Berb`eres,berberite: noms,territoires,identitesFrancisManzanoTocitethisversion:FrancisManzano. Berb`eres, berberite: noms, territoires, identites. Cahiersdesociolinguis-tique,2006,pp.175` a214. HALId: hal-00351800https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00351800Submittedon11Jan2009HAL is a multi-disciplinary open accessarchiveforthedepositanddisseminationof sci-entic research documents, whether they are pub-lishedor not. The documents maycome fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.LarchiveouvertepluridisciplinaireHAL, estdestineeaudepotet`aladiusiondedocumentsscientiquesdeniveaurecherche, publiesounon,emanantdesetablissementsdenseignementetderecherchefrancais ouetrangers, des laboratoirespublicsouprives.Francis MANZANODirecteur du Centre dEtudes Linguistiques (CEL), EA 1663, Universit de Lyon& Centre de Recherche sur la Diversit Linguistique de la Francophonie(ERELLIF, EA 32!, Rennes 2)"r#ncis$%#nno'neu"$"rBERBRES, BERBRIT :NOMS, TERRITOIRES, IDENTITSConsidrations anthropologiques, lexicologiques et onomastiques en suivantGermaine Tillion !"""# et quelques autres$%D#nscettecontri(ution)esou*#ite+rocder ,uner"-e.ionsur -#/uestion 0nr#-e de -1identit (er(2re, ici %ise en re-#tion d1une +#rt #vec ses or0#nis#tions territori#-es et co%%un#ut#ires, d1#utre +#rt #vec -es syst2%es de no%s /u1e--e +roduit$ I- setrouve/uecette-#n0ueet ce+eu+-eont (e#ucou+co%+td#ns-# %#tur#tion de %on +ro)et +ersonne- d1une socio-in0uisti/ue %diterr#nenne /ui ne ser#it +-us -e rsu-t#t d1un si%+-e co--#0e de +-usieurs socio-in0uisti/ues sectorie--es r0ion#-es$ Dur#nt -# +riode de +r+#r#tion de ce nu%ro 11 desCahiers de &ociolinguistique, )e suis to%( tout , "#it +#r *#s#rd sur un ouvr#0e de 3er%#ine 4i--ion2+u(-i en 2 (%#is /ue )e n1#v#is +#s vu +#sser)$ I- se trouv#it s#0e%ent r#n0 +#s tr2s -oinde -1ouvr#0e /ue )e-is#is , ce %o%ent (5#urice 3ode-ier, 'tamorphosesdela parent$F#y#rd, 26), r#++roc*e%ent /ui est tout ce /u1on voudr#s#u"innocent$ Ay#nt (e#ucou+"r/uent-1et*no0r#+*iedu5#0*re(de-# +re%i2re %oiti du 77esi2c-e (ce--e du 5#roc not#%%ent), -# -ecture de 3er%#ine 4i--ion %e re%it i%%di#te%ent d#ns -# -o0i/ue d1une -in0uisti/ue et*no0r#+*i/ue 1 4e.te +#ru d#ns Cahiers de &ociolinguistique, n811 (26)$2Co%%e (e#ucou+ de 0ens, )1#v#is -u #u+#r#v#ntLe (aremet lescousins,-ivre+*#re,dsor%#is c-#ssi/ue, de 3er%#ine 4i--ion$Francis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0/ui +eut "ournir cert#ines c-e"s #nt*ro+o-o0i/ues$ D1une cert#ine %#ni2re, -# +r+#r#tion de ce nu%ro cons#cr #u. no%s +ro+res %e donn#it donc -1occ#sion de %ontrer d#ns -es 0r#ndes -i0nes +our/uoi et co%%ent un +eu+-e co%%e ce-ui9ci se +rsente, #u)ourd1*ui encore, co%%e une e.ce+tion, )e dir#i %:%e une ; e.ce+tion e.ce+tionne--e < en 5diterr#ne$ Ce "#is#nt #--#ient revenir =#c/ues >er/ue et (e#ucou+ d1#utres, +#s "orc%ent cits (i-s sont (ien tro+ no%(reu.), %#is /ui tous ense%(-e ont construit cet di"ice %#)eur du s#voir et*no-o0i/ue ? -e %onde (er(2re$I- ne s1#0ir# donc +#s d1un #rtic-e en t#nt /ue te- sur -1identit (er(2re, ni d1un #rtic-e en t#nt /ue te- sur -1ono%#sti/ue du %onde (er(2re, %#is de /ue-/ue c*ose /ui se trouve /ue-/ue +#rt entre -es deu., d#ns cette &one o@ -es no%s to+o0r#+*i/ues, -es to+ony%es, -es et*nony%es, -es #nt*ro+ony%es +rennent toute -eur su(st#nce, +#rven#nt, tous ense%(-e, , nous su00rer +eut9:tre ce /u1est vrit#(-e%ent un +eu+-e, -# %#ni2re dont i- +eut s1i%+-#nter, -# %#ni2re dont i- +eut rsister , -1cou-e%ent des si2c-es$Observations pour a ecture !e "articeLes nu%ros de +#0es sont 0nr#-e%ent indi/us entre +#rent*2ses$ Les deu. et*no-o0ues souvent so--icits (-eurs no%s sont doncsouvent #(r0s) sont 3er%#ine 4i--ion d1une +#rt (#(r$ 3$ 4$) et =#c/ues >er/ue 0#-e%ent (#(r$ =$ >$)$Aour -estr#nscri+tions, )e%esuis(#s-e+-ussouvent +ossi(-esurce/ue )1#++e--e+our si%+-i"ier des0r#+*ies; cour#ntes $ (-e/ue- nu#nce d#v#nt#0e i- est vr#i)$ I- "#ut dire /u1#u nive#u de 0nr#-it de cette r"-e.ion #nt*ro+o-o0i/ue, -esno%(reusesnu#ncesdu(er(2reoude-1#r#(e(tension, e%+*#se etc$) ne sont +#s stricte%ent indis+ens#(-es co%+te tenu du 0enre de -1tude$ Lesyst2%ecour#nt detr#ns-ittr#tionro%#neconstitueunesortedevu-0#te d#ns-#/ue--e, i- "#ut-er#++e-er, (B)est-1#tt#/ue-#ryn0#-e"orte(ouham2a) inconnue du "r#nC#is, ty+e3arch$ Le D E et -e D E ysont 0nr#-e%ent tr#nscrits(F*)et(0*), ty+eta4haru5toutama2ight$ =1#i 0#-e%entc*oisi de tr#nscrire (ou) -es DuE des e.e%+-es "ournis, ty+e anou +our D#nuE ou agh5alou +our D# (#-uE$GLes ty%ons du-#tinsont donns en%#)uscu-es et -#voye--e toni/ueest sou-i0neen c#s de(esoin$ Co%%e i- s1#0it -, encore d1un #utre syst2%e,i- "#ut +eut9:tre r#++e-er /ue -e (u) corres+ond #-ors e.c-usive%ent , DuE$1!6Francis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0 #es Berb$res, eurs no%s et eur&s' i!entit(&s'5#is -es 5#0*r(ins sont (er(2res9Au)ourd1*ui co%%e #v#nt9*ier9Et -e (on 0#rs du H#*#r#Iui veut "#ire +-#isir , +#+#Doit c*oisir +our (e#u9+2re Jon +#s -e +1tit "r2re de son +2re5#is -e 0r#nd "r2re de s# %#%#nH1i- vit #u nord du dsert,C1est -e contr#ire /u1i- doit "#ire$ (11)Lors/u1e--e est c*#r0e, en 1K33, de tr#v#u. de rec*erc*e d#ns -1Aur2s, ; +#ys #rc*#L/ue et %usu-%#n #tn#, %#issur-e vers#nt %ridion#- de -1Aur2s, diri0 vers -es r0ions +rs#*#riennes (o#sis de >isFr#)$1!!Francis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0tires de-#rsi--e enserr#ient un#utreunivers /u1unsi2c-ede+ro.i%it #v#ient d), (ou-evers$ Un #utre univers, d1#utres %odes de vieML,, +#s d1-ectricit, +#s de route, +#s d1#utre e#u /ue ce--e de -1anouQ, +#s de "onctionn#ire (en de*ors de -1*u%(-e c#Ld6 /ue )1#v#is s#-u #u +#ss#0e), #ucun o()et %#nu"#ctur (%ises , +#rt -es (ou-es de teinture et -es #i0ui--es c*#n0es #vec-esco-+orteurs), #ucun#++ort devoc#(u-#ire, sinondes%otsiso-sM (13K)L# /uestion du no% de +eu+-e, not#%%ent , tr#vers -# srie chaoui,chaouia, est +ose r#+ide%ent$ C1est une dno%in#tion #r#(e et non (er(2re, /ui dsi0ne des "#(ric#nts de +#niers ? ; +our/uoi #voir #do+t un no% #r#(e +our servir d1identit , des0ens/ui, detout te%+s, ont +#r--e(er(2re R er($ 0$ c$ anou ; +uits < (vs$ #r$ 5ir)$6A noter /ue ce %ot n1est +#s en it#-i/ue d#ns -e te.te, contr#ire%ent , anou, /ui +rc2de$ C1est en e""et un ter%e +#r"#ite%ent usue- d#ns -e "r#nC#is d1A"ri/ue du Jord (issu de -1#r#(e), /ui dsi0ne #u d+#rt un c*e"Ures+ons#(-e dsi0n +#r -1#d%inistr#tion$ Aour -e re+r#0e -e.ico0r#+*i/ue du ter%e #u 5#0*re(, voir +#r e.e%+-eA$ L#n-y (1K62), V$ J#""#ti, A$ Iue""-ec (26)$ Wn conn#Pt d1#utre +#rt -e succ2s du %ot en "r#nC#is +o+u-#ire et #r0oti/ue$! A r#++roc*er (ien vide%%ent du +ro+os +-us (#s r#++ort de =e#n9Lon -1A"ric#in$TCette #++e--#tion (/ui est souvent #++-i/ue #u)ourd1*ui , -1ense%(-e des Auver0n#ts) +roviendr#it se-on toute vr#ise%(-#nce, d1une #+*r2se , +#rtir d1un char5ougnat# +rsu% i%iter -e +#r-er de ces +rovinci#u.$1!TFrancis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0GD#ns -# %:%e &one du te.te, 3$ 4$ r#++e--e /ue -1un des +ersonn#0es -es +-us c-2(res de -1*istoire de -# -on0ue rsist#nce (er(2re , -1#ssi%i-#tion est ; -# X#*in# (%ot #r#(e si0ni"i#nt ; sorci2re er/ue , +ro+os des &e4sa?a du 5#roc (1KQQ) ?Un iso-e%ent (ien d"endu, v#0ue%ent surn#ture-, n1# +#s %#n/u de r#0ir sur -# +*ysiono%ie tr#ditionne--e%ent +r:te #u. 0ens et #u site de -# v#--e$ I- -1# "#it d#ns undou(-esens, se-on-1#%(i0uLt%:%edece0enredenotions$ Four(es, +#yens (sic), "#uss#ires et %#0iciens ? te-s sont vus -es HeFs#a# +#r -eurs voisins %ont#0n#rds, /ui di""2rent d1eu. +ro"ond%ent (23T)$Ce 0enre de )u0e%ent est en (onne +#rtie "ond +#r -e re0#rd et -e discours des ; non9(#r(#res < (c"$ ci9#+r2s), /ui %et tou)ours en #v#nt -1inst#(i-it, -# non "i#(i-it des %ont#0n#rds et -eur c#r#ct2re /uere--eur, torve etc$ 5#is i- est 0#-e%ent "ond, i- "#ut -e r#++e-er, sur un syst2%e +#r"#ite%ent institutionn#-is de c*Sti%ents, de droits individue-s et "#%i-i#u. , -# ven0e#nce, de %eurtres o(-i0s et de ; dettes de s#n0 < ((er($ 0$ c$di8a) /ue -1et*no0r#+*ie du 5#0*re( # r0u-i2re%ent +rsent1K$ 3$ 4$ y reviente--e9%:%e+-usieurs"ois co%%e on -e verr# +-us (#s, %#is surtout +our -e 1! I(n X*#-doun vo/ue de "#it dou&e #+ost#sies (er(2res, /ui se ser#ient +roduites d#ns -es +re%iers te%+s de -1inst#--#tion des Ar#(es$ 1TLe +ortr#it des >er(2res du Hous +rsent , W/(# (en J#": +#r un cert#in ]u-iSn s1int20re , cette 0#-erie ? ; C1est un +eu+-e s#ns re-i0ion, i-s %#n0ent des c#d#vres, (oivent -e s#n0 de -eurs (esti#u., vivent co%%e des #ni%#u., c#r i-s ne croient +#s en Dieu et ne -e conn#issent %:%e +#s < (C#%+s, 1KT3)$ 1T1Francis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0%ettre en corres+ond#nce #vec -e "onctionne%ent des 0rou+es o(servs$ E--e -e "#it 0#-e%ent d#ns une note, "r#++e #u coin de son *u%our (, +ro+os de -1#du-t2re, +#0e T3) ?=1#irecenstous-es%eurtresd1un3arch+end#ntenvirondeu.si2c-es(tous ceu., du %oins, dont on #v#it 0#rd %%oire), et ce-# donn#it des diines et des diines de %eurtres d1*o%%es, %#is seu-e%ent trois %eurtres de "e%%es, tous trois co%%is +#r erreur$ Co%%e /uoi -# condition"%inine +rsente +#r"ois des #v#nt#0es Z%:%e d#ns -es r0ions o@ e--e est -e +-us ds#v#nt#0e2$De ce /ui +rc2de i- ressort /ue -es >er(2res #utoc*tones21, en 0nr#-, se%(-ent #voir t +riorit#ire%ent insrs d#ns -1Vistoire +#r -e re0#rd et -es #ctes de +#ro-e de co%%un#uts venues d1#i--eurs$ C1est -, une vrit#(-e tr#dition *istori/ue /ui re+ose sur une ide souvent e.+ri%e, ce--e de -1#(sence de structures +o-iti/ues unit#ires du %onde (er(2re$ Ce /ui induit #uto%#ti/ue%ent une "or%e de ; +#ssivit < et de %#r0in#-is#tion c*roni/ues du %onde (er(2re d#ns -1*istoire de -# 5diterr#ne$Aour -e no% 0nri/ue des ; >er(2res < /ue-/ues ty%o-o0ies +-us ou %oins "#nt#isistes sont #v#nces ici ou -,$ Fr#nCois L#+-#ntine (1K!6), , +ro+os du +rinci+e d1 ; et*nocentris%e er(2res ont9i-s tou)ours t -, R)$ A#r e.e%+-e, -# t*2se de 3$ 4$ "orce , co%+rendre /u1, +#rtir un "onds tr2s #ncien et co%%un s1est +roduit un "r#ctionne%ent (in#ire du %onde (er(2re #ncien #u/ue- toutes ses #n#-yses nous r#%2nent$ 5#is ce n1est #+r2s tout /u1un "r#ctionne%ent d#ns -# c*ose (er(2re et #u +-us *#ut /ue -1on +uisse re%onter ce sont tou)ours des >er(2res /ue -1on rencontre en A"ri/ue du Jord, /u1on -es #++e--e Li(yens, 3tu-es etc$22 Wn noter# /ue F$ L$ vo/ue ici -1ense%(-e des ; (#r(#res < et non s+ci"i/ue%ent ceu. du 5#0*re($1T2Francis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0#rrive (ien /u1i-s soient e""ective%ent vus co%%e ce +eu+-e de %#r0e /ui "#it ; (r9(r9(r ARI)$ Wn+eut y const#ter /ue -# voye--e entr#ve initi#-e n1# 0u2re c*#n0 (en s1#cco%+#0n#nt d1une %t#t*2se), %#is -# suiv#nte # tendu vers DeU E$ L1et*nony%e co--ecti" se ser#it donc vr#ise%(-#(-e%ent "ond d#ns -# +#rtie orient#-e du 5#0*re( (#v#nt de s1tendre vers -1ouest) ? i- "#ut (ien des ro%#no+*ones ou des ro%#niss %#r0in#-is#nt +#r -1es+rit et +#r -e%ot -es ; re(e--es er(2res$>#r(#res +#r%i -es (#r(#res, i-s +rsentent toute"ois #u %oins trois c#r#ctristi/ues en +ro+re /u1i- "#ut sou-i0ner$ D1#(ord-e"#it )uste%ent d1:trerests(ty%o-o0i/ue%ent) ; (#r(#res er(2res (encore une "ois -es -ites, -e +eu+-e n1est 0u2re "or% , ce 0enre d1#r0u%ents) -e %ot re+rend son sens +-einet *istori/uetirde-1#r#(e, c#r -e5#0*re(redevient (ien#-ors -#+#rtie 3 Ce +rocessus de constitution de -1#d)ecti" est tout , "#it nor%#- en #r#(e$ Un *#(it#nt de 0$ c$ Dar el5e;da (C#s#(-#nc#, 5#roc) est un 5e;daoui, de Ta2a un ta2i, un *#(it#nt de -# 4unisie ou de s# c#+it#-e, 0$ c$ Tune#s est un Tunsi etc$ Et d1#i--eurs, n#ture--e%ent, -es no%s d1*#(it#nts "or%s d#ns ce %ou-e deviennent #ussi #nt*ro+ony%es (+*no%2ne e.tr:%e%ent (#n#- , tr#vers -1ense%(-e du 5#0*re()$31L#+-u+#rt -#voient et -1uti-isent cert#ine%ent co%%eune#++e--#tiontr2sc-#ire, 0o0r#+*i/ue (5#roc, A-0rie, 4unisie) et cu-ture--e #ussi, +uis/u1e--e +er%et de sin0u-#riser cette section du %onde #r#(o9is-#%i/ue$ R#++e-ons #ussi /ue cette #++e--#tion est -1#++e--#tion #r#(e o""icie--e du 5#roc$1T6Francis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0e.tr:%e occident#-e de -# &one *istori/ue%ent do%ine +#r -es Ar#(es et -1#r#(is#tion32$ 4out o(serv#teur entr#Pn du 5#0*re( s#it (ien /ue 5#0*re( i%+-i/ue ,cou++res/ues_r'aghre5ara5ed#ns -es discours #%(i#nts, ce/uer#++e--e X#*-ouc*e (2), une -e.ie e.tr:%e%ent (ien #tteste d#ns -es #r0u%ent#ires +o-iti/ues et constitutionne-s du 77e si2c-e33$>ien /ue %oins vi0oureuse%ent, c1est -e %:%e ty+e d1#++roc*e /ui # conduit, de+uis /ue-/ues dcennies, , une "or%e de r"ut#tion de -1#++e--#ti" st#nd#rd >er(2re(s)$ Je doit9on +#s, d#ns -# %esure du +ossi(-e, -ui +r"rer une #++e--#tion #utoc*tone RWndonneici /ue-/ues-%entsder+onse, %#isonv#voir/u1une redno%in#tion et*nony%i/ue n1est +#s une #""#ire si%+-e$ D#ns -es -i0nes /ui suivent, c1est seu-e%ent cet #%once--e%ent dedi""icu-ts/ue)esou*#iter#is"#ire #++#r#Ptre$Wn uti-ise souvent, en e""et, -1#++e--#ti")ma2igh(+-ur$1ma2ighen) +our -1et*nie, tama2ight +our -# -#n0ue$ Ce sont -, des #++e--#tions /ui sont devenues #sse& "r/uentes (en tout c#s -#r0e%ent +ro%ues) not#%%ent sur -es no%(reu. sites re-#ti"s #u%onde(er(2re/ui sesont crscesderni2res#nnes36$ A+re%i2revuedonc, /ue-/ues"#itsse%(-ent #ttester /ue-ere%+-#ce%ent est +eut9:treencours, voire %:%e (ien #v#nc$A#ssons #u. +ro(-2%es$ H#ute #u. yeu. -1incertitude d1int0r#tion %or+*o-o0i/ue et ort*o0r#+*i/ue de cette srie en "r#nC#is, %:%e si -1on +eut o()ecter /ue cette incertitude n1# +#s 0r#nd c*ose , voir #vec -1identit et -# revendic#tion (er(2re3Q$ F#ut9i- crire ama2ighou ama2ighe, ort*o0r#+*e /ui est #tteste36(-e %ot ; "r#nC#is ouc-e du Ji0er$ Ce sont 0nr#-e%ent des "r#ctions de tri(us i%+-#ntes d#ns -e sud du 5#roc ou de -1A-0rie3!, %#is on +eut en retrouver -estr#ces)us/u1#u-ittor#- %diterr#nen$ He-onC*#Fer(1KKQ), i- "#ut+ourt#nt se %"ier decettetr#duction; *o%%es -i(res er(2res cette #++e--#tion s1est #++-i/ue ou +eut s1#++-i/uer #u)ourd1*ui$D#ns -1tude cite, H#-e%C*#Fer r#++e--e /ue -es seu-s 0rou+es (er(2res uti-is#nt cet #++e--#ti"ama2igh(ettama2ight)sont-es>er(2resdu5#roccentr#-, ceu.9-, %:%e /ui )usti"ient de -1#++e--#ti" ; #r#(e er(2res du 5oyen At-#s et d1une +#rtie du *#ut At-#s +euvent vo/uer s+ont#n%ent cette "or%e tama2ight (co%%e -e sou-i0ne H$ C*#Fer +-utNt+rononce0$ c$tama2i4ht), %#is d#ns ce c#s ce sont (ien -# ou -es -#n0ues -oc#-es /ui sont #insi dsi0ne(s)$ Au nord co%%e #u sud de cette &one, -e %od2-e se%(-e #voir servi , -# +roduction d1#++e--#tions +#r#--2-es /ui ne se%(-ent +#s tr2s 3! I- e.ist#it tr#ditionne--e%ent d1#utres se0%ents +ossi(-es de -# ; tri(u < (ter%e vo-ont#ire%ent neutre +our ne +#s rentrer d#ns -es dt#i-s), des )ui"s not#%%ent$ Ces 0rou+es, co%%e -e %ontrent tr2s (ien -es tr#v#u. d1et*no0r#+*ie de -# +re%i2re %oiti du 77esi2c-e t#ient "orte%ent s+ci#-iss ("or0erons, (ouc*ers, %usiciens +our -es noirs, (i)outiers +our -es )ui"s), et structure--e%ent endo0#%i/ues$3TCet #uteur re%#r/ue d1#i--eurs /ue -1#++e--#ti" #nti/ue +eut :tre #ttest d#ns des r0ions o@ ama2igh n1est +-us e%+-oy de nos )ours$ 1TTFrancis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0#nciennes ?tachelhit+our -es r0ions +eu+-es deChleuhs(#++e--#tion -# +-us cour#nte), tari7it +our -es r0ions (er(2res du Ri" centr#- et orient#-$ Hi -1on #)oute -es #utres #++e--#tions +ossi(-es (c"$ 4a58le, chaouiDchaou;a etc$) onco%+rend(ien#-ors/uec1est -#"r#0%ent#tiond#ns-esdno%in#tions de-# -#n0ue /ui est -# nor%e , tr#vers -es di#-ectes (er(2res$ Une "r#0%ent#tion /ue seu-e -1#++e--#tion>er(2ret#it +#rvenue,d+#sser et "drer +our -1inst#nt$ Et -1on co%+rend#insi /ue-1#%+*i(o-o0iedes%otsen/uestionn1est s#nsdoute+#s-e %ei--eur tre%+-in +our -1uni"ic#tion ty+o-o0i/ue et #nt*ro+o-o0i/ue du %onde (er(2re$ Ce /ui +#r#Pt incontest#(-e%ent +-us 0r#ve, c1est /u1en vou-#nt (ien "#ire (ici #u "ond -i(rer -e %onde (er(2re de tous -es re0#rds e.trieurs d"or%#teurs), on +rend -e ris/ue d1#""#i(-ir -# +uiss#nce unit#ire, di#c*roni/ue et +o-%i/ue d1un ense%(-e #nt*ro+o-o0i/ue #ttest co%%e -1un des +-us visi(-es de -# %diterr#ne occident#-e, de -on0ue d#te$ I- "#ut #-ors dve-o++er un #r0u%ent de -# nettet et de -# visi(i-it$ .er5:re, 5er5:re +rsentent -1#v#nt#0e d1une visi(i-it e.ce+tionne--e d#ns -e %onde %diterr#nen$ Ainsi /ue +-us *#ut sou-i0n, on # ou(-i -es Li0ures, -es Etrus/ues et (ien d1#utres,+ourt#nt conte%+or#ins des #nciens >er(2res (Li(yens)$Ces +eu+-es dis+#rusn1ont+-us/u1une+-#ced#ns-esdictionn#ireset -es-ivresd1*istoire$ En tr#ns"or%#nt -es >er(2res en A%#&i0*s ou I%#&i0*en, on +rend donc -e ris/ue de -es cou+er de 7acto de ce c#r#ct2re *istori/ue e.ce+tionne- en 5diterr#ne$ Aointe #ussi, not#%%ent, -# voie d1une rcu+r#tion +o-iti/ue conte%+or#ine et co%%e -1o(serve H#-e% C*#Fer, , -# "in de -1#rtic-e +rcit ?Au de%eur#nt, -es s+ci#-istes %#0*r(ins initi#teurs de ce no-o0is%e devr#ient +eut9:tre s1interro0er sur -# si0ni"ic#tion ido-o0ico9+o-iti/ue +ro"onde de s# rcu+r#tion +#r -es jt#ts #-0rien et %#roc#inMH#ns doute -es I%#&i0*enet -et#%#&i0*t sont9i-s %oins su(versi"s /ue-es >er(2res et -# -#n0ue (er(2re3K (133)$Auis/ue -# 5diterr#ne n1est /u1un ; -#c er(2res$ A#r un +rocessus d1e.tension-e%ot enest doncvenu,dsi0ner -es&onescontrN-s+#r-1jt#t, -es0ouverne%ents centr#u., re)et#nt -es >er(2res sdent#ires d#ns -eurs %ont#0nes, , tr#vers uncontrN-e souvent t*ori/ue$ C1est -e %:%e %ot #r#(e /ui +#r -1inter%di#ire de -1it#-ien (maga22ino) est , -1ori0ine du "r#nC#is magasin (voir 0#-e%ent es+$ almacn)$1K1Francis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0A-1intrieur decesdou#rse.ist#ient #ntrieure%ent d1#utresunits/ue-es "r#nC#is no%%#ient tri(us, %#is #u./ue--es -es +ersonnes dites indi02nes donn#ient -e no% de 3arch, ter%e #r#(e /ui si0ni"ie ; -e +eu+-e eni Vi-#- (ou Vi-l-) introduite #u 5#0*re( #u 7Ie si2c-e$6!D#nsunenote, 3$ 4$ +rcise/ueouaqqa7est; un%ot#r#(esi0ni"i#nt ce-ui/ui%#intient, /ui entretient er/ue (1KQQ) rend d#v#nt#0e une i%+ression #%(i#nte /ui tr#verse , +eu +r2s toute -# -ittr#ture et*no0r#+*i/ue du %onde (er(2re, ce--e de -1i%+ntr#(i-it, -1ininte--i0i(i-it, "onde sur des %c#nis%es /ue ne reconn#Pt +#s -e re0#rd e.o02ne, c#r i- -es inter+r2te co%%e inco%+r*ensi(-es$ I- vo/ue -es le779s, #utre #++e--#tion de ce 0enre de structures, uti-ise d#ns -e Hud %#roc#in$Lesle77si--ustrent donc ce /ue =#c/ues >er/ue #++e--e -es ; "or%#tions -#r0es er(2res entre d1une +#rt -e tr2s (tro+) -#r0e (de0r +rcdent) et -e tr2s troit (+oint suiv#nt), /ui , -ui seu- ne +ourr#it +ro(#(-e%ent +#s #ssurer -# so-idit +*ysi/ue du soc-e, not#%%ent en +riodes de tension ou de 0uerre$ Co%%e -e sou-i0ne =#c/ues >er/ue (616), -# taq5ilt est #u "ond -1inst#nce de "dr#tion des i4hs, /ui -i%ite -es tend#nces tyr#nni/ues des units de(#se, not#%%ent ,tr#vers ; -e+ri%#t de-1ordre+u(-icsur -#d"ense "#%i-i#-e ? *onneur, vendett#, co%+osition ou t#-ion er/ue, /ui r#isonne sur -es c*#%+s, -es +#rce--es, -es /u#rtiers, sont essentie--es, i- "#ut tou)ours y revenir$ Et -1on entrevoit un +eu %ieu. co%%ent -es i4hs (er(2res s1#ccroc*ent , ces sections du +#ys#0e et des terroirs61 ?5#is -e /u#rtier n1est +#s seu-e%ent un su)et D$E En -ui se con)u0uent -es "orces soci#-es et -es conditions n#ture--es$ I- est , -# )onction du 0rou+e et des so-s$ En -ui un "#isce#u de no%s de "#%i--e se co%+ose +our s1enc#drer d#ns un to+ony%e "ond sur un no% de +#ys#0e et un concours d1-%ents #0ro-o0i/ues$ Ainsi, -#T?utt8andes);t 'hande%(r#sse -es +#rce--es QT Wn ne dve-o++er# +#s ce +oint, %#is i- est vident d#ns ce r#isonne%ent /ue -es tr#its ; et*ni/ues < ou ; et*no0r#+*i/ues < c-#ssi/ues retenus +#r -es o(serv#teurs (coutu%es, v:te%ents, +r#ti/ues cu-in#ires etc$) sont %#.i%iss et s1inscrivent donc d#ns -# %:%e -o0i/ue d1entretien de -1unit$ 5:%e -#re-i0iontr#duitce(esoinstructure- et>er/uesou-i0ne-1e.istence; s#nsdoutede%os/uesde taq5ilt $ et 3$ 4$ Et -# 7erqa, co%+os#nte du arch$ +ue,ues no%s !u territoire3$ 4$ donne des territoires +*ysi/ues et %ent#u., des descri+tions directes ou sy%(o-i/ues tr2srussies, desdescri+tions /ui %ettent en#v#nt ,c*#/ue"ois-# densit et -e +rinci+e %c#ni/ue de te-s noy#u.$ Aour -e 3arch, +#r e.e%+-e ?Identi"i #u de*ors +#r un no% +ro+re /u1i- s1est -ui9%:%e #ttri(u, %#Ptre d1un territoire o@ n#issent ses en"#nts, o@ i- enterre ses %orts, dont -es ressources ont +er%is s# survie, -e +etit 3arch /ue )1#i connu s1#++-i/u#it , "#ire r0ner -1ordre c*e& -ui ? son ordre$ I- y +#rven#it (23T)$ Wu (ien ?Wn # vu /ue se%(-#(-e , une or#n0e, -e ru0ueu. +etit 3arch s1en"er%e d#ns une +e#u+#isseet /ue, co%%e -e"ruit, i- se+#rt#0eintrieure%ent en-o0es s+#res +#r de "ines c-oisons$ C*#cune de ces ; -o0es < corres+ond , une 7erqa (c1est9,9dire , une ; "r#ction $ dit/u1i-estune; synt*2seder#-it +#rent#-e, re-i0ieuse et )uridi/ue < (61Q)$63Ce+*no%2nese retrouve c*e&-#+-u+#rt des 5diterr#nenssdent#ires, not#%%ent/u#nd -es territoiresn1ont +#st; re%e%(rs er(2res$ Un#tt#c*e%ent, unevrit#(-esoudure, /ui "ont /u1onne-Sc*e/ue-estrict ncess#ire,tout %o%ent, et ce-#durede+uis (ien -on0te%+s$ =1#c*2ver#i cetter"-e.ion, ce+#rcours(er(2re, enredonn#nt -#+#ro-e#u. intresss, co%%e-e"#it 3$ 4$ ,+-usieurs re+rises$ C1est une%#ni2re#ussi de r#++e-er /ue-#-in0uisti/ue, -#socio-in0uisti/ue, co%%e -1et*no0r#+*ie, nesont )#%#is /ue des "r#0%ents universit#ires d1une #nt*ro+o-o0ie ou science de -1*o%%e /ui ne +eut se construire s#ns -e discours des +eu+-es sur eu.9%:%es$3$ 4$ nous # %ontr +rcde%%ent -es ; 3r#nds9\ieu. < discour#nt, cert#ins dir#ient r#tiocin#nt, sur -1#nti/uit des #++#rente%ents et du droit sur -# terre$ 4out un +#n de -# %%oire et des "onctionne%ents est const#%%ent -i #u. ori0ines$ Hur cet #.e on +eut voir #ussi , /ue- +oint +2se -# /uestion du -ivre s#cr et de -1Is-#%, (re" de cette enve-o++e cu-tue--e et cu-ture--e dont 3$ 4$ nous dit +-us *#ut /u1e--e "ourniss#it , ; tous -es +#ys#ns #-0riens /ue )1#i connus < -# +ossi(i-it de se rc-#%er ; en +riorit #(so-ue, de -# /u#-it de %usu-%#ns ourc*, #nc:tre des C*#ouL#s ?; Av#nt >ourc*, i- y #v#it -es *o%%es /ui vont tout nus, -es Eo7a@KT D$E >ourc* est venu, i- vient du Hud$ L# seu-e c*ose /ui -ui %#n/ue, i- "#it +#s -# +ri2re$ >ourc*, c1est un .eni .ar5ar D$E$ A+r2s >ourc* -es Ar#(es sont venus, i-s disent , >ourc* ? tu es %usu-%#n ou tu es %ort$ A-ors i- #v#it +eur, +eurMEt i- dit ; =1#cce+te er(2res/ui KT 4ir du "r$ sauvages$211Francis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0se-once%#0ni"i/ueno-o0is%e, sont #u"onddes; #cce+teurs er(2res, endo0#%es, d#ns -e 3arch, -# 7erqa etc$ ntre >er(2re c1est #ussi, sy%(o-i/ue%ent, %#n0er des "ruits d"endus, dso(ir , -# -oi, s1e.+oser , -# +unition$ Iue--e sy%(o-i/ue et +our "inir /ue--e #d%ir#(-e #nt*ro+o-o0ie (#(-ienne des territoires de -1#ncien %onde ?; Av#nt, i- y #v#it d1#(ord Hidn# Ad#% et A%n# V#a# /ui t#ient des Ar#(es$ Et #+r2s i- en est venu /ui se sont tro%+s, /ui se sont %#ris #vec -eurs sOurs, /ui ont %#n0 -es c*oses d"endues, et C# # "#it -es >er(2res$ C1est co%%e c*e& vous, #v#nt i- y #v#it seu-e%ent -# Fr#nce et +uis i- est venu un +#rti /ui n1# +#s o(i$ Dieu -1# +uni et C# # "#it -es 4c*cos-ov#/ues, -es It#-iens, -es Es+#0no-s et -es #utresM < (!2)$ R(/(rences bibio*rap0i,ues !es principau) !ocu%ents utiis(sAFin, H#-#*(2),Ladnominationdes personnes, des populations, des langues et des territoires$ Co--ecti", diri0 +#r H#-#* AFin$ Rouen, Co--ection Dy#-#n0, 2T! +#0es$>er/ue, =#c/ues (1KQQU1K!T),&tructures sociales du (aut6)tlas, suivi de Retour aux &e4sa?a (#vec A#u- A#scon)$ Aresses universit#ires de Fr#nce$ Q13 +#0es$ DR"rences du te.te , -1dition de 1K!TE$>rondino, 5ic*e-e (1KK)$ Le Grand 'aghre5, m8the et ralits$ 4unis, A-i"$C#%+s, 3#(rie- (1KT3), ; Co%%ent -# >er(rie est devenue -e 5#0*re( #r#(e < Revuedel,ccident musulmanetdela'diterrane,n83Q, Ai.9en9Arovence, ++$ !926$ Dev#u., C$ (1TQK), Les 95a;les du D@er@ra$ 5#rsei--e$212Francis ')*+)*, - .ER./RE&, .ER.0R1T0C*#Fer, H#-e%(1KKQ), ; A%#&i ,o-eUun >er(2reo er(2res et -e 5#F*&en d#ns -e sud du 5#roc$ Ess#i sur -# tr#ns"or%#tion +o-iti/ue des >er(2res sdent#ires (0rou+e C*-eu*)$ A#ris, A-c#n)$5ont#0ne, Ro(ert (1K61), ; Les -e""s(er(2res #ud(ut du7\IIIesi2c-e