NOTICE D’UTILISATION TC-9000

CLIMATISEUR MOBILE

Nous vous remercions d’avoir choisi ce climatiseur. Nous vous prions de bien vouloir suivre les règles et les consignes de sécurité avant l’utilisation de l’appareil. Si vous avez des questions, nous vous invitons à contacter votre vendeur.

1

INTRODUCTION

REGLES DE SECURITE INSTALLATION PIECES & FONCTIONS MODE D’UTILISATION MAINTENANCE ENTRETIEN & NETTOYAGE DEPANNAGE ANNEXE

2

3,4

5,6

7,8

9

10

11

12

2

REGLES DE SECURITE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE L’APPAREIL • L’appareil doit être uniquement utilisé à l’intérieur d’une pièce. • L’appareil ne doit pas être installé dans une buanderie. • L'appareil doit être installé conformément à la réglementation standard de câblage électrique. • Débranchez le câble d'alimentation avant d'assembler, de nettoyer ou de démonter. • Évitez de toucher les pièces mobiles de l'appareil. • Il ne faut pas insérer d’objet ou de doigt dans l’appareil durant son activation. • Gardez l’appareil hors de la portée des enfants ou de personnes handicapées à moins qu’une personne responsable supervise l’utilisation de l’appareil. • Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que son usage prévu. • L'appareil ne doit pas être utilisé si les protections ne sont pas fixées conformément aux instructions. • L'appareil doit être positionné de sorte que la prise soit accessible. • Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé. • Ne pas utiliser votre appareil avec une rallonge à moins qu'il n'ait été vérifié et testé par un électricien qualifié. • Retour autorisé par un technicien qualifié. • Le climatiseur doit toujours être transporté en position verticale. Dans le cas contraire, vous risquez de causer des dommages au compresseur. En cas de doute, nous vous conseillons d’attendre 24H pour utiliser l’appareil.

• Evitez de redémarrer le climatiseur 4 minutes après avoir éteint l’appareil car vous risquez d’endommager le compresseur. • Ne jamais utiliser le cordon d'alimentation comme un interrupteur pour démarrer et éteindre l'appareil. Utilisez le bouton ON / OFF situé sur le panneau de contrôle. • Toujours placer le climatiseur portable sur une surface stable et sèche. • Pour éviter que le condensateur ne gèle, ne pas utiliser le climatiseur si la température de la pièce est inférieure à 17°C. Conseils pour économiser de l'énergie. • Ne pas couvrir ou restreindre le flux d'air à l'entrée des grilles ou à la sortie. • Gardez les stores et/ou vos rideaux fermés pendant la partie la plus ensoleillée de la journée. • Gardez les filtres propres. Dans des conditions normales, les filtres doivent être nettoyés tous les 30 jours environ. Les filtres éliminent les particules en suspension et la fréquence d’entretien dépend de la qualité de l’air intérieur. • Réglez la vitesse de ventilation au plus frais et le thermostat sur la position la plus fraîche pour un démarrage initial. Ensuite, réglez le bouton de la ventilation sur la température la plus faible avec un débit d’air convenable.

3

INSTALLATION

Lieu pour l'installation

· Installez l'appareil sur une surface plate et sèche. Pour une meilleure performance, laissez une distance d’au moins 50 cm autour de l’appareil afin de permettre à l’air de circuler.

Installation du climatiseur · Fixer l'extrémité du conduit d’évacuation sur l’appareil. · Laisser la fenêtre semi-ouverte afin de sortir le conduit d’évacuation. Le kit de glissière de la fenêtre a été conçu pour s'adapter à des fenêtres verticales et horizontales plus standards. Il est ajustable.

4

Mauvais montage

• La courbure du tuyau d’évacuation est très importante. Un montage incorrect peut provoquer un dysfonctionnement de l'appareil. • Prenez donc soin d'éviter toute courbure comme ci-dessous afin de faciliter l’évacuation de l’air.

ATTENTION La longueur du tuyau d'échappement est spécialement conçue en fonction des caractéristiques de ce produit. Il ne faut donc pas remplacer ou rallonger le tuyau d’évacuation car cela pourrait causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.

5

PIECES & FONCTIONS

1. Panneau de commande et d'affichage 2. Air déchargé 3. Télécommande 4. Roulettes

5. Sortie d'air 6. Cordon d'alimentation 7. Alimentation support de cordon 8. Port de drain de fond 9. Filtre à air

6

PANNEAU DE COMMANDE A DISTANCE

1. POWER : Appuyez sur ce bouton pour allumer / éteindre l'appareil. 2. MODE : Appuyez sur ce bouton pour choisir les fonctions frais, sec, ventilateur ou le mode veille. 3. UP & DOWN : Appuyez sur ces touches pour régler la température ambiante en mode refroidissement, ou alors le temps lorsqu’il s’agit de paramétrer le minuteur en fonction Marche / Arrêt. 4. TIMER : Appuyez sur ce bouton pour régler le mode de minuterie : minuterie en marche, Arrêt de la minuterie ou arrêt automatique après un temps déterminé. 5. FAN: Permet de régler la vitesse du ventilateur entre HIGH (FORT), et LOW (FAIBLE). 6. Affichage LED : Affichage des différents signaux. 7. Bouton Celsius et Fahrenheit Pour varier les degrés Celsius en Fahrenheit, appuyez simultanément sur les boutons haut et bas. 8. SLEEP : En Mode sommeil, la température va monter de 1°C après 2 heures, et 2 heures plus tard, la température augmentera encore de 1°C.

7

MODE D’UTILISATION

UTILISATION DES COMMANDES Les fonctions de la télécommande sont les mêmes que celles du panneau de commande sauf contre-indication.

MODE FRAIS

• Appuyez sur le bouton mode (ou bouton Cool) pour choisir le mode refroidissement. Une fois le mode de refroidissement sélectionné, un indicateur clignote.

• Appuyer sur UP ou DOWN pour régler la température ambiante entre 17 et 30°C.

• Appuyez sur FAN (ou la touche Haut / Bas) et sélectionnez la vitesse de la ventilation avec Haut / Bas.

MODE SEC • Appuyez sur le bouton Mode (ou bouton sec) pour choisir le mode sec. Une fois le mode sec sélectionné, un indicateur clignote.

• En mode sec la vitesse du ventilateur est déjà réglée. Le bouton de vitesse n'est pas disponible et la température ne peut pas être réglée non plus.

• Ne pas utiliser le conduit de sortie d'air pendant l’utilisation du mode déshumidification, retirez le bouchon de vidange qui se trouve à l'arrière de l'appareil et installez un tuyau de vidange. Placez-le l'extrémité du tuyau dans un récipient tel qu’un seau. Le Mode à sec ne peut pas être utilisé pendant le refroidissement de la pièce.

MODE DE VENTILATEUR

• Appuyez sur le bouton Mode (ou le bouton du ventilateur) pour choisir le mode de ventilateur. Une fois le mode Fan sélectionné, un indicateur clignote.

• Sélectionnez la vitesse du ventilateur en appuyant sur le bouton Fan ou appuyez directement sur le bouton Haut / Bas.

• La température ne peut pas être réglée.

8

Mode Retardateur • Lorsque les fonctions sont éteintes, appuyez sur le bouton de la minuterie pour régler la minuterie.

• Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour ajuster le temps de 1 heure à 24 heures. Un Indicateur de la minuterie se met à clignoter pour valider votre sélection.

• Lorsque l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton Off pour régler le temps d'arrêt.

• Appuyer sur la touche HAUT ou BAS pour ajuster le temps de 1 heure à 24 heures. Un Indicateur de la minuterie se met à clignoter pour valider votre sélection.

Mode veille • Réglage du mode sommeil, la température va monter de 1°C après 2 heures, et 2 heures plus tard, la température augmentera encore de 1°C.

• Ensuite, il gardera un débit d’air faible et constant. Remarque : Toujours pointer la télécommande vers le capteur. La télécommande peut ne pas fonctionner si le capteur est ébloui ou s'il n'y a pas une voie claire entre la télécommande et le capteur.

9

ENTRETIEN

Remarque : Mettez l'appareil sous tension et débranchez-le avant toute opération de maintenance ou de réparation pour éviter un choc électrique éventuel.

DRAINAGE DE L'EAU

Ce produit dispose d'un système d'évaporation automatique. Les condensats seront recyclés pour refroidir le condenseur. Cela peut non seulement améliorer l'efficacité du mode refroidissement, mais aussi économiser l’énergie. 1) Si le réservoir de récupération d'eau est plein, un indicateur de remplissage de l'eau se met à clignoter, et le compresseur s'arrêtera. 2) Veuillez éteindre et déplacer la machine à l'endroit où l’on peut laisser drainer librement l’eau, puis débranchez le trou prévu aux condensats. Après drainage, vous pouvez rallumer l’appareil pour une autre utilisation. 3) Lorsque le réservoir de récupération d'eau interne est plein, le climatiseur s'éteindra jusqu'à ce que le réservoir soit vidé. • Débranchez le climatiseur, débranchez le tuyau d'échappement à l'arrière, et déplacer l'appareil à un emplacement prévu pour le drainage ou bien près d’une évacuation vers l'extérieur. Vous pouvez également placer un bac sous le drain qui va retenir l'eau. • Retirez le bouchon de vidange de la sortie de vidange. • Une fois le bac de récupération d'eau est vidé, réinstallez le bouchon de vidange et assurez-vous qu’il soit bien vissé. • Placez le climatiseur à l'endroit désiré, rebranchez le tuyau d’évacuation et branchez le climatiseur.

10

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Entretien • Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

• Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de dissolvants chimiques (tels que benzène, de l'alcool, de l'essence). La surface peut être endommagée ou l'ensemble du dossier peut se déformer.

• Ne pas jeter de l'eau sur l'appareil.

Filtre à air • Nettoyez le filtre à air toutes les 2 semaines. Si le filtre à air est bloqué par la poussière, l'efficacité de l'appareil en sera réduite.

• Ouvrir le filtre à air par le couvercle du haut, puis retirez le filtre.

• Lavez le filtre à air en le plongeant doucement dans l’eau chaude (environ 40°C). Avec un détergent neutre, rincez-le et séchez-le dans un endroit ombragé.

Fin de Saison • Soulevez le couvercle, retirez le bouchon en caoutchouc sur le drainage pour évacuer l'eau.

• Gardez l'appareil allumé en mode ventilateur pendant plusieurs heures jusqu'à ce que l'intérieur de l'appareil soit sec.

• Mettez l'appareil sous tension et débranchez-le, vissez le couvercle et allumez-le. Retirez les piles de la télécommande et conservez-les bien.

• Nettoyez le filtre à air et le réinstaller.

• Retirez les tuyaux d'air et les conserver soigneusement.

• Enveloppez l'appareil avec un sac en plastique et le garder dans un endroit frais et sec.

Dégivrage évaporateur Le climatiseur a une fonction dégivrage afin d’évacuer le givre accumulé sur le condensateur.

11

DEPANNAGE

Avant d'appeler : Avant de contacter le service professionnel, consultez cette liste. Elle peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste décrit les situations courantes qui ne sont pas le résultat d'un défaut de fabrication ou de matériaux.

PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Le climatiseur ne fonctionne pas Le climatiseur n’est pas alimenté. Branchez l’appareil sur secteur.

Le réservoir d’eau est plein et l’indicateur est allumé

Videz votre réservoir et relancez votre appareil.

Le minuteur est activé. Désactivez le minuteur.

La température de la pièce est inférieure à la température paramétrée.

Ajustez les paramètres de température si besoin.

Le climatiseur ne refroidit pas correctement

Placez-le en plein soleil. Fermez les rideaux.

Les fenêtres ou portes sont ouvertes, beaucoup de personnes ou une source de chaleur dans la pièce.

Fermez les portes et les fenêtres, dégagez les sources de chaleur.

Filtre sale. Lavez ou remplacez le filtre.

L’air intérieur et extérieur est bloqué.

Débloquez les évacuations d’air de la pièce.

La température de la pièce est inférieure à la température sélectionnée.

Changez la température sélectionnée.

Le climatiseur est bruyant Le climatiseur n’est pas stabilisé. Placez le climatiseur sur une surface stable et plate.

Le compresseur ne fonctionne pas La protection contre la surchauffe de l’appareil est peut-être activée.

Attendez 3 minutes jusqu’à ce que l’appareil ait pu se refroidir. Puis rallumez le climatiseur.

La télécommande ne fonctionne pas

La distance est trop loin. Le signal de la télécommande n’a pas été détecté par le panneau de contrôle.

Assurez-vous que la télécommande est bien pointée en direction du panneau de contrôle.

Les piles ne fonctionnent plus. Remplacez les piles.

AVANT D’APPELER

Problème (Message qui s’affiche sur l’appareil) Description

E1, E2 La protection du capteur, arrêt automatique de l’appareil pour protéger les risques de dommages.

E3 La protection contre une anomalie pour éviter les dommages permanents du climatiseur.

12

Remarque : Si l’alarme du réservoir plein est souvent allumée, il y a peut-être un dysfonctionnement de l’appareil. Contactez notre service technique pour plus d’informations. Attention : Eteignez l'appareil et débranchez-le immédiatement si quelque chose d'anormal se passe. Ensuite, contactez un électricien qualifié.

ANNEXE

TUYAU D’EVACUATION ADAPTATEUR

KIT A pour fenêtre KIT B pour fenêtre