5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

1/14

Telecomando universale

preprogrammato

Mod. PLUTONE

5 apparecchi in 1

ISTRUZIONI PER LUSO

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

2/14

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 11102

INDICE

Installazione batterie.......................pag. 3

Programmazione telecomando .......pag. 3

Modo semplice ...........................pag. 4

Modo rapido ...............................pag. 5

Modo sequenziale.......................pag. 7

Funzionamento telecomando..........pag. 9

Specifiche Tecniche........................pag. 10

Problemi frequenti e soluzione.......pag. 10

Avvertenze......................................pag. 11

Smaltimento prodotto a fine vita ...pag. 12

Garanzia..........................................pag. 13

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

3/14

p 2

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 11103

ISTRUZIONI PER LUSO

Il telecomando universale mod. PLUTONE stato preprogrammato in fabbrica conuna libreria di codici che coprono lamaggior parte degli apparecchi audio/video

presenti sul mercato.Il telecomando PLUTONE sostituisce ivostri telecomandi originali e vi permettedi utilizzare un unico telecomando per5 differenti apparecchi: televisore, VCR,ricevitore SAT, decoder digitale, HI-FI.

Installazione batterie

Il telecomando PLUTONE alimentatocon 2 batterie tipo AAA da 1,5 V (non in

dotazione).Per inserire/rimuovere le batterie, aprite ilcoperchio posto sul retro del telecomando.

Inserite le batterie facendo attenzione che

la polarit corrisponda a quanto indicatoallinterno dellalloggiamento.

Dopo avere posizionato correttamente lebatterie, richiudete il coperchio.

Programmazione del telecomando

Il telecomando PLUTONE deve essereprogrammato per l'utilizzo con i vostri appa-recchi. Potete seguire 3 differenti procedure:

1. SempliceRicerca automatica del codicedall'archivio interno

2. RapidaRicerca del codice dalla Lista di

Riferimento3. Sequenziale

Ricerca manuale del codicedall'archivio interno

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

4/14

p 3

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 11104

Modo semplice- Ricerca automatica

del codice dallarchivio interno possibile programmare il telecomandoPLUTONE effettuando la ricerca automaticadel codice tra quelli contenuti nellarchivio interno.

Cominciate con la programmazione deltelecomando PLUTONE per il vostro TV,procedendo come segue:

1. Accendete normalmente il vostro TV.2. Premete sul telecomando PLUTONE il

tasto TV di identificazione apparec-chio.

3. Premete sul telecomando PLUTONE iltasto SET e, mantenendolo premuto,premete anche il tasto PWR: tenetelipremuti entrambi per circa 3 secondi,

fino a quando il led rosso comincia alampeggiareindicando che PLUTONEsta ricercando nell'archivio il codiceper il vostro televisore.

4. Direzionate il telecomando PLUTONEverso il vostro televisore. Nota: il temponecessario per la ricerca pu variare dapochi secondi ad alcuni minuti, infunzione della posizione del codicenell'archivio.

5. Una volta trovato il codice, il televisore

si spegne. Per memorizzare questocodice premete il tasto TV entro 1-2secondi dallo spegnimento del televiso-re: il led rosso si spegne.

6. A questo punto, il telecomandoPLUTONE in grado di comandare lefunzioni del vostro televisore.

Attenzione: se il vostro televisore risponde

solo ad alcune delle funzioni del teleco-mando, significa che dovete cercare unaltro codice pi adeguato. Ripetete quindile operazioni dei precedenti punti 3,

4 e 5.

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

5/14

p 4

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 11105

Per cercare il codice degli altri apparecchi

audio/video in vostro possesso procedeteallo stesso modo per ciascuno di essi,selezionando di volta in volta il corrispon-dente tasto di identificazione apparecchio

(VCR, SAT1, SAT2, AUX).Attenzione: per impostare il codice delvostro VCR, inserite una cassetta video eattivate la modalit PLAY (riproduzione).

Nota: se durante la procedura di ricerca illed del telecomando PLUTONE si spegne,significa che i codici dellarchivio sono

esauriti. Modo rapido - Ricerca del codice

dalla Lista di Riferimento

Questa modalit di ricerca utilizza un

codice specifico per ogni apparecchio.

In allegato alla presente istruzione trovateuna Lista di Riferimento che riporta i

codici dei principali apparecchi A/Vsuddivisi per categorie di prodotto (TV,VCR, ricevitori SAT, ricevitori via cavo,HI-FI, lettori CD, lettori DVD) e per

marca di apparecchio (in ordine alfabe-tico). Tale lista vi servir per le operazionidi programmazione del telecomandoindicate di seguito al punto 2.

Innanzi tutto, cominciate con la program-mazione del telecomando PLUTONE peril vostro TV, procedendo come segue:

1. Accendete normalmente il vostro TV.2. Ricercate nella Lista di Riferimento,alla sezione TV, il codice a 4 cifrecorrispondente alla marca del vostro

televisore. Nel caso siano indicati picodici per una stessa marca dovreteprovarli tutti a uno a uno.

3. Premete sul telecomando PLUTONE il

tasto SET e, mantenendolo premuto,

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

6/14

p 5

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 11106

premete anche il tasto TV di identi-

ficazione apparecchio: il led rosso siaccende. Rilasciate quindi entrambi itasti (il led rosso rimane acceso).

4. Utilizzando i tasti numerici 09, digitate

il codice a 4 cifreche avete preceden-temente trovato: a questo punto il led sispegne ed il codice stato memoriz-zato. Attenzione: se il led lampeggia 2

volte e rimane acceso significa cheavete inserito un numero di codiceinesistente.

5. Provate ora a premere sul telecomando

PLUTONE alcuni tasti-funzione (es.volume, canale). Se il TV risponde allefunzioni richieste, significa che ilcodice selezionato corretto. In caso

contrario, ripetete le operazioni diprogrammazione (precedenti punti 3e 4) utilizzando un altro codice traquelli indicati per la marca del vostro

TV. Continuate cambiando codice, finoa quando il TV risponder alle funzionidesiderate e la maggior parte dei tastidel telecomando funzioneranno corret-

tamente.

Per cercare il codice degli altri apparecchiaudio/video in vostro possesso, procedete

allo stesso modo per ciascuno di essi,selezionando di volta in volta il corrispon-dente tasto di identificazione apparecchio(VCR, SAT1, SAT2, AUX) ed il relativo

codice a 4 cifre.Attenzione: per impostare il codice delvostro VCR, inserite una cassetta video eattivate la modalit PLAY (riproduzione).

NOTA: se nel corso della ricerca nonpremete alcun tasto per 10 secondi, iltelecomando PLUTONE uscir dalla

funzione automaticamente.

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

7/14

p 6

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 11107

Modo sequenziale - Ricerca manuale

del codice dallarchivio internoQuesta modalit consente di effettuare laricerca manuale del codice tra quellicontenuti nellarchivio interno del teleco-

mando PLUTONE.1. Accendete normalmente il vostro TV.

2. Premete sul telecomando PLUTONE il

tasto SET e, mantenendolo premuto,premete anche il tasto TV di identifi-cazione apparecchio: il led rosso siaccende fisso. Rilasciate quindi entrambi

i tasti (il led rosso rimane acceso).3. Premete quindi nuovamente il tastoSET ed il led comincia a lampeg-giare: il telecomando PLUTONE ora

pronto ad effettuare la ricerca manuale

del codice.

4. Direzionate il telecomando PLUTONEverso il vostro televisore e premete

ripetutamente e pazientemente il tastodi spegnimento PWR fino a quandoil televisore si spegne, indicando che ilcodice stato trovato. Per memorizzare

questo codice premete il tasto TVentro 1-2 secondi dallo spegnimento deltelevisore: il led rosso si spegne.

5. A questo punto riaccendete il televisore

e testate tutti gli altri tasti del tele-comando: se i tasti funzionano corretta-mente, il codice corretto.

6. Se i tasti non funzionano correttamen-te, ripetete i punti da 2 a 4 fino aquando PLUTONE non sar in gradodi comandare le principali funzioni delvostro TV.

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

8/14

p 7

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 11108

NOTA

Se avete trovato il codice del vostroapparecchio tramite una delle 2 modalitdi ricerca dallarchivio interno e nontramite la Lista di Riferimento, poteteidentificarne il numero (cio le 4 cifrechelo compongono) procedendo come segue:

premete il tasto SET e, mantenendolo

premuto, premete anche il tasto 1: illed lampeggia per un numero di voltepari alla 1 cifra del codice;

premete il tasto SET e, mantenendolo

premuto, premete anche il tasto 2: illed lampeggia per un numero di voltepari alla 2 cifra del codice;

premete il tasto SET e, mantenendolo

premuto, premete anche il tasto 3: illed lampeggia per un numero di voltepari alla 3 cifra del codice.

premete il tasto SET e, mantenendolopremuto, premete anche il tasto 4: illed lampeggia per un numero di voltepari alla 4 cifra del codice.

Nota: se il led non lampeggia significa che

la cifra corrispondente zero.Questa procedura vi consente di identifica-re il codice memorizzato corrispondente aciascuno dei vostri apparecchi A/V.

Vi consigliamo di appuntare questi codicisul presente manuale in modo da poterliinserire velocemente in caso di annulla-mento della memoria del telecomando (es.

sostituzione batterie).Codice TV.................................................

Codice VCR .............................................

Codice SAT .............................................Codice DTT .............................................

Codice ......................................................

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

9/14

p 8

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 11109

Funzionamento del telecomando

Dopo essere stato programmato per ivostri apparecchi, PLUTONE funziona

come il vostro telecomando originale.Per lutilizzo, procedete come segue:

1. direzionate il telecomando PLUTONEverso lapparecchio audio/video chestate utilizzando;

2. selezionate su PLUTONE il tastoappropriato di identificazione apparec-

chio (TV, VCR, SAT1, SAT2, AUX);3.premete su PLUTONE il tasto della

funzione desiderata (il led si accende).

Tasti particolari

1-/11 selezione 1 cifra canali 10-192-/12 selezione 1 cifra canali 20-29CH*/PIC sfoglia canali

TV/VCR commutazione TV/VCR

Televideo:Il telecomando PLUTONE supporta lafunzione Televideo.Normalmente, la funzione Televideo siattiva premendo il tasto (TXT). Gli altritasti che gestiscono la funzione sono quelliche attivano anche i comandi VCR, postinella parte inferiore del telecomando (,,,,).Se la funzione Televideo non risponde aicomandi, pu darsi che non sia integratanel codice selezionato: provare quindi adutilizzare un altro codice tra quelli dispo-nibili.

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

10/14

p 9

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 111010

Specifiche TecnicheSistema funzionam. infrarossiRaggio dazione 7/8 metri visiviAlimentazione 2 batt. AAA 1,5 V

(nonin dotazione)Dimensioni 20 x 5 x 2,5 cm.Peso (con batterie) 105 g.

Le specifiche tecniche sono soggette

a modifiche senza preavviso.

Problemi frequenti e loro soluzione

Problema Soluzione

Il telecomandonon funziona

Controllate che il vostroapparecchio A/V sia stato

spento mediante telecomandoe non mediante linterruttoreprincipale.

Controllate che nel teleco-mando le batterie siano state

inserite con polarit corretta esiano cariche.

Verificate di avere selezionatosul telecomando il correttotasto identificazione apparec-chio (TV,VCR, SAT1, SAT2,AUX).

La listacomprendemolti codici

per il mioapparecchio.

Per trovare il codice corretto necessario testarli tutti, uno auno, fino a quando il teleco-mando risponde a tutte le

principali funzioni.

Il mioapparecchiorisponde soload alcunicomandi, ma

non a tutti.

Avete selezionato un codice alquale corrispondono soloalcuni comandi. Provate unaltro codice, che consentalutilizzo di un numero mag-

giore di funzioni.

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

11/14

p 10

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 111011

Avvertenze Non esponete il telecomando alla

polvere, ad una forte luce solare,allumidit, ad alte temperature o a

colpi violenti. Non utilizzate batterie cariche insieme

a batterie scariche.

Non utilizzate detergenti corrosivi eabrasivi per pulire il telecomando.Pulite il telecomando eliminando lapolvere con un panno asciutto emorbido.

Non aprite il telecomando:lapparecchio pu essere smontato soloda personale tecnico.

Tenere lontano dalla portata deibambini.

Attenzione: Lapparecchio funziona conbatterie (non in dotazione). Non gettare

nel fuoco. Non disperdere le batterienellambiente dopo luso, ma smaltiretramite gli appositi contenitori.

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

12/14

p 11

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 111012

Smaltimento prodotto a fine vitaInformazione allutilizzatore ai

sensi dellart. 13 del D. Lgs.

25 luglio 2005, n. 151

Attuazione delle Direttive

2002/95/CE, 2002/96/CE e2003/108/CE, relative alla

riduzione dell'uso di sostanze

pericolose nelle apparecchia-

ture elettriche ed elettroniche,

nonch allo smaltimento deirifiuti" e del D. Lgs.20 novem-

bre 2008, n. 188 Attuazione

della Direttiva 2006/66/CE concernente pile,

accumulatori e relativi rifiuti

Il simbolo del cassonetto barrato riportatosullapparecchiatura, su pile/ accumulatori o sullaloro confezione, indica che sia lapparecchiaturasia le pile/accumulatori in essa contenuti, allafine della propria vita utile, devono essereraccolti separatamente dagli altri rifiuti.

Lutente dovr pertanto conferire i suddettiprodotti giunti a fine vita agli idonei centri diraccolta differenziata oppure riconsegnarli al

rivenditore (nel caso di apparecchiatura, al mo-mento dellacquisto di una nuova apparecchiaturadi tipo equivalente, in ragione di uno a uno).

Ladeguata raccolta differenziata per lavvio

successivo dellapparecchiatura e delle pile/accu-mulatori dismessi al riciclaggio, al trattamento eallo smaltimento ambientalmente compatibilecontribuisce ad evitare possibili effetti negativisullambiente e sulla salute e favorisce il riempie-

go e/o il riciclo dei materiali di cui essi sono composti.Per rimuovere le pile/accumulatori, fare riferi-mento alle indicazioni fornite nel presente Manuale.

Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile

ed accumulatori da parte dellutente comportalapplicazione delle sanzioni amministrative dicui alla corrente normativa di legge.

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

13/14

p 12

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004-2010 Rev. 111013

Garanzia

Il prodotto che avete acquistato copertodalla Garanzia Legale in conformit alla

Direttiva Europea 99/44/CE ed al DecretoLegislativo n. 24/2002 per un periodo di24 mesi a partire dalla data di acquistoindicata sullo scontrino fiscale (si racco-manda al consumatore di conservare loscontrino fiscalecome prova della data diacquisto).

Attenzione: per essere valido ai fini della

garanzia lo scontrino fiscale deve riportareun riferimento specifico al prodottoacquistato(prodotto, marca, modello); incaso contrario, il rivenditore deve apporre

il proprio timbro nellapposito spazio delpresente manuale.

La Garanzia Legale fornita in confor-mit al Codice di Autodisciplina per

lapplicazione del D.Lgs. n. 24/2002 nelsettore elettrico, elettrotecnico ed elettro-nico distribuito dalla Camera di Com-mercio di Milano e consultabile anche sul

nostro sito Internet www.cobraspa.it allasezione Garanzia.

Per avvalersi della riparazione in garanzia necessario rivolgersi al proprio Rivenditore.

Le modalit per avvalersi della garanziasono indicate sul sito www.cobraspa.it allasezione Garanzia. Ogni manomissionedellapparecchio da parte di personale non

autorizzato determina lannullamento dellagaranzia stessa.

5/23/2018 TC-Plutone (11-2010)

14/14

p 13

Mod. PLUTONE

Cobra SpA 2004 2010 Rev 111014

COBRA SpA

Bernareggio (MB)

www.cobraspa.it

Servizio Assistenza Prodotti 899 325206

Telecomando Universale

Mod. Plutone

Timbro del Rivenditore / Data di acquisto

(per richieste di assistenza in garanzia,

il timbro del Rivenditore deve essere

obbligatoriamente mostrato insieme allo

scontrino fiscale nel caso in cui questultimo

non riporti alcun riferimento specificoal prodotto acquistato)