tcs zürich 20/12

TCS Zürichnummer 20

6. Dezember 2012Offizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweiz

TCS Occasions-TestIhr Wagen vom neu-tralen TCS-Experten getestet

_______________ 3

Verein ZOSPetition Zusammen-schluss Oberland-autobahn

_______________ 4

Winter-newsDaunenjacken von Rukka – profitieren Sie von unseren Mit-gliederpreisen_______________ 9

TCS Occasions-Test –Weil das Schnäppchenvielleicht keins ist

EDITORIAL TCS ZÜRICH 6. DEZEmbEr 2012 TOURING NR. 202

Velolifte für ZürichPassend zur Jahreszeit, wenn wie immer im Winter die Stadt Zü-rich zur Velostadt wird, sagen die auf Velo fokussierten Zürcher Ge-meinderätinnen und Gemeinderäte den Zürcher Hügeln, welche ja die velogerechte Stadt auszeichnen, den Kampf an. Nein, nicht mit mus-kelkraft, auch nicht mit E-Power, sondern mit Veloliften sollen die Zürcher Hügel erklommen wer-den. Es ist kein Aprilscherz, es ist kein Witz, der Zürcher Gemeinde-rat hat mit 64 zu 53 Stimmen ent-schieden, den Einsatz von solchen Veloliften zu prüfen, also pure real-satire. bis heute gab es erst einen Versuch mit einem solchen Velolift in Trondheim (Norwegen) – http://youtube/JZIvrpNbtm8 – der Erfolg war durchschlagend: Er musste be-reits wieder abgebrochen werden. Das kümmert unsere links-grünen Fundamentalisten in Zürich nicht, dieser Versuch muss her, koste es, was es wolle. Eigentlich könnte man mit einem Schmunzeln über diese Peinlichkeit hinwegsehen, aber es bestätigt den unheilvollen Trend in der Stadt Zürich: Alles muss dem Velo untergeordnet werden! Wir haben uns daran gewöhnt, dass wir um jede Spur, um jeden Parkplatz kämpfen müssen, mit dem Velo als Speerspitze kämpft die Stadt gegen die Autos. Im neu vorgestellten masterplan Velo sollen den Velos alle rechte zugesprochen werden, von einzuhaltenden regeln ist keine rede. man übernimmt einfach die

in Zürich geltende regel: Auf zwei rädern ist alles erlaubt. Das ist eine bedenkliche Entwicklung zu Lasten der zu Fuss gehenden mehrheit. Ich würde mir für Zürich einen master-plan mobilität wünschen, in dem die bedürfnisse und Ansprüche der ganzen mobilen Gesellschaft abge-deckt sind. Die in Zürich praktizierte «Freie Fahrt fürs Velo» ist eine ein-seitige Verkehrspolitik, eine Unter-stützung der vorherrschenden Dis-ziplinlosigkeit und eine gefährliche Verminderung der Verkehrssicher-heit. Uns interessiert Ihre meinung auf [email protected] oder Fax 044 286 86 37.

In unserem TCS-Service-Center in Volketswil finden Sie alles, was Sie für den kommenden Winter brau-chen. mit dem TCS-Wintertest blei-ben bezüglich Wintertauglichkeit keine Fragen mehr offen, in unserer TCS-Kontaktstelle können Sie sich mit allem möglichen Winterzube-hör ausrüsten. Unsere mitarbeite-rinnen und mitarbeiter freuen sich auf Ihren besuch.

Ich wünsche Ihnen schöne und er-holsame Festtage, einen unfall- und staufreien rutsch ins neue Jahr, und ich danke Ihnen für das Interesse an unserer Arbeit.

Ihr

TCS Occasions-Test Unsere Experten prüfen auchOccasionsfahrzeuge.

__________________3

TCS ZürichOffizielles Organ der Sektion Zürich des Touringclubs Schweizwww.tcs-zueri.ch

Redaktion:Sekretariat der Sektion Zürich des TCSGeissbüelstrasse 24/26, 8604 VolketswilTelefon 044 286 86 36, Telefax 044 286 86 37

Verantwortliche Redaktoren:reto Cavegn, Geschäftsführer der Sektion Zürich des TCS, E-mail: [email protected] Schläpfer, Leiterin Kommunikation, E-mail: [email protected]

Layout:NZZ Print, Postfach, 8021 Zürich, www.nzzprint.ch

Inserate:Publicitas Publimag AG, Seilerstrasse 8, 3001 bern, Telefon 031 387 22 11

Öffnungszeiten TCS-Kontaktstellen

Winterthur Tel. 052 267 68 88Montag bis Freitag, 8.30 bis 18.30 UhrSamstag, 8.30 bis 16.00 Uhr

Volketswil Tel. 044 286 86 00Montag, 8.00 bis 17.00 UhrDienstag, 8.00 bis 19.00 UhrMittwoch, 8.00 bis 19.00 UhrDonnerstag, 8.00 bis 17.00 UhrFreitag, 8.00 bis 17.00 UhrSamstag, 10.00 bis 14.00 Uhr

Kurs Kristall Sicheres Fahren auf Schnee und Eis. Der Winter und damit die Saison der ver-schneiten und eisigen Strassen naht.

_________________ _7

BeglingerPhonie Ein rundum gelungener Konzertabend aufSchloss rapperswil.

_________________ _8

Skitag: Weisse Arena Laax Geniessen Sie einen unbeschwerten Tag beim Ski-fahren, Snowboarden, Winterwandern oder Lang-laufen.

_________________ 13

Winterzauber im Engadin Dieses interessante und abwechslungsreiche Programm eignet sich auch für Nicht-Skifahrer.

_________________ 14

Verein ZOS Petition: Zusammenschluss Oberland-autobahn. Letztes Teilstück soll raschrealisiert werden.

__________________4

Veranstaltungen Hier finden Sie unsere aktuellsten Veranstaltungen.Unsere Gruppen haben zahlreiche interessanteAnlässe und Angebote.

________________ _10

Reto Cavegn, Geschäfts- führer der Sektion Zürich

TOURING NR. 20 6. DEZEmbEr 2012 TCS ZÜRICH 3TESTS unD KOnTROLLEn

Willkommen im warmen Auto.

Tödistrasse 5CH-8002 ZürichTelefon 043 344 55 50www.purat.ch





Der TCS Occasions-TestStehen Sie vor dem Kauf oder Ver-kauf eines Occasionsautos? Lassen Sie das Fahrzeug in unserem Tech-nischen Zentrum kontrollieren.

Wer einen Gebrauchtwagen kau-fen will und selbst kein mechani-ker ist, sollte möglichst vor der Ver-tragsunterzeichnung herausfinden, ob der Wagen versteckte Schäden aufweist.beim Occasionskauf ist eine gute In-formation entscheidend. Hilfreich ist es, wenn möglich einen Fachmann mit einzubeziehen oder sogar mit-zunehmen. Versuchen Sie so viel wie möglich über das Vorleben des Oc-casionsfahrzeugs in Erfahrung zu bringen. Überprüfen Sie genau alle zum Fahrzeug gehörenden Papiere z. b. Fahrzeugausweis, Serviceheft und Abgaswartungsdokument. Es lohnt sich, dem Verkäufer den Vor-schlag zu machen, das Fahrzeug beim TCS prüfen zu lassen. Unsere Experten überprüfen Ihr Wunsch-Occasionsfahrzeug neutral auf Herz und Nieren und erstellen einen um-fassenden Zustandsbericht. So wis-sen Sie genau, was Sie kaufen.Also machen Sie auf Ihrer Testfahrt einen Abstecher in das Technische Zentrum in Volketswil. Die TCS- Sektion Zürich bietet einen solchen Occasionstest an.

Das gesamte Testangebot finden Sie unter: www.tcs-zueri.ch unter Technisches Zentrum, Tests und Kontrollen oder unterwww.occasions-test.tcs.ch Ein TCS Occasions-Test dauert nur 90 min. Der Preis für TCS-Mitglie-der beträgt Fr. 135.– (für Nichtmit-glieder Fr. 225.–, ab 1. 1. 2013 neu Fr. 240.–). Informationen und Anmeldung auf www.occasions-test.tcs.ch oder telefonisch unter 044 286 86 36.

AKTuELL TCS ZÜRICH 6. DEZEmbEr 2012 TOURING NR. 204

1500

Nicht inbegriffen: ■ Auftragspauschale pro Person Fr. 20.–, bei Buchung über www.mittelthurgau.ch Reduktion von Fr. 20.– pro Person ■ Trinkgelder (ca EUR 7.– pro Tag)■ Persönliche Auslagen und Getränke ■ Ausflüge ■ Versicherung

Internet Buchungscode: lmskap1 – www.mittelthurgau.ch

Internet Buchungscode: lmsmia1 – www.mittelthurgau.ch

Internet Buchungscode:mkgig10 – www.mittelthurgau.ch

AFRIKA_TOTAL_Basis.eps

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

Südafrika–Europa 2013

Karibik–Europa 2013

Brasilien–Europa 2013

Reisedatum 201304.03.–23.03.13Preise pro Person Fr.Kat. Kabinentyp Katalog- Aktions-

Preis Preis3 2-Bett-Kabine innen 4620.– 1995.–4 2-Bett-Kabine innen 4670.– 1995.–9 2-Bett-Kabine aussen 5020.– 2195.–10 2-Bett-Kabine Balkon 5150.– 2295.–Unsere Leistungen■ Linienflug Zürich-Kapstadt mit Edelweiss■ Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie■ Vollpension an Bord, Gebühren, Hafentaxen■ Rückreise mit Bus Genua-SchweizAnkunftsorteca. 16.00 h Luzern, Inseli, ca. 16.50 h Zürich, Sihlquaica. 17.00 h Bern, Neufeld, ca. 18.00 h Basel, SBBca. 18.00 h St. Gallen, BahnhofpärkliVorprogramm Kapstadt1.3.–5.3. Kapstadt ab Fr. 495.– p. P.

Ihr Kreuzfahrtschiff – MSC Opera****

Die «MSC Opera» besticht durch Stil und Eleganz. Entstandenaus einer Mischung von Kreativität, Feingefühl undErfindergeist begeistert das Schiff seine Gäste. Alle Kabinensind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, TV,Telefon, Radio und 2-Einzelbetten (in Doppelbettenumwandelbar). Die Kabinen der Kategorie 10 verfügen übereinen privaten Balkon.

Ihr Kreuzfahrtschiff – MSC Poesia****+

Die exklusive Einrichtung des schicken modernen Schiffeskombiniert hervorragend Eleganz und Innovation mittraditionellen Elementen. «MSC Poesia» bietet seinen Gästenvielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten, Freizeitaktivitätenund stilvolle Ruhezonen. Die im italienischen Designeingerichteten Kabinen runden das harmonische Bild desSchiffes ab.

Ihr Kreuzfahrtschiff – MSC Orchestra****+

Geniessen Sie an Bord der «MSC Orchestra» die geräumigenKabinen, oft mit privaten Balkonen ausgestattet, ausgedehntePassagierdecks, Boutiquen und Entertainment derSpitzenklasse. Das Bordpersonal wird auf Ihrer Kreuzfahrtdafür sorgen, dass der MSC Bordservice überall spürbar ist,egal ob im Restaurant L’Ibiscus, im Shanghai Restaurant oderin der Weinstube.

■ Kapstadt mit Tafelberg■ Namibia und Walvis Bay■ Kapverdische Inseln – Natur pur

■ Miami – South Beach und Florida■ New York – pulsierende Weltmetropole■ Azoren und Portugal

■ Rio de Janeiro mit Copacabana und Zuckerhut■ Faszination Atlantiküberquerung■ Kanaren und Portugal


Preis Preis3 2-Bett-Kabine innen 4200.– 2295.–4 2-Bett-Kabine aussen 4400.– 2555.–8 2-Bett-Kabine Balkon 4800.– 2695.–11 2-Bett-Kabine Balkon 4980.– 2895.–Unsere Leistungen■ Linienflug Zürich-Miami und Hamburg-Zürich mit Swiss■ Hotelübernachtung in Miami■ Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie■ Vollpension an Bord, Gebühren, HafentaxenVorprogramm Miami17.04.–20.04. Miami Beach ab Fr. 375.– p. P.

Lissabon

Cadiz

BarcelonaToulon

Santa Cruz

Recife

Genua

CH

Rio de Janeiro

«MSC Musica»

Salvador da Bahia

Reisedatum 2013

06.03.–24.03.13Preise pro Person Fr.Kat. Kabinentyp Katalog- Aktions-

Preis Preis1–3 2-Bett-Kabine innen 2820.– 1995.–4 2-Bett-Kabine aussen 3080.– 2195.–6–8 2-Bett-Kabine Balkon 3350.– 2295.–12 2-Bett-Suite Balkon 3890.– 2995.–Unsere Leistungen■ Linienflug mit Umsteigen Zürich-Rio de Janeiro mit Swiss■ Hotelübernachtung in Rio de Janeiro■ Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie■ Vollpension an Bord, Gebühren, Hafentaxen■ Rückreise mit Bus Genua-SchweizAnkunftsorteca. 15.30 h Arth-Goldau, SBBca. 16.00 h Baden-Rütihof �ca. 16.30 h Zürich Flughafen �ca. 17.00 h Basel, SBB

19 Tage inkl.

Vollpension an Bord

sowie Bus/Flug

ab Fr. 1995.–

19 Tage inkl.

Vollpension an Bord

sowie Flug

ab Fr. 2295.–

Gratis-Buchungstelefon:

0800 86 26 85Verlangen Sie unseren neuen Aktionskatalog 2013:«Achtung Preissturz – MSC Kreuzfahrten»

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AGOberfeldstrasse 19, 8570 WeinfeldenTel. 071 626 85 85, Fax 071 626 85 95

www.mittelthurgau.ch, [email protected] Fluss- und Kreuzfahrten AG, Weinfelden, www.mittelthurgau.ch

20 Tage inkl.

Vollpension an Bord

sowie Bus/Flug

ab Fr. 1995.–

Transatlantik-Kreuzfahrten bis 55% Rabatt!Exklusive Aktionen sofort buchbar 19.11.–06.12. – günstiger als in Deutschland

Bis Fr.2855.–Rabatt

1.3.–5.3. Kapstadt ab Fr. 495.– p. P.



VEREIn ZOS REICHT PETITIOn An DIE bunDESVERSAMMLung EIn

14 784 unterschriften für die OberlandautobahnIm Juli lancierte der Verein «Zu-sammenschluss Oberlandstrasse» eine Petition: Das letzte Teilstück der Oberlandautobahn soll rasch realisiert und die Lücke zwischen Uster und Hinwil geschlossen wer-den. Innerhalb von nur vier Mo-naten haben nahezu 15 000 Bür-gerinnen und Bürger das Begeh-ren unterzeichnet. Der Verein ZOS hofft, dass dieses starke Si-gnal in Bundesbern wahrgenom-men wird: National- und Ständerat sind aufgerufen, dem aktualisier-ten Netzbeschluss zuzustimmen und das Projekt N 15 in den Be-schluss aufzunehmen.

Die Verkehrssituation zwischen Uster und Hinwil ist eine massive belastung für mensch und Um-welt. Die Lückenschliessung bei der Oberlandautobahn ist dringend – nur so können Anwohner und Ge-meinden vom starken Durchgangs-verkehr entlastet werden. Dabei ist

auch dem Landschaftsschutz rech-nung zu tragen – namentlich mit blick auf die betroffenen moor-gebiete. Dies hob auch das bundes-gericht im jüngsten Entscheid vom Juli 2012 hervor.Der Verein «Zusammenschluss Oberlandstrasse» ist froh, dass die

Zürcher Kantonsregierung unmiss-verständlich kommuniziert hat, die Lückenschliessung bei der Ober-landautobahn geniesse höchste Priorität. bis Ende 2013 will die Zürcher regierung ein bewilli-gungsfähiges Projekt vorlegen. Die-ses Signal ist wichtig für die bun-

desversammlung, denn es geht nun darum, nicht nur die Verbindung brüttisellen–reichenburg, sondernauch das Projekt A 53 in den Netz-beschluss aufzunehmen.mit einer Petition, welche in nur vier monaten von 14 784 bürge-rinnen und bürgern unterzeichnet worden ist, wendet sich der Verein ZOS an die bundesversammlung. Die grosse Zahl von Unterschriften dokumentiert, wie dringend das An-liegen für das Zürcher Oberland ist. Die Petition wird von einem breit abgestützten Komitee getragen, in welchem 31 Vertreter aus den rei-hen von bDP, CVP, FDP, EDU, EVP und SVP Einsitz haben.Der Verein ZOS hofft, dass mit dem aktualisierten Netzbeschluss und der Aufnahme des Projekts N 15 (Lückenschliessung Zürcher Ober-landautobahn) die Grundlage für eine baldige Lösung der unbefrie-digenden Verkehrssituation im Zür-cher Oberland geschaffen wird.

TCS-Wintertest Machen Sie Ihr Auto fit für den Winter und lassen Sie es beim TCS testen!

So sind Sie auch in der kalten Jahreszeit sicher unterwegs!

Anmeldung und weitere Informationen:

TCS-Sektion Zürich 044 286 86 36Geissbüelstrasse 24/26 [email protected] Volketswil www.tcs-zueri.ch

Vertreter des Vereins «Zusammenschluss Oberlandstrasse» über-reichen in Bern die Petition. (Bild: zvg)

1500

Nicht inbegriffen: ■ Auftragspauschale pro Person Fr. 20.–, bei Buchung über www.mittelthurgau.ch Reduktion von Fr. 20.– pro Person ■ Trinkgelder (ca EUR 7.– pro Tag)■ Persönliche Auslagen und Getränke ■ Ausflüge ■ Versicherung

Internet Buchungscode: lmskap1 – www.mittelthurgau.ch

Internet Buchungscode: lmsmia1 – www.mittelthurgau.ch

Internet Buchungscode:mkgig10 – www.mittelthurgau.ch

AFRIKA_TOTAL_Basis.eps

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

Südafrika–Europa 2013

Karibik–Europa 2013

Brasilien–Europa 2013


Preis Preis3 2-Bett-Kabine innen 4620.– 1995.–4 2-Bett-Kabine innen 4670.– 1995.–9 2-Bett-Kabine aussen 5020.– 2195.–10 2-Bett-Kabine Balkon 5150.– 2295.–Unsere Leistungen■ Linienflug Zürich-Kapstadt mit Edelweiss■ Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie■ Vollpension an Bord, Gebühren, Hafentaxen■ Rückreise mit Bus Genua-SchweizAnkunftsorteca. 16.00 h Luzern, Inseli, ca. 16.50 h Zürich, Sihlquaica. 17.00 h Bern, Neufeld, ca. 18.00 h Basel, SBBca. 18.00 h St. Gallen, BahnhofpärkliVorprogramm Kapstadt1.3.–5.3. Kapstadt ab Fr. 495.– p. P.

Ihr Kreuzfahrtschiff – MSC Opera****

Die «MSC Opera» besticht durch Stil und Eleganz. Entstandenaus einer Mischung von Kreativität, Feingefühl undErfindergeist begeistert das Schiff seine Gäste. Alle Kabinensind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, TV,Telefon, Radio und 2-Einzelbetten (in Doppelbettenumwandelbar). Die Kabinen der Kategorie 10 verfügen übereinen privaten Balkon.

Ihr Kreuzfahrtschiff – MSC Poesia****+

Die exklusive Einrichtung des schicken modernen Schiffeskombiniert hervorragend Eleganz und Innovation mittraditionellen Elementen. «MSC Poesia» bietet seinen Gästenvielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten, Freizeitaktivitätenund stilvolle Ruhezonen. Die im italienischen Designeingerichteten Kabinen runden das harmonische Bild desSchiffes ab.

Ihr Kreuzfahrtschiff – MSC Orchestra****+

Geniessen Sie an Bord der «MSC Orchestra» die geräumigenKabinen, oft mit privaten Balkonen ausgestattet, ausgedehntePassagierdecks, Boutiquen und Entertainment derSpitzenklasse. Das Bordpersonal wird auf Ihrer Kreuzfahrtdafür sorgen, dass der MSC Bordservice überall spürbar ist,egal ob im Restaurant L’Ibiscus, im Shanghai Restaurant oderin der Weinstube.

■ Kapstadt mit Tafelberg■ Namibia und Walvis Bay■ Kapverdische Inseln – Natur pur

■ Miami – South Beach und Florida■ New York – pulsierende Weltmetropole■ Azoren und Portugal

■ Rio de Janeiro mit Copacabana und Zuckerhut■ Faszination Atlantiküberquerung■ Kanaren und Portugal


Preis Preis3 2-Bett-Kabine innen 4200.– 2295.–4 2-Bett-Kabine aussen 4400.– 2555.–8 2-Bett-Kabine Balkon 4800.– 2695.–11 2-Bett-Kabine Balkon 4980.– 2895.–Unsere Leistungen■ Linienflug Zürich-Miami und Hamburg-Zürich mit Swiss■ Hotelübernachtung in Miami■ Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie■ Vollpension an Bord, Gebühren, HafentaxenVorprogramm Miami17.04.–20.04. Miami Beach ab Fr. 375.– p. P.

Lissabon

Cadiz

BarcelonaToulon

Santa Cruz

Recife

Genua

CH

Rio de Janeiro

«MSC Musica»

Salvador da Bahia

Reisedatum 2013

06.03.–24.03.13Preise pro Person Fr.Kat. Kabinentyp Katalog- Aktions-

Preis Preis1–3 2-Bett-Kabine innen 2820.– 1995.–4 2-Bett-Kabine aussen 3080.– 2195.–6–8 2-Bett-Kabine Balkon 3350.– 2295.–12 2-Bett-Suite Balkon 3890.– 2995.–Unsere Leistungen■ Linienflug mit Umsteigen Zürich-Rio de Janeiro mit Swiss■ Hotelübernachtung in Rio de Janeiro■ Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie■ Vollpension an Bord, Gebühren, Hafentaxen■ Rückreise mit Bus Genua-SchweizAnkunftsorteca. 15.30 h Arth-Goldau, SBBca. 16.00 h Baden-Rütihof �ca. 16.30 h Zürich Flughafen �ca. 17.00 h Basel, SBB

19 Tage inkl.

Vollpension an Bord

sowie Bus/Flug

ab Fr. 1995.–

19 Tage inkl.

Vollpension an Bord

sowie Flug

ab Fr. 2295.–

Gratis-Buchungstelefon:

0800 86 26 85Verlangen Sie unseren neuen Aktionskatalog 2013:«Achtung Preissturz – MSC Kreuzfahrten»

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AGOberfeldstrasse 19, 8570 WeinfeldenTel. 071 626 85 85, Fax 071 626 85 95

www.mittelthurgau.ch, [email protected] Fluss- und Kreuzfahrten AG, Weinfelden, www.mittelthurgau.ch

20 Tage inkl.

Vollpension an Bord

sowie Bus/Flug

ab Fr. 1995.–

Transatlantik-Kreuzfahrten bis 55% Rabatt!Exklusive Aktionen sofort buchbar 19.11.–06.12. – günstiger als in Deutschland


1.3.–5.3. Kapstadt ab Fr. 495.– p. P.



Attraktives TCS-Kursangebot für Alt und Jung!

– «Autofahren heute» – speziell für Senioren S. 10

– mit Sicherheit besser fahren/ diverse Fahrtrainings im Verkehrssicherheitszentrum betzholz/Hinwil S. 11

– Nothilfekurse für Führerausweisbewerber S. 11

– Jugendfahrlager für 17- bis 18-Jährige S. 11

– Pannenkurs für Frauen S. 10

– Unfall – was tun? S. 10

– Autotechnischer Kurs I S. 10

– Autotechnischer Kurs II S. 10

Wir freuen uns auf Ihren besuch und erteilen Ihnen gerne weitere Aus-künfte unter Tel. 044 286 86 36.

Ausspannen im In- und Ausland

Was kann mein Auto?Haben Sie es satt, sich durch dicke und teilweise unverständli-che bedienungsanleitungen zu kämpfen?

Wollten Sie schon immer wissen, was Ihr Auto kann?Wir erklären Ihnen Ihr Fahrzeug ganz individuell; Navigations-gerät, AbS, ESP, Heizung, Autoradio usw.

Ort: TCS-Service-Center, VolketswilDauer: ca. 1 ¼ StundenKosten: Fr. 180.– für mitglieder Fr. 220.– für Nichtmitglieder

Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 044 286 86 36 oder per E-mail an [email protected].

Neu im Schloss Ragaz

Weitere Angebote unterwww.hotelschlossragaz.choder Tel 081 303 77 77

Hotel Schloss Ragaz CH-7310 Bad RagazFax 081 303 77 78 · [email protected]

Seien Sie herzlich willkommen!

PARACELSUS TAGETamina Therme inklusive abeinem Aufenthalt von 3 Nächten!Pro Übernachtung erhalten Sie einen Eintrittfür 4 Stunden Thermalbaden.Das Angebot ist wie folgt gültig :Vom 1. bis 18. November 2012Vom 14. bis 25. Dezember 2012Vom 3. bis 27. Januar 2013

ADVENTS – SPEZIALARRANGEMENTvom 14. – 25. Dezember 20122 Übernachtungen inkl. Halbpension1 Eintritt in die Tamina Therme1 Gemeinsame Kutschen – Lichterfahrtam Samstag, 15. und 22. Dezemberzu CHF 250.– pro Person(Gültig für ALLE ZIMMERKATEGORIEN)

Ins102x216_TCS_ZH_HE_XMASSchlossRagaz.indd 1 01.10.12 18:04

TOURING NR. 20 6. DEZEmbEr 2012 TCS ZÜRICH 7KuRSAngEbOT

Musikhaus RandazzoGrosse Auswahl an kl. spanischen GitarrenDiv. Western und E-Gitarre zu spitzen Preise!Verstärker passend dazu ab Fr. 165.00Grosse Auswahl an div. Musikinstrumentesowie an MusikbücherHit für Gitarrenanfänger (auch Schüler):Klassikgitarre für Fr. 225.– mit HülleBesuchen Sie uns - es lohnt sich!

Waffenplatzstrasse 35, 8002 Zürich, Tel. 044 202 40 16,Fax 044 202 40 69, E-Mail: [email protected]

Kurs Kristall: Sicher auf Schnee und EisIn der Altjahrswoche und im Ja-nuar organisieren der TCS Ber-ner Oberland und der kantonale Fahrlehrerverband (KBAV) Fahrsi-cherheitskurse. Die Teilnehmen-den trainieren auf dem Flugplatz St. Stephan das Fahren auf rutschi-ger Unterlage. Dabei werden sie von Fahrlehrern unterstützt und betreut.

Der Winter steht vor der Tür und damit auch die Saison der ver-schneiten und eisigen Stras-sen. Viele Verkehrsteilnehmende fühlen sich auf rutschiger Fahr-bahn unsicher. Das Fahren wird zur Tortur. Doch auch das Fah-ren auf verschneiten, eisigen oder matschigen Strassen ist nur eine Frage der Übung und kann erlernt werden.

Stressfreies TrainingIm normalen Strassenverkehr ist die-ses Üben weder möglich noch er-laubt. Praktisches Üben auf Schnee und Eis ist aber wichtig. Nutzen Sie

deshalb die Gelegenheit und trai-nieren Sie auf dem abgesperrten Flugplatz in St. Stephan das rich-tige Verhalten auf Schnee und Eis. In einem sicheren rahmen und be-treut von Fahrlehrern, können Sie ungestört und stressfrei wertvolle Erfahrungen sammeln. Der abge-sperrte Flugplatz ist so vorbereitet, dass ohne Gefahren für Lenker und Fahrzeug geübt werden kann. Verschiedene alltägliche Fahrsitua-tionen werden mit dem eigenen Fahrzeug ausprobiert. Die Teilneh-menden erfahren dadurch, wie die verschiedenen Fahrmanöver rich-tig und sicher ausgeführt werden, aber auch was passiert, wenn man falsch reagiert. Die Teilnehmenden lernen so z. b., wie man auf rut-schiger Unterlage richtig abbremst oder wie man korrekt reagiert, wenn das Fahrzeug ausbricht. Die im Kurs Kristall gesammelten Erfahrungen können direkt im Alltag angewen-det werden. Sie helfen Ihnen bei der beurteilung von kritischen Situa-tionen. Sie geraten so im wahrsten

Sinne des Wortes weniger schnell «ins Schleudern».Neben vielen praktischen Übun-gen werden auch persönliche Fra-gen zum Verhalten bei winterlichen Verhältnissen beantwortet. Zudem werden unter anderem auch mo-derne Fahrhilfen wie ESP, ASr usw. vorgestellt. Es wird Ihnen erklärt, wie diese angewendet werden müssen, damit sie auch tatsächlich helfen.

Anmelden oder schenkenWer sicher und unfallfrei durch den Winter kommen will, der meldet sich noch heute für den Kurs Kris-tall an. Alle notwendigen Informa-tionen zur Anmeldung finden Sie unter www.tcs-beo.ch.

Jürg Hari und Eduard Müller

Kurs Kristall: Das perfekte geschenkmit einem Gutschein für einen Kurs Kristall schenken Sie Fahrsicher-heit und Fahrspass in einem. Gerade für Junglenker ist dies ein idea-les Geschenk. Ihre Kinder und Enkel werden begeistert sein. Aber auch Eltern und Grosseltern werden gerne damit beschenkt. Informatio-nen und bestellung bei Jürg Hari, Adelbodenstrasse 34, 3714 Frutigen, E-mail: [email protected].

Schenken

Sie

Sicherheit

veranstaltungen TCS ZÜRICH 6. DEZEmbEr 2012 TOURING NR. 208

Die BeglingerPhonie auf schloss rapperswilUnterstützt durch den TCS Zürich-Oberland, gastierte die beglinger-Phonie für das letzte Konzert 2012 im Schloss rapperswil. Der Grosse rittersaal mit seiner tollen Akustik bot das passende Ambiente für die besonderen Klänge der musikkom-positionen von Jakob beglinger. Ein rundum gelungener Konzertabend mit vergnüglichem Ausklang beim offerierten Künstlerapéro.Die zahlreich eingetroffenen be-sucher zeigten sich einmal mehr überrascht von der Vielseitigkeit der dargebotenen Geschichten in Klangbildern. Der Komponist und Gitarrist Jakob beglinger versteht es ausgezeichnet, die einzelnen Instrumente zum Tragen zu bringen und lässt die musikerinnen und mu-siker im Wechselspiel brillant auf-spielen. Die musikalischen Lecker-bissen wurden von ihm persönlich in seiner angenehm bescheidenen Art vorgestellt und entrückten die Zuhörer in eine harmonische Welt der melodien, die zur Entspannung geradezu einlud.mit einem Tango bedankte sich das Ensemble beim begeisterten Pub-likum für den fulminanten Applaus und beim TCS und den mitgliedern des Vereins Freunde der beglinger-Phonie für die so wichtige Unter-stützung der Kunst. Nicht zuletzt dank dieser mithilfe konnte ein so erfolgreicher Konzertabend reali-siert werden. mit dem Stück «Wenn ich 60 bin» und den Zugaben «Zingaro» und «Klangbilder» ver-abschiedeten sich die Künstlerin-nen und Künstler für das Jahr 2012. beim Künstlerapéro konnte in ge-löster Atmosphäre das Erlebte noch ausgetauscht werden. Die

haut nahen begegnungen wurden sehr geschätzt, und ein gediege-ner Konzertabend fand ein gemüt-liches Ende. Im kommenden Jahr wird die beglingerPhonie erneut ein paar bühnenkonzerte geben, und die mitwirkenden freuen sich heute schon auf ein Wiedersehen im Schloss rapperswil. An den Aktivitäten der beglinger-Phonie interessierte Personen er-fahren das Neueste fortlaufend unter www.beglingerphonie.ch.

Köbi Huber

BeglingerPhonie im Schloss Rapperswil (v. l. n. r.): Jakob Beglinger, Anina Ilena Thür, Antonia Christen Beglinger, Gurgen Kakoyan und Irene Bhend-Kaufmann.

Mit einer TCS Mitgliedschaft sind Sie das ganzeJahr umfassend geschützt unterwegs. Sokönnen Sie sich im Falle eines Falles weiterhinauf die schnelle Hilfe und eine unabhängigeBeratung durch die Experten des grösstenMobilitätsclubs der Schweiz verlassen und vonvielen weiteren Vorteilen profitieren. www.tcs.ch

Diese Karte bringt Sie 1 Jahrlang unbeschwert weiter.

208x70_dfi.indd 1 25.10.11 09:40

Künstlerapéro im Schloss Rapperswil.

TOURING NR. 20 6. DEZEmbEr 2012 TCS ZÜRICH 9AKTuELLES AngEbOT

Winter-news – Daunenjacken von Rukka Damit Sie warm und bequem durch den Winter kommen. Profitieren Sie von unseren Mitgliederpreisen!

Die Herbstzeit ist nun zu Ende, und der Winter steht vor der Tür. Kein Grund jedoch, auf die geliebten Winterwanderungen zu verzich-ten. Wer gerne in der Natur unter-wegs ist, dem bietet die Firma rukka die ideale Winterbekleidung. Denn es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung! In der TCS-Kontaktstelle in Volketswil gibt es nun tolle Winterjacken im Angebot für unsere mitglieder.

Damen-Daunenmantel Dora70% Gänsedaunen, 30% Federn, 100% winddicht, atmungsaktiv (5000), Untertrittleiste, hohe Isolationswerte, downproof, 2 Aussentaschen, fixe Kapuze, Saumkordelzug, Kinnschutz. Preis: TCS-Mitglieder Fr. 264.–/Nichtmitglieder Fr. 299.–

Damen-Daunenjacke Tamara70% Gänsedaunen, 30% Federn, 100% winddicht, atmungsaktiv (5000), Untertrittleiste, hohe Isolationswerte, downproof, 2 Aussentaschen, keine Kapuze, Saumkordelzug, Kinnschutz. Preis: TCS-Mitglieder Fr. 194.–/ Nichtmitglieder Fr. 219.–

Herren-Daunenjacke Tobias70% Gänsedaunen, 30% Federn, 100% winddicht, atmungsaktiv (5000), Untertrittleiste, hohe Isolationswerte, downproof, 2 Aussentaschen, keine Kapuze, Saumkordelzug, Kinnschutz. Preis: TCS-Mitglieder Fr. 194.–/ Nichtmitglieder Fr. 219.–

Damen-Soft-Shell-Jacke Gisela100% Jersey Polyester soft shell, 100% winddicht, atmungsaktiv (5000), wasserabweisend, 3 Aussentaschen, sportive Pass-form, Saumkordelzug, Kinnschutz.Preis: TCS-Mitglieder Fr. 119.–/ Nichtmitglieder Fr. 139.–

Herren-Soft-Shell-Jacke Marino100% Jersey Polyester soft shell, 100% winddicht, atmungsaktiv (5000), wasserabweisend, 3 Aussentaschen, sportive Pass-form, Saumkordelzug, Kinnschutz.Preis: TCS-Mitglieder Fr. 119.–/ Nichtmitglieder Fr. 139.–

Modische Damenfleecejacke VeronicaFlauschiger Fleece, Windbloc, 2 Aussentaschen, Saumkordelzug, Kinnschutz.Preis: TCS-Mitglieder Fr. 89.–/ Nichtmitglieder Fr. 109.–

Am besten besuchen Sie uns in der Kontaktstelle in Volketswil und probieren diese wunderschönen Jacken aus. Unsere mitarbeiterin-nen beraten Sie gerne! Überzeu-gen Sie sich bei dieser Gelegenheit auch von unserem grossen An- gebot.In unserer Kontaktstelle bieten wir hochwertige bekleidung der Firma rukka für Kinder, Damen und Her-ren an. Als TCS-mitglied profitieren Sie selbstverständlich von speziel-len Preisen.

Wir freuen uns auf Sie!

Kontaktstelle VolketswilZürcherstrasse 558604 Volketswil-HegnauTel. 044 286 86 00Fax 044 286 86 03

E-mail: [email protected]: www.tcs-zueri.ch

Daunenjacke TamaraDaunenjacke Tobias

Daunenmantel Dora

KURSE & VERANSTALTUNGEN TCS ZÜRICH 6. DEZEmbEr 2012 TOURING NR. 2010

Verkehrssicherheit

Unsere Fahrzeug-Tests im Überblick

Läuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen motorfahrzeugkont-rolle mFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Ver-kauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemeinzustand Ihres Wagens haben? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst ein-gerichteten Technischen Zentrum TCS in Volketswil kontrollieren!

Die detaillierten Angaben finden Sie auf Seite 12.

Gratis-Sehtest das ganze Jahr

Ein gutes Sehvermögen ist für alle Verkehrsteilnehmer lebenswichtig. Wer gut sieht, fährt nicht nur sicherer, sondern hat auch mehr vom Alltag.

TCS-mitglieder können ihr Sehvermögen jederzeit gra-tis prüfen lassen. Gegen Vorzeigen ihres mitgliederaus-weises erhalten sie in allen Fachgeschäften der Vereini-gung Zürcher Augenoptiker eine kompetente Prüfung ihrer Sehfähigkeit. Entspricht sie noch den Anforde-rungen?

Der unverbindliche, vertrauliche Test ist keine Korrek-tionsbestimmung und dient auch nicht als Attest zur Erlangung des Lernfahrausweises.

Die Liste der über 100 VZA-mitgliedsgeschäfte finden Sie unter www.zuercher-optiker.ch.

Autotechnischer Kurs I

Für alle automobiltechnisch Interessierten

Sie haben sich bestimmt auch schon gefragt, wie ein Automotor funktioniert oder wie die Kraftübertragung auf die räder erfolgt. In diesem Kurs wird in einfacher und verständlicher Weise das Fahrzeug erklärt. mit Hilfe verschiedener modelle und anhand von bildmaterial werden die Kursbesucher/-innen in die Grundlagen der Autotechnologie eingeführt. Dabei wird auch da-rauf hingewiesen, was am Fahrzeug noch selber ge-wartet und geprüft werden kann.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und War-tung des motors, Schmierung, Kühlung, Kraftübertra-gung, Federung, Stossdämpfer, radaufhängungen, Lenkung, bereifung, bremsen usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor al-lem Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch aus-führliches bildmaterial und Videofilme unterstützt. Aus-serdem werden die Themen durch Demonstrations- objekte ergänzt.

Kursdaten 2013: mittwoch, 9., 16., 23. und 30. Januar sowie mittwoch, 6. Februar 2013.

Kursort: TCS-Service-Center, Geissbüelstr. 24/26, 8604 Volketswil.

Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr.

Kurspreise: Fr. 195.–/TCS-Mitglieder Fr. 120.– (inkl. Automobilhandbuch), bei besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS-Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS-Sektion Zürich.

Anmeldung: Telefonisch unter 044 286 86 36 oder per E-mail: [email protected].

Autotechnischer Kurs II

Für alle automobiltechnisch Interessierten

Im Kurs II lernen Sie weitere verschiedene Aggregate eines Autos und deren Funktion kennen. Das Kurspro-gramm ist vom Kurs I unabhängig.

Aus dem Kursprogramm: Aufbau, Funktion und War-tung der batterie, Alternator, Anlasser, Lichtanlage, benzin, Abgase und Umwelt, Katalysator, benzinein-spritzung, Zündanlage usw.

Kursaufbau: Der Kurs ist so aufgebaut, dass vor al-lem Laien eingeladen sind, die technische Seite des Autos kennen zu lernen. Vorträge werden durch aus-führliches bildmaterial und Videofilme unterstützt. Ausserdem werden die Themen durch Demonstra-tionsobjekte ergänzt. Am letzten Abend haben Sie die möglichkeit, das im Kurs Erlernte an einem Fahrzeug zu sehen.

Kursdaten 2013: mittwoch, 13., 20. und 27. Februar sowie mittwoch, 6. und 20. märz 2013.


Kurszeiten: 5 Abende à 2½ Stunden von 18.45 bis ca. 21.15 Uhr.

Kurspreise: Fr. 195.–/TCS-Mitglieder Fr. 120.– (inkl. Automobilhandbuch); bei besuch von Kurs I und II Fr. 360.–/TCS-Mitglieder Fr. 210.– für beide Kurse.

Kursleiter: Vital Grünenwald, TCS-Sektion Zürich.


Panne – was tun?

Nur für Frauen

Wollten Sie schon immer lernen, kleinere Pannen selber zu beheben? Wir helfen Ihnen weiter! Ob Überbrü-cken, Niveaukontrolle, Lampenersatz oder radwech-sel, in diesem Kurs erledigen Sie alles unter fachmän-nischer Leitung am eigenen Auto. Ausserdem lernen Sie die wichtigsten Kontrollleuchten an Ihrem Fahr-zeug kennen.


Kursdatum: montag, 4. märz 2013, und Donnerstag, 11. April 2013.

Kurszeit: 1 Abend von 19 bis ca. 22 Uhr (max. 10 Teil-nehmerinnen pro Kurs).

Kurspreise: Fr. 60.–, TCS-Mitglieder Fr. 30.–.

Mitbringen: eigenes Auto, pflegeleichte Kleidung und eine Taschenlampe.


Unfall – was tun?

In Zusammenarbeit mit der Sanität Zürich. Anhand einer Unfallsituation wird Ihnen aufgezeigt, wie Sie das Unfallprotokoll richtig handhaben und ausfüllen. Sie werden erkennen, worauf Versicherungen Wert legen, was Sie direkt am Unfallort eintragen müssen und was Sie in ruhe zu Hause erledigen können. Sie erhalten Informationen über das Verhalten nach einem Unfall, richtiges Absichern der Unfallstelle, bergen eines Ver-unfallten, Erste-Hilfe-massnahmen und wie und wann Sie die Polizei alarmieren müssen. Zusätzlich stellt die Sanität Zürich kurz ihre rettungsorganisation vor.


Kursdatum: mittwoch, 20. märz 2013.

Kurszeit: 1 Abend von 18.30 bis ca. 22 Uhr.

Kurspreise: Fr. 60.–/TCS-Mitglieder Fr. 30.–.


Autofahren heute (Check-up 1)

Fühlen Sie sich im heutigen Strassenverkehr manch-mal unsicher und mit den Verkehrsregeln nicht mehr so vertraut? Wir helfen Ihnen weiter, denn Sicherheit in der Verkehrstheorie heisst Sicherheit im Strassenverkehr.

Wir bieten Ihnen folgendes Kursprogramm an:

1. Teil: Theorie-Gruppenseminar: Informieren Sie sich im Theorieteil über neue Verkehrsvorschriften. Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Fragen und Unsicherhei-ten im Gespräch mit dem Instruktor und den anderen Kursteilnehmern/-innen zu besprechen. bringen Sie allfällige verkehrstechnische Fragen mit in den Kurs.

2. Teil: Praktischer Fahrtest: Erfahrene Instruktoren be-gleiten Sie in Ihrem Fahrzeug und geben Ihnen hilfrei-che Tipps, wie Sie Ihre gegenwärtige Fahrweise verbes-sern können. Die Ergebnisse sind absolut ver traulich.

Kurszeit: Von 14 bis ca. 16.30 Uhr.

Volketswil: Dienstag, 29. Januar 2013, und montag, 11. Februar 2013.

Knonauer AmtZH 2

Zürich Stadt ZH 1

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3inkl. Rapperswil-Jona (SG)

Oberland ZH 4

Winterthur ZH 5

Unterland ZH 6

Horgen ZH 7

Limmattal ZH 8

TOURING NR. 20 6. DEZEmbEr 2012 TCS ZÜRICH 11KURSE & VERANSTALTUNGEN

Die Testdaten bzw. -zeiten für den praktischen Fahr-test können telefonisch mit den Instruktoren individuell vereinbart werden (anlässlich des Seminars Ab-gabe eines Gutscheins mit Adressen/Telefonnummern der Instruktoren).

Kurspreise: Fr. 275.–/TCS-Mitglieder Fr. 175.–. Vergütung des Fonds für Verkehrssicherheit Fr. 50.– für 65-Jährige und Ältere am Ende des praktischen Fahrtests.


TCS-Jugendfahrlager

Für 17-Jährige

Ziel des einwöchigen Jugendfahrlagers zur Vorberei-tung auf die Autofahrschule ist es, jungen Leuten be-wusst zu machen, welche Verantwortung sie am Steuer eines motorfahrzeugs gegenüber mensch und Um-welt tragen.

Das Programm beinhaltet: Fahrschulung (total 5 Fahr-stunden nach Fahrhofmethode), kompl. Nothilfekurs, Autotechnik, Pannenkunde, Verkehrstheorie (ohne ob-ligatorischen VKU), Vorbereitung auf die Theorieprü-fung, Wartung des Automobils, Wissenswertes über die Versicherungen, Auto und Umwelt, referat der Stadt-polizei Zürich über Drogen und ihre Auswirkungen usw.

Kursdaten 2013:

Kurs 2: Sonntag, 28. April 2013, 16.30 Uhr, bis 3. mai 2013, ca. 19.00 Uhr.

Kurspreise: Fr. 990.–/TCS-Mitglieder Fr. 690.– inkl. Vollpension und Kursbetrieb. rückzüge von Anmel-dungen müssen mindestens einen monat vor Kursbe-ginn erfolgen, andernfalls verfällt das Kursgeld.

Kursort: Atzmännig SG.

Unterkunft: restaurant Talstation, Atzmännig SG.

Teilnehmer/-innen: Jugendliche im 18. Altersjahr. bei Lagerbeginn müssen die Teilnehmer/-innen 17-jährig und noch nicht im besitze des Lernfahrausweises sein.


bitte geben Sie dabei das gewünschte Fahrlager-datum, Geburtsdatum, bürgerort, beruf, Nothilfekurs besucht ja/nein an. Unterschrift der Eltern erforderlich. Die Platzzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 044 286 86 36.

Nothilfekurs für Fahrschüler

Für Fahrschüler ist der besuch eines Nothilfekurses ob-ligatorisch. In Zusammenarbeit mit der SanArena ret-tungsschule führt die TCS-Sektion Zürich solche Kurse durch. Instruktoren der SanArena rettungsschule ga-rantieren eine fundierte Ausbildung. Am Ende jedes Kurses wird der offizielle Nothilfeausweis abgegeben (alle Kurslektionen müssen absolviert sein!).

Kursprogramm: 3 Abende Nothilfekurse (Deutsch-kenntnisse erforderlich).

Kursort: SanArena rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich.

Spezialpreis: Fr. 125.– für alle TCS-Mitglieder (Nor-malpreis Fr. 160.–).

Auskünfte und Anmeldung: SanArena rettungsschule, Zentralstrasse 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61.

www.sanarena.ch

Lerne retten – erste Hilfe tut not

In Zusammenarbeit mit der rettungsschule SanArena offerieren wir unseren mitgliedern folgende Kurse:

Gegen Vorweisung des gültigen Mitgliederausweises (bei Anmeldung bitte erwähnen) erhalten TCS-Mit-glieder 10 Prozent Rabatt!

Nothilfe-Refresherkurs: 1 Tag, 8.15–12 und 13.15–16.30 Uhr, Fr. 220.–.Nothilfe am Kind: 1 Tag, 8.30–17 Uhr, Fr. 220.–, für Paare Fr. 380.–.BLS-AED Komplettkurs: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–.BLS-AED Komplettkurs-Refresher: 1 × 4 Stunden, je-weils 8–12 oder 13–17 Uhr, Fr. 230.–.BLS-AED Komplettkurs-Refresher mit Parcours-Not-hilfetraining: 1 Tag, 8–16.30 Uhr, Fr. 350.–.BLS-Kompaktkurs mit Parcours-Nothilfetraining: 1 × 4 Stunden, div. Zeiten im Angebot, Fr. 170.–.Auskünfte bei SanArena rettungsschule, Zentralstr. 12, 8003 Zürich, Tel. 044 461 61 61.Anmeldung: www.sanarena.ch

PW Kompakt TCS (½ Tag)

Nebst einem Theorieteil beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Lenk- und brems-übungen/bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Hindernissen (Wasserwände)/Kurven- fahren.

PW Basis Premium TCS (1 Tag)

Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanö-ver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasser-hindernissen/Kurvenfahren/-bremsen/Abfangen eines ins Schleudern geratenen Fahrzeugs.

PW Aufbau TCS (1 Tag)

Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs PW Aufbau ist ein PW basis Premium (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übungen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übun-gen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Folgende prakt. Übungen werden trainiert: Slalom und Notbremsen/Abfangen eines ins Schleudern gerate-nen Fahrzeugs/Notbremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen in der Kurve/Handlingparcours/Aquaplaning/Spurrillen-Aquaplaning/bremsen und Aus-weichen/ungebremster Spurwechsel.Es ist auch möglich, das Basistraining mit dem Auf-bautraining zu kombinieren, d. h., beide Kurse an zwei aufeinanderfolgenden Tagen zu absolvieren.

Lieferwagen Basis Premium TCS (1 Tag)

Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/Notbremsmanö-ver auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/Kurven-fahren/bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Wasserhindernissen/rangierübung/Über-schlagsimulator.

PW Anhänger TCS (1 Tag)

Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Slalom/Sitzposition/bremsübungen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen/bremsen und Ausweichen vor plötzlich auftauchenden Was-serhindernissen (nur mit Zugfahrzeug)/Kurvenfahren/rangier übung.

PW Offroad TCS (1 Tag)

Allrad-Fahrzeuge weichen im Fahrverhalten aufgrund von Abmessungen, Fahrzeugtechnik, Gewicht und be-reifung stark von anderen Fahrzeugen ab. Im Onroad-Training werden verschiedene Notsituationen simuliert

und die richtigen reaktionen trainiert, und am Nach-mittag werden die wichtigsten Grundsätze beim Off-road-Fahren trainiert.

Moto Basis Premium TCS (1 Tag)

Nebst 2 Theorieblöcken beinhaltet der Kurs folgende prakt. Übungen: Verbessern des balance gefühls und des Zusammenspiels von Gas, Kupplung und bremse auf einem spez. Trialparcours (mit zur Verfügung gestellten Trialmaschinen)/Umsetzen des exakten Steuerns (Lenken) in einem rhythmischen Slalompar-cours/Anwenden der versch. Kurventechniken wie Drücken bzw. Legen in der Kreisbahn.

Moto Aufbau Standard TCS (1 Tag)

Voraussetzung zur Teilnahme am Kurs moto Aufbau ist ein moto-basis-Fahrtraining (sollte nicht länger als ein Jahr zurückliegen). Durch den spez. Aufbau der Übun-gen sowie deren Inhalt soll bereits Gelerntes wiederholt und vertieft werden. Zusätzlich werden neue Übungen mit einem höheren Schwierigkeitsgrad eingebaut. Fol-gende praktische Übungen werden trainiert: praxis-orientierte Theorie/Trial-Fahren in anspruchsvollem Gelände/Notbremsen und Ausweichen aus höheren Geschwindigkeiten/Notbremsmanöver in der Kurve/Ausweichen in der Kurve/Handlingparcours.

Moto Road TCS

Theorie, Warm-up auf der Piste, Videoaufzeichnung im öffentlichen Verkehr, Kurvenfahren mit Videoaufzeich-nung, Videoanalyse.

Moto Basis Sozius TCS

2 Theorielektionen, Handlingübungen, bremsmanö-ver, Kreis-, Schräglagen- und Kurvenfahren, Handling-parcours.

2-Phasen-Ausbildung für Neulenkerinnen und Neulenker

WAB-Kurse 1 + 2 für Auto und Motorrad

buche frühzeitig deinen WAb-Tag 1 bei uns, damit du auch für den WAb-Tag 2 deinen Platz reservieren kannst.

Vergünstigte Kurskosten für Mitglieder des Cool-down-Clubs und des TCS.

Freie Kursdaten und weitere Infos unter www.drivez.ch.

Das Zürcher 2-Phasen-Ausbildungscenter der Fahrleh-rer und des TCS, DRIVE Z AG, Ueberlandstrasse 255, 8600 Dübendorf, Tel. 044 820 40 80, Fax 044 820 40 82, [email protected], www.drivez.ch.

Unsere Tests im ÜberblickLäuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemein-zustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten TCS Technischen Zentrum Volketswil kontrollieren!

Bei uns macht der Kunde seinen Termin. Rufen Sie uns an! Bitte gewünschte Testart, Wagenmarke, Kontrollschild-Nr., Stammnummer (aus Fahrzeugausweis) und die TCS-Mitgliednummer angeben.

Dauer Kosten Kosten Min. Nicht-TCS-Mitglied TCS-Mitglied

Amtliche periodische Motorfahrzeugprüfung 30 60.– 60.– / Mitglieder erhaltenwww.mfk-tcs.ch zudem ein nützliches Geschenk

TCS VolltestOccasionstest + Rosttest + Fahrwerktest + Motortest 150 330.– 220.–

TCS OccasionstestFahrgestell, Aufbau, Räder, Aufhängung, Lenkung,Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung, Tachometer, Probefahrt 90 225.– 135.–

TCS MFK-VortestZur Beurteilung, was für die MFK Instand gestellt werden muss 60 160.– 80.–

TCS FahrwerktestRäder, Schwingungsdämpfer, Aufhängung, Lenkung, Lenkgeometrie, Probefahrt 75 170.– 110.–

TCS MotortestMotor, elektr. Anlage, Probefahrt 60 150.– 90.–

TCS FerientestRäder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftüber-tragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage,Beleuchtung 45 110.– 65.–

TCS WintertestTüren, Scheibenwischer, Schwingungsdämpfer, Motor, elektr. Anlage, Bremsen, Räder 30 65.– 45.–

TCS RosttestUnterboden, Hohlräume, Karosserie 45 110.– 65.–

TCS Teiltests– Bremsmessung (Rollenprüfstand) 15 35.– 20.–– Bremstest 45 105.– 60.–– Schwingungsdämpfermessung 15 35.– 20.–– Tachomessung 30 70.– 40.–

TCS Spezialtests nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand 150.–/Std. 90.–/Std.

Sehtest beim VZA-Optiker (www.zuercher-optiker.ch) gegen Vorweisung des Mitgliederausweises GRATIS

Testort: TCS Technisches Zentrum, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil-Hegnau

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 07.15 bis 17.00 Uhr (Di + Mi bis 19.00 Uhr / Fr bis 16.45 Uhr)

Anmeldung: Tel. 044 286 86 36, E-Mail: [email protected]


Allgemeine Hinweise

Sie nehmen mit Ihrem eigenen motorfahrzeug/ motorrad am Training teil. Nach dem Kurs erhalten Sie ein Diplom. Sie können sich im hauseigenen restau-rant turbolino verpflegen (im Kurspreis nicht inbegrif-fen). Kursort: Verkehrssicherheitszentrum betzholz.

Kurspreise: Kompakttraining: Fr. 240.– für Nichtmit-glieder, Fr. 200.– für TCS-Mitglieder.

basis- oder Aufbautraining: Fr. 360.– (mo–Fr)/Fr. 400.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 320.– (Mo–Fr)/Fr. 360.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

basis-/Aufbautraining kombiniert (2 Tage): Fr. 590.– (mo–Fr)/Fr. 660.– (Sa/So) für Nichtmitglieder, Fr. 550.– (Mo–Fr)/Fr. 620.– (Sa/So) für TCS-Mitglieder.

Rückvergütung des Fonds für Verkehrssicherheit (FVS): PW-Int./PW-Perf./Lieferwagen-Int./Gelände-wagen-Int.: Am Kurstag erhalten alle Teilnehmer zwi-schen 18 und 30 Jahren eine rückvergütung von Fr. 100.– vom FVS.

Die Fahrtrainings basis, Aufbau und road werden vom Fonds für Verkehrssicherheit mit Fr. 100.– unterstützt.

Freie Kursdaten/Kursanmeldung

Test und Training TCS, Verkehrssicherheitszentrum betzholz, Affeltrangerstrasse 10, 8340 Hinwil ZH

Tel. 043 843 10 00/Fax 043 843 10 09

E-Mail: [email protected]

Die meisten Fahrsicherheitstrainings können auch online gebucht werden: www.test-und-tr

Zürich Stadt ZH 1

Unsere Adresse

TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, Telefon 043 255 21 88, www.tcs-zueri.ch

Veranstaltungen bis Ende Januar 2013

Der Vorstand der Gruppe Zürich Stadt hat auch für das folgende Jahr ein vielfältiges und interessantes Pro-gramm zusammengestellt. bestimmt hat es auch für Sie etwas dabei.

12. Dez. Nachmittagsvorstellung Circus Conelli

1. Febr. Gratis-Tickets für Country Festival

5. Febr. besuch Verkehrsleitzentrale Kapo Zürich

26. Febr. Generalversammlung 2013 im Spirgarten

28. Febr. besichtigung Hauptbahnhof

Alle Veranstaltungen werden frühzeitig und detail-liert im «TCS Zürich» ausgeschrieben. Ihre Anmel-dung wird erst ab der jeweiligen Ausschreibung und nur schriftlich mit dem zentralen Talon oder per Internet entgegengenommen.

Voranzeige

Am Dienstag, 26. Februar 2013, findet im Hotel Spir-garten die 21. Generalversammlung statt. Nähere De-tails erfahren Sie in der nächsten Ausgabe des «TCS Zürich».

Der Circus Conelli ist da

Für die Nachmittagsvorstellung am Mittwoch, 12. De-zember hat es hat noch Tickets mit 50 % Rabatt für TCS-Mitglieder. Sie können auf dem bauschänzli an der Tageskasse Conelli, (11 bis 19 Uhr) bezogen wer-den. Telefonische Auskunft über Verfügbarkeit: 044 212 33 33. reservationen sind nicht möglich. Tickets nur gegen Vorweisung des mitgliederausweises und gegen barzahlung.

Gratis-Tickets für Country Music Festival

Gültig vom 1. Februar bis 22. März 2013(wg) Auch in diesem Jahr findet im Festsaal des Schüt-zenhauses Albisgütli wieder das beliebte internatio-nale Country Festival statt. möchten Sie mit dabei sein und gute musik von bekannten bands und Sängerin-nen und Sängern aus der Schweizer und der interna-tionalen Contry-Szene geniessen? Wir haben eine be-schränkte Anzahl von Gratis-Tickets, die Sie als TCS-mitglied bestellen können.Datum: Gültig für einen Eintritt ab 1. Februar bis 22. märz 2013.Teilnehmerzahl: Ist auf 50 Personen beschränkt. Pro TCS-mitglied kann maximal ein Zusatzbillett bestellt werden.Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich oder mit allen notwendigen Angaben per E-mail an: [email protected]: Donnerstag, 3. Januar 2013, am Montag, 7. Januar, werden die Teilnehmenden aus-gelost. Diese erhalten dann die Tickets und zusätz-liche Informationen. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Besichtigung Verkehrsleitzentrale der Kantonspolizei Zürich

Dienstag, 5. Februar 2013, von 14 bis 16 Uhr(wg) besuchen Sie mit uns die modernste Einsatzzent-rale der Verkehrspolizei. Eine Einrichtung, die den Ver-kehrsfluss im Kanton Zürich und speziell im Agglome-rationsbereich von Zürich kontrolliert und koordiniert. Diese Aufgabe verlangt viel persönliches Fingerspitzen-gefühl, ein grosses Fachwissen und stellt hohe Anfor-derungen an die rund um die Uhr tätigen Spezialisten. Dies alles, damit sich die Verkehrsteilnehmer im heu-tigen Strassenverkehr zurechtfinden und sicher nach Hause kommen. Wir garantieren Ihnen eine interes-sante und aufschlussreiche besichtigung. Datum/Zeit: Dienstag, 5. Februar, von 14 bis 16 UhrTreffpunkt: Nordstrasse 44, Zürich 10Kosten: Gratis für TCS-mitglieder, Nichtmitglieder Fr. 20.–.Teilnehmerzahl: Ist beschränkt auf 25 Personen.Anmeldung: Nur schriftlich mit zentralem Talon an TCS-Gruppe Zürich Stadt, Postfach 32, 8042 Zürich, oder mit allen notwendigen Angaben per E-mail an: [email protected]: Montag, 7. Januar 2013, am Mitt-woch, 9. Januar, werden die Teilnehmenden ausge-lost. Diese erhalten dann eine detaillierte Einladung. Weitere Korrespondenz wird nicht geführt.

Danke und schöne Festtage

Wir danken allen mitgliedern für die rege beteiligung an den vielen Veranstaltungen, die wir in diesem Jahr durchgeführt haben. Auch für das kommende Jahr ha-ben wir wieder ein interessantes Programm für Sie zu-sammengestellt und freuen uns auf Ihre Teilnahme.Der Vorstand der TCS Gruppe Zürich Stadt wünscht allen Mitgliedern schöne Festtage und ein gesundes, glückliches neues Jahr.

Unentgeltlicher Rechtsdienst

Als TCS-mitglied steht Ihnen der unentgeltliche rechts-dienst im rahmen einer einmaligen beratung für alle Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die beratung findet bei den TCS-rechts-konsulenten der TCS-Gruppe Zürich Stadt statt:lic. iur. Yves Blöchlinger, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. G: 043 336 80 00, Fax: 043 336 80 01, E-mail: [email protected]

lic. iur. Tobias Fankhauser, rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10lic. iur. Tobias Figi, Seefeldstr. 62, 8008 Zürich, Tel. 043 336 80 00, E-mail: [email protected]. iur. Beat Hauri, rennweg 10, 8001 Zürich, Tel. 044 215 10 10lic. iur. Hans Kupfer, Kuttelgasse 8, 8001 Zürich, Tel. 044 211 00 60Dr. iur. Werner E. Ott, badenerstr. 21, 8026 Zürich, Tel. 043 336 70 70lic. iur. Jean-Luc Rioult, möhrlistr. 55, 8006 Zürich, Tel. 043 300 51 00Dr. iur. Doris Slongo, Olgastr. 10, 8024 Zürich, Tel. 044 260 75 70lic. iur. Rolf Tandler, Haus zum rebberg, Schaffhau-serstr. 6, 8042 Zürich, Tel. 043 255 21 55

Knonauer Amt ZH 2

Jahresprogramm 2013

So, 27. Jan. Skitag: Weisse Arena Laax – Flims – Falera

Skitag: Weisse Arena Laax – Flims – Falera

Geniessen Sie einen unbeschwerten Tag beim Skifah-ren, Snowboarden, Winterwandern oder Langlaufen. Einstieg von Laax ins Skigebiet.Datum: Sonntag 27. Januar 2013 (Durchführung bei jeder Witterung)Abfahrt: 7.00 Uhr Parkplatz Sportplatz moos, Giessen-strasse, 8910 Affoltern a. A.Kosten: TCS Mitglieder ab 18 Jahre Fr. 60.– Nichtmitglieder ab 18 Jahre Fr. 85.– Kinder + Jugendliche bis 17 Jahre Fr. 35.– Jugendliche und Kinder nur in begleitung

einer erwachsenen Person! Inbegriffen sind Carfahrt, Tageskarte und ein

NachtessenAnmeldung: bis Mittwoch, 16. Januar 2013, mit Talon aus «TCS Zürich» an H. r. Hutmacher, Postfach, 8932 mettmenstetten, [email protected] angeben für den Bezug der Tageskarten:mitgliedernummer, Name/Adresse, Telefon, Anzahl TCS-mitglieder, Anzahl Nichtmitglieder, Anzahl Kin-der/Jugendliche, Skigebiet.Betrag bis 18. Januar 2013 auf Postcheckkonto 80-55932-1, TCS Sektion Zürich, Gruppe Knonauer Amt, 8910 Affoltern a. A. einzahlen. Nach Ihrer Anmeldung mit Einzahlung erhalten Sie von uns keine bestätigung. Sie müssen sich einfach am 27. Januar 2013 am gewünschten Einsteigeort einfin-den. Skimiete an der Talstation möglich. bei Schneemangel behalten wir uns vor, ein anderes Skigebiet zu wählen.

Zürichsee rechtes Ufer ZH 3

KontaktTCS-Gruppe Zürichsee rechtes UferPostfach 215, 8706 meilenE-mail: [email protected]; Internet: www.tcs-zh3.chFacebook: TCS-Sektion Zürich

Unsere nächsten Veranstaltungen

Do, 20. Dez. Circus Salto Natale, Kloten Fr, 18. Jan. 2013 Eishockey-match HCrJ Lakers,

rapperswil

Fr, 22. mrz. 2013 Generalversammlung ZH 3, Herrliberg

Änderungen/Ergänzungen vorbehalten. Für Anmel-dungen beachten Sie bitte jeweils die Angaben der de-taillierten Ausschreibungen in der «TCS Zürich».

Unsere Tests im ÜberblickLäuft die Garantiefrist Ihres Fahrzeugs ab, oder haben Sie die Voranzeige zur amtlichen Motorfahrzeugkontolle MFK erhalten? Stehen Sie vor dem Kauf oder Verkauf eines Occasionsautos, oder wollen Sie Aufschluss über den Allgemein-zustand Ihres Wagens? Dann lassen Sie Ihr Auto in unserem neuen, modernst eingerichteten TCS Technischen Zentrum Volketswil kontrollieren!

Bei uns macht der Kunde seinen Termin. Rufen Sie uns an! Bitte gewünschte Testart, Wagenmarke, Kontrollschild-Nr., Stammnummer (aus Fahrzeugausweis) und die TCS-Mitgliednummer angeben.

Dauer Kosten Kosten Min. Nicht-TCS-Mitglied TCS-Mitglied

Amtliche periodische Motorfahrzeugprüfung 30 60.– 60.– / Mitglieder erhaltenwww.mfk-tcs.ch zudem ein nützliches Geschenk

TCS VolltestOccasionstest + Rosttest + Fahrwerktest + Motortest 150 330.– 220.–

TCS OccasionstestFahrgestell, Aufbau, Räder, Aufhängung, Lenkung,Motor, Kraftübertragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage, Beleuchtung, Tachometer, Probefahrt 90 225.– 135.–

TCS MFK-VortestZur Beurteilung, was für die MFK Instand gestellt werden muss 60 160.– 80.–

TCS FahrwerktestRäder, Schwingungsdämpfer, Aufhängung, Lenkung, Lenkgeometrie, Probefahrt 75 170.– 110.–

TCS MotortestMotor, elektr. Anlage, Probefahrt 60 150.– 90.–

TCS FerientestRäder, Aufhängung, Lenkung, Motor, Kraftüber-tragung, Ausrüstung, Bremsen, elektr. Anlage,Beleuchtung 45 110.– 65.–

TCS WintertestTüren, Scheibenwischer, Schwingungsdämpfer, Motor, elektr. Anlage, Bremsen, Räder 30 65.– 45.–

TCS RosttestUnterboden, Hohlräume, Karosserie 45 110.– 65.–

TCS Teiltests– Bremsmessung (Rollenprüfstand) 15 35.– 20.–– Bremstest 45 105.– 60.–– Schwingungsdämpfermessung 15 35.– 20.–– Tachomessung 30 70.– 40.–

TCS Spezialtests nach Absprache pro Stunde Zeitaufwand 150.–/Std. 90.–/Std.

Sehtest beim VZA-Optiker (www.zuercher-optiker.ch) gegen Vorweisung des Mitgliederausweises GRATIS

Testort: TCS Technisches Zentrum, Geissbüelstrasse 24/26, 8604 Volketswil-Hegnau

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 07.15 bis 17.00 Uhr (Di + Mi bis 19.00 Uhr / Fr bis 16.45 Uhr)

Anmeldung: Tel. 044 286 86 36, E-Mail: [email protected]


Besichtigung Diners Club Arena mit Fondue und Eishockey-Match

Kommen Sie mit uns und werfen Sie einen blick hin-ter die Kulissen eines Eishockey-Stadions. Wir erfahren, was es mit den Augen des Eismeisters alles braucht, um einen Eishockeymatch durchzuführen. Während der einstündigen besichtigung werden Sie unter anderem die räumlichkeiten des 100er Clubs und die Garde-roben der Lakers besichtigen. Anschliessend genies-sen wir ein feines Fondue im raiffeisen-Pavillon. Hier werden wir uns auf den match einstimmen. Es spielen heute die Lakers gegen Ambri-Piotta.

Datum: Freitag, 18. Januar 2013

Besammlung: 16.00 Uhr, Haupteingang Diners Club Arena zur Führung. Falls jemand dies nicht schafft, di-rekt 17.00 Uhr im raiffeisen-Pavillon

Preis: Fr. 40.– pro Person

Anmeldung: via E-mail an [email protected] oder schriftlich mit zentralem Talon an markus Felder, Feld-eggstrasse 12, 8645 Jona. Nach Eingang der Anmel-dung erhalten Sie eine schriftliche bestätigung samt Einzahlungsschein.

Frohe Festtage

Wir bedanken uns für Ihre Treue zum TCS und für die rege Teilnahme an unseren Veranstaltungen.

Für die kommenden Festtage und den Jahreswechsel wünschen wir Ihnen ruhige, besinnliche Stunden. Es freut uns, wenn wir Sie im 2013 bei bester Gesundheit an unseren Anlässen wieder begrüssen dürfen.

Der Vorstand der Gruppe Zürichsee rechtes Ufer

Unser Rechtsberater

Für rechtsauskünfte im Zusammenhang mit dem Auto oder dem Strassenverkehr steht Ihnen als TCS-mitglied unser rechtskonsulent Dr. iur. Toni Fischer, Rechts-anwalt, Dorfstr. 94, 8706 meilen, Tel. 044 923 31 91, einmal pro Jahr und Fall unentgeltlich zur Verfügung. melden Sie sich telefonisch an, und geben Sie Ihre mit-gliednummer bekannt.

Oberland ZH 4

Vielen Dank

Der Präsident Dr. Thomas Lüthy und der Vorstand der TCS-Gruppe Zürcher Oberland wünscht Ihnen eine schöne, besinnliche Adventszeit und ein gemütliches Jahresende.

Jahresprogramm 2013

Das Programm 2013 erscheint Anfang Jahr. Freuen Sie sich auf interessante und neue Ausflüge sowie Anlässe und reisen mit der Gruppe Zürcher Oberland.

Alle Details finden Sie bald auf der Internetseite www.tcs-zueri.ch.

Voranzeige

Samstag, 26. Januar: Vollmond-Schneeschuh-Wan-derung mit Fondue-Plausch

Sonntag, 10. Februar: Schneeschuh-Wanderung Gy-renbad mit Fondue-Plausch

Erleben Sie den Winter von seiner schönsten Seite auf den beiden folgenden Reisen, welche vom Bahn- reise-Spezialisten Zermatt Rail Travel AG in Brig an-geboten werden.

Bestellen Sie den Flyer dieser Reisen mit allen Details bei Patrizia Tharin vom Reisebüro Letaba Travel AG in Wetzikon unter Telefon 044 930 07 16 oder [email protected].

Winterzauber im Engadin und Glacier Express

Dieses interessante und abwechslungsreiche Pro-gramm eignet sich auch für Nicht-Skifahrer. Sie über-nachten im schönen 4*-Hotel Europa in Champfèr bei St. moritz. Anreise mit mittagessen im Speisewagen über die Albulalinie ins winterliche Engadin. Pferde-schlittenfahrt durch das romantische Fextal mit währ-schafter bündner Gerstensuppe. Am Abreisetag fah-ren wir mit dem Glacier Express über die verschneiten Hochalpen von St. moritz nach brig.Reisedaten:Samstag, 16. Februar, bis Dienstag, 19. Februar 2013 Dienstag, 12. März, bis Freitag, 15. März 2013 Viele inbegriffene Leistungen:

– individuelle bahnfahrt 2. Klasse Wohnort–Chur und zurück ab brig (basis ½-Tax-Abo)

– Fahrt im Speisewagen von Chur nach St. moritz inkl. mittagessen

– 3 Übernachtungen im Erstklasshotel Europa in Champfèr

– reichhaltiges Frühstücksbuffet – Halbpension mit 5-Gang-menüs – freie benützung Hallenbad und Wellnessanlage – Pferdeschlittenfahrt ins Val Fex mit mittagslunch – Fahrt im Panoramawagen 2. Klasse des Glacier Ex-press von St. moritz nach brig

– Inkl. mittagessen am Sitzplatz – bustransfers am An-/Abreisetag – Hotel Europa Silbercard (freie Fahrt mit öffentlichem Nahverkehr)

– ZrT-reisebegleitung – ausführliche reiseunterlagen

Preis pro Person im Doppelzimmer Fr. 980.–Profitieren Sie zusätzlich vom TCS-Mitglieder- Rabatt von Fr. 30.– pro Person (max. 2 Pers. pro Haushalt).

Wintererlebnis Garmisch-Partenkirchen

Diese abwechslungsreiche und begleitete reise führt Sie auf der schönen Arlbergstrecke nach Innsbruck und weiter über die kühne Strecke der Karwendelbahn nach Garmisch-Partenkirchen. Das gemütliche und tradi-tionelle Erstklasshotel Zugspitze im Herzen von Gar-misch bietet beste Voraussetzungen, um den Charme des Ferienortes kennenzulernen.Reisedaten: Sonntag, 17. Februar, bis Mittwoch, 20. Februar 2013 Sonntag, 10. März, bis Mittwoch, 13. März 2013 Viele inbegriffene Leistungen:

– individuelle bahnfahrt 1. Klasse Wohnort–Zürich Hb–zurück (basis ½-Tax-Abo)

– Fahrt in 1. Klasse mit railJet Zürich–Innsbruck inkl. Picknick am Sitzplatz

– regionalbahn (2. Klasse) Innsbruck–Garmisch-Par-tenkirchen

– 3 Übernachtungen im Erstklasshotel Zugspitze in Garmisch-Partenkirchen

– Halbpension mit feiner lokaler Küche – freie benützung der Wellness-Anlagen im Hotel – Geführter rundgang und Pferdeschlittenfahrt – Ausflug auf die Zugspitze inkl. mittagessen – regionalbahnen (2. Klasse) Garmisch-Parten-kirchen-Lindau

– mittagessen in Lindau (4. Tag) – Fahrt 1. Klasse mit Eurocity Lindau–Zürich – ZrT-reisebegleitung (deutsch/französisch) – ausführliche reiseunterlagen

Preis pro Person im Doppelzimmer Fr. 1090.–Profitieren Sie zusätzlich vom TCS-Mitglieder- Rabatt von Fr. 30.– pro Person (max. 2 Pers. pro Haushalt).

Mallorca

Aufgrund des grossen Interesses in den vergangenen Jahren freuen wir uns, auch im 2013 in Zusammen-

arbeit mit Universal Flugreisen AG die beliebte Ferien-woche auf Mallorca mit TCS-Mitglieder-Rabatt an-bieten zu können. Neu fliegen wir mit Edelweiss Air.Sonntag, 21. April bis Sonntag, 28. April 2013Sie wohnen wiederum im komfortablen 4-Sterne- Hotel Lido Park in Paguera. Gestalten Sie Ihre Tage nach eigenen Wünschen, sei es mit Wandern, Velofah-ren, Jassen, Schwimmen oder Shopping in Palma sowie geführten oder individuellen Ausflügen im bus oder im eigenen mietwagen. Kommen Sie mit, und entdecken Sie die Schönheiten dieser baleareninsel!Preis pro Person im Doppelzimmer «Komfort Plus meerseite»: Fr. 875.–im Doppelzimmer «Komfort Plus meerseite» zur Allein-benützung: Fr. 1065.– Profitieren Sie zusätzlich vom TCS-Mitglieder- Rabatt von Fr. 30.– pro Person (max. 2 Pers. pro Haushalt).Inbegriffen:

– Flug Zürich–Palma–Zürich mit Edelweiss Air in Eco-nomyklasse

– bustransfer Flughafen–Hotel–Flughafen – 7 Übernachtungen im Hotel Lido Park inkl. Halb-pension (garantierte Zimmernummer)

Nicht inbegriffen: – Getränke und weitere mahlzeiten – Ausflüge und persönliche Auslagen – Auftragspauschale Fr. 60.– – Annullations- und rückreiseversicherung (wir emp-fehlen den ETI-Schutzbrief Europa)

Preis- und Programmänderungen bleiben unter Vor-behaltDie Platzzahl ist limitiert: melden Sie sich an bei Patrizia Tharin, Letaba Travel AG in Wetzikon, unter der Telefonnummer 044 930 07 16 oder per E-mail unter [email protected].

Winterthur ZH 5

Jahresprogramm2012/13

14. Dez. Stille Kracht im Casinotheater Winterthur26. Jan. 2013 TCS-ball im Casinotheater Winterthur

Tickets/Anmeldung

Für Anlässe der TCS-Gruppe Winterthur läuft der Vor-verkauf ausschliesslich über Winterthur Tourismus:

– Schalter im Hauptbahnhof Winterthur: Öffnungs-zeiten mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16 Uhr; bar- oder Kartenzahlung.

– Telefon: 052 267 68 88: mo–Sa jeweils 9–12 Uhr; Kreditkartenzahlung; Zustellung per Post oder ab-holen bei Winterthur Tourismus.

– www.ticket.winterthur.ch: Kreditkartenzahlung; Zu-stellung per Post, abholen bei Winterthur Tourismus oder print@home.

Die Kosten für Postversand (Fr. 4.50/Auftrag) und für print@home (Fr. 1.–/Ticket) werden dem Ticket käufer zusätzlich belastet.

TCS-Ball 2013 Casinotheater Winterthur

Samstag, 26. Januar 2013, 19 Uhr

Türöffnung um 18 Uhr

Mitglieder und Gäste aus der ganzen TCS-Sektion Zürich sind herzlich willkommen!Feine Tanzmusik, feines Essen, feiner Humor – das sind die Zutaten, die den Jahresball der TCS-Gruppe Win-terthur zum besonderen Erlebnis machen. Im Fest-saal spielt das bekannte ballorchester Willy Scher Or-chestra, das über ein breites repertoire an gängigen melodien verfügt und bereits zum festen bestandteil gehört. In der Substage-Lounge im 1. Stock sorgen The big beat mit ihrem «swinging rhythm & blues»


aus den 40er- und 50er-Jahren für Stimmung, die in die beine fährt.Garniert wird der musikalische Teil mit kulinarischen und kulturellen Leckerbissen nach Art des Hauses. Na-men wie Linaz, einer der bekanntesten Stand-up-Co-medians der Schweiz, Knuth und Tucek, das einzig-artige Satire-Duo, vergehen einem auf der Zunge wie die kulinarischen Leckerbissen aus der Casinotheater-Küche. Verpassen Sie aber den Auftakt mit dem be-grüssungsapéro im Foyer nicht.Bekleidung: Eine dem Anlass entsprechende Kleidung ist erwünscht.Ballkarten: TCS-Mitglieder Fr. 100.–/Person Nichtmitglieder Fr. 145.–/PersonIn der ballkarte inbegriffen sind der Apéro und das menü, Getränke exkl. Vorverkauf: Ab 1. Dezember 2012 ausschliesslich bei der TCS-Kontaktstelle Winterthur, c/o Winterthur Tourismus, im Hauptbahnhof, bahnhofplatz 7, Winter-thur.Achtung: Es sind keine reservationen per mail mög-lich. Pro mitgliederausweis werden maximal 2 redu-zierte Tickets zu Fr. 100.– abgegeben.Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung

Kontaktstelle

TCS-Gruppe WinterthurStandort: Winterthur Tourismus, im Hauptbahnhof, 8401 WinterthurTCS-Dienstleistungen: Verkauf Autobahnvignetten Schweiz/Österreich/Italien, deutsche Umweltplaket-ten, TCS-Campingführer, ETI-Schutzbriefe, Assista-rechtsschutzversicherungen usw.Schalteröffnungszeiten: mo–Fr 8.30–18.30 Uhr, Sa 8.30–16.00 UhrTCS-Telefon 052 267 68 88: mo–Sa, jeweils von 9 bis 12 Uhr. Für weitergehende oder spezielle Fragen wen-den Sie sich bitte unter der Nummer 0844 888 111 an TCS Schweiz. Haben Sie Fragen zur TCS-Gruppe Win-terthur, bitte mail an [email protected].


Der unentgeltliche rechtsdienst steht unseren mit-gliedern für eine einmalige beratung bei rechtlichen Fragen rund ums Auto und den Strassenverkehr zur Verfügung. Die beratung findet ausschliesslich nach telefonischer Voranmeldung bei den rechtskonsulen-ten der TCS-Gruppe Winterthur statt:Dr. Urs Leemann, rechtsanwalt, Technikumsstrasse 84, 8400 Winterthur, Tel. 052 213 17 41.lic. iur. Stefan Unholz, rechtsanwalt, Stadthaus-strasse 39, 8402 Winterthur, Tel. 052 213 31 30.lic. iur. Marcus Wiegand, Wiegand Kübler rechts- anwälte, Stadthausstrasse 125, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 31 21.

Homepage und Newsletter:

Immer aktuell informiert

Auf www.tcs-zueri.ch und www.tcs-winti.ch finden Sie laufend die Ausschreibungen der aktuellen Veran-staltungen der TCS-Gruppe Winterthur. Zudem kön-nen Sie unseren Newsletter abonnieren: Wir senden Ihnen dann a utomatisch die neuesten Veranstaltungs-ausschreibungen per mail zu.

Unterland ZH 6 www.tcs-zu.ch

Jahresprogramm 2013

15. Januar blutspendeaktion Neerach

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.tcs-zu.ch

Blutspendeaktion

«mir gaht’s guet, drum spänd ich bluet»bei vielen Unfällen und Krankheiten sind die Patienten auf blutprodukte angewiesen. 1300 blutspenden rei-chen in der Schweiz gerade für einen Tag. Künstliches blut gibt es nach wie vor nicht. Das lebens-wichtige blut mit seinen vielfältigen Funktionen kann nur der Körper selbst bilden. Auf blutspenden werden wir deshalb auch in Zukunft nicht verzichten können, wenn wir Kranken und Verletzten helfen wollen.Die blutspendeaktion des Samaritervereins Neerach und der Stiftung Zürcher blutspendedienst SrK fin-det am15. Januar 2013, ab 18.00 bis 20.30 Uhr imMehrzweckgebäude Sandbuck, CH-8173 Neerach, statt.Es ist keine Anmeldung erforderlich.Für Fragen steht Ihnen Frau Claudia regazzoni unter Tel. 079 710 70 15 gerne zur Verfügung. www.tcs-zu.ch

Wer gut sieht, fährt besser

rund 60 Prozent aller Erwachsenen benötigen heute Unterstützung für ihre Augen, d. h., sie tragen eine brille oder Kontaktlinsen. Untersuchungen belegen jedoch, dass etwa ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer mit un-zureichender Sehschärfe unterwegs ist. Viele men-schen wissen gar nicht, dass ihre Augen nicht perfekt funktionieren und sie dadurch in gefährliche Verkehrs-situationen geraten können. Hauptgrund: Das Sehver-mögen lässt schleichend nach.Verlassen Sie sich nicht auf Ergebnisse von zum Teil Jahre zurückliegenden Tests, sondern lassen Sie Ihre Augen regelmässig überprüfen!Sehstern-Optik bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem TCS-Zürich Unterland einen Seh-Check-up an. Lassen Sie Ihre Sehleistung von uns testen. Gerne zei-gen wir Ihnen, wo Verbesserungen erzielt werden kön-nen, oder ob alles in Ordnung ist.Voranmeldung: Tel. 044 851 06 70, Sehstern-Optik, Zürcherstrasse 1, 8172 Niederglattwww.tcs-zu.ch


Den mitgliedern der TCS-Gruppe Unterland steht der unentgeltliche rechtsdienst im rahmen einer einma-ligen beratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, die das Auto und den Strassenverkehr betreffen.Zum beispiel,

– wenn Sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse be-rechtigt ist.

– wenn Sie unschlüssig sind, ob Sie einen Vertrag unterschreiben sollen, der Ihnen beim Kauf eines Autos vorgelegt wird.

– wenn Sie Ärger im Zusammenhang mit der repara-tur Ihres Autos haben.

– wenn Sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall Schadenersatzansprüche zu stellen haben usw.

Die beratungen finden statt beim rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Unterland:lic. iur. Markus A. Pauli, Rechtsanwalt, Mattenweg 4, 8192 Glattfelden, Tel. 044 867 18 09.

Horgen ZH 7

Jahresprogramm 2012

28. 12. Vollmond-Schneeschuhwanderung

Vorschau 2013

8. 3. 13 Generalversammlung TCS-Gruppe Horgen 23. 3. 13 TCS-Frühlingsball

Vollmond-Schneeschuhwanderung mit Fondueplausch

Freitag, 28. Dezember 2012 Was gibt es Schöneres, als auf Schneeschuhen durch die verschneite Winterlandschaft in die mondhelle Nacht zu laufen und in einem gemütlichen restau-rant ein Fondue zu geniessen? Haben wir Sie neu gierig gemacht, dann gleich anmelden. Sie werden begeis-tert sein.Leitung:Hans Vetsch, bergführer, Sportgeschäft Sportis, 8805 richterswil, Tel. 044 784 60 55Abfahrten:12.10 Uhr, Thalwil, Parkplatz Chilbiplatz* (Dorfstrasse)12.20 Uhr, Horgen, Parkplatz Allmend* (Einsiedler-strasse)12.30 Uhr, Hirzel, Garage bührer (Zugerstrasse 3)(* Parking ist Sache der Teilnehmer)Programm: Fahrt mit Car ins Tourengebiet (Ort wird nach Schneelage bestimmt), ca. 2- bis 3-stündige Schneeschuhwanderung, Fondue in einem gemüt-lichen restaurant. Zum Verdauen ca. 1 ½ Stunden schneeschuhwandern zurück zum Car.Rückkehr: ca. 20.30 Uhr ab Tourengebiet zu den ZusteigeortenKosten: TCS-Mitglieder Fr. 95.–/Person, Nichtmitglie-der Fr. 125.–/PersonLeistungen: Führung durch bergführer Hans Vetsch, Carfahrt, Fondueplausch in einem hübschen berg-restaurant.Material: Schneeschuhe, Warmgetränke, geeignete bekleidung für Wandern in winterlichem Gelände, berg- oder stabile Wanderschuhe.Extras: Schneeschuhe können für Fr. 12.–/Tag im Sportgeschäft Sportis, richterswil, gemietet werden; ebenso allenfalls fehlende Ausrüstung.Versicherung: Die Versicherung ist Sache der Teil-nehmer.Anmeldung mit Talon (Seite 16) unter Angabe des ge-wünschten Einsteigeortes bis spätestens Samstag, 22. Dezember 2012, an bührer reisen Hirzel, Zuger-str. 3, 8816 Hirzel, oder per E-mail an info@buehrer- reisen.ch (bitte mit allen Angaben wie auf Anmelde-talon plus Einsteigeort).

Voranzeige GV 2013

Am Freitag, 8. März 2013, findet die 43. ordentliche Generalversammlung der TCS-Gruppe Horgen im Gottlieb Duttweiler Institute (GDI) in rüschlikon statt. Danke, dass Sie sich dieses Datum jetzt schon vormer-ken. Nähere Details erfahren Sie in der nächsten Aus-gabe des «TCS Zürich».

Voranzeige Frühlingsball 2013

Der traditionelle TCS-Frühlingsball im Schinzenhofsaal Horgen findet am Samstag, 23. März 2013, statt. bitte reservieren Sie sich dieses Datum heute schon. be-achten Sie, dass der Frühlingsball neu an einem Sams-tag stattfindet.Ausführliche Informationen erscheinen in der nächsten Ausgabe des «TCS Zürich» vom 10. Januar 2013. Der Ticket-Verkauf erfolgt über Starticket erst ab diesem Datum. Vorherige Anmeldungen können nicht ent-gegengenommen werden.

Frohe Festtage

Der Vorstand der Gruppe Horgen dankt Ihnen für Ihre Treue und wünscht allen mitgliedern frohe Festtage und einen guten Start ins Jahr 2013.bitte melden Sie uns Ihre E-Mail-Adresse (an [email protected]); so können wir Sie jeweils aktuell über unsere Veranstaltungen/Angebote im bezirk Horgen informieren. Danke.


Anmeldetalon

Bitte an die organisierende TCS-Sektion/-Gruppe senden

Veranstaltung/Kurs (Titel/Nr.):

Name/Vorname: Strasse/Nr.:

Postleitzahl/Ort: Telefon P:

Telefon G: mobile:

E-mail:

mitgliednummer:

TCS-Gruppe:

Gewünschtes Datum:

Anzahl Erwachsene: Anzahl Kinder:

Gewünschter Ort:

Zusätzliche Angaben (gemäss Ausschreibung):

Datum:

Unterschrift: 20/2012

Limmattal ZH 8 www.tcs-limmattal.ch

TCS-Schaufenster

Sie sehen aktuelle Veranstaltungen und bilder durchge-führter besichtigungen und reisen auf unserer Home-page.beachten Sie das neue TCS/Drive-Z-Schaufenster der Gruppe Limmattal bei der Verkehrsschule Dietikon, badenerstrasse 17, 8953 Dietikon.

Vorschau Veranstaltungen 2013 (1. Quartal)

25. 1. 2013 Nachtrundgang im Zoo Zürich 2. 2. 2013 Schneeschuhwanderung25. 2. 2013 Women’s Day im bauhaus 7. 3. 2013 Check-up-Kurs 8. 3. 2013 GV Gruppe Limmattal

Abendführung mit Apéro im Zoo Zürich

Freitag, 25. Januar 2013, 18.00 bis ca. 20.00 Uhrbei beginnender Dämmerung breitet sich im Zoo eine besondere Stimmung aus.Gerade zur Winterzeit stellen sich für die Tiere u. a. folgende Fragen: Können sie in der Dunkelheit sehen, wie gehen sie mit der Kälte um, oder wie schlafen sie? Geniessen Sie mit uns diesen speziellen Anlass. Auch für Kinder und Jugendliche dürfte es ein bleibendes Erlebnis werden. Nach der Führung werden wir im Löwenhaus einen Apéro mit kleiner Verpflegung geniessen.Ort: Zoo ZürichTreffpunkt: 17.45 Uhr Haupteingang Zoo (Sammel-platz Führungen)Kosten: Erwachsene Fr. 42.– pro Person, Jugendliche und Kinder Fr. 35.– pro Person.Inbegriffen: Eintritt, Führung, Getränke und Verpfle-gung beim ApéroAnmeldung mit separatem Talon an TCS Gruppe Lim-mattal, Postfach 729, 8953 Dietikon, oder per E-mail an [email protected]. Die Teilnehmerzahl ist limitiert.

Women’s Day im Bauhaus

Montag, 25. Februar 2013, 19.30–22.00 UhrVom Verlegen bis zum Dübeln – ab jetzt heisst es: Selbst ist die Frau!Ein handwerklicher Workshop nur für Frauen mit folgenden Themen:

– bohren und Dübeln

– Wasserarmaturen wechseln/Silikonfugen ersetzen

– Kreative Wandgestaltung

– Laminat und Parkett verlegen

Die Profis vom bauhaus machen Sie in nur 2 Stunden fit für Arbeiten im und am Haus. So geschult, setzen Sie Ihre Pläne für ein schöneres Zuhause in die Tat um.

Treffpunkt: 25. 2. 2013 um 19.15 Uhr vor dem Haupt-eingangOrt: Bauhaus, Rietbachstrasse 13, 8952 SchlierenNach dem Workshop wird Ihnen ein Apéro serviert.

Anmeldungen mit separatem Talon an TCS-Gruppe Limmattal, Postfach 729, 8953 Dietikon, oder per E-mail an [email protected].

Teilnehmerzahl ist beschränkt, Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.Sie erhalten eine Bestätigung, die Sie an den Work-shop mitbringen müssen!!!Männer haben keinen Zutritt.

Wer gut sieht, fährt besser

rund 60 Prozent aller Erwachsenen benötigen heute Unterstützung für ihre Augen, d. h., sie tragen eine brille oder Kontaktlinsen. Untersuchungen belegen jedoch, dass etwa ein Drittel aller Verkehrsteilnehmer mit un-zureichender Sehschärfe unterwegs ist. Hauptgrund: Das Sehvermögen lässt schleichend nach.

Verlassen Sie sich nicht auf Ergebnisse von zum Teil Jahre zurückliegenden Tests, sondern lassen Sie Ihre Augen regelmässig prüfen!

Lassen Sie Ihre Sehleistung von uns testen. Gerne zei-gen wir Ihnen, wo Verbesserungen erzielt werden kön-nen, oder ob alles in Ordnung ist.

CITY OPTIK bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit dem TCS-Limmattal einen Seh-Check-up an.

Voranmeldung: CITY OPTIK, Kirchstrasse 21, 8953 Dietikon,Tel. 044 741 19 29E-mail: [email protected]


Den mitgliedern der TCS-Gruppe Limmattal steht der unentgeltliche rechtsdienst im rahmen einer einma-ligen beratung zur Verfügung, die alle Fragen umfasst, die das Auto und den Strassenverkehr betreffen.Zum beispiel,

– wenn Sie nicht wissen, ob eine Verkehrsbusse be-rechtigt ist.

– wenn Sie unschlüssig sind, ob Sie einen Vertrag unterschreiben sollen, der Ihnen beim Kauf eines Autos vorgelegt wird.

– wenn Sie Probleme im Zusammenhang mit der re-paratur Ihres Autos haben.

– wenn Sie in Verbindung mit einem Verkehrsunfall Schadenersatzansprüche stellen wollen usw.

Die beratungen finden beim rechtskonsulenten der TCS-Gruppe Limmattal statt:lic. iur. Peter Wiederkehr, Rechtsanwalt, Postfach 24, 8953 Dietikon 1, Tel. 044 742 13 11, oder E-Mail [email protected]. bitte mitgliedernummer bereithalten!

Camping

Präsident Hans-Ulrich Etter-Wenger Kleinzelglistrasse 6, 8952 Schlieren mobile: 079 438 34 44

Club-E-Mail-Adresse, Infoline und Internet E-mail: [email protected]; Infoline 079 300 80 66 Internet: www.tcs-ccz.ch

Veranstaltungsteam Tel. 079 333 13 88 E-mail: [email protected]

Vielen Dank

Der Vorstand dankt allen mitgliedern für die rege Teil-nahme an unseren Veranstaltungen und für die besu-che auf den clubeigenen Campingplätzen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Fest-tage, ein gutes neues Jahr sowie unfall- und pannen-freie Fahrten im neuen Jahr.

Voranzeige GV 2013

Unsere GV findet am Donnerstag, 21. März 2013, um 19 Uhr im Stürmeierhuus in Schlieren statt. bitte reservieren Sie sich dieses Datum bereits heute.

Gruppe Senioren des TCS-Campingclubs Zürich

Am 21. Dezember 2012 startet die Wanderung in Tal-heim. Sie führt über Altikon nach rickenbach und dau-ert zirka 2½ Stunden.Gruppentreffpunkt: HB Zürich um 12.30 UhrWanderleitung und weitere Infos (marcel Schoch, 044 481 76 95 ) oder beim ObmannObmann: Marco Picenoni, Tel 044 431 59 31, E-Mail: [email protected]

Gruppe Unterland des TCS-Campingclubs Zürich

Die Gruppe Unterland wurde am 17. 11. 2012 aufge-löst, ein kurzer rückblick folgt.Obmann: Hans Messmer, Tel. 044 860 05 38, E-Mail: [email protected]

tcs zürich 20/12

Documents