tax.poverty of world countries & myanmar.42p

Index

မာတကာ၁။ ဆငးရမြေတမႈပေပာကနညးသပါတယ။ လကေတြ႕လပဖ႕ခကေနပါသလား..

၂။ ပြငးလငး၊ လြတလပစြာအခြနေကာကသညစနစ အေရးတၾကးလအပေနသည။ (ဂာမဏ၊ ဂပန ၾကဆျခငး) P 6

၃။ လြတေတာဥကဌၾကးကအေျခခဥပေဒန႕အာဏာရငေဟာငးေတြကာကြယရတာပါ ဟ ဝနခလကျပ။ P11

၄။ အခြနေကာကျခငးန႔ျခစားမႈအေၾကာငး P 14

၅။ ျခစားမႈတကဖကေရး (သန႔ရငးေသာအစးရ) ႏင ပညာေရး P 19

၇။ အေသးစားႏငအလတစားစးပြားေရးကျမငတငေတာမညဟသမၼတဥးသနးစနေျပာျပ P 25

၈။ ႏြားႏ႕ႏငအရက P 29

၉။.ေရႏငအလပကငခကခေနသမားႏင ျမနမာသေဌးၾကးမား -၂၀၁၄ P 35

Tax system, Myanmar 2.5% of GDP, World 20%-45%

2/19/2014 Poverty of World Countries & Myanmar

http://mingalaronline.biz/stories/poverty.myanmar.htm 1/5

ဆငးရမ ြေတမႈပေပာကနညးသပါတယ။ လကေတြ႕လပဖ႕ခကေနပါသလား..

ေကးလကေဒသ ဖြ႕ၿဖးေရးႏင ဆငးရမႈ ေလာခေရး လပငနး ေကာမတ ဥက႒ ဒတယ သမၼတ ေဒါကတာ စငးေမာကခမး

တကေရာကအမာစကား ေျပာသည 8-Jan-2014 တြင၊ ဝနၾကးဌာန သတသတမတမတမရ၍ ေဖၚေဆာငမႈ ခကခေနဟ ဆသည။

ယခ ေမြးျမေရး၊ ေရလပငနးႏင ေကးလကေဒသ ဖြ႕ၿဖးေရး ဝနႀကးဌာန ဟ သတမတလကေသာေၾကာင ပမေအာငျမငလာမည

ဟဆသည။ ဆငးရႏြမးပါးမႈ ႏႈနးက (I.H.L.C.A) ႏင UNDP, UNICEF ၊ အမးသား စမကနးႏင စးပြားေရး ဖြ႕ၿဖး တးတကမႈ ဝနႀကး

ဌာနတ႔မ ၂၀၁၀အထ စစတမးရေၾကာငး။ လမး၊ လပစစမး ရရေရး၊ ေသာကသးေရ ရရေရး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရးႏင ေခးေငြ

ရရေရး တ႕အေၾကာငး ေျပာသြားသည။ အေရးၾကးေသာ အဖြ႕ျဖစေသာေၾကာင ကာ/ခပ (ၾကညး) ကလညး ထညသြငးထားသည။

ကနကေငြမားလြနးေသာ စကပးေရးဝနၾကး အစား၊ ဝငေငြရေနေသာ ေမြး-ေရ ဝနၾကးဌာနတြင ထညသြငးလကျခငးက ၾကဆရမည။

တစရြာသနး ၃၀၀ ျဖင ရြာ ၁၀၀၀ ထတေခးမည ျပနေပးစရာမလအလြသးလငအေရးယမည ဟ စမကနးဝနၾကး

ေဒါကတာကေဇာက ေျပာသည။ ေကးလက ေဒသဖြ႕ၿဖးေရးဥးဌာနမ လကရျမနမာႏငင၌ေကးရြာ ေပါငး ၆ ေသာငးေကာမ နမနာ

ရြာတစေထာငျဖင ဖြ႕ျဖးမႈစတငေနသည။

အထကပါ ေျမပ CIA 2008 အရ ျမနမာ (အညေရာင) သည အႏၷယ (အဝါေရာင) ထက ဆငးရမြေတသ ပမားေနသည။

ျမနမာလမး ၄၀% တစေန႕၊ လတစေယာက၊ ထမငး၂နပစားစရတ 0.60 ေဒၚလာ ပငမတတႏငပ ဆငးရမြေတေနၾကပါသည။

လြနခေသာ ႏစ၃၀ ၁၉၈၀ ကြႏပတကသလအေဆာင ေနစဥ ကတညးက တစလ ၄ေဒၚလာ (ကပ ၁၂၀)၊ တစေန႕ 0.10

ေဒၚလာႏႈနးျဖင အစးရေထာကပေသာ ဆနကစားေသာကခၾကသည။ ထစဥက ဆငးရမြေတမနးမသခ။ အခမ

ဒါေလာကဆငးရမြေတ ရေလျခငး ဟ သရျပး ငခငမသည။

ဆငးရမြေတမႈပေပာကေရးသည လယယာ၊ေမြး၊ေရလပငနးမားႏင ဆငေနသျဖင ထက႑ၾကးမားတြင ဖြ႕ျဖးေရးအဖြ႕မားက

ေခးေငြရမညျဖစမည။ ျမနမာျပညသည ၁၉၈၅ ေနာကပငး ေခးေငြမားစြာ မဆပႏငခ၊ ယခ ဂပနႏငႏငငတကာ အကညေၾကာင

ADB, World Bank(IDA), IMF စသညတ႕မ ေခးေငြ ရရလာသည။

ေကးလကေဒသမားတြင ဝမးစာဆနႏင၊ ဟငးက လယေတာမရာစားရသည အဆငက တကလာျပလား ဟ ေမးပါက၊

တကမလာေသးပါဟ ေျဖၾကသည။ လယပငရငမားကေတာ ဟနးဖနး၊ တဗ၊ မးစက၊ ေကးလကလထမာ



သရငးငားဘဝေရာကသြား..ဟဆသည။ ေကးလကလထ ဝငေငြရေအာင နညးလမးမာ စကပးေရး၊ေမြးျမ လပငနးမား

ပပးေပးရနသာရသည။- ျမနမာျပညတြင ဧရာဝတျမစေရတင အသးခႏငပါက ေတာငသလယသမားမား ဝငေငြတးလာမည

ေသခာေပါကျဖစသည။ သ႕ေသာ ျမစေရတငျခငးႏင ဆညေျမာငးစမကနးမားအတြက အစးရမာေငြမရ၊ တေလာက

ေရတငလပစစဖး အလကားေပးရမညအစား၊ ေစးျမင ေတာငးေသာေၾကာင လထဆႏၵျပလနးပါး ၾကခရသည။ လပစစက

ျမနမာတျပညလးရ ေကးရြာအားလး၏ သးပတစပ ေပးႏငချပဟ ဆေသာလ ဝသမကမၸဏမားက ျမ႕နယသ႕ လပစစထတလပရန

လညသြားသည။ တစယနစ ကပ ၂၅၀ႏႈနးျဖင မတရားေရာငးစားခြင ပါမစ (လကဝါးၾကးအပလပစစထတလပျခငး) က

အေကာငအထည ေဖၚေနသျဖင စးရမရပါသည။

ကမၻာကလသမဂၢေထာငစႏစ ဖ ြ႕ ျဖးေရးရညမန းခ ကမား

MDG ဆသညမာ the Millennium Development Goals ဆငးရမြေတမႈပေပာကေရး လပငနးျဖစသည။ ၁၉၄၉ ခႏစက

ကမၻာလဥးေရ တစဝကခန႕ဆငးရမြေတသမား သ႕ ခဥးကပေနေၾကာငး Harry Truman ကေျပာသည။ သ႕ေသာ တရပႏငင၏

အၾသဖြယရာ တးတကေျပာငးလမႈမားေၾကာင ကမၻာဆငးရမြေတမႈ ကဆငးသြားေလသည။ ေၾကးမသတငးစာ 14-08-2013

ပါေမာကၡဥးေအာငျမင ေဆာငးပါးအရ၊ ၁၉၉၉ - ၂၀၁၀ အတြငး ကမၻာဆငးရမြေတသမား တစဝကခန႕က ေလာခႏငခသည။

ကလသမဂၢဝနထမးသည လစာမေကာငးပါ။ သ႕ေသာ စာရတေကာငးသမားစြာ ျဖစသည။ အလားတ ပညာေရး၊ တကသလကထက၊

ပါေမာကၡမားလ လစာနျပး၊ စာရတေကာငးသမား လပကငၾကသည။ ထသတ႕သည မလအပပ မသးမစြ၊ ခးျခေခြတာတတသမား

ျဖစပါသည။ ထသမားက ဥးေဆာငေသာ ဖြ႕ျဖးစမကနးမားသည ေအာငျမငပါသည။ သ႕ေသာ အေကာငထညေဖၚရေသာ ႏငငတြင

အကငပကသ၊ နားမလညသ မားစြာ ရပါက အကညမားသည သထေရသြန ျဖစေလရသည။ ေခါငးေဆာင ကယတငက

အာဏာရငျဖစပါက ပဆးသည။ ၁၉၈၂ခ အာရဘဏေခးေငြ ကနေဒၚလာ သနး၈၀ျဖင မေကြးတငး၊ မငးဘး၊

ကမးနျမစေရတငစမကနးက လပေဆာငခရာ၊ ျပညတြငး၊ျပညပ လညာ၊လဝါ မားေၾကာငး ဝါဂြမးဧက ၂၀၀၀ အတြကသာ

ေရေပးႏငသညဟ ဆသည။ ႏငငအၾကးအက ဥးေနဝငးက ဘမသ၊ ဘမသပ လာၾကညရႈ၊ ေမးျမနးရာ စပါးမစကႏငေသာေနရာတြင

တမ၊ လပစစေရတငပၾကးမားစြာ၊ အလဟသျဖစသညက စမကနးျပးသြားမ သရသြားရသည။ ထစမကနးက ဥးစးရသ

အငယတနးအငဂငနယာ ဥးလခဥး (ယခ နယးေယာကျမ႕ေနထငသ) ၏ အမတတရေဆာငးပါးတြင ဥးေနဝငးကယတင " ဟာ..

ဝါဂြမး တစဧကေဒၚလာ၄ေသာငးေတာင ရငးႏးမေတာ ေရႊပငပ စကတာေကာငးတယ." ဟ ဆညေျမာငးဝနၾကးအား မေအ၊ႏမ

တငးထြာေျပာဆျပး လညျပနသြားသညဟ ဆသည။ ေခါငးေဆာငၾကးကလ သၾကကသလ ဆးျဖတ၊ ဝနၾကးကလညး

ေခါငးေဆာငလပခငးသလ လပ။ တခါက ထကသ႕အျဖစမား မေရမတြကႏငေအာင ျဖစခရသည။ ယခလ တစႏစအတြငး မမတ႕

အပထေရာကမည ေငြကပ သျပး ေနာက၁၀ႏစ အတြက ဂရမစကသည အရာရၾကးမားက အျပစေပး၊ အနားယေစရမညျဖစသည။

စာရတေကာငးျပး၊ တတၾကြမးသမား လပေဆာငပါက ဆငရမြေတမႈသည အလငအျမန ပေပာကသြားပါမည။

ျမနမာအစးရဝနထမးမားအတြက လစာႏငမေလာကႏငပါ။ စားဝတေနစရတက ေခတကာလႏငအည အစးရက ပပးထားရေပမည။

အစးရေပးေသာ လစာေငြ၊ ေနအမထက ပေကာငးတာ လခငပါက ေပးႏငေသာ ပဂၢလက လပငနးမားသ႕

အလပေျပာငးရနသာရသည။ ဝနထမးလလပ၊ စးပြားေရးလပလာပါက အဂတလကစားမႈက မေရာငႏငပါ။

စာေရးသ ပါေမာကၡဥးေအာငျမင ေရးသညအတငး၊ ကမၻာၾကးသည ဆငးရမြေတမႈပေပာကရန မညသ႕လပရမညနညးလမးက

လမားသျပးျဖစသည။ လကဝါးအပ စးပြားေရးစနစမားက မထနးခပႏငေသာေၾကာင ျဖစသည။ အထးသျဖင

အႏၷယႏငအာဖရကႏငငမား ပဆးၾကသည။ ကြႏပက ဆရာပါေမာကၡ ဆငဆာခနခသညက ထညေရးပါမည။

အေရ႕ေတာငအာရတြင ျမနမာ၊ ကေမၻာဒယား၊ လာအ၊ ဖလစပင တ႕သည ဆငးရမြေတမႈ ၾကးမားေသာ ႏငငမားတြင

ပါဝငေနပါသည။ ဘဂၤလားေဒခ ႏငအာဖရကႏငင ႏငငမားေလာက မဆးေသာလညး ျမနမာႏငငသည အေျခအေန မေကာငးပါ။

ယခ ျမနမာအစးရ ျပျပငေျပာငးလမႈတြင စာရတပညာက အစးရႏငဌာနဝနထမး အၾကးတနးအရာရၾကးမားက

သမၼတဥးသနးစနအစးရက စနမနာျပ၊ ၾကးစားေလကင၊လကေတြ႕လပေနသည။ ေနာကေၾကာငးျပနလသည အပစအတြကေတာ

ဒဏေပးရနသာ ကနေတာသည။ အေမရကန စးပြားကပျဖစတငး စာရတေကာငးေသာ သေဌးၾကးမားက ဘလယယာ၊



မားစြာဖနတးျပး လမားက ေကြ းေမြး၊ အလပေပးထားေလ ရသည။ ဗယကနမအစးရသည အသကၾကးသမားအား ထလကမတ၊

ေထာကပေပးျပး ေရာငးခေစျပး ဝငေငြရေစသည။ အလပမားဖနတးေပးျပး၊ ခးဝက၊ေခါငးပျဖတသ နညးပါးေစသည။

သမားေျပာသညအတငးမလပပ မမႏငငသား လငယမားက တးတကႏငငၾကးမား၊ ပတဝနးကငႏငငမားသ႕ ေစလႊတ၊ ခရးသြား၊

ေအာကေျခထ၊ ေလလာျခငးက အရနျမငတငေပးရပါမည။ ႏငငျခားထြက၊ ဟတယဇမခ၊ ေခြတာ၊ အစးရခရးစရတထတစားေသာ

ေခတလကနေလာကပါျပ။

ျမနမာႏငငတြင သမၼတဥးသနးစန ဆငးရမြေတမႈ ပေပာကရန၊ လပေဆာငခကမားမာ စကပးေရး၊

အေသးစားကနထတလပငနးမားက ျမငတငရန၊ စနစတကလပေဆာငခေသာလညး လကေတြ႕တြင ေရႏငလပစစကပင အစးရက

လပမေပးႏငေသာေၾကာင ပမဆငးရ မြေတသလ ျဖစသြားသည။ အခကအလကမားက ၂၀၁၄ မတလ

သနးေကာငစာရငးေကာကခန သႏငပါမည။

တရပ ႏင င ၏ဆငးရမ ြေတမႈပေပာကေရး

တရပႏငင ျပျပငေျပာငးလေရး ေခါငးေဆာငမား ဆငးရမြေတပေပာကနညး သရမက၊ လကေတြ႕အေကာငထညေဖၚခသည။

အေမရကန၊ ဂပန ေခါငးေဆာငမားလ သရ၊ လပေဆာငႏငသည။ သ႕ေသာ ဖြ႕ျဖးဆႏငငေခါငးေဆာငမား အကငပကမႈမားက

မထနးႏငသျဖင ေၾကြးေၾကာခသလ ေတာငမထားႏငေတာပါ။ ေဝဖနခရေတာသည။

တရပႏငင ၁၉၈၉ အေရးအခငးၾကး Tiananmen Square protests of 15 April 1989 – 4 June 1989 တြင ျမ႕ၾကး ၄၀၀ မာ

၃လၾကာ တစႏငငလး ဆႏၵျပခသည။ ျဖစရျခငး အေၾကာငးရငးမာ တန႕ေရာငဖန႕အစးရ၏ ျပျပငေျပာငးလမႈ အရနဟနျမငခန

အစးရထပပငးလမား လာဘစားမႈန႔ ေဆြမးမားစးပြားလပမႈ corruption and nepotism အရမးၾကးမားလာ၍ ျဖစသည။

အစးရေခါငးေဆာငမားတြင စစအငအားသးမလား၊ မသးဖးလား ခငခနေနရငး ေနာကဆး တနေရာငဖန႕က စစအငအားသးျပး

ျပျပငေျပာငးလမႈက ခရးဆကရသည။ အေရးယရသည။ ယခ တရပႏငငအေျခအေန တးတကေရာကရလာေပသည။ တရပျပည

ေခါငးေဆာငသစမား၏ စာရတပညာေကာငးမႈေၾကာင ႏငငတးတကလာရသညဟ ေကာကခကခလပါသည။

အဆငးရမြေတဆး ေတာငသလယသမားမား၏ စကပးေရးဝနၾကးဌာနသည ရငေလးဖြယရာ ျဖစသည။ စကပးစရတ ေခးေငြမအစ

ထေရာကစြာကညဖ႕လသည။ အထးသျဖင စကပးေရးအတြက တရပျပည ဗဟအစးရႏင ျပညနယအစးရတ႕က စကမႈလယယာ၊

မးေစ၊ နညးပညာ လပငနးရငမားက ၄၀% အထ ဥပေဒျဖင ပပးေပးေသာေၾကာင ဆငးရမြေတမႈ ပေပာကသြားျဖငးျဖစသညက

ျမနမာအစးရ သပါသည။ စကမႈလယယာ ပစၥညး တရပျပညမ တငသြငးသညက အခြနၾကးမားစြာ ေကာကေနျခငးမာ

အလြနအႏၷရယၾကးေသာ လပရပျဖစသည။ လယသမားကယတင ထငး၊ တရပျပညမ လယယာသးပစၥညး သြားေရာကဝယယ

တငသြငးခြင ျပျပး၊ အခြနမျဖစရမည။ ျမနမာျပညတြင လယယာသးပစၥညး ထတလပေရာငးခသမားကလညး တရပျပညလ ၄၀%

Subsidy ပပးေပးရမည။ တရပလပေသာ ကပ၃သနးတန ေကာကရတစက၊ လယထြနစက ျပညတြငးထတ ေရာငးခသအား

စကပးေရးဝနၾကးဌာနက ၄၀% အစးရက ပပးေပးလင လယသမားမား ဆငးရမြေတမႈမ ႏစတအတြငး လြတကငးမညျဖစသည။

အစရလၾကးမငးမား၏ စာရတပညာျဖစသည။ မတေဆြ လႊတေတာအမတအခ႕မသားစ ဝငေငြမာ မလေလာက၊

ဝငေငြပေကာငးသည (ပါမစ၊ လငစင၊ အမေျမ) လပငနးမား လပေနရသညက ဝမးနညးစြာ ေတြ႕ျမငေနရသည။

ေကးလကေဒသ ဖ ြ႕ ၿဖးေရးႏင ဆငးရမႈ ေလာ ခ ေရး လပ ငန း ေကာ မတ

သမၼတဥးသနးစနအစးရ လထအၾကြမႈ မျဖစေစပ corruption and nepotism က မဒယာအကညျဖင လပေဆာငေနပါသည။

ပါတၾကးတ႕တြင အာဏာရရေရးအတြက ဥးတညျခငး၊ စစတပႏင တငးရငးသား လကနကကငလညး ေငြ၊ အာဏာကပ

ဥးစားေပးေနျခငးမ ျပျပငေျပာငးလမႈလေနသည။ သမၼတဥးသနးစန အစးရအေပၚတြင လးဝတညေနပါသည။ သမၼတဥးသနးစန

အစးရ ေပၚလစႏင စမကနးမားတြင ဆငးရမြေတမႈ ပေပာကေအာင လပႏငမျဖစမည။ လပနညး၊ ကငနညး၊ သျပးျဖစသည။



စမကနးမား ကမၻာကလသမဂၢ၊ ကမၻာဘဏ၊ အငအမအကဖ၊ အာရဘဏ စသည အဖြအစညးမားမာ အထး၊

အကညေပးေနခနျဖစသည။

အစးရ၏ ေပၚလစအတငး၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရးမားက မ႑ငတညက အခြနေကာကျခငး၊ ပ႕ေဆာငေရး၊ ဆကသြယေရး၊ သြငး/

ထတကန မားတြင တးတကလာသညက ဝမးေျမာကရသည။ သ႕ေသာ ဆငးရမြေတမႈ ပေပာကေရးအတြက

နဂး

ထပေရးရလင ဆငးရမြေတမႈပေပာကရန စာရတပညာအေျခခေသာ စကပး၊ေမြးျမ ေတာလနေရးၾကးတစခ လပရေပမည။ ထငး၊

ဗယကနမ ႏငငအား ေလလာ၊ နမနာယျပး၊ ကေမၻာဒယား၊ ဖလစပငတ႕မ အတယစရာမရပါ။ လလတတနးစား လယသမား၏

ဝငေငြမာ ကြႏပတ႕ TARGET Calbo Fertilizer ကနထတလပငနးမ တြကခကအရ ကေလး၂ေယာကရေသာ လယေျမ ၅ဧကပင

ပခးတငး ေတာငသမသားစအတြက တစႏစဝငေငြ သနး၆၀ခန႕ (ႏစသးစက) ျဖစသည။ အစးရမ အဖြ႕လပေပးျပး အလပမျဖစပါက

ရပကြက၊ ေကးရြာ၊ ျမ႕နယမားမ ကယကးမဖက ေသာ ရပမဘမားက ၊ ေငြမရ၊ ေစတနာရ၊ ပညာရ၊ စာရတရစြာျဖင

အဖြ႕အစညးမားျဖင လပေဆာငေနသညမာ အားရဖြယျဖစသည။ လငယအငအားက အသးမခႏငလင

စစအာဏာရငေဟာငးမားႏင ခရနမားက ဖလစပင၊ ကေမၻာဒယားကသ႕ ၾကးစးေနဥးမညျဖစသည။ ထ လငယအဖြ႕မား စာရတ ႏင

ေစတနာေမတာျဖင ထးေဖာက၊ လပေဆာငျခငးျဖင ေနာငဆယႏစခန႕အၾကာ ဆငးရမြေတျခငးပေပာကျပး၊ Corruption &

Nepotism အေပၚ ေအာငပြခႏငမညျဖစသည။

မတခက။

ကမၻာဆငးရမြေတမႈပေပာကေရး MDG လပငနးက အငတာနကတြင ေလလာပါက 1. extreme poverty and hunger 2.primary

education 3.equality women 4.child 5.maternal health 6.HIV/AIDS and diseases 7. environmental sustainability 8.

partnership စသညတ႕တြင ကမၻာအဖြ႕စညး ၂၃ခ လပေဆာငေနပါသည။ ကမၻာဆငးရမြေတမႈ သတမတခကမာ လတစဥး

တေန႕စားေသာကဖ႕ဘယေလာကကနသလ ျဖစပါသည။ ကမၻာစႏႈနး 1.25 US$ dollar per day, Ref. www.unicef.org (2011

data).

၁။ အေမရကန ေဒၚလာ ၄.၉၀

၂။ စငကာပ ေဒၚလာ ၁.၇၉

၃။ ၾသစေၾတးလား ေဒၚလာ ၈.၀၂

၄။ မေလးရား ေဒၚလာ ၁.၃၆

၅။ ထငး ေဒၚလာ ၁.၇၁

၆။ ဗယကနမ ေဒၚလာ ၀.၅၈ (၁၉၉၃ တြင ေဒၚလာ ၀.၂၈ မ တးတကလာသည)။

၇။ အႏၷယ ေဒၚလာ ၀.၆၀

၈. နေပါ ေဒၚလာ ၀.၄၅

၉။ ျမနမာ ေဒၚလာ ??? (အႏၷယထကႏမသညဟ သတမတထားသည)

၁၀။ ကေမၻာဒယား ေဒၚလာ ၀.၂၃

ယခ ရနကနတကသလ ေကာငးအေဆာငတြင၊ တစဥး တစလကပ၅ေသာငးျဖင ေကြ းမညဆသျဖင ၊ တစရက ကပ၁၇၀ (0.17

dollar) ျဖစသည။ ျမနမာ၊ လာအ၊ ကေမၻာဒယား၊ ဖလစပင၊ အေရ႕တေမာ လဥးေရတစဝက ဆငးရမြေတေနၾကသည။ ယခ

ဤေဆာငးပါးဖတသသည အငတာနက၊ သတငးစာ ဖတႏငသျဖင ဆငးရမြေတသမဟတပါ။



www.thepovertyline.net

http://thehearttruths.com/2013/10/25/26-of-singaporeans-live-below-poverty-line-in-singapore/

http://www.thepovertyline.net/

http://thehearttruths.com/2013/10/25/26-of-singaporeans-live-below-poverty-line-in-singapore/

2/19/2014 ြပင◌းလင◌း၊ �လတ�ြပ�ာအြခ�ေ◌ကာက�

http://mingalaronline.biz/stories/tax.system.and.welcome.germany.htm 1/5

ပြင းလငး၊ လြတလပစ ြာအခြန ေကာကသညစနစ အေရးတၾကးလအပေနသည။

ႏငငျခားမ ျမနမာႏငငသ႕ အဘယေၾကာင လာေရာကရငးႏးလပါသနညး ..ေမးခြနးက တညတညေျဖရလင

၁။ အခြနေရာငတမးႏငေသာေၾကာငျဖစသည။

၂။ ကနသည ျပညတြငးေစးကြကေကာငးျခငး၊ အလပသမားခေစးချခငး၊စသညအခကမားမာ

လၾကားေကာငးရ ျဖစသည။

အခြနမညကသ႕ ေရာငႏငမညနညး ဆသညက ကြႏပတ႕ နာမလညႏငပါ။ ႏငငတကာတြင ၄၅% အထ

အခြနေကာကပါသည။ မေပးလင အလြနျပငးထနေသာ ဥပေဒမားရသည။ လမေျပာနင၊

ဧရာမကမၸဏၾကးမားကပင အစးရက တရားရးၾကးမားတြင တရားစြေသာေၾကာင ေဒဝါလ၊

လမြျဖစသြားေလရသျဖင၊ အခြနမေရာငရၾကပါ။ ထ႕ေၾကာင ျမနမာျပညကသ႕ ဥပေဒအားနေသာ ႏငငတြင

အခြနေရာင၊ စးပြားလာလပၾကသည။ တရပ၊ အႏၷယ၊ ဗယကနမႏငငမားတြင အခြနေလာေပးေသာ SEZ

Special Economic Zone မားျဖင ဥပေဒစးမးမႈ စတငၾကသည။ ျမနမာျပညတြင SEZ မရေသး။

ျမနမာျပညတြင ကမၸဏၾကးမားက အခြနေကာကဖ႕ မလပပ၊ တစလ တစသနး၂ေသာငး လစာရသက

အခြနေကာကမည ဥပေဒျပဌာနးေနပါသည။ ကမၸဏၾကးမားက အခြနေကာကႏငမ တရားမတေသာ

စပြားယဥျပငႏငမည။ ကမၸဏအလတ၊ အေသးမားႏင ျပညသလထက အခြနေကာကရန

ေစာလြနးေသးသည။ "ယခအခါ အျမတအစြနးက အခြနမေကာကသညအျပင၊ အခြနလြတ ၃ႏစ၊ ႏစမားစြာ

ေပးျခငး၊ ကမၸဏ ေငြစာရငးက စစႏငေလာကသည အားေကာငးသည စာရငးစစအဖြ႕ မရျခငး၊

စာရငးစစမားမာ ေငြရငမား၏၊ ခါးပကထေရာကေနျခငး.." စသညအားနညးခကမားစြာ ရေနသည။

အေမရကနႏငငမာ အခြနေကာကနညးစနစမားျဖင ျမနမာႏငငသ႕ လာေရာကကညမညက ျမနမာျပညမာ

စးပြားေရးထပတနး၊ လကဝါးၾကးအပသမားက စးရမၾကပါသည။ Eleven Media မ စကငးနကတဗြလပငနးက

အစးရ ၄%၊ ကမၸဏ ၉၆%၊ ၃ႏစအခြနမေပးပ၊ ထတကန/သြငးကန ခြငျပျခငးကသ႕ စာခပမားစြာ



ရေနပါသည။ ထကသ႕ စးပြားလပငနးမားသည အေမရကန အခြနစနစက အလြနေၾကာကရြ႕မညျဖစသည။

ဘာပျဖစပါေစ.. ၃ႏစ စားေသာက၊ အျမတမားစြာ ယျပးပါက တရားမတေသာ စာခပမားအျဖစ ေျပာငးလ၊

အခြနေကာကရမညျဖစသည။

ႏငငတကာတြင စာရငးစစအဖြ႕သည အလြနအစြမးထကသည။ စာရငးစစခပႏငအခြနဝနထမးမားမာ

အေရးၾကးဝနထမးမားျဖစသည။ ျပညတြငးေရာကေနျပးေသာ ကနမားက လကဖမးဆးေသာ

ျမနမာျပညမဘငးအဖြ႕ကသ႕ မဟတပ၊ နယစပတြင ပငႏငစြာအခြနေကာကႏငမ ျဖစမည။ သေဘၤာဆပမား၊

ေလဆပမား၊ ဆပကမးေပါငးမားစြာတ႕တြင အခြနေကာကျခငးက စနစတက လပေဆာငဖ႕

သငေနျပျဖစသည။ ႏငငတကာတြင Tax per GDP 20% to 45% ရေနခနတြင ၂၀၁၃

ဘတဂတေၾကျငာခကအရာ ျမနမာအခြနေကာကမႈ Tax per GDP မာ ၃ႏစၾကာလ၊ ဘာမမထးျခား၊ ၂.၅%

မသာရေနဆျဖစသည။ အစးရသစက အေျခခအေဆာကဥးလျပမာေၾကာကသျဖင ေျဖးေျဖးခငး၊ ေႏးေကြးစြာ

အခြနေကာကေနပရသည။

ဘယလပငနးမားသည အခြနလြတနးပါး၊ အလြနဆးဝါးေနသနညး က သာမနလပငသႏငပါသည။

ဝနေဆာငမႈလပငနးျဖစေသာ ဆကသြယေရးမဘငး၊ ေလာငစာဆ၊ သယဇာတ၊ အရကေဆးလပ၊

ေဆးဝါးပစၥညးမား၊ ဇမခပစၥညးမား၊ ဇမခကားမား ..စသညတ႕က အခြနမနကနစြာ ေကာကႏငဖ႕လသည။

စးပြားလပငနးမားတြင အမျခေျမ၊ အေရာငးအဝယလပငနးမားသည အခြနေရာငရာတြင

အၾသဘြယျဖစသည။ အစးရ ဝငေရာကမကညျခငးေၾကာင ျဖစသည။ အစးရဝနထမးမားက မတနတဆ

ေစးႏႈနးမားက တားျဖစဖ႕လသည။ Valuation လပမႈတြင ျခစားမႈအလြနၾကးမားလသည။

မညသ႕လပရမညက အစးရလၾကးမား သပါသည။ အေမရကနအခြနစနစ (သ႕မဟတ) ထငး၊

ဗယကနမအခြနေကာကစနစ ျမနမာႏငငတြင ကငသးလာမညအခနက ေစာငေနဆျဖစသည။

ဂာမနသမၼတ ျမနမာႏငငလာေရာက အားေပးျခငး

12-Feb-2014, RFA News

ရနကနတကသလ စနရတခနးမမာ ဂာမနနငငသမၼတ မစၼတာ ဂ၀ါခင ေဂါကခ Mr. Joachim Gauck

မန႔ခြနးေျပာၾကားရာတြင လငယမား မမတ႔တစဥးခငးစ ပငဆငတအငအားကယၾကညၾကရန၊ အာဏာ၊

ကြယ၀မႈန႔ အခြငထးခစားခြငမားက လကမလႊတခငသမား၏ အေျပာငးအလက တားဆးမႈအသမား

နားမေယာငၾကရန၊ မမတ႔ တစဥးခငးရရထားတ လြတလပျခငးက အသးခၿပး အေမာငထမာ

ကနခသေတြကတြေခၚၾကဖ႔ ျမနမာႏငငသားလငယမားက တကတြနးေျပာၾကားခသည။ ရနကနတကသလ

ဘြ႕ႏငးသဘငခနးမ၌ ေျပာၾကားခေသာမန႔ခြနးတြင ႏငငတစႏငင၏ ခမးသာၾကြယ၀မႈႏင

ဥပေဒျပေရးအာဏာက လနညးစလကထတြင ဆပကငထားပါက စးပြားေရးအရ တးတကလာရန

မျဖစႏငေၾကာငး ထညသြငးေျပာၾကားခသည။

ဒေန႔ရရထားေသာ အေျပာငးအလမားသည ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ျမနမာနငငသားမား၏



အေၾကာကတရားကငးကငးစြာ ႀကးပမးမႈမ၊ ဒမကေရစအေရးႀကးပမးမႈက ခးကးေျပာဆခပါသည။

ရနကနတကသလသည လြတလပျခငးအတြက ေခတအဆကဆက တကပြ၀ငခေသာ

သမငး၀ငေကာငးျဖစသည။ ဒေကာငးတြင အေျခခၿပးျဖစေပၚလာတ ရစေလးလးအေရးေတာပန႔ အဒ

အေရးေတာပမာပါ၀ငခၾကတ ေကာငးသားေကာငးသေတြရ႕သတက မေမသငေၾကာငးကလညး

ထညသြငးေျပာၾကားခပါသည။ ဂာမနသမၼတဟာ နငငေတာသမၼတ ဥးသနးစန၊ ျပညေထာငစ

လႊတေတာနာယက သရဥးေရႊမနး၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔ႏင သးသန႔စ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခသည။

ဂာမနႏငငဟာ ဂပနႏငငၿပးရင ျမနမာနငငက ဒတယေျမာကအကအညအမားဆးေပးေသာ ႏငငျဖစၿပး

ျမနမာႏငငကေပးဖ႔ကနေနသည အေကြးယရေငြ သနး ၅၀၀ ေျဖေလာေပးဖ႔ကလညး နငငေတာသမၼတ

ဥးသနးစနန႔ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးစဥမာ သေဘာတခသည။ ျမနမာ ျပျပငေျပာငးလေရး ျမန လြနးတယလ႔ မဆနင

ဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ဂာမနနငင သမၼတ Joachim Gauck ေနျပညေတာ၊ ပးတြ

သတငးစာရငးလငးပြတြင ေျပာသည။ ျမနမာနငငရ႕ ဒမကေရစ အသြငကးေျပာငးေရးက

အားရေကနပစရာျဖစ၍ ဂာမနနငငက ျမနမာနငငကေပးဖ႔႔ရတ အေကြး အေမရကနေဒၚလာ သနးေပါငး

၆၈၂ သနးက ေျဖေလာေပးလကေၾကာငးလညး သရသည။

ျမနမာႏငငအေပၚ အေကာငးျမငသငသည အေၾကာငးျပခကမားလညးရေၾကာငး၊ ကခငျပညနယတြင

ျဖစပြားခသည တကပြမား အဆးသတရန ႀကးပမးခနမစ၍ ႏငငအႏ႔ အပစအခတရပစေရး လပငနးစဥမား

လပေဆာငရန အစပးလာခေၾကာငး၊ စညးလးညညြတေရးသည တငးရငးသား လနညးစမားအတြကသာ

မဟတဘ ျမနမာႏငငသားတငးအတြကျဖစေၾကာငး၊ အမးသား ျပနလညသငျမတေရး လပေဆာငႏငမသာ

ျမနမာႏငငအေနျဖင ခမးသာၾကြယ၀မညျဖစေၾကာငး Eleven Media တြငေဖၚျပထားသည။

ဂာမဏသမၼတ (၇၄ႏစ) သည ကြနျမနစအေရ႕ဂာမဏမ လ႕အခြငအေရးလႈပရားသ၊

ခရစယာနသငးအပဆရာ Lutheran pastor ျဖစခသည။ ဂာမဏ၂ႏငငေပါငးစညးေရးအတြက ျငမးခမးေရး၊

လႈပရားမႈမားစြာ လပေဆာငချပး၊ ၂၀၁၂တြင ဂာမဏႏငင သမၼတအျဖစ တငေျမာကခရသည။

ရနကနၿမ႕ UMFCCI ျမနမာနငင ကနသညမားႏင စကမႈလကမႈ လပငနးရငမား အသငးခပမာ

ျမနမာနငငက စးပြားေရးလပငနးရငေတြန႔႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမာျဖစသလ ေန႔လညပငး ရနကနတကသလ

စနရတခနးမမာ မန႔႔ခြနးေျပာၾကားခသည။ ဂာမနနငငသည ဂပနနငငၿပးရင ျမနမာနငင

ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈအတြက အကအညေပးမႈ အမားဆးနငငျဖစသည။

ျမန မာ ျပညအခြန ေကာကမႈ အခကအခမား

ျမနမာႏငငတြင ဖမးဆးမရႏငေသာ ရာထးၾကး၊ စစဗလေဟာငးမား၊ စးပြားလပငနးရငမားစြာ ရေနသည။

တရားေရးဝနထမးမား၊ ဌာနဆငရာဝနထမးမားတြင ေအာကေျခမ၊ ထပဆးအထ စာရတျပစမႈမားစြာ

ရေနသည။ ထသမားက အေရးယဖ႕ မေျပာႏင၊ အနားေပးဖ႕ပင အငမတနခကခေနပါသည။ မၾကာမ

ႏငငတကာမ ျမနမာၾကြယဝသမားႏင၊ ကမၸဏၾကးမား၏ ပငဆငမႈက စာရငးေကာကႏငေသာ



ပဂၢလကအဖြ႕အစညးမား ေရာကလာမညျဖစသည။ ေရာငေျပးလ႕မရေတာပ အခြနေပးရခန

နးလာျပျဖစသည။ ယခအခနမာ သေဌးၾကးမား အခြနေရာငးႏငဆျဖစပါသည။

လကရ ျပညသမားဝငေငြက လယမည၊ စးပြားေရးလပငနးမားမာ မဘငးဖနးလပငနး၊ လပစစဓါတအားခ၊

ေလာငစာဆေစး၊ ဌာနဆငရလငစင၊ပါမစေၾကးမားစြာ တ႕ျဖစသည။ စားေသာကကန၊ အဝတထည၊

လသးကန၊ ေဆးဝါးပစၥညး ေစးႏႈနးမား၊ တငသငမႈသည ႏငငျခားသြငးကနမားက

မနကနစြာအခြနေကာကမႈအေပၚ မတညသည။ ဥပမာ.. တရပ၊ ဗယကနမ ႏငငတြင လယယာသး၊ ကနၾကမး၊

စကကရယာမားက အစးရက ၄၀% အထ ပပးေပးေသာေၾကာင၊ ဆငးရမြေတမႈ

အလငအျမနကဆငးလာခသည။ လယယာစးပြားတြင အခြနလးဝမေကာကပ၊ ပပးမႈေပးရမည။ ေလာငစာ၊

ဆကသြယေရး၊ ဇမခပစၥညးမားက အခြနမနကနစြာ ေကာကႏငရမည။

ခရနမား တငသြငးလာေသာ ကြနတနနာမား၊ ကနကားၾကးမားက X-ray ျဖင ရကျပး၊ ဇမခပစၥညးမား

ပါမလာေရး၊ အရက၊ေဆးလပ၊ ေဆးဝါးမား Drug ကန႕သတကနမားးက တငးၾကပစြာ စစေဆး၊

အခြနေကာကရပါမည။ X-ray တနဖးမၾကးေသာလညး မတပဆငေသးပါ။ တားျမစပစၥညးမား

တငသြငးလာပါက သမးဆညးျပး၊ ပစၥညးတနဖး၏ ၂ဆ၊ စသျဖင ဒဏတပရမည။ ျမနမာႏငငတြငး

စားေသာကကနေခာမား တငသြငးျခငးက ျပငးထနစြာ အခြနမေကာကလင ျပညတြငးထတ ကနေခာမားက

ကာကြယေပးရပါမည။ အလားတ ေဆးဝါးမားကလညး ျပညတြငးထတ ေဆးဝါးမားက ဥးစားေပးရမည။

စားေသာကကန၊ ေဆးဝါးမား၊ လသးကန၊အဝတအစားမားတြင ျပညတြငးထတမားက ဥးစားေပးရန၊

ျပညပတငသြငးမႈမားက အခြနမနကနစြာ ေကာကရမညျဖစသည။ ကန႕သတ သြငး/ထတ ကနမားလညး

ရေသးသည။

ဒါေတြျမန မာအစးရသပါသည

အခြနစနစက စငကာပႏငငတြင ဒလေကာကပါသည။ ျမနမာျပညတြင ဒါမးျဖစေနပါသည..ဟ

သေတသနလပလ မလပလေတာပါ။ အထကပါ အခြနေကာက အခကခမားက ေျဖရငးနညး အစးရက

သပါသည။ တကယတနး အေကာငးထညေဖၚရန စာရတပငးဆငရာ၊ ျပနာၾကးမာ

အျမစတြယလကရသည။ "ဂာမဏသမၼတၾကး ျမနမာႏငငအထ လာေရာကျပး မန႕ခြနးေျပာသညအတငး

အာဏာ၊ ကြယ၀မႈန႔ အခြငထးခစားခြငမားက လကမလႊတခငသမား ျပသနာျဖစသည။ " ျမနမာႏငငတြင

အစးရ၊ တရားေရးႏငရဝနထမးမား မနကနစြာ အလပလပရန၊ အေျခခဥပေဒက ျပငဆငရမညဟ ဆသည။

ျပညတေရးဝနၾကးႏင၊ အေထြေထြအပခပေရးဌာနသည အေျခခဥပေဒအရ၊ ဗဟခပကငထားျပး၊

စစတပမအရာရမား၊ အရာရေဟာငးမားက ကငတြယထားဆျဖစျပး၊ ေဒသလႊတေတာမား အာဏာခြေဝမႈ

ဥပေဒအခကခ ရေနသည။

မညသ႕ပငျဖစေစ၊ ႏငငျခားမာ လာမညရငးႏးျမတႏမႈမားသည အခြန၄၅% မေပးရသညအျပင၊

အျမတေငြမားက ထတယသြားခြင လြနကစြာရရထားေသာေၾကာင၊ အခြနဥပေဒက



ျမနမာအစးရႏငလ႕ဝကစြာ ခပဆထားေသာ တရပႏငငမ ကမၸဏၾကးမားစြာ၊

ဆကလကလပကငစားေနဥးမညျဖစသည။ အခ႕လပငနးမားမာ အႏစ၆၀၊ အႏစ၉၀ စသျဖင အၾသစရာ

စာခပမားက ခပဆၾကျခငးက ပြငလငးစြာ ေဖၚထတႏငဖ႕ အခနတနျပျဖစသည။

သ႕မသာ ပြငလငးစြာအခြနေကာကသည စနစတစခ အျမနဆးေပၚလာျပး၊ ဂပန၊ ဂာမဏ

ရငးႏးျမတႏမႈစာခပမားစြာ ေရာကရလာမ ျမနမာႏငငတးတကေရး ျမနလာပါမည။

ဂပနႏငဂာမဏ ၂ႏငငတ႕ ျမနမာႏငငအတြက အေၾကြးေလာေပးမႈ၊ မနကနေသာရငးႏးျမတႏမႈမားက

ၾကဆပါသည။ ေဇာေအာင

2/19/2014 အစ�းရဟ�သ�� ာ ကမၻာအခမ◌းသာဆ◌�း

http://mingalaronline.biz/stories/tax.in.developing.countries.htm 1/3

လြတေတာဥကဌၾကးကအေျခခဥပေဒန႕အာဏာရငေဟာငးေတြ ကာကြယရတာပါ ဟ ဝနခလကျပ။

အစးရဟသညမာ ကမၻာအခမးသာဆး အဖြ႕အစညးျဖစသည။ တရားမတစြာျဖင

လပေဆာငေသာကမၸဏမားက World Bank, IMF ကသ႕ အဖြ႕အစညးမားျဖင ဖြ႕ျဖးဆႏငငမားတြင

ဆငးရမြေတမႈက နညးပါးေအာင ေဆာငရြကေနၾကရသည။

ဥပမာ ..

- တရပကမၸဏမားက၊ တရပဘဏမားက တစႏစ ၃၅% ျဖင ေငြေခးကာ ျမနမာျပည ဝသမစးပြားေရးမား

လပၾကသည။

- အေမရကန World Bank က တစႏစ ၁၇% ရာႏႈနးျဖင လာဘစားမႈနပါးမည စးပြားေရးမား လပၾကသည။

- အေမရကနနညးတ၊ EU မ IMF, ဂပနမ JICA, ဂာမဏမ GIZ, အစၥလမႏငငမားမ IDB စသညတ႕ကလ

၄ငးတ႕ဘဏမားမ ၁၇% ေခးေငြျဖင စးပြားေရးလပၾကသည။

- တစႏငငမတစႏငင ေခးေငြ ၇% ႏစရညေခးရာတြင၊ ေခးေငြအားလး၏ ၁၀% အထကမာ

အစးရအရာရမား အပေထာငထသ႕ ေရာကသြားသည။

- အစးရမားသည အခမးသာဆး ျဖစၾကသည။ ထ႕ေၾကာင ႏငငေတာအာဏာက အေသအလ

လေနၾကျခငးျဖစပါသည။

ျမနမာႏငငတြင ၂ႏစအစးရသကတမးမ အစးရအာဏာရသမား ခပေျပာငေျပာင၊ အခြနေပးရမညအစား



အာဏာပငႏငကမၸဏတ႕ မစားျခငး (Corruption) ပြငလငးျမငသာစြာ လပကငေနၾကပါသည။

ဘယတငတင မရပါ။ ရာထးမ အနားယျပး ခပေျပာငေျပာင ေနထငရသာ ရပါသည။ ဥပမာ .. ယခင

အစးရအာဏာၾကးခသ ဥးေအာငေသာငး ကသ႕ ခပေျပာငေျပာငပ လႊတေတာတြင ေနထငျပး၊

ပြငလငးစြာေျပာတတ ဆတတရမညျဖစသည။ အခ႕ စကားေျပာအကငပါေနသ ဝနၾကးမား အေျပာမတတ၍

အရကရသည။ အလပျပတသြားလ သတ႕မာ အေရးယမခရေသာ လကရျမနမာႏငင ပြငလငးျမငသာေသာ

စနစျဖစေနပါသည။

ကမၸဏၾကးမားသည အခြနမေပးပ ေနမည။ အစးရကလ သေဌးကမၸဏၾကးမားထမ နညးမးစျဖင

အခြနေတာငးမည။ အစးရလၾကးမငးမားအတြက အာဏာသးျပး၊ ကမၸဏမား ေပးေသာ လကေဆာငေငြက

ယေသာသ၊ အလပျပတသြားမည။ တရားစြမခရေသး။ ကမၸဏမားႏင ေပါငးျပး အာဏာပငေဆြမးမား

စးပြားေရးလပႏငေသာ အာဏာပငမား ကကတက ခမးသာလာမည။

ထသ႕ ပြငလငးျမငသာစြာ အသြငကးေျပာငးေရး အပခပနညးကပင ျမနမာလႊတေတာဥကဌၾကး ဥးေရႊမနးက

အေျခခဥပေဒျဖင ကာကြယေပးထားရပါေၾကာငး ဝနခေျပာၾကားသည။ အာဖရကႏင အေရ႕အလယပငး

ႏငငမားလ အာဏာအတြက တကခက၊ ဒကၡေရာက မျဖစေအာငလပထားျခငးပါ ..ဟ ဇႏၷဝါရလ ၂၀၁၄

လထအစညးေဝးတြင ေျပာၾကားသြားပါသည။

လသားအားလးသည လလျခငး ေခါငးပျဖတျခငးက ရြ႕မနးသျဖင ငတကျပားကသ႕ လခမးသာမားက

ဓါးျပတက၊ ဆငးရသားမားအား ေဝငေပးသည စတထားမား ရၾကေပသည။ ေခတသစ ငတတျပားမားမာ

လခမးသာ (အစးရ) ထမ ဓါးျပတက (အခြနမေပးပ) ဆငးရသားမားက အလပအကင ရာေဖြေပးေနၾကသည။

အစးရကလညး ထ ခမးသာၾကြယဝလာသ (ခရနမား) အား အခြနမေကာကႏငပါ။ ခရနႏင ႏငငျခား

တရပကမၸဏမားသည အခြနဥပေဒက အရညၾကေသာကႏငသည။

ေနာကဆးေတာ ..

အစးရကလညး အခြနေငြမားမားရရန ကမၸဏအလပရျပး၊ ေပာေနသည ျပညသလထထမ

အခြနေကာကရပါေတာသည။

ရနကန၊ ဇနနဝါရ ၃၁

တစလလင ကပ ၁၂၀၀၀၀ ႏငအထက ရရေသာ အစးရႏင ပဂၢလက ဝနထမးမား အားလး ၁၉၇၄ ခႏစ

ဝငေငြခြန ဥပေဒအရ ဝငေငြခြန ေပးေဆာငရမည ျဖစၿပး ျပနလည၍ အခြနၾကပမတ ေကာကခေတာမည

ျဖစေၾကာငး ျပညတြငး အခြနမားဥးစးဌာနထမ စစမးသရရသည။ အမေထာငသညမားက တစလလင ကပ

၁၈၀၀ ခန႔ ေပးေဆာင ရမည ျဖစၿပး အမေထာငမရသ (လလြတ) မားမာ ကပ ၂၀၀၀ ေကာ

ေပးေဆာငရမည ျဖစေၾကာငး ဘ႑ာေရး ဝနႀကးဌာန၏ အခြနႏႈနးထား သတမတခကမားအရ သရသည။

“ဒသတမတခကမာက အမေထာငသညက အေျခခ သကသာခြင ၂၀ ရာခငႏႈနးအျပင သားသမးန႔

ဇနးအတြက သကသာခြင ထပေပးထားပါတယ။



ဆငးရမြေတမႈမားက ျမနမာျပညသမား အျမနဆး လြတေျမာကႏငၾကပါေစ..။

ဇာနၾကး

2/19/2014 စင�ာပ�ႏ◌�င�ရ Tax % of GDP

http://mingalaronline.biz/stories/tax.collection.htm 1/5

အခြနေကာကျခငးန႔ျခစားမႈအေၾကာငး

စငကာပႏငငရ Tax % of GDP

အဒစာရငးမာ ၂၀၁၂ စငကာပက ၁၄.၂% အခြနေကာကလ႔ရတယ။ ၂၀၁၃မာ ၅၅ဘလ အေကာကခြနရမယ

မနးထားတယ။ အခြနက မလြတတနးေကာကပါမ အဒေငြန႔ ႏငငေတာတညေဆာကရပါမယ။

အခြနဘယေနရာေတြက ရသလ ? အစးရ၀ကဆဒမာ ပြငလငးျမငသာစြာ ေအာကပါအတငး ေဖၚျပထားပါတယ။

ေအာကက ပၾကညလကတာန႔ အခြန အမားဆးရေငြမားက ျမငႏငပါတယ။

1. Corporate Income Tax

2. Personal Income Tax

3. Goods and Services Tax

4. Statutory Board Contributions

5. Assets Tax (property)

အဒ ၅ခက ေပါငးရင ၈၀%ေလာက ၀ငေငြရပါတယ။ ၂၀၁၂မာ ဘလ ၅၅ (ေဒၚလာသနးေပါငး ၅၅၀၀၀)။

ရမအခြနက လြတမသြားေအာင စနစတက ေကာကပါတယ။ ေရာငလ႔မရပါ။ ေရာငလ႔ မသြားရငေတာ

ဒဏေငြမနညးလပါ။

အျခားႏငငမားလညး စငကာပႏငငလပ အခြနက စနစတကေကာကပါတယ။ တငးျပညရ စစေရး၊ ႏငငေရး၊

ပညာေရး၊ ကနးမာေရး အသးစရတမားဟာ အခြနေကာကရေငြ ဘကဂတေပၚမတညျပး သးစြရေတာ

အခြနေကာကျခငးမာ ျခစားမႈမရဘ႔ အထးအေရးၾကးလပါတယ။



ျမနမာႏငငရ Tax Income

စစအစးရေခတတးကေတာ ၾကကသလ အတြငးၾကတျပးလပေနၾကေတာ၊ ဘာမမျမငရဘး။ ျမငတလလ

မေျပာရဘး။ ေျပာရင ဆြစခသြားရမာကး။ အခေတာ လအမားလညး ပြငလငးလာျပဆေတာ

အစးရေခါငးေဆာငပငးလညး အမနအတငးလပဖ႔ အားေပးခရတယ။ စငကာပမာ ႏစေပါငးမားစြာ အလပလပစဥ

ျခစားမႈေတြက ၾကားသ၊ေတြ႔ျမငရေပမ ေအာကေျခအထ မေရာကပါဘး။ ျခစားမႈနညးပါးလပါတယ။

ျမနမာႏငငမာေတာ မားျပားလတျခစားမႈက လကေဆာငၾကကတႏငငလ႔ လလပပပ အမညေပးလကခငပါတယ။

၀ကမာ ကမၻာႏငငမား Tax % of GDP ကၾကညမတယ။

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_tax_revenue_as_percentage_of_GDP

ေကာကႏတခကကေတာ တးတကတႏငငမားမာ အခြန% က ၄၀ရာႏႈးေကာ ေကာကတယ။ ေနာေ၀း၊ ဒနးမတ၊

ဆြဒင၊ ဂာမဏ စတႏငငေတြပါ။ အေမရကန၊ ေတာငကးရးယား ၂၆%၊ ဂပန ၂၈% အခြနေကာကႏငပါတယ။

အႏၷယ ၁၇.၇%၊ တရပ၊ထငးႏငင ၁၇%၊ မေလးရား ၁၅.၅%၊ စငကာပ ၁၄.၂%၊ ဗယကနမ ၁၃.၈%

တ႔ရၾကပါတယ။ ျမနမာႏငငကေတာ ၄.၅% န႔ သေအာကက ေရနသေဌးႏငငေလးေတြပကနေတာတယ။

ဘာေၾကာင ကမၻာအနညးဆး အခြန % of GDP ျဖစေနရပါသလ။

အေျဖ။ ျခစားလြနးလ႔ပါ။

ဘယေနရာမာ ျခစားေနၾကသလ ဆနးစစၾကညမယဆရင အထကက စငကာပအခြနအမားဆးေကာကရတ

က႑ၾကး၅ခကပ ၾကညပါမယ။

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_tax_revenue_as_percentage_of_GDP



1. Corporate Income Tax ကမၸဏအျမကခြန

ကမၸဏဆတာ ၃ႏစဆကတကရႈးလ႔ ဆကလညပတဖ႔ မျဖစႏငပါဘး။ အျမကရရမယ။ အျမကမရဘး

မညာႏငေအာင အစးရစာရငးစစေတြန႔ စစေဆးရပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ ကမၸဏအျမကခြနက ေရာငလ႔မရပါဘး။

အခြနဌာနအေနန႔ ေသခာစြာစာရငး၀ငစစရင အခြနအမားၾကးရမာပါ။

2. Personal Income Tax တစဥးခငးအခြန

သေဌးေတြက အခြနေကာကရပါမယ။ သေဌးက အခြနေရာငဖ႔ အစြမးကနၾကးစားမာပါ။

သာမနလခစားမားကေတာ နနပေကာကပါမယ။ ဥပမာ အစးရဘဏ DBS အၾကးအက Mr. Gupta ၂၀၁၂မာ

၀ငေငြ ေဒၚလာ၉သနး ရရသြားတယ ဆေပမ၊ အခြနက အန႔ဆး ၃၀% ဆေတာ ေဒၚလာ၃သနးေလာက

အခြနေပးရပါတယ။ ၀ငေငြ တစႏစေဒၚလာ တစသနးေကာရင ၁၀% အထက အခြနေကာကပါတယ။

ကနေရာငးကန၀ယ လပစားသေတြေတာ အခြနလြတေအာင ေရာငႏငေပမ၊ အၾကးစား သေဌးေတြေတာ

မေရာငႏငပါဘး။ ျမနမာျပညကေတာ တစဥးခငးအခြနေကာကဖ႔ ခကေနပါတယ။ (တလ ၁သနး၊ ၂သနး

လခစားအဆငက အခြနလကေကာကတ ဆငးရသားလယပငးညစအလပမး သမၼတဥးသနးစနအစးရ

မလပပါေစန႔ဆေတာငးပါတယ)။

3. Goods and Services Tax

အေရာငးအ၀ယလပတေနရာမာ အစးရအခြနေကာကျခငးျဖစပါတယ။ ႏငင သြငးကန၊ ထတကနမား တနဖးက

% အလက အခြနေကာကပါတယ။ ဇမခကား သြငးလာရင ၃၀၀%၊ ေဆးလပ၊အရကဆရင ၁၀၀၀% စသျဖင

အခြနေကာကျခငးျဖစပါတယ။ နယစပန႔သေဘၤာဆပကမး၊ ေလဆပေတြမာ ေသခာစြာေကာကႏငပါတယ။

ျမနမာျပညအတြကေတာ နယစပကနသြယေရးက အၾကးမားဆးျဖစတအတြက တရပ၊ ထငး၊ အႏၷယ နယစပမားက

အခြနလြတ၀ငလာတ တရားမ၀ငကနေတြက အခြနလကေကာကတ အဖြ႔ ၂၀၁၂ မာ အေရးေပၚဖြ႔ရပါတယ။

အဒအဖြ႔က အလြနျခစားလ႔ေကာငးတအဖြ႔လ႔ ဆပါတယ။

4. Statutory Board Contributions

ပါမစန႔စာရြကစာတမးေၾကးမားျဖစပါတယ။ အခြငမရပ မလပရ၊ လပခငရင ပါမစဖး အစးရက ေကာကပါတယ။

အလြနမားျပားစြာ ရရတ ဌာနျဖစပါတယ။ စငကာပမာ အစးရဘတအဖြ႔ေပါငး ၆၆ခရပါတယ။ ၀ငေငြေကာငးတ

ဘတအဖြ႔ေတြကေတာ အးအမ HDB, JTC, EDB, Accounting, CPF စတအဖြ႔အစညးမားျဖစပါတယ။

ျမနမာျပညမာေတာ ေဆာကလပေရးလပငနးက အမားဆးလပေနေတာ ေဟာတယ၊ ကြနဒ၊ ေရာပငစငတာတခ

ေဆာကရင ပါမစဖး အစးရကမရပ ျခစား၀နထမးမားက ေပးေနရပါတယ။

5. Assets Tax (property)

အေဆာကအဥး၊ စကရ ပငဆငမႈ အခြနကလညး မနညးလပါဘး။ ေပးရတာက တနဖးရ ၁%ေတာငမရပါဘး။

ဒါေပမ စငကာပလ ႏငငမာ ပငဆငမႈတနဖးေတြက အလြနေစးၾကးပါတယ။ ျမနမာမားရ ပငနစလာပလာစာ

အေဆာကအဥးဆ ေဒၚလာသနး၁၀၀၀ မက တနဖးရေတာ၊ ဆငခနးပငရငအားလး စေပါငးရင တစႏစက

၁၀သနးမက ေပးရတယ။ ျမနမာျပညမာေတာ ပငဆငမႈဥပေဒက ရေပမ တကတာ၊အေဆာကဥး၊ စကရေတြရ

တနဖးအမန ဘယေလာကလ မသ၊ ရာျဖကန႔ပ ေစးျဖကေနေတာ ရာျဖတန႔ေပါငးျပး



ျခစားလ႔ေကာငးေနဆျဖစပါတယ။

တျခားအခြနအမးစား အမားၾကးရပါတယ။ Stamp Duty ေရာငးခြန၊ ၀ယခြန၊ ေမာေတာကားခြန၊ ကာစႏ၊

ထဖြငအခြန .. စသျဖငအမားၾကးပါပ။ စငကာပအစးရအခြနရ ၂၀%ေလာကပ ဆေတာ မေရးေတာပါဘး။

ျမနမာ ျပညအေျခအေန

အခ တစႏစအတြငး ခကျခငးလကငငး ၄.၅% အခြနရရတေနရာကေန ၂ဆတး ၉% ရေအာင မျဖစႏငပါဘး။

ႏငငျခားက အခြနေကာကနညးစနစမားက ေလလာ၊သငၾကား၊ကငသးရပါဥးမယ။ ၃ႏစေလာကၾကာရင အခြန၂ဆ

ေကာကႏငလာပါမယ။ ျမနမာျပညက GDP 55 billion usd, 4.5 % = 2.5 billion usd ပရရပါမယ။ သ႔ေသာ

Eleven Media , April News သတငးအရ ၂၀၁၂က နယစပ တရားမ၀ငကနမားက အခြနလကေကာကတာ 4

billion usd နးပါးရတယဆတာေၾကာင တးတကလာျပလ႔ ေျပာႏငပါတယ။

ျခစားမႈက သမၼတဦးသနးစနႏငနးစပသ ယခငစမဘ႑ာေရး၀နၾကးေဟာငး ဥးလထြနးဥးစး စစေဆးေနတယလ႔

Larry Jagan's April 2013 ေဆာငးပါးမာ ေအာကပါအတငးေရးထားပါတယ။

ဆကသြယေရး၀နၾကး ဦးသနးထြနး (ဗလမႈးခပေဟာငး) ေနအမအကယခပျဖင စစေဆးခေနရသည။

ကနေဒၚလာ၂သနးပါေသာ လကဆြအတတခ သ၏ေနအမတြင သမးဆညးရမသညဟ ဆသည။

ယခငဆကသြယေရး၀နၾကးျဖစသ ဦးသနးေဇာ (ယခ ကခငျပညနယ၀နၾကး) လညးစစေဆးခရသညဟ ဆသည။

ထပပငး လၾကး၆၀အနက ၂၀မာ ယာယထနးသမးခထားရသည။ တရပကမၸဏ

Huawei and ZTE တ႔က အလြနအျမကစြနးရေသာ ဆကသြယေရးကနထရကမား ရရနၾကးစားၾကေနၾကပါသည။

၂၀၀၄ခႏစက ZTE သည ဆကသြယေရး၀နၾကးဌာနသ႔ ကနေဒၚလာသနး၁၅၀ ေခးငားျပး

ဆကသြယေရး၀ါယာၾကးမားေရာငးခခရာ ကမၻာေပါကေစးထက ၁၀ဆ ေစးၾကးျပးေရာငးခသည။

ဆကသြယေရးကနထရကမားအတြက ထးကမၸဏအပစ အလကႏငရကလင တ႔လညး စစေဆးခေနရသည။

ယခင ငါးလပငနး၀နၾကး ဦးေမာငေမာငသနးလညးစစေဆးခရျပးေနာက အထကတနးအရာရ ဦးခငကေလးသည

ခကခငးတာ၀နမရပနားခရသည။ ယခ ငါးလပငနး၀နၾကး ဦးအနးျမင ျပငသစႏငငသြားမညခရးစဥ

ျဖကသမးခရျပး တာ၀နေျပာငးခရသည။ ျပငသစကမၸဏႏင မေဖၚျပႏငေသာကစၥရသညဟ သရသည။

ျပညထေရး၀နၾကး ဗလခပကက စစေဆးခရျပး၊ သ႔ကယေရးအရာရမာ တာ၀နမရပနားခရသည။

စကပးေရး၀နၾကး ဦးျမငလႈငလညး ျမနမာႏငငႏငမသငေလာေသာ ေစးၾကးသည

ဟကဘရစဆနစကမားတငသြငးမႈႏငပတသကျပး စစေဆးခေနရသည။

အဆငျမင၀နထမးမား ၄၀ခန႔ေနရာေျပာငးျပး ၆ဥးက အျငမးစားေပးလကတယလ႔ အစးရသတငးဌာမ

ေအာကပါအတငးထတျပနပါတယ။

အၿငမးစား ေပးခလကရေသာ အစးရ၀နႀကးဌာန ညႊနၾကားေရးမႉးခပ ၅ ဦးတြင ဘ႑ာေရးႏင အခြန၀နႀကး ဌာနမ

ျမနမာ စးပြားေရးဘဏ ဦးေဆာငညႊနၾကားေရးမး ဦးစေသာငး၊ ျပညတြငး အခြနမား ဦးစးဌာနမ

ညႊနၾကားေရးမႉးခပ ဦးျမတေမာ၊ စးပြားေရး ႏင ကးသနးေရာငး၀ယေရး ၀နႀကးဌာနမ ကနသြယမႈ ညႊနၾကားမႈဦးစး

ဌာန ညႊနၾကားေရးမႉးခပ ဦးေကာထး၊ ကနသြယမႈျမငတငေရး ဦးစးဌာန ညႊနၾကားေရးမႉးခပ ဦးေအာငမငး၊

အမးသားစမကနး ႏင စးပြားေရး ဖြ႕ၿဖးတးတကမႈ ၀နႀကးဌာန စမကနးစစစေရးႏင တးတကမႈ

အစရငခေရးဦးစးဌာန ညႊနၾကားေရးမႉးခပ ဦးေအးက၊ သပၸႏငနညးပညာ ၀နႀကးဌာန အဆငျမငသပၸဦးစးဌာန



လကေအာကရ ရနကနကြနပတာ တကသလမ ပါေမာကၡခပ ေဒါကတာ နလာသနး တ႔ျဖစေၾကာငး သရရသည။

အစးရအရာရ ၄၀ က ဌာနေျပာငး ေရႊ႕လကေၾကာငး သတငးရရသည။

နဂး

အခြနအမနကန ေကာကႏငမ ရတေငြေၾကးမားက ပညာေရး၊ ကနးမာေရး၊ လမႈေရးမားမာ အသးခရငး

ဆငးရမြေတမႈမားက လြတေျမာကလာႏငမယျဖစပါတယ။

အခြနေကာကစနစက အျမနဆးျပျပငတနညးတ .. အခြနေကာကရေငြက ျခစားအနညးဆးျဖစေအာင သးစြတ

၀နၾကးဌာနေပါငး ၃၀ေကာအတြကလညး ျပျပငေျပာငးလမႈလပရပါဥးမယ။ တရပျပညမာေတာ

ေသဒဏေပးတာေတာင မရငအေသခမယ ဆျပး ျခစားေနသမား ရပါတယ။ ျမနမာျပညမာလညး

ေဟေကာင..ရပေတာ..လ႔ ေအာေျပာေနလ၊ အလြနဆး စစေဆးခရျပး၊ အျငမးစားေပးခရတာေလာကပ ဆေတာ၊

ျခစားမႈရပဖ႔ မျဖစႏငေသးပါဘး။ အဆငျမငအရာရမား ျခစားမႈ ရပတနးက မရပရငေတာ သမၼတအၾကေပး

ေဒါကတာဥးျမင ရ စာတနးအရ Fry a big fish ဆတ တရပျပညနညးလမး၊ ကငသးဖ႔ နးပါျပ။ ျခစားသေတြ

ပငဆငထားတ ျခေျမ၊လယေျမ၊ စကရေတြ လကသမး၊ ျခစားသမားရ ႏငငျခားဘဏစာရငးက လကသမး ..ဆရင

ေတာေတာရႈပလာေတာမယ။

ဟး... သမၼတဥးသနးစန၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ... မလြယပါဘး။

ဥပေဒစးမးဖ႔ ျခၾကးမားက အရငရငးထတႏငပါေစ...။

၀တမႈန ၉-ဧျပ-၂၀၁၃

2/19/2014 ◌ျခစားမႈတ�က�ကေ◌ရး သမၼတအၾကေ◌ပး

http://mingalaronline.biz/stories/tax.and.budget.for.clean.government.htm 1/6

ျခစားမႈတကဖကေရး (သန႔ရင းေသာအစးရ) ႏ င ပညာေရး

သမၼတအၾကေပး ေဒါကတာဥးျမင၏ Corruption Paper စာတနးမာ ေခါငမးမစတငတကဖက၊ Fry a big

fish ဟ ေရးထားပါသည။ ၂ႏစၾကာခပါျပ။ ယခ၂၀၁၃ တြင ေတာေတာေလး ေအာငျမငလာတာ

ေတြ႔ရပါသည။ အခြနေကာကစနစမာ ျခစားမႈ၈၀% ျပညပအ၀ငအထြကဂတမားန႔ကမၸဏၾကး ၅၀၀ ခန႔က

ပရဖကရငနယ Audit မားႏငရေအာင အခြနေကာကရန၊ အခြနေရာငပါက ၾကးမားေသာ

ဒဏေငြေဆာငေစရန ျဖစသည။ ကမၸဏတငးက စပါယရယ စာရငးစစအဖြ႔မလပါ။ Asia World

လမးကမၸဏက အထး စာရငးစစရမညျဖစသည။ အခြနေကာကမႈက စနစတကေဆာငရြကျခငး

အရနရလာပါသည။ လေကာငးမားက ခန႔ျပး၊ ေလကငထားႏငဖ႔ ႏစန႔ချပးလပရပါသည။ မလြယပါ။ (June

2013 removed many corrupted officers from Ygn & Mdy tax departments)

အခြနျပးရင ဒတယအေနန႔ အခြနေငြသးစြမဌာနၾကးေတြမာ ျခစားမႈနညးေအာငလပရပါမယ။

အခြနသးဌာနမားက ၀နၾကးဌာနအားလးပါ။ သ႔ေသာ ျခစားမႈစနစက တကျဖကဖ႔ဆရင လမားမား

(၀နထမးမားမား) ရတ ၀နၾကးဌာနေတြက ဥးစားေပးရပါမယ။ ကာကြယေရး၀နၾကးဌာန (စစသည ၄သနး)၊

ပညာေရး၀နၾကးဌာန (ဆရာ/မ) ၃သနး၂ေသာငး၊ ကနးမာေရး ဆရာ/မ - ၅ေသာငး (ပဂၢလကေဆးရ၊ သ/မ

ေဆးခနးမားေပါငးလင တစသနးခြခန႔ ရႏငမည)။ ထလမားအတြက အေျခခစား၀တေနေရးအတြက

ဘတဂတျမငတငေပးရပါမည။

ေငြေပးနညး (လစာတးေပးနညး) မထေရာကပါ။

အစးရ၀နထမးမားက အေျခခစား၀တေနေရး အဆငေျပေအာငလပေပးျခငးသည၊

ျခစားမႈတကျဖတျခငးျဖစသည။ အစရအရာရၾကး အမားစသည ျခအၾကးစားၾကးမားျဖစသည။

ထျခအၾကးစားၾကးမား၊ ရပတနးက မရပပ ဆကလကကးလြနေနသမားက တာ၀နမဖယရားရမက၊

အေရးယျပး၊ သတ႔ပငဆငမႈမားက သမးဆညးေနပါသည။ ဥပမာ..ဆကသြယေရး၀နၾကးဌာန၊

အေကာကခြန၀နၾကးဌာန....။

ျမနမာျပညေရာကသြားျပး အေျခခလတနးစားေတြက ေလလာရမက၊ စာလညးေရးႏငေသာ အဂၤလနမ

ေဒၚခငမမမး ျမနမာျပည၊ ကေလးသငယမား၊ ေကာငးမတတႏင၊ လဘကရညဆငး တလ

ကပ၂ေသာငးျဖင အလပလပရငး ပညာသငေသာ၊ ျပငပေကာငးက ရနကနတြငေလလာျပး၊ ရြႏြထသြားရငး

လက၊ တကယလးနာ၊ ရငနငဘြယရကျမငရျပး၊ ရငနာစြာ ေရးထားေသာ ေဆာငးပါးက ဖတရသည။

ေလးစားပါသည။ ေကးဇးတငပါသည။ မၾကာခငမာ ျမနမာကေလးမားက မလတနးမစျပး

ျပညသနတဘာသာရပက သငၾကားေတာမညျဖစသည။ ပညာေရးစနစသစ ျပညသနတက

လမေရးစနမနာျပသမား Role Model မားက အခနပငးသငၾကားေပးရနျဖစသည။

ခရန၊မႏပလအစးရ

http://www.unescap.org/drpad/publication/journal_7_2/myint.pdf



ကႏပလညးရငနာပါသည။ မကရညလညးကပါသည။ ဘာေၾကာင ဒါေလာကေတာင စတေပာရသလ

..မမကယ မေကနပပါ။ ေတာငကးရးယားက Homeless Boy youtube ဗြဒယၾကညေတာလညး

မကရညကပါသည။ မဂၤလာဒေလဆပ လဘကရညဆငတြင ၁၆ႏစအရြယ စားပြထးက

အငတာဗးေသာအခါ လစာ၂ေသာငးႏင၊ ေနစရတ၊စားစရတျငမး၊ အဆငေျပသညဟ ေျပာသည။ ဒဆငမာ

အလပလပတာ ဘယေလာကၾကာျပလ..ဟေမးေသာအခါ ၁၀ႏစရျပ ..ဟေသာ အေျဖစကားေၾကာင

မကလးျပးမသည။ ေၾသာဒကေလး ၆ႏစသားကတညးက စားပြထးလပေနပါလား။ လဘကရညဆငမာ

ေကာငးစာသငေပးေသာေၾကာင စာေရး၊စာဖတ တတသညဟ ဆသည။ ရနကနျမ႔ေပၚမာပင

ဤမျဖစေနလင ေတာငသလယသမား သားသမးမားအဖ႔ မလြယလပါ။ စငကာပ Herris Pye ဆေသာ

သေဘၤာဘြငလာလပငနး အဂၤလပကမၼဏတြင ျမနမာအလပသမား ၁၀၀ခန႔ႏင အတလပကငဖးသည။

၇၅ရာႏႈနးသည လယသမား၊ သားသမးမားျဖစသည။ မဘက ပြစားခေပးျပး ႏငငျခားလႊတလကေသာေၾကာင

စငကာပေရာကလာၾကသည။ ပြစားခ မေပးႏငေသာ လယသရငးငား သားသမးမားမ မေလးရား၊ ထငး

ေရႊ႔ေျပာငးအလပသမားအျဖစ လပကငေနရသည။ ေတာငသလယသမားမားအဖ႔ ၀ငေငြနညးသညအျပင

လယေျမသမးမႈမားေၾကာင လငယမား လယမလပလေတာဟ ဆသည။ လၾကးမားသာ

လယလပေနၾကသည။ ေတာငသလယသမား သားသမးမား ပညာမသငႏငပ ေလလြငေနသညမာ

၀မးနညးစရာျဖစသည။ မမႏငငသား သားသမးငယမား ျဖစပကေနပမာ ၀မးနညးစရာျဖစသည။

အေမရကနႏငင၊ ဆနဖရနစစၥကက ရန႔ၾကမးတ Homeless နနေစာေစာေတြ ရကၡာရဖ႔

လျပးတနးစေနတာေတြ စဥက မကရညမကခပါ။ သတ႔က အခမပညာသငခြင၊ အခမစားေသာကခြငေတြ

ရျပး ၀၀ျဖးျဖးေတြပါ။ ထသ႔ေသာ လမားအတြက မကရညကစရာမရ၊ အာဖရကမေရာကဖးေပေသာလညး

ဆရာျမတေဖ၀ငး၏ အာဖရကမစရငခရး ကြနဂ (ယခင ဇငယာ စစအာဏာရငစနစ) အေၾကာငး

သ႔၏စာအပတြင ဖတဖးသည။ တငးျပညသည သယဇာတအလြနၾကြယ၀ျပး၊ ယခငျပငသစကလနဘ၀က

အာဖရကတြင ေတာငအာဖရကျပး ဒတယအခမးသာဆး ႏငငျဖစခသည။ ယခအခါ

သယဇာတၾကမစာေျပာရမညလား...။ စစအာဏာရင မဘတ အႏစ၂၀ ေကာအပခပျပးေနာက

စားစရာပငမရေသာေၾကာင သစဥ၊သစဖမား တးျပးစားရသည အေျခအေနေရာကခသည။

စစအာဏာရငႏငငသားမား ဘ၀ျဖစသည။အာဖရကစစအာဏာရငချမာ တငးရငးသားတပမားက

၀င၀နးတကခကေသာေၾကာင စစရႈး၊ အသကေပာကရသည။ ကြနဂႏငငတြင စစအာဏာရငက

ေတာလနခသည။ အသစတကလာေသာ စစဗလက ၁၀ႏစအၾကာ၊ သ႔၏သားက အာဏာရလာျပနသည။

စစအာဏာ ၾကမစာမလြတႏငပါ။ တငးျပည၏ ၈၅%သည ခရစယာနမားျဖစေသာလညး

ခရနအာဏာရငမားၾကးစးေသာ ဇငယာႏငငျဖစသည။ ယခ ျမနမာျပညသည အာဖရက ကြနဂႏငငနးပါး

စစအာဏာရငေအာကမာ မြေတသြားခသည။ ျမနမာႏငငလညး ကြနဂႏငငအေျခအေန ေရာကလနးနးက

အချပနလညရနးထြကႏငပါသည။ ဗဒၶဘာသာမားျဖစျပး ခရနအာဏာရငမား ၾကးစးေသာ

ျမနမာႏငငအျဖစမခလပါ။

စစအာဏာရငစနစမာ ခရနစနစသ႔၊ ေရာကသြားသည။ ခရနစနစမလြတရနမာ သန႔ရငးအစးရျဖစဖ႔

ေခါငးေဆာငမား သန႔ရငးရပါမည။ ေခါငးေဆာငပငး မသားစမားအတြက သငတငေသာ လစာ၊စရတ၊



ေဆးကသမႈမား ပပးရနအတြက၊ ကႏပတာ၀နမဟတပါ။ အစးရတြင တကေသာ ဥပေဒ၊ အာမခမား

ရရပါမည။ ၀နၾကးလစာ ၆သနး (US$ 600) ဟ ၀နၾကးဥးစးသနးက ေျပာပါသည။ သနး၆၀ခန႔

ေထာကပေၾကး ေပးရသငပါသည။

၀န ထမးမ ား သန႔ရင းအစးရ

သမၼတဥးသနးစနက သန႔ရငးအစးရျဖစေအာင ျခစားမႈေတြတကဖကေနပါသည။ စစအာဏာရငမားေၾကာင

ျခစားစနစၾကး အေကာငထညေပၚလာျပး၊ ကမၻာ ျခအစားဆးအျဖစ ဆငးရမြေတသြားရျခငးျဖစပါသည။

ကေနာရ ခယခကကေတာ ျခစားမႈတကဖကဖ႔

၁။ အခြနအျပည၀ရေရး (4% မ 15% အထ tax to GDP က ၂ႏစအတြငးလပရပါမည။)

ေလဆပန႔သေဘၤာဆပေတြမာေတာ ေအာငျမငခပါျပ။ ေနာကတဆင ကမဏအၾကးစားမားက

Auditor ေကာငးေကာငးန႔ အခြနေကာကဖ႔ လပရပါမယ။ လ ၅၀၀၀ အထကခန႔ထားတ ကမဏေပါငး

၅၀၀ေလာကပ ရပါသည။ အဒကမဏေတြက အခြနေကာကျပးတာ Jurun 80:20 rules အရ

အခြနအားလးရ ၈၀% က ရမယျဖစပါသည။

၂။ ေနာကတဆငက သပခကပါသည။ အခြနေငြက ခြေ၀သးစြဖ႔ျဖစပါသည။ ကာကြယေရးက ၃၀% အထက

သးေနပါသည။ သးေနဆပါ။ ရရား၊ယကရနးက စစပညာေတာသငေတြ အမားၾကးလႊတျပး၊ သတ႔ဆက

လကနကၾကး၊ငယအားလး ၀ယေနရပါသည။ အခ သမၼတဥးသနးစန ျပငသစကေရာကေတာ

ျပငသစအစးရက လကနက၊ မးရကဂေလယဥအျပင အႏျမဓါတေပါငးဖပါ အေၾကြးေရာငးဖ႔ လပပါမည။ ကာ/

ခပကေတာ ၀ယခငမာပါ။ သမၼတဥးသနးစနက ၀ယလမညမဟတပါ။ ဒတယ ေငြအသးမားဆး၀နၾကးဌာန

ပညာေရးျဖစပါသည။ လႊတေတာအမးသားစမကနး အစရငခစာမ ၀နထမးအေရတြကက ၾကညလင

စစသညေတာ ၄သနး (မသားစ ၁၂သနး)

ေကာငးဆရာ/မေပါငး

မလတနး - ၁၈၄၄၆၅ (တသနး၈ေသာငး)

အလယတနး - ၆၈၁၀၈

အထကတနး - ၂၇၃၁၁

စကမႈအထကတနး - ၁၀၁၃

စကပးသပၸ - ၂၄၀

GIT - ၂၃၈၈

သနာျပအတတသင - ၂၂၇

တကသလမား - ၂၆၂၄၂ (၁၅၉ခ)

ကနးမာေရး

ဆရာ၀နေပါငး (အစးရ) - ၁၁၉၇၃



သြားဆရာ၀န - ၈၈၀

ကနးမာေရးမႈး - ၁၉၅၂

ကနးမာေရးဆရာမ၊ သြားဘကသနာျပ၊ ၄၀၀၀ခန႔

သနာျပဆရာမေပါငး - ၁၈၀၅၀

အထကပါ အေရာအတြကဟာ ႏငင၀နထမးခညးျဖစပါတယ။ ပဂၢလကန႔သမ၀ါယမ ၀နထမးေတြေပါငးရင

၂ဆ အေရတြကမားပါသည။

သတ႔အတြက လစာ ဘယေလာကေပးတယထငပါသလ။ ဆရာ၀နမ ကပတစသနးေတာင လစာမရပါ။

ထ ေကာငးႏငေဆး ဆရာ/ဆရာမ မားမာ လမားေပးကမးတေငြက ရပါသည။ သြယ၀ကတနညး၊ သမာဇ၀

လပစားမႈလ႔ ေခၚရမည။

ပညာေရးန႔ကနးမာေရးက ဘတဂတတးျမငမညဆပါက အေကာငးဆးနညးမာ လစာရငး မတးရငေနပါ။

ေထာကပေၾကး (အမ၊၀တစ စရတဆျပး တစလ ၅ေသာငးကေန တစသနးအထ) ရာထးအလက

လပေဆာငေပးဖ႔ျဖစပါတယ။

ျမနမာျပညဟာ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး သးေငြ ရာႏႈနး ကမၻာအႏမဆးမာ ပါ၀ငပါသည။

အျခား၀နၾကးဌာနမား အသးစရတက ဘယလရာမညနညး? သတ႔တြင ကယပင၀ငေငြ၊

အခြနေကာကေငြမားရပါသည။ ဥပမာ စကမႈ၀နၾကးဌာနတြင စကရမားက စစေဆးေရး၊

မတပတငေရးအတြက ၀နထမးမားသည လပစားေနၾကသညျဖစသည။ သပမားမားစားစား မဟတပါ။

ေဆာကလပေရး၊ ဆကသြယေရး၊ ပ႔ေဆာငေရး၊ အားလးတြင ၀နထမးမားသည တရားမ၀င

အခြနမားေကာကျပး ဂတေၾကးေကာကသညနညး ရပါသည။ အဆးဆးမ ျပညသ႔ရ ဆသညမာ

အလြနဆးပါသည။ ျပညသ႔ရမား စား၀တေနေရး လေလာကရနလညး အေရးၾကးလပါသည။

အသးစရတ၊ ဘတဂတေလလာျခင း

သခပတြကနညး၊ သခ ၤာနညးက သးၾကညလင ၀နထမးအမားဆးရေသာ စစတပ၊ ေကာငးဆရာ/မ၊

ေဆးဆရာ/မ၊ ရ၀နထမး စစေပါငးလဥးေရမာ ၈သနးခန႔ရမည။ ထသမား၏ မသားစ စား၀တေနေရးအတြက

တစေယာကလင ကပ၃သနး (ကနေဒၚလာ ၅၀၀ခန႔) အသးျပပါက ေလာကငသညဟ ယဆပါသည။

တစႏစလပ ကနေဒၚလာ ေျခာကေထာင ႏငငေတာမအကနကခရပါမည။ ျခစားမႈကာကြယေရးအတြက

ပြငလငးစြာ အကနကခေပးရပါမယ။ သ႔မဟတပါက ျခစားမႈအတြက ၀နထမးမားက

အေရးယရခကေနဥးမညျဖစသည။ ထ အေရးၾကးေသာ၀နထမးမားက လစာတးမေပးပ၊ အခြငေရး Benefits

မား ဖနတးေပးျခငးျဖင ၀နထမး၈သနးအတြက တစႏစလင 800000 x US$500 = US$ 4.8 billion

ကနကမညျဖစသည။ ျမနမာႏငင၏ လကရ GDP သည US$ 60 billion ဆပါက အမနးခငးႏငငမားကသ႔



tax 15% ေကာကႏငလင ၀နထမး ၈သနးအတြက လစာ၊စရတ US$ 4.8 billion က သးႏငပါသည။

စစသား ၄သနးက ႏႈတလကပါက ပညာေရး၊ကနးမာေရး ၀နထမး ၄သနးစရတမာ US$ 2.4 billion မသာ

ကသငမညျဖစသည။

သ႔ေသာ လကရအေျခအေနမာ ကာကြယေရး၊ ပညာေရး၊ ကနမာေရး ၀နထမး ၈သနးအတြက US$ 4.8

billion per year (Theory Value) သးရနမာ ခကခေနပါသည။ ေဌး၀ငးႏင

(ဤကမၻာကတရပတ႔ၾကးစးေသာအခါ၀ယ) စာအပဘာသာျပနသ ေရးသားခကအရ၊ ျမနမာႏငငသည

ကာကြယေရးအသးစရတ US$ 1.1 billion per year ဟဆသည။ စစသားမား လစာႏငစရတမဟတႏငပါ။

စစသားမသားစမား အလြနဆငးရသညဟ သရပါသည။ ပသမမ မလတနးေကာငးဆရာမတစဥး

သမေယာကၤား စစမႈထမးရာ ျမနမာနယစပျမ႔သ႔ ေကာငးပတေသာအခါ ၂လ လကသြားခသည။

သမေျပာၾကားခကအရာ စစသားမသားစ အမေထာငရငမမားသည သမထသ႔ တပရကၡာထတမေပးခင

ဆတစဇြနး၊ ဆန၂ဗး၊ စသျဖင လာေရာကေခးငားသးစြၾကသညဟ ဆသည။ သ႔ဆလင စစအသးစရတ

US$5 billion per year မာ ဘယေနရာမာသးၾကသနညး။ Good Question ျဖစသည။

ကခငျပညနယစစပြတြင ေမာတာကညဆ တစလးသည ေဒၚလာ ၅၀၀ခန႔ တနသညဟ ဆသည။

ကညတစေတာငသည တစေဒၚလာေကာ တနသညဟ ဆသည။ ဗးမား၊ ကညဆမား

ဒလေဟာသးခၾကသည။ ၂၀၁၃ စာရငးဇယားမားအရ ျမနမာျပညတြင အခြနေကာကေငြ tax income US$ 5

billion ရခသည။ စစအသးစရတ US$ 1.1 blllion (22% of tax income) ႏင ပညာေရးအသးစရတ US$

0.25 billion (5% of tax income) သးသညဟ ဆသည။

နဂး (သန႔ရင းအစရ)

မညသ႔ပငျဖစေစ ယခအခါ အခြနျခစားမႈမားက တကဖကႏငလာေသာေၾကာင 2013 တြင tax income ၂ဆ

US$ 10 billion ရလာမညျဖစသည။ ပညာေရးစရတက ပမသးမညျဖစသည။ စစအသးစရတက ေလာခရန

စစသားမားအတြက ဥးပင စကရ၊ အလပရ ၀နထမးမားအျဖစ ေျပာငးလမညဟ ေမာလငသည။

ထလပေဆာငခကမားသည သမၼတဥးသနးစနအစးရ လပေနေသာ ျပျပငေျပာငးလမႈမ

ာ ျခစားမႈတကျဖတေရး (သန႔ရငးအစးရျဖစေရး) ျဖစပါသည။ မးမခစာမကႏာမ သနး၀ငးလႈင

ေဆာငးပါးအရ၊ လႊတေတာ ကာ/လ ၁၁ဥးတြင ၉ဥးမာ စစဗလခပမား (သ႔မဟတ) စစဗလခပေဟာငးမား

ျဖစေနသည။ အေရးၾကးေသာ တငးရငးသားျငမးခမးေရးေကာမရင ၁၁ဥးတြင ၉ဥးမာ

စစဗလအမးႏြယမားပငျဖစေနသည။ အာဏာက စစဗလအမးႏြယမားသာ ခပကငထားေသာလညး

တငးျပညအကးသညပးေသာ အေမရကနစစဗလခပ ေဂာ၀ါရငတန၊ အကဆငေဟာင၀ါ တ႔ကသ႔

ျမငျမတေသာ စတရသမားျဖစေစလပါသည။ သမၼတဥးသနးစန အဂၤလနတြင ၁၇-ဇလင-၂၀၁၃

ေျပာစကားအတငး ေနာကေၾကာငးျပနသြားလသမားက အမနတကယဖယရားရမညျဖစသည။

ပညာေရးႏငကနမာေရးမာ ျခစားမႈမားက ကြငးဆငးေလလာလင ရငနာရမက ႏလးသားပါ နာကငသြားျပး၊

ကြနေတာ ႏလးေရာဂါရသြားမာေတာင စးပါသည။ လေတြ ရကစကလြနးပါတယ။ အမးအရငျဖေသာနညးက



ဥးသနးစနအစးရ လပေနပါသည။ လႊတေတာဥကဌ ဥးေရႊမနးမသားစ၊ စးပြားေရးေလာကမ တေျဖးေျဖး

လမးမနသ႔သြားေနျခငးက ေကးဇးတင၊ ၾကဆရမည ျဖစပါသည။

၀နထမးေဟာငးတစဥး (မးမခ)

2/19/2014 ေအသးစား◌ႏ◌င◌အလတ�ားစးြပားေ◌ရးက�

http://mingalaronline.biz/stories/sme.loan.and.tax.Dec2013.htm 1/4

အေသးစားႏင အလတစားစးပ ြားေရးကျမင တငေတာမညဟ သမၼတဥးသနးစန ေျပာျပ

ဒဇငဘာ၂၀၁၃ သမၼတဥးသနးစနက ေနာက၂ႏစက SME အေသးစား၊ အလတစားလပငနးမားက

ဥးစားေပးလပေဆာငေတာမည ဟေျပာပါသည။ ဘယႏငငကပၾကညပါ၊ အေသးစားႏငအလတစား

စးပြားေရးလပငနးမားသည ဂဒပ၏ ၅၀% မ ၈၅% ပါဝငေနသည။ ျမနမာျပညတြငလညး

ထနညး၄ငးျဖစေသာလညး ၂၀၁၁ သမၼတဥးသနးစနအစးရ တကလာျပးသညေနာကပငးတြင

အေသးစားႏငအလတစား လပငနးမား ခဝါက၊ ပကစးသြားသညက ဝမးနညးဖြယေတြ႔ရသည။ အဂၤလပလ

SME Small & Medium Enterprise ဟေခၚျပး၊ အာစယအဖြ႕အစညးၾကးက

ပမနအစညးအေဝးမားကငးပေပးျပး အေရ႕ေတာငအာရႏငငမား၏ စးပြားေရးက အျပနအလနကညရငး၊

တးတကေအာငလပေနၾကသည။ အလြနအားရဖြယျဖစသည။

SME ဆသညမာ ဥေရာပ အးယမ စတငသးစြျပး World Bank, IMF, United Nation UN, World Trade

Organization WTO စသညအဖြ႕အစညးမားက အေရးၾကးသည အေျခခစးပြားေရးလပငနးမားဟ

သတမတထားသည။ ကမၸဏၾကးမားထက စစေပါငးထတကနပမာဏတြင SME မားက

အဆမတနသာလြနျပး၊ အလပအကငအမားဆး ဖနတးႏငသည စးပြားလပငနးမားက SME ဟေခၚသည။

ေျမာကမားစြာေသာ SME ကမၼဏမားမာ အျမကအစြနးအလာအလာ ေကာငးေသာ ကမၸဏအငယစား၊

အလတစားမားက အစးရက ေငြေခးေပးျခငးျဖင ေအာငျမငေသာလပငနးမားစြာေပၚလာမည။

ႏငငကနထတလပငနး တကလာျပး၊ စးပြားေကာငးလာမညျဖစသည။ ႏစစဥ SME မားစြာက ေရြးခယျပး

Grant ဟေခၚေသာ မတညေငြေပးျခငး၊ အတးမေငြေခးေပးျခငး၊ အခြနလြတျငမး၂ႏစခန႔ ပပးေပးျခငးမားျဖင

ထကမၸဏေလးမား အခနတတ ေအာငျမငေရးလာသည။ ေအာငျမငမ အခြနေကာကပါေတာသည။

ေတာငသလယသမားမားအား ႏစစဥ စကပးစရတေခးေငြမား ထတေပးျခငးႏင သ႑နတေသာလညး

Grant ဆသညမာ ျပနဆပစရာလးဝမလေသာ ေထာကပမႈမး SME စနစတြငအသးျပပါသည။

တနညးအားျဖင ေကာငးသားမားက စေကာလားရစေပးျခငး၊ တကသလစရတေထာကပေၾကးေပးျခငးကသ႔

ျဖစသည။ ႏငငအတြက ေရရညအကးျပမည စးပြားေရးလပငနးငယမားက ျမငတငေပးျခငးျဖစသည။

ကမၻာႏငငၾကးတငးတြင SME မားက အထးပပး၊ ေထာကပ၊ ကညၾကသည။



ျမနမာႏငင SME ေကာမတမေငြေခးေပးရနအတြက ဥပေဒ၊ နညးပေဒ ထတျပနေတာမညျဖစသည။

ျမန မာႏင ကမၻာ SME အေၾကာငး

Eleven Media , 3 Dec 2013 သတငးတြင "SMEs မား၏ ရငးႏးျမႇပႏထားမႈ၊ လပငနးမား

လညပတေနမႈမားႏင ပတသကေသာ သတငးအခကအလကမား ရရေစရန ကနသညမားႏင စကမႈလကမႈ

လပငနးရငမား အသငးခပ (UMFCCI)၊ စးပြားေရး ပးေပါငးေဆာငရြကေရးႏင ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးဆငရာ

အဖြ႔အစညး (OECD) ႏင ကလသမဂၢ၊ အာရပစဖတ ေဒသဆငရာ စးပြားေရးႏင လမႈေရးဆငရာ ေကာမရင

(UNESCAP) တ႔ ပးေပါငးကာ ဒဇငဘာလလယတြင ျမနမာစးပြားေရး စစတမးေကာကယေရး စမကနးအဖြ႔

ဖြ႔ကာ စစတမးမား ေကာကယသြားမညျဖစေၾကာငး သရသည။" .ဟေဖၚျပထာသည။ ေငြေခး၊

ေထာကပေၾကးေပးရနမဟတပ အခြနေကာကရနဟ သရသျဖင စတပကမသည။ ခရနအၾကးစားမားထမ

အခြနေကာကရန မၾကးစားေသးပ အေသးစားမားထမ ေကာကရနလပေနျပး၊ ေနာကဆး

ေခါငးရြကေစးသယလညး ေစးေကာကႏငပင ဒကၡေရာကရေအာင အခြနေကာကေနပါက ခကေခမည။

မႏေလး၊ စကတငဘာ ၉ The Voice သတငးအရ၊ ဂပနအျပညျပညဆငရာ ပးေပါငးေဆာင႐ြကေရးေအဂငစ

(JICA)က ျမနမာႏငငရ အေသးစား၊ အလတစား စကမႈလကမႈလပငနးမားက ေခးေငြထတေခးႏငရန

အတြက ေလလာမႈမား ျပလပလက ရေၾကာငး အေသးစားႏင အလတစား စကမႈလပငနး

ဖြ႕ၿဖးတးတကေရးဘဏ အႀကးတနးအႀကေပး ဥးစသနး က ေျပာၾကားသည။ အေသးစားႏင အလတစားစကမႈ

လကမႈဖြ႕ၿဖးေရးဘဏက ၿပးခသည ၂၀၁၂ ခႏစအတြငးက အေသးစား၊ အလတစား စကမႈလကမႈလပငနး

အမးအစား ၂၄ မး အတြက ကပငါးဘလယ (~US$5 million) ထတေခးခေၾကာငး ..ဟေရးထားသည။

ဆငပါးစပႏမးပကသည US$ 22 billion ေစးကြကရေသာ ျမနမာ SME မားအတြက US$ 5 million

ဆသညေခးေငြမာ ဘာမမျဖစေလာကပါ။ ကမၸဏ၂၄ခကသာ ေခးချခငးေၾကာင နးစပရာမားသာ ရရေပမည။

ျမနမာSME မဂၢဇငးစာအပတက၏ ဝကဆဒ http://smemyanmar.com တြင SME ထတလပမႈလပငနး၊

၀နေဆာငမႈလပငနးဟ၍ ႏစမးကြျပားရာ ထတလပမႈအမးအစားတြင လပသားအေရအတြက ၁၀ မ ၇၀

ဦးအထရရာ အရငးအႏးကပသနး ငါးရာေအာက။ ၀နေဆာငမႈလပငနးတြငမႈ ၀နထမးအေရအတြက ၁၀ မ

၅၀ ဦးအထ ရရာ အရငးအႏးကပသနး ႏစရာေအာကက အေသးစားလပငနးအျဖစ သတမတပါသည။

အက(စ)အမအး(SME) စးပြားေရးလပငနးမားမာ ႏငင၏ စးပြားေရးက႑တြင အေရးပါ

အရာေရာကဆးျဖစၿပး အမားစပါ၀ငေနသည လပငနးမားျဖစပါသည။..ဟ ၾကညခင ဆသက

ေရးသားထားပါသည။

ကမၻာ SMEs မားတြင ေငြေၾကးပမာဏက ထညမတြကပ၊ ဝနထမးအငအားကသာေအာကပါအတငးသတမတပါသည။

Companies with up to 10 employees

http://smemyanmar.com/



Small companies employ up to 50 workers

Medium-sized enterprises have up to 250 employees

ျမနမာႏငငတြင သမၼတဥးသနးစနအစးရက SME မားက ျမငတငေပးမညဆရာတြင ပါမစေပး၊ လငစငေပး၊

ေခးေငြ ထတေပးသညအဆငကသာ လပေဆာငႏငမညျဖစေသာေၾကာင နးစပရာကမၸဏမားသာ

ေခးေငြေျမာကမားစြာ ရရသြားဥးမည။ မတတႏငပါ။ ျမနမာျပညတြင လ၁၀ေယာကေအာက လပငနးမားမာ

လစဥလညပတေငြ သနး၂၀ခန႔ျဖငလပကငေနၾကပါသည။ ျမနမာအစးရက သတမတေသာ

အေသးစားရငးႏးျမတႏမႈ ကပသနး၅၀၀ ရသမားသာ ေခးေငြ၊ လငစင၊ ပါမစမား ရရသြားမညျဖစသည။

ထသ႔ တရားမတမႈ ကငးမစြာ ႏငငဘ႑ာမားက ခးယသးစြ၊ အခြနမေပးပ ခရနးကမၸဏၾကးမားက

လပေနျခငးမာ အစးရဝနထမးမား၏ အားနညးမႈေၾကာငျဖစသည။

အေရ႕ေတာငအာရ SME ျမင တင ျခင း (စင ကာပ)

အေသးစား၊ အလတစားမားက ျမငတငေပးရာတြင အေရ႕ေတာငအာရ၊ စးပြားေရးအေအာငျမငဆး

စငကာပႏငင၏ လပေဆာငခကက ဥပမာတငျပလသည။ ပတကးခမရႏငပါ။ စငကာပအစးရက

အစးရဥးစးေသာ SME အဖြ႕ကဝနထမးေကာငးမားျဖင ဖြ႕စညးျပး၊ ႏငငတြငးရ လ၁၀ေယာကေအာက

ကမၸဏမားကသာ ဥးစားေပးျပး ေလလာသည။ အထးသျဖင အသက၂၆ႏစေအာက

အရငးႏးမရေသာလငယမား၏ လပငနးမား၊ အသကၾကးသမားက အလပခန႔ေပးႏငသည လပငနးမား၊

ကမၻာေစးကြကကေပါကႏငသည တထြငေတြ႔ရထားသမားက စးပြားေရးစမကန Business Plan

တငခငးသည။ အဖြ႕က ျဖစႏင၊ မျဖစႏင စစစျပး ေရြးခယသည။ ေထာကပေငြ ေဒၚလာ ၆ေသာငးမ၊ ေဒၚလာ

၅သနးအထ Grant ေပးသည။ ေရြးခယျပး ခကျခငးခမေပး။ ထေရြးခယခထားရေသာ အဖြ႔မားက ၃လ၊ ၆လ

အဆကမျပတေလလာ၊ စစေဆးျပးမ အရစကေငြထတေပးသည။ စငကာပႏငငအစးရသည

ေငြဘယေလာက ရငးႏးသညက လးဝမၾကညပါ။ လဘယႏစေယာက ခန႔ထားႏငသညကသာ ၾကညပါသည။

တငးျပညတြင အလပအကင မားမားဖနတးေပးႏငသမားမာ SME လပငနးရငမားပင မဟတပါလား။

ေအာကပါလငမ .စငကာပကေရာကေနတ ျမနမာမား PR, Citizen

မားန႔ေပါငးျပးစးပြားေရးမတညေငြရယေရး ေဆာငးပါးက ေလလာၾကညပါ။ စငကာပမမဟတ၊ ထငး၊

မေလးရား၊ ဂပန၊ အေမရကား ႏငငတငးတြင ထသ႕ အေသးစား၊ အလတစား၊ အရငးနးမလငယမားအား

ျမငတင၊ မတညေငြေပးလကရပါသည။ ဝကဆက http://www.enterpriseone.gov.sg

ကသြားေရာကၾကညပါက Start, Plan, Grow Busiess ဆျပး လမးျပ၊လမးညြနခကမားက ေတြ႔ရပါသည။

အလြယတကေမးျမနးႏငတ အစးရရးမားလညးရပါသည။

http://myanmarinsingapore.com/profiles/blogs/pr-citizen?xg_source=activity

နဂ းခ ပ ေကာကႏတခ က

အထကေဖၚျပပါ SME ႏငပတသကေသာ ႏငငတကာလပနညးမားမာ ျမနမာအစးရ၏ SME Center, SME

http://myanmarinsingapore.com/profiles/blogs/pr-citizen?xg_source=activity



Committee ဝနထမး၊ အရာရၾကးမား သျပးျဖစပါသည။ ႏငငတကာ ကြနဖရငမား၊ ေလလာေရးမား

အၾကမၾကမသြားေရာကျပးျဖစေသာေၾကာင SME အေသးစား၊ အလတစား၊ လငယလပငနးရငမားက

ျမငတငေပးရနလေၾကာငး ေကာငးေကာငးသပါသည။ သ႔ေသာ ယခ ပထမအဆင ေငြေခးေပးေသာအခါ

ကပေငြ သနး၅၀၀ ျမတႏထားေသာ ခရန (သ႔မဟတ) မႏပလ (သ႔မဟတ) စစအာဏာရငကမၸဏၾကး၏

ဆပကြမးမား၊ ကမၸဏခြမားသာ ရရခစားရမညပငျဖစသည။ ဝနေဆာငမႈ SME လပငနးငယမားအတြက

ျပညပမပစၥညးမား သြငး/ထတ လပရသညအခါ အခြနဝနထမးမားႏင ရာျဖတမားက မတနမဆ၊

ေကာကခေနျခငးမာလညး SME လပငနးရငမားအတြက ေငြကန၊ အခနကနျဖစရသည။ ထၾကးနစနစ

(ဝနထမးငယမား ဘယလအခြနေကာကရမနးမသျခငးေရာဂါႏင အခြနရးအရာရၾကးမား၏

အဂတလကစားမႈေရာဂါ) တ႔ကလညး ေျဖရငးရေပဥးမည။

မညသ႔ပငျဖစေစ တကယတးတကေအာငလပမည အရငးႏးမရေသာ၊ အရငးႏးနေသာ SME

လပငနးရငကေလးမားအတြက အလားအလာ အနညးငယရလာျပ ဟသာ

အေကာငးျမငေကာကခကခလကပါသည။ SME ႏငသကဆငသမား စဥးစားရနေဆာငးပါးေရးလကပါသည။

ဝတမႈန (ဝနထမးေဟာငးတစဥး)

2/19/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက

http://mingalaronline.biz/stories/milk.factory.myanmar.htm 1/6

ႏြားႏ႕ႏငအရက

သမၼတဥးသနးစနက ဇႏၷဝါရလ ၂၀၁၄ ႏစသစမန႕ခြနးတြင ႏြားႏ႕ေသာကၾကပါရန။ အရကက

မေသာကၾကရန ေျပာသြားေသာအခါ တစႏငငလး အသဖလမား ဆညသြားေလေတာသည။ ကာတြနးမား၊

သေရာစာမားျဖင သေရာစာကဖတမေသာအခါ ကြနေတာလညး အနညးငယေရးလပါသည။ တကယေတာ

အခရည၊ ဘယာ၊ အရကစကရမားေလာက အျမတအစြနးေျမာကမားစြာ မရေသာလညး ႏြားႏ႕လပငနးသည

ကသလလရ၊ ဝမးလညးဝေသာ သမၼာအာဇဝ လပငနးျဖစသည။ သမၼတၾကးက အားေပးျခငးသည

အလြနေကာငးသည။ သ႕ေသာ ထလပငနးလပသမား ယငလေနျခငးက ျမနမာႏငငေတာအစးရက

ဘာမမတတႏင။ အရကဘယာႏငအခရညမားကသာ စြစြလမးလမး ေသာကသးေနၾကေသာ

ကမၻာေလာကသားမား ျဖစေပသည။

ကြႏပငယစဥက ၁၉၈၅ခေလာကတြင ပဥးမပငႏ႕ခကစကရတြင တေမြးကသငယခငးမားႏင အတ

ႏြားႏ႕တႏငေမြးျမသမားထမ အစးရက ႏြားႏ႕ဝယယသညလပငနးမား၊ ႏ႕ဆခကလပျခငးလပငနးမားက

ေလလာခဖးပါသည။ အဆငႏမနညးပညာ စကရျဖစေသာလညး ယခအခါ၊ ႏငငတငးတြင ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ဆ၊

ႏ႕မႈန႕လပငနးမားက အထးစကမႈလပငနးအျဖစ သတမတထားသည။ တရပျပညမ ထတလပေသာ

ႏ႕မႈန႕မားေၾကာင ကေလးမားစြာ ဝမးေလာ၊ ေသေကၾကေသာ ျဖစရပမားေၾကာင

ပမစညးကမးတငးၾကပပါသည။ ၂၀၁၁ ဗယကနမႏငင VINAMILK ႏြားႏ႕၊ ႏ႕မႈန႕စကရမားက

တညေဆာကခဖးေသာေၾကာင ႏြားႏ႕လပငနးသည ကသလလရ၊ ဝမးလညးဝ၊ အျမတအစြနးလညး

2/19/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက


ေကာငးေသာလပငနးျဖစေၾကာငး လတငးသပါသည။ သ႕ေသာ လေတြ ဘာေၾကာင အရကကေသာကျပး၊

အရကဆငမားက စးပြားပေကာငးသနညး..ဆသညေမးခြနးအေျဖမာ ..အရသာရေသာေၾကာင.. ျဖစပါသည။

မးရစေဆးဝါးျဖစေသာေၾကာင ထအရသာသည စြလမးေစပါသည။ ႏြားႏ႕စြလမးေနသက မေတြ႕ဖးပါ။

တေန႕မေသာကရလ ကစၥမရပါ။၊ ကြႏပ၏ စကမႈတကသလေကာငးေနဖကသငယခငး စငကာပ F&N

အခရည၊ ႏြားႏ႕ႏငယမကာစကရၾကး၏ အငဂငနယာခပ အလပ လပကငေနသကလညး

ျမနမာျပညႏြားႏ႕ကနထတလပငနးတြငစတဝငစားပါသည။ ယခငအပတ 7Day ဂာနယတြင ထငးႏငင၊

ၾကကေၾကာေရာငးလပငနးလပကငသႏငအငတာဗးသတငးေရးထားသည။ ထသပင ျမနမာျပညျပနလာရန

မျဖစႏငသျဖင ပညာတတမားအတြက ခကခမညဟ ေရးထားေသာလညး ပညာတတလငယမား

ျပနလာေနၾကသညက ေတြ႕ရသည။ အေသးစားႏငအလတစား လပငနးမားက လကဝါးအပမႈ

ပေပာကေစရန၊ Import/Export လကဝါးအပစပြားစနစမားက ေျဖေလာေပးရမည ျဖစသည။

တစေန႕တြင မႏေလးရ Myanmar Diary Industry Ltd ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ဆ၊ ႏ႕မႈန႕ စကရသ႕

ႏငငေတာသမၼတၾကး ေခတခဏ၊ ၁၅မနစခန႕ ေလလာရန ေရာကလာပါသည။ အစအစဥမရေသာလညး

မႏေလးျမ႕တြင အေနာကႏငင၊ ဒနးမတနညးပညာမားျဖင ျမနမာပညာရငမား တညေဆာကထားေသာ

စကရျဖစေသာေၾကာင၊ စတဝငစားရျခငးျဖစသည။ သမၼတၾကးက ေတာေတာ သေဘာကသြားသည။

စတဝငစားစြာျဖင ၂နာရၾကာေအာင ေလလာ၊ ေမးျမနးသြားသျဖင ရနကနျပနမည သမၼတၾကးေလယာဥပင

ေစာငဆငး ေနရသည။ ျပညေထာငစဝနၾကးမား ၁၀ဥးေကာ အတပါလာျပး၊ ကာကြယေရးဥးစးခပအပါအဝင

စတဝငစားစြာ ေမးျမနးေလလာသြားသည။ ႏငငေတာသမၼတၾကးသည ကေလးသငယမား

အဟာရျဖစေရးအတြက၊ အနာဂါတျမနမာမးဆကမားက အထးအားေပးသည။ ထ႕ေၾကာင

ငယစဥကတညးက ႏြားႏ႕ေသာကေပးျခငးျဖင၊ ကနးမာသနစြမးေသာ လငယမားျဖင

ႏငငတးတကမညဟေသာ အျမငက အထးႏစျခက၊ အေကာငထညေဖၚလသည။ ဟတပါသည။ ငယစဥက

ႏြားႏ႕ေသာကသးရေသာ ကေလးသည အရြယေရာကလာေသာအခါ အျခားသမားထက

သနစြမးမႈအရာတစပနးသာေနပါသည။ ကယခႏာႏငစတဓါတအငအား ပသနစြမးေၾကာငး

ေဆးပညာကဆသည။ ကြႏပငယစဥက မခငျဖစသ မခငကေလးေစာငေရာကေရးမာ သနာျပ၊

သားဖြားဆရာမျဖစသည။ မခငတ႕ ဌာနက ယနကစကမာ ႏ႕မႈန႕မားစြာက မရြာျမ႕ ေကာငးမားစြာသ႕

အပတစဥပ႕ေပးက၊ ကေလးမားက ေဖာတကသည။ ေဝငသည။ ကြနေတာတ႕မသားစမာ ထးစအတငး

ယနကစကႏ႕မႈန႕က အျမေသာကရသည။ ေစးထမႏငငျခားျဖစ ႏႈ႕မႈနက ပမေမႊးၾကင၊ ခဆပေသာလညး

မဝယစားႏငပါ။ ယနကစကႏႈ႕မႈန႕က ထမငးႏငနယျပးစား၊ ေဖာေသာကခရေသာေၾကာင ကြနေတာတ႕

ေမာငႏမမားသည ပမကနးမာၾကခပါသည။ ထ႕ေၾကာင ယနကစကကသ႕

ကေလးမားဖြ႕ျဖးေရးလပေဆာငရာတြင ေကာငးမားထ ႏြားႏ႕ေဖာတကျခငးမား

လပေဆာငေပးျခငးျဖစသည။

သမၼတၾကးက ေခတလာေရာကေသာ ႏြားႏ႕စကရၾကးသည၊ ၁၉၉၄ခႏစကတညးက စတငချပး ေအာကပါ

ႏြားႏ႕ထတကနမားက ထတလပခသည။

SWEETEN CONDENSED MILK

- 2000 CARTOONS PER DAY (FROM 100% FRESH MILK)

2/19/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက


- 2500 CARTOONS PER DAY (FROM SMP COMBINED PROCESS)

COMBINED EVAPORATED MILK

- 700 CARTOONS PER DAY (RETORT STERILIZATION PROCESS)

- 1200 CARTOONS PER DAY (UHT STERILIZATION PROCESS)

UHT/PASTUERIZED MILK & FLAVOURED MILK

ICE CREAM

MILK POWDERS

- 1500 KG PER DAY (MEANT FOR DEDICATED POWDER)

- 8000 KG PER DAY (GENERAL PURPOSE PLANT)

BUTTER FAT , 1000 KG PER DAY

အဆပါစကရသည စးပြားေရးေအာငျမငချပး ျမနမာျပညတြငးထတ၊ အရညအေသြးျမင

ႏြားႏ႕စကရျဖစလာသည။ ရနကန၊ မႏေလးႏင ေနျပညေတာမားတြင စကရ (၃)ချဖင လညပတ၊

ကနထတလပႏငခသည။ သ႕ေသာ ၂၀၁၁ ျမနမာအစးရသစ တကလာျပးသညေနာကပငး၊ အေသးစား၊

အလတစား စကရမား ကနထတလပစရတ မတတႏငျခငး၊ ျပညပမ ဝငေရာကလာေသာ

ႏြားႏ႕ထြကကနမားက လးဝမယဥႏငျခငးေၾကာင စးပြားပကခရသည။ စကရအခ႕က

လပငနးေလာခလကရသည။

သမၼတၾကးကလညး ႏြားႏ႕လပငနး၊ ဒနခ၊ ႏ႕မႈန႕ စသညတ႕တြင နာမညၾကးေသာ ဒနးမတ၊ ဆြဒင၊ ေနာေဝး

ႏငငမားမ ကမၸဏမား၊ နယးဇလန၊ ၾသစေၾတးလားတ႕မ လာေရာကရငးႏးျမတႏ ႏြားႏ႕လပငနး ထတလပဖ႕

ဖတေခၚေသာေၾကာင ကမၸဏးၾကးမား လာေရာကအေျခအေနၾကညျပး ျပနသြားၾကသည။ မလပႏငေသးပါ။

ျပညတြငး ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ခကစကရေလးမားက အားကးရသာရသည။ သမၼတၾကးစတဝငစားေသာ

ျမနမာအနာဂတ လသားအရငးျမစ ကနးမာၾကခငေရး စမကနးျဖစေသာေၾကာင အားလးက စတဝငစားစြာ

ေလလာၾကသည။ ေနာကပငး Follow up ေနာကဆကတြ တာဝနေပးခကမားျဖင ဝနၾကးမားက

အဖြ႕မားျဖင၊ ထကသ႕ စကရမား ျမနမာျပညတြင ေရရည ျပညတြငးနညးပညာျဖငလပကငႏငဖ႕ စကရသ႕

လာေရာက၊ နညးနာခယၾကသည။ ဝနၾကးမား သလသညမားက လပေပး၊ ေဆာငရြကေပးရသညမာ

စရတေထာငးသည။ အစးရက ေထာကပေငြ၊ ေစးကြကမားက မရပ၊ အစးရဝနၾကးမား နာလညခငေဇာႏင

ေလလာမႈမာ အားရစရာေကာငးလသည။ လအနညးငယ ၾကာသြားေသာအခါ ဝနၾကးမား မလာႏငေတာ။

ထးစအတငး ေအးသြားသည။ စကရမာလညး ႏငငျခားမ ဝငလာေသာ ဒနးမတ၊ နယးဇလန၊ ၾသစေၾတးလားမ

ဝငလာသည အခြနမ၊ ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ဆ၊ ႏ႕မႈန႕မားက ဘယလမ မယဥႏငပါ။ မားမားလညပတလင

မားမားရႈးမညျဖစေသာေၾကာင အသကငငျပး၊ လညတယဆရေလာကသာ လညပတႏငေတာသည။

ျမနမာအစးရ ျပညတြငးကနထတမႈ အားေပးေသာ သြငးကနအခြနစနစ

မနကနစြာကငသးလာေနေသာေၾကာင မၾကာမ စးပြားေကာငးလာေတာမညျဖစသည။

စကရလညပတရာတြင ႏြားႏ႕ကနၾကမးတစခတညး အရငးႏးမဟတပါ။ ပစၥညးေရာငးရဖ႕က

2/19/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက


ပျပးအေရးၾကးပါသည။ ျပညတြငးပညာရငမားႏင တပဆငထားေသာ စကရဆေသာလညး

ႏြားႏ႕စကရအတြက သမဏထညမား၊ စကပစၥညးမား၊ လပစစမတာ၊ UHT, Pasteurize, Condense,

Packing, Bottle စကႏငအပပစၥညးအမားစမာ ႏငငျခားမ ဝယယတငသြငးရသည။ အေရးၾကးဆး

ဝယလအား ျပညတြငးစားသးသမား မဝယေတာျခငးေၾကာငျဖစသည။ ျပညတြငးစားသးသမားကလညး

ဒနးမတ၊ နယးဇလနမာ ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ဆ၊ ႏ႕မႈန႕မားက ပျပးေစးခေသာအခါ ျပညတြငးျဖစက

အားေပးခငေသာလညး ျပညတြငးျဖစက ဘငဘင လပလကရသည။ ႏ႕မႈန႕သည ႏငငျခားအရက၊

ေဆးလပကသ႕ ကန႕သတသတကနျဖစသည။ တငသြငးရန လငစငလသည။ သ႕ေသာ ျမနမာျပည

ေကးရြာအႏ႕ကနစဆငမားတြင ႏငငျခားျဖစ အရက၊ ေဆးလပမားက ေတြ႕ႏငေသာလညး၊

ပပသးသြားႏငေသာ ႏြားႏ႕စကပါကငဗး အၾကးအငယမား၊ ႏ႕ဆ၊ ႏ႕မႈန႕မား ေနရာတကာ ေရာကေနျခငးမာ၊

ျပညတြငးႏြားႏ႕ကနထတ၊ စကမႈလပငနးက ရကခးလကျခငးျဖစသည။

ကနကစရတမားတြင ႏငငျခားမ ကနၾကမးဓါတပစၥညးမား၊ စကအပပစၥညးမား ေစးၾကးလာျခငး၊

လပစစႏငေလာငစာဆမား ေစးၾကျခငးတ႕က ၾကၾကခႏငေသာလညး၊ အခြနမနးပါး ဝငေရာကလာေသာ

ႏငငျခားႏြားႏ႕ထတကနမားက မယဥႏငျခငးသည အဓကျဖစေလေတာသည။

ႏြားႏ႕ထတလပ မႈအတြက ေဆြးေႏ ြးမညအခကမားတြင

၁။ ဘာေၾကာငဝယမေသာကၾကသလ

၂။ ႏြားႏ႕က လေတြေသာကခငၾကပါသည။

၃။ ႏြားႏ႕လပငနး ဘာေၾကာငမလပၾကပါသလ။

၄။ ႏြားႏ႕က အမးသားထတကနအျဖစ လပသငပါသလား ဟေသာ က႑မားျဖင စဥးစားမပါသည။

၁။ ဘာေၾကာငႏြားႏ႕ဝယမေသာကသနညး.. ေမးခြနးမာ ျမနမာမားအတြက ရငးေနပါသည။

ေစးမတတႏငသညအျပင၊ ႏြားႏ႕ၾကကသျမနမာမား နညးပါးလသည။ ကေလးမားကေတာ

ၾကကၾကေသာလညး မဘမားက ေငြမတတႏငပါ။ ကြႏပငယစဥက မခငႏ႕ရည ေသာကသးခေသာ

ကေလးျဖစျပး၊ ယနဆကမ ေပးေဝေသာ ႏ႕မႈန႕မားက ပမနေဖာေသာကႏငပါသည။ ကြနေတာတ႕

မလတနးဘဝ ၁၉၇၀၊ ၁၉၈၀ ခႏစေလာကက ယနဆကမ ႏြားႏ႕မားစြာ မလတနးေကာငးမားတြင

ေသာကသးခရသည။ ယခအခါ ထကသ႕မရေတာပါ။ အကငပကမားလာေသာေၾကာင ယနဆကကလ

မေပးေတာသလား မသ။

၂။ ႏြားႏ႕က လၾကးမားမေသာကၾကေသာလညး၊ မမ သားသမးမားက တကေကြ းခငပါသည။

အသက၁၀ႏစပတဝနးကင ျမနမာကေလးမားက ေမးၾကညပါ။ အားလးႏြားႏ႕ၾကကပါသည။

2/19/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက


မဘခမးသာေသာ ကေလးမားက ေခးမားျပး၊ မေသာကခငတာ ခြငးခကျဖစသည။

ႏြားႏ႕ေသာကခငရျခငးမာ ႏြားႏ႕သည ေစးၾကးေသာေၾကာင၊ လတငးမေသာကႏငပါ။ ႏြားႏ႕သည

လဆငးရသားမားအတြက မတတႏငေသာအစားအစာ ျဖစေသာေၾကာင၊ ကေလးမား

ႏြားႏ႕ေသာကခငပါသည။ လၾကးမားလညး ေနမေကာငးခန၊ နလထခန ႏြားႏ႕ေသာကသည။

၃။ ႏြားႏ႕လပငနးက လေတြမလပၾကျခငးမာ ႏြားေမြးျမ ျခငးသည ရငးႏးမႈၾကးပါသည။ ကရကထလညး

မားေသာေၾကာငျဖစသည။ ႏြားမေမြးျပး ႏြားႏ႕ညစေရာငးျခငးသည ေတာရြာမားတြင စးပြားေရးမဟတပ၊

လယသမားမား၏ ခငးႏြားအမမား သားေမြးေသာအခါ အပဝငေငြတစခ ျဖစလာသည။ ႏ႕စားႏြားမ ေမြးမ

အျမတအစြနးရမညျဖစသည။

၄။ ႏြားႏ႕က အမးသားထတကနအျဖစ လပသငေသာလညး၊ လယယာလပငနးတြင

ဆနစပါးစကပးျခငးကပင အစးရက ပပးမေပးႏငေသးပါ။ ေကးရြာမားတြင ႏြားေမြးႏငသမားက ေငြေခး၊

ႏြားေပး၊ ႏ႕စားႏြားမ ႏြားႏ႕လပငနး လပကငေစပါက လတငးလပမည ျဖစသည။ ဥပမာ .. ႏြားႏ႕စကရတစခ

တညေဆာကျပးပါက ကမၸဏသည အနးနား၊ ေကးရြာမားတြင ႏြားေမြးျမေအာင ပပး၊ ေငြေခး၊

လပငနးမတညေပးရေတာမညျဖစသည။ သ႕မသာ ကနၾကမး ႏြားႏ႕ရရမည။ ႏြားေမြးသမားအဖ႕လညး

ႏြားႏ႕ဝယမညသ အဆငသငရေနေသာေၾကာင ပမအဆငေျပမညျဖစသည။

ထမေကာငးမြနေသာ လပငနးျဖစေသာလညး တႏငလပငနးလညး မလပႏင၊ စကရအျဖစလ မလပႏင၊

အရကႏငေဆးလပလပငနးမားသာ တစႏငလပငနး၊ စကရလပငနးမား ျဖစထြနးေအာငျမငေနၾကပါသည။

ျမနမာႏငငရငးႏးျမတႏမႈ ေကာမရငက လငစငခေပးလကေသာ ျပညပရငးႏးျမတႏမႈမားတြင ႏြားႏ႕၊ ႏ႕ဆ

စကရ ရငးႏးျမတႏမႈ ရမညမထငပါ။ အရက၊ဘယာႏငေဆးလပစကရ ေျမာကမားစြာ

လငစငခေပးလကေသာေၾကာင ရငးႏးျမတႏေကာမရငကပင အသစျပငဆင ဖြ႕စညးလကရရာသည။

မဟတတာ အေတာမသတ ဆကကာ၊ ဆကကာလပေနသမားက လကတားဆးေနရျခငးကလညး

အစးရသစအတြက အလပၾကးတခ ျဖစေနသည။

ထသ႔ ကယျပန႔လာသည ဒဘတႏင ပတသက၍ ျမနမာႏငငတြင အရကႏငပတသက၍ ကမးျပ

ပညာ႐ငျဖစသ ဆရာမးရစညြန႔(ေကာကညႇငးေျမ) ေဆြးေျမစြာ “လသားဆနမႈန႔ ကယခငးစာတရားက

ေဟာဒျမနမာနငငမာ ကြၽနေတာ ဘယေတာမ မရာေဖြေတာဘး" ဟ ေျပာၾကားခသည။ ကြနေတာက

အရကလညးမေသာကရန၊ ႏြားႏ႕ေသာကရနက ေထာကခေရးသားပါသည။ အားမေလာပါ။ မထလာ၊

ေပာဘြယ၊ ပဥးမပင စသညေဒသမားစြာမ မလငမန႕လပငနး၊ ျပညတြငးမ လဘကရညဆငမားအတြက

ေဒသခကႏ႕ဆမားကေတာ ဆကလကရငသနေနဥးမည။ မၾကာမ အခြနေကာကျခငး

စနစေကာငးမားေၾကာင ျပညပမ ျပညတြငးအရညေသြးက မမေသာ ႏြားႏ႕ထတကနမား

တငသြငးမႈရပသြားမည။ လယယာထြကကနစကမႈလပငနး စကပစၥညးမား အခြနမ၊

လြယကစြာတငသြငးခြငရလာမညေန႕သည သပမေဝးေတာပါ။ ျပညတြငလယယာ ကနေခာ၊

ကနထတလပငနးမား အရနအဟနျမငမားစြာ ေပၚလာေတာမညဟ ေမာလငေနပါသည။

2/19/2014 ◌ႏြ◌ား◌ႏ◌�႕◌ႏ◌င◌အရက


လကရအေျခအေနတြင အသကငငေနေသာ ပဂၢလကစကရ အေသး၊ အလတမားစြာ ခကခစြာ

ဆကလကလညပတေနပါဥးမည။ လယယာ ကနထတလပငနးမားက တရပ၊ ဗယကနမ၊

ထငးႏငငမားကသ႕ ဗဟအစးရ၊ ျပညနယအစးရမားက ေထာကပေငြေပးရန ေမာလငေနဆ ျဖစသည။

ထ႕ေၾကာင ျမနမာအနာဂါတ ကေလးမားအဟာရ ျဖညဆညးလပါက။ အလႈရငမား ကယတင ႏ႕မႈနေဖာျပး

ေကာငးမားရကေလးသငယမားက အလႈဒါန၊ တကေကြ းျခငးသည ေခတစားေနပါသည။ လကရအခနတြင

ျမနမာအစးရကလညး စာသငေကာငးမားက ယနကစကမ ႏြားႏ႕မား ေစးႏႈနးခသာစြာ (အခမျဖစေစ)

ၾကးစားရယျပး၊ ဆရာမမားကယတင ေဖာတကေကြ းျခငးနညးလမးသာ အေကာငးဆးျဖစပါေတာသည။

ေဇာေအာင

2/19/2014 ◌ျမ��ာႏ◌�င��တင ဆင◌းရခမ◌းသာ၊

http://mingalaronline.biz/stories/property.and.budget.htm 1/7

ေရႏငအလပကငခကခေနသမားႏငျမနမာသေဌးၾကးမား -၂၀၁၄

ျမနမာႏငငတြင ဆငးရခမးသာ၊ ကြာျခားမႈေၾကာင လမႈဒကၡမားစြာ ျဖစပြားေနရျခငးက ၂၀၁၁-၂၀၁၄

အစးရသစကာလတြင ေတြ႕ေနရပါသည။ လတငးစတမခမးေျမပါ။ အစးရ၊ ခရနႏင

ခမးသာလတနးစားမားလညး စတမခမးေျမၾကပါဟ ရးသားစြာ ယဆပါသည။

ဥပေဒက အရညၾကေသာကျပး၊ အစးရႏငစးပြားေရးစာခပမားက အပငခပထားႏငသမား ၃ႏစအတြငး

ပငဆငမႈမားသည အမခနးတးတကလာသည။ စတထမ႑င မဒယာမားတြင သတငးစာၾကးမားကတစမး၊

သတငးစာေလး (ေဖစဘတ)မားတြင တစဖ လနာမညႏငေရးသာတငျပၾကသည။ မကႏာေျပာငေျပာင

ခသာစြာေျပာဆတတသမားက လႊတေတာထတြင ထညထားျပး မဒယာမား၏ ေမးခြနးမားက

ေျဖၾကားေစသည။ ယခငစစအစးရလကထကမ ယခတင၊ အာဏာရပါတၾကးမ ထပတနးအရာရၾကး

သတငးစာမားက ရဝစြာ အငတာဗးေျပာဆခကကလညး အၾသခးကးေလာကသည။ သက

ဆငးရစြာဘဝရနးကနခရသည။ ယခ သ႕သားက စးပြားေရးလပတတေတာ ၾကးပြားခမးသာလာသည။

မမလညး သားသမးမားေၾကာင အကးေကးဇးခစားရသည.. စသျဖင သ႕မတေဆြ၊အေပါငးသငး

သေဌးသၾကြယအားလးက ကာကြယေျပာၾကားသြားပါသည။ သတ႕လပသမ စးပြား၊ အခြနေဆာငမႈ

အားလးသည လကရျမနမာႏငင၏ ဥပေဒေဘာငအတြငးမာ လပေဆာငသြားသည။ ဥပေဒႏငမညဟ

ျပနလနတရားစြႏငေသာ ႏငငတကာတရားရး ျမနမာျပညတြင မရ။ ျမနမာတရားစရငေရး မ႑ငက သတ႕

ဥပေဒသမားမားက အပငကငတြယထားပါသည။

ခမးသာၾကြယဝသည အာဏာရသမားက အခြနေပးစရာမလပ၊ အရမးၾကြယဝလာၾကသည။ ထအခါ

ဆငးရမြေတသ လတနးစာက ေဒသခတကၾကြလႈပရားသမားက တထး၊ ရြာတညျပး ေစးတကလာေသာ

ေျမယာမားက၊ ခမးသာသၾကြယၾကးမားထမ ျပနရရန ၾကးစားလာၾကည။ ေျမပငရငႏငေျမယာမမား

အငအားျပငဆငမႈမားစြာ ျဖစပကေနသည။ ထျပသနာမားေၾကာင ျမနမာအစးရ၏

ေကးလကဖြ႕ျဖးေရးစမကနးက အပတျပငးအေကာငထည ေဖၚေနပါသည။ အထးသျဖင လယယာထြက၊



ကနေခာလပငနးမားျဖင အလပအကငရရေရးသည အထးအေရးၾကးလာပါသည။ အခ႕ကလညး

ဆငးရမြေတသမား အၾကြမႈျဖစမာ စးရမၾကသည။ လႊတေတာအမတမားမာ မမတ႕ျမ႕နယ၊ ဆငးရေသာ

ေတာငသ၊ေကးရြာမားအတြက ေရႏငအလပကင ရရေရးကပင မလပေပးႏငပ မႈငေနရစဥ၊

ႏငငေတာအစးရက ဘတဂတမားစြာ ခေပးလကသည။ ကမၻာဘဏကလညး ေနေရာငျခည

လပစစမးလငးေရး စမကနးမားက ျမနမာျပညအတြက ရငးႏးျမတႏေနပါသည။ ဆငးရမြေတမႈအတြက

အဓက လယယာလပငနးက ျမငတငဖ႕ေပးဖ႕၊ ေရႏငအလပကငရရေရးက ျခစားမႈ နာမညၾကးလေသာ

ျမနမာအစးရဝနထမးမားႏင ေဒသခမား ပြငလငးစြာလပေဆာငေနသညက ေတြ႕ရသည။ ျမ႕ေပၚရ

ေဆာကလပေရး၊ စကရ၊ Import/Export, ဆကသြယေရး၊ ဝနေဆာငမႈမားတြင ေငြပမာဏၾကးေသာေၾကာင

အဂတမားျပားသည။ ေကးရြာရ ဆငးရသားမားအတြက ေရႏငလယယာလပငနးမား၊

ပညာေရးႏငကနးမာေရး လပငနး ဘတဂတ ခေပးေငြမားကပင အဂတ၊အကငပက လလညမားစြာရသည။

ပြငလငးစြာလပကငမႈျဖင ကာကြယရေပသည။ ရပရြာဘနးၾကးလညး ေဒသဖြ႕ျဖးေရး

ပါဝငလပေဆာငေနရသည။

အမးသားမား မးရစျဖင ပကစးရသည။ အမးသမးမားစြာ ေငြေၾကးေၾကာင၊ ပကစးလမးလြၾကသည။

အထးသျဖင အမးသမးမား၊ေငြေၾကးအခကခအတြက ခႏာႏငရငးႏးရာေဖြရသမား၊

ႏငငျခားေရာကသြားသမားတြင အမားဆးေတြ႕ရသည။ ယခအခါ ျပညတြငးမာပင ေပါမားလာသည။

အခ႕အစးရအရာရၾကးမားပင ဟတယမား၏ ျပညတဆာလကခေနမႈမားက မဒယာတြင ေတြ႕ျမငေနရသည။

အေျပာအဆၾကမးတမးျခငးမာ လကခႏငေသာလညး၊ အစးရဝနထမးမား ပငဆငေသာ စးပြားလပငနးမားမာ

အခြနေရာငမႈထက ဆးေသာ ျပညတဆာ၊ မးရစ၊ ေလာငးကစား လပငနးမားကမ ဖမးဆးအေရးဖ႕

ဥပေဒအားနညးခကမားရေနသည။ ထ တရားမဝငလပငနး လပေနသမားမာ

ဝငေငြႏငမေလာကေသာေၾကာငမဟတ။ ရတာႏငေလာကေအာငမသးပ ေခတမစြာ လပ၊

ဝတစားခငလာေသာေၾကာင ျဖစသညဟ ျမငပါသည။ ထျပသနာေျဖရငးရန အမးသားမား၏

စာရတျမငတငျခငးျဖငသာ ထနးႏငပါသည။ ကနစာမျခငး ဆသညမာ ငယရြယသ သားသမးမား၊ မးယစ၊

လင၊ ေလာငးကစားမႈမားတြင ကေရာကသြားပါက ထလငယမားက အျပစတငရနမရ။

ကနစာမျခငးဆသညမာ မဘ၊ ဘးဘြားမား၏ မေကာငးမႈမားေၾကာင ျဖစသည။ မဘဘးဘြားမားက မမတ႕

မတရားလပရပမားက မားပါသညဟ၊ ေျပာဆ၊ ရပတျပး စာရတမနကနမႈသ႕ မသားစက

ဥးေဆာငသြားရပါမည။ အထးသျဖင မသားစ အမေထာငဥးစး၊ ဖခငျဖစသသည အလြနအေရးၾကးသည။

လမးလြမႈ၊ စးပြားအဆငမေျပမႈမားက အမးသားမားျဖစေသာ၊ အမေထာငဥးစးဖခင၏ စာရတျဖငသာ

ကနစာမားမ လြတကငးႏငပါမည။

အဂတလကစားမႈအေပၚ ႏငငေတာသမၼတက ကငတြယမညဟ ကတေပးချပး အေရးယမညဟ မေျပာခပါ။

အဂတလကစားမႈတကဖကေရးဥပေဒ ၉-ၾသဂတ-၂၀၁၃ ကပင သမၼတလကမတေရးမထးပ၊

လႊတေတာတြငအတညျပခပါသည။ ဘယလ တကဖကမညနညး က လႊတေတာတြင ေကာမတဖြ႕ရာ၊

အားလးလလ မကငးႏငသမား ျဖစေနေသာ ျမနမာႏငငတြင အဂတလကစားမႈတကဖကရနခကခေနဆ၊

မးခါးရညပ ေသာကေနဥးမည အေနအထားတြင ရေနသည။ မမမေသာကပါက မမစတသန႕မညသာ

ျဖစသည။



အငဒနးရာ းသမၼတျဖစ လာႏင သတစဥ း JOKOWI

ေလာေလာဆည အငဒနးရားႏငင ၂၀၁၄ သမၼတသစ ေရြးခယပြတြင မေမာလငပ ထပတနးေရာကလာသ၊

JOKOWI ဂကဝ ဆသ ေပၚေပါကလာသည။ အဂတလကစားမႈက ညငသာစြာကငတြယျပး၊

လထႏငတစသားတညး လကေလာကသျဖစျပး၊ လကရ အငဒနးရားထပပငး အာဏာပင

သၾကြယၾကးမားကလ လကခသျဖစသည။

သ႕က ဂာဗားကြနးအလယက လဦးေရ၅သနးခန႕ရေသာ ေရးေဟာငးျမ႕ေတာ Surakarta ျမ႕တြင ၁၉၆၁

ေမြးဖြားခပါသည။ ယခ ၅၂ ႏစအရြယျဖစသည။ ၁၉၈၅ သစေတာဆငရာ၊ အငဂငနယာဘြ႕ရရျပး ေနာကပငး

ကမၸဏအလပ၊ အမေထာငပရေဘာဂ စးပြားေရးလပငနးမား ေအာငျမငစြာ လပခပါသည။ ဆကရာတာျမ႕ဝန

ရာထး အတြက သ႕က ယဥျပငေစရာမာ အႏငရရျပး ၂၀၀၆ ဆကရာတာျမ႕ဝနျဖစလာပါသည။ သာမန

လပငနးရငတစဦး ျမ႕ဝနတာဝနက ထမးေဆာငႏငပါမလား သသယျဖစခၾကသည။ လကရ

အငဒနးရားသမၼတ ယဒယႏ ျမ႕ဝနလပခဖးေသာ ျမ႕လညးျဖစပါသည။ သတာဝနယျပး မၾကာခင သ႕၏

အရညအခငမားက ေတြ႕လာရပါသည။ သ လပငနးရငအျဖစ ဥေရာပျမ႕ေတာေတာမားမားက

ေရာကခစဥက ထျမ႕မား၏ ဖြ႕ျဖးေရး လပေဆာငမႈ နမနာမားစြာအတယျပ ဆကရာတာျမ႕အတြက

သငေလာေအာင ေကာပ လပေဆာငေစပါသည။ သ ႏငငျခား သြားလာေနစဥကာလ သမားႏငငမာ

ဘယလလပကငသညဆတာ ေသေသခာခာ ေလလာ၊ ဆညးပးခပါသည။ ထကသ႕ေလလာျပး

မတတမးတငမႈမားသည သကယတင ျမ႕ေတာဝန ျဖစလာခနတြင လကေတြ႕ကငသး၊

အေကာငထညေဖၚႏငခပါသည။ သသည ယခင အငဒနးရားေခါငးေဆာငမားလ ဟတဟနမရ၊

ပစျခားနားပါသည။ ျပညထႏင ေတြ႕ဆပြမားတြင လငယမားက ဂကဝ လကကဆြျပး

သတ႕ေခါငးေပၚတငၾကပါသည။ အငဒနးရားစတင လငယေတြက လၾကးကေလးစားေၾကာငး ျပျခငးျဖစသည။

အငဒနးရားတြင အစးရ၏ အဂတတကဖကေရး KPK အဖြ႕ရပါသည။ မၾကာခဏ အေရးယေနရသည။

ဂတႏစသကေသာ ဂကဝ လကခယလကသည လကေဆာင Metallica ေတးဂတအဖြ႕က လကမတထးျပး

ေပးခေသာ လစစစ ေဘာစဂတာ တစလက ရပါသည။ KPK အဖြ႕က သမးဆညးလကျပး ျပတကမာ လထက

ျပသထားပါသည။ ဂကဝ က သ႕က သမၼတ ျဖစဖ႕ျမငတငေနသမားက ..” ကြနေတာဘဝဟာ ရးစငးလျပး

ဘာမထးျခားမႈမရတအတြက သမၼတအျဖစ မထကတနပါဘး … ဟ ေျပာဆပါသည။

တရပ ျပညႏင အေမရကန ႏင ျမန မာအဂတ

ျမနမာျပညတြင JOKOWI ထကသ႕ေသာ ႏငငတကာအဆငရပဂၢလမားစြာ ေပၚေပါကလာေနျပ ျဖစသည။

ယချမနမာႏငငသမၼတၾကး မလြနဆနႏငေသာ၊ ေနာကကြယ၊ေရ႕ေဆာင စးပြားေရးခပကငထားသပ



ပဂၢလမားစြာ ရပါသည။ သတ႕ ပငဆငမႈက စာရငးေကာကျပး ျပနသမးဖ႕ေတာမလြယပါ။ သတ႕က

စနစကနစြာ အခြနေကာကႏငဖ႕ ပငဆငမႈထတေဖၚေပးေသာ Open Secrets ကသ႕ေသာ

အဖြ႕ေတြေပၚေပါကလာဖ႕လပါသည။ အစးရကေတာ အဂတရေနဥးမညျဖစသည။. ပဂၢလက

အဂတတကဖကေရး အဖြ႕ေတြ အားေကာငးလာလင အစးရလညး ဂတတညလာမယ ေမာလငပါသည။

လကရ ျမနမာျပညတြင စးပြားေရးအဂတမား ပြငလငးစြာမေျပာၾကေသာလညး တရားေရးစရငမႈ

အဂတမားက လအမညႏငပြငလငးစြာ ေျပာဆ၊ တကဖကေနျပျဖစသည။ တရားဥပေဒစးမးမႈျဖင

စတငေနသည။ ဥပေဒက ျပဌာနးျပး အေကာငထညေဖၚႏငမ ဥပေဒစးမးပါမည။ အမႈကမပစရ၊ ဒဏေငြ

ဆငးဘတေထာငပါက အမႈကပးမား ရရမည။ အမႈကပစသကလညး တစပတ တစရက ေၾကျငာျပး၊

ဖမးဆးဒဏရကေသာ စနစမားက ျမနမာျပညအႏ႕ ျပဌာနး၊ အေကာငထညေဖၚေနၾကကာ

တးတကလာသညက ေတြ႕ျမငရပါသည။ ျမနမာမား စြေနေသာ အမျပတငးေပါကမ လႊငပစသည

အမႈကပစအကငက လၾကးမားက ထမးခပျပးလပမျပရန၊ မးဆကသစ ကေလးမားအတြက

စာသငေကာငး၊ဘနးၾကးေကာငးမားမစာရတ စတငေလကငရန ျဖစသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဥကဌ၊

ျပညသ႕လႊတေတာ၊ တရားဥပေဒစးမးေရးေကာမတတြငလညး အမႈကပစျခငးက ေဆြးေႏြးၾကသညဟ

ဆသည။ ထ အမႈကပစစရကမတဆင အဂတဥပေဒလကနာသညအဆငသ႕ တေျဖးေျဖးတးတကလာပါမည။

စာရတေကာငးၾကပါ။ "အခြနေတြေပးၾကပါ ..မဒယာေၾကျငာ၊ ေျပာဆေနလ ဘယသမ မနာခပါ" ။

ေဖာထတအေရးယမႈပါမ ထေရာက၊ နာခလာပါမည။ တရပ၊ အေမရကနတ႕တြင အဂတအတြက

အလြနျပငးထနေသာ ဥပေဒရသည။ အစးရအရာရမား အလပျပတ၊ေထာငကသြားျပး၊ ပဂၢလကမား

ၾကးမားေသာဒဏေငြျဖငလမြျဖစသြားေစသည ဥပေဒရသည။

တရပျပညတြင မဒယာႏင ျပညသအဖြ႕အစညးမားကသာ အဂတလကစားမႈတကဖကဖ႕ အားကးရပါသည။

အစးရအခငးခငး အေရးယဖ႕ မလြယလပါ။ တရပျပညလပဘစားမႈတကဖကေရးအဖြ႔စညးမား Anti-

corruption organizations

* Anti-Corruption and Governance Research Center, School of Public Policy and Management,

Tsinghua University, Beijing

* International Association of Anti-Corruption Authorities (IAACA) in Beijing

* Three-anti/five-anti campaigns (1951/1952)

* Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China

* Ministry of Supervision of the People’s Republic of China

* National Bureau of Corruption Prevention (NBCP) (website) (Chinese Wikipedia)

* Independent Commission Against Corruption (Hong Kong)

* Commission Against Corruption (Macau)



အေမရကန လႊတေတာအမတမားႏင အစးရအရာရၾကးမား

သတ႕ပငဆငမႈက စးစမးထတျပနေသာ အဖြ႕မားစြာအနာက အပငးစးကရကသည အဖြ႕တစချဖစသည။

အထကပါ အပငးစးကရက အခကအလကမားအရ၊ အေမရကနနငငတြင ျပညသ႕ကယစားလယ၊

သမၼတေရြးခသမားထ ျပညသကလႈဒါနးေငြ၊ သးစြေငြမားက စာရငးျဖင ထတျပနပါသည။ အထကပါ

အးပငးစကရက အဖြ႕ထတျပနခကအရ၊ လကရအေမရကန ကြနကရကႏငဆးနတအမတမား၏

ၾကြယဝခမးသာမႈသည ပမးမေဒၚလာ တစသနးခန႕ရပါသည။ ျမနမာႏငငအတြကလညး Open Society

ကသ႕ အေမရကနအဖြ႕မား လာျပးသေတသနျပ၊ ထတျပနေပးေစလပါသည။

Rank Name(Party-State) Maximum-Net-Worth

1 Darrell Issa (R-Calif) $597,850,005

2 Mark Warner (D-Va) $418,742,000

3 Jared Polis (D-Colo) $326,099,998

4 John K. Delaney (D-Md) $244,051,998

5 Michael McCaul (R-Texas) $183,760,040

6 Scott Peters (D-Calif) $197,415,991

7 Richard Blumenthal (D-Conn) $121,299,056

8 Jay Rockefeller (D-WVa) $139,312,004

9 Vernon Buchanan (R-Fla) $235,753,986

10 Nancy Pelosi (D-Calif) $174,947,989

https://www.opensecrets.org

ထစာရငးက ၾကညလင ေဒၚလာသနးေပါငး ငါးဆယအထကခမးသာသ အေမရကနအမတမား

၂၀ဥးခန႕သာရသည။ ျခၾကညလင အေမရကနတြင အစးရလပသမားသည ကကတက မခမးသာၾကပါ။

သတ႕သားသမးမားေၾကာင သတ႕ခမးသာရသညဟလ မေျပာၾကပါ။ အေမရကနတြင



ပငဆငမႈေဒၚလာတစသနး ဆသညမာ ဘာမမထးဆနးေသာ သာမနပငဆငမႈျဖစသည။ သမၼတအဘားမား

ပငလင ေၾကျငာထားေသာ ပငဆငမႈမာ ၂.၅ သနးမာ ၈.၂သနးအတြင ရမညဟ ခန႕မနးထားသည။

အေမရကနအစးရအဖြ႕ဝငမားသည ပငဆငမႈမားက ေၾကျငာရျပး၊ တရားဝငမထတျပနပါ။ သ႕ေသာ

သတ႕ပငဆငမႈက ပဂၢလကအဖြ႕အစညးမားက ခန႕မနးတငျပေလရသည။

ျမန မာ ျပညမခ မ းသာၾကြယဝသမား

လကတစဆပစာ လတစစျဖစေၾကာငး၊ ထအပစက ထနးခပဖ႕ခကခေနေၾကာငး အားလးသပါသည။

စစမနေသာ အပခပေရးျဖစလာပါက တငးျပညဂဒပ တးတကမႈ ၁၀% အထကျဖင ဆငးရမြေတမႈမားက

ႏစအနညးငယအတြငး ပေပာကသြားေၾကာင ဗယကနမႏငတရပျပညတ႕က ျပသေနပါသည။ ျမနမာ

သနးေပါငးမားစြာ ထငး၊ မေလးရား တ႕တြင အလပသြားလပေနရသည။ အားလးေသာ

ျပညပေရာကျမနမာမားသည ထႏငငမားရ အေသးစား၊ အလတစား SME small & medium

ကမၸဏမားတြင အလပလပေနျခငးျဖစသည။ ျမနမာျပညတြင သမၼတၾကး ဇႏၷဝါရမန႕ခြနးအရ

အေသးစားႏငအလတစား စးပြားေရးက ျမငတငေတာမညဟ ေျပာျပး၊ ၂၀၁၅တြင ဂဒပတးတကႏႈနးက

၉.၂% သ႕မနးထားသညဟဆသည။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊ ဥးတငဥး စသည အတကခေခါငးေဆာငမားက သမၼတဥးသနးစနကေတာ ယသည။

ကနအစးရအဖြ႕မားကလ ယၾကညလာဖ႕ လပါသည။ အထးသျဖင ျမနမာႏငငသား ကမၸဏၾကးမားက

အခြနလြတလပငနးမားစြာ ဆကလကမလပႏငရန ထနးခပႏငမ ျမနမာျပညတးတကမညဟ၊ ဂပန၊ဂာမဏ၊

အေမရကန ေခါငးေဆာငမားအျပင တရပေခါငးေဆာငမားကပါ ေျပာၾကသည။ တငျပၾကပါသည။

ခမးသာၾကြယဝသမားပငဆငမႈက စစမးဖ႕ဆသညမာ မလြယကလပါ။ သတ႕ကမၸဏမား၏

ေငြေၾကးလညပတမႈမားက သရရနအထ ပြငလငးရန အေရ႕ေတာငအာရႏငငမားတြင ခကခလပါသည။

သ႕ေသာ ပငဆငမႈမားက အစးရကသရျပး မနကနစြာ "အခြနေကာကမႈ" လပႏငမ ျမနမာျပညသလထ

ဆငးရျခငးမ အျမနဆးလြတႏငမညျဖစသည။

Transparency နညးလမးသည အေကာငးဆးျဖစသည။ ျမနမာျပညတြင အတကအခပါတမားပင

သတ႕ဘယေလာကအလႈေငြရသလ ေၾကျငာႏငရပါမည။ ျမနမာအစးရဝနၾကး၊ ဒဝနၾကးမား ပငဆငမႈက

ကယပငဝနခေရးကာ ႏငငေတာသမၼတထ တငျပရျပးျပ ဟဆသည။ အထးသျဖင အစးရ

စမကနးမားစြာကငတြယရသ ဝနၾကးမား၏ Corruption & Nepotism က တကဖကဖ႕ လပေနသညဟ

ဆသည။ အာဏာရပါတကလညး သတ႕ရရေသာေငြက ေၾကျငာရမညျဖစသည။ အလားတ

လကနကကငတငးရငးအဖြ႕မားလညး ေငြစာရငးေၾကျငာမႈ ရရမညျဖစသည။ ပထမဆး ျမနမာစစတပ၏

ဥးပငစးပြားေရးအဖြ႕သညလညး ေငြစာရငးရငးတမး ေၾကျငာရပါမည။ ဟတမဟတ စာရငးစစျခငးကေတာ

ေနာကမလပပါမည။ ျမနမာျပညစာရငးစစအဖြ႕ အာဏာရလာမ တငးျပညအခြန တးတကလာမည။ ယခ

"အခြနေကာကမႈ" 2.5% of GDP ဆသညမာ ကမၻာႏငငမား၏ 20% to 45% အဆငသ႕ ခတကရပါမည။



စတေစတနာမနစျပလာေသာ အစကၾကးျဖစသည အာဏာရပါတႏင တပမေတာက

ေငြစာရငးရငးတမးမားက ေၾကျငာလာမညျဖစသည။ ျမနမာတပမေတာကယစားလယက လႊတေတာတြင

စစတပဘတဂတက ဂဒပရ႕ ၁၃% ဟ တငျပသြားသည။ အစးရ ရာထးၾကးမားက တာဝနယသမား

ခမးသာလာသညမာ အေမရကနႏငငပင မကငးႏငပါ။ အစးရပဂၢလမား ျမနမာလကရ

လလတတနးစားဝငေငြႏင ေလာကငစြာေနထင၊ ေရာငရဖ႕သည အဓကျဖစပါသည။ အစးရအဖြ႕ဝင

အသစမား ေရာငရ၊ ေလာကင၊ အဆငေျပလာပါက ခမးသာၾကြယဝသမား၏ ေငြေၾကးကြနဘဝမ

လြတေျမာကပါေစ ေမာလငပါသည။ ေဇာေအာင

tax.poverty of world countries & myanmar.42p

Education