t.c. cumhurbaŞkanligi himayesindeisamveri.org/pdfdrg/d223001/2013_1/2013_1_bahcivans.pdf · t.c....
TRANSCRIPT
-
T.C. CUMHURBAŞKANLIGI
HiMAYESiNDE
ll. Uluslararasi Selçuklu Kültür ve Medaniyeti Sempozyumu
SELÇUKLULARDA BiLiM ve DÜŞÜNCE Bildiriler/Proceedings 19-21 Ekim 2011 KONYA
T.C. KONYA
CiLT -1
iSLAMi iLiMLER
Editör
Prof.Dr.Mustafa DEMİRCİ Doç.Dr. Ali TEMİZEL
Doç.Dr. M.Ali HACIGÖKMEN Yrd.Doç.Dr. Sefer SOLMAZ
~ TORKTARI
KURUMU
_;l IRCICA KONYA BÜYÜKŞEHiR mçuK VALİLİGİ BELEDiYEsi ÜNİVERSITESİ ÜNiVERSiTESi
-
ll. Uluslararası Selçuklu Kültür ve Medeniyeti Sempozyumu
SELÇUKLULARDA BiLiM ve DÜŞÜNCE Bildiriler/Proceedings
CiLT-l
iSlAMi iliMlER
Yayın Koordinatörü ··Ali DÜZ
Sayfa Tasarım M.Sinan ÜNALDI
Kapak Tasarım Servet Can
Baskı
Servet Ofset Matbaa Ltd. Sti. Matbaacılar Sit. Yayın Cd.
9. Blok No: SO Karatay/KONYA Tlf : O 332 342 02 32
Basım Tarihi -Aralık 2013
SELÇUKLU BELEDiYESi YAYlNLARI Yayıncı Sertifika No : 24883
Takım No 978-605-4886-00-5
ISBN 978-605-4886-0 ı-2
Konya,2013
-
':$jl)1 J~l ~ ~1 ~ ~ ~ ~i '-""~1 ~i ~
~T.}JI ~'~\:S" J (1234/631 ~ Jy:.JI) ~~~~ *LIJ~J Jt'f' '~4~~1J JWI ~
**. ı . ı ·ı u~L! ~ .~.
:~1
: :il Jo---.--)1 ı.J..A_, . ö--4..WI if""ı_,.JI if J_,..,;:olj~l lJ ;i.k. ~~
J.Jj-1.1 4 J.P ~ '~~ lJ ö--4_)]1 ~
-
~ ,(,S))\ Jb>-J.I J. _jk.ll J. ~ J. ...L?-i :~\::.Wl ~~~
.~_jk.ll ;;...,.,J..l\.1 ,J..-~I.i\rl ~JL ,0\_;JI
:~_Nı c:Wı w}JI ~~~_, W"'~WI w}JI ~~ J ~ı:..-Jı ~~~ ::...Wl y< ~_r.j\r 1 ı,Ç))I ).:::;...\.\ J. _jk.ll J. ~ J. ...l?-i ~ ..ul
.(,S_rJ.I cıWI 0_).)1 if j_,\rı 2:..1:1~ ,~.,P ı,Ç_r-J,I LJ"~L.JI 0_;JI if p:>-\rl
~ ~l..lıJ 'ifJL'jl b)::ll J~ if ~..U\ _r=JI ~~ ı./' ö_fAJI o..l.A_, ;ı_(; '- .\;. , (' L\ le. ç-\ -11 ,~ı ;;.,.....L.Jı l;;~ı ·- :q . J~J r--~ ~ ~~ ~ - - u- ~ lJ'-"-' 'ifJL'jl t Wl ıJJ u.:-J-11 0).(' ıJ ~ \J, Lo ~(; _;:5'\s' ).:::.ll/ Jy.ll ,~ı~ ı) ~~~ :iJ)l:LI ~ ...W .~.iS"' ~1 ..::..ı';Jı.r J~J
. ..::..ı~L.ı'jl ~ı) ..:..ı~_,~ ..:..ı~_,
-429) ~)l..J~ '(1186-962/582-351) 0:!jjJI r.S_; -.::.J\5" ...W Hj_r.\.1 ı) \"""'~ (1231-1077/628-470) ~j)_,.;l.~ 4(1194-1038/590
~JL'jl :iJ)l:LI _?_,... J~\ ı) (1258-749/656-132) ~~~ a.I_,..U~ '
iL:J~ ~ ı) (1260-1164/658-564) ~y.\rl_:ı ,J~~ L)"JL; ~"'J.ı)
ı) (1307-1077/707-470) J..-~l.i\rl ~JL_, ,..k')\>._, .r
-
cr-..uı c":}...p ~ ~ '~.J:!~ı ~ J -.;_,;LS" .J..i9 ~.:ı ı...~ _;y~l ~~\ .ı.;~_, ~) ,._jj_;ll ö.:ı':l_, if ~} 4..:..... ~ :-':1~ ~~\ .YYI.ill ~
~ Jl ~ { ,~~\..U\ ~ J -.;_,;L$" .J..i9 617 4..:..... ~ \_,>.-_;>- i.; .. ':l_y,_,
,~_,....~_, t?_;~:J ..G_r ~ yg-:Jı >-GJ ı... .:ı~ Jl ~_, ,0l:....S)
~).)_,Li. { ,~_, ~'ci_, ~_)._, t.s::.ı. ~ ~~ 0LI_;>- Jl ~ wlb ...:.ıy3 0~,)~i .:ı~ { ,..;l_rJ\ ...\.::- Jl .:ı~\ if .y ı..._, J..:l:-1 ~J 01..l..P>_, -_, 4G~ ••• 4..:..... if yi ~ .!ll~ JSJ ,_;.:ı\JI J.,ı_rjl 'll [.~ ~J ,~ ~ ~ ~\
.242-211 .eY" •2002 ı..::.ı_,Y-1 •c.S_ıi...dl ı.;..ı ..,9 r_,_;ıı ~ t-:ı.J\.:i :tY>fo Jıe... .lA.:.... 5
-142 •102-79 .eY" 'r-'_;11 ~ t·::U\.:i :tY>fo !ll .eY" ~4.....1.JJ..ı ~ c.:ıi..fol C::"'?-"- :~1 ül~ 6 .155
'-"'-" •
-
u.ı..UI JJ\.:>.. 0~ '('+'L.i ~1.11 i..W .r"~\ \h ~ ili:,...,\ lil _)L-:::11 >-'1~ Y' :- ~.r" ~}) ~.M j5" ~~ cJ ~~ ,ı)b.=v~T_, :ı.ç.~ ~ o~j_)G>cJ J-.:-Jı ~ _,_, ~?_, ~ .r G , (,Ş Jı ıJ ı_,w Lo J k.,;:. i c:J-ı cJ ı_,w _,
9 • . Jl.ib'l~ ,.w~ JL>.-)ı
Wl _;:.:l-ı j.-o_,_, ,J) ~.M ~ :ı.ç.~ ı:r- !_,b-_) { :ft~ı c.r.ı J~_, . ı o J-.:-)1 if ü _,.>- ;. )\).;.\.: p. U" Ll ı ~ ı) l ıS- '\..;.A;;.j '~_,ll: ~..4
c..S.r-J ... LJ>~_, ıJI.l.Jı_, (,?)ı Jı _)L-:::11 if wlb ..::..ı;ı\..ç ~621 :ı..:..... cJJ .}'?-~1 cJJ '~ U._?i ı)\5"' ,ö_frS" Y)_T o~j_)G>- u.ı..UI JJ\.:>.. 0:/J ~
. ı ı .J _;h\1 ı) \S'
if u.ı..UI JJ\.:>.. il}l .hı ö_r._):.~ .r~ }~.:ı _)L-:::11 ~.:ı ~628 :ı..:..... cJJ .:ı.T-""ı ~..\.. ~..L,aj-' ,~_)ü~_, i-')1 ıJj_)G .MT .:ı~ ~-' ,.MT Js- _)L-:::Jı _;~:::ıı J-1 w.e ~~ ~ ~~ ,ıJL.~ı _)L-:::lı ~ J~ ,4lıi ~w 'll ~ ~ ~ ,~ 0_y4 ~.:ı\5"' ıS- rP-' ,~ı ~ GJ..4 ~
ı2 ı 1 ,. . 1 C:i • r\.-4~_,~ if E
t·:U\:i :J.fo !337-334 :ı •ısfi.l ~L.;JI ..:.ı~ :~1 !401-399 :10 t-:ul:ill ~ J..ts.ll :_;!.ıYI Lı!l 8
.251-244 .t>"' 'r.J...ıll ~ .338 :ı ısfi.l ~L.;JI ..:.ı~ :~1 !409 :ı O t-:ul:ill ~ J,.ts.ll :_;!.ıYI Lı!l 9
.412 :10 t-:ı_;\.:ill ~ J..ts.ll :_;!.ıYI Lı!l 10
339 :1 ısfi.l ~L.;JI ..:.ı~ :~1 !476 •439 :10 t-:ı_;\.:ill ~ J,.ts.ll :_;!.ıYI Lı!l 11
.34 ı :ı ısfi.l ~L.;JI ..:.ı~ :~1 !492 :1 O t-:ı_;\.:ill ~ J,.ts.ll :_;!.ıYI Lı!l 12
-
.!.I_,L. e ~ . c..:r-..lll J':>\>.- J>-~ ..:ll~ ~b J!J OL!_,>- ~~ L)'I ~':>Wl l-ll 0 LSj . ~ ':>L )'ı ~':>W 1 - l,?"L:.JI ~1
-
so
J_;.U 0LSJ 'if~L)'I ~\ i 0i L,..Lç. ,~sn ~ - ~~
-t?.:ı~~l p t?.:ı\J-1 0_;JI- t?_,=;!,l cıUI 0_}JI ~ ..W ..:.D~ C:-'
0Y:..JY ~ if 0Ls-' ,~_,)1 .:ı~WI
-
J-...ıJI j..L.o c.,?/' 0!1 ~ ~\ l)_raJ~ ,22(1240-1165/638-560) 24 1 / ' ı . ; ı. 23 1 . . -: 1 ' (1256 654 .ü) ~b J-...UI ~ O~J ' (1275 673 .ü) (,Şy_,. .• .ı
t,?Y.J \ıl J-...ıJ\ c\rJ ,25 (1273-1207/672-604) ifJ) J-...ıJI J-:>6,. G:Jy3 . -597) LS""_,k.JI J-...ıJ\ ~ ~\ j~~ , 26(1283-1198/682-594) ,~L.QJ_;..-~ ~J 'i')tç.\11 .. :lJ.:, ~ J'..J~ ..u_, .27 (1274-1201/672 ~ ~ ~ wUI rJ~T ~ tJ '~.i>...Lo ~ ~ 0J.fr-
-
52
a......l ~ ;ıs:.ei "x 1 ,~1 .....2W~ ~ ;ı_.J,J\ - · • .ı:.~ ~ rJ tJ"J ,_, - ~·- ./ - ~ - ~ ~ 'J-..0\ J--4 'tJ"~\ y.i 'JWI J. _;.l:J.I J. ~ J. i.r-i ~J .~ ~~~\ ~))\ ö~ tJ"J..\.; 0i J_,~ ~-)\ 1~_, . ~\ ~~~\ ~))\
.'0\_;JI ~' ~~-~l::Sj
:Jlj.JI ii~ ı:f' ö..L:; ·~ • 28 •
'tJ"~\ y.l 'J\_:;;,:..J.\ J. _;k.\.1 J. ~~ J. ...l?-1 Y' :A.:-Jj .ı.-.t\ .ı 29 •
;. . ~\ ~~~\ ~j!)l 'J-..01 J--4
~.15" oyu) ·J-..0\ J--4 .yJ_, 'tJ"~\ y.i 9 0i ı}>- .J 0_,..:-pl cr.i . ıı31..Lol;b.l ~~ , 30 jJWI ~i"-:
.ı.;i ~JJ LS,~ JJ~..::.ll ~ .Y'J ,~j!)l :.J JLQJ "::.s)l Jl ~ ~..Lo L/'J ,4J ~J...I.::l~ ~ .. L.a.; '"' !92 :1 t.ı#_;W1 ~ :ı,?~1.ıi,ıl1 !405 •197 :2 •174 •70 •53 :1 •t.ı_,.;ôl1_, y:;s.l1 ı,rL...l :2 LJ;ilyJ1 f"?"""" ;:U\..:,.5; !218-217 :1 ~~1 :~_;)1 !246 :1 •1928 Y-"" ·~~1 w\.c._r.h.J1 ~1 t.ıc 246 ~->'"' Jij_, .735 :1 Jı:ı.l1_, •414 :1 (~W~I.,ı)
-
32J • • . \ "' ı . ~ ı : ..• \ . ~li:ll ~)L i~l ~J..rl .:ıy~l ıJ ~ ~ J-..ul ö~l ~)L)'I
~ J_,i 0i ;ıl ,ö_r-JI if 565 .:ı_,..b- ıJ ..U_, .ı..il J_,A.i 0i ~ Gi :ll
:-.~IJl
J_,~l ~ J.>:- j...a.>-_, ')l Jl ~ if ~_, oh ~_,k ı:f ~ ö)b e.r-1 -~1 ~JL)"i 0..U.I Jl ~ j>-J { .1...1 :'JY.L..._; ıJ ~ ,.W>o if Jl:-~ ~ı_, ,~ iL; Jl ~~ ...:..ı~)l
.(.S_;>-~~ ~ı_,..Jı_, ,~_, ,~.:ı_, ,.;ıl~_,
J.>:- 0~1 .r--l4. 0LSJ ,~.:ı i..U 11 : 36 ~_;JI ı:f )~li
-
,_ Cl)
ı-ı::
·-E
.-l .) o_?:, ~_;) ..UI ı:,J~ J. ~ • 1 45 44 - ı/ - • Js- p:-1 13 ' ~~ ..:.,.;...y_, , 0f;11 c;:=- :~o _;:>-1 ı_J ~1
. ~).::ll_, ..:.ı Li:kJı., t>-" ~\ ~.;? .J t...r. .i
: .ı;\ll j.o . 2
:~ ,Wl~ ..:ı.o_, ,;ı..ç.};,::.o 0~_, i# .;? wli ö~..~_ç. ..:.ıWy .J
"".ı ı .li,;! ı co4>- tY. Yy.~"' 0; .iiıı .ı,;c. .}I....JI ı,r.l 0; ..ı.=... .iiıı .ı,;c. .,;1 0;~1 .)__;; ,JWı .ı.ıı ıjlı t~' y. 3s '"' ,4.....,\.).l_ı ~
-
.....Jjil cr JS'" ~.:ı :(.b) 04.~~1J j.WI ~ ı:>T_}JI ~ -ı ı... . . :Ll J' - .:. 1 ı ı 'ııı J'" 47 ı' .. '1 46 . 630 4.;,...., "'r" v .c_ w .uı ...\.,;>-- ...Gt..ı :W!>_, = ~_, ı.?;)~'-' , .ı.......a.i
so., 1ı:.)j ' (,$""'.J..7'~ ' d.!.....:,._...,) 1.J.;/)u
:Jü_, S2 -- ...Gt..ı :IJ,_,fıı
S9 S8 S7 . 0WSJ.r.J ' :Ul>c.SJ ' JS_))~
i!J ..LJ-1 :.J_,fıı :Jü_, 60'-:fo.;)l~l cr JS'" o_?.:ı :(t) ı:>T_}JI JIS"~i -5 . 63 0WSJ.r.J , 62:Ul>c.SJ , 6ı JS_))~ , ııtı 0u J-~ _)_,s..u.ı
0....-.i .J_, :JL;j 'JS})I o_?.:ı :(..b) ~~ .;,..;..\.:.o -6
o~ .ı..;.,. ~l>.-1 ~li
-
s6
J..UI J.r"I..;:JI Ji ~..) \..;=JI J:ı.ı ;.)JuJ:.. .ı5.J •158 :2 ~y..ll ~ 71 .. .218 :1 !'::lı::. YI 72
.196 :1 ~)'\ ı}i_;;:;JI tW.:.I 73
.116 L>"' ·ı:.ıi_;ill [..,..... 74 .92 :1 ı);i).:.ıı ~.J 170 :1 ı:.ı_;:&lıc~! 75
.218 :1 !'::lı::. YI 76
.735 :1 ~~.J !414 :1 ~yJI ~YI t-:ul.:i 77
.218 :1 !'::lı::. YI 78
.126 .L>"' 'r."lyll e:: \:i 79 .1163 :2 ı:.ı_;.i.l;ll u..;;s 80
-
81 :ı.,/'Jıı :jljj 81~ ~\.::... if jS' l.ftl_?'.) :(.1) ..:,ı\.o\k,J\ 14 :4.;... t)J ·cl ... \..U\.;>. \...~..?- u.:J,WI Y.J .;:u ..LJ-1 :LJ,Ji · ... ~li. ö_r:.>-
~ ı 1 JI : \jJ (,>.:ıl~~ ,lk.>- ~ (::::" '(l..u )700 4.;,...... . • .t..." Jı~ 83 lc:"'.l\ "- ,.._1, 630 - ı... . . :L\
ı..J""'~ c::;-- : ~j ' (,S""".JJ-'~ ' ..ı.!-4 ....:..-..ıj 0::'-'u. .ı...;,..., ~ V 'C.... J. ~ J. ~ ..l4l:>- ~it~ i..l.;.:. :~li.~ 81 ,~\ ...:.>\...~ ...J_,.u-
,"700 4.;,...... ~:ı.k__,...b:. 4.:... 'tl:-ij J. t\k.jj\ ~ ..S)
:JijJ 86 {...Wl J.\ if JS' l.ftl_?'.) :(t) '-:ffi_r;.U ..:.ıLo\kJI ç:_rı -15 87 ~ • 1 • ı ll • ' . ~~ \, A ı •- • ı,... o < 1 ı -~~ • ll
, ~ ~~>-j , o_r:>'j ı./'~ ı.}-- '-+--!? ~ ..1.>-\j 'ü\.Aut.ı. VJ ·{...W\ J.' .Jij Lo y.. Jljj
::JijJ , 88 JS_))I if JS' o_,)'.) :(t) .:Jj-JI ~ J .:J_,.LJI ~_p>-~ -16
. 89
0klSJ.r.J , ö.J_.,...,a.\.1 ...:.>Lb_,k>j.l l) ~ .J
.J _,)'.) j '0 klSJ.r. o_,)'.l.ı .:ı _;ii 1 :Ct) ~ 1 .1 p :i.!~ J Y t::S" -17 90
. (551 :2) \.;;~ ,J ~
.J~ ,J ~ .J _?'.)j ,0klSJ.r. o_?lı .:ı_;ijl :(t) J .. v~Jı yt::S" -18 91
~~ e;kJ 'Y~..:J\ ,.Y:. 0l.,a....J .Jp..U\ ~ ' 3739 ~.1- J_.,~\.::....~ J ._r-Ç ~t;l\
.92
0ktSJ.r. o_,)'.l.ı .:ı_;ijl :(t) )t::....ı"JI ~ )1_r.ı"J1 ~ -19 :~ ~~~ ~wJ ,~ı .l,;;j~ .3
.1784 :2 ı.:u.i.1>ll ~ 81
.92 :1 ~.):JI ~J !405 :2 L.J_,.;s.JI cl.....;.,ıJ 82
.217 :1 ,)l.c.':/1 83
.158 :2 LJ:!il.J..ll ~"?"'-" 84
730 :U... -u'U_, t)_, •(~1) 0!'-! ~yü :i..c.j!hJI ~1 CP Ji;3 •246 :1 ~yJI wlc.j!hJI ~"?"'-" 85 .Lb.
.1149 :3 yl.bll ~ 86
.1790 :2L.J_,ll;J1~ 87
.218 :1 r)l.c.':/1 88
.414 :ı ı.,r.yJI y.l':/1 t.,ı).:i 89
.414 :ı ı.,r.yJI
-
ss
u-"ü" .ı.i~ {-Wl ı.:.r.l ~_,e ,w~\ ...Jl.oJ~lı ~LiJ~ 0y:-.Jj.\.l .U...OJ
.94ıı~1 .j_,.._dı ,~1 ~~~~-~ ~~jı..uı .u...oj w-- ,93"__,.ç-l:;. 1..:-:!~r ~ . 95 " - · - .- 'ı t..oı -. 'ı . ı
-
r' ~ _?:ıJ d"::ı-*- J. ~ o~ .._QJjll .bc.0 yL:.-T -\ ~ • -- , r .iJI '-' ,. --u ~ ~\,.;;>'-' -:r-.UI ~ -- .u.;J .:ı..:.....::- ö>'~ 1 ,L::.-
_104~1 ö~\...p
.Üt:i...l •w\.S;fil :~l;..~l w,_,.:;.ıı ~ı 102
- .78/17 ~1->""';11 103
.Jfo.ll .l:r:- ~ı .w 'C:::I..::....dl :tj_;»_r.JI :~ı _;.1;.;1 .402 .()o
-
r-"'"WI yl>--"'i Lı>..f~ LS 'LI-...U\ _,i ~_rj\ ~-' ,~ ~ :JWI 106
:ı..iJ-1 illi J.>- (.;~ ~~ ..:ıl>-T 0_,.:ı ~~~
-.::..ll. i if illi J.Pb . .JJ1 ~ ö)l.a.JI : J~ :!_, ,--4j cr- .:ı J ,.JJ\ cr- .:ı .109,, y\..::..,--)1 ~.:ı_, ·LT-.l;;.AJ J:; ~ '"-1 (,?J..U ~ı.__, _, .J"L\.1 cJ C)\.il~ jl.J..I cJ L~l Jl o~l rJ~~ J_,k.ll
.ıı2 Jw\1~ ..ulklı
0~_, ...:.ıi..U~ 0\...l>r.::.o ili~ cr--lll" :l.)k.}:-1 ~_rjl ~1 Jü
ti ~ Li"l '~ if) '~:? ~ tlk; Li"l ~ if ~_rjl 0~ ·)~:!~ E
E "' •Jfol .!;\ili wbfo :._..;~':11 yel.)\ !2118 :5 'CI..::.....:JI :ı,?yı..r.Jl 111
.227 :4~1 Ll"Y'wı :tS.ı\.;ij..ı.J:!ill !169-167 :13 yyJI üiY.:,.) ~.w •'-':1.;\...:i.ll c:..ı.- ~~yil :tS_ı\..Wl !72 .(j"' -.ı.:ıts,ıyüll :~t.;.._r.Jl '-':;~\~ı 112
.1406 :1 •1984 J.;:.it...l •üy;.ll c:.ıh~l ulis :ı,?_ı.i4:ill !344 ·'-"" •1990 ~w _ı..>;; , ... \.lll
-
LJ:!.J .. ll 0::1 0_)..!1 Jh . ~.L ~ 4-::-11 c:-J. \..Si ~ crJ ,;U.. ~ ,J_,.....)ı Jl 4,ı~ mı_, ,Jw ~ı J1 Y~ LJ:!....uı ,.:X ~..u.ı_, mı_,
_ıı3ıı~l Jl y~ ~..u.ı_,
ll.~ı .r-
~ı.-:s:ıı uWtı ~ .3 . .. .. 0 _)..lı --~ \1 0 ~ı c_->.:>- ~ _;:, Y' yi.:....rdı 03~ ,u,_;:, Jı 4-Jl.-.)'ı ~ ıj ~ı_, ..L.aill ıh --Jjl.ı V ~J .~...GL-ı ~ _?i: 0)
,~~ı_, LJ:!_r=-h.\.ı cr ~~ı yG-"'"""i ~.L J>- \J.\....i_Ç.l ri tJ ll.~i ~~ tJ :Y:,ü :yl:...- 4-Jl.-.)'1 0_)..!1 --~\1 0~1 ~ ~ ~~ı -0; { ,~ 0_;Jı c~ı ~_;,3 Leı_;:-A.i Jl J:>.r::Jı 03~ it ~l..j-~3 ,.ro~ı
.~...GL-ı~
,;u;\.1 ıj "->-...liı c.~\j ~ :lj ,~) ıj ~ 0-"1.1 ~ ')W ..!.lJ":,J -
.wı_, yl:...
-
--62
·J-?hl.~ LıY...\...Q.:J.ı ~. -
J~i J>- ~J ,u~ y~.;;..- ~~:lı yo ..u\k.Jı di_ri J.o~ı -.116 ~\.....'ili J_,.Qjı -.::.ı~...w ;u; J5" ~ 0i -01;.1~ 0~~J ,~')l...~ı Jı 0~ rJ-~ 0tS:; _)2;J 0iJ ,~WJ lgJ~~ 4# ~ '{:r
-
•ıı 122 .. _\ ,~c;:-· . - J~ .U 0\_;JI 0~ ,yL,ol ..W ·. 0\_;JI 0~ 11 Y'J ,_;:?-~\ .J_; ..b:. li lilJ ,~f Jl ~_r.-;.JI ~\ J. .iliı ~
•11
~WI o.lı J5' J.>- J~ ..ti ~j~ı ....JJiı "'-_r:;]ı 0_,~ ili~~~-' ,_rı~l y~i ~~
.~..8-1 ~ 0) { d .. g-;:-11 illi 4.:?:-.iJ ,~ ~L ~I..Lıl 0_,~_, ,~ 0~1
_;IJ :ü\.ı.:>. 011 J1.S .ö~l JAi 0-> ·~\.: ~w..ıı ~4-illı 0,.
-
t.J w 1
N ......
~ t' ~ 1: ı(;,
'-· ç
t ~ ~· ·r t ~ } E
Z' 1 islami ilimler
~ ~ r--~.t. .. c_ ~·tt
'i'> C- le-' C- C- "t . t -':-:< -~ ~ (:_ '-f '-f (:_ ~ . C: '-C-·'
-
,t.Ç.~_,_, !)G>-- ;;,;.J..I -I..:A.ı ~Li\ ı ~ -~ _y._, ,~ JJL..
-
.... aı
E
66
ı}>-~..;..;:.) ,_;..QJ\ J.>- ~\ ~ LJ.;.lil.Q.l\ c:--->- ıJ 0y)GI YWI .J..~~ö?
Jl ~T_;JI s->4\1~ E-_,!..\~ ö_;§'.lll .J..~~J ~)Gl .ı..ıly.i ıJ J'/J
_?~~i {,~\.ll~ >'~\ll y'=....ob ~~)'\ J_;J\ if~) JS'~ [.._;:;,...\ 126 • . ~\ ~ ıJ -")/\
c:J.- 0\_;Jı ~ if \.j.:ı_;_,i ~ _r=-T I..U." :~ JL9 ,~L:?; .ı..ıt:S" ~-' :lg.ç.~_ç ı../'J '04.:ı\l~ Jll.l ~i
Jl ~8! 0~J J_,t:ll 0y.4 ;...uı _ro\_,1JI y'=....oi J.>-~ -,J-.l=:lı
~~ pi-- ~...,a.;i 4.:>..>-j -'~~~~
J_,i-1~ ~ J~ _,i J_ro~\ ~ ıJ )d\ .r~ if J.>- ~...,a.;i ~_, ,J_#I 0_,.:ı
.J J! 1! 1! ,.;" J! r-+"'".;; _,ı ;U.QJ~ w lk ~ _,ı ~~ ~~ _)--~ if J.>- ~...,a.; ı 4.:>...>-_, -,ili\ u>- ;u;.~
~ ıJ ~_,i ~L.,.:.)'~ ..l>~ -~ J.>- ifi if J.>- ~...,a.;i 4.:>...>-_, -'~~) ~)
,~~ J..l:A:-1 ıJ L;_;JWI ~,rJI ıJ J-.r"'l.i.l\ >'WJ\ J.>- ~...,a.;i 4.:>...>-_, ~i ~ ,;ı....\...\J~ :ı....')\1\ iY..J :ı....~\ iJ·d iiıı ...L:.Y ~...,a.;i J. 4.:>...>-_, -1-4Y. ,yl:;...
-
:WWI
if 4-ıl.:.-:-i ~.Jt; ~ ,~JL )'1 ('""""'\yJI ~.J~ ı.:;_çS' LS' JJ~ J-~ J..~~li~\ 0..t...
~~ Jl Lo_, .k.....ı_,_, 0~1_, ~_, (..§_)UC.~ ~/) .JY.L.:i) ~~~_, ~~ J-...UI ,.L..WI ö~ eY' ~ ül.o~ ..li. f ~..U_, .-~\ 0..ıJ.1 if ..li. t LS''~ ~~..>:-_, ı_,..u_, LT-...u1 _,i o\j...1 if cJ..~....,;:.li~ 1) o) ~'Yu. ı_,b:.~
.0..ıJ.I dt ıj ~li::J!_, ~1 üL....ıJ.I.I eY' ~1 ül.o_;,...ll
J. ~ J. ...~..?-i y:. '0\.,ı~~ı_, Jlll ~ 0T;JI ~' yi.:S" ._A.lJ~
:L.....Jb 0l5"" ~1 ~~~~