç ãðóïïû Factory Reset ñòàíîâÿòñÿ íåäîñòóïíûìè.

Îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè Edit LockÎòêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèáîðà. Çàòåì, óäåðæèâàÿ îäíîâðåìåííî êíîïêè [] (Rec) è SEL [], íàæìèòå íà êíîïêó [POWER].


Äàííàÿ ñåêöèÿ ïîçâîëÿåò íàéòè âàðèàíòû ðåøåíèÿ äëÿ áîëüøèíñòâà íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ íåïîëàäîê ïðè ðàáîòå ñ ïðèáîðîì.

Íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ äåìîíñòðàöèîííûå ïàòòåðíû Âîçìîæíî, èñïîëüçîâàëàñü çàïèñü?

Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó [] äëÿ çàïèñè ñâîåãî èñïîëíåíèÿ äåìîíñòðàöèîííûå ïàòòåðíû âðåìåííî óäàëÿþòñÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ñíîâà ñòàëè äîñòóïíû, âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ïðèáîðà è âêëþ÷èòå åãî ñíîâà.

Ïðîïàëà ñäåëàííàÿ çàïèñü Âîçìîæíî, îòêëþ÷àëîñü ïèòàíèå?

Åñëè ïîñëå çàïèñè îòêëþ÷èòü ïèòàíèå ïðèáîðà, çàïèñü áóäåò ñòåðòà. Ïðè ñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ â ïàìÿòü áóäóò çàãðóæåíû äåìîíñòðàöèîííûå ïàòòåðíû.

Íåò çâóêà îò îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ïýäîâ Âîçìîæíî, óñòàíîâëåíà íèçêàÿ ãðîìêîñòü èíñòðóìåíòà?

Ïðîâåðüòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Pad Volume.

Âîçìîæíî, ïýä ïîäêëþ÷åí íåêîððåêòíî?

Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ ïýäà ê ìîäóëþ. Èñïîëüçóéòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òîëüêî êàáåëè, âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè.

Âîçìîæíî, èíñòðóìåíò áûë îòêëþ÷åí?

Åñëè äëÿ äàííîãî ïýäà âûáðàíî çíà÷åíèå «OFF», îí íå áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü. Âûáåðèòå çíà÷åíèå, îòëè÷íîå îò çíà÷åíèÿ «OFF».

Âîçìîæíî, ïýä áûë îòêëþ÷åí?

Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Pad Type âûáðàíî çíà÷åíèå «OFF», ïýä íå áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü. Âûáåðèòå çíà÷åíèå, îòëè÷íîå îò çíà÷åíèÿ «OFF».

Ïðè èãðå ïýä âåäåò ñåáÿ íåêîððåêòíî Ïðàâèëüíî ëè âûáðàí òèï ïýäà?

Ïðîâåðüòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Pad Type.

Ïðàâèëüíî ëè íàñòðîåíà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ïýäà?

Ïðîâåðüòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Sensitivity.

* Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíîé èãðû ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâà ïýäû ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Roland.

Ðàâíîìåðíî ëè íàòÿíóò ñåò÷àòûé ïëàñòèê?

Îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ äàííîãî ïýäà è ïðîèçâåäèòå ïðàâèëüíî ïðîöåäóðó íàòÿæåíèÿ ïëàñòèêà. Ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû ïýäà.

Ïðè óäàðå â ïýä çâó÷èò òàêæå è ïýä, ïî êîòîðîìó íå íàíîñèëñÿ óäàð

Ïðîâåðüòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Xtalk Cancel.

Åñëè íà óñòàíîâêå çàêðåïëåíû íåèñïîëüçóåìûå ïýäû, óñòàíîâèòå äëÿ íèõ çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Pad Type = OFF.

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê


Íå èãðàþòñÿ óäàðû â êðàé/ðèì-øîòû Ïðàâèëüíà ëè òåõíèêà èñïîëíåíèÿ ðèì-øîòà?

Èñïîëüçóéòå ïëå÷î ïàëêè äëÿ èñïîëíåíèÿ ðèì-øîòà.

Âîçìîæíî, äëÿ ïàðàìåòðà Rim Adjust óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå «0»?

Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå, îòëè÷íîå îò íóëÿ.

Äëÿ èñïîëíåíèÿ ðèì-øîòîâ ïðè ðàáîòå ñ ïýäàìè ìîäåëåé PD-85, PD-105 èëè PD-125 òðåáóåòñÿ íàñòðîéêà ïàðàìåòðà Rim Adjust.

Íå èãðàþòñÿ óäàðû ïî îáîäó (Cross Stick) Ïðàâèëüíà ëè òåõíèêà èñïîëíåíèÿ óäàðà ïî îáîäó?

Èñïîëíåíèå óäàðà ïî îáîäó äëÿ ýëåêòðîííûõ áàðàáàíîâ îòëè÷àåòñÿ îò èãðû íà àêóñòè÷åñêîé óñòàíîâêå. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðóêà èëè ïàëî÷êà íå çàäåâàëè öåíòðàëüíóþ çîíó ïýäà.

Âîçìîæíî, äëÿ ïàðàìåòðà Xstick Volume óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå «OFF»?

Âûáåðèòå äëÿ ïàðàìåòðà Xstick Volume çíà÷åíèå, îòëè÷íîå îò «OFF».

Íåò çâóêà ìåòðîíîìà Âîçìîæíî, óñòàíîâëåíà íóëåâàÿ ãðîìêîñòü ìåòðîíîìà?

Óñòàíîâèòå äëÿ ïàðàìåòðà ìåòðîíîìà Volume îòëè÷íîå îò «0» çíà÷åíèå.

Íå ðàáîòàþò ýôôåêòû Âîçìîæíî, äëÿ ïàðàìåòðà Ambience âûáðàíî çíà÷åíèå «OFF»?

Âûáåðèòå äëÿ ïàðàìåòðà Ambience çíà÷åíèå, îòëè÷íîå îò «OFF».

Âîçìîæíî, äëÿ ïàðàìåòðà Ambience Depth âûáðàíî çíà÷åíèå «0»?

Âûáåðèòå äëÿ ïàðàìåòðà Ambience Depth çíà÷åíèå, îòëè÷íîå îò «0».

Çâóê â íàóøíèêàõ èñêàæàåòñÿ Èíîãäà ïðè ñëèøêîì âûñîêîé ãðîìêîñòè íåêîòîðûå òåìáðû íà÷èíàþò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñ èñêàæåíèåì.

Ïðèáåðèòå ãðîìêîñòü ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà [VOLUME].

Çâó÷àíèå èíñòðóìåíòà èñêàæåíî Èíîãäà ïðè ñëèøêîì âûñîêîé ãðîìêîñòè íåêîòîðûå òåìáðû íà÷èíàþò çâó÷àòü ñ èñêàæåíèåì.

Îòðåãóëèðóéòå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà Pad Volume â íàñòðîéêàõ íàáîðà óäàðíûõ.

Äëÿ ñíèæåíèÿ èñêàæåíèé ìîæíî óñòàíîâèòü ïàíîðàìó çâó÷àíèÿ èíñòðóìåíòà âáëèçè îò öåíòðà. Èñïîëüçóéòå ïàðàìåòð Pan äëÿ ïåðåìåùåíèÿ èíñòðóìåíòà â öåíòð ïàíîðàìû.

Íåò çâóêà/Íèçêàÿ ãðîìêîñòü ïðèáîðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ðàçúåìó MIX IN Âîçìîæíî, èñïîëüçóåòñÿ ñîåäèíèòåëüíûé øíóð, ñîäåðæàùèé ðåçèñòîðû?

Èñïîëüçóéòå ñîåäèíèòåëüíûå øíóðû áåç ðåçèñòîðîâ.

Ïðîâåðüòå óðîâåíü ãðîìêîñòè íà ïîäêëþ÷åííîì âíåøíåì óñòðîéñòâå

Îáðàòèòåñü ê Ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ âíåøíåãî óñòðîéñòâà äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ðàçúåìó MIX IN, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñîáñòâåííûé ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè óñòðîéñòâà.


Íåò çâóêà íà âíåøíåì óñòðîéñòâå, ïîäêëþ÷åííîì ÷åðåç ðàçúåì MIDI OUT Ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åí MIDI-êàáåëü?

Ïîäêëþ÷àéòå MIDI-êàáåëü ê ðàçúåìó MIDI IN âíåøíåãî óñòðîéñòâà.

Ïðàâèëüíî ëè âûáðàí MIDI-êàíàë?

Äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ îò îäíîãî MIDI-óñòðîéñòâà äðóãîìó îáà äîëæíû áûòü íàñòðîåíû íà MIDI-êàíàë ñ îäíèì è òåì æå íîìåðîì.

Ïðàâèëüíî ëè íàçíà÷åíà MIDI-íîòà íà âûáðàííûé ïýä?

Óáåäèòåñü, ÷òî â êà÷åñòâå MIDI-íîòû äëÿ äàííîãî ïýäà íå âûáðàíî çíà÷åíèå «OFF».

Óáåäèòåñü, ÷òî íîìåð MIDI-íîòû ñîîòâåòñòâóåò íîìåðó íîòû äëÿ òåìáðà íà âíåøíåì MIDI-ìîäóëå. Íîìåðà MIDI-íîò çàäàþòñÿ èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî íàáîðà óäàðíûõ.

Ïðî÷åå Óñòàíîâêè íå ñîõðàíÿþòñÿ

Óäàðíûé ìîäóëü TD-4 íå ïðåäóñìàòðèâàåò ñïåöèàëüíîé îïåðàöèè äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Âñå îòðåäàêòèðîâàííûå ïàðàìåòðû ñîõðàíÿþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïðèáîðà. Îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà ïðîèçâîäèòå òîëüêî ñ ïîìîùüþ êíîïêè [POWER].

Òðóäíî ïðî÷èòàòü èíôîðìàöèþ íà äèñïëåå

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó [MENU], íà êíîïêó SEL [] è íà êíîïêó [OK] (èìåííî â äàííîì ïîðÿäêå), è èñïîëüçóéòå ñåëåêòîð [-/+] äëÿ íàñòðîéêè êîíòðàñòà äèñïëåÿ.

Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõÄèñïëåé Çíà÷åíèå Äåéñòâèå

Ïîâðåæäåíû äàííûå â ïàìÿòè TD-4

Íàæìèòå íà êíîïêó [OK]. Áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâåäåíà îïåðàöèÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ íàñòðîåê (ïðè ýòîì âñå ïîëüçîâàòåëüñêèå íàñòðîéêè áóäóò ñòåðòû). Åñëè ýòî íå ðàçðåøèëî ïðîáëåìó, îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî êîìïàíèè Roland èëè ïî ìåñòó ïðèîáðåòåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.

Ïðîèçîøëà ñèñòåìíàÿ îøèáêà

Îáðàòèòåñü â áëèæàéøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî êîìïàíèè Roland èëè ïî ìåñòó ïðèîáðåòåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ.


Ïðåñåòíûå íàáîðû óäàðíûõ

Èíñòðóìåíòû

Íàáîðû óäàðíûõ è èíñòðóìåíòû

Íîìåð Íàçâàíèå1 V-Compact

2 Coated3 Power

4 Light

5 Heavy6 Vintage

7 Fiber

8 Short Tail9 HALL

10 Brushes

11 Studio12 Tight

13 ARENA

14 Oldies15 Reggae

16 Percussion

17 ISOLATOR18 HipHop

19 Techno

20 Drum’nBass21 House

22 Abstract

23 Electronic24 TR-808

25 TR-909

Íîìåð Íàçâàíèå èíñòðóìåíòàKick (áàñ-áàðàáàíû)

1 Maple

2 Deep3 Fiber

4 Compact

5 Dark

6 Vintage7 Tight

8 HardAttack

9 Solid10 Nu-Hip

11 Elec 1

12 Elec 213 TR808

14 TR909

Snare (ìàëûå áàðàáàíû)

1 Maple 1

Maple 1 R

2 Maple 2Maple 2 R


3 Steel

Steel R4 Brass

Brass R

5 LiteLite R

6 Deep

Deep R7 Open

Open R

8 BrushBrush R

9 Box

Box R10 Whack

Whack R

11 BarrelBarrel R

12 Club

Club R13 Clip

Clip R

14 ElecElec R

15 TR808

TR808 R16 TR909

TR909 R

Tom (òîìû)

1 Wood 12”

2 Wood 13”

3 Wood 16”4 Clear 12”

5 Clear 14”

6 Clear 16”7 Fiber 12”

8 Fiber 13”

9 Fiber 16”

10 Coated 12”11 Coated 13”

12 Coated 16”

13 TR808_114 TR808_2

15 TR808_3

16 TR909_117 TR909_2

18 TR909_3

19 Elec_120 Elec_2

21 Elec_3

Íîìåð Íàçâàíèå èíñòðóìåíòà


Hi-Hat (õàé-õåòû)

1 BrightBright E

2 Lite

Lite E3 Club

Club E

4 TR808TR808 E

5 TR909

TR909 ECrash (òàðåëêè êðýø/FX)

1 Medium16”

Medium16”E2 Medium18”

Medium18”E

3 Dark 16”Dark 16”E

4 Dark 18”

Dark 18” E5 Splash

Splash E

6 ChinaChina E

7 TR808

TR808 E8 Elec

Elec E

Ride (òàðåëêè ðàéä)

1 Heavy /B

Heavy

Heavy EHeavy B

2 Lite /B

LiteLite E

Lite B

3 Elec /B

ElecElec E

Elec B

Percussion (ïåðêóññèÿ)

1 Bongo Hi *1

2 Bongo Lo

3 Conga Hi *14 Conga Lo

5 Timbale Hi *2

6 Timbale Lo7 Cajon *1

8 Cajon Bass

9 Claves10 Shaker

11 Tambourine

12 Cowbell 113 Cowbell 2



*1 Ïðè ñèëüíîì óäàðå ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà çâóê õëîïêà

*2 Ïðè ñèëüíîì óäàðå ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà çâóê ðèì-øîòà

Î íàçâàíèÿõ èíñòðóìåíòîâ (òåìáðîâ)Ïîñëåäíÿÿ áóêâà èìåíè êàæäîãî èíñòðóìåíòà îáîçíà÷àåò ñëåäóþùåå:

Îõðàíà àâòîðñêèõ ïðàâ• Àóäèîçàïèñü, âèäåîçàïèñü, êîïèðîâàíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå ïðîèçâåäåíèé, çàùèùåííûõ àâòîðñêèì ïðàâîì

(ìóçûêàëüíûõ çàïèñåé, âèäåîçàïèñåé, òðàíñëÿöèé, æèâûõ âûñòóïëåíèé è ò.ä.), öåëèêîì èëè ÷àñòè÷íî, à òàêæå èõ ðàñïðîñòðàíåíèå, ïðîäàæà, ñäà÷à â àðåíäó, èñïîëíåíèå èëè ïåðåäà÷à â ýôèð áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ ÿâëÿþòñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà.

• Íå èñïîëüçóéòå äàííûé ïðîäóêò â öåëÿõ íàðóøåíèÿ àâòîðñêèõ ïðàâ òðåòüèõ ëèö. Êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü îáîðóäîâàíèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå ïîñëåäñòâèÿ íàðóøåíèÿ àâòîðñêèõ ïðàâ ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííîãî ïðîäóêòà.

• Àâòîðñêèå ïðàâà íà âåñü êîíòåíò äàííîãî ïðèáîðà (âêëþ÷àÿ àóäèîñýìïëû, äàííûå ñòèëåé, ïàòòåðíû àêêîìïàíåìåíòà, ôðàçû, èçîáðàæåíèÿ, ëóïû è ò.ä.) ïðèíàäëåæàò Roland Corporation.

• Âëàäåëüöû äàííîãî ïðîäóêòà èìåþò ïðàâî èñïîëüçîâàòü âûøåîáîçíà÷åííûé êîíòåíò äëÿ ñî÷èíåíèÿ, èñïîëíåíèÿ, çàïèñè è ðàñïðîñòðàíåíèÿ îðèãèíàëüíûõ ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé.

• Âëàäåëüöû äàííîãî ïðîäóêòà ÍÅ èìåþò ïðàâà èñïîëüçîâàòü âûøåîáîçíà÷åííûé êîíòåíò — â èñõîäíîì èëè îòðåäàêòèðîâàííîì âèäå äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ íà ëþáûõ íîñèòåëÿõ èëè ÷åðåç êîìïüþòåðíûå ñåòè.

14 WoodBlockH

15 WoodBlockL16 TriangleOp

17 TriangleCl

18 SleighBell19 TreeChimes

Off (îòëþ÷åíî)

Off

R: Çâóê ðèì-øîòà äëÿ ìàëîãî áàðàáàíà

E: Çâóê óäàðà â êðàé äëÿ òàðåëêèB: Çâóê óäàðà â êîëîêîë äëÿ òàðåëêè

/B: Ïåðåêëþ÷åíèå íà çâóê êîëîêîëà ïðè ñèëüíîì óäàðå



Roland TD-4: ïåðêóññèîííûé çâóêîâîé ìîäóëü. Âåðñèÿ 1.00 (1 äåêàáðÿ 2008)

Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO O: ÄàMode 3: OMNI OFF, POLY Mode 4:OMNI OFF, MONO X: Íå

Êàðòà MIDI-ôóíêöèé

Ôóíêöèÿ Ïåðåäà÷à Ïðèåì Ïðèìå÷àíèÿ

Basic Channel Default 1~16, Off XÇàïîìèíàåòñÿChanged 1~16, Off X

Mode Default Mode 3 (*3) X

Message X X

Altered ********* *********

Note Number True Voice 0~127, OFF X

********* X

Velocity Note On O 9nH v =1~127 X

Note Off O 8nH v = 64 X

Aftertouch Key’s O X

Channel’s X X

Pitch Bend X X

Control Change 4 O X Foot Controller (*1)

Program Change O 0~24 (*2) X Íîìåðà ïðîãðàìì 1~25 (ôèêñèðîâàíû)

True Number ********* X

System Exclusive X X

System Common Song Position Pointer

X X

Song Select X X

Tune X X

System Realtime Clock X X

Commands X X

Aux Messages All Sounds Off X X

Reset All Controllers X X

Local Control On/Off X X

All Notes Off X X

Active Sense O O

Reset X X

Ïðèìå÷àíèÿ *1 Ïåðåäàåò äàííûå î íàæàòèè íà ïåäàëü õàé-õåòà

*2 Î/X âûáèðàåòñÿ

*3 Íîìåð íîòû äëÿ èíñòðóìåíòà Xstick ðàâíÿåòñÿ íîìåðó íîòû SNARE RIM ìèíóñ 3.HH BOW CLOSE: íîìåð íîòû ðàâíÿåòñÿ íîìåðó íîòû HH BOW OPEN ìèíóñ 4.HH EDGE CLOSE: íîìåð íîòû ðàâíÿåòñÿ íîìåðó íîòû HH EDGE OPEN ìèíóñ 4.HH FOOT CLOSE: íîìåð íîòû ðàâíÿåòñÿ íîìåðó íîòû HH BOW OPEN ìèíóñ 2


Roland TD-4KP: óäàðíàÿ óñòàíîâêà V-Drums Portable

Êîíôèãóðàöèÿ óñòàíîâêèÏýä áàñ-áàðàáàíà, ìàëûé áàðàáàí, ïåäàëü õàé-õåòà, òîì (õ3), òàðåëêè êðýø è ðàéä

Ãàáàðèòû1100 õ 1200 õ 1500 ìì (ñ ïåäàëüþ áàñ-áàðàáàíà, òàðåëêàìè è ñòóëîì áàðàáàíùèêà)

Ãàáàðèòû â ñîáðàííîì âèäå300 õ 500 õ 700 ìì

Âåñ12.5 êã (áåç ñåòåâîãî àäàïòåðà)

Àêñåññóàðû Ðóêîâîäñòâî ïî ñáîðêå õ 2

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ (ýòîò äîêóìåíò)

Àäàïòåð ïèòàíèÿ

Êàáåëü-ìóëüòèêîð

Áàðàøêîâûå áîëòû (Ì5 õ 10) õ 2

Îïöèè (ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî)Ïýäû: ñåðèÿ PDX

Ñòîéêè ïýäîâ: ñåðèÿ MDH

Ïåðñîíàëüíûå áàðàáàííûå ìîíèòîðû: PM-03, PM-10

Íàáîð àêñåññóàðîâ äëÿ V-Drums: DAP-3X

Êîâðèê äëÿ V-Drums: ñåðèÿ TDM

Îáó÷àþùàÿ ïðîãðàììà äëÿ V-Drums: DT-1

* Ïåäàëü áàñ-áàðàáàíà è áàðàáàííûé ñòóë â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäÿò

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè


TD-4: Ïåðêóññèîííûé çâóêîâîé ìîäóëüÈíñòðóìåíòû

Óäàðíûõ èíñòðóìåíòîâ: 125

Íàáîðû óäàðíûõ25

Ïàðàìåòðû èíñòðóìåíòîâKICK, SNARE, TOM, PERC: Tuning, Muffling

Ïàðàìåòðû ìèêøåðàPad Volume, Pan, Kit Volume, Cross Stick Volume

Òèïû ýôôåêòîâ9

Îáó÷àþùèå ôóíêöèè Rhythm CoachWarm Up

Time Check

Tempo Check

Quiet Count

Auto Up/Down

Ôóíêöèÿ çàïèñè Quick RecÐàçðåøåíèå: 96 òèêîâ íà ÷åòâåðòü (ppqn)

Ìåòîä çàïèñè: â ðåàëüíîì âðåìåíè

Ìàêñèìàëüíûé îáúåì çàïèñè: ~ 9000 íîò

ÄèñïëåéÆèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé, ñ ïîäñâåòêîé

ÊîììóòàöèÿÒðèããåðíûé âõîä (òèï DB-25)

(Kick, Snare, Tom1, Tom2, Tom3, Hi-Hat, Crash1, Crash2, Ride, Hi-Hat Control)

Âûõîäíûå ðàçúåìû (L/MONO, R) (6.3 ìì «äæåê»)

Âûõîä íà íàóøíèêè (6.3 ìì ñòåðåî «äæåê»)

Âõîä MIX IN (3.5 ìì ñòåðåî «äæåê»)

Âûõîä MIDI OUT

Âûõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå1.0 êÎì

ÝëåêòðîïèòàíèåÑåòåâîé àäàïòåð (- 9 Â)

Ýíåðãîïîòðåáëåíèå500 ìÀ

Ãàáàðèòû• 224 õ 151 õ 65 ìì

Âåñ477 ã (áåç àäàïòåðà ïèòàíèÿ)

* Â èíòåðåñàõ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ïðîäóêòà âíåøíèé âèä è/èëè òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç îòäåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

td4kp manual ruscms-rru.roland.com/assets/media/pdf/td4kp_manual_rus.pdf · roland td-4kp....

Documents