Homenagem

> MINCULT assinala Centenário de Óscar Ribas

(vários dias, vários espaços) > Chá de Ideias para Mulheres

(14, Cefojor) > Companhia Dadaismo leva “O

Malefício” à cena (15 e 16, Audit. Njinga Mbande)

> Show de Hip Hop & Reggae (16, Elinga Teatro)

> Show de Kassule & Amigos (15, Cine Nacional)

> Nasce Atelier Monumental (14, Centro de Imprensa)

> D. Alexandre homenageado (15, Faculdade de Direito)

“A Luanda de Jerónimo Belo,

proeminente divulgador do jazz em Angola, sentirá quão importante é

acreditar no futuro. A caminhada foi longa, para chegarmos até aqui: Nos vários programas de televisão e rádio, os nomes mais consagrados do jazz do mundo desfilaram com a sua história e toda a emoção que os temas evocaram

pela voz de Jerónimo Belo.”

Rosa Cruz e Silva (Ministra da Cultura, no discurso de abertura do Luanda International Festival Jazz)

MUKANDANDO

VII FESPAM distinguiu participantes Angolanos SIMAO SOUINDOULA, historiador e crítico de arte, e a BANDA MOVIMENTO, da Rádio Nacional de Angola, foram distinguidos em Brazzaville, no âmbito do VII edição do FESPAM (Festival Panafricano de Música 2009).

Este facto aconteceu, na sexta-feira passada, no estádio Félix Eboue de Brazzaville, durante a gala de encerramento do magno evento, em acto presidido pelo Primeiro-ministro congolês, Isidore Mvouba, na presença de vários membros do Governo, parlamentares e do Corpo Diplomático acreditado na margem direita do rio Congo.

De resto, uma nota francamente positiva para todos os integrantes da delegação angolana que, recorde-se, foi chefiada pelo Vice-ministro da Cultura, Luís Kandjimbo.

EM FOCO

N° 326 13Ago. / 19Ago.

2009

BOLETIM INTERNO - BULLETIN INTERNE – INTERNAL NEWSLETTER

Dikando Mais leitura on line

A Biblioteca Digital Camões - http://cvc.instituto-camoes.pt/ - foi reforçada com 20 títulos da colecção Geração de 70 (Círculo de Leitores) e 52 títulos da colecção 98 Mares (EXPO'98), para que os nossos visitantes possam tirar ainda mais proveito das potencialidades da leitura em ambiente digital, nos seus tempos de lazer.

Instituto Camões

Nova paixão

Abandonei Britney, Beyonce, Rihanna e Lady

Gaga!!! My new diva is Eva Simons.

Cláudio Marioto

DIKE TAMBÉM!

DDDeeessstttaaaqqquuueeesss

RReeggiissttoo:: VVVIII CCCoooooopppeeeaaarrrttteee jjjááá mmmeeexxxeee Estão abertas as inscrições para a sexta edição da COOPEARTE – cooperação pela Arte – evento que tem lugar na galeria Celamar, na Ilha de Luanda, e reúne artistas plásticos de todas as disciplinas e nações.

Contactos: mc_costa2003@yahoo.com.br / 923 33 80 92 (Marcela)

Na TV e na Rádio

AAAFFFRRROOOBBBAAASSSKKKEEETTT=== pppaaaiiixxxãããooo+++eeemmmoooçççãããooo Sexta, 13h00, meia-final: Angola Vs ?

Sábado, 19h00, Final: ? ( ) Vs ?

Centro Cultural Português

““LLuuaannddaa CCaarrttoooonn 22000099”” até ao dia 28 de Agosto, propõe vários atractivos

UUUmmmaaa fffoootttooobbbiiiooogggrrraaafffiiiaaa eeexxxeeemmmppplllaaarrr

“(Óscar Ribas) Foi uma das figuras mais brilhantes da intelectualidade angolana do século XX. A fotobiografia de Gabriel Baguet Jr. faz-lhe devidamente jus pela documentação exaustiva sobre a sua vida e obra.”

Rodrigues Vaz, na revista África 21.

Cine Karl Marx

22 SSHHOOWWSS DDEE DD’’BBLLAACCKK Dias 13 e 14, 20 horas

2

Agenda Semanal A decorrer: Prémio literário em contagem regressiva As candidaturas ao Prémio Literário António Jacinto, promovido anualmente pelo Ministério da Cultura e organizado pelo INALD (Instituto Nacional do Livro e do Disco), destinado a autores angolanos sem obra publicada, encerram a 14 de Agosto. O prémio tem o valor de 5 mil USD. Enviar para: Caixa postal 1248, rua Cirilo da Conceição Silva nº7, 2º andar, Luanda.

Afrobasket 2009 dá prémios Até ao dia 15, durante a transmissão, pela TPA1, dos jogos da Selecção de Angola, a Movicel realiza sorteios, nos quais os seus clientes podem participar, habilitando-se a ganhar um telemóvel. Para tal, ao longo de cada desafio, deverão indicar o nome do que será o melhor jogador angolano em campo.

3º Concurso “Literatura para Todos” (do MED do Brasil): Até ao dia 25 de Agosto, decorre a 3ª edição deste concurso literário, extensivo aos Palopeses, que premiará (R$10 mil) obras literárias voltadas para neoleitores, jovens, adultos e idosos iniciados na leitura e na escrita. Para saber mais, clique aqui: www.mec.gov/secad/literaturaparatodos / Entregar na Embaixada do Brasil (Av. Presidente Houari Bouedienne, 132, Miramar).

Centro Cultural Português Até 28 de Agosto, VI edição do projecto cultural «LUANDA CARTOON», numa iniciativa da agremiação Olindomar Estúdios. Participação dos cartoonistas Olímpio de Sousa, Maniloy, Vavá, Eclips Estúdio, Geistly Clim, Aldino Nobre, Horácio Gilberto, Gabito Silva, Tché Gourgel, entre outros. Exposição de BD, cartoons e outros atractivos. nfoline: 923 504 498

“Concurso Caxinde do Conto Infantil” Até 30 de Setembro, prosseguem inscrições para este concurso, lançado em Maio, no âmbito dos 20 anos da Associação Chá de Caxinde. Prémio de 5000 USD, oferecido pela ESCOM. Extensivo a estrangeiros-residentes. Para receber o regulamento, contacte: chacaxinde@netcabo.co.ao. Banco Espírito Santo Angola (BESA)

Até 22 de Outubro, o Banco BESA aceita trabalhos concorrentes à segunda edição do seu concurso de fotografia intitulado BESAfoto2009. O concurso é reservado a angolanos residentes em Angola e no estrangeiro.

Regulamento: http://www.besa.ao/Download/REGULAMENTO_FINAL_FOTOS2009.pdf

Prémio Jardim do Livro Infantil, do INALD Até Fevereiro de 2010, este prémio literário, que é organizado pelo Instituto Nacional do Livro e do Disco e tem o patrocínio da Total E&P Angola, recebe originais de autores angolanos com ou sem obra publicada. Regulamento: Caixa postal 1248; rua Cirilo da Conceição Silva nº7, 2º andar, Luanda. Quinta-feira, 13 de Agosto

17h00, Museu Nacional de História Natural (Kinaxixe): Lançamento do DICIONÁRIO DE PROVÉRBIOS KIKONGO, traduzidos e explicados em português, francês e inglês. O livro, da autoria de Emanuel Kunzika, traz a chancela da Editorial Nzila e será apresentado por Vatumene Kukanda – Director do Instituto de Línguas Nacionais.

Entrada livre. ”O Dicionário de Provérbios Africanos em kikongo espelha, por escrito, a extensão e a profundeza

destes saberes que qualquer sociedade procura preservar e transmitir às gerações futuras. (…) contém um manancial de sabedoria que, bem usado, é um instrumento essencial e rico de conhecimento. Posto à disposição das comunidades, das Universidades, Bibliotecas, Centros de Investigação e Escolas, contribuirá, tenho a certeza disso, para o conhecimento da realidade e riqueza da cultura de África e, particularmente, da cultura kongo, ajudando assim a reafirmar a nossa participação na construção dum mundo melhor, neste século de mundialização.” Pinda Simão

19h00, Espaço Verde Caxinde: Movimento Lev’Arte organiza mais uma das suas incontornáveis sessões de POESIA AO VIVO, em que os espectadores se podem tornar actores.

Entrada livre nfoline: 927 00 17 80

20h00, Cine Karl Marx: LS & Republicano apresentam o 1° de dois SHOWS DE D’BLACK ao vivo. Participações: Anselmo Ralph, Heavy C e Kelly Silva.

à venda nos locais habituais nfoline: 923 509 724 20h00, Audit. Njinga Mbande: Ver rubrica “Teatro”, na página 3. Efemérides: 1899 – Nasce Alfred Hitchcock, cineasta britânico (m. 1980). || 1863 – Morre Eugène Delacroix, pintor francês (n. 1798).

Cinema Cine Place (Belas Shopping)

Filmes em exibição (07/08/2009 a 13/08/2009)

● Ano Um, 10 anos, comédia ● UP Altamente 3D, 12 anos, comédia ● A Idade do Gelo 3, livre, animação ● Inimigo Público, 16 anos, drama ● Harry Potter e o Príncipe misterioso, livre, aventura ● A Proposta, 12 anos, comédia ● G.I. Joe – a Origem de Cobra, 14 anos, acção ● Red line: velocidade sem limite, 14 anos, acção ● Os Indesejados, 14 anos, terror ● A Ressaca, 12 anos, comédia

Sublinhados = estreias

+ infos, no site: http://www.belasshopping.com/.

nfoline 222-67 84 70

Sinopses

Ano Um (Harold Ramis, EUA, 2009)

Jack Black e Michael Cera são Zed e

Oh, homens que vivem da caça e colecta. Eles foram banidos da sua tribo e agora vagam por entre as

cenas do Velho Testamento, trombando (fazendo assaltos) com

tipos como Cain e Abel (David Cross e Paul Rudd) e Abraão (Hank

Azaria).

Os Indesejados (Charles Guard, Thomas Guard, EUA)

Anna e Alex Rydell são irmãs gémeas. Depois de passarem algum tempo

internadas num hospital psiquiátrico, regressam a casa, mas vêem a sua

recuperação ser ameaçada pela cruel madrasta, pelo ingénuo pai e

por um fantasma perdido. Doc. Cine Place

______________________________

do Leitor Opine aqui sobre os filmes em

exibição no Cine Place. Seja um cinéfilo interactivo!

3

Sexta-feira, 14 de Agosto 08h00, Anfiteatro do CEFOJOR (ao lado das Rádios Escola e FM estéreo): “CHÁ DE IDEIAS”, para debate do tema “O Movimento Sindical em Angola – A participação das Mulheres”, numa organização conjunta do Comité de Mulheres Sindicalistas e do Fórum de Mulheres Jornalistas para a Igualdade no Género. Na ocasião, serão homenageadas as jornalistas Maria Inês (Angop) e Maria Augusta (Jornal de Angola) pela sua carreira profissional.

10h00, Centro de Imprensa Aníbal de Melo (Rua Sequeira Lukoki, 124): Conferência de imprensa de lançamento e apresentação do projecto “Monumental” e do anúncio dos vencedores da primeira edição dos PRÉMIOS MONUMENTAL, edição de 2009, a ter lugar no âmbito da primeira Semana do “Atelier Monumental”, que decorrerá de 26 a 31 de Outubro do corrente ano.

Moderação do radialista António Clara. nfoline: 927 757 535, 928 890 808, 926 834 621 ESPECIAL

16h00, Casa Museu Óscar (Bairro Cruzeiro, rua Cdte Eurico, 26/28): REABERTURA deste espaço cultural, no âmbito das actividades organizadas pelo Ministério da Cultura em saudação ao Centenário do etnólogo e escritor Óscar Ribas.

20h00, Cine Karl Marx: LS & Republicano apresentam o 2° de dois SHOWS DE D’BLACK ao vivo. Participações: Anselmo Ralph, Heavy C e Kelly Silva.

à venda nos locais habituais nfoline: 923 509 724 22h30, Kings Club (ao pé do Magistério Primário, Vila - Alice): Show da banda musical THE KINGS, que apresentará o mais novo Kudurista do mercado angolano. “Come Não se Borra” (!) é o seu nome de guerra e é concorrente ao Top Kuduro, da Rádio Escola, com o nº 18. nfoline: 923 625 198 / 912 408 215

Efemérides: 1966 – Nasce Halle Berry, actriz norte-americana. || 1956 – Morre Bertolt Brecht, dramaturgo alemão (n. 1898).

Sábado, 15 de Agosto 08h30, Auditório Maria do Carmo Medina (Faculdade de Direito da UAN): Universidade Agostinho Neto, no âmbito das acções alusivas ao seu 30° aniversário, distingue o Cardeal D. Alexandre do Nascimento com a atribuição do título de DOUTOR HONORIS CAUSA.

19h00, Cine Nacional: “SHOW DE KASSULE”, em alusão aos seus 27 de carreira e para divulgação de temas do seu CD “Kibingilo”. Participações: Elias dia Kimuezo, Nazarina Semedo, Givago, Duo Canhoto, Tunjila Tuajokota, Dom Manix, Gomes Semedo, Dj Man Kila e Dom Harley, Bandas Movimento, Chamavo e Jovens do Mussende, Beto Jackson, o Michael Jackson de Angola.

à venda no local do espectáculo.

20h00, Audit. Njinga Mbande: Ver rubrica “Teatro”, na página 3. Efemérides: 1969 - Abertura do Festival de Woodstock. || 1967 – Morre René Magritte, pintor belga (n. 1898). || 1965 - Os Beatles fazem a sua famosa apresentação no Shea Stadium, em Nova Iorque. || 1825 – Nasce Bernardo Guimarães, escritor brasileiro, autor de “A Escrava Isaura” (m. 1884).

Domingo, 16 de Agosto 20h00, Elinga Teatro (perto ad sede do Banco BPC) A CCC apresenta Jang Nómada, com o CD “Quebra a Babilónia” ( 500 Kz), num SHOW DE HIP HOP & REGGAE, com participações, entre outras, dos DJ Bob Smith, Selecta Toy, Samuray e NeKappa. 1000 Kz 20h00, Audit. Njinga Mbande: Ver rubrica “Teatro”, na página 3. Efemérides: 2008 – Morre Dorival Caymmi, cantor, compositor e pintor brasileiro (n. 1914). || 1977 – Morre Elvis Presley, cantor norte-americano (n. 1935). || 1958 – Nasce Madonna, cantora e actriz norte-americana. || 1954 – Nasce James Cameron, cineasta americano. || 1900 – Morre Eça de Queirós, escritor português (n. 1845).

Segunda-feira, 17 de Agosto – Centenário de Óscar Ribas 08h00, Palácio dos Congressos: No âmbito das actividades organizadas pelo Ministério da Cultura em saudação ao Centenário do etnólogo e escritor Óscar Ribas, CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE A VIDA E A OBRA DE ÓSCAR RIBAS, seguida, às 11h45, do lançamento da “FOTOBIOGRAFIA DE ÓSCAR RIBAS”, de Gabriel Baguet.

VIDEO-CLUBE

Há Tanto Tempo que te Amo (Philippe Claudel, França, 2008)

Claudel constrói a sua história com simplicidade, evitando a maneira mais fácil de se contar um segredo. O roteiro impressiona, porque, ao mesmo tempo em que apresenta um complexo nível de elaboração e ao revelar o passado da protagonista em goles mínimos, quase que por acaso, consegue fazer essas revelações brotarem com uma espontaneidade invejável.

Chico Fireman

Teatro LAASP – ex-Liga ● Dia 14, sex., 20h00: Colectivo de Artes Tujingenji , “VINGANÇA ESPIRITUAL”.    1000 Kz   nfoline: 923 959 215 ● Dias 15 e 16, sáb. e dom., 20h00: Grupo Diassonama estreia “ENTRE UM QUARTO & SALA”.    1000 Kz   nfoline: 924 889 889

Auditório Njinga Mbande● Dia 13, qui., 20h00: Núcleo de Artes Pitabel estreia “MISSOSSO”, adaptação do livro homónimo de Óscar Ribas. ● Dias 15, sáb., e 16, dom, 20h00: Companhia de teatro Dadaísmo, “O MALEFÍCIO”, peça baseada no livro “Uma Bóia na Tormenta”, de Roderick Nehone. ● Dia 22, sáb., 20h00: Grupo teatral Balumuka, “O ROMPIMENTO”, a história dum casal com dificuldades. 

1000 Kz    

Vá ao teatro!

AFROBASKET ANGOLA (Parabéns!): 84

R. CENTRO AFRICANA : 63 Amanhã, meia-final, às 13 horas, rumo à GRANDE

FINAL de sábado, às 19 horas.

4

18h / 19h00, Rádio LAC (95.5): Programa JAZZLAC, de Jerónimo Belo, que propõe: Luanda International Jazz Festival… Ainda e sempre! Recordar o guitarrista africano JIMMY DLUDLU ( ) a abrir. E, depois, a ARTE DO TRIO, com músicos de excepção: Enrico Pieranunzi (piano), Marc Johnson (contrabaixo) e Joey Baron (bateria) – uma mancheia de baladas interpretadas, daquelas sem tempo, que dispensaria introduções. Um dos trios dos nossos sonhos. Os três não precisam de mais ninguém; nós é que precisamos deles. ZOOM sobre a “arte do trio”.

20h00, Salão LAASP (Ex-Liga Africana): No âmbito das actividades organizadas pelo Ministério da Cultura em saudação ao Centenário do etnólogo e escritor Óscar Ribas, exibição, pelo grupo universitário UPRA, da peça “A PRAGA”, baseada em obra homónima do homenageado. Efemérides: 1987 – Morre Carlos Drummond de Andrade, poeta, contista e cronista brasileiro (n. 1902). || 1960 – Nasce Sean Penn, actor e cineasta norte-americano. || 1943 – Nasce Robert De Niro, cineasta norte-americano. || 1909 – Nasce Óscar Bento Ribas, escritor luso-angolano (m. 2004). || 1903 - Joseph Pulitzer estabelece o Prémio Pulitzer.

Terça-feira, 18 de Agosto - Dia Mundial da Libertação Humana 11h00, Palácio dos Congressos: No âmbito das actividades organizadas pelo Ministério da Cultura em saudação ao Centenário do etnólogo e escritor Óscar Ribas, lançamento do livro “NGOLA MUKONGO E A JUSTIÇA”, de José Luandino Vieira.

20h00, Salão LAASP (Ex-Liga Africana): No âmbito das actividades organizadas pelo Ministério da Cultura em saudação ao Centenário do etnólogo e escritor Óscar Ribas, exibição, pelo grupo Horizonte Njinga Mbande, da peça “UANGA” (Feitiço), baseada em obra homónima do homenageado. Efemérides: 1937 – Nasce Robert Redford, actor e director norte-americano. || 1933 – Nasce Roman Polanski, realizador de cinema franco-polaco. || 1915 – Nasce Grande Otelo, actor brasileiro. (m. 1993). || 1850 – Morre Honoré de Balzac, escritor francês(n. 1799).

Quarta-feira, 19 de Agosto – Dia Mundial da Fotografia Quartos de final da Taça de Angola em Futebol sénior masculino põe frente a frente Petro de Luanda Vs 1° de Agosto e Interclube Vs Sagrada Esperança da Lunda Norte.

Efemérides: 1936 – Morre Federico García Lorca, escritor espanhol morto na Guerra Civil Espanhola (n. 1898). || 1883 – Nasce Coco Chanel, estilista francesa (m. 1971). ||1662 – Morre Blaise Pascal, filósofo, físico e matemático francês (n. 1623).

Quinta-feira, 20 de Agosto Efemérides: 1995 – Morre Hugo Pratt, autor italiano de banda desenhada (n. 1927). ||1969 - Os quatro Beatles reúnem-se pela última vez, no estúdio, para finalizarem o álbum “Abbey Road”.

Brevemente 22 a 10 - Bamberg, Bavaria,

Alemanha Exposição de sete quadros do artista plástico angolano Hildebrando de Melo, numa mostra colectiva de arte contemporânea internacional. No evento, promovido pela Associação Alemã "Focus Europa", participam artistas plásticos da Itália, República Checa e Alemanha, entre outros.

24 17h00 Jardins do Cefojor Abertura, sob o signo "Criar novos factos culturais", da terceira edição da FEIRA INTERNACIONAL DA MÚSICA E DA LEITURA, organizada pela Editora Arte Viva, Edições e Eventos Culturais, de Jomo Fortunato. O evento prolonga-se até 30 de Agosto, abrindo, diariamente, das 10h00 às 20 horas. No decurso da feira, serão realizados debates e palestras sobre temas de actualidade, concertos, representações teatrais, recitais de poesia e projecção de DVD.

24 21h00 Cine Atlântico O grupo musical belga Vaya Con Dios é o convidado de honra que vai aquecer, no Cine Atlântico, o espectáculo de consagração do Festival da Canção de Luanda, da Rádio LAC, que cumprirá a sua 12ª edição, reunirá os vencedores das edições anteriores e homenageará o ritmo rumba.

24 a 28 ? Pavilhão anexo à Cidadela

Oitava edição do “TORNEIO INTERNACIONAL ZÉ DU, EM HÓQUEI EM PATINS”, em saudação ao 67º aniversário do Presidente da República, José Eduardo dos Santos, efeméride que se assinala a 28 de Agosto. Participantes: Angola, Sport Lisboa e Benfica (Portugal), Andes Talleres (Argentina), Juventude de Viana de Castelo (Portugal), Liceu de La Coruna e Réus (ambos da Espanha).

25 20h00 Cine Atlântico Concerto do grupo belga “Vaya Com Dios”, liderado por Dani Klein, vocalista e alma do grupo. nfoline: 927 753 727 / 22 444 899

Especial

Estando hoje a assistirmos a uma

dinâmica cultural assente numa política de intervenção dos seus agentes, com

vista a uma maior divulgação, valorização e, sobretudo,

desenvolvimento dos pólos artísticos, através das respectivas agremiações

ligadas ao Ministério de tutela e não só, o Atelier Monumental, dentro da sua

estratégia de desenvolvimento e fomento de eventos que possam dar maior

protagonismo aos artistas e à cultura nacional, apresenta-se nesta sexta-feira,

14 de Agosto de 2009. O acto, para o qual jornalistas da área cultural e demais

interessados estão convidados, terá lugar no Centro de Imprensa Aníbal de

Melo, pelas 10h00. Na ocasião, serão anunciados os

primeiros vencedores dos “Prémios Monumental”, que serão entregues na

última semana de Outubro de 2009. A novel agremiação, constituída por 15

membros, dentre os quais artistas, amantes de arte, arquitectos e estilistas, conta, por ora, com o inestimável apoio das seguintes empresas e organismos:

Unitel, Pontual, Ciam, Olindomar Estúdio e Ministério da Cultura. Comissão de instalação do

Atelier Monumental

Em Setembro, NOVE espectáculos no Cine Nacional

http://cdcangola.com/

5

Breves Criadores chamados ao registo O responsável da Direcção Nacional dos Direitos de Autor, Pinto Baptista, chamou, na passada quinta-feira, a atenção dos agentes culturais nacionais para a necessidade de registarem as suas obras naquela instituição, a fim de salvaguardarem os seus direitos.

UNAP torna-se instituição de utilidade pública A União Nacional de Artistas Plásticos (UNAP) tem já estatuto de instituição de utilidade pública, por decisão do Conselho de Ministros. O decreto refere que se teve em conta os objectivos, propósitos e a abrangência nacional da agremiação.

Zoom

I – Sobre o IV Festival do Filme Documentário DOCKANEMA

O IV Festival do Filme Documentário DOCKANEMA decorrerá, de 11 a 20 de Setembro de 2009, em Maputo.

Em Setembro, mais um DOCKANEMA animará a cidade de Maputo com a festa do documentário para a qual estamos todos convidados! Não perca esta oportunidade de encontro com a diversidade de obras, fazedores de cinema, fóruns de discussão e master class.

Fomentar a cultura visual e desenvolver ferramentas críticas para incentivar o pensamento próprio são alguns dos propósitos de mais uma edição do Dockanema. Com particular destaque para a produção africana e moçambicana, o Festival aborda temas da actualidade de forma criativa e contribui para aprofundar o conhecimento do público sobre o mundo em que vivemos, nos vários planos da realidade – passado, presente e futuro.

À passividade perante a homogeneização cultural predominante na paisagem televisiva, propõem-se

olhares alternativos para o mundo e suas complexidades sociais.

(…) O Dockanema consolida-se com maior

maturidade e propõe-se como plataforma de experiências e projectos cinematográficos em África e no mundo. Enquanto encontro para reflectir e celebrar o documentário, esta festa de todos e para todos, está aí para que dela tiremos proveito de acordo com os interesses e gostos de cada um.

Marta Lança

N. E.: Marta Lança é a Coordenadora da Comunicação e Imprensa do Festival DOCKANEMA. Através do e-mail martalanca@gmail.com, está ao dispor dos interessados em participar no evento, para lhes fornecer mais informações.

II – Sobre o “auto-retrato” do fotógrafo angolano Luaty de Almeida

Nasci em Angola, em 1978, na cidade de Luanda.

Descobri a paixão pela fotografia durante os meus anos de liceu, em França. Comecei com fotografias de

paisagens e retratos de colegas, de amigos de escola e da família.

Depois, a curiosidade começou a nascer e decidi-me a aprender mais sobre a fotografia lendo revistas especializadas.

Poucos anos depois, acabei por fazer um curso de fotografia de dois anos na

cidade Toulouse, em França, na Escola de Fotografia e Multimédia ETPA. Foi lá onde ganhei técnica e aprendi a ter uma visão mais aberta da fotografia.

Hoje vivo em Luanda e tento tirar o melhor do que aprendi além de que continuo a aprender todos os dias.

Luaty de Almeida Mónica Marques

III – Sobre a “Arte do Trio” na história do Jazz moderno A fórmula Trio: piano, contrabaixo e bateria, ou piano, contrabaixo e guitarra, por vezes acrescido de um percussionista, que toca fundamentalmente congas, é - provavelmente - a combinação instrumental mais difundida no Jazz moderno.

A supremacia das Big Bands (uma das instituições americanas) nos anos 30, mas hoje em declínio, impedia a independência dos pianistas e condicionou até os mais ilustres à “caça” de cachets em bares e restaurantes em condições de profunda humilhação, para

expressarem livremente a sua criatividade. Art Tatum e Teddy Wilson são dois bons exemplos.

Para conjurar a solidão e o trabalho esgotante que ela exige, os pianistas “inventaram” a Arte do Trio. “A necessidade aguça o engenho”, diz a sabedoria popular.

O modelo carismático é fornecido pelo pianista (e cantor) Nat King Cole e os seus Swingsters, a partir de 1939, com o guitarrista Oscar Moore e o baixista Wesley Prince.

A partir daí, todos os grandes pianistas formam (todos os anos) o seu Trio (prestigiado): de Oscar Peterson

(1944), Bill Evans e Phineas Newborn Jr (1956) a Chick Corea, Herbie Hancock, Keith Jarrett, Michel Petrucciani, Kenny Barron, Tommy Flanagan, Enrico Pieranunzi, etc., nos anos 80, 90. E no século XXI esta tendência estética mantém-se.

Os Trios marcam toda a História da aristocracia do Jazz; foi nos Trios que se ensaiaram os grandes movimentos e se inventaram grandes correntes, tendências e estilos.

Jerónimo Belo

 

Frases d’Ases A eloquência é a arte de aumentar as coisas pequenas e diminuir as grandes. Sob o comando de um general forte, não haverá jamais

soldados fracos.

É melhor fazer pouco e bem, do que muito e mal.

A palavra é o fio de ouro do pensamento. Sócrates

(filósofo grego - 469-369 aC)

Kardo Bestilo

6

Curio… Curioso A linguagem das estátuas equestres

• A estátua de um soldado montado num cavalo com as duas patas no ar significa que ele morreu em combate.

• Se o cavalo tiver apenas uma pata no ar, o soldado morreu em decorrência de ferimentos após o combate.

• Se, estiver com as quatro patas apoiadas no pedestal, significa que ele morreu de causas naturais.

Álvaro Reis “Bigó”

Galeri’Arte – 4 obras do fotógrafo angolano Luaty de Almeida

Fica patente, uma vez mais, a importância da colaboração dos nossos leitores. Olhem só que ilustre desconhecido descobrimos, pela mão da nossa colega e leitora Mónica Marques: Luaty de Almeida (a quem, mais acima, dedicamos um zoom) é o nome do autor das fotos ao lado, a seguir legendadas,

1 – Sharam 2 – Sol 3 – Quitandeira 4 – Gota

e das muitas outras disponíveis no endereço http://www.flickr.com/photos/luatyphoto

Contacto do artista: luatchinho@hotmail.com

É artista plástico, galerista ou coleccionador? Envie-nos a sua proposta!

Fórum Por que os livros são caros

Os livros nacionais têm preços altos, atendendo a que a sua produção é feita, na maior parte das vezes, no estrangeiro.

José Magalhães (Gerente da Livraria Lello, em declarações à Angop, a propósito da produção literária angolana.)

Bobby Robson é imortal Robson era um grande treinador e, mais do que isso, uma grande pessoa. É difícil aceitar que uma pessoa como ele, um ser humano como ele, está a deixar-nos...

Mas é imortal, porque deixou, em todos os que o conheceram, a marca da sua personalidade.

José Mourinho (Treinador português, em declarações à Lusa, comentando a morte de

_________________________________________________________________________________________________________________________

▪ Antes de imprimir, pense no Ambiente. ▪ Avant d'imprimer, pensez à l'environnement. ▪ Before printing, consider the environment. _________________________________________________________________________________________________________________________

Ficha técnica Direcção e Coordenação: Amélia Santana (amelia.santana@total.com) e Angélica Guarda (angelica.guarda@total.com)

Editor:

Assistente de edição:

Colaboração especial:

António Pinto (antonio-kituxi.pinto@total.com) Tel. 222 67 23 17 / 912 – 521 506 Nzinga Pires (Nzinga.Pires@total.com) Tel. 222 67 20 33 Jerónimo Belo (jazzbelo@googlemail.com)

Fontes da edição: Africa21, Angop, Jornal de Angola, Rádio LAC, Rádio Luanda, Wikipedia Colaboraram neste número,

para além dos indicados: Arlindo Isabel, Emílio Casimiro, Lourença de Almeida, Marcela Costa e Miriam Lopes

_____________________________________________________________

O TC também é seu. Envie informações!

Leia. Desfrute. Colabore.