t.b aut 2001 pz.kpfw. vi, tiger i, ausf.e (sd.kfz. 181 ... · pz.kpfw. vi, tiger i, ausf.e (sd.kfz....
TRANSCRIPT
Pz.Kpfw. VI, Tiger I, Ausf.E(Sd.Kfz. 181) - Early version
T.B łaut 2001
EXCLUSIVEEDITION
UPGRADE SETFOR TAMIYA1/16 MODEL
2
A BC
S
1 2 3
4
5
67
8
9
10 11 1213
1415
16 17
1819
20 21 22 23
1 2
3
6
7
4 5
56 58
55
574
50a
b
c
52a
bc
d
11
14
54
12
5347
4643
9
16
16
6618
19
17
45b
37
24
23
21
51
31
38
32
40 4139
35
42
34
36
33
49
25 a
b
2827
48
29
30
26
8
10
1315
20
22
44a
59
60
61
62
63
64
65
a b
3
a
b
24
23
2225
26
27
30
29
6
37
33
32
10
11
12
36
3435
1
2120
31
28
28
8
3838
21
57 16
15
1464
1718
46 48
L R
53
47
55
3
52
65
50
43
4142
63
4
45
9
39
44
40
6261
49
5856
54
57
2
5
5
13
19
ab
c
a
b
51 5960
67
66
68
L R
R
R
L
L
R
L
R
R
L
L
RR
R
LLL
1
2
3
3
4
4
56
7
8 8
9
10
11 12 1313 14
14
10
15
16
17
1819
12 17
1L
76R
2L
1R
2R
3L
3R
4 5
6L 8
10
9
11 12
1L 1R
2
33
3 3
3
2
2
2
4
4
44
4
4
5 5
54
4
4
2
5
AB
C
A B C
D
E F
G H
3
20
21
22
8
19
25
13 16
28
1L 1R
2L
3L4L
5L
6L
2R3R
4R
5R
6R
12
9
13
11
15
2726
23
2418
22
17 17
29
7
10
10
14
14
L R
L
R
30
33
35
32 34
3133
36
1
1
2
2
3
4
5
6
7 8
2 2
4
2
2
2
4
4
4
9 999
9
13
13
13
3
6
1
2
24
5
24
4
5
25
42
5
4
52
6
278
106 6
62
27 8
87
78
7 811 12 12
12
13
132
142
10
10 10
15 15
16
2
2
2 2
10
27
10
11
22 231 4
30
6
7
2
13
24
17
16
14
3
26
31
29
18
25
28
20
19
8 12
5
8
8
9
10
10
10
10
11 R RLL
15
20 20
20
20
2121
21
25
26
33 34
32
35
37L
36
4139
40
42
37R 3839
39
42
40
1
1
2
2
3
4
5
6
7 8
2 2
4
2
2
2
4
4
4
1
1
2
2
3
4
5
6
7 8
2 2
4
2
2
2
4
4
4
1
1
2
2
3
4
5
6
7 8
2 2
4
2
2
2
4
4
4
I J
K
L
4
O 0,6 mm
O 0,5 mm
O 0,3 mm
O 0,4 mm
O 2,5 mmO 1,2 mm
O 5,0 mm
O 2,0 mm
O 1,5 mm
O 1,0 mm
O 0,8 mm
Bag with cables Bag with tubes and rods
Bag with wires
Bag with track holders castings Bag with castings for hatches
Bag with castings for cablesBag with bolts M1 Bag with wood chock
Worek z linami Worek z rurkami i prętami
Worek z odlewami do włazówWorek z odlewami uchwytów do gąsienic
Worek z drutami
Worek z drewnianym klockiemWorek z odlewami kauszWorek z śrubami M1
5
MOST IMPORTANT BIBLIGRAPHY:1) Achtung Panzer No.6 - Panzerkampfwagen Tiger by Mitsuru Bitoh - Dai Nippon Kaiga Co.,Ltd. ©19992) GROUND POWER No.025, 026, 027 - Delta Publishing Co.,Ltd. ©19963) Militärfahrzeuge Band t; Der Panzer-Kampfwagen Tiger und Seine Abarten - Walter J. Spielberger - Motorbuch ©19944) Tiger I and Sturmtiger in Detail - B. Culver & U. Feist - Ryton Publications ©19945) Tiger I - Ryton Publications ©19926) New Vanguard 5: Tiger I Heavy Tank 1942-1945 - Osprey Millitary ©19937) Tigers in Combat - J. J. Federowicz ©19948) Armor in detail: Tiger I Ausf.E - Verlinden ©19939) Web site: WWW. Tiger 1E.com by David Byrden
Thank you for purchase our set 16 K01.Read carefully this instruction.We advise that better method to join metal to metal parts is soldering.Cement metal parts to plastic with good cyanoacryl or epoxy glue.This set can be used to RC or static model.
CUT Odcinanie(Cuting)
Szpachlowanie(Filling)
(making rivets)
FIL RIV PRS STB MOV1)
2)
3) 1)2)
3)
4)
5)
HOTHOT
6
TOOLS RECOMMENDEDRekomendowane narzędzia
CYANOACRYL
GLUEEPOXY GLUE
EPOXY GLUE
Drills from O 0,4 to 1,5 mm
Assortiment of cutting wheels and mills
Screw-tap M1
Sharp knife
Light weight hammer
Small drill machine
SolderSoldering flux
Soldering iron
Bending toolPG01 or PG02
7
26
CUT
0,5mm
4,0 mm
x2MOV
x2
21
x4
11 mm
10 mm
x2x2x14
Makeing driver Hatches(wykonanie włazów kierowcy)
L26L
24L
28L
18L
25L
25L 19L
25L
19L
28L
4L
21L 21L
20L20L
8
Wire o 0,6 mm(drut o 0,6 mm)
x4
!
x2
Solder together(zlutować razem)
Solder together(zlutować razem)
Solder(zalutować)
Plastic or metal plate(pasek z tworzywalub metalu)
Plastic ormetal plate (pasekz tworzywa lub metalu)
Solder(zalutować)
Fold(zagiąć)
5
5
x12
x6
x6
x4
PRS
10L
10L
10L
11L11L
34L
12L
12L
33L
32L
32L
32L
1L
37RL
38L
32L
32L
8L
9L
16L16L
16L17L
17L
17L
17L
9
C
Make holes O 1,0 mm, depth 1,0 mm(Otwory O 1,0 mm na głębokość 1,0 mm)
A
B D
Left hatch(lewy właz)
Left hatch(lewy właz)
STEP III
4,0mm
Use sharp knife to mark holes and places for other parts(użyć ostrego noża, aby zaznaczyć otworyoraz miejsca zamocowania innych części)
Use part L35 as stencil(Użyć części L35jako szablonu)
Make holes O 0,6 mm, depth 1,0 mm(Otwory O 0,6 mm na głębokość 1,0 mm)
A B CUse sharp knife to mark holes (użyć ostrego noża, aby zaznaczyć otwory) Right hatch
(prawy właz)
35
Use part L27 as stencil(Użyć części L27jako szablonu)
L
27L
21L
10
A
B
D
E
F
Right hatch(prawy właz)
Use sharp knife to mark holes and places for STEP VIII(użyć ostrego noża, aby zaznaczyć otworyoraz miejsca zamocowania części z STEP VIII)
CReverse the stencil(odwrócić szablon)
Use sharp knife to mark places for STEP X(użyć ostrego noża, aby zaznaczyć miejsca zamocowania części z STEP X)
!
STEP III
4,0mm
27L
Use part L27 as stencil(Użyć części L27jako szablonu)
21L
27L
Make holes O 1,0 mm, depth 1,0 mm(Otwory O 1,0 mm na głębokość 1,0 mm)
11
Brass rod O1,5 mm x 10,5 mm(pręt mosiężny O 1,5 mm dł.10,5 mm)
!Do not cement (nie kleić)
Use masking tape totemporary hold the hatch(urzyć taśmy maskującejdo czasowego zablokowania włazu)
!
Right hatch(prawy właz)
STEP I
STEP II
STEP VI
! Do not cement (nie kleić)
Brass rod O1,5 mm x 35,0 mm(pręt mosiężny O 1,5 mm dł.35,0 mm)
STEP V
!
Do not cementin this step
(nie kleić natym etapie)
Use sharp knife to mark holes (użyć ostrego noża, aby zaznaczyć otwory)
31Use part L31 when needed(zastosować część L31 jeśli potrzebna)
L
20L
12
Make holes O 1,0 mm, depth 1,0 mm(Otwory O 1,0 mm na głębokość 1,0 mm)
!
Glue(skleić)!
STEP III
STEP II
STEP V
Solder together(zlutować razem)
!
STEP VI
STEP IV ! Do not cement (nie kleić)
Right hatch(prawy właz)
In similar way prepare left hatch(w podobny sposób przygotowaćlewy właz)
21L
20L
30L
13
23
STEP VSTEP I
STEP V
STEP IX
STEP VIII
STEP VIIISTEP VIII
STEP X
STEP X
STEP XRight hatch(prawy właz)
Left hatch(lewy właz)
L31L
26L
30L
20L
22L
14
BA
Wire(drut)
MOV
Wire(drut)
Wire(drut)
Wire(drut)
Wire(drut)
STEP XI
5L
7L
7L
2L
6L
36L42L
3L39L
13LL
36L42L
36L
13LL
36L
40L
15L
14L
40L
13RL
15
41
Wire (drut) O 0,6mm Wire (drut) O 0,6mm
Wire (drut) O 0,6mm
Wire (drut) O 0,6mm
Wire (drut) O 0,5mm
Make spring from wire O 0,1mm(zrobić sprężynę z drutu)
STEP XII
L 41L
35L
29L41L
41L
40L
17L17L
42L
17
Open periscope holder(otworzyć uchwyt na peryskop)
Insert part A of periscope(włożyć część A peryskopu)
Insert part B of periscope(włożyć część B peryskopu)
Close periscope holderwith both parts ofperiscope(zamknąć uchwytz obiema częściamiperyskopu)
19
Solder together(zlutować razem)
Solder(zalutować)
Plastic or metal plate(pasek z tworzywalub metalu)
Plastic ormetal plate (pasekz tworzywa lub metalu)
Solder(zalutować)
Fold(zagiąć)
5
5
PRS
1B
Wire (drut)O 0,4 mm
A60A61
A59
A62
A60
Solder together(zlutować razem)
9C9C
1B1B
20A2&B20A2&B
C1Wire (drut)O 0,4 mm
Wire (drut)O 0,3 mm
Wire (drut)O 0,3 mm
A64
A44
OPTIONAL
20
Solder(zalutować)
6
Plastic or metal plate(pasek z tworzywalub metalu)
II
Plastic or metal plate(pasek z tworzywalub metalu)
Plastic or metal plate(pasek z tworzywalub metalu)
Plastic or metal plate(pasek z tworzywalub metalu)
Solder(zalutować)
Solder(zalutować)
Making wing nuts (robienie nakrętek motylkowych)
I
Fold(zagiąć)
Wire O 0,8 mm(drut O 0,8 mm)
F
OPTIONAL
6F
6F
15F
15F
19F
19F19F19F
19F
x 8
Solder(lutować)
2,5m
m
10F
10F
Wire (drut)O 0,6 mm
A3
A5
A6
Wire (drut)O 0,5 mm
Wire (drut)O 0,8 mm
OPTIONAL
16F
17F
21
Kit part C18(część z modelu)
Making holes(wykonać otwory)
CUT(odciąć)
x 4
10
Glue in(wkleić)
CUT(odciąć)
CUT(odciąć)
F
22
PRS
PRS
OPTIONALWhen using part F6(użyć z częścią F6)
9L
PRSPRS
Wire O 0,8 mm(drut O 0,8 mm)
F
7F
8LF
14LF
12LF
13LF
11LF
When using part F6(użyć z częścią F6)
4LF 7F
3LF
CG
23
When using part F6(użyć z częścią F6)
PRSI
PRS
OPTIONAL
Wire o 0,6 mm(drut o 0,6 mm)
When using part F19(użyć z częścią F19)
Wire o 0,6 mm(drut o 0,6 mm)
2F2F
18F
1F
1F
1F
II
5F
A+BG
A+BG
CG
2F 2F2F
AG
BG
Step I Make holes(wykonać otwory)
Step IIGlue in(wkleić)
24
Wire (drut) O 1,2 mm
A37C5
C23
C11
A22 B1/
B2
C10
C8
Wire (drut) O 0,4 mm
A24
Wire (drut) O 0,3 mm
Wire (drut) O 0,5 mm
Cable (lina)O 1,2 mm
A23
A21
Wire (drut)
C8
C8
C8
C8C9
26
Solder(zalutować)
11
Plastic or metal plate(pasek z tworzywalub metalu)
Plastic or metal plate(pasek z tworzywalub metalu)
Solder(zalutować)
Solder(zalutować)
Making wing nuts (robienie nakrętek motylkowych)Fold(zagiąć)G
AG
BG
11G
11G
12G
Wire o 0,6 mm(drut o 0,6 mm)
5G
5G
PRSPRS
PRS
PRS
Wire O 0,8 mm(drut O 0,8 mm)
2LG
7G
8G
3G
4G4G
6LG
CG