崇拜程序 TATA KEBAKTIAN 1

1. 默祷 Saat Teduh ................................................................................... D/坐 2. 宣召 Votum dan Panggilan Ibadah ...... Mzm1 : 24:8, Mzm 92:2-3....... D/坐 3. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. B/立 4. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli ................................................................ B/立 5. 祷告 Berdoa .......................................................................................... D/坐 6. 献诗 Persembahan Pujian .....................................…............................. D/坐 7. 启应经文 Responsoria .................................................................................. B/立 8. 荣耀颂 Gloria Patri ................................................................................... B/立 9. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. D/坐 10. 讲道 Khotbah ........................................................................................ D/坐 11. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. D/坐 12. 公祷 Doa Syafaat .................................................................................. B/立 13. 奉献 Persembahan ............................................................................... D/坐 14. 祷告 Berdoa .......................................................................................... B/立 15. 报告 Warta ............................................................................................ D/坐 16. 三一颂 Doxology ....................................................................................... B/立 17. 祝福 Berkat ........................................................................................... B/立 18. 阿们颂 Amin, amin ................................................................................... B/立 19. 默祷 Saat Teduh .................................................................................... D/坐 20. 祝福颂 Lagu Berkat ................................................................................... D/坐

崇拜程序 TATA KEBAKTIAN 2

1. 默祷 Saat Teduh .................................................................................... D/坐 2. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. 3. 祷告 Berdoa .......................................................................................... D/坐 4. 献诗 Persembahan Pujian ...................................….…........................... D/坐 5. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. 6. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli ................................................................ B/立 7. 启应经文 Responsoria .................................................................................. B/立 8. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. D/坐 9. 讲道 Khotbah ........................................................................................ D/坐 10. 唱诗 Memuji Tuhan .............................................................................. D/坐 11. 公祷 Doa Syafaat .................................................................................. B/立 12. 奉献 Persembahan ............................................................................... D/坐 13. 祷告 Berdoa .......................................................................................... B/立 14. 报告 Warta ............................................................................................ D/坐 15. 三一颂 Doxology ....................................................................................... B/立 16. 祝福 Berkat ........................................................................................... B/立 17. 阿们颂 Amin, amin ................................................................................... B/立 18. 默祷 Saat Teduh .................................................................................... D/坐

GERAKAN DOMBA (30 Maret - 5 April 2020) Senin : 書 Yosua 8 Kamis : 書 Yosua 11 Sabtu : 書 Yosua 13 Selasa : 書 Yosua 9 Jumat : 書 Yosua 12 Minggu : 書 Yosua 14 Rabu : 書 Yosua 10 Pokok Doa Sepekan 每周祷告事项(30 Maret – 5 April 2020)

你求告我，我就應允你，並將你所不知道，又大又難的事指示你。 (耶 33:3) Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkau dan akan memberitahukan kepadamu hal-

hal yang besar dan yang tidak terpahami, yakni hal-hal yang tidak kauketahui. (Yeremia 33:3) Senin.星期一 為本堂全體會友在新冠肺炎疫情中,神賜平安並倚靠神過每日的生活禱告。 Berdoa bagi seluruh jemaat GMI Imanuel kiranya diberikan damai sejahtera di tengah pandemik Covid-19, serta dapat menjalani kehidupan sehari-hari dengan bersandar kepada Tuhan Selasa,星期二 為政府盡力阻斷新冠病毒在印尼擴散禱告，讓社會人民可以遵循政府的各種呼籲並支持政府阻止病毒繼續傳播。 Berdoa bagi upaya pemerintah dalam menghentikan penyebaran virus Corona di Indonesia, kiranya para masyarakat dapat mengikuti berbagai himbauan pemerintah dengan baik serta ikut berpartisipasi dalam menghentikan mata rantai penyebaran. Rabu, 星期三 為本堂會友因新冠病毒疫情受到經濟影響禱告，祈求神眷顧並賜智慧過每天的日常生活。 Berdoa bagi seluruh jemaat yang terkena imbas perekonomian sebagai dampak dari pandemik Corona, kiranya Tuhan memelihara serta memberikan hikmat dalam menjalani kehidupan sehari-hari. Kamis 星期四 為衛理學校透過在線（網上學習）教課禱告，祈求神賜老師們智慧在聯網授課。 Berdoa bagi PKMI dalam menjalankan pelayanan Pendidikan melalui online (E-Learning), kiranya Tuhan menganugerahkan hikmat kepada para pengajar dalam membagikan ilmu pengetahuan melalui internet (tanpa tatap muka). Jumat 星期五 為全印尼人民在面對新冠肺炎疫情禱告，祈求神賜人民能關注自己與他人的健康並遵循政府或有關單位的指導。 Berdoa bagi seluruh masyarakat Indonesia dalam menyikapi pandemic virus Corona, kiranya Tuhan memberikan kepedulian terhadap kesehatan diri sendiri dan sesama dengan mengikuti berbagai himbauan yang sudah diberikan oleh pemerintah ataupun berbagai instansi. Sabtu 星期六 為今主日在線現場直播的各項準備禱告，讓神僕和事奉者都做好準備。 Berdoa bagi berbagai persiapan untuk ibadah live streaming hari Minggu ini, kiranya para pelayan serta Hamba Tuhan yang melayani dapat mempersiapkan diri dengan baik. Minggu,星期日 為今日全體會友在各自家透過在線直播進行崇拜禱告，讓透過這直播崇拜,聖靈動工觸摸與堅固。 Berdoa bagi seluruh jemaat GMI Imanuel yang beribadah melalui live streaming di rumah masing-masing pada hari ini, kiranya Roh Kudus menjamah dan menguatkan melalui ibadah live streaming ini.

Gerakan Domba Tahun Ketiga

Yosua 8

Sekarang ini banyak jasa konsultan bisa kita gunakan. Ada konsultan bidang

hukum, keuangan, investasi, pendidikan, bahkan pernikahan. Mereka memberikan tips dan

trik untuk menyelesaikan masalah kita, tentu dengan bayaran. Berhasilkah mereka? Belum

tentu. Menurut pendapat beberapa pihak, kebanyakan konsultan hanya mengulang-ulang

advisnya kepada orang-orang yang berbeda.

Dalam bagian ini kita melihat bagaimana Yosua menyusun rencananya. Ia terlebih

dahulu berkonsultasi kepada Tuhan. Dan "Konsultan" Yosua tersebut memberikan

jaminan bahwa kemenangan ada di tangan Israel (1). Yosua memilih untuk mendengarkan

Tuhan terlebih dahulu daripada memulai perang dengan kekuatan sejumlah 30.000 orang.

Bagi Yosua, tidak ada artinya menerapkan strategi jika Tuhan tidak berkenan. Sebagai

Konsultan, Tuhan bukan hanya pemberi strategi perang, tetapi juga penjamin kemenangan

itu sendiri. Adakah konsultan manusia yang berani dan bisa memberikan jaminan serupa?

Berani? Mungkin, tetapi apa bisa?

Masalah demi masalah, pergumulan demi pergumulan, dan rencana demi rencana,

tidak bisa diselesaikan hanya dengan mengandalkan jasa konsultan manusia. Konsultan

hanya bisa memberi advis, tetapi mereka tentu tidak mampu memberikan jaminan. Agenda

kita bisa berisi sejuta rencana dan strategi dari berbagai konsultan terkenal, tetapi hanya

Tuhanlah yang bisa memberikan jaminan atas advis-Nya. Hanya Tuhanlah Konsultan kita

dalam mengelola hidup, keluarga, karier, atau apa pun. Ia bukan hanya memberikan advis,

tetapi juga jaminan mengenai penggenapan rencana-Nya atas hidup kita. Bagaimana kita

dapat memperoleh advis-Nya? Hanya dengan membaca firman-Nya tiap hari. Hanya dari

sanalah kita dapat mengakses berbagai advis yang kita perlukan untuk menjawab berbagai

rencana dan persoalan hidup. Oleh karena itu jangan pernah melupakan firman-Nya yang

senantiasa mutakhir untuk menjawab semua pergumulan kita. Sudahkah Anda

menyediakan waktu untuk mengakses firman-Nya tiap hari?

(Dikutip dari Renungan Santapan Harian – Selasa, 26 Juli 2011)

BADAI PASTI BERLALU 風暴必定過去 MINGGU, 29 MARET 2020

PELAYANAN KEBAKTIAN 1 KEBAKTIAN 2 LITURGIS 主礼 周國強弟兄 Sdr. Natan Setiawan Sdr. Inrapura Wijaya PENT. LITURGIS 传译 吳慧詩姐妹 Sdri. Susi Gunawan SINGERS 领唱 黃仕鐮弟兄 Sdr. William Sdri. Susi Gunawan Ellen 姐妹 Sdri. Ellen Lie Sdri. Vania Sha Fuji,鲁慧慧 Sdr/i. Sha Fuji, Stevia Rubin Sdr. Jacob AM. PENGKHOTBAH 讲员 麥源力牧師 Pdt. Johnley Markus Pdt. Joshua Khu PENT. KHOTBAH 传译 曾依嘉姐妹 Sdri. Elice Chandra PEMUSIK 司琴 陳俊峰傳道 Ev. Budi Taniwan Sdr. Indra, Yosia, 李紀宏弟兄 Sdr. Sugiarto Lidia Sdr/i. Paul, Mathilda KOLEKTOR 收献员

PENYAMBUT 招待

PENYAMBUT PARKIR PERSEMBAHAN PUJIAN PETUGAS LCD 林璟美姐妹 Sdri. Grace Sdr. Elbert 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu Sdr. Rudy Fufu

CHRIST CAME FOR ME (Minggu Palem) 基督為我而來 (棕樹主日) MINGGU, 5 APRIL 2020

PELAYANAN KEBAKTIAN 1 KEBAKTIAN 2 LITURGIS 主礼 賴秀嫦姐妹 Sdri. Meryam Christine Sdri. Niken PENT. LITURGIS 传译 Erni T.姐妹 Sdri. Erni Thearmin SINGERS 领唱 黃仕鐮弟兄 Sdr. William Sdri. Meryati, Syanti 侯升榮弟兄 Sdr. Samuel Houten Sdr. Johan, Jacob AM. Sha Fuji,鲁慧慧 Sdr/i. Sha Fuji, Stevia Rubin PENGKHOTBAH 讲员 Stephanus 牧師 Pdt. Stephanus Theophilus Pdt. Stephanus Theophilus PENT. KHOTBAH 传译 張惠君姐妹 Sdri. Esther Elijah PEMUSIK 司琴 陳俊峰傳道 Ev. Budi Taniwan Sdr. Mervyn, Jason B., Ellen 姐妹 Sdri. Ellen Lie Sdr. Yohanes, Hendra KOLEKTOR 收献员

PENYAMBUT 招待

PENYAMBUT PARKIR PERSEMBAHAN PUJIAN

PETUGAS LCD 林璟美姐妹 Sdri. Grace Sdr. Henry D.

主日各团契聚会时间表 JADWAL KEGIATAN PERSEKUTUAN MINGGU DEPAN Persekutuan Tgl. Tema 主题 Pembicara 讲道

PRMI 少年团契 5 April Persekutuan (Gabung dengan KU2)

MYC 青年团契 5 April MYC (Gabung dengan KU2)

PWMI 姐妹团契 8 April Persekutuan - -

P2MI 兄弟团契 3 April Persekutuan - -

USIA INDAH 佳龄团契 18 April Persekutuan Persekutuan Ny. Pdt. Chaidy Yunus

PASUTRI 夫妇团契 - Persekutuan

PERS. DOA 祷告会 8 April Doa Bersama - -

肢体消息 WARTA JEMAAT 1. 林振福弟兄（林清燕姐妹令尊）於 3 月 26 日（週四）已蒙主恩召，安息主懷，並

於 3月 27日（週五）安葬，求神安慰喪家。 Kamis, 26 Maret 2020,Bpk. Suwandi (papa sdri.Lin Qing Yan) telah berpulang ke rumah Bapa di Surga,dan telah dimakamkan pada hari Jumat, 27 Maret 2020.Tuhan menghibur keluarga yang berduka.

2. 为体弱之主内肢体代祷：

• 廖恩惠弟兄-在康复中。 • 李慧仙姐妹(謝健辉弟兄令妻)-在槟城已動肾瘤手術，在康复中。 • 庄璇凤姐妹 - 體弱，在治疗中。 • 張國強弟兄(黎金女姐妹令夫)-在康复中 • 詹月珠姐妹(劉美慧姐妹令堂)-体弱，在康复中。 • 黄金狮弟兄(高红蕊姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 锺新欣弟兄(锺秀蓉姐妹令尊)-体弱，在治疗中。 • 黎 伯良弟兄(Ayu Putri 姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 彭豫鎬,刘年枝夫婦-体弱，在治疗中。

Jemaat yang lemah tubuh butuh dukungan doa: • Bpk. Andreas Leono-- proses pemulihan. • Sdri. Fie Fie Kusuma (istri sdr.Hauly)---pasca operasi tumor di ginjal, proses

pemulihan. • Ibu Tjin Suan Hong --- lemah tubuh, proses pengobatan. • Rudy Tjandra (suami ibu Yanny Tjandra)--- proses penyembuhan. • Maria Iskandar (mama sdri. Elisabeth Leo)--- lemah tubuh, proses pemulihan. • Bpk.Riswan Widjaya (suami ibu Roosmalia Komala)--- lemah tubuh, proses

pemulihan. • Bpk.Tjung Sin Hiun (papa dari sdri.Chung Siu Yung) --- lemah tubuh, proses

pengobatan. • Bpk.Lai Pak Liong (suami ibu Ayu Putri) --- lemah tubuh, proses pemulihan. • Heryanto Pen & Lenny --- lemah tubuh, proses pengobatan.

背誦經文 Ayat Emas: 哥林多前书/1 Korintus 10:13 你們所遇見的試探，無非是人所能受的。神是信實的，必不叫我們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給我們開一條出路，

叫我們能忍受得住。 Pencobaan-pencobaan yang kamu alami ialah pencobaan-pencobaan

biasa, yang tidak melebihi kekuatan manusia. Sebab Allah setia dan karena itu Ia tidak akan membiarkan kamu dicobai melampaui kekuatanmu. Pada waktu kamu dicobai Ia akan memberikan kepadamu jalan ke luar, sehingga

kamu dapat menanggungnya.

BCA cab. LATUMENTEN an. YAYASAN GEREJA METHODIST INDONESIA JEMAAT IMANUEL

Nomor Rekening Gereja : 311.330.8890 Nomor Rekening Pembangunan Gereja : 311.330.8881 Nomor Rekening Komisi Sosial : 311.301.3113 Nomor Rekening Komisi Misi : 311.348.7999

PIKET HAMBA TUHAN BULAN MARET-APRIL 2020 30 Mar. Ev. Andry 1 April Pdt.Johnley Markus 3 April Ev. Budi Taniwan 31 Mar. Pdt. Joshua Khusuma 2 April Ev. Maura S. 4 April Ev. Merry Ong Joshua Khusuma

TIM BESUK 探访队 LIBUR

崇拜会报告 WARTA DALAM KEBAKTIAN 1. 本堂家庭進修將於 7 月 30 日至 8 月 1 日在茂物舉行，主題如：恢復關係，

和諧的家庭，剪貼故事簿，遊戲 ,工藝（供年長會友），收費成人Rp.700.000.-,孩童 Rp.500.000.-(每個房間容納 4至 6人）。請到一樓櫃檯報名或向陳滿玲姐妹 (HP/WA: 08567587272) &温詩麗執事 (HP/WA: 081311115549)聯係。 Family Enrichment Camp (FEC 2020) GMI Imanuel diadakan tgl 30 Juli–01 Agst’20 yad di Bogor. Topik/sesi yang diadakan a.l: Pemulihan relasi, Harmoni dalam keluarga, Scrapbook story, Games, Art & craft (khusus u/jemaat senior). Biaya pendaftaran: dewasa → Rp 700 ribu/orang, anak-anak → Rp 500 ribu/orang (tiap kamar ditempati 4–6 orang). Informasi dapat menghubungi sdri. Meryati Lunardi (HP/WA: 08567587272) dan sdri. Sheily Wen (HP/WA: 081311115549). NB: Booth panitia akan dibuka kembali di awal Apr’20.

2.家庭進修會籌委舉辦的義賣(各种美食和纪念品）將延至六月份舉行。詳情 請向李慧仙姐妹 (HP/WA: +628131 491 3378) & Jenny Radjali 姐妹 (HP/WA: +62 818 676 747)詢問。 注：籌委櫃檯將於四月初重新開放。 Pelaksanaan BAZAAR (beragam kuliner & souvenir) dalam rangka FEC 2020 diundur ke bulan Juni yad. Informasi lebih lanjut dapat menghubungi sdri. Fifi Kusuma (HP/WA: 081314913378) & sdri. Jenny Radjali (HP/WA : 0818676747). NB: Booth panitia akan dibuka kembali di awal Apr’20.

5. 请观看银幕上的奉献报告。 Warta persembahan dapat diperhatikan melalui multimedia proyektor.

祷告事项 DOA SYAFAAT 1. 為在治療中的新冠肺炎患者禱告，讓透過各種治療方法，神憐憫、賜力量和幫

助。 Berdoa bagi para pasien Corona yang sedang di rawat, kiranya Tuhan berbelas kasihan

dan memberikan kekuatan serta pertolongan melalui berbagai perawatan medis yang tersedia.

2. 為新冠病毒疫情而受到經濟影響的本堂全體會友禱告,祈求神供應所需及智慧過每天的生活。 Berdoa bagi keluarga besar GMI Imanuel yang terkena dampak ekonomi dari pandemi Corona, kiranya Tuhan mencukupkan serta memberikan hikmat untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari-hari.

LAPORAN POS PELAYANAN RESORT GMI IMANUEL (minggu lalu)

PERSIAPAN / POS PELAYANAN KU1 KU2 S.M PRMI MYC/P3MI P2MI PWMI

PD RABU

PD SABTU

GMI JEMAAT IMANUEL JAKARTA

- - - - - - - - -

GMI Persiapan Denpasar

GMI Jemaat Imanuel Pontianak

Pos Pel. Sanggau Ledo, KalBar

GMI Persiapan Widuri Indah

GMI Persiapan Ungasan, Bali

Pos Pel. Kartasura, Solo

Sub Pos Solo Baru

Pos Pel. Singkawang, KalBar

Sub Ceria Prima

Sub Pos Bengkayang S.Ledo

Sub Banteng

Pos Pel. Sei. Pinyuh, KalBar

Sub Pos Sintang,KalBar

Pos Pel. Sei. Kakap, KalBar

Sub Pos Kalimas, KalBar

Pos Pel. Siaga, KalBar

Pos Pel. Sei. Semukau, KalBar

Sub Pos Padek

Pos Pel. Sei. Kopisan, KalBar

Kopisan

ceria Pontianak

Jeruju Singkawang

Aliayang Solo CM

Siaga Bunut

SM Pinang

Solo Baru Mancasana

Bengkayang CM

GERAKAN IBADAH UNTUK HADIR TEPAT WAKTU

Kebaktian 1 (KU1) Kebaktian 2 (KU2)

Tgl Hadir On Time (Org+%) Terlambat(org+%) Hadir On Time (org+%) Terlambat (org+%)

1 Mar 388 286 (73.7%) 102 ( 26.3% ) 241 132 (54.78% ) 109 (45.22 %)

8 Mar 374 303 (81%) 71 (19%) 214 125 (58%) 89 (42%)

15 Mar 236 183 (77.5%) 53 (22.5%) 144 74 (51.4%) 70 (48.6%)

22 Mar - - - - - -

RINGKASAN KHOTBAH MINGGU, 22 MARET 2020 Tema : Allah Beserta Kita Firman Tuhan : Ayub 42:1-6 Pengkhotbah : Pdt. Bambang Wijanto

Pada saat ini kita semua bahkan para pemimpin dunia sedang dibuat kalang kabut oleh terjangan dan keganasan dari wabah virus Corona. Wabah ini memporakporandakan harga saham dunia, nilai kurs dollar meroket di Indonesia, harga emas fluktuatif, ekonomi dunia memasuki resesi, banyak usaha yang pada saat ini sedang mengalami kesulitan yang luar biasa, bahkan kecemasan semakin menjadi-jadi karena adanya prediksi akan terjadinya PHK besar-besaran seandainya virus ini masih menerjang belahan dunia sampai akhir tahun.

Gerejapun tidak luput dari dampak wabah virus corona, sudah sekian banyak gereja dan jemaat yang menjadi korban keganasan virus ini. Keganasan virus ini menimbulkan kecemasan, ketakutan yang luar biasa di kalangan jemaat. Sampai akhirnya, ibadah live streaming yang diperdebatkan sekian tahun banyak pemimpin gereja dari aspek teologis tentang ibadah dan aspek eklesiologis, gara – gara virus korona perdebatan ini berhenti dan ibadah live streaming disetujui tanpa perdebatan lagi.

Melalui bencana ini kita semakin menyadari bahwa betapa rapuhnya dan rentannya seorang manusia. Di goncang bukan oleh gempa yang besar namun hanya virus yang tidak terlihat kehidupan manusia terasa tidak memiliki vitalitas dan keperkasaan yang dapat diandalkan. Keganasan virus inipun menggocang iman umat Kristen. Umat Kristen bertanya-tanya: mengapa Allah membiarkan virus ini menerjang dunia, dimanakah Allah saat ini, apakah Allah masih peduli dengan penderitaan umat-Nya?

Dalam Alkitab, terdapat seorang tokoh yang mengalami gocangan hidup yang begitu dahsyat, yaitu Ayub. Ayub mengalami krisis ekonomi, krisis kehidupan keluarga, krisis kesehatan, dan krisis iman. “Penderitaannya begitu besar sehingga ia sampai duduk di atas abu, mengutuki hari kelahirannya, dan menangis keras dalam penderitaan yang berkepanjangan. Penderitaannya begitu besar, sehingga istrinya sendiri menyarankannya untuk mengutuki Allah, supaya pada akhirnya ia bisa meninggal dan terlepas dari penderitaannya”.

Dalam keadaan yang demikian, Ayub mampu bertahan dalam melewati semua penderitaannya yang dahsyat. Alkitab mencatat ada kata kunci yang menjadikan ia bertahan, sebagaimana tertulis dalam Yakobus 5:11: “Sesungguhnya kami menyebut mereka berbahagia, yaitu mereka yang telah bertekun; kamu telah mendengar tentang ketekunan Ayub dan kamu telah tahu apa yang pada akhirnya disediakan Tuhan baginya, karena Tuhan maha penyayang dan penuh belas kasihan.” Kata tekun disini memiliki pengertian dimana seseorang tidak dibelokkan dari tujuan yang disengaja dan kesetiaan pada iman dan kesalehan.

Kunci daripada Ayub tidak berbelok (tekun) oleh karena Ayub tetap setia mendengarkan Allah yang berbicara melalui Firman-Nya. Dalam Ayub 38-41 Ayub Tuhan berbicara tentang langit dan binatang-binatang. Tuhan bertanya kepada si…

Shalom jemaat-jemaat GMI Imanuel Jakarta,

Di dalam situasi dan kondisi wabah virus Corona ini, Komisi PAK & MedLit GMI Imanuel Jakarta menginformasikan kepada jemaat bahwa GMI Imanuel menyediakan rekaman-rekamam audio Khotbah maupun rekaman seminar- seminar Berea serta artikel-artikel yang ditulis oleh hamba-hamba Tuhan maupun para pelayan Tuhan yang dapat diakses oleh jemaat melalui website gereja kita di www.methodist.or.id dengan langkah berikut : 1. Ketik alamat website gereja GMI Imanuel www.methodist.or.id

2. Pilihlah pada bagian pojok kiri atas icon menu yang bergambar 3 garis berwarna

merah (untuk HP) sedangkan, untuk PC langsung ada pilihan Audio, Artikel, dll

3. Setelah itu jemaat dapat memilih pilihan-pilihan yang tersedia seperti Audio

Khotbah maupun Artikel

4. Kemudian pilihlah topik yang jemaat kehendaki untuk di dengar maupun di baca.

Kiranya melalui rekaman-rekaman audio khotbah serta rekaman-rekaman seminar Berea maupun melalui artikel-artikel yang ada dapat memberkati kita sekalian. Terimakasih Tuhan Yesus Memberkati.

http://www.methodist.or.id/http://methodist.or.id/

sambungan ringkasan khotbah… penderita apakah melihat ini atau engakau melihat itu, seolah-olah sesuatu yang tidak berguna, tetapi maksud Tuhan adalah agar engkau mengagumi semua ciptaan Allah, dan semua itu terjadi karena Allah yang menciptakan, Allah yang mengaturnya, dan semua tunduk pada Allah.

Setelah semuanya itu berlangsung, respon Ayub sangat luar biasa. Pada masa itu ia belum mengalami pemulihan. Pemulihan terjadi dalam Ayub 42: 7-16. Ini berarti kondisinya masih miskin sekali, masih sakit, masih kesepian, masih dalam keadaan yang sangat menderita , namun Ayub menyimak perkataan Allah. Hasilnya adalah Ayub menyadari bahwa “Hanya dari kata orang saja aku mendengar tentang Engkau, tetapi sekarang mataku sendiri memandang Engkau (Ayub 42:5)”. Allah berinisatif untuk menjumpai Ayub. Sekali lagi Allah berinisitif menjumpai ayub. Dan Ayub mau rest, mau tenang, mau hening dihadapan Tuhan dan mendengarkan Tuhan berfirman. Firman Tuhan ini menyentuh hatinya, Firman Allah itu memulihkan Ayub dengan semakin mengenal Allah. Ayub mengalami Firman Allah yang mengubahkan hidupnya. Ayub kembali memiliki iman yang teguh, Ayub mengalami” ALLAH BERSERTA DENGAN DIRINYA. Ayub kembali percaya Allah beserta dengan diri-Nya, Allah hadir dalam diri Ayub. Ayub tidak lagi merasa Allah meninggalkan dirinya, Allah bukanlah Allah yang jauh disana dan Firman Tuhan yang Allah sampaikan sangat mengubah konsep berpikirnya.

Pada hari ini kita diperhadapkan dengan virus yang ganas yaitu virus corona. Kita merasa terancam, sebagian rekan-rekan di belahan bumi mengalami krisis hidup akibat lockdown, kitapun kuatir kalau suatu saat misalnya lockdown menimpa kita, hari ini kecemasan kita semakin menjadi-jadi akibat pemberitaan medsos yang tidak habis-habisnya. Apa yang dapat kita lakukan?

Saudara/i hari ini, ada pertanyaan bagaimana kita mengendalikan rasa takut dan kuatir kita terhadap virus corona? Kita harus mengedalikan rasa takut dan kuatir kita dengan rest, hening serta berdiam diri dihadapan Tuhan, bertemu dengan Tuhan secara pribadi. Biarkan Allah yang mengendalikan hidup kita dengan Firman-Nya, encounter with God akan memberikan ketentraman dan ketenangan dalam hidup kita. Yakinlah Dia adalah Allah yang beserta dengan kita. Penyertaan-Nya bukan hanya dibumi ini saja, tetapi selama-lamanya sebab Sang Immanuel yang artinya Allah yang beserta kita sudah menjalankan inkarnasi dan mati diatas kayu salib memberikan anugerah hidup kekal melalui penebusan-Nya, membuktikan Dia kan beserta kita selama-lamanya.

2020 年 3 月 22 日主日崇拜会讲道简录

講題 :神依然與我們同在

經文 :約伯記 42 : 1 - 6

講員 :黃才良牧師

這個時候我們甚至全球的首領正在被新冠病毒疫情的兇猛所震撼.

這病毒混亂了世界股票價, 美金在印尼匯率飆高, 黃金的價格不穩定,

世界的經濟衰退, 許多商業遇到巨大的困難, 人們越來越擔心若病毒

持續漫延到年底會造成大規模的裁員.

教會也不例外, 許多教會和會友也遭受病毒的災害. 病毒的兇猛

讓會友們非常擔心與害怕. 一直被各教會領袖從敬拜和教會論觀點所

辯論的網上直播式崇拜因為新冠病毒終於被贊成了.

經過這場災難我們也越瞭解人類是那麼地脆弱. 當人不是被強烈

地震所振動而是被看不見的病毒震動時, 人的生命覺得沒活力和可靠

的力量. 病毒的兇猛動搖了基督徒的信心. 基督徒質問: 為甚麼神讓

這病毒禍害世界, 神在哪裡, 神是否還在乎祂子民的苦難?

在聖經裡, 有一位人物經歷了生命巨大的震撼, 就是約伯. 約伯

經歷了經濟危機, 家庭生活危機, 健康危機, 和信心危機. 〝他如此

地痛苦, 使他坐在塵土上, 詛咒他生的那日, 並且在他漫長的痛苦裡

嚎哭. 他如此地痛苦, 所以他的妻子建議他詛咒他的神, 讓他能夠死

而脫離他的痛苦.”

這樣的情況裡, 約伯能夠堅持經過所有苦難. 聖經記載一個讓他

能夠堅持的關鍵字, 就在雅各書 5:11; 〝那先前忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也知道主給他的結局，明顯主是滿心憐憫，大有慈悲。”這裡忍耐的意思是人不偏離並有忠誠的信心和虔誠.

約伯不偏離 (忍耐) 是因為約伯忠心的傾聽神的話語. 約伯記

38-41 神與約伯談關於天和牲畜. 神問受難者他是否看見這一切, 彷

彿是無意義的問題, 但是神的意思是讓受難者傾慕神的創造, 而一切

能夠發生是因為神創造. 神掌控, 所有一切都順服神…

…sambungan ringkasan khotbah (RM)

從此之後, 約伯的回應非常意外. 那個時候, 約伯還沒得到恢復.

恢復發生在約伯記 42:7-16. 這表示他的情況還是貧窮, 還是病痛, 還

是孤單, 還處在非常痛苦的狀況裡, 但是約伯盡心聽神的話. 結果是

約伯發現〝我從前風聞有你，現在親眼看見你”(約伯記 42:5). 神主動見約伯. 再次強調, 是神主動見約伯. 而約伯要在神的面前安靜, 安

息, 傾聽神的話語. 神的話觸動了他的心, 神的話使約伯更認識神也

同時恢復了約伯. 約伯經歷了神的話改變他的生命. 約伯再次持有堅

強的信心. 約伯經歷了〝神與他同在”. 約伯再次相信神與他同在. 神

住在約伯裡. 約伯不再覺得神離開他. 神並不是遙遠的神而神說的話

改變了他的思維.

今天我們面對兇猛的新冠病毒. 我們受到威脅, 地球另一邊有些

人們因為封鎖而面對生活危機. 我們也擔心若輪到我們也遭到封城的

時候, 我們越來越焦慮因為社交媒體不停的報告. 我們能做甚麼呢?

弟兄姊妹,我們該如何面對新冠病毒? 我們必須來到神的面前安

靜,安息並且經歷祂才能克服我們的恐懼, 焦慮. 讓神用祂的話掌控我

們的生活, 與神相遇能夠給我們和平與安寧. 相信祂是與我們同在的

神. 祂的同在不只限於這個世界, 甚至直到永遠因為以馬內利的意思

是與我們同在的神已經道成肉身, 被釘在十字架上, 透過祂的救贖賜

我們永生, 證明祂永永遠遠與我們同在.

"Bapa, Lembutkanlah Hatiku!”

“天父令我的心變揉和”

“Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan janganlah lupakan segala

kebaikan-Nya!”

“我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。” Mazmur 103:2

诗篇 103:2