taqsima a: informazzjoni Ġenerali skont ir-reġistru … tiżgura li t-termometri tiegħek qed...
TRANSCRIPT
Għall-Użu tal-Uffiċċju
Nru FPR : ________
Taqsima A: Informazzjoni Ġenerali skont ir-Reġistru tal-Istabbilimenti tal-Ikel.
Awto-evalwazzjoni għall-Ħwienet tal-laħam
Imla billi tagħmel ċirku ma risposta it-tajba jew timla il-vojt (
Tħalli xejn barra)
Jekk qed tipprepara ikel lest biex jittiekel fil-ħanut tiegħek minflok trid timtela l-Awto-evalwazzjoni għall l-
Istabbilimenti tal-Catering.
Isem tal-istabbiliment:
Indirizz:Lokalita:
Isem tal-Kumpanija:
Numru tar-Reġistrazzjoni tal-
Kumpanija:
Isem u Kunjom tal-persuna
responsabbli mill-
istabbiliment:
In-numru tal-karta tal-
identità:Numru tat-telefon:
Imejl:
Taqsima B skont KAP. 343 dwar l-Att dwar is-Servizzi tax-Xogħol u t-Taħriġ u
Kapitlu 449 l-Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel.
Ikteb it-total ta' numru ta' ħaddiema li jaħdmu fin-negozju tiegħek hawn taħt:
Impieg Full-Time: Ħaddiema Każwali:
Impieg Part Time:Oħrajn: (Jekk jogħġbok
speċifika)
Paġna 1>>>>
A B M/A
A B M/A
A B M/A
1.0
1.3
1.4
1.5
Daħħal id-dettalji tal-impjegati kollha fosthom in-numru tal-karta tal-identità , d-deskrizzjoni tax-
xogħol tagħhom, il-kategorija tal-kors ta' min jipprepara l-ikel (A jew B) u d-data tal-iskadenza tad-
dokument ta' reġistrazzjoni. Immarka mhux applikabbli jekk il-persuna mhijiex "Food Handler".
Isem u Kunjom
In-Numru tal-
Karta tal-
Identità
Il-Kategorija tal-KorsData tal-
Iskadenza
Deskrizzjoni tal-
impjieg
Jekk ikun hemm aktar impjegati, ġentilment kompli imla l-Anness 1
Taqsima Ċ skont Kapitlu 449 tal-Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel
Parti 1: Tindif
Il-post tal-ikel tiegħek nadif? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
1.2
Għandek Skeda ta' Tindif li turi l-frekwenza, metodu tat-tindif u l-persunal
responsabbli għat-tindif? Nota: L-Iskedi tat-tindif u r-rekords għandhom
ikunu disponibbli waqt l-ispezzjoni.
IVA LE
Mhux Applikabbli
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Għandek sink għall-ħasil tat-tagħmir ? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Is-sink għall-ħasil tat-tagħmir huwa provdut b'ilma tax-xorb sħun u kiesaħ? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-prodotti għat-tindif huma ttikkettjati b'mod ċar? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 2>>>>
1.6
1.7
1.8
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Il-prodotti għat-tindif huma maħżuna separatament mill-oġġetti tal-ikel? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Għandek biżżejjed kontenituri tal-iskart nodfa u provduti b'għatu? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Għandek proċedura fis-seħħ sabiex tissepara, tiġbor u tarmi prodotti
sekondarji tal-annimali mhux mahħsuba għall-konsum uman skont
Regolament KE 1069/2009?
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Parti 2: Disinn u Tqassim
Id-disinn, id-daqs u t-tqassim huma adegwati biex jipprevjenu r-riskju ta'
kontaminazzjoni? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
L-art hija f'kundizzjoni tajba? Nota: Lixxa, miksija b' materjal li jirreżisti l-
ilma u mhux assorbenti u/jew maqsuma.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-ħitan huma fi stat tajjeb? Nota: Lixxi, b'materjal li jirreżisti l-ilma u mhux
assorbenti u mhux b'żebgħa li tfarfar.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Is-soqfa miżmumin f'kundizzjoni tajba? Nota: Mingħajr moffa u mhux
b'żebgħa li tfarfar.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
L-għoli tal-istabilliment tiegħek huwa adegwat? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-kmamar kollha għandhom ventilazzjoni tajba? Nota: Jew mgħammra bi
twieqi/bibien jew ventilati b'mod mekkaniku.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 3>>>>
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
Il-bibien u t-twieqi kollha huma f`kondizzjoni tajba ta' tiswija u dawk li
jwasslu għal fuq l-ambjent ta' barra huma ssiġillati adegwatament biex ma
jħallux id-dħul tal-insetti u annimali gerriema.
Dawk li jwasslu għal fuq l-ambjent ta' barra, esklużi bibien u twieqi li
jintużaw għas-servizzi, huma pprovduti b'tilari għal kontra l-insetti li huma
nodfa u mhux mqatta' u li jistgħu jitneħħew faċilment għat-tindif?
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-provvista tad-dawl hija adegwata f`kull parti tal-post inkluż fl-imħażen u fil-
kamra fejn hemm il-konvenjenza sanitarja? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-provvista tad-dwal hija mgħottija b'materjal li ma jitfarrakx, inkluż id-dawl
fid-display counter? Nota: Applikabbli biss fejn jinżamm jew jiġi ttrattat ikel
miftuħ.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Hemm disponibbli numru adegwat ta' sinkijiet għall-ħasil tal-idejn, li huma
faċilment aċċessibbli, ħdejn kull żona ta' preparazzjoni tal-ikel?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Hemm sink tal-ħasil tal-idejn mqabbad b'mod regolari mas-sistema tad-
drenaġġ, u mgħammar b'ilma kiesaħ u sħun b'temperatura kkontrollata kif
imiss, u pprovdut b'faċilitajiet għall-ħasil preferibbilment b'sapun għal kontra
l-batterja u b'faċilitajiet għat-tnixxif tal-idejn preferibbilment xugumani tal-
karti fil-viċinanza fejn jiġi ttrattat ikel miftuħ?
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Hemm tabella 'Aħsel idejk / Wash your hands' ipprovduta fuq kull sink għall-
ħasil tal-idejn?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Hemm sinjal tat-twissija kontra t-tipjip 'Tpejjipx / No Smoking' ipprovduta
fiż-żoni tal-produzzjoni/preparazzjoni tal-ikel?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 4>>>>
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.20
2.21
Is-sistema tad-drenaġġ hija mfassla b'mod sabiex tevita kwalunkwe riskju ta'
kontaminazzjoni?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-facilitajiet tad-drenagg qeghdin jahdmu regolarment? L-ebda skular jew
sadd.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Għandek konvenjenza sanitarja (tojlit) fil-post tiegħek? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Jekk weġibt LE għall-mistoqsija ta' qabel mur għall-Parti 3
It-tojlit inkluż il-flushing huwa miżmum f'kundizzjoni tajba? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-kamra tal-konvenjenza sanitarja hija pprovduta b'tieqa jew extractor fan li
jaħdem?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
2.19
Il-kamra tal-konvenjenza sanitarja hija pprovduta b'anteroom (kamra ta' qies
adekwat qabel ma tidħol fit-tojlit)? Nota: Taħżinx prodotti tal-ikel jew
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel f'din il-kamra. Jekk it-tojlit jinsab f'bitħa,
m'hemmx bżonn ta' anteroom għaldaqstant immarka Mhux Applikabbli.
IVA LE
Mhux Applikabbli
Mur għal 2.21
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
L-anteroom ipprovduta b'tieqa jew extractor fan li jaħdem? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-kamra tal-konvenjenza sanitarja hija pprovduta b'sink għall-ħasil tal-idejn,
mqabbad b'mod regolari mas-sistema tad-drenaġġ, mgħammar b'ilma kiesaħ u
sħun b'temperatura li tista tiġi kkontrollata kif imiss u mgħammar b'faċilitajiet
għall-ħasil preferibbilment b'sapun għal kontra l-batterja u b'faċilitajiet għat-
tnixxif tal-idejn preferibbilment xugumani tal-karti?
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 5>>>>
3.1
3.2
3.3
3.4
3.6
3.7
3.8
Parti 3: Apparat, Fridges, Freezers, eċċ.
It-tagħmir, bħall-fridges/ freezers, chopping boards, slicers, eċċ qed jiġu
miżmuma fi stat tajjeb ta' tiswija u ta' ndafa?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
It-tagħmir nadif qed jiġi maħżun b'mod li jiġi evitat ir-riskju ta’
kontaminazzjoni?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Kull fridge, freezer, coldroom jew kwalunkwe display counter huma
mgħammra b'termometru?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Iżżomm rekords tat-temperatura? Nota: Dawn ir-rekords iridu jkunu
disponibbli waqt l-ispezzjoni.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
3.5It-termometri qed jiġu kkalibrati? Żomm rekords tal-kalibrazzjoni. Nota: Il-
kalibrazzjoni tiżgura li t-termometri tiegħek qed jaħdmu sew.
IVA LE
Mhux Applikabbli
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-faċilitajiet ta' ħażna ta' kesħa qed jinżammu nodfa u jitneħħilhom is-silġ
b’mod regolari?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
"Il-materjal li jiġi f’kuntatt mal-ikel huwa ċertifikat bħala ‘food grade’ jew
għandu dan is-simbolu ?
Nota: Dan japplika wkoll għall-kontenituri tal-ikel jew materjal għall-
ippakkjar. Tista’ wkoll tintalab sabiex tipprovdi skedi tad-dejta bl-
ispeċifikazzjonijiet tal-materjal food grade, dettalji tal-fornituri tal-materjal
kif ukoll l-użu maħsub tiegħu.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
L-ixkaffar huwa fi stat tajjeb ta' tiswija u ndafa? Nota: Uċuħ li għandhom
materjal lixx, li jirreżisti l-ilma, mhux tossiku u li jitnaddaf faċilment inklużi t-
truf.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 6>>>>
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Parti 4: Xiri, bejgħ u żamma tal-ikel
Il-prodotti kollha tal-ikel qed jinxtraw minn fornituri liċenzjati u
akkompanjati bl-irċevuti jew dokumenti tal-konsenja? Nota: Tixtri xejn
mingħand fornituri mhux liċenzjati u mingħajr dokumentazzjoni (eż. Fniek,
bajd frisk, eċċ)
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-kunsinni tal-ikel jiġu iċċekkjati qabel jiġu aċċettati? Nota: L-ikel għandu
apparenza u kundizzjoni tajba, m'għandux sinjali t'alterazzjoni, ħsara, jew
kontaminazzjoni, ittikketjat kif suppost, bid-data tajba ta' durabbilita` u fit-
temperaturi korretti.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Iżżomm rekords tal-ikel li jasal fuq il-post? Nota: Int mitlub li tipprovdi
dokumenti dwar it-traċċabilità tal-ikel bħal invoices u delivery notes.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
L-ikel kollu qiegħed jinżamm fit-temperatura t-tajba? Nota: Mitlub sabiex
tirrispetta l-kondizzjonijiet tal-ħżin kif indikat fuq it-tikketta tal-prodotti tal-
ikel.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
L-ikel qiegħed jinżamm maqtugħ minn mal-art? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
L-Ikel, it-tagħmir nadif u l-materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel qed jiġu maħżuna
b'mod li tiġi evitata l-kontaminazzjoni?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Għandek sistema ta’ First In First Out (Stock rotation)?
Nota: Żomm żona mmarkata b'mod ċar sabiex fiha jitqiegħed ikel skadut jew
bil-ħsara
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 7>>>>
4.8
4.9
5.1
5.2
5.3
Fil-wirja (display counter), il-laħmijiet friski kollha, inkluż il-majjal u t-tiġieġ
huma mmarkati b'mod ċar bl-oriġini? Nota: It-tikketta għandha tinkludi l-
pajjiż fejn l-annimal twieled, trabba, nqatel u fejn sar it-tqattigħ.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Fil-wirja (display counter), l-oġġetti kollha tal-ikel li ġew diffrostjati huma
mmarkati b'mod ċar b'tabella li tindika "iddifrostjat" IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Parti 5: Preparazzjoni u ppakkjar tal-laħam nej.
Timmanifattura preparazzjonijiet tal-laħam bħal zalzett, burgers, laħam
mimli?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Jekk weġibt LE għall-mistoqsija ta' qabel mur għall-Parti 6
Għamel ċirku mal-affarijiet li tipproduċi u żid dawk il-prodotti li tagħmel u li mhumiex fil-lista
Zalzett tal-Malti Tiġieġ MimliLaħam taċ- Ċanga
immarinatLaħam immarinat Kebabs
Pulpetti tal-Laħam Majjal MimliLaħam tal-Majjal
immarinatBraġoli Bergers
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Fil-wirja (display counter), il-preparazzjonijiet kollha tal-laħam (eż. laħam
immarinat) huma ttikkettjati? Nota: Il-prezz u l-allerġeni jekk hemm,
għandhom jiġu ndikati u jekk dawn il-prodotti ġew ippreparati minn laħam
iffriżat, għandhom ikunu ndikati b'mod ċar bħala diffrostjati.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 8>>>>
5.4
5.5
5.6
6.1
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
Iċċekkjat li jekk qed tuża ingredjenti modifikati ġenetikament, fil-prodott
finali dan huwa mmarkat b'mod ċar li fih ingredjenti li huma modifikati
ġenetikament?
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-prodotti ppakkjati ġol-istabbiliment huma ttikkettjati skont ir-Regolamenti
korrenti? Nota: Dawn għandhom jinbiegħu biss mill-istess stabbiliment.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Għandek sistema ta' traċċabbiltà u żomm rekords tal-ingredjenti kollha tal-
ikel u l-prodotti li timanifattura/tipprepara int, matul l-istadji kollha tal-
produzzjoni u pproċessar.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Parti 6: Kontrol tal-Allerġeni.
Liema sustanzi jew prodotti li jikkawżaw allerġiji jew intolleranzi timmaniġja ġewwa l-istabbiliment
tiegħek? Jekk joġgħbok immarka mill-lista hawn taħt:
Għamel kontrol għal sustanzi jew prodotti li jikkawżaw allerġiji jew intolleranzi fl-ingredjenti li tuża,
inkluż l-iċċekkjar tat-tikketti tal-ikel ippreparat, zlazi u taħlitiet ta’ ħwawar.Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Ċereali li għandhom il-glutina: qamħ, (bħal dqiq u khorasan) spelt, segala,
barli, ħafur, kamut jew xi taħlita tagħhom u prodotti simili.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Molluski u prodotti tagħhom u simili (eż. arzelli, mussels, whelks, gajdri,
bebbux u klamari)IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Krustaċej u prodotti tagħhom u simili. (eż. gambli, granċijiet, awwisti u cray
fish) u prodotti simili.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Bajd u prodotti tagħhom u simili. IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 9>>>>
6.1.5
6.1.6
6.1.7
6.1.8
6.1.9
6.1.10
6.1.11
6.1.12
6.1.13
Ħut u prodotti tagħhom u simili. IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Karawett u prodotti tagħhom u simili. IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Soybeans u prodotti tagħhom u simili. IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Ħalib u prodotti minnu. IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Lewż, ġellewż, ġewż, cashew, pecan nut, Brazil nuts, pistaċċi, macadamia
jew Queensland nuts u prodotti simili.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Karfus u prodotti simili. IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Mustarda u prodotti simili. IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Lupina u prodotti simili. IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Ġunġlien u prodotti simili. IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 10>>>>
6.1.14
6.2
6.3
6.4
7.1
7.2
Dijossidu tal-kubrit u sulfiti magħruf bħala :
E220 Sulphur dioxide ;
E221 Sodium sulphite ;
E222 Sodium hydrogen sulphite;
E223 Sodium metabisulphite;
E224 Potassium metabisulphite;
E226 Calcium sulphite;
E227 Calcium hydrogen sulphite;
E228 Potassium hydrogen sulphite.
E150b Caustic sulphite caramel;
E150d Sulphite ammonia caramel.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Jekk weġibt LE għall-mistoqsijiet ta' qabel mur għall-Parti 7
Għandek avviż ċar li jinforma lill-klijenti biex jinfurmawk jekk isofrux minn
allerġiji jew intolleranzi? Nota: Il-kliem tal-imsemmi sinjal jista’ jkun kif ġej:
"Allerġiji u intolleranzi għall-ikel. Jekk jogħġbok tkellem mal-istaff tagħna
jekk issofri minn xi allerġiji jew intolleranzi. Grazzi”
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Iċċekkjajt għal sustanzi jew prodotti li jikkawżaw allerġiji jew intolleranzi fl-
ingredjenti li tuża? Nota: Dan jinkludi l-iċċekkjar tat-tikketti ta' taħlitiet .IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Qed tieħu l-prekawzjonijiet kollha biex tipprevjeni milli tikkontamina l-ikel
b'sustanzi li jikkawżaw allerġiji?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Parti 7: Iġjene Personali
Il-ħaddiema huma kollha lebsin ilbies adegwat, inkluż protezzjoni għax-
xagħar u lbies protettiv nadif?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Għandek First Aid Box attrezzata b’kollox? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 11>>>>
7.3
7.4
7.6
7.7
8.1
8.2
Għandek xi armadju jew żona apposta fejn jinżammu l-affarijiet personali tal-
ħaddiema?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Qed jiġu osservati prattiċi tajba għall-iġjene tal-ikel?
Nota: Ma tpejjipx, ma tiekolx waqt l-immanigjar tal-ikel, mingħajr
ġojjellerija, qatgħat qed jiġu mogħttija bi dressing li hija kkulurita u reżistenti
għall-ilma, eċċ.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
7.5Jekk qed jintużaw ingwanti disposable, dawn huma food grade? Nota:
Ingwanti blu huma rakkomandati.
IVA LE
Mhux Applikabbli
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-ħaddiema kollha li jaħdmu fil-maniġġ tal-ikel huma reġistrati mal-
Kummissjoni dwar is-Sigurta' tal-ikel? Nota: Il-ħaddiema kollha jridu jkunu
registrati inkluż min inaddaf u wkoll min jagħmel it-tqassim (deliveries). Id-
dokument ta' reġistrazzjoni (Food Handler Card) jrid ikun disponibbli waqt l-
ispezzjoni.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Il-ħaddiema li jirittornaw lura għax xogħol wara li jkunu morda qed jipprovdu
ċertifikat li huma tajbin biex jaħdmu fil-maniġġ tal-ikel?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Parti 8: Kontroll tal-Pesti
L-Istabbiliment tiegħek ħieles minn pesti bħall-wirdien, dubbien, ġrieden, eċċ
?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Qiegħed tagħmel trattament għall-kontroll tal-pesti? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 12>>>>
8.3
8.4
"Qegħdin jinżammu rekords tat-trattamenti għall-kontroll tal-pesti? Nota:
Dawn ir-rekords iridu jinżammu kemm jekk it-trattamenti jsiru mill-persuna/i
responsabbli mill-istabilliment u kemm jekk jitqabbad kuntrattur privat, se
tkun mitlub sabiex tipprovdi dokumentazzjoni dwar meta u fejn saru t-
trattamenti u dwar x'prodott qed jintuża għall-kontroll tal-pesti.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Għandek apparat bħal insectocutors, ripellanti tal-ġrieden jew apparat ieħor li
jipprevjeni l-infestazzjoni mill-pesti? Nota: Trid iżżomm dokumentazzjoni
dwar il-manutenzjoni ta' dan l-apparat, eżempju kull meta jinbidlu it-tubi tal-
ultravjola (UV) tal-insectocutors. Dawn għandhom ikunu mixgħula fil-ħinijiet
kollha.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
8.5
L-apparat tal-kontroll tal-pesti, huwa miżmum nadif u mqiegħed b'tali mod li
jevita ir-riskju ta' kontaminazzjoni tal-ikel? Nota: L-apparat għal kontra l-
pesti bħal insectocutor jew apparat tal-isprej ripellant m'għandomx jitqiegħdu
fuq uċuħ fejn qed jiġi ppreparat ikel.
IVA LE
Mhux Applikabbli
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 13>>>>
9.1
10.1
10.2
Parti 9: Trasport tal-ikel.
Tuża vettura għat-trasport ta’ l-ikel? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Jekk weġibt weġibt iva għall-mistoqsija ta' qabel, ikteb in-numru tar-reġistrazzjoni tal-vettura/i hawn taħt.
Jekk għandek aktar minn erba` vetturi li jintużaw għall-kunsinni tal-ikel, jekk jogħġbok kompli imla l-Anness
2. Għal kull vettura trid timtela l-formola - Awto evalwazzjoni għall-Vetturi tal-ikel. Jekk weġibt Le mur għall-
Parti 10.
Numru tar-reġistrazzjoni tal-
vettura:Numru tar-reġistrazzjoni tal-vettura:
Numru tar-reġistrazzjoni tal-
vettura:
Numru tar-reġistrazzjoni
tal-vettura:
Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata
Iva c Le c Iva c Le c Iva c Le c Iva c Le c
FPR: FPR: FPR: FPR:
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Parti 10: Provvista tal-Ilma
Għandek provvista ta' ilma tax-xorb? IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
L-ilma fl-istabbiliment tiegħek huwa ġej minn sors approvat? Agħmel ċirku jekk dirett mill-mejn jew
inkella jekk jogħġbok speċifika minn liema sors. Nota: Jekk għandek aktar minn sors wieħed jekk
jogħġbok niżżel/immarka kull tip ta’ sors li għandek fil-post tiegħek.
Mejn tal-Gvern Jekk minn sors ieħor speċifika:
Jekk weġibt minn sors ieħor jekk joġgħbok daħħal in-numru tar-
reġistrazzjoni tad-DEH u ehmeż kopja taċ-ċertifikat u kopja tal-
irċevuta jekk tixtri minn parti terza.
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss:
Paġna 14>>>>
10.3
10.4
11.1
11.2
11.3
11.4
Għandek tankijiet għall-ħżin tal-ilma/ġibjuni mqiegħda taħt u/jew fuq il-livell
tal-art?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Jekk weġibt LE għall-mistoqsija ta' qabel mur għall-Parti 11
It-tankijiet/ġibjuni għall-ħżin tal-ilma qed jiġu diżinfettati u ttrattati skont il-
volum tal-ilma li qed jiġi maħżun fihom u skont kemm ilma qed jiġi uzat?
Nota: Żomm rekords tat-tindif.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Parti 11: Tipjip u bejgħ tat-Tabakk
Qed tiżgura li t-tipjip mhux qed isir fiż-żoni magħluqa tal-istabbiliment
tiegħek? Nota: Żona magħluqa tfisser kull spazju mgћotti b’saqaf u magћluq
b’iżjed minn ћajt wieћed jew naћa waћda, ikun xi jkun il-materjal użat gћas-
saqaf, il-ћajt jew in-naћat, u minkejja l-istruttura tkunx waћda permanenti jew
le.
IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Tiżgura li fl-istabbiliment tiegħek m'hemmx reklamar dwar it-tabakk? Nota:
Ashtrays/Umbrellel jew tined bil-marki tat-tabakk mhumiex permessi.IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Inti tbiegħ sigarretti, sigarri, tabakk jew prodotti tat-tabakk jew rekwiżiti tat-
tipjip?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Jekk weġibt LE għall-mistoqsija ta' qabel mur għall-Parti 12
Għandek avviż ċar u f'post prominenti li jindika l-perikli tat-tipjip fuq is-
saħħa?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Paġna 15>>>>
12.1
13.1
11.5Il-magni għall-bejgħ awtomatiku ta’ sigaretti huma mqiegħda f'post fejn tista'
tiġi sorveljata f'kull ħin?
IVA LE
Mhux Applikabbli
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
11.6Il-magni tal-bejgħ awtomatiċi tas-sigaretti u tat-tabakk huma użati biss għall-
dispensa ta 'sigaretti u prodotti tat-tabakk?
IVA LE
Mhux Applikabbli
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Parti 12: Reġistrazzjoni tal Post
L-istabbiliment tal-ikel huwa reġistrat mall-Kummissjoni għas-Sigurta fl-Ikel
skont l-A.L. 180 tal-2001 kif emendat bl-A.L. 136 tal-2007?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Parti 13: Imħażen tal-Ikel li mhumiex interkonnessi mal-Fond.
Il-post għandu maħżen/mħażen tal-ikel separat/i li ma jinfidx/jinfdux mal-
istabbiliment?IVA LE
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Jekk weġibt Iva għall-mistoqsija ta 'qabel, ikteb l-indirizz tal-maħżen hawn taħt. Trid timtela wkoll Awto-
evalwazzjoni għall kull maħżen. Jekk immarkajt Le mur Taqsima D.
Indirizz tal maħżen/mħażen
Paġna 16>>>>
14.1
Għandha timtela mill-EHO li wettaq l-ispezzjoni
Numru tar-Reġistrazzjoni tal-Uffiċjal:_______________ Data u ħin tal-ispezzjoni:________________________
Numru tat-telefon: _____________
Parti 14: Indikazzjoni tal-Prezzijiet skont Regolament 5(5) fil-Leġislazzjoni
Sussidjarja 378.09 – Regolamenti dwar Prezzijiet Indikati skont l-Att dwar l-Affarijiet
tal-Konsumatur
Il-prezzijiet huma indikati fuq jew qrib il-prodotti? Nota: dan jinkludi prodotti tal-ixkaffa, prodotti
esebiti (prezz skond il-piz) u prodotti ffriżati? Agħmel ċirku fejn japplika
For office use only:
14.1.1 Ikel fid-display counter?IVA LE
Mhux Applikabli
For office use only:
14.1.2 Ikel iffriżat / fil-friġġ?IVA LE
Mhux Applikabli
For office use only:
14.1.3 Prodotti fuq l-ixkaffa?IVA LE
Mhux Applikabli
For office use only:
Taqsima D: Dettalji tal-persuna li qeda timla' din il-formola
Jekk il-formola timtela mill-EHO, taqsima D għandha titħalla vojta
Isem u Kunjom: Kariga:
Firma: Data:
Taqsima E: Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Isem u Kunjom tal-persuna waqt l-ispezzjoni: ___________________________________________________
Dettalji tal-Persuna li
tamministra l-post:
__________________
_________
_____________________________________
Għal informazzjoni aktar dettaljata irreferi għall- http://deputyprimeminister.gov.mt/en/environmental/Legislation/Pages/Legislation.aspxhttp://deputyprimeminister.gov.mt/en/environmental/Pages/Home-Page.aspx
Paġna 17>>>>
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
A B M/A
Anness 1: Dettalji tal-impjegati kollha
Daħħal id-dettalji tal-impjegati kollha fosthom in-numru tal-karta tal-identità u d-deskrizzjoni tax-
xogħol tagħhom, il-kategorija ta' min jipprepara l-ikel (A jew B) u d-data tal-iskadenza tad-dokument
ta' reġistrazzjoni. Immarka mhux applikabbli jekk il-persuna m’hijiex "Food Handler".
Isem u Kunjom
In-Numru tal-
Karta tal-
Identità
Il-Kategorija tal-KorsData tal-
Iskadenza
Deskrizzjoni tal-
impjieg
Paġna 18>>>>
Anness 2: Vetturi li jintużaw għall-kunsinni tal-ikel.
Numru tar-reġistrazzjoni tal-
vettura:Numru tar-reġistrazzjoni tal-vettura:
Numru tar-reġistrazzjoni tal-
vettura:
Numru tar-reġistrazzjoni
tal-vettura:
Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata
Iva c Le c Iva c Le c Iva c Le c Iva c Le c
FPR: FPR: FPR: FPR:
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Numru tar-reġistrazzjoni tal-
vettura:Numru tar-reġistrazzjoni tal-vettura:
Numru tar-reġistrazzjoni tal-
vettura:
Numru tar-reġistrazzjoni
tal-vettura:
Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata
Iva c Le c Iva c Le c Iva c Le c Iva c Le c
FPR: FPR: FPR: FPR:
Iva c Le c Iva c Le c Iva c Le c
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Numru tar-reġistrazzjoni tal-
vettura:Numru tar-reġistrazzjoni tal-vettura:
Numru tar-reġistrazzjoni tal-
vettura:
Numru tar-reġistrazzjoni
tal-vettura:
FPR: FPR: FPR: FPR:
Għall-Użu tal-Uffiċċju biss
Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata Temperatura kkontrollata
Iva c Le c
Paġna 19>>>>