Deutschland 7,50 € · Italien 9,60 € Österreich 8,50 € · Schweiz 12,00 sfr

Benelux 8,70 €

NR 7 · JULI 2020

ROTESMEERHEISS GELIEBT UND BALD WIEDER ERREICHBAR!

TAU

CH

EN

JULI 2020 S

PE

CIA

L RO

TES

ME

ER

• RE

ISE

: SÜ

DD

EU

TSC

HLA

ND

• RE

PO

RT: K

UB

A • M

ULTIM

ED

IA: B

ILDB

EA

RB

EITU

NG

• ME

DIZ

IN: TA

UC

HTA

UG

LICH

KE

IT

NEUE SERIE: DIGITALE BILDBEARBEITUNG

GROSSES

SPECIAL32 SEITEN

Die 10 schönsten Seenfür Taucher & Schnorchler

Reise, Recht, Medizin

Krokodile und Haie hautnah

SÜDDEUTSCHLAND

CORONA-UPDATE

ABENTEUER KUBA

www.wakatobi.com/de

Ein Erlebnis ohnegleichen!

„Einfach gesagt: Es gibt keine Steigerung zu Wakatobi! Absolut alles dreht sich hier

um Qualität, Service für die Gäste und die Maximierung deines Taucherlebnisses. Das

tauchen ist überragend und das Tauchteam kümmert sich darum, absolut jeden Wunsch

zu erfüllen. Ich kann nur sagen: Wakatobi ist ein 5***** Erlebnis! Erste Klasse in jeder

Beziehung und auf jedem Level!„ ~ Dr. Claus Meyer

TAUCHEN.DE 37/2020

In weiteren Farben erhältlich

HOMEPAGE UND DEALER LOCATOR: www.chrisbenz.de

ONLINESTORE:shop.chrisbenz.de

KOSTENLOSER GESAMTKATALOG:(+49) 711 234999 - 2 / info@chrisbenz.de

DIG

ITA

L 20

0M

CH

RIS

BEN

Z D

EPTH

ME

TER

EDITORIAL

endlich sind in allen Bundesländern Corona-Lockerungen erfolgt. Und auch einige Nachbarländer wie Österreich und Kroatien öffnen die Grenzen für Touristen. Von der Normalität sind wir allerdings noch Meilensteine entfernt. Maskenpflicht herrscht jetzt fast überall, um einen Res-taurantbesuch zu machen, braucht man erst mal eine Corona-Verhaltens-Schulung und an Fernreisen ist auch noch nicht zu denken. Aber es gibt einen großen Licht-blick: Die Tauchseen öffnen endlich wie-der! Als wir davon erfuhren, stand sofort fest, wir müs-sen nach Hemmoor und die Stimmung einfangen! Endlich mal wieder Neopren schnuppern, den Kompressor dröhnen hören und fröhliche Taucher lachen sehen (das Video von dem Startschuss in Hemmoor finden Sie auf unserer Facebook-Seite). Bei strahlendem Sonnenschein sprachen wir mit See-Be-treiber Holger Schmoldt, wie er die Zeit überstanden hat und welche Regeln es jetzt für die Taucher gibt. Die tauchfreie Zeit wurde genutzt, um die Basis und den Campingplatz auf Vordermann zu bringen. Überall auf der Welt haben die Basen die Pause für Renovierungen genutzt, um vorbereitet zu sein, für den großen An-sturm, der dann hoffentlich kommt, wenn wir wieder reisen können. Aber das ist zurzeit leider das große Problem: Keiner weiß, wann wir wieder loskönnen. Wie sieht es bei Ihnen aus, was planen Sie in den Sommerferien? Bleiben Sie zu Hause, machen Sie Urlaub in Deutschland oder in einem unserer europäischen Nachbar-länder? Mir geht es genauso wie Ihnen, ich bin ratlos und es fühlt sich seltsam an, nicht wirklich planen zu können.

Inzwischen haben wir uns dieses Jahr tatsächlich für einen Campingurlaub entscheiden. Wohin? Keine Ahnung! Das entscheiden wir spontan, welche Grenzen dann aufhaben, wo man ohne Test und Quarantäne überhaupt einreisen darf. Wenn Sie in Deutschland bleiben möch-ten, haben wir für Sie zehn wirklich wunderschöne Seen in Süddeutschland

in dieser Ausgabe, für Taucher und Schnorchler (ab S. 50). Und wenn Sie doch etwas mehr Korallenriff haben möchten, dann schauen Sie doch in unser großes Ro-te-Meer-Special rein (ab S. 16). Laut den Aussagen von vielen Tauchreiseveranstal-tern wird das Rote

Meer mit zu den ersten Flugzielen gehö-ren, die wieder für Touristen aufmachen. Gegen die Langeweile zu Hause, für verregnete Sommerabende, haben wir außerdem den ersten Teil unserer Serie digitale Bildbearbeitung für Sie (ab S. 66). Nutzen Sie doch die Reisepause und bearbeiten Sie endlich die vielen schönen Unterwasserfotos auf Ihrem Rechner! Wir müssen aus der Situation das Beste machen, flexibel bleiben und nicht die Hoffnung verlieren, dass die plötzlich so liebgewonnene Normalität Stück für Stück zurückkommt!Bleiben Sie positiv,

Ihre

Liebe Leser,

Jasmin JaerischChefredakteurin

jasmin.jaerisch@tauchen.de

TAUCHEN-Team Benita Hinz (mitte) und Jasmin Jaerisch im Interview mit Holger Schmoldt vom Kreidesee Hemmoor.

FOTO

: W. C

OM

PE

R

TAUCHEN.DE4 7/2020

16ROTMEER- SPECIALDiese Spots begeistern!

KONTAKT & MEHRREDAKTION:☎ 040/38 90 61 91, F 040/38 90 61 99TAUCHEN, Jahr Top Special Verlag,Troplowitzstr. 5, 22529 Hamburg

E-MAILRedaktion: redaktion@tauchen.deService: servicepoint@tauchen.deSprechstunde: sprechstunde@tauchen.deBiologie: bio@tauchen.de

ANZEIGENMagdalena Cale, ☎ 040/38 90 64 70E-Mail: magdalena.cale@jahr-tsv.de

TAUCHEN-Abo + Adressänderungen☎ 040 / 38 90 68 80, F 040 / 38 90 68 85, E-Mail: abo@tauchen.de

TAUCHEN-DIGITALwww.tauchen.de/epaper

FOTO

S: A

. MU

STA

RD

, T. D

ER

SC

H, W

. PÖ

LZE

R

7450

TECHNIKAusrüstung mit Farbakzenten.

REISEZehn Top-Seen in Süd-deutschland.

A T ODssociation our peratorsof ive

PREMIUM TRAVEL QUALITY

INHALT JULI 2020

UNSERE REISEZIELE IN DIESER AUSGABE

TITELSTORYS SIND ROT MARKIERTUnser Cover wurde von Alex Mustard fotografiert.

TAUCHEN-LeserreiseTobago 14

Rotmeer-Special 16

Deutschland10 Seen 50Kuba

Jardines de la Reina 58

INSIDEDiese News, Events und Meldungen finden wir im Juli richtig spannend! 7Corona-Updates zu den Themen Tauchtauglichkeit, Reise und Recht 8TAUCHEN-Leserreise: Begleiten Sie uns nach Tobago 14

REISEROTMEER-SPECIAL Heiß geliebt und bald wieder erreichbar – das Rote Meer 16• Sechs weltbekannte Fotografen stellen ihre Topspots vor 20• Reise-Facts 34• TAUCHEN-Leserreise 35• Sudan – Tummeplatz der Haie 36• Auszug aus dem Buch „Unterwegs

im blauen Universum 42

DEUTSCHLAND Die zehn schönsten Seen in Süddeutschland zum Tauchen und Schnorcheln 50

REPORTKUBA: In Jardines da la Reina geht es zum Tauchen mit Krokodilen und Haien 58

WISSENViel Wissenswertes aus den Bereichen Multimedia, Technik, Praxis, und Forum 65

■ MULTIMEDIAUW-Fotografie Bildbearbeitung Step by step 66 Einzeltest: Nikonos-RS-Objektive 72

■ TECHNIKAusrüstung mit Farbakzenten Lust auf Farbe! 74Firmenporträt: Tusa 77 Vorstellung: „B-Virus Free“ von Bauer 78 Einzeltest: Nanight „Sport 2“ 79

■ PRAXISMedizin: Tauchtauglichkeit 80Aus Fehlern lernen: Unterbleit in die Tiefe 84

■ FORUMLeserfoto-Voting: Die Siegerfotos aus dem Mai-Voting 86

RUBRIKENEDITORIAL 3VORSCHAU 96IMPRESSUM & KOLUMNE 98

66 MULTIMEDIASchritt für Schritt zum besseren Foto.

TAUCHEN.DE6 7/2020

ABONNENTEN-VORTEILE

PÜNKTLICHE LIEFERUNG

PRÄMIE NACH WAHL

SIE SPAREN ÜBER 34 %

KEIN RISIKO: NACH LAUFZEIT MONATLICH KÜNDBAR

DIREKT BESTELLEN:

WWW.TAUCHEN.DE/MINI +49 (0)40-38 90 68 80(BITTE DIE BESTELLNUMMER AUS DEM COUPON ANGEBEN.)

Ja, ich möchte TAUCHEN im Test-Abo lesen:

Senden Sie mir die nächsten 3 Ausgaben TAUCHEN für zzt. 14,80 € (DE) / 16,60 € (AT) / 23,40 CHF (CH) (inkl. MwSt. und Versand) zzgl. des jeweiligen Zuzah-lungsbetrags. Ich kann das Abo innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt des dritten Heftes kündigen. Andernfalls zahle ich für die nächsten 12 Ausgaben TAUCHEN 88,80 € (DE) / 98,40 € (AT) / 130,– CHF (CH). Dieser Folgebezug ist jederzeit kündbar. Im Voraus bezahlte Beiträge werden anteilig zurückerstattet. Dieses Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Ersatzlieferung vorbehalten. Der Prä-mienversand erfolgt nach Zahlungseingang.

Meine persönlichen Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen)

Name I Vorname

Straße I Nummer PLZ I Wohnort

Telefon E-Mail (für evtl. Rückfragen)

Als Prämie wähle ich: (bitte unbedingt ausfüllen)

Produktname

ggf. Ausführung

Ich zahle bequem per Bankeinzug:

BIC

IBAN

Bankinstitut Ich zahle per Rechnung.

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Am Sandtorkai 74, 20457 Hamburg, Gläubiger-Identifikationsnummer DE77ZZZ00000004985, wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Die Mandatsreferenz wird mir separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Widerrufsrecht: Sie können die Bestellung binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen formlos widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem Sie die erste bestellte Ausgabe erhalten, nicht jedoch vor Erhalt einer Widerrufsbelehrung gemäß den Anforderungen von Art. 246a § 1 Abs. 2 Nr. 1 EGBGB. Zur Wahrung der Frist genügt bereits das rechtzeitige Absenden Ihres eindeutig erklärten Entschlusses, die Bestellung zu widerrufen. Sie können hierzu das Widerrufs-Muster aus Anlage 2 zu Art. 246a EGBGB nutzen. Der Widerruf ist zu richten an: TAUCHEN Kunden-service, 20080 Hamburg, Telefon: 040-389 06 880, Telefax: 040-389 06 885, E-Mail: abo@tauchen.de.

Datum I Unterschrift

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon an:

TAUCHEN Kundenservice, 20080 HamburgAnbieter des Abonnements ist JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG. Belieferung, Betreuung und Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistenden Unternehmer.

TAUCHEN KENNENLERNEN & ÜBER 34 % SPAREN.

JETZT EINTAUCHEN UND TESTEN!

3 AUSGABENNUR 14,80 €

+ PRÄMIE

TAUCHTASCHEN: DIE NEUESTEN MODELLE

TAU

CH

EN

AP

RIL 2020 G

RO

SS

ES

SÜ

SS

WA

SS

ER

-SP

EC

IAL • R

EIS

E: S

CH

OT

TLAN

D, P

AP

UA

-NE

UG

UIN

EA

, BO

NA

IRE

, SÃ

O TO

MÉ

• RE

PO

RT: S

ÜD

AU

STR

ALIE

N

SO SETZEN SIE DEN BUDDY IN SZENE!

Roadtrip durch Südaustralien

Abenteuer mit

Riesenhaien

16 SEEN & FLÜSSE

Extra-Booklet

DROHNEN & VIDEO 32 Seiten zu diesem Heft

Falls das hier oder auf Seite 3 auf-

geklebte Extra nicht mehr vorhan-

den sein sollte, wenden Sie sich

bitte an die Redaktion TAUCHENDROHNEN& VIDEOKaufberatung, Marktübersicht und

Tipps für Einsteiger und Aufsteiger

32 SEITEN

PRAXIS-

GUIDE

Special

GROSSES SÜSSWASSER-

SPECIAL AUF 26 SEITEN

SCHOTTLAND

FOTO-TIPPS

REPORT

Titel.indd 1

04.03.20 08:26

EXPEDITION

Tiefsee-Riff vor Brasilien entdeckt

Deko-UnfallDas müssen Sie wissen!•

Rotes Meer

• Karibik

LESERREISEN

Französisch-Polynesien

REISE

MEDIZIN

SERVICE-THEMA: SAUBERE LUFT

MITTELMEER20

Costa Brava • Kroatien • Griechenland • Malta

CORONA#SAVETOURISM

HELFEN SIE MIT!

KRISE

MITTELMEERSeiten Special

Titel.indd 1 24.03.20 16:15

#STAYATHOME: ZEIT FÜR DEN AUSRÜSTUNGS-CHECK

FOTO-TIPPSDie Magie derBildwinkelMEDIZINKindertauchenTAUCHEN VOR DER HAUSTÜR• Flusstauchen

in Österreich• Wracktauchen vor Fehmarn

GROSSFISCH-GUIDE

TAU

CH

EN

JUN

I 2020 GR

OS

SF

ISC

H-G

UID

E • R

EIS

E: S

AU

DI-A

RA

BIE

N, C

OS

TA R

ICA

, ÖS

TER

RE

ICH

• RE

PO

RT: W

RA

CK

VO

R F

EH

MA

RN

• ME

DIZ

IN: K

IND

ER

TAU

CH

EN 12 GIGANTEN UND WO MAN SIE TRIFFT

CORONA-INFEKTIONDRAMATISCHE SPÄTFOLGEN FÜR TAUCHER?

Titel.indd 1

23.04.20 15:28

Zuzahlung nur 1,– €

1. Plastikrebell® Recycling-Armband· Aus Seilen und Leinen, gefunden an den

Stränden Südafrikas

· Jedes Band ein Einzelstück

· Ein Zeichen für den Schutz der Ozeane!

2. Ortlieb PD350 Packsack, 5 L

· Packsack mit Roll verschluss, Maße: 20 x 60 x19 cm

· Hält die Ausrüstung trocken

· Erhältlich in: Cranberry/Rot und Schwarz/Grau

Zuzahlung nur 1,– €

Bestellnummer 1908227

TAUCHEN.DE 77/2020

TAUCHMESSE INFO

INSIDEWAS WIR IM JULI SPANNEND FINDEN

INTERDIVE IST AM START!

Die Reisebranche ist in einer schweren Krise. Niemand weiß genau, wie sich die Situation ab dem 14. Juni 2020 ändern

wird. Aber „InterDive“-Chef Walter Harscher setzt ein Zeichen, das der Branche Mut macht: „Die ,InterDive‘ läuft!“ Die Messe in Friedrichs-hafen findet vom 24. bis zum 27. September 2020 nunmehr zum 8. Mal am Bodensee statt.

Mit mehr als 200 Ausstellern aus über 30 Län-dern bietet die beliebte Tauch-, Schnorchel- und Reisemesse Besuchern aus Süddeutschland, der Schweiz und Österreich eine Vielzahl an Attraktionen.

In Halle B5 inklusive Zusatzhalle im Foyer der Messe Friedrichshafen präsentieren sich

die renommiertesten Vertreter der Tauch- und Reisebranche. Handel, Hersteller, Tauchbasen, Tauchschiffe, Resorts, Veranstalter, Medien- und Ländervertretungen sorgen für ein beein-druckendes Angebot für Schnorchler, Tauchpro-fis und Taucheinsteiger.

Die persönliche und lockere Atmosphäre in der Messehalle garantiert umfangreiche Beratung sowie individuelle Einblicke in die Tauch- und Urlaubswelt: von Süßwassertau-chen über Ägypten bis hin zu exotischen Zielen wie Palau und Französisch-Polynesien. Hier findet jeder Taucher genau das, was er sucht, egal ob Taucherschmuck, Bademode, Flossen oder Tauchcomputer.

Ein Lichtblick zu Corona-Zeiten: Die Messe „InterDive“ in Friedrichshafen findet zum achten Mal vom 24. bis zum 27. September 2020 statt.

Auch TAUCHEN wird wieder bei der Messe InterDive dabei sein.

MESSE INTERDIVE Friedrichshafen: Halle B5/Eingang Foyer Ost88046 Friedrichshafen,Tel: 07582/93 20 79 75 info@inter-dive.de www.inter-dive.de

AKTUELLE INFOS ZUR CORONA-KRISENews und Infos ab S. 10

FOTO

S: T

. FR

IED

RIC

H, A

IBE

NE

DIS

/STO

CK

.AD

OB

E.C

OM