tango en flor

8/6/2019 Tango en Flor

http://slidepdf.com/reader/full/tango-en-flor 1/136

1

TangoTangoTangoTangoTangoTangoTangoTangoenenenenenenenen

FlorFlorFlorFlorFlorFlorFlorFlor

Luigi TalaricoLuigi TalaricoLuigi TalaricoLuigi TalaricoLuigi TalaricoLuigi TalaricoLuigi TalaricoLuigi Talarico

Idea original yIdea original y guion guion de:de:

Buenos Aires, 2008 Buenos Aires, 2008 .

Bailar era sólo el Comienzo...Bailar era sólo el Comienzo...



-TANGO EN FLOR--TANGO EN FLOR--TANGO EN FLOR--TANGO EN FLOR-

SECUENCIA 1. COMPETENCIA DE BAILE.El público aplaude.

Presentador:Hola, hola, bienvenidos a todos. Bueno, como cada año, nos reunimosaquí para deleitarnos junto a los mejores exponentes del baile queinmortalizó Gardel y nuestro excelente jurado estará nuevamente a cargode seleccionar la mejor pareja.

SECUENCIA 2 (ALTERNADA). MISMO MOMENTO. INT. RADIO TAXI.Oscar Caruzo fuma un cigarrillo y junto a él Sofía Caruzo retoca sumaquillaje.

OSCAR:(al chofer)Mario, dale nomás o llegaremos atrasados y te aseguro que conozcoalgunos que saltarían en una pata al vernos descalificados.

MARIO(mirando por el retrovisor)Sí señor.

OSCAR:Vamos, mujer, ya estás hermosa, no le pongas más.

SOFÍA:Si ya termino.(suelta un suspiro)

Ay, cielos, estoy nerviosa. ¿Podés apagar el cigarrillo, Oscar? Necesitoaire. Y Silvia que no llama...

OSCAR:¡Vamos! ¿Ya te pusiste nerviosa? ¡Y siempre me pedís lo mismo!

SOFÍA:Y sí(respira dificultosamente, demuestra aprehensión y un malestar en el

pecho)

Pero, ¿Qué querés? No sé, hoy no me siento bien.(bromeando)

2



Creo que ya me estoy poniendo vieja para esto.

OSCAR:

(mirándola sorprendido)¿Vieja para qué? ¿De qué me estás hablando, a? Practicamos tanto queme tenés enfermo y ahora te me desinflás? No, no.

SOFÍA:(guardando todo en su estuche)Ya, ya, está bien, Oscar. Ya sabés que no me gusta cuando discutimos.

OSCAR:(tocándole el brazo)Y a mí no me gusta cuando arrugás esa frente.(La observa sonriendo) Vamos, Sofía, sólo es un baile más, ¿No? Venimos a divertirnos otra vez.

SOFÍA:Sí, amor.

Se besan. Mario lo mira por el retrovisor.

MARIO:Ya llegamos, señor, y estamos justo a la hora.

OSCAR:Bárbaro. Bravo, Fangio, te debo otra.

Le paga.

SECUENCIA 3. EN EL SALÓN DE BAILE.El público aplaude.

PRESENTADOR:…Elena y Feliciano Gotilla, que también participaron el año pasado yobtuvieron un nada despreciable tercer lugar….

El público aplaude y algunos silban.

PRESENTADOR:(al ver entrar Óscar y Sofía)Y aquí llegan nuestras estrellas, un poco atrasadas pero lo bueno sabe

hacerse esperar(ríe)

3



…Para ustedes, Sofía y Óscar Caruzo, quienes obtuvieron el primerlugar en nuestros dos últimos certámenes,(Sonriendo)

y en varios otros anteriores, y vienen con todo el ánimo de repetir suhazaña. Un gran aplauso para ellos.

El público aplaude y varias personas en el público conversan entre ellasmientras los ojean.

PRESENTADOR:Empezaremos como siempre por un baile informal para que nuestroscandidatos calienten los tobillos y las nuevas parejas se familiaricen connuestra pista. Y para los sedientos,(Indicando el bar.)Recuerden que nuestro mesón está bien guarecido y nuestras hermosas

camareras están a su disposición. Los dejo ahora con el maestro BetoCórdoba y su orquesta tocando “La Cumparcita”.

El público aplaude mientras baja de la estrada y la orquesta empieza atocar; los bailarines y sus parejas inundan la pista.

SECUENCIA 4 (ALTERNADA). INTERIOR DE UN VEHÍCULO. MISMOMOMENTO.El vehículo se detiene a un semáforo antes de cruzar una avenida ancha.

SILVIA:No puede ser, así no llegaremos nunca.

URIEL:(Martillando con los dedos el marco de la ventana)Tranquila, nena, hago lo que puedo, además, esa pelotudez es siemprelo mismo así que podés llegar al principio o a la mitad y no te perdiste unmango.(Contesta al celular)

Aló, pa , que contás… Qué, si todavía ni llegamos, pero se acaba como alas diez y pico y de ahí vamos para allá. … Sí, dale, en la Jessie. Chao.

SILVIA:Esa “pelotudez” , como decís, es importante para mis viejos así que hablacon más respeto, ¿Querés?

URIEL:

(juntando los dedos)¿Y yo qué tengo que ver con eso, a?

4



Aplaude junto al público. Una camarera se acerca a la mesa donde estánsentados Silvia y Uriel.

BETTY:(reconociendo a Silvia)Hola, Silvia.

SILVIA:(Reconociéndola a su vez)O, hola, Betty, ¿Cómo andás?

BETTY:(Sonriendo y alzando los hombros)Bien, aquí, laburando. ¿Y vos? ¿Viniendo a ver ganar otra vez a tusviejos?

SILVIA:(Sonriendo, un poco incómoda)Sí.

BETTY:¿Qué se van a servir?

URIEL:¿Y qué tenés?

BETTY:Vino, champaña, gaseosa y agua mineral.

URIEL:Che, ¿No tienen una cerveza aquí?

BETTY:(Sonriendo)A sí, tengo Quilmes y Heinecken .¿De cuál te doy?

URIEL:(Alzando los hombros)Dame la más barata.(A Silvia)¿Y vos qué querés?

SILVIA:

6



(A Betty)Dame un agua mineral sin gas.

BETTY:(Anotando)Dale.

La camarera se aleja.

URIEL:¿Viste como me miró tu amiguita cuando le pedí una chela? Güisqui,champaña, (junta los dedos mientras busca con la otra mano un cigarrillo en un bolsillo)¿Qué es esto? ¿Hollywood? ¿Los premios Oscares?(Sacudiendo la cabeza) Te digo yo.

La orquesta comienza a tocar “El Choclo” y los bailarines empiezan abailar.Oscar y Sofía bailan con gracia y pompa pero de repente Sofía se crispa,abre grandes los ojos y su boca tratando de respirar.

OSCAR:¿Qué pasa amor?

Ella pone la mano sobre su corazón, manifiesta dolor y se desplomaentre sus brazos.

OSCAR:Respira, respira.(Fuerte y agitado)

Llamen a un doctor, ¡Rápido!

La música se detiene y las parejas paran de bailar mientras algunashacen un círculo alrededor de Oscar quien ha acostado a Sofía sobre elpiso.

VOCES:¡Un doctor! ¡Un doctor! ¡Rápido! ¡Se necesita un doctor!

OSCAR:

(Mientras enjuga el rostro de Sofía con un pañuelo y le hace viento)¡Vamos, Sofía! Aguanta, amor.

7



(Con desesperación)¿Y ese doctor?

La mirada de Sofía va volviéndose fija poco a poco.

VOZ DE UN DOCTOR:Abran paso, por favor.(Se acerca a Sofía y toma el pulso)Está sufriendo un infarto.(comienza a hacerle un masaje cardíaco a la gente que se apelotona,ansiosa)Aléjense un poco, por favor.

SILVIA:¡Mamá!

OSCAR:¡Sálvela doctor!

EL DOCTOR:Por favor vaya a sentarse, que alguien lo acompañe; necesito espacio ysilencio.

Oscar se levanta y la contempla estupefacto mientras el doctor prosigueel masaje cardíaco y alguien lo toma del brazo y le habla pero élpermanece inmóvil. Silvia llora juntando sus manos delante de su bocamientras Uriel la sostiene por los hombros perplejo.

**** *** ** * ** *** ****

CUATRO AÑOS DESPUÉS.

SECUENCIA 6. EN UNA CALLE. DÍA DE FERIA.En un puesto de ventas de frutas y verduras, Ernesto y Lula, dosferiantes de edad madura, arreglan su mercadería.

ESNESTO:¡Rica la fruta, aproveche!

Vacía un balde con agua sucia en la alcantarilla. Un joven visto deespaldas se acerca a un estante y toma una manzana rápidamente, lafrota y la acerca a su boca pero una mano fuerte le agarra a la muñeca.

ESNESTO:

8



Momentito, Y vos ¿Qué hacés?(le ve el rostro y lo reconoce)Ah! Sos vos. ¿Y qué hacés aquí a esta hora? ¡Revago, ¿ah?!

LULA:¡Hola, Roberto! ¿Cómo andás?

ROBERTO:(Mordiendo la manzana)Hola tía Lula; bien, aquí. Pasaba para ver como se las arreglaban sin mí.

ERNESTO:Claro.(a su esposa)Miralo a éste.(A Roberto)¿Por qué no te vas a freír mondongos? Aquí hay gente que labura, no

como vos que te rascás todo el día, y no te pregunto de dónde sale laguita.

Se acerca una anciana con su bolsa.

SEÑORA:Hola Ernestito, hola Lula.

ERNESTO:Hola, señora.

LULA:¿Cómo está, señora Bárbara? Está hermosa hoy. Le traje los zapallitosque me pidió el otro día.

SEÑORA BÁRBARA:Ah, bárbaro. Malena quería hacerlos rellenos así que ojala que esténmaduritos.(Poniéndose sus lentes)¿Y trajeron frutillas esta vez?

ROBERTO:Pero por supuesto.(Le hace un guiño del ojo a Ernesto que hace una mueca, niega con lacabeza y sigue ordenando las manzanas)

Venga para acá, la estaban esperando.(Toma una frutilla)

9



Mírelas, son como el beso después del “sí”, ¿Ah? ¿Qué le parecen?¿Cuánto le damos?

SRA BÁRBARA:(Tras observarlo)Hum, sí, se ven bien. Dame un medio kilo, pero mirá bien que no esténmachucadas.

ROBERTO:(Sacando una bolsa del paquete colgado)¡Vamos, con eso no le alcanza ni para llegar a la casa!(Empieza a llenar la bolsa de a puñados)¿Está segura que no quiere un poco más?... ¿No? Bueno, de lo buenopoco, dicen y aquí vamos.

SRA BÁRBARA:¡Oye! Fijáte, me parece que me diste una podrida.

ROBERTO:¿Podrida? (mirando en la bolsa)No, imposible.(Saca una dañada)¡Mira vos!

(botándola con una mueca)Esa es cien por ciento contrabando.(Pesa la bolsa)Bueno, ahí estamos, y con un poco de llapa. Como siempre,para la bella, solo lo mejor. ¿Y qué más se le ofrece?

SRA BÁRBARA:(incómoda)Hum... A ver...

Se lo ve vendiéndole varias frutas y verduras mientras le hablaelocuentemente para convencerla. Ernesto y Lula se miran. Él asiente,pasmado y ella se ríe mientras pica verduras sobre un plato de plástico.

Corte

Se ve la anciana pagando a Ernesto.

SRA BÁRBARA:Su ayudante es un amor, y creo que compré para toda la semana.

10



ERNESTO:(Mirándolo de reojo)

Si, el pibe tiene su toque, pero no le crea nada, es un rompecorazones.

SRA BÁRBARA:O si, me imagino. Bueno ya me voy, chao, y que les vaya bien.(A Roberto)Y usted, pórtese bien, ¿ah?

ROBERTO:(Haciendo un gesto de cortesía)Por supuesto, siempre a sus órdenes, mi dama.(Le hace un gesto de despedida)Y hasta luego y recuerde que tenemos una cita la próxima semana, ¿Sí?

La Sra. Bárbara se sonríe y se aleja a pasos cortos.

ROBERTO:(Bostezando)Bueno, no creo que hayan vendido tanto en toda la semana, ¿o sí?

ERNESTO:

¿Qué? ¿Qué crees vos? ¿Qué esto es un circo? Andate para la casa. Yome reviento el lomo desde las cuatro de la mañana y ¿Vos me vas adecir como se labura? ¡Dejáte de joder! Vos sos un vago, eso es lo quesos.

Roberto sonríe, jugando con una moneda.

LULA:Pobrecito. No le hablés así.(A Roberto)Y vos, ¿Comiste ya?

ERNESTO:(Alzando los hombros)¡Qué va a comer! ¡Este todavía no toma ni desayuno!

ROBERTO:Gracias, Lula, pero ya me voy, tengo unas cositas que arreglar pero

quizás pase más ratito.

11



LULA:No, vení, comé con nosotros. Traje fideos con tuco y todavía están tibios.

ROBERTO:En serio, gracias tía, pero no tengo hambre. Además tengo la negra queme espera con la comida en casa. Chao, chao.(Se aleja)

ERNESTO:Si, andáte nomás, boludo. ¡Te digo, ¿No?!

LULA:(a Ernesto intrigada)Ernesto, ¿Roberto está viviendo con alguien?

ERNESTO:¿Él? ¡Adónde! Ese chabón se casará con vos en veinte años más,cuando yo me muera.(Lo observa alejarse. Saca su gorra rascando su pelada)Pero, ¡Puta que la vende!

(Sacude la cabeza)

SECUENCIA 7. PENSIÓN. MISMO DÍA.Roberto, una caja de pizza en la mano, sube las escaleras de unapensión bastante vieja, sigue un pasillo y se para delante de una puertaen cuya cerradura introduce una llave. Una puerta vecina se entreabre ypor ella se asoma la cabeza de una joven algo atractiva.

IRENE:(Sorprendida)¡Ah! Disculpá, creí que era mi hermana.

ROBERTO:Hola! No, no soy tu hermana .(Levanta las manos, hace una guiño seductor y entra en su habitación.)

La habitación demuestra un gran desorden de ropa y zapatos. Tira lascamisas y remeras apoyadas sobre una mesita encima de la camadejando en su lugar la caja de cartón; la abre, saca de ella un trozo depizza al que da una mordida. Luego saca una cerveza de un pequeñorefrigerador. Suena un celular. Mira el número. Deja la pizza a un lado.

ROBERTO:

12



(burlonamente)¿Cómo estuvieron esos “trámites”?

OSCAR:(Mirándola a los ojos)Bien, considerando que sólo perdí dos horas miserablemente haciendocola, pero esa sombra en tu frente me lleva a sospechar que hay algoque tenés sobre la lengua, y ese algo tiene que ver con Brian y suhermosa bruja.

DANA:(Asintiendo, incómoda)Es cierto que hay “algo”. Pero desafortunadamente no se trata solamentede ellos; ahora es Felipe y Claudia, y…(Lo observa mordiendo su labio)

OSCAR:¿Y? ¿Qué pasa con ellos?

DANA:No me vas a creer.(Lo observa)No, de verdad, no lo vas a hacer.

OSCAR:¿Y qué? Hablá de una vez.

DANA:¿Te acordás de Hazel Emmerick, el empresario del Teatro Acrópolis?

OSCAR:Sí, no es difícil recordar ciento cincuenta kilos de codicia y prepotencia, lodifícil es borrarlo de tu memoria. ¿Y? ¿Qué hay con él ahora?

DANA:Y bueno, los acaba de contratar a los cuatro para un show que estáarmando en Córdoba.

OSCAR:(Atónito)¿En Córdoba? Me estás cargando.

DANA:Te juro que me gustaría, pero es muy en serio.

14



OSCAR:¿Y ese enorme sapo tiene que venir a sacarme mis profesores? ¡Te digo

yo! ¿Y cuando se supone que se mandan a cambiar?

DANA:(Alzando las cejas, incómoda)Firman pasado mañana y partirían el lunes.

OSCAR:¡¿Qué?! ¿Y cómo pueden hacerme eso? ¿Ah? ¿Cómo pueden largarseasí después de dos años y sin ni siquiera avisarme antes para que por lomenos pueda arreglarme?

VOZ DE BRIAN:Sí, después de dos años…(Se lo ve)…aguantando tu mal genio, tu porcentaje ridículo, tu poca clientela y sime salte algo, vos sabrás. Pero, ¿Sabés? En realidad, hace rato que metenías podrido pero el punto, Óscar, es que todos vamos por más, ysimplemente yo acabo de encontrar mucho más. Yo creo que meentendés, ¿Ah? Un viejo zorro como vos.

ÓSCAR:A, así que vos planeaste todo esto. Y bueno, la verdad es que para mí,es mejor que te vayas porque de hecho estaba a punto de echarte, peropor lo menos hubieras podido hacerlo como caballero.

BRIAN:Ni que caballero ni que mierda, sabés perfectamente que en esto somostodos caballos de carrera, y yo me podrí de comer pasto seco ycontentarme con cinco mangos.

ÓSCAR:¿Y nuestro contrato?

BRIAN:(Sonriendo irónicamente)No te preocupes por ese detalle . Mañana, Jimena te traerá nuestrarenuncia formal y si querés volver a verme en una de estas, sóloenciende la tele.(Le hace un guiño con el ojo y saluda con la mano mientras se aleja).

Bueno, que se diviertan.

15



OSCAR:(Permaneciendo pensativo)Mirá vos.

(A Dana)¿Y la decisión de Felipe y Claudia no tiene vuelta atrás?

DANA:Me temo que no. Felipe dudó varias veces y Claudia se puso a llorar peroHazel les pagará 500 por representación, más un bonus si las cosassalen bien, y ya está planeada una gira fuera del país en unos cuatromeses. Lo siento, Óscar, pero es una ocasión que pocos dejarían pasar.

OSCAR:Sí, claro. Ocasiones siempre hay, pero no es así que se hacen las cosas.¡Maldición! ¡Así no!

DANA:(Tomándolo del brazo)Lo sé, Óscar, lo sé, y yo tampoco termino de tragármelo. Pero no tepreocupes, nos arreglaremos de todas formas. Además, Luciano y Noeliavolverán de su gira en un mes más, y podría convencer a Alberto paraque encuentre un par de hoyos en su agenda… ¿Me…estásescuchando?

OSCAR:(Sombrío y pensativo)Sí, sí… Ahí veremos. … ¡En Córdoba!(Hace un gesto, se mueve hacia un lado, y luego hacia otro, dubitativo;

la mira, luego mira hacia un lado, molesto)Sabés, ahora quisiera estar solo. Ahora.

DANA:(molesta)Está bien, entiendo; pero…no quisiera que te enojes conmigo ahora,¿Ya? Te juro que hice lo que pude.

Se miran a los ojos, Óscar sombrío.

OSCAR:Sí, ya lo sé. Sólo te pediré que si tú también te vas alguna vez, por lomenos me avises antes, ¿Sí?

DANA:(Observándolo con furia contenida)

16



MARIANO:(Riendo)

Eso también es cierto, y me calienta el corazón que estés de vuelta. Che,¿Y qué pasó que te decidiste a abandonar tu maldita cripta? ¿O no medigás que ella te abandonó a vos?

OSCAR:No, salí porque necesitaba tomar un poco de aire. Y ustedes, ¿Qué sehan hecho?

NICETO:Y bueno, desde que Ítalo se las dio de representante y empezó adistribuir tarjetitas, estuvimos de gira hasta en el Congo, pero ya mepodrí y le dije que ahora quiero estar en casa por lo menos un mes.

OSCAR:¿Y cómo está Gloria?

NICETO:Bien. La vieja cojea pero no se cae, aunque te juro que a veces le patinael moño en serio, pero que le vamos a hacer, el tiempo no perdona…(Pensativo)Y yo sé que el día que se vaya, me voy con ella.

OSCAR:(Sonriendo)Está bien.(A Mariano)¿Y vos? ¿Te casaste al final?

MARIANO:(Haciendo memoria)¿Yo? ¿Con quién?

OSCAR:Con la petisa esa… ¿Adriana?

MARIANA:¿Cuál de ellas? Conocí como a tres desde que te comieron los piojos.

OSCAR:

Bueno, si no sabés vos.

18



MARIANO:E…..Bueno, mi corazón era tán grande que se casó con todas,lamentablemente, ellas sólo vieron mi billetera, así que la que no se

enganchó con un yankee, se quedó con mi casa, pero bueno, ya fue, ydesde entonces no han faltado los consuelos, aunque reconozco quehasta ahora no he encontrado nada que valga realmente la pena.

OSCAR:Eso te pasa porque eres un viejo baboso, y ellas sólo te dan lo que lespedís, pero un día te vas a encontrar con la cabeza en el contrabajo,viejo y seco como un palo.

MARIANO:Puede, ser, pero por lo menos habré vivido más que vos.

OSCAR:(Agarrándole del saco, amenazante)Oye. Ten cuidado con lo que decís.

MARIANO:Está bien,

NICETO:Tranquilo viejo.

MARIANO:No quise herirte, Oscar. Sofía era para todos nosotros una de esasmusas griegas que iluminan tu vida día y noche, y así dejan un tremendoabismo cuando se van, pero estoy seguro que a ella también le daríapena verte vagar aquí y allá como un fantasma o encerrarte en tu castillocomo un viejo drácula bebiendo su propia sangre.

NICETO:Es cierto. Yo sé como te sentís, Oscar, pero Mariano tiene razón. Lascosas pasan y el destino se la llevó y ya está, pero ella hubiera queridoque sigás adelante y tenés que hacerlo, por ella por lo menos.

OSCAR:El problema es que no fue el Destino que se la llevó, sino que mi vanidady mi inconsciencia; fue mi incapacidad de darme cuenta que detrás detodos estos shows y estas luces, hay una realidad y nosotros somos esarealidad. Pero no vine aquí a escuchar dos viejos chotos remover viejas

heridas sino a cambiarme las ideas, y creo que ya lo hice.(Se levanta)

19



Pero me gustó mucho verlos de nuevo, después de tanto tiempo.

Mariano y Niceto se levantan.

NICETO:(Abrazándolo con vigor)Y no sabés lo que a mí, morocho.

MARIANO:Sí. No te perdás.

OSCAR:(A Mariano)Bueno, hablando de eso, vi a Carmen sentada en su silla como hace diezaños, y también vi que tu hijo está grande.(Indicando una mujer madura sentada a una mesa junto a un joven de 16años conversando con una muchacha)

MARIANO:(Avergonzado)Sí, no ha parado de venir todos los martes, jueves y sábados, y creo quetodavía se pone celosa cuando me ve con una nueva piba.

OSCAR:Y bien, a veces es bueno saber en qué andan las cosas.

NICETO:Eso mismo le decía a este tarado, pero es como Don Quijote pasando deuna molinera chupaplata a otra.(A Mariano)Lo que tenés que hacer, es ir a ver de una vez por toda a tu Dulcinea, y

de paso conocer un poco a ese hombrecito que, mal que mal, es una detus semillas.

Oscar observa la escena pensativo.

SECUENCIA 11: MISMA NOCHE. CALLE.Roberto baja de un coche donde permanecen tres jóvenes.

ALDO:(De chofer)Ya, nos vemos…

(Riendo)Y trata de no rifarte todo en un par de días.

20



ROBERTO:(hablándole por encima del vidrio a mitad abierto)

¡Calláte vos! Cuando quiera tu opinión sobre cómo administrar mi capital ,te avisaré, ¿Sí?

CHOFER:Sí, papito, pero acordate que lo mal ganado se hace humo entre losdedos, así que llámame cuando estés desesperado.

Se ríen todos salvo Roberto y el coche arranca.

ROBERTO:(Sacudiendo la cabeza)Hijo de...

Palmea el bolsillo de su chaqueta para asegurarse que contiene eldinero, asiente satisfecho y comienza a caminar mientras ajusta suchaqueta.

SECUENCIA 12. EN UNA CALLE CERCANA. MISMO MOMENTO.Óscar camina por una calle solitaria y poco iluminada. De repente,aparecen dos jóvenes que lo hacen caer y empiezan a revisarle losbolsillos mientras trata de oponer resistencia, aturdido por la caída. Enuna esquina aparece Roberto que los ve y adivinando lo que estápasando se acerca corriendo.

ROBERTO:¡¿Qué están haciendo?! ¡Déjenlo! ¡Déjenlo! ¡Policía!

Los asaltantes lo miran sorprendidos.

ASALTANTE 1:(Al otro)Apurate, es sólo un boludo pero va a meter quilombo.

ROBERTO:¡Les dije que se alejen, carajo! ¿O esperan que los meta pa´ dentro ?

ASALTANTE 1:Callate vos o te la reviento.(apuntándole con una pistola)

Dale, bailá, bailá, mirá que te la pongo.

21



(Viéndolo renguear.)Oiga, pero, ¿Seguro que no quiere que lo lleve a un hospital?

OSCAR:No, no, estoy bien. Le debo un agradecimiento por lo que acaba dehacer.

ROBERTO:No se preocupe, cualquiera hubiera hecho lo mismo, bueno, por lomenos hubiera tenido que hacerlo. ¿Pero por qué no me esperasentadito y le busco un remis que lo deje en su casa?

OSCAR:Gracias, pero vivo a sólo tres cuadras de aquí.

ROBERTO:Puede ser, pero así no caminará ni media.

OSCAR:(Amarrando su pañuelo alrededor de su rodillaO. He dado muchos pasos en mi vida, creo que podré dar unos pocosmás para llegar a mi hogar.

ROBERTO:(Alzando las cejas, irónico).¿Con eso?

OSCAR:Sí, eso . Es un viejo truco de bailarín. Lo tuve que usar en Londres haceveinte años y mal que mal me permitió aguantar una hora y media.

ROBERTO:(No muy convencido)Si usted lo dice.(Bosteza)Creo que un tío lo hizo en las Malvinas, pero igual perdió la pierna.

Bueno, por lo menos déjeme acompañarlo hasta su casa.(Encajando su mandíbula del lado que recibió el puñetazo; con algo deironía) No creo que aguantaría que lo asalten otra vez.

OSCAR:Bueno.

Corte

23



Llegan a la Academia. Oscar abre la puerta y se voltea hacia Robertotendiéndole la mano.

OSCAR:Le agradezco nuevamente por su ayuda. ¿Hay algo que pueda hacerpara…?

ROBERTO:(Ofuscado y con orgullo)No se equivoque. Tendré pinta humilde pero no soy un mendigo.

OSCAR:No me refería a eso y no lo tomes mal. Sólo trataba de retribuirte,además, conocer a alguien puede llevar muchos años.

ROBERTO:En eso estamos de acuerdo. Qué le vaya bien y que se recupere cuantoantes.

OSCAR:Gracias, y uno de estos días, hágame el favor de venir a verme, mealegrará saber lo que opina su dentista de lo que recibió por culpa mía.

ROBERTO:(Sonriendo)Está bien, cuente conmigo.

Se aleja con las manos en los bolsillos.

SECUENCIA 12. PENSION. MISMA NOCHE.Roberto sube la escalera a oscura. Encuentra a Irene, su vecina, sentadaen el último peldaño escuchando música en un MP3. A su lado hay unalata de bebida vacía con una vela pegada encima, un mate con subombilla y un termo.

ROBERTO:Hola, Ire . ¿No habían cambiado el foco?

IRENE:Sí, pero se quemó otra vez.

ROBERTO:(Pasando al lado de ella)

24



Permiso. ¿Por qué será que hacen puras porquerías?

IRENE:

Para que tarados como nosotros sigamos comprándolas.

ROBERTO:Te digo yo.(Buscando su llavero)Y lo peor es que lo hacemos. ¿Esperás a Giovanna?

IRENE:Sí, pero está con Luciano y llegarán como a las cuatro, y son apenas lasuna y media. Y vos, no querés compartir un mate?

ROBERTO:Bueno, la verdad, es que me encantaría pero estoy muerto…

IRENE:Dale, todo bien.

ROBERTO:(Va abrir la puerta pero se detiene, dubitativo y luego la observa deespaldas)¿Sabés? Pensándolo bien, me tomaría uno, sí.

IRENE:Bueno. Vení, sentate.

Se sienta al lado de ella en la escalera e Irene le pasa el mate al que leagregó agua caliente.

IRENE:Cuidado, está recién hervida.

ROBERTO:Ok, gracias. ¿Y qué hiciste hoy?

IRENE:(Aburrida)¿Hoy? Lo mismo que ayer.

ROBERT

(Tomando)

25



Ah ya. ¿Y qué hiciste ayer que también hiciste hoy, y probablementeharás mañana?

IRENE:Volví del cole a las tres, después cuidé los nenes de Leticia hasta quellegó a las ocho, y me vine para acá. ¿Y vos?...Quiero decir, ¿Y vos quéhacés?

ROBERTO:(Alzando los hombros)¿Yo? Un poco de todo, el cuento es no morirse de hambre y comprarsesus cositas. Pero no me vas a creer si te digo que acabo de salvar a unviejo que estaban asaltando en media calle.

IRENE:(Sorprendida)No me digas. ¿Y todo salió bien?

ROBERTO:Sí, él se pegó en la rodilla y a mí me llegó una piña pero no se fueron sincobrar.

Toca su mejilla sensible y ella acerca la vela para mirar el rostro en elque se ve un pequeño moretón.

IRENE:Pucha, no fue tán poco y se te está poniendo morado.

ROBERTO:(Alzando los hombros)No

IRENE:Yo te digo que sí. Dale, déjame ponerte algo ahí.

Se levanta y se dirige a su habitación.

ROBERTO:(Sorprendido)¿Qué? ¿Y para qué, si ya no me morí?

VOZ DE IRENE:

Sólo esperame ahí.

26



Ella vuelve con un pañuelo envolviendo un pedazo de hielo.

IRENE:

Vamos, dejame ver.

ROBERTO:(Viendo que no tiene alternativa)Mujer…

Mueve la cabeza y luego la deja acercar el pañuelo a su rostro.

ROBERTO:¡Ey! Eso dolió, y está helado.

IRENE:(Riendo)Y claro, si es hielo. Vamos, ¿Y dónde pasó nuestro héroe? No dejarásque la novia te vea así, ¿Ah?

ROBERTO:(Aguantando el ardor)¿La novia? Nunca lo verá.

IRENE:¿Por qué?

ROBERTO:Porque no existe.

IRENE:(Trata de esconder su sorpresa y el temblor que se apodera de su mano)Ah…Claro.

ROBERTO:(Dándose cuenta que algo está pasando y tragando saliva)Bueno, ahí debe estar bien. Dejalo así nomás.

Se levantan al mismo tiempo.

IRENE:(Incómoda)Sí, sí se ve mejor y ya no va seguir poniéndose morado.

(Irene recoge sus cosas torpemente)

27



ROBERTO:Bueno,…gracias, y buenas noches.

IRENE:Buenas noches.

Irene entra en su habitación, cierra la puerta y se apoya de espaldacontra ella, la cabeza contra la madera.

IRENE:(Cerrando los ojos, para ella misma)Qué estúpida, casi lo beso.

VOZ DE ROBERTO:¿Irene?

Irene abre la puerta.

IRENE:¿Sí?

ROBERTO:(Incómodo)E… Quería preguntarte si…

Se miran a los ojos y se besan apasionadamente.

IRENE:(Bruscamente, después de un momento)Espera.

ROBERTO:(Mirándola con sorpresa e incómodo)¿Qué pasa?

Irene cierra la puerta de del dormitorio con ellos adentro y lo mirasonriente.

IRENE:Ahora, estás en mi casa.

Salta en sus brazos besándolo.

SECUENCIA 14. DÍA SIGUIENTE. ACADEMIA.

28



Entra Silvia.

FELIX:

Hola, Silvia.

SILVIA:Hola, Félix, ¿Óscar está arriba?

FELIX:Sí, y parece que lo asaltaron anoche.

SILVIA:(Sorprendida)¡¿Qué?!

FELIX:Sí, pero está bien. Parece que no es grave.

SILVIA:Bueno, gracias.

Sube las escaleras y entra por una puerta. Óscar está sentado sobre unasilla y Dana le aprieta un vendaje alrededor de la rodilla.

SILVIA:Hola, papá, ¿Qué pasó ahora?

OSCAR:(Sin mirarla y con cierta ironía)¿Ahora? ¿Querés un resumen de las últimas veinticuatro horas o tenésun poco de tiempo para escuchar?

SILVIA:Mirá, lo siento, no pude pasar de nuevo ayer porque Ámbar cayó encama y tuve que reemplazarla en una ayudantía, y después pasé a verla.Pero Dana me tuvo al tanto de lo que está pasando, y ahora me avisanque más encima te asaltaron.

OSCAR:Y bueno, entonces no hay nada que te hayas perdido, ya estásinformada.

La mira con una sonrisa sardónica.

29



SILVIA:Papá, estás en problemas y vine a ver en qué puedo ayudarte, ¿Eso temolesta tanto? Decime.

OSCAR:Silvia, desde que Sofía se nos fue, has huido de este lugar como de lapeste y he hablado más contigo por teléfono que cuando nos veíamos lascaras, ¿Y ahora llegás por esa puerta para rescatarme ? ¿Para arreglarun problema que no entendés porque nunca lo has vivido?

SILVIA:Eso es lo que crees vos pero, ¿Por qué no tratas de creer en mí por lomenos una vez? Soy profesora, y también soy presidenta. Conozco amucha gente y podría traer profesionales que vendrían a horasdeterminadas y cobrarían una miseria.

OSCAR:¿Y quién te dijo que los necesitábamos? Basta con que ponga un aviso ohaga correr la voz y llegará una montaña de candidatos. Además,necesitamos personas que tengan pasión y que sepan comunicarla a susalumnos, no burócratas acostumbrados a dar clases magistrales y aponer anotaciones.

SILVIA:(Enojándose)¿Me tratas de burócrata ?

OSCAR:(Irónico)No lo sé, tú dime.

SILVIA:(Furiosa y asintiendo)Sí, claro, debes tener razón, siempre la tuviste, ¿Ah?... Ahora, te aseguroque a esos “burócratas” no los verás por aquí, y a mí tampoco.

Se va a paso rápido. Dana la alcanza cuando llega a la puerta.

DANA:Silvia.

SILVIA:

¿Qué querés?

30



DANA:Esperame. Déjame acompañarte, quisiera hablar contigo.

Caminan en la calle.

SILVIA:Caminemos si querés pero, ¿De qué querés que hablemos? Ya está tododicho. Sé que mi actitud no ha sido un modelo, pero ese viejo idiota secree suficientemente omnipotente para arreglársela solo, y te juro quesiempre ha sido así.

DANA:Entiendo que estés enojada pero quiero que entiendas que él no quisodecir eso.

SILVIA:Claro, ¿Ahora supongo que lo malinterpreté?

DANA:Silvia, lo que él te quería decir, es que no tienen por qué necesitarse parapoder verse más seguido, ¿Entendés? Mírame.(Le toma los brazos poniéndola frente a ella)No le debes nada, entendélo. Y sé que el dolor te alejó y que es el cariñoque te ha hecho aproximarte, pero ahora te pido que no dejes que elorgullo, el de él y el tuyo, los separe quizás definitivamente.

SILVIA:Y según vos, ¿Qué se supone que debería hacer? ¿Suplicarle que mepreste atención después de cuatro años? Eso, ni en pedo.

DANA:Mirá, Silvia, yo sé que tenés una vida y que todo esto puede parecerinútil, pero lo único que te pido, es que vengas por un tiempo.

SILVIA:¿Y qué querés que haga ahí?

DANA:Quiero que enseñes.

SILVIA:(Sorprendida)

¿Qué? Estás bromeando.

31



DANA:Para nada.

SILVIA:Entonces sería mejor que estuvieras bromeando, así no tendría quecreer que te estás tomando el pelo.

DANA:Esperá y escuchame. Debido a lo que pasó, necesito contratar dosparejas y yo sé que lo puedo hacer sin mucha dificultad, pero meencantaría que vinieras a ayudarme. Hablo en serio, Silvia, muy en serio;te podrías dedicar a los principiantes que, si bien son más, no exigendemasiada atención y yo sé que sabes tratar con ellos porque ya eresprofesora; sólo necesitarías una pareja y ya tengo dos que vendránmañana. Además, estoy segura que no estorbaría tu agenda y tecambiaría las ideas. Entonces, ¿Qué opinas?

SILVIA:Mirá, no...(Sacudiendo la cabeza negativamente)No puedo, Dana, es una locura. Además, hace mucho tiempo que nobailo y no recuerdo prácticamente nada,... no... te agradezco, pero nopuedo hacer eso.

DANA:Ahí te equivocas. Te vi bailar y lo que sabés no se puede olvidar, te logarantizo. Que lo quieras o no, Silvia, lo llevás en la sangre y con unpoco de práctica, serás mucho mejor que yo, te lo aseguro.

SILVIA:(Sonriendo)Sí, claro, ahora me querés engañar para convencerme, pero...

DANA:No quiero convencerte de nada, Silvia; sólo quiero que dejes de huir detu pasado porque no ha dejado de estorbar tu futuro, y el de él. Y sólo tepido un pequeño paso…(La mira a los ojos intensamente durante un momento)Por favor, piénsalo.

Se aleja y Silvia queda pensativa.

SILVIA:(Llamándola)

32



¡Dana!

DANA:(Dándose vuelta)¿Sí?

SILVIA:Gracias de todas maneras.

Dana sonríe, asiente con la cabeza y se aleja.

SECUENCIA 15. PENSIÓN. MISMO DÍA.Roberto está acostado en una cama bastante desordenada. Golpean a lapuerta.

VOZ DE GIOVANNA:¡Roberto! (Golpeando de nuevo)Abrí, yo sé que estás ahí.

Roberto abre los ojos, se despereza y bosteza.

ROBERTO:Ya, ya, un momento, voy para allá.

Se pone los pantalones rápidamente y va por abrir.

ROBERTO:¿Quién me busca tan temprano?(Abre, reconociendo a la hermana de Irene)A, sos vos. Hola, ¿Cómo te va?

GIOVANNA:(Con una mueca de sonrisa que desaparece inmediatamente)Hola, ¿Qué pasó anoche?

ROBERTO:¿Anoche?... ¿Por qué?

GIOVANNA:¿Cómo que por qué ? Maldito gato baboso, sabés perfectamente lo que

pasó anoche y si volvés a acercarte a mi hermana, te juro que te hagopedazos, ¿Me escuchaste?

33



ROBERTO:(Simulando indiferencia)

No veo de qué hablas, y... si eso era todo, hasta luego.

Cierra la puerta.

GIOVANNA:¿Creés que no sé que fuiste vos? ¿Ah? ¡Maldito idiota! Mi vieja seembarazó la primera vez a causa de un imbécil como vos.(Patea la puerta)¿Me escuchaste? Y más vale que no pase nada.

Se va. Roberto se sienta sobre la cama y mira el piso tomando sucabeza entre sus manos pasando sus dedos entre sus cabellos,pensativo.

ROBERTO:Anoche.(Hace sonar su cachete, perplejo)

SECUENCIA 16. CALLE. DÍA SIGUIENTE.Silvia y su amiga Ámbar caminan por una calle concurrida.

SILVIA:...Además, ella sabe que es cierto y si insiste es su problema. Ya laapoyé una vez frente al rector y no pienso hacerlo de nuevo.

ÁMBAR:Está bien, pero conocés a Anita, si se equivoca, es que alguien tuvo laculpa de algo o algo así.(Soltando un botón de su camisa y ajustando el corsé sin muchadiscreción)Ay, qué calor, si no tuviera que laburar tanto, te juro que andaría en bikinitodo el día.

SILVIA:(Mirando el reloj de manera refleja)Sí, cómo no. Ayer estabas en cama tosiendo como si te fueras a morir ytomando tisana sobre tisana, ¿Y ahora querés estar en malla? Qué loca.

ÁMBAR:

(Alzando los hombros y observando los varones que pasan a sualrededor)

34



Y bueno, ¿Qué querés? Soy como el clima; en la tele habían dicho “cieloparcialmente nublado” y la lluvia de m… me pilló en pollera.(Mirando un joven con buen físico, admirativa)

Pero mirá ese. Qué caramelito...(Lamentándose)Y decir que tenía que engancharme con un idiota que me da una cita conla agenda en la mano para asegurarse que no topa con una reunión ensu empresa.

SILVIA:(Cruzando una avenida)¿Seguís con Martín?

ÁMBAR:Yo, sí, él no estoy tan segura.

SILVIA:Vamos, no seas mala, dentro de lo que podés esperar es un buen pibe,además alegrate, te tocó uno que labura.(Se ríe)

ÁMBAR:Sí, bueno, por lo menos eso dice él. Pero... no sé... con él todo es tan...básico. Quiero decir, ¿Cómo explicarte? Después de haber estado conél...(Niega con la cabeza con cierta perplejidad)...es como si no me quedara nada; en serio, nada de nada, no sé si meexplico.(Mira a Silvia)Oye, ¿Me estás escuchando?

SILVIA:(Mirando el reloj y luego la calle antes de atravesar, sin prestarle muchaatención)Sí, sí, pero también veo que vamos a llegar atrasadas; y además ¿Quéesperabas? ¿Poesía? Se ven dos veces a la semana, ¿Qué másquerías?

ÁMBAR:Bueno, no le pido que sea el hombre de mi vida, ni siquiera el amante delsiglo, pero por ahora nuestra relación se ha reducido a tres palabras:Cine a las 8, Cena en el Gardel y Cama en su loft de Recoleta, y luego el

patético remis que viene a buscarme a las seis como si fuera la malditacenicienta. Decíme si no te darían ganas de llorar.

35



SILVIA:¿Y a eso le llamas una relación ? Qué horror, yo que tú, lo dejaría

enfriarse unos días y ahí verás si está interesado en algo más que tulinda cola.

Un joven, vestido de camisa y pantalón negros y llevando un paquete defolletos en una mano, se acerca y les tiende uno.

JOVEN:Hola, ¿Les gusta bailar?

ÁMBAR:(con una sonrisa)Sí, claro. A ver, ¿Déjame ver?(Leyendo)“La Cumparsita” , Qué cursi. ¿Y dónde está eso?

JOVEN:(Mostrando)Bueno, ahí está la dirección y hay un pequeño plano. Es para jóvenes detoda edad y lo que zafa es que si llegás temprano, podés aprender abailar y está abierto hasta las 6 de la mañana.

SILVIA:(recordando pero sin prestar atención)Ah, sí, conozco el lugar. Fui un par de veces, pero hace mucho tiempo.

ÁMBAR:¿En serio? ¡Pero entonces, vamos! Es exactamente lo que un par desolteras como nosotras está buscando.(Al joven)¿Y vos laburás ahí?

JOVEN:No, a mí sólo me contratan para la publicidad.

ÁMBAR:(defraudada pero sonriendo)Ah, bueno, bueno, es una lástima, pero ya encontraremos a alguien quenos acompañe.

JOVEN:Dale, que se diviertan.

36



Se aleja.

ÁMBAR:Gracias, chau.(A Silvia, añorando mientras lo observa ocupándose de otras personas)¡Cielos! Nadie es perfecto; pero por una cita con ese bombón, aprenderíahasta la danza del vientre.

SILVIA:(Caminando rápidamente)Sabes, a veces das la impresión que estuvieras realmente desesperada.

ÁMBAR:¿Se nota tanto? Pero, ¿Y qué te parece si vamos?

SILVIA:¿Qué? No. Bueno, si querés, andá vos. O podrías llevarte a Anabel,sabés que a mí no me gusta mucho salir.

ÁMBAR:No, es justamente porque no te gusta nada salir. Y ese es el problema,pero déjate de bobadas de una vez; no me vas a decir que seguíspensando que te vas a encontrar de nuevo con Uriel, ¿Ah?

SILVIA:(Furiosa)No vuelvas a repetir esa palabra delante de mí nunca más, ¿Meescuchaste?

ÁMBAR:Está bien, está bien, no te enojes. Y si conozco a alguno con esenombre, lo llamaré con otro, no hay problema pero, vamos,acompáñame. ¿Sí? Lo pasaremos bien y yo mejor, y eres mi amiga y eslo que debes querer, ¿No?...Entonces, ¿Sí?

SILVIA:(tras dudar un momento y soltar un suspiro)No.

SECUENCIA 17. EN EL SALÓN DE BAILE DE “LA CUMPARSITA”.NOCHE.

Entran Ámbar, alegre y Silvia cautelosa e incómoda. Se sientan a unamesa y se acerca un camarero.

37



CAMARERO:(escribiendo en un anotador)

Ya está. Enseguida se lo traigo.

Se aleja.

ÁMBAR:(Observando el lugar y las personas sentadas en las diversas mesas obailando)El lugar es copado y el “panorama ” no está nada mal. ¿Por qué nuncame hablaste de él?(La observa)¡Vamos! Con esa cara de hum no atraerás ni a esos viejos babosos queestán vaciando el bar.

SILVIA:(Alzando los hombros)¿Y quién te dijo que quería atraer a alguien? Vine aquí a acompañartenomás, y a asegurarme que no te emborraches con algún galán atraídopor el tremendo cartel que llevás pegado en la frente.(Ámbar la mira interrogativa y sonriendo. Actuando)“LIBRE. POR FAVOR, TENGAN PIEDAD”

ÁMBAR:Sí, bueno, si vieras el tuyo. Dice algo así como: “CERRADO PORQUIEBRA”.

Se ríen.

VOZ DE UN JOVEN:Disculpá.

Miran. Se ven dos jóvenes.

ÁMBAR:Hola.

JOVEN:Hola, ¿Cómo están?(Un poco tímido)¿Están esperando a alguien o podemos invitarlas a tomar algo? Se que

suena atrevido pero es la primera vez que venimos y no conocemos anadie.

38



ÁMBAR:Qué casualidad, porque nosotras también, bueno, por lo menos yo.

Pero...(mirando a Silvia)No hay, problema, ¿No cierto, Silvia?

SILVIA:No, no,...Quiero decir...(negando con la cabeza e improvisando)Ella no está esperando a nadie, pero yo... en realidad, prefiero estar sola.De hecho, tengo que ir al tocador, pero siéntense nomás, vuelvo luego.

ÁMBAR:Silvia, ¿No vas a...?(En voz baja)Traidora.

SILVIA:(Levantándose y guiñándole un ojo mientras le habla en voz baja)Tranquila, vuelvo enseguida. Y no me digas que no podés con ellos.(A los jóvenes)Nos vemos.

JÓVENES:(Sentándose y asintiendo)Dale. Dale.

Silvia contorna la pista de baile y camina hacia el baño pasando cercadel bar.

VOZ DE NORBERTO:¿Silvia?

Silvia mira a un joven sentado contra la barra.

NORBERTO:(levantándose, sonriente)¿No te acordás de mí?... Beto.

SILVIA:A, hola.

(Confundida)Disculpá, no... te vi. ¿Cómo andás? ¿Todo bien?

39



(Con delicadeza)Entiendo, pero entonces, por todos los que me perdí cuandodesapareciste.

(Le tiende una mano con la palma hacia arriba)Por favor, por nuestra amistad.

SILVIA:Norberto, no me hagas eso.

Se miran a los ojos y él sonríe tendiéndole el brazo que ella tomafinalmente. Bailan de manera espléndida.

SILVIA:Gracias.

NORBERTO:(Con un saludo de la cabeza)No, gracias a ti, y espero verte más seguido por aquí,…(con suavidad tras observarla)¿Sí?

SILVIA:No prometo nada, pero gracias otra vez y dale saludos a Lisa.

El la saluda con la cabeza y ella se dirige hacia la mesa donde estáÁmbar conversando animadamente y riendo junto a uno de los jóvenes.

ÁMBAR:Eres increíble, Silvia, ¿Por qué no me dijiste que sabías bailar así?

SILVIA:(Sentándose)Oh, vos, no me digas nada, mirá que tenía que encontrarme nada menosque con mi primer novio.

ÁMBAR:¿En serio?

SILVIA:(con humor)Sí, en serio.

ÁMBAR:¿Y?

41



SILVIA:¿Y qué? ¡Y nada! Pero insistió tanto que…

(tomando su bolso de mano antes de levantarse)Bueno, discúlpame, tengo que irme ahora.

ÁMBAR:(Sorprendida)¿Qué? Pero si acabamos de llegar.

SILVIA:No, vos acabas de llegar, yo hasta bailé. Hablando en serio, no me sientobien, bueno, en realidad me siento rara y necesito estar sola y caminar,no sé ahí veré. Pero tú, quédate nomás.

ÁMBAR:Estás bromeando, como te voy a dejar ir…

SILVIA:En serio, por favor, quédate. Yo necesito estar sola y tú debes quedarte ono estaré bien, ¿Sí?

La mira con súplica.

ÁMBAR:Bueno, parece que no me queda alternativa.

SILVIA:Gracias.(Al joven)¿Me podés hacer un favor? Si se quedan hasta muy tarde, ¿Podríasdejarla en remis cuando se vayan?

JOVEN:Por supuesto. No hay problema.

SILVIA:Fantástico.(Le da un beso; bajo a Ámbar mientras le da un beso)Y vos portate bien, pero no demasiado, ¿Ya?

ÁMBAR:

(en voz baja)Cuenta conmigo. Es un bombón.

42



Entonces llegas a punto, porque mi inglés es tan bueno como mi japonés.(Se miran y se abrazan con ternura)

Bienvenida a casa.

SECUENCIA 19. PENSION. MISMO DÍA.Roberto sale cautelosamente, cierra la puerta con llave y pasa delante dela puerta de Irene con recelo.

VOZ DE IRENE:Roberto.

ROBERTO:(Dándose vuelta)¿Sí? A, hola.

IRENE:Hola.(Se miran)¿Te ibas como un ladrón?

ROBERTO:¿Qué? No, no, pero,… ¿Y por qué decís eso?

IRENE:No sé, intuición femenina.

ROBERTO:(Acercándose a ella)Mirá, Irene, primero quiero aclararte que estás muy equivocada, ysegundo…

Duda.

IRENE:(Con ironía)No, dale, hasta ahora ibas bien.

ROBERTO:(Con orgullo pero no muy convencido)Sí, ya sé.(Tragando saliva inconcientemente)

Segundo, quiero disculparme por lo de anoche. No…no sé bien quépasó, todo sucedió tan rápidamente y tan de pronto; vos sabés.

44



IRENE:O, sí. ¿Y entonces vos también pensás que fue un error ?

ROBERTO:Sí,…bueno, fue algo que nos sorprendió a los dos y…

IRENE:(A punto de estallar en lágrimas)Mirá, que no te guste, o ames a otra mujer o incluso a varias, todavía lopodría entender, pero que ahora vengas a pisotear lo que pasó ayerentre los dos, ¡Eso no te lo perdonaré jamás!

Entra en su habitación y cierra la puerta con un portazo.

ROBERTO:(Acercándose a la puerta)Pero…Irene, esperá. Dejame hablarte….

VOZ DE IRENE:Ándate.

ROBERTO:Sí, claro, primero me disparas y después querés que me quede callado.

VOZ DE IRENE:Y bueno, mejor ándate antes que te dispare lo que sea, y de verdad.

ROBERTO:(Tras dejar escapar un suspiro de fastidio)¿Y puedo saber qué pasa con ustedes? Una me odia por lo que hice y laotra me quiere matar porque me arrepiento. Me pregunto cual de las dosestá más loca.

Duda, niega con la cabeza, muerde su labio y se dirige hacia la escalera.

SECUENCIA 20. CALLE. MISMO DÍA.Roberto camina, silbando y con las manos en los bolsillos. Llega a laacademia y observa el frontis de arriba abajo sin parar de silbar ymirando hacia los lados parar verificar si lo observan. Observa luego losbailarines que están practicando al interior. Al ver a Silvia y Esteban, un

profesor contratado, deslizándose para mostrar un esquema para desilbar y luego suelta un silbido admirativo.

45



ROBERTO:Esto me está gustando.

Toca el timbre, suena la cerradura eléctrica y entra.

FELIX:Hola.(Poniendo la mano sobre los talonarios de bailes)¿Qué clase tomás?

ROBERTO:Hola; bueno, en realidad, vengo a visitar a un amigo que vive aquí.(bromeando y mostrando un afiche de la vitrina donde se ve a contraluzÓscar en una exhibición)Es el tipo que está en el afiche.

FELIX:(Con sequedad)Ah. El señor Caruzo no está en este momento, ¿Quiere dejarle unmensaje?

ROBERTO:No, pero…Che, ¿Estás seguro que no está? Quiero decir…Qué raro,porque lo acompañé el otro día y, visto el estado de su rodilla, si no estáinternado, debiera estar por lo menos en reposo.

FELIX:Lo siento, sólo puedo decirle que no está disponible en este momento.

ROBERTO:(Enojándose)Oye, boludo, ¿Por qué no me decís dónde está y se lo voy a preguntaryo, ah?

FELIX:Eh…Por favor, si no va a participar a ninguna clase, le voy a tener quepedir que se retire.

ROBERTO:¿Y sino qué? ¿Me vas a sacar?

Dana aparece.

46



DANA: Félix, ¿Ocurre algo?

FELIX:

Es que…este tipo dice que conoce a Óscar e insiste en verlo, aunque yale dije que no lo podía atender ahora.

DANA:(A Roberto)Disculpe, ¿Cuál es su nombre?

ROBERTO:Ah, al fin alguien que hace preguntas. Me llamo Roberto, ayudé al señorCaruzo la otra noche cuando dos idiotas buscaban su billetera despuésde agarrarlo a trompada, y él mismo me dio a entender que seríabienvenido ,(mirando a Félix con una mueca despectiva)si bien parece que no le quedó claro a todo el mundo.

DANA:Ah, Óscar me habló de ti. Disculpános.(A Félix)No hay problema, Félix, yo me encargo.(A Roberto)Seguíme, por favor.

Empiezan a subir las escaleras.

DANA:No te enojes con Félix, es un poco rígido, pero sólo hace su trabajo.

ROBERTO:Bueno, si lo contrataron para morder, yo les puedo conseguir un perro.

Óscar está revisando unos papeles y los observa cuando llegan.

OSCAR:¿Cómo estás?

ROBERTO:Bien, aquí, sobreviviendo. ¿Y usted? Parece hecho nuevo.

OSCAR:

47



No me voy a quejar, estoy mucho mejor y debo reconocer que la saquébarata. De hecho, te agradezco nuevamente por tu intervenciónoportuna. Pero, tomá asiento, ¿Querés tomar algo?

ROBERTO:(Sentándose)Ya que insiste, un café no me vendría mal.

DANA:Yo me encargo,(A Óscar)Y tú, ¿Querés algo?

OSCAR:No, gracias.(A Roberto)¿Y a qué te dedicás, Roberto, a parte de ayudar a gente en dificultad alas dos de la mañana?

ROBERTO:(Bromeando)¿Por qué siempre me preguntan lo mismo? Está bien, me dedico a lo quellamo… “transferencia de mercadería”, comprar acá y vender allá,conseguir nuevos clientes, y eso.(Alza los hombros)En realidad, es un laburo que montó un tío y mientras me banque, ahíestoy. (Recibe la taza que le tiende Dana)Gracias.(A Óscar)

Lindo edificio que tiene. Y me equivoco o eso de bailar le debe dar buenaguita , ¿No?

OSCAR:(Sonriendo)Bueno, la verdad es que no tanto como se podría creer, sobretodo aquí,en la Capital del Tango; al exterior hay más oportunidad pero aquí haymucha competencia, si bien la calidad deja a veces mucho que desear.

ROBERTO:Sí, claro. Nadie es profeta en su tierra, o algo así. Pero, pensando unpoco, y eso es algo que no hago muy seguido, me preguntaba… ¿Eso deser famoso nunca le subió a la cabeza? Digo, ¿Qué salga en la tele?

¿Qué lo reconozcan en la calle y eso?

48



OSCAR:(con malestar)Digamos que a veces la fama te quita bastante más que lo que te da.

ROBERTO:(Dudando y sin darse cuenta del cambio de actitud de Óscar)¡Vamos! ¿Qué podría haberle sacado a alguien como usted? ¿Un par decanas verdes con un periodista envidioso? A lo más, un dolor de muñecade tanto firmar autógrafos.

OSCAR:(Tras observarlo y ocultando su molestia y dolor)Lamentablemente, un poco más que eso. Fue un gusto verlonuevamente.(Se levanta)Que tenga un buen día, y discúlpeme pero hay ciertas cosas tengo quehacer.

ROBERTO:(Perplejo)Pero, ¿Me ...perdí un capítulo?

OSCAR:(Yendo hacia otra habitación con un paso ligero.)No, no se preocupe. Disfrute el café, y después Dana se encargará deacompañarlo a la salida. Gracias por su visita.

ROBERTO:Ah, ya. No, de nada, todo bien.(A Dana)¿Qué le pasa?

DANA:Seguíme, te explicaré afuera.

Corte.

ROBERTO:(incómodo y perplejo)Qué idiota. La esposa, nada menos. No metí la pata, metí las dos.

DANA:

49



Se puede decir que sí, pero no podías saberlo y hay heridas quedemoran en cerrar, y esta definitivamente es una de ellas.

SILVIA:(Acercándose, a Roberto)Hola.(A Dana)¿Te ayudo en algo?

DANA:No, gracias, Silvia. Te presento a Roberto, es...

ROBERTO:(interrumpiendo)Un futuro alumno tuyo.

SILVIA:Ah, bienvenido.

DANA:Silvia es hija de Óscar y está viniendo a dar clases desde hace poco,pero lo está haciendo muy bien.

ROBERTO:¿Sí? Sí, se nota.(A Silvia, con familiaridad)Un gusto conocerte.

SILVIA:(Sin darle mucha importancia y poniendo distancia instintivamente)Gracias. Mirá, llegaste tarde para la clase de hoy porque está a punto determinar, pero podés venir de viernes a lunes, las clases empiezan a lasocho. La clase del miércoles es a las 9. ¿Está claro?

ROBERTO:Muy claro.

SILVIA:Perfecto. Lo ideal sería que vengas con cierta frecuencia, así no pierdesla práctica, y trata de venir con zapatos livianos, será más fácil y los piesde tus compañeras de baile te lo agradecerán.

ROBERTO:Zafa, mañana me consigo todo como sea. Y…

50



SILVIA:(Molesta porque no para de mirarla)

Nada más.

ROBERTO:(Nervioso)A, bueno, entonces creo que...

SILVIA:Hasta entonces.

ROBERTO:(incómodo)E...sí.(A Dana)Bueno, nos vemos y gracias por el café.

DANA:Dale; no, de nada. Chao.

ROBERTO:(Saliendo. Para él-mismo, retándose)Imbécil...

SILVIA:(A Dana, molesta)¿Y éste de dónde salió?

DANA:(Sorprendida)¿Por qué?

SILVIA:Porque no paró de mirarme un segundo.

DANA:(Riendo)Eso te pasa por hermosa. Pero no te enojés, es el chico que ayudó a tupadre cuando lo asaltaron. No es muy delicado, pero no es una malapersona.

SILVIA:(Nada convencida)

51



Si vos lo decís.

DANA:

Bueno, y hablando de personas, ¿Qué tal Esteban?

SILVIA:(Seria y analítica)Muy bien, Interactuamos perfectamente y es buen profesor; es didáctico,tiene metodología, es paciente y su inglés es bastante bueno, sin contarque es un excelente bailarín y sabe incorporar los nuevos integrantes sinatrasar los que vienen seguidos, lo que permite que estos no se aburrany los otros no queden colgados.

DANA:(Casi bromeando)¿En resumen? Digo, después de esa radiografía.

SILVIA:Yo pienso que se puede quedar.

DANA:(Sonriendo)Si vos lo decís, entonces que así sea. Y hablando de eso, ¿Por qué nome acompañas a tomar algo? Estas como si acabaras de pasar unexamen de grado.

SILVIA:¿Sí? Disculpame, es que tengo tantas cosas en la cabeza que a vecesando rara. Mirá, ¿Qué te parece si lo dejamos para otra vez? Ahoratengo que irme porque tengo que revisar unas pruebas de cuarto año ytodavía no tengo lista la clase que tengo que dar mañana a las 8 ymedia. ¿Sí? ¿No hay problemas?

DANA:Por supuesto, cómo quieras.

SILVIA:Gracias de todas maneras.

Se dirige hacia un armario, recoge unas bolsas y entra en la habitaciónque hace oficio de vestuario. Mientras la observa Dana.

SECUENCIA 21. SÓLO MÚSICA.

52



Roberto camina altaneramente por una calle exhibiendo una sonrisaauto-complaciente. Llega a un negocio con una vitrina lujosa y entra.Corte. Sale vistiendo un traje impecable pero con sus zapatillas gastadas

y una bolsa donde se ve la ropa que vestía al entrar. Las mira con unamueca. Corte. Entra en una zapatería. Corte. Sale con zapatos nuevos yde la bolsa sobrepasan las zapatillas. Las observa dubitativo y terminabotándolas en un basurero.

SECUENCIA 22. ACADEMIA. TARDE.Roberto abraza Silvia con rigidez e intenta el paso practicado contosquedad y arrastrándola mientras ella intenta alejarlo con suavidad.

ROBERTO:¿Y? ¿Qué tal?

SILVIA:Estás muy rígido y no dejas espacio para que tu compañera puedamoverse. Es mejor que practiques primero con el abrazo de práctica…(Le muestra, liberándose de su agarre)…a fin de aprender lo que debes hacer y después a guiar con suavidad,¿Sí?

ROBERTO:Perfecto.

SILVIA:No, todavía no, y trata de no mover tu brazo, dejas a tu compañera enuna posición incómoda. Trata de…

ROBERTO:Ok, ya lo tengo.(Mirándola a los ojos)Pero qué ojazos que tenés.

SILVIA:(Enojándose pero sin alzar la voz para no llamar la atención de los otrospracticantes)Mirá, si venís a aprender a bailar para que las chicas caigan en tusbrazos, te aviso que no eres el único, pero te pediré que me dejestrabajar, de otro manera, no podremos avanzar y tampoco eres el únicoque me necesita, ¿Entendés?

ROBERTO:Claro, claro. Pero no lo tomés así, mujer...

53



(Acercándose a ella, bajo y seductor)…¿Y qué tal si seguimos la clase en otro lugar? Quiero decir...

Silvia le da una cachetada.

SILVIA:Entendí perfectamente “lo que quisiste decir” .

ROBERTO:(Defendiéndose)No, no, no me refería a eso. Bueno, quiero decir...

SILVIA:¿Sabés? Mejor callate y andate. ¿Ya?(Caústica)Por favor.

ROBERTO:(Defendiéndose)¡Vamos!

ESTEBAN:(Acercándose)¿Qué pasa, Silvia? ¿Algún problema?

SILVIA:No, ninguno...(Mirando a Roberto con severidad)Esta persona ya se va.(Mirando a Esteban)¿Podés ocuparte de ellos? Tengo que pasar al baño.

ESTEBAN:(Entendiendo la situación)Por supuesto, dale nomás.

Silvia empieza a alejarse.

ROBERTO:(Caminando hacia ella)Oye, espera, por favor...

ESTEBAN:(Interponiéndose)

54



Ey, un momento. ¿Qué hacés?

ROBERTO:

¿Y a vos qué te importa?

ESTEBAN:(Mirándolo a los ojos)¿Con una paliza al día no te basta?

ROBERTO:(Tras mirar hacia Silvia que desaparece en el baño de mujeres)Esa otra no me la vas a dar vos.

ESTEBAN:Tenés razón, porque eres inteligente y te la vas a tomar, ¿No cierto?Vamos, sabés que estás haciendo el ridículo y de paso nos estáshaciendo perder tiempo a todos.(Le hace un guiño con el ojo y se da vuelta hacia los otros bailarines quelos observan sin entender lo que está ocurriendo.)Bueno, disculpen, hubo un pequeño malentendido pero todo estáresuelto. Ibamos entonces en que...(Simulando recordar)Ah, sí. Miren.

Roberto niega con la cabeza y se apresta a partir.

FELIX:Señor.

ROBERTO:(indicándolo con el índice, amenazante)Vos, callate o te meto el ticket ya sabés dónde.

Félix abre la cerradura eléctrica y Roberto sale, cerrando de un portazo lareja y partiendo con furia contenida.

SECUENCIA 23. NOCHE, MISMO DÍA. DESPUÉS DE LA CLASE.La reja está cerrada. Roberto observa la fachada, indeciso. Salen Óscary Dana.

ROBERTO:¡Señor Caruzo!

(Acercándose)Hola, ¿Podría hablar con usted un momento?

55



OSCAR:(Con frialdad)

¡Ah! Todavía estás por aquí. Mirá, no hay gran cosa de qué hablar; ya teagradecí que me hayas ayudado en un momento difícil, pero eso no teautoriza a que te propases con mi hija. ¿Entendido?

ROBERTO:Sí, lo sé muy bien y esa no fue para nada mi intención, aunquereconozco que metí la pata, otra vez.

OSCAR:En algo estamos de acuerdo. ¿Y qué querés ahora?

ROBERTO:Ante todo, quiero que me disculpe ante su hija, y también vengo apedirle algo: quisiera que usted me enseñe a bailar. No importa cuantocueste, usted dígame su precio y yo se lo pagaré.

OSCAR:Mirá, hijo, yo no tengo precio y tampoco estoy dando clases. Ahora, sirealmente te interesa aprender a bailar, lo cuál me permito ponerseriamente en duda, hay muchos lugares dónde podés hacerlo, con laventaja que no te conocen y por ende no has levantado ningunaaspereza, y aquí ya no eres bienvenido. Bueno, si me disculpas.(Comienza a caminar)

ROBERTO:¡Espere! Mire, ya sé que tiene razón, pero todos cometemos errores, yno sé como decirle, pero desde que lo crucé, todo me sale al revés. Nosé que me pasa, y eso tiene que cambiar.

OSCAR:¿Y qué te hace suponer que yo tenga algo que ver? ROBERTO:Nada, nada; pero sin querer pasar por supersticioso, quizás la vida estétratando de decirme algo y usted parece alguien más ubicado, másentendido lo que sea, que yo.(Lo mira a los ojos)No le estoy pidiendo ningún favor, pero cuando usted necesitó ayuda, nofaltó el que se la diera y ese mismo sólo le pide que le devuelva la mano,

y como le dije, estoy dispuesto a pagar por eso.

56



OSCAR:(tras observarlo y medirlo; con ironía)Vos no necesitas nada. Tu vanidad está herida porque las cosas no

salieron como querías y es ella que te exige que recobres la faz, paraque tu orgullo quede satisfecho. Lamentablemente, para eso nadie tepuede ayudar.

ROBERTO:(Enojado)¡¿Qué acaso tienen todos mierda en los oídos que no pueden entenderlo que quiero decir?! ¿Ah? ¡Dígame!(Los mira con desprecio)¿No dice nada ahora? Me parece re-bien, porque usted y su academiase pueden ir al mismísimo carajo.

Se aleja, furioso, mientras Óscar y Dana lo observan.

Corte.Roberto dobla en una esquina.

VOZ DE DANA:Roberto. Espera.

ROBERTO:(Dándose vuelta)Ah, llegó la señora consuelo. ¿Y qué va a hacer ahora? ¿Regalarle alpibe una entrada al circo para que no siga llorando?

DANA:No, sólo vengo a comprobar que eres un fraude.

ROBERTO:¿Un qué? ¿A sí? Mirá vos.

DANA:Sí, que eres uno más de esos pajarracos que quieren disfrutar el vuelosin tener que dejar plumas, y que creen que pueden tapar todos losagujeros que dejan en su camino con un escupo y un par de gritos.

ROBERTO:(Mostrando su mano, amenazante)Dale, sigue nomás y esta ala desplumada te va a dar una lección que te

va hacer bailar sobre otro tema.

57



DANA:¿Me amenazás?

ROBERTO:(Incómodo)No, te impongo respeto.

DANA:¿Y qué respeto mereces vos?Te has comportado por ahora como un elefante en una cristalería.

ROBERTO:(Con resentimiento)Y ustedes como gente tan importante que no pueden soportar la plebeatorrante.

DANA:Mirá vos, primero llegas como un idiota arrogante que cree que puedepasar por encima de todo, y ahora te haces la víctima, como si fueras unpobre niñito de villa al que la vida nunca le dio una oportunidad. ¿Por quéno eres sincero contigo mismo uno vez por lo menos? ¿Ah?

ROBERTO:(Va por hablar, se interrumpe y niega con la cabeza)…Ya, está bien, dejémoslo ahí nomás. No tengo ganas de seguirhablando.

Se da vuelta y comienza a caminar.

DANA:Te espero mañana a la media noche, y no se te ocurra llegar atrasado.

Roberto se voltea hacia ella, se miran a los ojos y Dana se va.

SECUENCIA 24. ACADEMIA. DÍA SIGUIENTE. NOCHE.Dana guía a Roberto silenciosamente hasta una sala remota.

DANA:Practicaremos aquí.

ROBERTO:¿Y…Óscar?

DANA:

58



Por ahora, te conviene que él sepa de ti tanto como vos de él, o seanada.

ROBERTO:Entiendo.

DANA:Ahora, camina, tal como lo has hecho todos los días de tu vida peroinconscientemente.

ROBERTO:¿Y…?

DANA:(Interrumpiéndolo y con una mirada que no admite réplica)Y no vuelvas a abrir la boca hasta que yo te lo pida.

Roberto asiente, tragando su orgullo, y empieza a caminar junto a ella.

Corte.

Se los ve caminando, tomados con un abrazo de práctica.

Corte.

Dana muestra a Roberto cómo sostener la mano de la mujer y guía subrazo en su propia espalda.

DANA:Es importante que tu mano no esté demasiado arriba porque estorbará atu pareja de baile, ni muy abajo, porque pensará que le querés tocar lacola.

ROBERTO:(Alzando los hombros)¿Y qué tal si sólo quiero bailar?

DANA:Eso, ella lo sabrá sin que le digas nada. El Tango, como todo baile, es unmedio a través el cual dos seres tan diferentes se acercan y se conocenmás íntimamente en un diálogo que no necesita palabras. Podrásengañar una mujer contándole historias que nunca viviste, pero en el

baile, sólo hay lo que eres. Observa y déjate llevar, yo haré el varón,¡Vamos!

59



Dana lo va guiando con el torso y la mano apoyada en la espalda sindejarle posibilidad que se desvíe del camino que ella elije.

ROBERTO:¿Y a eso le llamás “guiar”? ¡No me queda otra que seguirte!

DANA:(Sonriendo)Sí; lo hice para que veas que si vas a guiar, tenés que saber hacerlo condecisión o no podrán confiar en ti, y recuerda que la mujer pone en ciertamanera su cuerpo entre tus manos; para eso, ella tiene que poder confiaren ti, y debes merecerlo o te aseguro que no volverás a tocarla.

ROBERTO:(Tras quedar un momento pensativo)Ya está, ya sé lo querés.

La toma con brusquedad y empieza a llevarla para un lado y para otrocasi arrastrándola.

ROBERTO:(Con entusiasmo)¡Aha! ¿Querés guía ? ¡Yo te voy a dar guía!

DANA:(Seria)¡Esperá! Soltame.

Roberto se detiene y ella le da una tremenda cachetada.

ROBERTO:(Masajeando su mejilla)Ey, ¿Y ahora qué?

DANA:No volvás a hacer eso, ¡Jamás! ¿Me oíste?

ROBERTO:Que si te oí. Pero te juro que si me das otra como esa, te la devuelvo.

Dana le da otra cachetada. Él se la devuelve y ella vuelve a darle otra. Él

va por responder pero ella le tuerce la muñeca y lo deja con la caracontra el piso y con la imposibilidad de moverse.

60



ROBERTO:Está bien, me rindo.

(sentado en el suelo)¿Y eso que fue? ¿Jiu Ji Tango ?

DANA:Se llama Aikkido, y si volvés a levantarme la mano, tendrás que aprendera bailar con una sola, ¿Entendido?

ROBERTO:(Levantándose y masajeando su muñeca adolorida)Lo que tú digas. ¿Y que acaso no me podés hablar nomás?

DANA:(Haciéndolo adoptar la posición de Tango)¿Y tú acaso no podés escuchar de una vez?

ROBERTO:Ok, trato hecho.

Se los ve practicando con dedicación.

SECUENCIA 24. CALLE. FRONTIS EDIFICIO DE DEPARTAMENTO.Se detiene adelante el vehículo de Esteban. Bajan Silvia y Esteban.

SILVIA:Bueno, gracias por traerme, no tenía muchas ganas de tomar el subte.

ESTEBAN:Cuando quieras, Silvia, el desvío no me aleja mucho de mi casa. Pero,¿Segura que estás bien? No has abierto esa hermosa boca en todo elcamino y tuve que hablármela toda para no tener la impresión que estabade más.

SILVIA:(Sonriendo, incómoda)No, no digas eso.

ESTEBAN:Sabes, no te tomes muy a pecho lo que pasó hoy; son gajes del oficio yno van a faltar los idiotas que vengan solamente a disfrutar de bellas

curvas como las tuyas, pero podés confiar que yo estaré ahí paraponerlos en su lugar.

61



SILVIA:Está bien, no te preocupes, no se trata de eso; estoy cansada, nada más.

Pero gracias por respaldarme.

ESTEBAN:(Mirándola a los ojos, sonriente y veladamente seductor)Cuando guste, Silvia. Bueno, que descanses, nos vemos el viernes.(La besa en la mejilla)

SILVIA:Sí, chao, y gracias otra vez.

Lo observa partir y asiente con la cabeza.

SECUENCIA 25. MISMO MOMENTO. EN EL VEHÍCULO DE ESTEBAN.

ESTEBAN:Vamos bien, vamos bien.

Enciende la radio dónde se escucha heavy metal .

SECUENCIA 26. DIAS DESPUÉS. ACADEMIA.Roberto y Dana practican y bailan. Roberto demuestra habilidad y muchaarrogancia. Terminan brillantemente un Tango aunque Roberto seapresura demasiado.

ROBERTO:(Con arrogancia)¿Y?

DANA:¿Y qué? Estuviste tres veces fuera de tiempo.

ROBERTO:¡Vamos! Estuvo perfecto.

DANA:Perfectamente fuera de tiempo, y en el segundo giro, no te enteré mi tacoen el pie realmente porque no lo quise. Eso no pasaría si te preocuparasmenos de tus adornos y más de la música.

ROBERTO:

62



Sí, claro. ¿Por qué no podés reconocer cuando logro algo? ¿Ah?Siempre es no , siempre está mal .

DANA:No es cierto. Debo reconocer que has avanzado mucho, pero loimportante no es lo que ya sabes, sino lo que debes aprender y corregir.Claro, podés contentarte con la satisfacción del mediocre, pero en esecaso, lamentaré haber perdido tanto tiempo contigo.

Roberto asiente lentamente con malhumor y mira hacia un lado.

DANA:Tenés potencial, pero debes concentrarte y aprender a no preocupartetanto por tus logros.

ROBERTO:(Enojándose, juntando los dedos)¿Y de qué me hablás ahora? ¿Ah? ¡Que me olvide! ¿Querés que mevuelva una máquina? ¿Un monito amaestrado que ya no siente nisiquiera el látigo con el que le rompen el lomo sin parar? ¿Eso es lo quebuscás? Porque si es eso, te comento que vos y tus lecciones ya metienen re pero re-podrido.

DANA:Está bien, no te enojes. Lo que quiero decir, es que debes aprender asentir de otra manera, y para eso tenés que aprender a escuchar en unsentido más amplio. Todo está ahí, Roberto, y lo que no, llegará en sumomento, pero debes tener paciencia, ¿Entendés?

ROBERTO:(Asintiendo finalmente)Sí, mamá.(Sonríe)Y ahora, ¡À dancer 1, carajo!

Dana se larga a reír. Roberto tiende los brazos hacia ella y comienzan abailar.

SECUENCIA 27. CONFITERÍA IDEAL.Entra Roberto vestido impecablemente. Se sienta a una mesa y empiezaa observar las mujeres sentadas en distintas mesas, seleccionandoimpertinentemente las que le gustan y desechando otras mientras elude

las miradas ofuscadas de los varones que acompañan alguna de ellas.1 A bailar.

63



Se levanta y se acerca a una joven atractiva y solitaria sentada a unamesa cerca de la pista de baile y observando los bailarines deslizarse.

ROBERTO:Disculpá.(tendiéndole una mano palma arriba)¿Bailás?

JOVEN:(Sorprendida y sonriendo)¡Oh! No, gracias; en realidad, estoy esperando a alguien.

ROBERTO:(Bromeando)Bueno, es cierto que uno siempre está esperando a alguien, pero quélástima que no sea yo. Vamos, hablando en serio, ¿Por qué no mepermitís que bailemos uno por lo menos? Y si tu compañero llega antes ypone cara enojada,...(Mimando)Te prometo que desaparezco antes que me agarre a trompada. Además,te aseguro por lo menos que no te pisaré los pies, así que ¿Qué máspodrías pedir?... ¿Sí?

JOVEN:(tras dudar, sonriendo)Bueno, ya que insistís.

Bailan y Roberto le exige ejecutar figuras de más en más complejas y la joven las realiza con dificultad.

JOVEN:(sonriendo pero incómoda)Bailás muy bien, pero, por favor, no vayas tán rápido en los giros, no soymuy buena. ROBERTO:Te defendés bastante bien, pero ya que insistís .

Terminan el tango de manera brillante.

JOVEN:Muchas gracias, me gustó mucho.

ROBERTO:

64



(Actuando)Oh no, no digas eso.

JOVEN:(Sorprendida)¿Por qué?

ROBERTO:Porque eso significa que te vas a ir a sentar y que no voy a poder sacartea bailar de nuevo en todo lo que queda de la noche,(Indicando el lugar donde ella estaba sentada)Sobretodo cuando llegue tu Don Juan.

(La observa, en tono de súplica)¿Sigamos? ¿Sí? Otro “uno nomás”.

JOVEN:(Sonriendo y asintiendo)Bueno.

Bailan varios tangos y Roberto le susurra varias veces al oído lo que lahace sonreír y a veces la sorprende. Mientras, la lleva a efectuar figurascomplejas. De repente choca de espalda con otro bailarín que llevalentes gruesos.

BAILARÍN:Oye, fijate hacia dónde vas y seguí el sentido de pista.

ROBERTO:(Irónico)Lo mismo te iba a decir, pero con esos lentes, supongo que debenguiarte con GPS.

BAILARÍN:(confundido)Oye,...yo...iba...

ROBERTO:(despectivo)Vos ibas a tomártela. Ya, tómatela, ¿Sí?

JOVEN:(incómoda; mirando hacia su mesa y soltándolo)

E…Disculpá.

65



ROBERTO:(A ella)¿Sí?

(sorprendido)Pero,...¿Qué hacés?¡Esperá!

JOVEN:No, mirá. Mi hermano y sus amigos ya llegaron y además estoy un pococansada.

ROBERTO:Ah, ¿Era tu hermano? ¿Y por qué no me lo dijiste antes? En ese caso,no hay inconvenientes en que te invite a tomar algo,(con un signo de la cabeza)Y después podemos seguir bailando, ¿Ah?

JOVEN:(Incómoda y luego decidiéndose)E...sí, hay un inconveniente.

ROBERTO:(Sorprendido y sintiendo que algo anda mal)¿Por qué? ... Vamos, algo te molestó. Decíme qué te molestó.

JOVEN:Mirá, quiero ser franca contigo. Bailás muy bien; de hecho bailásincreíble, pero tenés un problema:...(Lo mira sonriendo pero incómoda)Bailás solo y te importa un carajo los que te rodean.

Alza los hombros y se aleja hacia su mesa dónde se encuentransentados varios jóvenes. Roberto hace una mueca.Corte.Se lo ve bailando con diversas personas.

SECUENCIA 28. ACADEMIA. DÍA SIGUIENTE. NOCHE.Roberto está delante de la puerta y Dana le abre.

ROBERTO:Hola.

DANA:

(fría)Hola. ¿Por qué no viniste ayer?

66



ROBERTO:Digamos que me tomé un día libre, y creo que me lo merecía.

(Sintiéndola distante)¿Por qué? ¿Algún problema?

DANA:Bueno, por lo menos hubieras podido avisarme.

ROBERTO:Ah, sí; disculpá, se me fue. Bueno, te prometo que no volverá a ocurrir; loque pasó es que me fui a practicar en terreno , y la verdad es que me fuebastante bien.

DANA:(En tono de crítica mientras camina detrás de él)Qué, ¿Fuiste a pavonearte?

ROBERTO:No; aunque debo reconocer que estuve deslumbrante.(Recordando)O sí.Bueno, ¿Le damos?

DANA:Esperá un momento. Hay alguien que quiere hablar contigo.

ROBERTO:¿Alguien? ¿Quién? ¿Oscar? No me digás que se enteró.

DANA:Siempre lo supo. Él me pidió que te enseñara.

ROBERTO:(Sorprendido)¿Qué? ¿Él?

VOZ DE OSCAR:Sí, él.

Se lo ve.

ROBERTO:(Con orgullo)

67



Mirá vos. ¿Y por qué tanto...misterio?

OSCAR:

Quería saber lo que buscabas realmente viniendo aquí.

ROBERTO:¿Y ahora se convenció?

OSCAR:Sí.(Lo observa)Me convencí que eres un bufón, y que todo lo que haces termina siendouna farsa que sólo te divierte a vos.

ROBERTO:(Atónito)¿A sí?...(Enojándose)¿Eso es lo que piensa? Todo este tiempo me rompí el lomo para dar lomejor de mi-mismo, me banqué las críticas y todas las boludeces de suseñorita que no a parado de pisarme la cabeza desde que llegué aquí, yusted, no solamente no es capaz de dar la cara, sino que ademásaparece de un día para otro ¿Y se permite decirme que no valgo nada?(aplaude negando patéticamente con la cabeza)Bravo, esa sí que fue la tutti. Y ¿Sabe? Lo peor de esto no es que me tirepara abajo cuando abro mis alas, sino que me haya dado la esperanzade que podría ser igual a usted.

OSCAR:(Lacerante)Tenés razón, no somos iguales. Ahora, tómatela.

Roberto asiente con amargura, mira a Dana y se va. Dana duda y unmomento, pensativa y luego se acerca a Óscar.

DANA:No creo que hubieras tenido que tratarlo tan duramente. Reconozco quelo presioné mucho y sin parar, y también sé que se dio al máximo e hizolo mejor que pudo.

OSCAR:No lo compadezcas, tiene exactamente lo que merece, y él lo sabe.

DANA:

68



(Molesta)¿Tú crees? Pero entonces... ¿Por qué tanto esfuerzo invertido en él sinunca creíste que lo lograría?

OSCAR:Nunca dije que no creía en él. Es él que no cree realmente en si-mismo.Y si él no lo hace, ¿Por qué debería hacerlo yo?

Se va y Dana permanece pensativa y confundida.

OSCAR :(Mirándola)Dana, la inteligencia y la capacidad de desarrollarse son cualidades quetienen los humanos en diversos grados. ¿Qué hace que unos lo haganmejor y otros no?

DANA:Depende que encuentren condiciones para lograrlo.

OSCAR:Es cierto, pero no solamente. También y sobretodo, deben ser capacesde liberarse de su propio pasado, y te aseguro que es muy difícil y en esono lo puedes ayudar.

SECUENCIA 29. CALLE. MISMO MOMENTO.Roberto, furioso, patea lo que encuentra en la calle y refunfuña.

SECUENCIA 30. TANGUERÍA. MISMA NOCHE.Se ve Roberto bailando frenéticamente; tomando y riendodescontroladamente; bailando de más en más desordenadamente.Vomitando en los baños. Se lo ve tomando nuevamente y más tarde, yaebrio, obligar a una muchacha a bailar, mientras ella se rehúsa, asustaday molesta. Un joven viene a ayudarla y Roberto lo empuja. Se pelean ygente se acerca para separarlos.

SECUENCIA 31. CALLE. POCO DESPUÉS.Roberto es expulsado fuera del recinto; maldice y se resbala. Finalmentese aleja refunfuñando y tambaleándose.

SECUENCIA 32. RESTAURANTE ELEGANTE. MISMA NOCHE.Esteban y Silvia terminan de comer el postre.

ESTEBAN:¡Uh! No puedo más.

69



(sonriendo)¿Y vos?

SILVIA:(Limpiando su boca con la servilleta)Estoy bien. Estuvo exquisito.

ESTEBAN:Estoy de acuerdo.

La observa y se larga a reír.

SILVIA:(Sonriendo, intrigada)¿Qué?

ESTEBAN:No, nada, es que eres tan curiosa. Digo,…(Defendiéndose)No te enojes por lo que voy a decir pero, eres bella, inteligente, culta, y

te aseguro que por lo general son cualidades que no están juntas en lamayoría de las mujeres, y al mismo tiempo te la arreglas para ser sencillay no complicarte con nada, no sé, lo encuentro realmente impresionante.

SILVIA:Gracias, pero creo que tu halago me sobrepasa de lejos.

ESTEBAN:No, para nada. Además no es un halago, es lo que veo, nada más. Perotodavía no me contaste lo que te llevó a estudiar Historia. Vamos, quieroun poco de historia, pero de la tuya esta vez.

SILVIA:Bueno. Mi abuelo era profesor de historia y escribió un par demonografías que todavía sirven de referencia, pero creo que el impulsovino de una búsqueda de entender el pasado,(Como añorando, algo pensativa)y en cierta manera de encontrar en él la razón de muchas cosas que nosescapan.

ESTEBAN:(Bromeando)

Bueno, si se trata de eso, creo que seguiremos en las mismas en 10000años.

70



SILVIA:(Sonriendo)

Es muy probable.

ESTEBAN:Pero, ¿Por qué te decidiste a ser profesora?

SILVIA:Bueno, quizás lo hice pensando que si algo te puede servir a vos, ¿Porqué no tratar de comunicárselo a otros? Tenemos poca memoria y loserrores tienden a repetirse, y he podido comprobar que eso vale paramuchas cosas.

ESTEBAN:(No sabiendo mucho qué decir)Es cierto, desafortunadamente, y creo que con eso me voy meconsiderar satisfecho en cuanto a respuesta, ahora, ¿Qué tal sihablamos de algo un poco más… alegre? Ya veo que vas a sacar tusapuntes y voy a tener que salir arrancando.

Se ríen.

SECUENCIA 33. CALLE, ADELANTE DE UN EDIFICIO. MISMANOCHE.El vehículo de Esteban se estaciona delante de la puerta principal.

SECUENCIA 34. EN EL VEHÍCULO. MISMO MOMENTO.

ESTEBAN:Y bien, ¿Qué te pareció esta humilde velada?

SILVIA:De humilde no tenía nada. Me gustó mucho, lo pasé muy bien.

ESTEBAN:(Poniendo su mano sobre la de ella)¿Segura segura?

SILVIA:Sí...(Tras dudar)

Mirá, Esteban....

71



ESTEBAN:No. no te preocupes y no digas nada.(La observa mirándola a los ojos)

No estoy apurado, Silvia, y si es tiempo lo que necesitás, eso no nosfalta, ¿Está bien?

SILVIA:(Asintiendo, aliviada)Está bien. Gracias.

Lo besa suavemente en la mejilla.

ESTEBAN:No, gracias a ti. Nos vemos el viernes y que descanses.¿Sí?

SILVIA:(Bajando del vehículo)Sí, chao, y gracias otra vez.

SECUENCIA 35. INT. DEPARTAMENTO DE SILVIA. POCO DESPUÉS.Silvia entra, cansada y pensativa. Deja su cartera sobre un mueble; entraen la cocina, toma un vaso de agua y lo enjuaga. Entra en el dormitorio yse deja caer sobre la cama. Permanece pensativa y luego tras dudar,parece tomar una decisión. Se levanta, abre un cajón de la cajonera,saca una caja de cartón, va al baño y con un encendedor comienza aquemar fotos dónde se ve Uriel, con o sin ella, en diversos lugares: enuna playa, adelante de un monumento, ante las cataratas de Iguazúmojado por el viento de agua, en la nieve, en situaciones románticas ograciosas. Se detiene de repente.

SILVIA:(Sacudiendo la cabeza)¿Qué estoy haciendo?

INSERT 2:

Cinco años antes. Silvia camina alegremente por una plaza con bolsasde boutique. De repente ve a Mauro, su novio, besándose con una joven,sentados en un asiento de la plaza.

MAURO:(Viéndola, incómodo)

¡Silvia!...

72



un favor, porque no tuviste que pasar diez años a su lado para dartecuenta que no te merecía.

SILVIA:Y te aseguro que yo los hubiera pasado.(Reprime un sollozo)

SOFÍA:(Poniendo la cabeza de ella sobre su pecho y acariciándole la cabellera)Lo sé, amor, porque yo los pasé, antes de tener la suerte de conocer a tupadre.

SILVIA:(Mirándola sorprendida)¿Lo decís de verdad? ¿Y por qué nunca me contaste nada?

SOFÍA:(Sonriendo y tomándole las manos)Porque las cosas llegan en su momento, hija mía. En su momento.(Observándola)Ahora, te vas a dar una ducha bien caliente y te irás a acostar. Estanoche, saldremos tú y yo y me encargaré personalmente de conseguirtealguien a tu altura. ¿Sí?(Viendo Silvia sonreír, agradecida, sonríe)Esa es mi nena.

Se abrazan.Fin del Insert 3.

------------

SIGUE SECUENCIA 35. INT. DEPARTAMENTO.Silvia guarda la caja con las fotos en el cajón. Mira una foto enmarcadade su madre, apoyada sobre el mueble.

SILVIA:(Sonriendo y agradecida)Gracias. Y ahora, una ducha bien caliente.

SECUENCIA 36. PENSIÓN. MISMA NOCHE.En el pasillo, Roberto llega ebrio y apoyándose en los muros. Sube laescalera y ve a Irene, sentada en la escalera.

ROBERTO:

74



(Incómodo y soltando la rampa)Ah, hola, ¿Cómo andás?

Duda un momento, pierde el equilibrio y cae rodando hasta la plantabaja. Irene, sorprendida, corre a alcanzarlo.

IRENE:¿Roberto? ¿Estás bien?(Lo alcanza y lo ayuda a levantarse mientras él se tambalea)¿Te sentís bien?

ROBERTO:(Aturdido además de ebrio, con ironía)De maravilla, ¿No se nota? ¿Por qué?(Riendo estúpidamente)¿Querés bailar?

IRENE:(No sabiendo cómo comportarse)¿Bailar? No, me gustaría que te vayas a acostar a tu habitación; sería lomejor, ¿Sabés?... ¿Te ayudo?

ROBERTO:Bueno, dale.(Deja caer su cabeza sobre el hombro de ella y se duerme)

IRENE:(Sorprendida)Oye, ¡No!... ¡Despierta!

Corte.

Roberto, sentado en el pasillo de espalda a la pared, recibe un balde deagua en la cara y eso lo despierta pero mira hacia los lados con sorpresapara entender la situación.

IRENE:(Dudando e indicando el balde con un tercio de agua que tiene en lamano con incomodidad)¿Más?

ROBERTO:

(Sin entender)¿Más qué?

75



(Entendiendo)¡No, ey! ¿Te volviste loca?

IRENE:No,(Un poco infantil)Quiero saber con quién estoy hablando.

ROBERTO:(Secando su cara con su manga mojada y parpadeando)Con Roberto, ¿Con quién más? ¿Y yo qué carajo hago aquí?

IRENE:(Alzando los hombros)Es lo que te quería preguntar.

ROBERTO:(Recordando y frotando su cabeza con dolor)¡Ah! Sí.(Sacude la cabeza y se levanta trabajosamente)…Está, bien; gracias por el despertador .

Se dirige hacia la escalera pesadamente)

IRENE:(Infantil)No, de nada. Pero, no, esperá, no está bien. Quiero decir, no estás bien.Te conozco hace tiempo y no eres así.

ROBERTO:(Caminando; con ironía y malhumor)¿Ah, sí? ¿Y qué sabes vos de mí? ¿Ah?, A ver, decíme un poco. Porque,para tu información, sigo siendo el mismo idiota que te dejó plantada laotra vez.

Sube la escalera con dificultad mientras Irene lo observa pensativa.

SECUENCIA 37. ACADEMIA. DÍA SIGUIENTE.Rock and Roll Clásico cómo música de fondo. Oscar está sentado,almorzando cerca del bar. Se acerca Esteban, sonriente.

ESTEBAN:

Hola, Oscar.

76



OSCAR:Hola, ¿Cómo andás?

ESTEBAN:Bien, bien, gracias.

OSCAR:¿Y qué hacés por aquí, a esta hora?(Indicando la sala de dónde sale la música)¿Estás tomando clase con Danilo?

ESTEBAN:Ah, no, pasaba… Bueno, en realidad venía a verte.

OSCAR:¿Sí? Ah, qué bien; sentate.

ESTEBAN:(Sentándose al frente de él)Gracias.

OSCAR:¿Querés comer o tomar algo?

ESTEBAN:No, estoy bien. Gracias.

OSCAR:Y bien, decime.(Bromeando)Si tiene que ver con Silvia, se lo tendrás que preguntar a ella.

ESTEBAN:(Riendo)No, no se trata de ella, por lo menos por ahora. En realidad, queríahablarte de la Academia…(Lo observa)Sé que su prestigio se debe en gran parte a la fama que adquiriste comobailarín, cuando todavía bailabas.

OSCAR:Todavía bailo.

ESTEBAN:

77



Sí, obviamente, pero me refiero a los grandes escenarios. Bueno, sé queme entendés.

OSCAR:Sí, aunque todavía no entiendo adónde querés llegar.

ESTEBAN:Y bueno, he estado moviéndome un poco por aquí y por allá, y mepreguntaba si… No sé, ¿Nunca se te ocurrió que este lugar podríaconvertirse en algo más… contundente?

OSCAR:(Sorprendido e irónico)¿“Contundente”? ¿Cómo qué? ¿Un club de boxeo?

ESTEBAN:(Riendo)No, no, Oscar. Quiero decir, en algo de mayor trascendencia y a la vezde mayor amplitud, algo como…(Lo mira fijo)¿Una universidad, por ejemplo?

OSCAR:Vaya, ¿Universidad? No, no se me había ocurrido. ¿Y dónde querés quela ponga? ¿En el edificio de enfrente?

ESTEBAN:Sé que a la primera impresión, puede sonar descabellado, pero viendolobien, de verdad no lo es. En efecto, si lográramos unir tu fama con ciertoscontactos que manejo y que podría atraer al proyecto que tengo enmente, y aceptaras de dejarme remodelar esta antigüedad que en untiempo más terminará por caer en pedazos a menos que se inviertamucho en sólo dejarla como es,(Sonriendo)Te aseguro que podemos considerar mi propuesta como muy razonable.

OSCAR:Bueno, “razonable”, lo es, y te agradezco la idea, pero, en, verdad, noestoy interesado.

ESTEBAN:¿Y por qué no? Digo, si lo organizamos bien y tomamos las buenas

decisiones, en muy poco tiempo podemos alcanzar a ser una instituciónde alto nivel que forme profesionales de primera categoría y renombre

78



mundial, y yo puedo conseguir todo lo necesario para llevarlo a cabo.Frente a eso, Oscar, ¿Por qué contentarse con turistas, de aquí o deafuera, que, si es que no vienen sólo un par de veces y no se toman ni

un café, toman esto poco más que como un pasatiempo más y nuncalograrán pasar de la media? Además, incluso a nivel económico, tanto túcomo yo sabemos que este negocio no es realmente floreciente.

OSCAR:Sí, en eso debes tener razón, pero quizás sea justamente porque, si biennos da de comer, no es un negocio. Y si te dedicaste a esto para volverterico, lamento decirte que estás perdiendo tu tiempo o tenés que cambiarde país.

ESTEBAN:No, por favor, no me venga ahora con el discurso sobre la vocación; sólole pido que se concentre en la idea y le garantizo que lo que digo no sonpromesas en el aire, porque la gente a la que me refiero se dedica a estoy yo sé que puedo contar sobre ella . Además, tiene que pensar a futuro,(rascando su oreja con fingida despreocupación)Y tiene que decidir si quiere que mañana lo recuerden sólo un puñado depersonas conversando en una milonga, o quiere hacer parte de laHistoria. Usted tiene madera para eso y yo le puedo conseguir losmedios; entonces, ¿Por qué no?

OSCAR:Y bueno, es que supongo que todo eso debe tener un precio, y bastantealto, ¿No?

ESTEBAN:(Tirándose para atrás y estirándose, sonriente)Lo que le ofrezco no tiene precio, Oscar, y usted lo sabe. Bueno, sólopiénselo; además es algo que nos favorecerá a todos y creo que hayoportunidades que no hay que dejar pasar porque a veces es difícil quevuelvan a reproducirse.

OSCAR:(Cínico)No me hablés de oportunidades ; trabajás aquí porque los quereemplazaste se mandaron a cambiar siguiendo el mismo tipo de“oportunidades” de las que hablas. Así que te agradezco la dedicaciónpero prefiero que te dediques a tu trabajo y me dejes el resto a mí,¿Estamos?

ESTEBAN:

79



(Asintiendo)Entiendo, pero igual me gustaría que lo pensés; no cuesta nada y puederealmente valer la pena.

(Se levanta)Bueno, disculpame, tengo que resolver un par de cosas, pero nos vemosesta noche.

OSCAR:Dale, y gracias por la idea.

ESTEBAN:No hay de qué.

Se va y Oscar lo observa.

SECUENCIA 38.1. PENSIÓN. DORMITORIO DE ROBERTO.Roberto se encuentra acostado de frente sobre su cama, vestido como lanoche anterior. Abre los ojos con dificultad, atontado, se apoya sobre susbrazos y, tratando de levantarse, cae de espalda en el piso. Eso lodespierta, se sienta frotando su cráneo con mal humor.

ROBERTO:(Para si-mismo)¿Qué carajo...?(Recordando)Ah... cierto.

Se levanta y de repente, fija la mirada con aprehensión, recordando;revisa los bolsillos de su vestimenta y de la chaqueta.

ROBERTO:(Furioso y desesperado)¡Oh no!... ¡La guita, pelotudo!

Se enoja y empieza a tirar cosas para un lado y para otro con furia.

Corte.

Tony, el encargado, un varón maduro de pelo corto, rubio y entrecanado,y de piel rosada, golpea la puerta con fuerza mientras se oye el desordenque está haciendo Roberto en la habitación. Roberto abre la puerta y sevé detrás de él el desparramo de cosas.

ROBERTO:

80



¿Sí? Ah, hola, ¿En qué lo puedo ayudar?

TONY:

¿Querés saber en qué me podés ayudar?(Con enojo contenido)¿Estás remodelando?

ROBERTO:(Incómodo)Eh...no, sólo estaba...

TONY:Más vale, porque de eso me encargo yo, pero vos te vas a fin de mes.

ROBERTO:(Sorprendido)¿Qué? Pero... ¡Eh! ¡Oiga! Tómelo con calma, yo sólo...

TONY:Yo lo tomo con calma, y vos te la tomás; hasta la sorda del tercer pisocreyó que estaban demoliendo el edificio, así que te podés imaginar loque tengo ganas de demoler en este momento.

ROBERTO:Me puedo hacer una idea, pero lo que no entiendo es por qué me va aechar si sólo estoy... sacándome de encima un par de cosas...

TONY:(Irónico)¿Y qué creés que estoy haciendo yo? Me estoy sacando de encima a unvago que no merece estar aquí porque, si bien la vida te ha dado todopara salir adelante, vos te lo rifás como si nada.

ROBERTO:¿Ah sí?(Pensativo y frunciendo en seño)Y bueno, ¿Sabe qué? En realidad, debe tener razón, yo debo tener laculpa al fin y al cabo de que todo me esté saliendo al revés una y otravez y creo que lo mejor es que efectivamente me largue de aquí. Así quesólo le voy a pedir que me dé un par de días y le prometo quedesaparezco, ¿Sí? Ahora, permiso y disculpe las molestias.

(Cierra la puerta)

81



TONY:(Sorprendido, llamándolo)¡Roberto!

ROBERTO:(Abriendo)Sí, ¿Qué pasa ahora?

TONY:(Con cariño y simpleza)No, nada, pero... ¿Está seguro que se encuentra bien?

ROBERTO:(atónito)¿Qué si me encuentro bien?...¿Y a usted qué le importa? Quiero decir...(Suelta un suspiro y hace un gesto con la mano)Está bien, olvídelo.

TONY:¿Cómo quiera, pero...¿Sabés? No sé lo que pasa contigo, eres...¡Carajo! Yo sólo soy un viejo burro que sólo sirve para patear traseros,pero por lo menos sé lo que valgo. Vos...(Sacude la cabeza)Vos sos un diamante en bruto, pero no parás de comportarte como unavulgar piedra con la que uno se tropieza en el camino.

ROBERTO:(Perplejo)Bueno, gracias, supongo que me acaba de subir el ánimo, pero, si, malno recuerdo, el último trasero que pateó era el mío.

TONY:Está bien, reconozco que dije esa pavada, pero nunca pensé que latomarías en serio. Eres un buen pibe, y si es por la vieja del tercer piso,quédate tranquilo que yo me voy a encargar de ponerla en su lugar. Perosólo te quiero pedir que respetes a los que te rodean, porque te quieren,¿Sí?

Roberto asiente, atónito e incómodo. Tony se aleja.

ROBERTO:(Tras cerrar la puerta detrás de él, atónito)

¿Qué está pasando aquí? Hasta el encargado me dice lo que tengo quehacer.

82



SECUENCIA 38.6. CALLE.Aldo atraviesa una calle con rojo y un vehículo lo evita y le toca la bocina.

ALDO:(Haciéndole al vehículo el signo “jódete” con el dedo mayor de su manolibre)¡Eres increíble, te dejo solo un par de semanas y te afanan comoabuelita! ¡Roby, Roby!... Menos mal que tengo algo que te va a levantarel ánimo y el bolsillo.(Escupe y mastica un chicle)Bueno, en realidad, no te avisé antes porque es de grueso calibre, y¿Entendés a lo que me refiero con eso, a?

VOZ DE ROBERTO:(Con recelo)Sí.

ALDO:(Bajando la voz y observando si nadie lo escucha)Sí, 9mm para arriba. Ya sé que no te gusta con juguetes , pero vale lapena y creo que ahora no te podés poner exquisito, ¿O sí?

SECUENCIA 38.7. PENSIÓN.

ROBERTO:(Tras dudar)¿A qué hora y dónde?

VOZ DE ALDO:Ese es mi chico. Nos vemos dónde siempre y te avisaré una hora antes.A, y consíguete un par de pelotas nuevas porque con esto tenemos para un año de vacaciones, o cinco en una jaula de dos metros por tres, ¿Ta,pa?

ROBERTO:(Frunciendo el ceño)Ok, avísame.

SECUENCIA 38.8. CALLE.

ALDO:

(Guardando el celular; con entusiasmo)Eso, eso. Aha...

84



Le da una palmada a una joven que lo acaba de cruzar junto a su amiga.

JOVEN 1:¡Oye! ¿¡Qué te pasa?!

ALDO:(Haciendo gestos con las manos, desafiante y burlón)¿Qué? ¿Qué? ¿Querés mi número?

JOVEN 2:¡Imbécil!

JOVEN 1:Mi novio te cagaría trompada.

JOVEN 2:Eres patético, ¡Tómatela!

Aldo le manda besos, burlón.

ALDO:Sí, amor. Tú y yo.

JOVEN 1:Vamos nos, Gisela, es un tarado.

JOVEN 2:Sí, vamos.(A Aldo)¡Tómatela, degenerado!

Se alejan y Aldo sigue su camino riendo.

SECUENCIA 39. ACADEMIA. ESCRITORIO.Oscar está leyendo un libro con ayuda de lentes. Entra Dana con unpaquete de papeles.

DANA:Disculpáme, Óscar. Sobraron estos programas para la exhibición delsábado, ¿Qué hago con ellos?

OSCAR:¿Por qué? ¿El armario del sótano está lleno?

85



(La mira y alza los hombros)Entonces, bótalos, por lo menos que le sirvan a algún cartonero.

DANA:Dale. A, y, antes de que me olvide,(Con tacto y alzando un sobre del paquete que tiene en la mano)Llegó una invitación para el octavo certamen de Tango de SalónD’Arienzo, ¿Querés contestar o yo me encargo de enviarles el “No,gracias ”?

OSCAR:(Recordando)Esperá, ¿No es el que dirige Brito Baluarte?

DANA:Sí, es ese.

OSCAR:(Añorando)A, esa sí que fue una gran voz, lástima que esté perdiendo la peleacontra su peor enemigo.

DANA:¿Cuál? ¿Su ex -?

OSCAR:No, Marlboro Light . Está bien, déjamela, yo me encargaré, y hablandode viejos amigos, adivina quién me llamó a las tres de la mañana.

DANA:¿Quién?

OSCAR:¿A eso le llamas adivinanza?(Se miran sonriendo)Era Darío, el porteño de Estocolmo. Dice que con el frío que hace allá nopuede bailar un tango así que se está dedicando a enseñar milonga juntoa una tremenda y auténtica rubia, con la que además piensa seriamentecasarse.

DANA:(Riendo)

¿En serio?(Con ternura)

86



Sí, “Ole”.

SECUENCIA 40. PENSIÓN. DÍA SIGUIENTE.

Roberto está sentado sobre la cama, piernas cruzadas, leyendo un libro yrodeado de libros de diversas disciplinas apilados o abiertos. Hace unamueca de malestar, demuestra impaciencia, enojo y termina por lanzar ellibro contra un muro.

ROBERTO:¡Carajo! ¡No entiendo nada!

Se deja caer hacia atrás y su cabeza topa con el borde del catre másarriba de la cabecera, obligándolo a plegar el cuello en una posturaincómoda y ridícula.

ROBERTO:(Después de un momento)Eres un bruto.

Se levanta con fastidio y recoge el libro que cierra finalmente consuavidad. Permanece pensativo un momento y se decide. Abre espacioen la pieza corriendo muebles y el catre contra los muros, enciende lamúsica del celular y empieza a sonar un tango.Cierra los ojos y comienza a bailar con postura de tango de maneraconcentrada y serena, y si golpear en ningún momento con nada.Después de un momento abre los ojos y ve con sorpresa a Irene que loobserva, apoyada contra la puerta.

ROBERTO:¡Ah! Hola. ¿Cómo…entraste?

IRENE:(Como una niña que cometió un error)Estaba sin llave. Golpeé y como no contestaba nadie…

ROBERTO:Está bien, discúlpame si el volumen estaba muy alto.

IRENE:Para nada.(Sonriendo)Pero, ¿Qué hacías? Digo, se veía muy bien; un poco raro, pero bien.

ROBERTO:

88



(Alzando los hombros y rascando su frente)Olvídalo, es una tontería como las que no paro de hacer, una tras otra,estos últimos tiempos.

(Apaga la música del celular)

IRENE:(Pensativa)¿Si? Entonces me gustaría ser tan tonta. Bueno, pero seguí nomás ydiscúlpame la interrupción.(Va por salir)

ROBERTO:No hay por qué.(Pensando)Pero... Irene, esperá.

IRENE:¿Sí?

ROBERTO:(Tras dudar un momento y mirándole a los ojos)No sé, es que pensaba…¿Te gustaría ayudarme?

IRENE:(Contenta)Por supuesto. ¿Qué debo hacer?

ROBERTO:(Abriendo los brazos como hablando de algo evidente que losorprendiera a él mismo, con sonrisa y ojos brillantes)Caminar.

SECUENCIA 41. DEPARTAMENTO DE SILVIA. NOCHE.En la entrada. Silvia y Esteban están besándose. Esteban se pone a reír.

SILVIA:(Sonriendo)¿Qué?

ESTEBAN:(Mirándola)No nada, pero ¿Viste la cara que puso tu viejo cuando nos vio?

SILVIA:

89



No lo molestés. Está enchapado a la antigua y sabe que mi últimarelación no tuvo un final muy brillante que digamos.

ESTEBAN:Hum. Y eso tiene que cambiar.

La besa y la empuja suavemente hacia adentro pero ella hace oposición.

SILVIA:Esperá.

ESTEBAN:(Mirándola sorprendido)¿Por qué? Vamos...

SILVIA:Todavía no, te lo pido.

ESTEBAN:(Molestándose)Silvia, no entiendo.(Sacude la cabeza lentamente)No... calentés la sopa si no te la vas a tomar.

Silvia lo observa sorprendida.

SILVIA:¿Perdón?

ESTEBAN:No, nada, está bien, discúlpame. ¡Ah! He sido grosero y me comportécomo un idiota.

SILVIA:No, está bien, Esteban, disculpame vos. Es sólo que necesito un pocomás de tiempo, ¿Sí?... No lo tomes por frialdad, es sólo que... No quieroecharlo a perder otra vez.

El asiente. Ella lo abraza. Se dan un beso.

ESTEBAN:Chao. Duerme bien.

SILVIA:

90



Gracias, vos también. Y nos vemos mañana.

ESTEBAN:

(Alejándose y sonriendo)No, yo te seguiré viendo toda la noche.

Se aleja y Silvia asiente, sonriente.

SECUENCIA 42. CALLE. MOMENTO DESPUÉS.Esteban está por entrar en su auto y una joven se aparece desde unasombra.

ESTEBAN:(Asustado y luego reconociéndola)¡Ah! Sos vos. ¡Carajo! ¿Qué hacés aquí?(Mira hacia la ventana iluminada del departamento de Silvia)¿Te has vuelto loca o qué? ¿Desde cuando me seguís? ¿A? ¿Acaso yano confías en mí?

BÁRBARA:(Acercándose)Dame una razón para hacerlo, ¿Ah?

ESTEBAN:(con una voz baja y amenazándola con el índice)No tengo ninguna explicación que darte y menos aquí, y eso lo sabésperfectamente. Ahora, tomátela y esperá que yo te llame, y sobretodo novuelvas nunca más a aparecer sin que lo hayamos acordado antes. ¿Meentendiste?

BÁRBARA:(Irónica)Perfectamente. Pero espero que sepás lo que estás haciendo.

ESTEBAN:(Con sequedad)Descuida que de eso me encargo yo, ¿Sí?(Sube al vehículo)Chao.

BÁRBARA:(Agarrando la puerta)

¿Y pensás dejarme así en la calle?... ¿Ah?

91



ESTEBAN:(Soltando un suspiro)... Está bien... Subíte y apurate.

BÁRBARA:(Subiendo, desahuciada)Si cariño, yo también te odio. Y decir que éramos el uno para el otro.

El vehículo arranca.

SECUENCIA 43. PENSIÓN.

Roberto e Irene bailan y paran junto a la música.

ROBERTO:Bueno, creo que es suficiente por hoy, ¿No te parece?

IRENE:(sonriendo)Si. Y muchas gracias, es realmente hermoso.(Lo besa en la mejilla)Te amo.

ROBERTO:(Enojado y señalándola con el índice)¡No! Eso no. Ya lo conversamos.

IRENE:(Riendo de manera infantil)Tranquilo.(Picarona)También amo a mi abuelito y a mi profesor de matemáticas, y eso noimpide que su hija sea mi compañera y que el muy desgraciado me hayapuesto “desaprobado”. Pero, ¿Sabés?... Te puedo dar un consejo...chiquitito.

ROBERTO:Depende, ¿Cuál?

IRENE:¿Por qué no vas y le decís de una vez que la querés?

ROBERTO:(Defendiéndose)

92



Mirá vos, ¿Y vos qué sabés?

IRENE:

Yo lo sé, pero ahora es ella la que debe saberlo. Además... en esto vostenés un don y te estás haciendo el boludo.

ROBERTO:(Aparentemente serio pero bromeando)¿Sí? ¿Querés que te dé un consejo yo?

IRENE:(Saliendo corriendo y riendo)No, gracias.

Roberto hace como que la persigue.

SECUENCIA 44. AVENIDA.Roberto está parado al lado de un semáforo con una pila de revistas enla mano. Está leyendo concentradamente un artículo sin prestar muchaatención a sus posibles clientes.

ROBERTO:(sin mirar a la gente y moviendo una revista mientras lee)¡Revistas! ¡Revistas!

Alguien silba.

VOZ:¡Che! ¡Sí, vos! ¿Tenés una para mí o te las pensás llevar para la casa?

ROBERTO:(Mirándolo)¿Qué cosa? ¡Ah, no, no!(Se acerca)Disculpame. Decime, ¿Cuál querés?(Mostrando una)Esta está buena, sobre todo el artículo de la página 11 sobre elcalentamiento global y como nos la arreglamos para contaminar másdespués del protocolo de Tokio que antes. Claro que en ésta...(Mostrando otra revista)...el artículo sobre la educación nacional que va en picada, tampoco está

mal, aunque la conclusión te deja un poco en el aire. Bueno, yo hubiera

escrito otra cosa.

93



CONDUCTOR:¡Uauu!(Indicando otras)

¿Y esas también te las leíste?

ROBERTO:Claro, ¿Cómo voy a vender algo sin saber de qué se trata?(Mostrando)Estas dos por ejemplo, no valen nada, y ni hablar de ésta.

CONDUCTOR:¿En serio?(Impresionado)¡Impresionante!... Y bueno, ¿Sabés? Dame esas dos y si tenés razón,creo que te ganaste un cliente.

ROBERTO:Gracias, pero esa no fue mi intención.(A otro cliente potencial)¿Sí? ¡Ahora voy!

CONDUCTOR:¿No? ¿Cómo que no fue tu intención? Estás para vender, ¿No?

ROBERTO:(Negando con una mueca de los labios)Mire, usted compre la que quiera. Yo sólo le estoy dando mi opinión, yeso no está a la venta, ¿Sí?

CONDUCTOR:(Lo observa)Está bien, pero igual dámelas. Y, pasando a otro tema, ¿No te gustaríalaburar en algo más lucrativo? Te lo digo porque trabajo en una empresade transporte de fondos y es gente como vos la que nos falta.

ROBERTO:(Sorprendido)¿Transporte de fondos ?(Reprime una risa mientras entrega las revistas)

CONDUCTOR:(Pagando)

¿Por qué te reís? ¿No me creés?

94



ROBERTO:(buscando vuelto)No, no, está bien, gracias, es sólo que... no me gusta mucho la idea de

estar sentado todo el día en una jaula y además sobre una bomba detiempo lista para volar en pedazos.(Irónico)Aunque conozco a algunos a los que les encantaría el oficio.

CONDUCTOR:¿Sí?ROBERTO:O sí.

CONDUCTOR:(Tendiéndole una tarjeta de presentación)Bueno, si son como vos, deciles que me llamen y ahí coordinamos paravernos. Tomá.

ROBERTO:(Recibiendo la tarjeta y guardándola con una punta de ironía)Dale, aunque somos un poco diferentes. Bueno, que tenga un buen día ydisfrute la lectura.(Se dirige hacia el otro vehículo, mientras el cliente se aleja.)

SECUENCIA 45. FRENTE A LA ACADEMIA. NOCHE.Roberto, en la vereda de enfrente, mira su reloj que marca las 23 hrs. Vesalir a Dana junto a Félix y Alicia. Va por acercarse pero se detienedubitativo y la observa tomar un taxi mientras sus acompañantes sealejan. Después de un momento y viendo la calle con poca gente, seacerca a la puerta principal y toca el timbre. Después de un momento seoye abrirse una ventana.

VOZ DE OSCAR:¿Quién busca?

Roberto, las manos en los bolsillos de su chaqueta, retrocede y mirahacia la ventana del 1er piso donde se ve despuntar la cabeza y el torsode Oscar.

OSCAR:¡Ah! Sos vos. ¿Y qué hacés por aquí?

ROBERTO:(Con orgullo)

95



... Venía a ver cómo estaba.

OSCAR:

(mirando su reloj y frunciendo las cejas para discernir la hora)Hum. Es un poco tarde para eso, pero gracias, estoy bien. Pero supongoque no es todo lo que viniste a averiguar.

ROBERTO:No.

Oscar asiente.

OSCAR:Y bueno, soltalo.

ROBERTO:Venía a preguntarle si me daría otra oportunidad.

OSCAR:¿Oportunidad? No veo de qué hablás. ¿Otra oportunidad para qué?

ROBERTO:¿Para qué?(Asintiendo con la cabeza)Sabe muy bien de qué hablo, y lo sabe más que cualquiera que hayaconocido en mi vida. Pero si no le interesa, está en su derecho y loentenderé perfectamente.

OSCAR:(Tras observarlo, con una pizca de ironía)Si tú lo dices.

Cierra la ventana. Roberto la observa, permanece pensativo un momentoy empieza a alejarse.

VOZ DE OSCAR:¡Roberto!

Roberto se da vuelta y lo mira sorprendido de hallarlo en la planta baja yabriéndole la puerta.

OSCAR:

¿Te he esperado un mes y vos no podés esperar cinco minutos? ¡Cielos!¡Qué juventud!

96



Roberto sonríe.

SECUENCIA 46. ACADEMIA. MISMA NOCHE.Roberto practica junto a Dana y Oscar le muestra lo que debe hacer.

OSCAR:Está bien, está bastante bien; pero todavía estás muy rígido. Eso esporque tratás de controlar demasiado; relájate, soltá los hombros; tratáde respirar sin esfuerzo y dejá que los pasos te guíen a su naturaldesenvolvimiento, exactamente como una flor que esperó toda la nochepara abrirse cuando sale el sol. ¿Entendés a lo que voy?

ROBERTO:Bueno, en general, es a esa hora que me quedo dormido.

OSCAR:(Sonriéndose)Deberemos remediar a eso también. Pero ahora, vamos y concéntrate.Quiero ver qué asimiló tu cuerpo de lo que entendió tu cabeza hueca, yparece que no es mucho.

SECUENCIA 47. JARDÍN DEL EDIFICIO FRENTE AL DEPARTAMENTODE SILVIA. MISMA NOCHE, MÁS TARDE.El departamento tiene luz y se escucha una música romántica salir delinterior mientras se ve por momento la silueta de Silvia pasando de unahabitación a otra. Aparece Roberto, cauteloso, entra en el jardín y sacadelicadamente una rosa mientras ojea a los alrededores para ver si nadielo observa. Hace caer accidentalmente un macetero con flores y haceuna mueca mientras recoge, posa y arregla ridículamente el macetero ensu lugar; deja la rosa sobre el borde de la ventana y se alejarápidamente. Silvia, atraída por el ruido abre la ventana y observa conrecelo a los alrededores, sospechando; ve entonces la rosa con sorpresay luego curiosidad; demuestra interrogación y finalmente sonríe,divertida.

SECUENCIA 48. CALLE DEL CENTRO. DÍAS DESPUÉS.Un taxi se detiene y Silvia baja de él. Se acerca Esteban vestido consaco y corbata.

ESTEBAN:(Sonriente, besándola brevemente)

Hola, amor, llegás a punto.

97



SILVIA:(Observando cómo está vestido con curiosidad)Hola, ¿A punto para qué?

ESTEBAN:Para una cita que arreglé con un amigo de mi tío que le está devolviendoun favor.

SILVIA:Ah, ¿Es por eso que nos juntamos aquí?

ESTEBAN:(Indicando el edificio)Sí, porque ocurre que él trabaja aquí; bueno, técnicamente, su oficinaes...(Indicando un ventanal de los últimos pisos)Esa.

SILVIA:Uau.(Bromeando)Eso es lo que se llama estar a la altura. Pero, ¿Por qué no me decís unpoco de qué se trata? No quisiera hacerte pasar vergüenza haciendo unpapelón.

ESTEBAN:No, por eso no te preocupes, ya sabe que venís conmigo, pero si tecuento no sería una sorpresa.(Mirando su reloj)Ahora, entremos que ya nos deben estar esperando.

Entran en el edificio.Corte.Están en un ascensor lujoso.

SILVIA:(Sonriendo)A, ahora que me acuerdo, gracias por la rosa, me sorprendió un poco enel momento pero…

ESTEBAN:(Sin prestarle mucha atención y mirando la hora con ansiedad)

¿La rosa ? Perdón, no sé de qué hablás.

98



SILVIA:(Sorprendida)Sí, la que…

(se interrumpe pensativa y dubitativa, siguiéndolo en los pasillos)Digo, la que me dejaste ayer…

ESTEBAN:¿Ayer?(la puerta del ascensor se abre, caminando apurado)No, yo no lo hice; debe ser algún jardinero loco o quizás una casualidad.(Bromeando)Yo no te daría una flor, te compraría una tonelada, y vendría conmacetero incluido.

Pasan a un vestíbulo.

ESTEBAN:(A un portero con traje, saludándolo de un gesto de la mano confamiliaridad)Hola, Pedrito, ¿Todo bien?

PORTERO:(Levantando su gorra respetuosamente)Hola, señor. Sí, gracias, señor, que tenga un buen día.

Entran en una oficina dónde hay una secretaria.

ESTEBAN:Hola, Rita.

RITA:Hola, Stef . Esperame un poquito, por favor.(Por intercomunicador apretando un anexo)Alo, Jonas;… sí, disculpame, llegó Esteban. ... bien, dale.(A Esteban)Está bien, dice que pasen nomás, sólo está terminando de atender unallamada.

Esteban y Silvia entran en la oficina. Sobre la puerta reluce un cartel enlatón que reza:

“Jonas Arana ReuterArquitecto y Asoc.”

JONAS:

99



(De espaldas, casi sentado sobre el escritorio y hablando por teléfono)Sí, sí, claro, siempre dice lo mismo, pero recuérdale que si no fuera pornosotros, y en particular por mí, su Torre 7 todavía sería una maqueta, o

a lo mejor la estarían armando en Neuquén, así que antes de clavarme lacuchilla en la espalda, preguntale cuanto me debe. ... Bueno, dale, besoa Teresa y feliz cumpleaños a tu nene.(Riendo)¡Sí, más vale!Cierra el celular y se da vuelta hacia sus visitantes)Hola, y disculpen por no atenderlos antes.

ESTEBAN:Disculpame vos, estamos un poco atrasados y sé que tenés muchotrabajo. Pero, permitime presentarte a Silvia, es la persona de la que tehablé.

JONAS:(Besándola)Hola, encantado.

SILVIA:Hola.

ESTEBAN:Silvia, te presento a Jonas, un arquitecto muy respetable y de largatrayectoria, claro que bastaría con decir que Buenos Aires le debe entreotras cosas nada menos que los planos de este edificio.

SILVIA:(Asintiendo)A. Muy bien.

ESTEBAN:(A Jonas)¿Y qué contás?¿Todo bien?

JONAS:(Bostezando y alzando los hombros)O, sí, estaba tirándole las orejas a un asociado por abrir demasiado bocay ayudar de paso a un viejo competidor. A causa de él, Brocks y Mitah acaban de robarnos el proyecto del próximo hotel Barbados Suite enPuerto Madero, pero que se jodan: el empresario es un idiota que vive en

Las Bahamas y su negocio es una pantalla para lavar dinero. Bueno, no

100



SILVIA:(Atónita)Bueno, en verdad,… sí, es asombroso, pero…

ESTEBAN:(Mirándola con condescendencia)Está bien, sé que a primera vista todo esto sorprende y puede parecerincluso demasiado ambicioso, pero muchas mentes se han estadodedicando a este mega-proyecto y está muy bien hecho y con sumocuidado en los detalles. Ya hablé de él con Oscar y ya lo conoce en susgrandes líneas, pero quería que fueras la primera en ver su primeramaterialización .

SILVIA:Es…impresionante, pero…(Incómoda y con voz baja)¿Por qué no invitaste a Oscar? Digo, te agradezco el gesto pero él lomerece muchísimo más que yo. Además, qué raro que no me haya dichonada o que no se haya corrido la voz, ¿O le pediste que no lo hiciera?

ESTEBAN:Para nada, sólo me contenté con mantener el perfil bajo hasta concretarlo básico, pero te aseguro que es sólo cuestión de tiempo para que lanoticia se extienda como reguero de pólvora.

SILVIA:En todo caso, es un honor, y una sorpresa a la vez, sobretodo porque noimaginaba que mi padre fuera capaz de algo así. Quiero decir, es algotan… tan distinto a él.

ESTEBAN:Lo sé, y es justamente por eso que ahora necesito un poco de tu ayuda.

SILVIA:¿De mi ayuda? ¿Para qué?

ESTEBAN:Para vencer las pequeñas dudas que todavía impiden a Oscarincorporarse de lleno en esta aventura.

SILVIA:¿Estás tratando de decirme que él todavía no lo ha aceptado…

completamente ? Pero entonces,…no entiendo…(Con cierta inquietud)

102



¿No me digás que me estás pidiendo que te ayude a convencerlo ?...

ESTEBAN:

No, no.(Se ríe)De partida, convencerlo no sería la palabra adecuada; él sabeperfectamente lo que llevo entre manos desde hace tiempo ya y la ideade fondo no le desagrada, pero no ha podido confiar suficientemente enmí como para poder captar la idea en su conjunto, eso es todo. Y sóloquiero que me ayudes a hacerle ver lo que puede llegar a significar estopara él y para todos los que lo rodean, y sólo vos podés hacerlo porquelo conocés y al mismo tiempo, lo que has vivido profesionalmente tepermite entender plenamente a lo que esto apunta.(Le toma los hombros)Una universidad, Silvia, ¿Te podés imaginar eso?… Y bueno, yo, y mucha gente detrás de mí, y espero que eso losincluirá a ti y a Oscar de cuerpo y alma, la estamos construyendo yapuntando a lo más grande. Claro, por ahora esto puede parecer sólo unsueño más pero todas, y digo bien todas las condiciones están reunidasahora mismo para que esto se vuelva una realidad. Además, y por sifuera poco, tanto tú como yo sabemos que Oscar necesita un cambiofundamental y esta es una ocasión inesperada.(La observa)Entonces, ¿Qué opinas?

SILVIA:Está bien, es sólo que…

ESTEBAN:Déjame explicarte esto en detalle.

SECUENCIA 49. ACADEMIA. NOCHE.Se ve Roberto practicando junto a Oscar y Dana. Sólo música. Suena elcelular de Roberto. Mira el número y ve que es Aldo.

ROBERTO:(A Oscar y Dana)Permiso, vuelvo enseguida.(Sale al pasillo)

VOZ DE ALDO:¿Y? ¿Qué mierda hacé’? ¿Estás tomándote un mate o no te sueltan los

huevos?

103



ROBERTO:No, no estoy en mi casa ahora. ¿Qué pasa?

VOZ DE ALDO:¿Cómo que “ qué pasa”, pedazo de gil? ¿Ya te olvidaste de lo nuestro?

ROBERTO:(Seco)No.

VOZ DE ALDO:Más vale, porque te cuento que es para ayer, así que nos vemos sabés dónde y no me falles. ¿Tamos?

ROBERTO:(incómodo)Ok, nos vemos.

Aldo corta; Roberto permanece meditabundo mientras cierra la tapa delcelular.

SECUENCIA 50: FRONTIS DE LA ACADEMIA. MISMA NOCHE.Roberto sale de la academia, alegre.En una Ford Ecosport están dos individuos.

CLAUDIO:(Llamando por celular mientras observa a Roberto)¿Aló? Si, acaba de salir. Ok... Si, ya sé.

Corte

En una calle abandonada, Roberto aparece, silbando y con las manos enlos bolsillos. El vehículo lo sigue, luego lo adelanta y finalmente seestaciona más adelante.

CLAUDIO:(Marcando el 911)¿Aló? Hola, mire llamo para hacer una denuncia... Sí, un amigo y yoacabamos de ser asaltados por un individuo armado. … Sí, arma blanca,pero no estamos heridos; nos defendimos y alcanzó a huir...(Mirando por el retrovisor a Roberto que se aproxima)... Sí, 1 metro 75, tez blanca, pelo castaño, camisa rayada y jeans

negros;(Sonriendo)

104



...Gracias, tengo buena memoria. Bueno, mi amigo le dirá dondeestamos, conoce más que yo por aquí... ¡Ah! Y un último detalle... elindividuo renguea.

(Le entrega el celular a su compañero quien termina la descripción).

Corte.Los dos individuos jóvenes salen del vehículo y hacen como si fueran a

entrar en una casa. Roberto pasa al lado de ellos y lo atacansorpresivamente.

ROBERTO:Che, ¿Qué hacen?... (Se defiende como puede pero uno lo abraza poratrás y el otro le da varios golpes)¡Soltame! ¡Los voy a…!¡Uf!

GORY: ¡En la rodilla! ¡Dale! ¡Apurate!

CLAUDIO:Ya sé, boludo!(Le da una patada en la rodilla que lo hace caer y luego lo patean entrelos dos)Eso es para que un atorrante como vos sepa que no tiene que meterseen cosas que no le importan.(A Gory)

Ahora, vamos nos que deben de estar por llegar.

ROBERTO:(Tosiendo)¿Quién los mandó?

CLAUDIO:(Sacando una navaja y tirándola al lado de Roberto, abierta)Adónde vas tendrás tiempo para pensarlo.

Se dirigen hacia el vehículo pero Roberto se levanta.

ROBERTO:¡Esperen! ¿Quién les dijo que habíamos terminado?

Se miran.

CLAUDIO:

(A Gory)No, déjalo, hay que rajar ahora.

105



Suben al vehículo y se oye el ruido de un neumático desinflándose.

CLAUDIO:(Adivinando y mirando hacia atrás, ve a Roberto exhibiendo el cuchillocon el que acaba de rajar la cubierta y que sostiene cuidadosamente conla manga a fin de no dejar huellas)¡O no! ¡Mierda!(Pega el manubrio con rabia)

Van por salir del vehículo pero el copiloto (Gory), al abrir su puerta, larecibe en la cara. Roberto lo saca del vehículo tomándolo por el cuello ylo desmaya de un golpe en la sien. Claudio lo toma por el hombro y lelanza un golpe pero Roberto lo evita y le da uno en la nariz, que cruje yempieza a sangrar.

CLAUDIO:(Tomando su nariz)¡Me la quebraste, tarado!

Roberto lo toma por la chaqueta y lo azota contra el vehículo, luego leapreta el cuello.

ROBERTO:No, esto no es nada comparado a lo que te va a pasar si no me decís porqué me atacaron. Vamos.

CLAUDIO:(Tragando su sangre y mirando sus manos)El que no sabe lo que le espera sos vos, idiota.(Se ríe)Yo no tengo nada que decir.

ROBERTO:(Azotándolo contra el vehículo)¡Ya basta! ¿Qué buscaban con todo este show? ¿A? ¿Y por qué mirodilla? ¡Hablá!(Lo sacude)

CLAUDIO:¿Qué? ¿Acaso no has entendido todavía? Hay algunos que no quierenverte rondar otra vez por una cierta academia...

(Se oye la sirena de la policía)¡Ups! Y ahora es cuando te toca correr.

106



ROBERTO:(Hace una mueca)

Entonces, avisale que si quiere problemas, los va a encontrar.

Le da un golpe en el estómago que lo hace plegarse y luego se alejarengueando, lo más rápido posible.

CLAUDIO:(Irónico)¡Corre! ¡Corre!(Ríe y traga su sangre)

Corte.

En otra calle.

ROBERTO:(Amarrando su bufanda alrededor de su rodilla)¡Ojalá que funcione, viejo!(Sigue corriendo y entra en un edificio).

SECUENCIA 51. DEPARTAMENTO DE ESTEBAN. MISMA NOCHE.Esteban está sentado sobre su cama.

ESTEBAN.(Hablando por celular)¡No puede ser! Son realmente unos inútiles. Lo que tenían que hacer erasimplísimo... y obviamente, la policía no lo va a buscar por un neumáticorajado.(Suelta un suspiro de fastidio)... Bueno, está bien,... veré que puedo hacer.(Cierra el celular)

Bárbara sale del baño en ropa interior.

BÁRBARA:(Sacándose los aros)¿Quién era?

ESTEBAN:Claudio. Llamaba para avisarme que la espina que tengo en el pie acaba

de transformarse en una estaca.(Se deja caer sobre la almohada)

107



SECUENCIA 52. DEPARTAMENTO DE SILVIA. PLANTA BAJA. MISMANOCHE.

Ella está durmiendo. Golpean al vidrio de una del dormitorio. Sedespierta, algo asustada. Se levanta para ver. Corre la cortina y ve aRoberto, el rostro pálido y transpirado a la vez.

SILVIA:(Asustada)¿Qué quiere? ¿Qué hace aquí?

ROBERTO:¿Te acordás de mí?

SILVIA(Atontada por el sueño)No. No. ¡Y no tiene nada que hacer aquí! ¡Váyase o llamo al guardia deseguridad! ¡Ahora! ¿Me escuchó?

ROBERTO:(Va por irse)¡Está bien, está bien! ¡Espere!... Me iré enseguida si es lo que desea.

SILVIA:Sí, lo que deseo, y con toda mi alma.(Amenazante)¿Entonces?

ROBERTO:(Serio)Sólo quiero que me responda una sola pregunta.(La mira a los ojos)¿Usted los mandó?... Dígame si usted los mandó.

SILVIA:No sé de qué está hablando y yo no mandé a nadie, pero creoseriamente que está completamente loco, así que no me obligue a hacerque lo echen,¿Sí?

ROBERTO:(Con un gesto de la mano)No será necesario, ya averigüé lo que quería saber.

(saca una rosa roja de su chaqueta y la posa sobre el borde de laventana)

108



Adiós.

SILVIA:

(abriendo la ventana)¡Ah! ¡Entonces eras vos, él de las rosas! ¡Esperá!

(Toma la rosa y se la tira)Toma, llevátela; no la quiero, y te pediré que por favor no volvás nunca

más aquí... y sobretodo para traerme eso, ¿Me oíste?

ROBERTO:(tras recoger delicadamente y con dificultad la rosa)Si, pero no necesitaba tirarla. Ella es como el corazón, no puedenculparla por lo que es y por lo que siente, y usted tiene bastante másespinas que ella.(La guarda y se aleja rengueando)

Silvia lo observa atónita.

SILVIA:Tarado.

SECUENCIA 53.1. (ALTERNADA). MISMA NOCHE. EN ELDORMITORIO DE ROBERTO.Entra Roberto, prácticamente arrastrándose y exhausto. Se deja caer enla cama. Luego, saca con dolor la bufanda que rodea su rodilla y quedarendido.Corte.Se despierta poco después en la noche, y saca el celular marcando elnúmero de Aldo.

VOZ DE MUJER:¿Sí? ¿Quién habla?

ROBERTO:(Sorprendido)¿Podría hablar con Aldo?

VOZ DE MUJER:Sí, ¿De la parte de quién?

ROBERTO:(Sospechando algo)

Soy…Felipe , ¿Hablo con la hermana?

109



VOZ DE MUJER:A, Felipe. Sí, ¿Cómo andás? Aldo me habló de ti pero….

Roberto corta rápidamente la comunicación, desmonta el celular y rompeel chip. Queda rendido y se desmaya.

SECUENCIA 53.2. (ALTERNADA). Vehículo de la policía. En élpermanecen un policía de chofer y una policía de copiloto.

POLICÍA MUJER:Cortó.(Por el radio)Dany, decime que alcanzaste a ubicar de dónde venía la llamada.

VOZ DE DANY:No, Ale, faltaron diez segundos, ¿Pero cómo caíste en una trampa tan boba? El inculpado no tiene hermana.

POLICÍA MUJER:¿Y qué iba a saber yo?(Furiosa)¡Mierda!

SECUENCIA 54. ACADEMIA. DÍA SIGUIENTE.Oscar está sentado en su escritorio, revisando el proyecto. EntraEsteban.

ESTEBAN:Oscar; hola, Dana me avisó que querías hablar conmigo.

OSCAR:Sí, sentate.

ESTEBAN:(Sentándose)Gracias. Te escucho… A, disculpame. Antes que me olvide, mi tío,(Bromeando)“el señor Rodish ”, me comentó que ya limó las últimas asperezas con elúltimo inversionista, y ya recibió los sellos que enviaron de La Plata. Sólofaltaría tu aprobación para que todo se ponga en marcha.(Sonriendo)Te toca .

OSCAR:

110



(No muy convencido)Sí, me toca.(Tras un momento, absorto, asintiendo)

Bueno. Debo reconocer que todo esto se ve sólido, y está bienorganizado, por lo menos en el papel.

ESTEBAN:Oscar, ya sabe de qué se trata todo esto, pero déjeme la posibilidad dedemostrarle que no lo es solamente ahí, porque incluso ahora yasobrepasa todas mis expectativas.

OSCAR:Esperá y dejame hablar.(Mirándolo fijamente a lo ojos)Sé perfectamente que esto te sobrepasa de lejos, porque sólo eres unengranaje más en una gran máquina, pero tu tío y sus asesores sonbastante convincentes, y considerando que para ellos esto promete serun buen negocio, confío en que, por lo menos en ese plano, las cosassaldrán como están pintadas aquí.

ESTEBAN:Eso, definitivamente. Y recuerde que el resto quedará en las nuestras,porque, si hay algo que ellos no saben hacer, es bailar y menos hacerfuncionar una institución docente.(Tras observarlo, eligiendo sus palabras con cautela)Ahora bien, ¿Puedo finalmente considerar eso como un sí ?

OSCAR:(Tras un momento y tras asentir con la cabeza sin mirarlo; mirándolo)Considerando que Silvia también lo avala, lo podés.

ESTEBAN:(Serio)Bien. Bien.(Lo observa)Y me permito darle mis humildes felicitaciones. Ha tomado una decisiónque cambiará el destino de mucha gente, y de paso escribió su nombreen una página de la Historia de nuestro país.

OSCAR:Dejá de lamerme el culo, Esteban, yo no soy el que va a cobrar lospréstamos, y me sentiré mejor cuando empiecen a aparecer los

problemas. Ahora, andá a avisarle a tus patrones que estoy listo parafirmar el papeleo.

111



ESTEBAN:Muy bien.

(Se levanta, incómodo)¡A! Y se me ocurrió que, para la circunstancia, podríamos organizar unpequeño espectáculo aquí mismo en la academia, con el fin de invitar atodos los que van a permitir que este proyecto vea la luz. Obviamente, yome encargaría de todos los preparativos y los pormenores. Pero, ¿Quéte parece la idea? Estoy seguro que les gustará y creo que es lo mínimoque podemos hacer.

OSCAR:(Asintiendo)Está bien, lo dejo en tus manos.

ESTEBAN:Gracias, no te desfraudaré.

SECUENCIA 55. PENSIÓN, DORMITORIO DE ROBERTO. MISMAMAÑANA.Roberto está durmiendo. Golpean a la puerta. Se despierta. Al moverse,siente un dolor punzante en la rodilla.

VOZ DE IRENE:¿Roberto? ¿Estás ahí?

ROBERTO:(Con dolor)¡Ah! Sí!(Sentándose sobre la cama)Pasá.(suelta un suspiro)

IRENE:(Entra sonriendo)¿Todavía acostado a esta hora? ¡Vamos, qué vago!(Percatándose de que algo anda mal)¿Pasa algo?(Asustada)

¡Concha! ¿Qué te pasó?

ROBERTO:

No, la pregunta sería:”¿Qué me pasaron?” y me pasaron por encima.¡Hijos de…su madre, y del maldito cartero!

112



IRENE:(Sentándose a su lado) No, no digas eso y escúchame bien. Los mataré

personalmente, uno por uno y lentamente si es necesario, pero te juroque no se saldrán por la suya. ¿Me escuchaste? ...Pero ahora, por favor,ayudame y ten paciencia... ¡Por favor!

ROBERTO:(Asintiendo tras observarla)Está bien... Tenés razón.(Le acaricia el rostro cariñosamente)... Y tan mal que te trato a veces...

IRENE:Ni lo pensés. Estoy de novia con el mejor rugbyman de mi colegio y noquisiera verlo romperte la otra rodilla por tratar de “consolarme”.

Roberto se larga a reír y la abraza cariñosamente. Ella lo deja hacer, unpoco incómoda. La mira, pensativo.

IRENE:¿Qué?

ROBERTO:No, nada; es sólo que, no sé por qué, pero mi instinto y quizás algo de experiencia me dice que algo se traen entre manos.

SECUENCIA 56. EN LA ACADEMIA. DÍA DE LA INAUGURACIÓN.Las mesas están dispuestas con canapés, gaseosas, vinos y otros. Losinvitados hablan y ríen. Ambiente de fiesta. Esteban conversa coninversionistas de saco y corbata. Silvia conversa con Dana. Félix ordenalos CDS y contesta al teléfono. Instrumentistas organizan susinstrumentos y partituras. Gory está tomando y comiendo mientrasobserva las invitadas con lujuria.

ESTEBAN:(Caminando, a Gory)Oye, animal, dejá un poco para los otros.(Gory levanta un pulgar para acatar, la boca llena y rellenándola).¿Y Claudio?

Gory indica a Claudio que está seduciendo a una mesera y apura una

copa de champaña. Esteban sacude la cabeza y sigue caminando entre

114



los invitados; llega dónde están Dana, Silvia, Ámbar y su novio (el jovende La Cumparcita).

ESTEBAN:(A Silvia y Dana)¿Vieron a Óscar?

DANA:Está arriba, me parece.

ESTEBAN:(Asiente con la cabeza)Ok.

SECUENCIA 57. ACADEMIA, SEGUNDO PISO. MISMO MOMENTO.Óscar está observando las fotos enmarcadas, pensativo. Entra Esteban.

ESTEBAN:¿Oscar?(Viéndolo)A, disculpame…¿Interrumpo algo?

OSCAR:(Pensativo y mirándolo)E…no, no. Decime.

ESTEBAN:¿Todo está bien?

OSCAR:Sí. Creo. …(Con una sonrisa formal)Bromeaba. ¿Qué querías?

ESTEBAN:Te venía a avisar que todo está listo y que el espectáculo va a comenzaren un momento más.

OSCAR:A, bien. Gracias, Esteban… voy enseguida.

ESTEBAN:

Muy bien, te esperamos.

115



Se aleja. Óscar sigue pensativo, finalmente asiente para él-mismo.

SECUENCIA 56. ACADEMIA, SALÓN PRINCIPAL. POCO DESPUÉS.

Las luces están más tenues. El espectáculo comienza. La orquesta tocay un grupo de bailarines efectúa un tango teatral. Entra Roberto, algodisfrazado e irreconocible, acompañado por Irene vestida como bailarinade tango.Corte.El público aplaude.

ESPECTADORES:¡Bravo! ¡Bravo!...

Corte.

Silvia, incómoda, habla con Esteban aparte.

SILVIA:(Incómoda, en voz baja)¿Estás seguro? ¡Pero si no preparamos nada!

ESTEBAN:(Justificándose)Lo sé, pero mi tío insiste y sus amigos son igual de porfiados que él. Laverdad es que a mí tampoco me gusta mucho la idea de improvisar, perocreo que ahora no queda otra, pero no te preocupes, todo saldrá bien,(Alza los hombros)Después de todo somos profesores, ¿No?, entonces, ¿Por qué no?

Silvia lo observa, no muy convencida.Corte.El público aplaude mientras Esteban y Silvia se ponen en el medio delescenario, actuando, mientras comienza la música. De repente, Robertoe Irene aparecen y comienzan a bailar junto a ellos. Esteban los mira consorpresa y más aún al reconocer a Roberto, sin embargo, sigue bailandopara no llamar la atención del público. Ambas parejas bailan con gracia yterminan el tango brillantemente. El público aplaude con entusiasmo.

ESPECTADORES:¡O-tro! ¡O-tro!

Esteban saluda al público mientras se acerca a Roberto.

ESTEBAN:

116



(Disimuladamente a Roberto, sonriendo falsamente al público)¿Y vos qué mierda hacés aquí? Tómatelá, idiota.

ROBERTO:No. Vine a disfrutar de tu fiestita;(Irónico)¿Tus amiguitos no te contaron? Me invitaron el otro día, era lo mínimo

que podía hacer.

ESTEBAN:(Amenazante)Lo mínimo que tenés que hacer , es rajar ahora mismo antes que te hagasacar con un par de patadas en el culo.

ROBERTO:Cuando quieras. Claro que, para variar, no pensarías hacerlo vos, ¿O sí?

ESTEBAN:(Amenazante)Raja. Ahora.

ROBERTO:(Negando con la cabeza, irónico)Papelón, papelón.

Esteban hace un signo de la cabeza a Félix para que ponga una milongamientras se acerca a Silvia y la toma con abrazo de tango.

SILVIA:¿Qué pasa, Esteban? ¿Quiénes son ellos?

ESTEBAN:(Incómodo, nervioso y con enojo contenido)Gente no invitada, pero después te explico, no hagamos esperar alpúblico.

Ambas parejas bailan una milonga, esmerándose. Esteban y Silvia bailanperfectamente y Roberto e Irene lo hacen algo desordenadamente perocon entusiasmo y despertando sonrisas admirativas.

ESPECTADORES:¡Eso!.... ¡Bravo!

INVERSIONISTA:

117



(A Dana que entendió lo que está pasando)¡Qué grosso ! Están muy bien coordinados,¿No le parece?

DANA:(Perpleja y con una punta de ironía)Sí, muy bien .

Mira a Oscar que observa la escena, penetrante. La milonga termina y elpúblico aplaude con frenesí. Los bailarines saludan y salen de la pistapor lados diferentes. Esteban hace signo a Claudio y a Jorge que loacompañen mientras ve a Roberto hablándole a Oscar al oído.

ESTEBAN:(A Silvia)Amor, encárgate que los invitados bailen y se diviertan mientras yoresuelvo un pequeño problema,¿Sí?

SILVIA:Ok.(Dudando)¿Todo está bien, Esteban?

ESTEBAN:Sí, no te preocupes. Cuento sobre ti, ¿Ya?

SILVIA:Dale.

Mira a Dana, interrogativa, y ella le hace signo que no sabe de qué setrata.

SECUENCIA 59. ACADEMIA. SALA DE ENSAYO.Oscar y Roberto están frente a frente, Roberto lleva una pequeña carpetaen la mano. Llega Esteban acompañado por Claudio y Gory.

ESTEBAN:A, aquí está ese farsante.(A Roberto)¿Y qué pensás hacer ahora? ¿Pedir que te perdonen por venir a meterquilombo? Porque te juro que ésta me la vas a pagar.(A Oscar, indicándole a sus acompañantes que se acerquen a Roberto)Perdoname, Oscar, por todo esto.

OSCAR:

118



(Frío)¿De qué querés que te perdone?

ESTEBAN:(Sorprendido)De... tener que expulsar a este individuo que no tiene nada que haceraquí.

OSCAR:Éste joven es amigo mío, ¿Tenés algún problema con eso?

Llegan Dana y Silvia.

ESTEBAN:(sorprendido, cauteloso y mirando a Silvia)¿Amigo ? A priori no, aunque no entiendo como alguien que insultó aSilvia y que cree que puede llegar y pasar por encima de todo y de todos,pueda ser considerado amigo tuyo.

OSCAR:Esa era otra persona. Ahora,...

SILVIA:Papá...

OSCAR:No, espera, Silvia, y qué bueno que estén todos aquí porque hay algoque quisiera que él me aclare en vuestra presencia.(A Roberto, frunciendo las cejas)¿Entonces?

ROBERTO:Entonces...(Los observa)Entonces, ocurre que todo esto se veía muy bonito y lamento ser elaguafiestas de turno, pero lamentablemente, la realidad es que estecirco “universitario” no es más que un ridículo show montado de todapieza para cubrir un fraude más grande que este edificio,(Indicando a Esteban)Y éste, ¿Cómo era?...(Recordando)Individuo , diría más bien este excremento cubierto de seda, era el

ridículo señuelo utilizado por su tío para compensar un déficit quecarcome su empresa desde hace un año y medio.

119



(Mostrando la carpeta)Y si de pruebas se trata, aquí están todas. Y cuando digo todas , hablode extrañas transacciones, deudas encubiertas, además de un maldito

prontuario de delitos económicos y prácticas fraudulentas que haríanpalidecer hasta el último portero de la AFIP.

ESTEBAN:Lo que decís no tiene ni pie ni cabeza y no es así que te vas a salvar delo que te espera.

ROBERTO:(Irónico)Qué, ¿Me vas a demandar?

ESTEBAN:(Irónico)¿Demandarte? Eso va ser lo de menos.(A Claudio y Gory)Pero por ahora, sáquenlo de aquí ahora mismo, después me encargaréde él.

OSCAR:(Abriendo la carpeta y mirando los papeles)No, nadie se va de aquí hasta que yo diga.

ESTEBAN:Pero, Oscar, ¿Cómo puede siquiera escuchar...?

OSCAR:No, Esteban, el que me va a escuchar ahora, sos vos, y por ahora quieroque me contestés una sola pregunta.(Lo observa inquisitivo)¿Algo de esto es cierto?

ESTEBAN:¡¿Qué!? Vamos…(Incómodo)Es... absolutamente imposible.

OSCAR:(Penetrante e implacable)Esteban, mírame bien, ¿Me estás cagando ? ¿Es que es cierto que la

empresa de tu tío está hundiéndose?... ¡Contéstame!

120



VOZ EN OFF DE ROBERTO:...Verás, me permití en mis tiempos libres, y tus dos gorilas me dieron

bastante, meter un poco las narices por aquí y por allá, y eso me permitió estudiar ciertos archivos bastante clasificados que logré conectar con otros detalles interesantes....

Se lo ve ingresando CDS y tipeando en un viejo notebook lleno decalcomanías; seleccionar párafos de documentos escaneados, etc…Aparecen datos de proyectos rechazados, sanciones por irregularidades,etc. Una vieja y bulliciosa impresora comienza imprimir.

.... y, la verdad, es impresionante como en general la realidad sobrepasala ficción. Este “proyecto”, “tu proyecto”, no es trucho , viejo, es lo mástrucho que haya visto en mi turbia existencia.

ESTEBAN:Eso es basura, y lo sabés perfectamente.(A Oscar, pasmado)

¡Qué locura, realmente! Pero lo que más me preocupa de todo esto,Oscar, es que confíe más en este imbécil que en mí. Y ¿Que acaso novio ya suficiente? ¿No repasó todo una y otra vez? ¿Y…y todavía tienedudas?¿Qué más quiere que haga?¿No se da cuenta que es unasqueroso montaje para...

OSCAR:(A Roberto)Roberto, ¿Me das tu palabra?

ESTEBAN:(Estupefacto)¿Su qué ?...

SILVIA:(Atónita)Papá, esperá, ¿Se puede saber lo que estás haciendo?

ROBERTO:(A Oscar)¿Quiere mi palabra? Se la doy. Y si tuviera dos, le juro que le daría lasdos.

SILVIA:¡¿Papá…?!

122



Oscar observa a Dana.

ESTEBAN:¡Esto es increíble!

DANA:(Haciendo referencia al contenido de la carpeta)Sí, esto también. Pero a mi me parece bastante serio.

Oscar se dirige a la salida.

ESTEBAN:Eso es una sarta de mentiras.(A Oscar)Oscar, escúchame; esperá un momento,...¿ Adónde vas?(A los presentes)¿Adónde se va ahora?(A Roberto, amenazante)Vos sos hombre muerto.

ROBERTO:(Tras darle una piña que lo hace caer sobre Claudio y Gory que loreciben y lo ayudan; masajeando su puño adolorido)Como dijo Sócrates a su verdugo, sólo te adelantaré de unas pocashoras.

Esteban masajea su mejilla y aleja con la mano a Silvia que se acercaba;le saca la carpeta a Dana y se dirige a la puerta.

SILVIA:(A Esteban)¿Qué…qué...? ¿Qué es esto, Esteban? No entiendo nada.

ESTEBAN:(Algo molesto y reticente)Es un malentendido, después te explico, ¿Sí? Ahora permiso.

CLAUDIO:¿Y qué hacemos con él?

DANA:

(Perentoria)Nada. Y ya se pueden largar de aquí.

123



Esteban sale seguido por Claudio y Gory que lanzan miradas de odiohacia Roberto.

SILVIA:(Furiosa, acercándose a Roberto para golpearlo)¡Maldito seas! ¡Eres un mentiroso! ¿Me oyes?...

ROBERTO:(Le aprisiona las muñecas para no recibir sus golpes)Esperá, esperá.(Intensamente y mirándola a los ojos)

Ojalá lo fuera, ¿Me escuchás? Pero he comprobado cada linea, y todo loque está ahí es absolutamente real.

La suelta. Silvia lo mira con odio, lanza una mirada a Dana y salerápidamente.

SECUENCIA 58. ACADEMIA. SALÓN PRINCIPAL. MISMO MOMENTO.Los invitados bailan. De repente, la música se apaga.

OSCAR:(Golpeando sus palmas)Su atención, por favor, gracias; Bueno, lamento avisarles que este gran show acaba de terminar y les voy a pedir que se retiren a sus domicilios.(Viendo la sorpresa en los rostros)Sí, sí, ya supongo que esto los debe sorprender bastante pero no es unabroma y quiero que sepan que acabo de rechazar la generosa oferta desu proyecto, etc, etc, por haberme enterado, un poco tarde, que era unafarsa ridícula, por consiguiente, entenderán que no se justifica que estamascarada siga en pie, y de antemano, muchas gracias por sucomprensión.

Los presentes lo miran con sorpresa.

ESTEBAN:(Llegando)¡Oscar, espera, por favor! ¿Por qué no me escuchás un momento?(Al público)Disculpen y no se preocupen, es un ridículo malentendido. El señorCaruzo ha sido inducido a un error pero pronto…

OSCAR:(Conectando el micrófono a los parlantes)

124



No es ningún malentendido y quiero que quede bien claro. Acabo deanular definitivamente mi participación a este proyecto y les pido que porfavor se retiren inmediatamente. Ahora.

PERSONAS:¿Qué dice?... ¿No va?...¿Qué está pasando?

INVERSIONISTA:(a una señora)Debe estar bromeando.

INVERSIONISTA 2:Este hombre perdió la razón.

OSCAR:...Por favor. Gracias….

ESTEBAN:No se preocupe, es sólo un contratiempo. Todo se va a solucionar en labrevedad.

CASPER RODISH:¿Qué está pasando, Stef ? Dime qué le pasó a éste ahora.

La gente comienza a salir.

ESTEBAN:(A la gente)Gracias, gracias por venir, y no se preocupen. Nos veremos pronto.(A su tío)Lo siento, tío, pero parece que un topo se metió a urgar dónde no debía yesto se está poniendo realmente fuera de control. CASPER RODISH:(Irónico)¿Fuera de control ? Y bien, más vale que lo soluciones y rápidamenteporque si esto sale mal, te garantizo que no voy a dar mucho por tucabeza.

INVERSIONISTA 1:(Acercándose)

¿Y?

125



CASPER RODISH:No, nada, parece que ese viejo loco se arrepintió, pero ya averiguaré quéestá pasando y te prometo que lo voy a arreglar.

Se acercan dos inversionistas.

INVERSIONISTA 2:Más vale, Casper.

INVERSIONISTA 3:Sí, y espero que nos tengas bien al tanto, porque te aseguro que estapayasada no me causó ninguna gracia.(A su esposa)Vamos nos, Mariela.

MARIELA:Sí, esto es absolutamente escandaloso.

Se alejan.

INVERSIONISTA 1:Y a mí, Casper, me gustaría saber más en detalle por qué tu bailarín sedio vuelta como una tortilla y por qué dice que tu proyecto es una farsa,porque mi plata es bien real y no pienso invertirla en algo que no seaabsolutamente fiable. Bueno, te llamo mañana.

CASPER RODISH:Dale.

El inversionista se aleja.

CASPER RODISH:(A su asesor)

Eso nos faltaba. Llama a Jorge inmediatamente, quiero que ubique quées lo que se filtró y que lo limpie, ¡Maldita sea!

ESTEBAN:(Mostrándole la carpeta)No se moleste, tío, a lo parecer aquí está todo ; y le juro que yo ya hicetodo lo que podía.

CASPER RODISH:(Sardónico)

126



SILVIA:¿A qué te referís?

ESTEBAN:Me refiero a que, ya no nos entendemos sobre el fondo, no tengo másnada que hacer aquí.

SILVIA:(Molesta)¿Cómo...Nada? Y lo nuestro, ¿También lo incluyes en tu nada ?

ESTEBAN:Mirá, no tengo tiempo para boludeces, pero ya que estamos, voy a serfranco contigo. Además del hecho que en la cama no valés nada, lonuestro... fue sólo negocio.

SILVIA:(Totalmente estupefacta)…¿Negocio?...

AMBAR:(Saltando sobre él y golpeándolo sobre la cara)¡Hijo de perra! ¿¡Cómo podés decir eso!? ¡Te voy a matar! ¿Meescuchaste? ¡Te voy a…!

ESTEBAN:(Alejándola mientras la agarran Claudio y Gory, con desprecio)Sáquenmela de encima.

AMBAR:(Debatiéndose)¡Suéltenme!(A Esteban)¡Maldito!

NOVIO:(Acercándose amenazante y cerrando los puños)¡Suéltenla!

Claudio y Gory la sueltan.

SILVIA:¿Dijiste... negocio ?

128



ESTEBAN:Bueno, llámalo como quieras, ahora no me interesa.

(A sus acompañantes)Vamos nos.

Se va. Silvia parece choqueada e incapaz de reaccionar.

AMBAR:Sí, andate a la mierda, ¡Sin vergüenza! ¡Caradura!¡Te odio! ¿Me escuchaste bien? ¡Te odio!(A Silvia)Cariño, ¿Estás bien? Contéstame.(Le toma la cabeza)Vamos, amor, olvídate de ese idiota. ¿Sí? Mírame, mírame, Silvia.

SECUENCIA (ALTERNADA) CALLE DELANTE DE LA ACADEMIA.Ámbar y su novio observan un taxi que se aleja. Llega Roberto.

ROBERTO:¿Dónde está Silvia?

ÁMBAR:Se acaba de ir en un taxi, pero está muy mal y su cara me asustó mucho.La conozco hace tiempo y les juro que nunca la vi así.

ROBERTO:Entiendo, pero creo que yo sé dónde encontrarla. El problema seríallegar rápido.

NOVIO:(Mostrándole un llavero)Bueno, ¿Sabés andar en moto?

Roberto asiente, no muy convincente.

SECUENCIA (ALTERNADA) 59.1. DEPARTAMENTO DE SILVIA. POCODESPUÉS.Silvia llora desconsoladamente.

SECUENCIA 59.2. CALLE. MISMO MOMENTO. LLUEVE.Roberto anda a toda velocidad en un scooter.

SECUENCIA 59.3. DEPARTAMENTO DE SILVIA. POCO DESPUÉS.

129



Silvia observa la foto de su madre, finalmente la arroja contra la paredcon furia.

SILVIA:¡Es mentira! ¡Siempre fue una mentira!

Empieza a desordenar todo lo que está sobre la cómoda hasta quepierde el equilibrio, exhausta, y cae de rodilla, frente apoyada contra lacómoda y una mano apoyada sobre ésta misma. Sigue sollozandodesconsoladamente.

SECUENCIA 59.4. CALLE. MISMO MOMENTO.Roberto evita un vehículo pero otro aparece repentinamente y evitándolocae y rueda sobre sí-mismo en el pavimento mojado. Un hombre madurobaja del vehículo mientras una mujer y un joven se acercan a él.

CONDUCTOR:(Asustado)¿Todo bien? Te juro que no te vi.

MUJER:¡Desgraciado! ¿No vio lo que hizo?¡Lo mató!(Observando Roberto inconsciente)Pobrecito, es tan joven…

JOVEN:No, espere, miren, se mueve.(A Roberto que abre los ojos y los mira)¿Estás bien?

ROBERTO:(Sonriendo)¿Yo?(Levantándose con visible dolor)No estoy seguro. Después les cuento, ¿Sí?

SECUENCIA 59.5. EDIFICIO DE DEPARTAMENTO. TERRAZA. POCODESPUÉS.Silvia aparece, pálida y sombría. Camina y sube sobre el borde. Está porsaltar.

VOZ DE ROBERTO:

¡Silvia!

130



SILVIA:(Tras mirarlo, irónica pero sin fuerza)¡A! Eso me faltaba nomás.

ROBERTO:(acercándose)¿Cómo que eso nomás ?(Mirando su codo sangrando mientras se acerca tranquilamente)Casi me matan viniendo para acá, ¿Y a vos te parece poco? Bueno, escierto que no fue para tanto.

SILVIA:(Dándole la espalda)Nadie te dijo que vinieras. No te acerques.

ROBERTO:Está bien, lo reconozco, pero… ¿Me equivoco o interrumpo algo?

SILVIA:No, por lo menos nada que te incumba; ahora, ándate. Por favor, haseso por lo menos,(Con odio, mirándolo)¿O acaso no estás satisfecho y no te bastó con provocar todo esto? ¿A?No te acerques, te dije.

ROBERTO:OK, tranquila. Pero para tu información, este lugar del país todavía noestá privatizado.(Sube sobre el borde a algunos metros de ella y mira hacia abajo)Uau. Y creo que entiendo por qué.(A Silvia)Mirá. Estoy consciente que no me he ganado un lugar muy selecto en tuestima, pero quiero que sepas que siempre hice lo que sentía que teníaque hacer, si bien a veces lo hice bastante mal; sin embargo, esta vez nofue el caso, y eso lo sabes aunque no te guste y no lo quieras reconocer.

SILVIA:(Molesta)¿Pero… acaso nada tiene importancia para ti que creés que podés llegarasí nomás y …

ROBERTO:

131



¿Intervenir? ¿Perturbar? ¿Y qué querías? ¿Que deje que esa culebrasiga engañándote y usándote para engañar a tu padre? Eso, jamás;primero muerto. ¿Pero por qué no podés aceptar que te hice un favor?

SILVIA:(Sacudiendo la cabeza, confundida)Está bien, no quiero conversar. Sólo quiero que me dejes en paz de unavez, ¿Sí? ¿Podés?

ROBERTO:Bueno. Está bien, si eso querés. Pero antes quiero que sepas una cosa:ese imbécil no te merecía, y un día lo voy a liquidar por eso.

SILVIA:¡¿Qué?!

ROBERTO:Sí, digo que un día le voy a ayudar a reencarnarse en un ser menosdespreciable, aunque tenga que pasar el resto de mi vida bailando en…(Recordando a Aldo, sonríe)Una pieza con rejas de dos metros por tres.

SILVIA:No digas eso, además no me refería a eso.(Confundida y recordando lo que había dicho su madre)Sólo dijiste algo que…

ROBERTO:¿Que qué?

SILVIA:(añorando)Que había dicho mi madre en un momento… importante. …Pero ahoraya no importa.

ROBERTO:(Caminando hacia ella y tomándole una mano)Sí que importa.

SILVIA:Soltame. ¡Soltame te dije!

ROBERTO:(Mirándola intensamente)

132



No.

SILVIA:

¿Por qué no? ¿Por qué no me dejás tranquila de una vez?

ROBERTO:(Tras observarla)A, bueno, ¿Querés saltar? Digo, ¿Eso es lo que realmente querés?...Entonces, está bien, vamos; vamos. No dudes más.(Con intensidad)Pero por lo menos hazlo con pasión, y con alguien que te ama de verdady con toda su alma. Con alguien que, al conocerte, se dio cuenta que lossueños son lo que uno hace de ellos, y que la vida, algunos puedenhacer de ella algo vil, asqueroso e infame, pero ella no es más que unbaile maravilloso hecho de caerse y volver a levantarse, y te puedenayudar, sí, y a veces mucho, pero debes hacerlo vos, ¿Entendés? Vos,Silvia.

Le besa la mano y la suelta.

SILVIA:(Tras observarlo)Eres… eres realmente un loco.

ROBERTO:(Bromeando)No, locos serán los otros, yo no tengo remedio…(Sonríe, añorando)En realidad, sólo soy un niño que está haciendo sus primeros pasos y lehubiera encantado que lo ayudes. Y vos podías, vos podés.

Se miran a los ojos intensamente. Roberto asiente y empieza a alejarsecaminando.

SILVIA:¡Esperá!

ROBERTO:(Dándose vuelta)¿Sí?

SILVIA:

…¿Y qué me asegura que no me seguirá pasando lo mismo, una y otravez?

133



ROBERTO:A priori nada, porque el futuro es incierto. Pero yo estoy aquí, y lo seguiré

estando, y eso es real…¿Sí?

Silvia lo observa.

SILVIA:¿Me podrías abrazar?(Insegura)Y por favor no te rías.

ROBERTO:Te lo iba a proponer.

La estrecha entre sus brazos cariñosamente.

SILVIA:¿Y ahora qué?

ROBERTO:Ya veremos.

La besa.

SECUENCIA 60. ACADEMIA. MISMO MOMENTO.Personal ordena las mesas y sillas en el salón ya desertado por losinvitados.Oscar observa, pensativo. Dana se acerca y le pone una manoen el hombro cariñosamente.

DANA:¿Estás bien?

OSCAR:…Sí. Vistas las circunstancias.(Sigue observando)Y vos, ¿Qué pensás de todo esto?

DANA:¿Yo?(Alza los hombros)Pienso que ha sido una experiencia interesante. Un poco dolorosa, pero

interesante.

134



OSCAR:¿Y Silvia? Creo que ella debe tener una opinión bastante diferente. A,cielos.

DANA:Si me permites, Oscar, yo pienso que las cosas no ocurren porque sí, yestoy segura que ella va a estar bien. En el fondo, es tan fuerte como supadre.

OSCAR:(Pensativo)Me pregunto qué significará eso.

DANA:Significa que se puede confiar en él, pase lo que pase. Y es bueno poderconfiar en alguien.

Oscar la observa con curiosidad.

OSCAR:(Sonriendo al entender)Sí. Es muy cierto.(Tras observarla)¿Me haría el honor de compartir este baile?

DANA:Con toda mi alma.

Adoptan el abrazo de tango y comienzan a deslizarse armoniosamenteen la pista acompañados por la música. La cámara toma poco a pocodistancia.

FIN FIN FIN FIN Dedicada a los que saben que, como en todo Arte, Dedicada a los que saben que, como en todo Arte, Dedicada a los que saben que, como en todo Arte, Dedicada a los que saben que, como en todo Arte,

Bailar es mas que solo seguir el Ritmo del Compas.... Bailar es mas que solo seguir el Ritmo del Compas.... Bailar es mas que solo seguir el Ritmo del Compas.... Bailar es mas que solo seguir el Ritmo del Compas....

135



LUIGI A. TALARICO B.

BUENOS AIRES, 4 DE JULIO 2008.

tango en flor

Documents