Kézikönyv

TARTALOMJEGYZÉK

1. Jellemzők 3

2. Műszakiadatok 32.1 Általános 32.2 Kábel és csatlakozók 32.3 Szoftverjellemzők 42.4 Kompatibilitás 4

3. Acsomagtartalma 4

4. AzX-Rest7.1áttekintése 4

5. Csatlakozáseszközökhöz 55.1 PC és Mac 55.2 PlayStation4 55.3 Headset két sztereó jack-csatlakozóval 55.4 Headsetegysztereójack-csatlakozóval 5

6. Funkciók 66.1 Mikrofonnémítás 66.2 Hangszín-szabályozógomb 66.3 Hangerő-szabályozás 7

7. Aszoftvertelepítése 8

8. Szoftver 8

9. Gyakorikérdések 11

X-REST 7.1

X-REST 7.1 3

Tisztelt Ügyfelünk!

Köszönjük, hogy Sharkoon termékünket választotta! A hosszú élettartam és tökéletes működés érdekében javasoljuk, hogy olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet.

Reméljük, örömét leli termékünk használatában!

SHARKOONTechnologieswww.sharkoon.com

1.Jellemzők:Világítássalfelszereltheadsetállványbeépített7.1csatornásUSBhangkártyávalazélethűtérhangzáshozKompatibilismindenfajtaheadsettelésfejhallgatóval,amely3,5mm-essztereójack-csatlakozóvalrendelkezikKönnyenelérhetőkezelőszervekahangszín-szabályozó,mikrofon-némításéshangerő-szabályozásműködtetéséhezIdeáliskiegészítőaPChangkártyáhozésalkalmasmásodikhangforráskénttörténőhasználatrahangfalakéshead- setek használata eseténSzögletesgamingstílusúkialakítás;rendezettentartjaaheadseteketmindenjátékosasztalánEllensúllyalrendelkezőtalpcsúszásgátlógumilábakkalanagyobbstabilitásésbiztonságostartásérdekébenTextilburkolatú,fonottkábel7.1-esaudiószoftverprofilokkal,effektusokkalésmikrofon-erősítésselSztereómódUSB-nkeresztülillesztőprogramtelepítésenélkül

2.Műszakiadatok:2.1Általános

Típus HeadsetállványUSB-hangkártyával

Hangfeldolgozólapka SSS1629A5Térhangüzemmód Virtuális7.1*Csatlakozó USBHangerő-szabályozás

Mikrofonnémítás

Hardvereshangszín-szabályozó

Megvilágítás

Tápellátás USB

Súlykábelnélkül 380g

Méretek (H x Sz x Ma) 120 x 120 x 260 mm

Támogatottoperációsrendszerek Windows7/8/10,MacOSX**

2.2Kábeléscsatlakozók

Interfészek 2x3,5mm-essztereójackTextillelbevont,fonottkábel

Kábelhosszúsága 200 cm

X-REST 7.1 4

2.3Szoftverjellemzők

Profil 4

Hangszín-szabályozó

Effektbeállítások Ki,Mozi,Fürdőszoba,Nappaliszoba,Folyosó

3Dhangzás

Virtuális7.1hangzás

Mikrofonerősítés

2.4Kompatibilitás

PC-k/Notebookok

PlayStation4 **

*CsakatelepítettWindowsszoftverenkeresztül**MacOSX/PS4™:Csaksztereó

3.AcsomagtartalmaX-Rest7.1KézikönyvCDszoftverreléshasználatiutasítássalMegjegyzés:Amennyiben a fenti tételek közül bármelyik hiá-nyozna,lépjenkapcsolatbaügyfélszolgálatunkkale-mailben:support@sharkoon.com (NémetországésEurópa)support@sharkoon.com.tw(Nemzetközi)

4.AzX-Rest7.1áttekintése

Headsetállványéstalp

Mikrofonnémítás

Mikrofon-csatlakozó

Headset-csatlakozó,amelyegybenTRRS-csatlakozó

Hangszín-szabályozógomb

Hangerő-szabályozó

C

D

E

F

B

A

B

A

C

D

E

F

X-REST 7.1 5

5.Csatlakozáseszközökhöz5.1PCésMac

CsatlakoztassaazX-Rest7.1USB-csatlakozójátaPCegyikszabadUSB-aljzatához.AtalponlévőLEDkékszínnelvilágít.AzoperációsrendszerautomatikusanfelismerimajdazX-Rest7.1eszközttelepítiazösszeshozzávalóillesztőprogramot.Megjegyzés:HaarendszernemismerifelazX-Rest7.1eszközt,válasszaleéspróbáljaaPCmásikUSB-csatlakozójáhozcsatlakoztatni.Asztereóimmárhasználatrakész.Avirtuális7.1csatornáshanghoz,illetveaszámostöbbijellemzőhasználatáhoztelepít-seamellékeltszoftvert;lásd:8.Szoftver(csakWindowsPC).

5.2PlayStation4CsatlakoztassaazX-Rest7.1USB-csatlakozójátaPlayStation4egyikszabadUSB-aljzatához.Automatikusanmegtörté-nikazX-Rest7.1felismerése,ésaheadsetvalamintamikrofonaktiválása.Amikrofonszintjénekbeállításáhozlépjena“Beállítások”menü–Berendezések–Hangberendezésekelemre.

5.3Headsetkétsztereójack-csatlakozóvalCsatlakoztassaaheadsetsztereójack-dugóitazX-Rest7.1megfelelőaljzataihoz.Csatlakoztassaaheadsetjack-dugótaheadsetszimbólummaljelöltaljzathoz.Dugjaamikrofonjack-dugójátamikrofon-csatlakozóba.

5.4Headsetegysztereójack-csatlakozóvalHaaheadsetcsakegyetlenTRRS-dugóvalrendelkezik(CTIAkonfiguráció),csatlkoztasaaztaheadset-aljzathoz.

X-REST 7.1 6

6.Funkciók

6.1MikrofonnémításAmikrofonnémítógomb(C)elnémítjaamikrofont,amikorisazX-Rest7.1alapzatvilágításakékrőlvörösrevált.Nyomjamegújraagombotamikrofonújbóliaktiválásához,amikorisavilágításvisszaváltkékre(csakhaaLED-világításaktív).

6.2Hangszín-szabályozógombAX-Rest7.1nyolcelőrebeállítotthangszínbeállítássalrendelkezik.Ahangszín-szabályozógombtöbbszörimegnyomásá-valrendreválthatabeállításokközött.Megjegyzés:Alegutóbbhasználtelőbeállításmentésre,majdaszámítógépújraindításakorkiválasztásrakerül.Hamásikelőbeállítástkívánhasználni,egyszerűennyomjamegazEQgombot.HaanyolcadikelőbeállításutánmegnyomjaazEQgombot,azelőbeállításokegyszerűenvisszalépnekazelsőre,amiutánismétvégiglépkedhetrajtuk.Példa:Haanegyedikelőbeállításaktívésahetedikreakarváltani,nyomjamegháromszorazEQgombot.Hasonlóképpen,haanegyedikelőbeállításaktívésazelsőreakarváltani,nyomjamegötszörazEQgombot.

1

12 db

6 db

0 db

-6 db

-12 db

60 Hz 300 Hz 1.2 KHz 3.6 KHz 12 KHz

3D Enable

12 db

6 db

0 db

-6 db

-12 db

60 Hz 300 Hz 1.2 KHz 3.6 KHz 12 KHz

3D Enable3

12 db

6 db

0 db

-6 db

-12 db

60 Hz 300 Hz 1.2 KHz 3.6 KHz 12 KHz

3D Enable2

12 db

6 db

0 db

-6 db

-12 db

60 Hz 300 Hz 1.2 KHz 3.6 KHz 12 KHz

3D Enable4

Semlegeshangzás,nincs3Deffektus

Kiemeltmagasakésmélyek(Loudness),nincs3Deffektus

Semlegeshangzás,3Deffektussal

Kiemeltmagasakésmélyek(Loudness),3Deffektussal

X-REST 7.1 7

Ezafunkcióatelepítettszoftvernélkülisrendelkezésreáll.HaaWindowsszoftverthasználja,négyegyedihangszín-sz-abályozóprofilállrendelkezésre.

6.3Hangerő-szabályozásA hangerő-szabályozó tekerőgomb segítségével állíthatja be a csatlakoztatott headset hangerejét. A hangerő csök-kentéséhezforgassaagombotbalra.Ahangerőnöveléséhezforgassaagombotjobbra.Megjegyzés:Haahangerőttúlkicsinektalálja,ellenőrizzeazoperációsrendszerhangerő-beállítását,majdállítsamaximálisértékre.

12 db

6 db

0 db

-6 db

-12 db

60 Hz 300 Hz 1.2 KHz 3.6 KHz 12 KHz

3D Enable5

12 db

6 db

0 db

-6 db

-12 db

60 Hz 300 Hz 1.2 KHz 3.6 KHz 12 KHz

3D Enable7

12 db

6 db

0 db

-6 db

-12 db

60 Hz 300 Hz 1.2 KHz 3.6 KHz 12 KHz

3D Enable6

12 db

6 db

0 db

-6 db

-12 db

60 Hz 300 Hz 1.2 KHz 3.6 KHz 12 KHz

3D Enable8

Kiemeltmagasakéssemegesmélyek,nincs3Deffektus

Kiemeltmagasakéssemlegesmagasak,nincs3Deffektus

Kiemeltmagasak,semegesmélyekés3Deffektus

Kiemeltmagasak,semlegesmagasakés3Deffektus

X-REST 7.1 8

7.Aszoftvertelepítése(csakWindowsPC)1.HelyezzebeaCD-taCD/DVD/BD-meghajtóba.2.Aszoftverautomatikusanmegnyílikatelepítéshez.Válasszakia“Szoftvertelepítés”elemetamenüben.

Haazablaknemnyílikmegautomatikusan,folytassaakövetkezőkkel: 2.1 NyissamegaCD/DVD/BD-meghajtót(pl.D:\). 2.2Nyissamega„Szoftver“mappát. 2.3 Indítsaelaz“X-Rest7.1Setup.exe”alkalmazást.

3.Kövesseatelepítővarázslóútmutatásait.4.Végülkattintsona„Befejezés“gombra.

Másmegoldáskéntaszoftverlegújabbverziójátközvetlenülletölthetiaweboldalunkról: www.sharkoon.com.

8.SzoftverAszoftverakövetkezőketteszilehetővé:Négykülönállóhangszín-szabályozóelőbeállításlétrehozása,mentéseésbetöltéseNégyelőrebeállítotteffektushasználataMikrofon-erősítésbeállításainakelvégzéseVirtuális7.1hangzáskonfigurálásaALED-világításbe-,illetvekikapcsolásaMegjegyzés:AjobbegérgombbalkattintsonazX-Restikonraafeladatsoron,hogyanyelveta„Nyelv”opcióalattmódosíthassa.Ha-sonlóképpenválasszakia “Megjelenések”elemet,hogymódosíthassaamenükörülikeretetvilágosravagysötétre.Amódosításokazonnalérvénybelépnek.Újraindításvagyaszoftverújratelepítésenemszükséges.

NyissamegaszoftvertafeladatsoronlévőX-Rest7.1ikononvégzettduplakattintással.

http://en.sharkoon.com/

X-REST 7.1 9

Mentés,Megnyitás,NévjegyA “Mentés” lehetővé tesziazaktuális fájlkonfigurációmentésétamerevlemezen.Az “Megnyitás”a fájlbetöltését teszilehetővé.Mindanégyprofil,illetveakiválasztotteffektusok,mikrofon-beállításés7.1csatornásbeállításmentésrekerül.

Akonfigurációsfájlmentéséheztegyeakövetkezőket:Kattintsona“Mentés”gombra.MegnyílikegyújablakVálasszakiakívanthelyet,majdadjonmegegyfájlnevetKattintsona“Mentés”gombra.Ezzellétrehoztaafájlt

Mentés,Megnyitás,Névjegy

Eszközaktív/Nemaktív

EQ(be/ki)

3D(be/ki)

B

A

C

D

Alaphelyzet

Profil1-4

LED

Virtuális7.1

E

F

Mikrofon

Effektus

Hangszín

I

BA

A

C

D

EF

I

A

C

A

B

C

D

E

I

I

F

BD

EF

A

X-REST 7.1 10

Akonfigurációsfájlbetöltéséheztegyeakövetkezőket:Kattintsonaz„Megnyitás“gombra.Megnyílikegyújablak.Válasszakiakívántfájlt,majdkattintsonaz“Megnyitás”gombra.Ezzelmegtörténtakonfigurációsfájlbetöltése.

Elépésekalkalmazásávalszámoskonfigurációmenthető,illetvetölthetőbe.Az“Névjegy”megjelenítiaprogramverzióját.

Eszközaktív/NemaktívEnnélapontnálmegjelenikazX-Rest7.1állapota.Haa“Eszköznemaktív”vörösszövegbenlátható,azX-Rest7.1nemészlelhető. IlyenesetbenellenőrizzeazUSB-kapcsolatot.Haa “Eszközaktív” zöld szövegbenolvasható,azeszköztmegtaláltaarendszeréshasználatrakészenáll.

EQ(be/ki)Ide kattintson a hangszín-szabályozó be-/kikapcsolásához. Ha a hangszín-szabályozó aktív, amező kékkel kiemelvelátható.

3D(be/ki)Idekattintsona3Deffektusbe-/kikapcsolásához.Haa3Daktív,amezőkékkelkiemelvelátható.

AlaphelyzetKattintsonideajelenlegbeállítottprofilbanlévőhangszínszabályozóalaphelyzetreállításához.

Profil1-4Ittválasszakiakívántprofilt.Amódosításokmindigajelenlegkiválasztottprofilravonatkoznak. Állítsa ba hangzást az 5 sávos hangszín-sz-abályozóhasználatával.Ehhezazegérsegítségé-velmozgassafelvagyleacsúszkát.Akövetkezőfrekvenciákállnak rendelkezésre:60,300,1200,3600 és 12000 Hz.

LEDKattintsonideazX-Rest7.1LEDvilágításánakbe-/kikapcsolásához.ALEDvilágításaktív,haagombkékkelkiemelvelátható.

Virtuális7.1A“Virtual7.1”menüpontalattanyolcvirtuálishangfalegyedilegáthelyezhető.Ehhezkattintsonakívánthangfalra,majdhúzzaamegfelelőhelyzetbe. Ateremeffektusteszteléséhezforgassaelakije-löltelrendezéstazóramutatójárásávalmegegye-ző,vagyazzalellentétesirányba.Ehhezkattintsonagrafikonfelettimegfelelőnyilra.Azene,illetveahangeffektusok lejátszásaésbeállításaahangs-zórók elhelyezése alapján történik. Kattintson a“Alaphelyzet” gombra az alapértelmezett konfi-gurációvisszaállításához.

B

C

D

E

F

B

C

D

E

F

X-REST 7.1 11

MikrofonA “Mikrofon” menün belül a mikrofon érzéke-nysége lépésenként állítható egészen 100-ig. A“Erősítés” funkció felerősíti a jelet. Kattintson a“Némítás”gombraamikrofonnémításához.

EffektusItt állíthatja be a négy előre beállított effektushangzását.Alehetségesbeállításokakövetkezők:NincseffektusSzínházFürdőszobaNappaliszobaFolyosó

HangszínAmezőrekattintvamegnyithatjaaz“Hangszín-szabályozó”menüt.

9.GYIKElveszettaszoftverttartalmazóCDAszoftverésakézikönyvlegújabbverziójaletölthetőweboldalunkról:www.sharkoon.com.

Átállítottamahangszín-szabályozót,hogyankapcsolhatomki?AzEQgombsegítségével:Alegutóbbhasználtelőbeállításmentésre,majdaszámítógépújraindításakorkiválasztásrakerül.Hamásikelőbeállítástkívánelőhívni,egyszerűennyomjamegazEQgombot.Anyolcadikelőbeállításutánújraazelsőelőbeállításkövetkezik,ésahangszín-szabályozókikapcsolódik.

Aszoftverenkeresztül:IndítsaelaszoftvertafeladatsoronlévőX-Rest7.1ikononvégzettduplakattintással.Ezutánkattintsonaz„EQ“mezőreahangszín-szabályozókikapcsolásához.Ahangzásimmársemleges.Ahangszín-szabályozóalaphelyzetbeállításáhozkattintsonaz“EQ”gombra,majdajobbfelsősarokbanlévő“Alaphely-zet”gombra.

AhangerőtúlkicsiHaahangerőttúlkicsinektalálja,ellenőrizzeazoperációsrendszerhangerő-beállítását,majdállítsamaximálisértékre.

AmikrofontúlhalkIndítsaelaszoftvertafeladatsoronlévőX-Rest7.1ikononvégzettduplakattintással.Kattintsona“Mikrofon”elemre,majdazegérhasználatávalmozgassaacsúszkát,amígamegfelelőmikrofon-hangerőteléri.Azerősítésfunkcióisaktiválható.

II

http://en.sharkoon.com/

X-REST 7.1 12

Felelősségelhárítása:ASharkoonnemvállalfelelősségetazesetlegesadatvesztésért,különösenanemmegfelelőkezeléskövetkeztében.Mindenmegnevezettmárka-vagyterméknévazadottvállalatvédjegyeés/vagybejegyzettvédjegye,ilymódonvédelemalattállónaktekintendő.ASharkoonfolyamatostermékfejlesztésipolitikájaértelmébenakonstrukcióésműszakiadatokelőzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.Azországostermékspecifikációkváltozhatnak.Amellékeltszoftverhezfűződőjogokazadottbirtokostulajdonábanállnak.Aszoftverhasználatbavételeelőttvegyefigyelembeagyártóengedélyezésifeltételeit.Mindenjogfenntartva,beleértvea(kivonatos)fordítást,újranyomtatást,illetveamásolássalésegyébműszakimegoldássaltörténősokszorosítást.Ajogsértéskártérítésiigénytvonmagaután.Mindenjogfenntartva,különösképpenaszabadalmijog,illetveahasználatijogátruházásatekintetében.Aközlésésműszakimódosításokmódjafenntartva.

Azelhasználttermékelhelyezése:AzÖntermékétkiválóminőségű,újrahasznosíthatóanyagokbólésalkatrészekbőlgyártották. A terméken szereplő áthúzott kerekes hulladéktartály embléma azt jelenti, hogy a 2012/19/EKeurópai irányelv hatályaalátartozik.Kérjüktájékozódjonazelektromoséselektronikustermékekelkülönítettbegyűjtésévelkapcso- latos,helyirendszerrelkapcsolatban.Kérjük,tartsabeahulladékkezelérevonatkozó,helyiszabályozástésnedobjaazelhasználtterméketaháztartásiszemétbe.Azelhasználódotttermékhelyeselhelyezésesegítmegelőzniapotenciáli-sannegatívkövetkezményeketakörnyezetreésaközegészségrenézve.

Sharkoon Technologies GmbHGrüninger Weg 4835415 PohlheimGermany

© Sharkoon Technologies 2020